FREE December _67-68_nyujtott borito.indd 1 12/15/17 11:47:28 AM

Átírás

1 FREE December

2 Karácsonyi dal éneklése: Kiskarácsony, nagykarácsony, van-e a padláson szalonna? Simi, 4 éves Holnap jön a Mikulás! Anya, hány csizmám is van? Hunor, 6 éves Tudod, hogy lehet a Mikulástól ajándékot kapni? Lerajzolod, elküldöd, és hozza. Dávid, 6 éves A nagyobb testvér sárkányt rajzol a Mikulásnak, a kisebbik nem tud még szépen rajzolni, a nagyobb vigasztalja: Ezt most elküldjük az én nevemben a Mikulásnak, utána pedig a te nevedben a Jézuskának. Kristóf, 7 éves

3 1330. SZÁM XXVI. ÉVFOLYAM/51. tartalom Dec. INTERJÚ 4 5 // Dwayne Johnson és Jack Black P Szo V H MOZI 6 8 // Premier // Moziműsor // Filmkalauz // Gyerekfi lmek // Coming Soon SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor // Gyerekműsor Boldog ünnepet! K Sze Cs P Szo V H K Sze Cs P KIÁLLÍTÁS // Ajánló 38 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 42 // Vidéki kiállítások GYERKŐC // Ajánló // Programok ZENE // Ajánló 50 // Album // Napi bontás 60 // Táncházak Doktor Knock (Omar Sy) Szo V H K Sze Cs P Szo V H K Sze Cs P Szo VÁROS // Advent // Recycling 66 // Kvíz A 25 éves Pesti est bemutatja: Zuboly Karácsony (A38 Hajó) 31 V

4 INTERJÚ DWAYNE JOHNSON JACK &BLACK A földkerekség legnagyobb akciósztárja és egyik legviccesebb komikusa most gimis diákok avatár- jaiként jelennek meg a Jumanji: Vár a dzsungel ben. A Jumanji az első film óta eléggé megváltozott. Mit gondoltok erről? D.J.: Fontos volt, hogy változzon, és a táblás játék szerepét az új fi lmben egy videojáték töltse be. A forgatókönyv többszöri átírása során is végig szem előtt kellett tartanunk, hogy a játék számára fontos, hogy a gyerekek játsszanak vele. Egy olyan játékot kellett kitalálnunk, aminek a láttán a kölykök játszani akarnak. J.B.: A Jumanji egy élő organizmus. Lényeges neki, hogy játsszanak vele, ezért a kor igényeihez idomulva változik. Ott porosodik egy polcon, és egyszerűen átváltozik valami mássá. Mostanság a srácok videojátékokkal játszanak, így a Jumanji is abban a formában jelenik meg nekik. Amikor a sztoriban a négy gimnazista játszani kezd vele, beszippant minket a világa, a Jumanji dzsungeljei. Olyan ez a hely, mint egy csodás afrikai természeti paradicsom, ugyanakkor teli van veszélyekkel, és bármelyik sarokból egy-egy veszélyes vadállat pontosabban a veszélyes vadállat felturbózott, videojátékos verziója bukkanhat elő. De ha ez csak egy játék, hogy lehet elérni, hogy a tétek valódiak legyenek? D.J.: A veszélyérzetnek valósnak kellett lennie. Mert mi történik akkor, ha a srácok nem törik meg az átkot és nem mentik meg a játékot? Akkor bizony Game Over van, de nem csak a játékban, hanem a valóságban is. A fi lm és a sztori szempontjából fontos volt, hogy a játéknak valódi tétje, valódi feszültsége legyen. J.B.: A feladatot úgy kell végrehajtanunk, hogy fejenként maximum három életet veszíthetünk. Elég színes karakterek jöttek össze az új Jumanjiban J.B.: Úgy írták meg őket, hogy tökéletesen passzoljanak az őket játszó színészekhez. Már a forgatókönyv olvasásakor láttam magam am előtt Dwayne-t Smolder szerepében. Mivel a videojátékos karaktere egy érzékeny, geek srác, így szembe kellett mennie a saját image-ével, azzal a szupermacsó, kemény fi ckóval, ahogy őt a legtöbb fi lmjében láthatjuk. És ez már a forgatókönyvben is vicces volt. Láttam, hogy működni fog a dolog. Aztán ott van Kevin, akinek a testét a játékban egy nagydarab futballjátékos srác használja avatárként, így nem csoda, hogy folyton szupermérges. Én pedig Bethany, a suli legnépszerűbb lányának avatárja vagyok Ez jó kombináció. Úgy éreztem, hogy tudom, milyen lehet egy igazán jó csajt játszani. Nem tudom, miért, de úgy éreztem, bennem van a dolog. Bármikor be tudom kapcsolni, és elcsábítalak. (csábító mosoly) Dwayne, mit kell tudni a karakteredről, Dr. Smolder Bravestone-ról? D.J.: Bravestone doktor egy vérbeli kalandor, aki nem ismer félelmet. A neve nem véletlenül lett az, ami (a Smolder jelentése: parázslik/füstölög/izzik). Az Isten megáldotta azzal a képességgel, hogy bármelyik pillanatban megálljon, és izzó tekintettel révedjen a messzeségbe. (nevet) Tudnátok mesélni a karaktereitek szuperképességeiről? J.B.: A fi gurám, Shelly Oberon professzor kartográfus, így én vagyok az egyetlen a csapatból, aki tud térképet olvasni, ami egy elég uncsi, de nagyon hasznos szuperképesség. Nélkülem elvesznének. A képességek úgy vannak kitalálva, hogy egymásra legyünk utalva és csak csapatban tudjunk boldogulni. Persze mindegyikünk Smolder Bravestone akar lenni, aki erős, nem érez fájdalmat, szuperrugalmas és kiváló harcos. Mit kell tudni a csapat egyetlen nőtagjáról, Ruby Roundhouseról, akit Karen Gillan alakít? J.B.: Neki volt a legnehezebb dolga közülünk. Hawaiin voltunk, Fejenként maximum három életet veszíthetünk. ha épp nem forgattunk, folyton eljártunk a partra bulizni, de ő szinte sosem jöhetett velünk. Minden álló nap, órákon keresztül a táncharcot gyakorolta, mivel valaki kitalálta, hogy a fi gurája táncolva harcoljon. Kicsit sajnáltam őt, de a végeredmény nagyon vagány lett. Volt kedvenc jelenet a forgatáson? D.J.: Van egy jelenet, amiben Kevinnel van egy kis vitánk, és nekem helyre kell őt raknom. Mármint fi zikai értelemben. Meg kellett löknöm, de mivel Smoldernek szuperképességei vannak, Kevin a lökéstől vagy tíz métert esett hátra. Ez volt a kedvenc pillanatom. Ha Kevin arcán fájdalmat látok, az mindig boldoggá tesz. (nevet) Tulu/InterCom Az interjú teljes változatát keresd az est.hu-n! 5

5 PREMIEREK További premierek: az -n MOZI // PREMIER 7 MOZI Jumanji: Vár a dzsungel Az eredeti Jumanji filmben még a fantáziavilág türemkedett be a valóságba, ám a folytatásban már a valóság látogat el a fantáziavilágba. Volt értelme elkészíteni Robin Williams nélkül? Jumanji: Welcome to the Jungle 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai fantasy, akciófilm Hossz: 119 perc R.: Jake Kasdan Sz.: Dwayne Johnson, Jack Black, Karen Gillan, Kevin Hart Amikor híre ment, hogy a Sony stúdió Robin Williams halála ellenére is folytatni szeretné 1995-ös sikerfilmjét, a rajongók szentségtörést kiáltottak. A komikus nélkül nem látták értelmét a dolognak, és az sem vigasztalta őket, amikor kiderült, hogy a Williamstől igencsak eltérő karakterű Dwayne Johnson lesz a főszereplő. Aztán kijött az első filmfotó, és a miniben feszítő Karen Gillan láttán a feministák akadtak ki, hiába hangsúlyozták a készítők, hogy higgyük el, ők csak kifigurázzák ezzel a régi számítógépes játékok nőkaraktereit. Némi béke az első előzetes idején jött a produkcióra, amikor kiderült, hogy az alkotók tényleg teljesen új sztoriban gondolkodtak, amiben négy gimis egy régi számítógépes játékot játszva kerül át a Jumanji dzsungelvilágába, ráadásul nem a saját bőrükben, hanem abban a karakterében, akit kiválasztottak maguknak. Ez persze vicces helyzeteket szül például a suli jó csaja Jack Black testébe kerül, de a humor mellett Jake Kasdan rendező nagyban adagolja a látványos akciókat is. A filmet a Dubai Filmfesztiválon láthatta először a közönség, és a többség egy kifejezetten kellemes családi kalandfilmről számolt be, bár kérdéses, hogy a Star Wars havában egy másik akciódús látványfilmmel labdába lehet-e rúgni. Tulu Doktor Knock Knock 2016, színes, magyarul beszélő, francia romantikus vígjáték Hossz: 113 perc R.: Lorraine Levy Sz.: Omar Sy, Ana Girardot, Alex Lutz Az ötvenes években a magát orvosnak kiadó szélhámos, Dr. Knock érkezik egy kis francia hegyi faluba. A jómódban élő helyiek azon veszik észre magukat, hogy egyik napról a másikra a kifogástalan megjelenésű és határozott fellépésű férfi bűvkörébe kerültek, így azok is páciensekké válnak, akiknek egyébként kutya bajuk. Minden megváltozik, amikor feltűnik a színen a nő és a múlt árnyai is elkezdenek kísérteni egy régi ismerős személyében. Vajon a nagy manipulátort tényleg csak a pénzszerzés motiválja, és létezik-e orvosság a hiszékenységre? Jules Romains komédiáját 1923-ban mutatták be, azóta több tévés és mozis feldolgozást is megért, rendre előveszik és színpadra tűzik, de még sci-fi is született belőle. Korábban is a legismertebb francia színészekkel került a mozikba, ezúttal Omar Syé a megtisztelő feladat, hogy a népszerű történetet megkedveltesse a közönséggel. Hujber 24 óra a halálig Hours to Live 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai dél-afrikai hongkongi akciófilm Hossz: 93 perc R.: Brian Smrz Sz.: Ethan Hawke, Quing Xu, Paul Anderson Mióta Liam Neesonnak öszszejött a dolog, az öregedő hollywoodi drámaszínészek egy része azon dolgozik, hogy egyfajta kapuzárási pánikként még azelőtt befusson akcióhősként, hogy csak görbebottal tudna átmenni a zebrán. A soron következő alany Ethan Hawke, akinek intellektuális kisugárzásához úgy illik a világ legkeményebb bérgyilkosának szerepe, mintha Schwarzeneggernek kellene eljátszania Gandhit. A sztori amúgy egy utolsó melóra viszszacsábított profi ról szól, akit jól kicsinálnak, csak hogy egy spéci technológiának köszönhetően még visszahozzák 24 órára, hogy emberünk aztán bepipulva, a saját megbízói ellen forduljon. Akcióközhelyek lélektelen egymásra dobálásának lehetünk szemtanúi másfél órán át, és Ethan Hawke úgy kóvályog két akciójelenet között, mint egy alvajáró. Hiába, Liam Neesonból csak egy van. Tulu Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

6 MOZI // PREMIER Loving Vincent Loving Vincent 2017, színes, feliratos, angol lengyel animációs film Hossz: 95 perc R.: Dorota Kobiela, Hugh Welchmani Sz.: Robert Gulaczyk, Helen McCrory, Saoirse Ronan A miskolci Cinefestes premier után még idén megérkezett a magyar mozikba a világ első egész estés festményfi lmjeként beharangozott Loving Vincent. Tisztázzuk azért, hogy a fi lmet nem kockáról kockára festették meg, hanem a jeleneteket előbb eljátszatták valódi színészekkel, majd a leforgatott fi lm kockáit van Gogh stílusában kifestették olajfestékkel. Na, nem mintha így kisebb lenne a közreműködők érdeme, azon már inkább érdemes elmerengeni, hogy a tragikus sorsú festő életének sokadik mozgóképi elmeséléséhez menynyit tett hozzá a százvalahány festő megfeszített munkája. Látványra a Loving Vincent olyan, mint egy átlagos animációs fi lm, persze ott van vezérelvként a posztimpresszionizmus, és a nézés közben el lehet szórakozni a híres festmények részleteinek felismeréseivel is, de az ötlethez és van Gogh életének felmondásához egy kicsit izgalmasabb kerettörténetet is kanyarinthattak volna. zsinora 8 PÖRÖGJ VELÜNK! MINDEN HÉTKÖZNAP ESTE AZ RTL KLUB-ON! Ferdinand 6 Ferdinand 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai animációs vígjáték Hossz: 106 perc R.: Carlos Saldanha Ferdinánd egy hatalmas fekete bika vadul meredező szarvakkal, akitől ismeretlenül mindenki retteg, pedig ő a légynek sem tudna ártani, az ijesztőnek tűnő testben ugyanis érző szív dobog. Az igazi kaland akkor kezdődik Ferdinánd számára, amikor befogják és elviszik egy arénába, de szerencsére egyre több barátja akad, akik meglátják benne, ki is ő valójában. A Jégkorszak és a Rio fi lmek alkotói a karácsonyi időszakra időzítették új animációs mozijukat. A fi lm nem eredeti ötleten alapul, az amerikai Munro Leaf 1936-ban megjelent The Story of Ferdinand című gyerekkönyvének cselekményét dolgozza fel. A cuki mese gyorsan meghódította az egész világot, már a harmincas évek végén olvasható volt magyarul is. Az új feldolgozásnak köszönhetően Ferdinándnak minden esélye megvan a másodvirágzásra, története ugyanis időtlen, ma éppúgy képes elvarázsolni a gyerekeket, mint nyolcvan n évvel ezelőtt. zsinora Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

7 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyárak: teljes árú jegy: 1760 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1320 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1320 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2160 Ft (szemüveg nélkül: 1920 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1730 Ft (szemüveg nélkül: 1490 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1950 Ft (szemüveg nélkül: 1650 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1510 Ft (szemüveg nélkül: 1210 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2400 Ft (szemüveg nélkül: 2100 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2040 Ft (szemüveg nélkül: 1740 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1960 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1590 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4180 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4660 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2770 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2480 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3170 Ft (szemüveg nélkül: 2930 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2890 Ft (szemüveg nélkül: 2650 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Campona 9 Bp. XXII., Nagytétényi út P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT FERDINÁND (mb. am. 3D Digital) , h, 19.30, h, 19.30, JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am. 3D Digital) 14h, is, h, 15.30, 19h is, , 19h is, , 13h is. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) , 12.10, 13.30, , 16.40, 18.30, 19.50, 21.40, , 16.40, 18.30, 19.50, 21.40, , 12.10, ÓRA A HALÁLIG (fel. dél-afr. hongk.) 22-én ÓRA A HALÁLIG (mb. dél-afr. hongk.) , 18h, 20.10, 21-én, 23-án 22.15, 24-én 14h, h, 20.10, 22.15, DOKTOR KNOCK (mb. fr. belga) , h, 20.15, 22.30, h, 20.15, 22.30, FERDINÁND (mb. am.) , , , JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am.) , , 21.30, , 21.30, Coco (mb. am.) , 12h, , , , 12h. Eszeveszett esküvő (mb. fr. belga kan.) , 24-én 13.40, Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) , Hét nővér (mb. am. fr. ang. belga) , h. Az igazi csoda (mb. am.) , 19.40, 24-én 13h, , Lengemesék (magy.) , 25-én 14.15, Megjött apuci 2 (mb. am.) , 18.40, 20.50, 24-én 14.10, , 18.40, Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) , 25-én 15h, Óriásláb fia (mb. fr. belga) , Paddington 2 (mb. fr. ang.) h, , , h. Rossz anyák karácsonya (mb. am.) , 22.30, , Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) , h. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) h, , 14.10, 16h, 17.20, 20.30, 22.20, , , 17.20, 19.10, 20.30, 22.20, 25-én 16h, h, 12.50, 27-én 16h. Star Wars: Az utolsó Jedik (fel. am.) 21-én 19.10, 26-án 16h. Szörnyen boldog család (mb. ném. ang.) , h. Thor: Ragnarök (mb. am.) , h. A Viszkis (magy.) h, 20h, 24-én 13h, h, 20h. Cinema City Aréna VIP-termek 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ P FILM NYELV KH. IDŐPONT Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) , 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, , 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, FERDINÁND (mb. am.) , JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am.) , 16.40, 19h, , 16.40, 19h. Megjött apuci 2 (mb. am.) , Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) , 18.30, 21.30, , 18.30, Star Wars: Az utolsó Jedik (fel. am.) h, 17h, 20h, h, 17h, 20h. INGYENES FREE Cinema City Aréna 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT FERDINÁND (mb. am. 3D Digital) , h, 19.40, h, 19.40, JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am. 3D Digital) , 13h, , 18h, 20.30, , 18h, 20.30, , 13h. Az Igazság Ligája (mb. am. 3D Digital) 21-én 13h, , Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) , 11.40, , 14.50, 17h, 18h, 20.10, 21.10, , 14.50, 17h, 18h, 20.10, 21.10, , Thor: Ragnarök (mb. am. 3D Digital) , h. P INGYENES FREE 24 ÓRA A HALÁLIG (fel. dél-afr. hongk.) 22-én 22.10, 26-án 20h. 24 ÓRA A HALÁLIG (mb. dél-afr. hongk.) , h, 21-én 19.15, 22.10, h, 23-án 22.10, h, 22.10, 25-én 20h, , 27-én 20h. DOKTOR KNOCK (mb. fr. belga) , , 18.10, 20.40, , 18.10, , DOKTOR KNOCK (fel. fr. belga) 25-én FERDINÁND (mb. am.) , , 21-én 10h, , JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (am. original version) 22-én 16.30, 26-án JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am.) 14h, is, 21-én, 23-án, is, is. A LEGNAGYOBB SHOWMAN Premier előtt! (mb. am.) LOVING VINCENT (fel. ang. len.) h, 24-én 12.30, h. Boldog halálnapot! (mb. am.) 21-én 15.30, h, 20.30, h, Coco (mb. am.) 14h, , is, , is, , is. Eszeveszett esküvő (mb. fr. belga kan.) 21-én 17.40, , 24-én 10.40, Gyilkosság az Orient Expresszen (fel. am. máltai) 22-én Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) , 21-én 20h, , 23-án, h, Harmadnaposok 2 (mb. auszt.) , Hét nővér (mb. am. fr. ang. belga) ,, h, Az igazi csoda (mb. am.) h, , 19h, 21.20, 24-én 13.30, , 19h, 21.20, h. Az Igazság Ligája (mb. am.) 21-én 17.30, , h. Kincsem (magy.) , h. A LEGO Ninjago film (mb. am. dán) , h. Lengemesék (magy.) h, 25-én 14.15, h. Megjött apuci 2 (mb. am.) h, 15.10, 17.20, 21-én 12h, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, , 21.40, 22.30, 22-én 11.30, 13.40, 15.50, 20.10, , h, 23-án 16.20, 18.30, 20.40, , 16.20, 17.20, 18.30, 19.30, 20.40, 21.40, 25-én 22.30, h, 12h, 27-én Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) 21-én 12.20, , 25-én 14h, Paddington 2 (mb. fr. ang.) , 21-én 14.10, 16.20, h, , , , 13h. Rossz anyák karácsonya (mb. am.) , 17h, 21.30, 21-én 10.50, , , , 17h, 19.15, 21.30, Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) 21-én, , Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) h, 13.10, , 19.30, 22.30, , 19.30, 22.30, h, Star Wars: Az utolsó Jedik (fel. am.) , , 18.30, 21.40, , 18.30, 21.40, Szabadulószoba (mb. am.) 21-én 22h, , Szörnyen boldog család (mb. ném. ang.) , 25-én 14.15, Thor: Ragnarök (mb. am.) h, 21-én 13h, , , h. A Viszkis (magy.) , 14h, 16.40, 19.20, 22h, 24-én 11h, 13.40, h, 16.40, 19.20, 22h, Cinema City Aréna IMAX 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D IMAX) h, 13h, h, 19.10, 22.20, h, 19.10, 22.20, h, 13h. P INGYENES FREE Dec. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee 9 Bp. XI., Október huszonharmadika utca P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT FERDINÁND (mb. am. 3D Digital) , , , JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am. 3D Digital) h, 13.30, , 19.45, h, , 16h, 19.45, h, 26-án Coco (am. 3D Digital original version) , h. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) h, 11.20, 13.10, , 16.20, 17.40, 19.30, 20.50, 22.30, , 16.20, 17.40, 19.30, 20.50, 22.30, h, 11.20, ÓRA A HALÁLIG (fel. dél-afr. hongk.) 21-én 20.30, 22-én 22.30, 23-án 18.30, 25-én 20.30, 26-án ÓRA A HALÁLIG (mb. dél-afr. hongk.) h, , 21-én 22.30, , 23-án 22.30, , 25-én 22.30, h, 20.30, 27-én DOKTOR KNOCK (mb. fr. belga) 21-én 12.45, 17h, 20h, 22.20, h, 21.10, 22-én 10.30, 18.45, 23-án 10h, 24-én 13.50, h, 18.45, , h. DOKTOR KNOCK (fel. fr. belga) 23-án 18.45, 27-én FERDINÁND (mb. am.) , , 21-én 19.30, , , 19.15, JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (am. original version) 21-én 17.15, 22-én 22.15, 23-án 16h, 25-én 17.15, 26-án 22.15, 27-én JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am.) h, 12.30, 21-én 22.15, , 23-án, 25-én 22.15, h, 12.30, 17.15, 27-én A LEGNAGYOBB SHOWMAN Premier előtt! (fel. am.) A LEGNAGYOBB SHOWMAN Premier előtt! (mb. am.) 27-én LOVING VINCENT (fel. ang. len.) , 21-én 17.30, h, 24-én 10h, h, Coco (mb. am.) h, 12h, 21-én 15h, , , 25-én 14.15, h, 12h. Eszeveszett esküvő (fel. fr. belga kan.) 25-én 20h. Eszeveszett esküvő (mb. fr. belga kan.) h, 21-én 21.10, h, 24-én 11.30, h, h. Gyilkosság az Orient Expresszen (fel. am. máltai) 21-én 21.45, 23-án 21.30, 26-án Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) 22-én, 25-én, 27-én Hét nővér (fel. am. fr. ang. belga) , Az igazi csoda (mb. am.) 21-én 17.30, , 20h, , 20h. Az Igazság Ligája (mb. am.) h. Lengemesék (magy.) 21-én, h, 25-én 14h, h. Megjött apuci 2 (mb. am.) , 21-én 22.10, , , 20.40, , 18.30, 20.40, Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) , 21-én 10h, 11.40, , 24-én 14h, , Óriásláb fia (mb. fr. belga) h, 25-én 14h, h. Paddington 2 (mb. fr. ang.) , 21-én 10.30, , 24-én 13.30, , Rossz anyák karácsonya (mb. am.) , Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) 21-én 10.20, , 25-én 14h, Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) , , 18.20, 21.30, , 18.20, 21.30, Star Wars: Az utolsó Jedik (fel. am.) , 12.40, , 15.50, 17h, 19h, 20.10, 22.10, , 15.50, 17h, 19h, 20.10, 22.10, , Szabadulószoba (mb. am.) , Szörnyen boldog család (mb. ném. ang.) 22-én 10h. A Viszkis (magy.) , 22.20, , 24-én 13.45, , 19.45, Cinema City Westend 4DX 9 Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 4DX) h, 13h, h, 19.10, 22.20, h, 19.10, 22.20, h, 13h. 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Westend 9 Bp. VI., Váci út ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT FERDINÁND (mb. am. 3D Digital) , h, 19.45, h, 19.45, JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am. 3D Digital) 14h, is, , 19h, is, , 19h, is, is. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) , , 14.50, 17h, 18h, 20.10, 21.10, 21-én 10.40, 22-én 12.10, 23-án 10.40, 24-én 10.30, , 14.50, 17h, 18h, 20.10, 21.10, , ÓRA A HALÁLIG (fel. dél-afr. hongk.) 25-én ÓRA A HALÁLIG (mb. dél-afr. hongk.) h, , 21-én 20.10, 22.10, , 21.20, , 19.20, h, DOKTOR KNOCK (mb. fr. belga) , 17.30, 20h, 22.20, 24-én 11.40, , 20h, 22.20, FERDINÁND (mb. am.) h, , , h. JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am.) , 13h, , , , 13h. A LEGNAGYOBB SHOWMAN Premier előtt! (mb. am.) LOVING VINCENT (fel. ang. len.) h, 24-én 14h, h. Boldog halálnapot! (mb. am.) h, 22.10, h. Coco (mb. am.) , 12.40, , , , Eszeveszett esküvő (mb. fr. belga kan.) h, 21-én 20.45, , h, h. Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) , Hét nővér (mb. am. fr. ang. belga) 21-én 21.40, , Az igazi csoda (mb. am.) , 18.20, 24-én 13h, , Az Igazság Ligája (mb. am.) , h. Lengemesék (magy.) , 25-én 14h, Megjött apuci 2 (mb. am.) h, 13.30, , 18.45, 21h, , 18.45, 21h, h, Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) h, 25-én 13.50, h. Óriásláb fia (mb. fr. belga) h, 25-én 14.15, h. Paddington 2 (mb. fr. ang.) 14h, , is. Rossz anyák karácsonya (mb. am.) , h, 24-én 13.45, , 20h. Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) , Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) h, 13.10, , 19.30, 22.30, , 19.30, 22.30, h, Star Wars: Az utolsó Jedik (fel. am.) , 18.30, 21.40, 21-én 12.10, 22-én 10.40, , , 18.30, 21.40, Szabadulószoba (mb. am.) , 22.30, Szörnyen boldog család (mb. ném. ang.) , h. Thor: Ragnarök (mb. am.) , A Viszkis (magy.) h, 17.45, 20.30, h, 17.45, Cinema City Duna Plaza 9 Bp. XIII., Váci út 178. P FILM NYELV KH. IDŐPONT FERDINÁND (mb. am. 3D Digital) , , , , 18.30, JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am. 3D Digital) , , 19.40, , , Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) , , 13.40, 14.50, 16.50, 18h, 20h, 21.10, 24-én 10h, 13.10, , 16.50, 18h, 20h, 21.10, , 11.40, ÓRA A HALÁLIG (mb. dél-afr. hongk.) , 22.15, 21-én 12.50, , 24-én 13.30, , 20.15, FERDINÁND (mb. am.) 14h, 21-én is. JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL (mb. am.) h, , , h, 27-én Coco (mb. am.) 21-én 10.30, , , 25-én 14.30, , Az igazi csoda (mb. am.) 21-én 17h, , Lengemesék (magy.) h, 25-én 14h, h. Megjött apuci 2 (mb. am.) 21-én 14.50, 22h, h, 20.45, h, Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) h, 25-én 14.15, h. Paddington 2 (mb. fr. ang.) , h. Rossz anyák karácsonya (mb. am.) , Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) , Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) , , 19h, 22.10, , 19h, 22.10, A Viszkis (magy.) 21-én 22.10, , 20.30, , ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10 Django További mozik: az -n 16 MOZI // MOZIMŰSOR 17 Cirko-Gejzir -1 Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fizetés lehetséges! KAOTIKUS KARÁCSONY 2 (fel. svéd) , 21h, is, 23-án 12.45, is, is, , is. A négyzet (fel. ném. fr. dán svéd) án 14h. SZERELEM TESZTELVE 2 Premier előtt! (fel. fr. belga) , 20.30, is, 23-án 12.30, is, , 14.30, is. A VENDÉGEK 2 Premier előtt! (fel. ang.) , 19.45, 21.15, h is, is, h, 14.20, 15.40, 17h is. Uránia -1 Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek:. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával. Aurora Borealis Északi fény (magy.) én With English subtitles! Bolsoj Balett 2017/2018 Pjotr Iljics Csajkovszkij: A diótörő 26-án 11h. A moszkvai Bolsoj Balett előadásának közvetítése felvételről. Django (fel. fr.) én Eszeveszett esküvő (fel. fr. belga kan.) én 15h, 23-án 18h. kádár.com (magy.) én 19h. Kincsem (magy.) án Lady Macbeth (fel. ang.) án LOVING VINCENT 2 (fel. ang. len.) én 11h. MET: Mozart: A varázsfuvola (gyerekelőadás) 27-én 15h. Operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából, felvételről, szünet nélkül, angol nyelven, magyar felirattal. A művészet templomai: Raffaello: A festőfejedelem 3D (mb. ol.) én 19h, 23-án 16h, 26-án 14h. A négyzet (fel. ném. fr. dán svéd) én 16h, 26-án A nőkért (fel. svájci) én A remény másik oldala (fel. ném. fi nn) én 14h. Ron Hutchinson: A forgatókönyv 27-én 20h. A Fórum Színház és a Művészetek Háza Gödöllő színházi előadása. A belépők a jegy.hu weboldalán keresztül vásárolhatók. Stefan Zweig: Búcsú Európától (fel. ném. fr. osztr.) én Szalóki Ági karácsonyváró gyerekkoncertje 23-án 11h. Szalóki Ági december 3-i elmaradt Mikulás-váró gyerekkoncertjének új időpontja. Testről és lélekről (magy.) án 20.30, 26-án A remény másik oldala A Viszkis (magy.)51 22-én 11h. Volt egyszer er egy Szíria (fel. fr. belga libanoni) lib i)51 22-én Wonder Wheel Az óriáskerék (fel. am.) én 12h. CSAJKOVSZKIJ: DIÓTÖRŐ (balett) ig és 27-én BRITISH MUSEUM: VIKINGEK (angol) 21-én HOKUSZAI A NAGY HULLÁMON TÚL (angol) 22-én MODERN IDŐK (angol) 23-án EGY SZENT SZARVAS MEGGYILKOLÁSA 16 Premier előtt! (angol ír) 25-én VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft DECEMBER 24-ÉN A 14 ÓRA UTÁN KEZDŐDŐ ELŐADÁSOK ELMARADNAK! DOKTOR KNOCK DECEMBER (francia, szinkronizált) DOKTOR KNOCK 12 (francia, feliratos) ig AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY 12 (magyar) 17.15, ig HÉT NŐVÉR 18 (angol amerikai francia belga, feliratos) ig LENGEMESÉK (magyar) ig és 27-én 10.45, ig RÖGTÖNZÖTT SZERELEM 16 (amerikai, feliratos) ig SALAMON KIRÁLY KALANDJAI 6 (izraeli magyar) ig 10.30, STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK 12 (amerikai, feliratos) 24-én 14.00, ig és 26-án NYUGDÍJAS FILMKLUB: A SZOBA 16 (ír kanadai) 26-án (4 alkalmas havi bérlet ára: ) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // FILMKALAUZ 19 P R 6 24 ÓRA A HALÁLIG Hours to Live. szín. mb. dél-afr. hongk. thriller 93 p R.: Brian Smrz. Fsz.: Ethan Hawke, Liam Cunningham, Nathalie Boltt, Rutger Hauer. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Boldog halálnapot! 51 Happy Death Day. szín. mb. am. horror 96 p R.: Christopher Landon. Fsz.: Jessica Rothe, Ruby Modine, Israel Broussard, Rachel Matthews. Tree egy egyetemista lány, aki mindig ugyanarra a napra ébred, amikor a nap végén egy álarcos ismeretlen meggyilkolja őt. Hogyan élhetné túl ezt a végzetes napot, és jöhetne el számára egy másik? Cinema City Aréna, Cinema City Westend Django 50 Django. szín. fel. fr. életr. dr. 117 p R.: Etienne Comar. Fsz.: Reda Kateb, Cécile de France, Palya Bea. Párizst megszállták a németek, és a híres gitárosnak, Django Reinhardtnak nincs kedve őket szórakoztatni, ezért a családjával szökésnek ered az országból. Uránia P R E M E M I E R I E R DOKTOR KNOCK 50 Knock. szín. mb. fr. belga vígj. 113 p R.: Lorraine Lévy. Fsz.: Omar Sy, Ana Girardot, Pascal Elbé, Sabine Azéma. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Dzsungel 51 Jungle. szín. mb. auszt. kol. kalandf. 115 p R.: Greg Mclean. Fsz.: Daniel Radcliffe, Thomas Kretschmann, Lily Sullivan. Egy csapatnyi haver felfogad egy vezetőt, hogy megkeressenek egy indián települést a bolíviai dzsungelben, ám az utuk jóval nehezebbnek bizonyul a vártnál. Pólus EGY SZENT SZARVAS MEGGYILKOLÁSA 51 The Killing of a Sacred Deer. szín. mb. ang. ír thriller 120 p R.: Yorgos Lanthimos. Fsz.: Colin Farrell, Nicole Kidman, Barry Keoghan, Alicia Silverstone. Steven, a karizmatikus sebész felkarolja egykori páciense kamasz fi át, ráadásul a srácot a férfi családja is megszereti. Csakhogy a zavart fi ú komoly áldozatot vár el az orvostól. Art+ Cinema Eszeveszett esküvő 50 Le sens de la fete. szín. mb. fr. belga kan. vígj. 117 p R.: Olivier Nakache, Eric Toledano. Fsz.: Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche, Vincent Macaigne. Egy kastélybéli luxuslagzi története az esküvőszervezők szemszögéből elmesélve. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Uránia Gyilkosság az Orient Expresszen 50 Murder on the Orient Express. szín. mb. am. máltai krimi 114 p R.: Kenneth Branagh. Fsz.: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Kenneth Branagh, Penélope Cruz. Egy luxusvonaton gyilkosság történik. Tizenhárom idegen, tizenhárom lehetséges gyanúsított, és csak egyetlen ember van, aki megoldhatja a bűntényt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Pólus Harmadnaposok 2 51 A Few Less Men. szín. mb. auszt. vígj. 92 p R.: Mark Lamprell. Fsz.: Dacre Montgomery, Xavier Samuel, Kevin Bishop, Kris Marshall. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. Egy piás baleset következtében Luke meghal, és hőseinknek haza kell vinniük a holttestet Londonba, csakhogy a gépük kényszerleszállást hajt végre útközben... Cinema City Aréna Hét nővér 52 Seven Sisters. szín. mb. am. fr. ang. belga akcióthr. 123 p R.: Tommy Wirkola. Fsz.: Noomi Rapace, Glenn Close, Willem Dafoe, Christian Rubeck. A világ túlnépesedett, és egy család számára már csak egy gyerek engedélyezett. A Settman ikreknek így bujkálva, magukat egynek álcázva kell élniük az életüket. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Az igazi csoda 50 Wonder. szín. mb. am. fi lmdr. 113 p R.: Stephen Chbosky. Fsz.: Julia Roberts, Jacob Tremblay, Owen Wilson, Mandy Patinkin. August Pullman ötödikesként lép be először az általános iskola kapuján, ugyanis az arca torzulása miatt korábban erre nem volt lehetősége. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár Az Igazság Ligája 50 Justice League. szín. mb. am. akcióf. 121 p R.: Zack Snyder, Joss Whedon. Fsz.: Ben Affl eck, Gal Gadot, Jason Momoa, Henry Cavill. Superman halála után Bruce Wayne és Diana úgy döntenek, csapatot verbuválnak szuperlegényekből, ha ismét fenyegetné valaki a világ békéjét. Erre persze nem kell sokat várni... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend 3D-ben: Cinema City Aréna

12 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI P R 6 JUMANJI: VÁR A DZSUNGEL 50 Jumanji: Welcome to the Jungle. szín. mb. am. kalandf. 119 p R.: Jake Kasdan. Fsz.: Dwayne Johnson, Jack Black, Karen Gillan, Kevin Hart. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus kádár.com 50 szín. magy. dok. 84 p R.: Bodnár V. Róbert, Aradi-Beöthy Péter. Hogyan került Kádár a hatalom közelébe, és miért nem kérte senki rajta számon az ott elkövetett bűneit? Többek között ezt mutatja be ez a portréfi lm. Uránia P R E M E M I E R I E R KAOTIKUS KARÁCSONY 51 En underbar jävla jul. szín. fel. svéd vígj. 108 p R.: Helena Bergström. Fsz.: Robert Gustafsson, Helena Bergström, Maria Lundqvist, Rakel Wärmländer. Egy meleg pár karácsonyi ünnepet szervez, ahová meghívják a saját, kissé homofób családjukat is. Cirko-Gejzir A LEGNAGYOBB SHOWMAN 50 The Greatest Showman. szín. mb. am. mus. 105 p R.: Michael Gracey. Fsz.: Hugh Jackman, Michelle Williams, Rebecca Ferguson, Zac Efron. P.T. Barnum története, aki gyakorlatilag feltalálta a show businesst azzal, hogy világszenzációt hozott létre. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Sugár P R E M I E R LOVING VINCENT 50 Loving Vincent. szín. fel. ang. len. anim. 94 p R.: Dorota Kobiela, Hugh Welchman. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Uránia Megjött apuci 2 50 Daddy s Home 2. szín. mb. am. vígj. 98 p R.: Sean Anders. Fsz.: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson, John Lithgow. Ugyan Brad és Dusty mára már jóban vannak, de mindez nem elég, hiszen idén karácsonykor a faterjaik is látogatóba jönnek... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Mikulás Karácsonyra 53 Snekker Andersen og Julenissen. szín. mb. norv. családi vígjáték 70 p R.: Terje Rangnes. Fsz.: Anders Baasmo Christiansen, Thor Michael Aamodt, Ann Carnarius Elseth. Alf, a jószívű asztalos nem tudja elhitetni a gyerekeivel, hogy a Mikulás valóban létezik, ám pont az ünnepek idején helyet cserélhet a híres szakállas csávóval. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend A művészet templomai: Raffaello: A festőfejedelem 3D 53 Raffaello: Il Principe delle Arti. szín. mb. ol. ism. terj. 90 p R.: Luca Viotto. A legendás festő élete pompás képekben elevenedik meg a vásznon. Uránia Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. A nőkért 51 Die göttliche Ordnung. szín. fel. svájci fi lmdr. 96 p R.: Petra Biondina Volpe. Fsz.: Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig ben egy kis, festői svájci falucskában a csendes háziasszony, Nora megkezdi küzdelmét a nők szavazati jogának elnyeréséért. Uránia Rossz anyák karácsonya 51 A Bad Moms Christmas. szín. mb. am. vígj. 104 p R.: Jon Lucas, Scott Moore. Fsz.: Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn, Susan Sarandon. Minden anya naptárában fekete betűs ünnepként van jelen a Karácsony. Hőseink ezúttal úgy döntenek, fellázadnak anyai kötelezettségeik ellen az ünnepek idején. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Rögtönzött szerelem 51 The Big Sick. szín. fel. am. romkom 120 p R.: Michael Showalter. Fsz.: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter, Ray Romano. Egy pakisztáni születésű stand up komédiás összejön egy amerikai lánnyal, csakhogy a lány kómába esik, és a fi únak ilyen körülmények közt kell bemutatkozni a családjának. Art+ Cinema Star Wars: Az utolsó Jedik 50 Star Wars: The Last Jedi. szín. mb. am. sci-fi 152 p R.: Rian Johnson. Fsz.: Mark Hamill, Daisy Ridley, Carrie Fisher, Adam Driver. Rey végre csatlakozik Luke Skywalkerhez, ám olyan titkokkal szembesül, amire senki sem volt felkészülve. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Szabadulószoba 51 Escape Room. szín. mb. am. thriller 81 p R.: Will Wernick. Fsz.: Evan Williams, Annabelle Stephenson, Elisabeth Hower. Tyler 30. születésnapjára egy nem mindennapi ajándékot kap barátnőjétől: belépőt egy rejtélyes szabadulószobába. A fi ú és szerelme négy barátjuk társaságában indul neki a játéknak, csakhogy hamar kiderül, hogy a tét az életük. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend SZERELEM TESZTELVE 50 Ôtez-moi d un doute. szín. fel. fr. belga vígj. 100 p R.: Carine Tardieu. Fsz.: Francois Damiens, Cécile de France, Guy Marchand, André Wilms. A 45 éves Erwan egy véletlen folytán tudja meg, hogy a férfi, akit apjának hitt, valójában nem az apja. Cirko-Gejzir Thor: Ragnarök 50 Thor: Ragnarok. szín. mb. am. fantasy 130 p R.: Taika Waititi. Fsz.: Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Cate Blanchett, Tom Hiddleston. A fogva tartott Thor egy halálos gladiátorviadalon találja szembe magát régi társával, Hulkkal. Kettejüknek kell megállítani a hatalmas Helát, aki el akarja pusztítani a világukat, Asgardot. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend 3D-ben: Cinema City Aréna A VENDÉGEK 51 The Party. szín. fel. ang. vígdr. 71 p R.: Sally Potter. Fsz.: Kristin Scott Thomas, Cillian Murphy, Patricia Clarkson, Bruno Ganz. Janet vendégségbe hívja a barátait, hogy megünnepelje előrelépését a politikai pályán, csakhogy a házban nem várt konfl iktusok robbannak ki. Cirko-Gejzir A Viszkis 51 szín. magy. akcióthr. 111 p R.: Antal Nimród. Fsz.: Szalay Bence, Móga Piroska, Klem Viktor, Schneider Zoltán. Erdélyből Magyarországra szökve Ambrus Attila a pénztelenségből a rablásban lát kiutat, és csakhamar egy ország kedvenc rablójává válik. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár, Uránia Mikulás Karácsonyra Volt egyszer egy Szíria 51 5 Insyriated. szín. fel. fr. belga libanoni fi lmdr. 85 p R.: Philippe Van Leeuw. Fsz.: Hiam Abbass, Diamand Bou Abboud, Mohsen Abbas. Egy anya megpróbálja egyben, biztonságban tartani a családját Damaszkusz városában, miközben dúl a háború és a háztetőkről mesterlövészek leselkednek. Uránia Wonder Wheel Az óriáskerék 51 Wonder Wheel. szín. fel. am. fi lmdr. 101 p R.: Woody Allen. Fsz.: Kate Winslet, Justin Timberlake, Juno Temple, James Belushi. Az ötvenes években játszódó történetben négy ember sorsa fonódik össze és változik meg végzetesen Coney Island nyüzsgő vidámparkjában. Uránia

13 MOZI // GYEREKFILMEK 22 MOZI // GYEREKFILMEK 23 Coco GYEREKFILMEK Coco 53 Coco. szín. mb. am. anim. 109 p R.: Lee Unkrich, Adrian Molina. Miguel arról ábrándozik, hogy egyszer neves muzsikus lesz, akárcsak bálványa, Ernesto de la Cruz. Rejtélyes események láncolatát követően a fi ú előtt megnyílik a holtak bámulatos és színkavalkádos világa, ahol bizonyítani tudja tehetségét. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee Csápi, az óceán hőse 53 Deep. szín. mb. sp. anim. 90 p R.: Julio Soto Gurpide Sugár Az Emoji-film 53 The Emoji Movie. szín. mb. am. anim. 86 p R.: Anthony Leondis. Gene az emojik világában különlegesnek számít, ugyanis akár több érzelem kifejezésére is képes. Gene ennek nem örül: szeretne csak egy normális emoji lenni. Sugár P R E M I E R FERDINÁND 53 Ferdinand. szín. mb. am. anim. 106 p R.: Carlos Saldanha. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda A kis vámpír 53 The Little Vampire. szín. mb. ném. ang. dán anim. 90 p R.: Karsten Kiilerich, Richard Claus. Rudolph, a tizenhárom éves vám pírsrác halandó havert szerez ma gának, aki segít megvédeni a klánját a rájuk vadászó vámpírvadászoktól. Sugár A LEGO Ninjago film 53 The LEGO Ninjago Movie. szín. mb. am. dán anim. 106 p R.: Bob Logan, Charlie Bean, Paul Fisher. Hat fi atal nindzsának kell megmen tenie az otthonát, Ninjagót egy közeledő veszélytől. Bár a srácok éjjel halálos nindzsák, nappal ők is ugyanolyan hétköznapi tinik, mint a kortársaik. Cinema City Aréna Lengemesék 54 szín. magy. anim. 80 p R.: Pálfi Zsolt Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend A mogyoró-meló 2 53 The Nut Job 2: Nutty by Nature. szín. mb. am. kan. dél-kor. anim. 91 p R.: Cal Brunker. Grimbusz, Bizsu és a csapat összes tagja visszatér! Az éhes banda ezúttal sem tétlenkedik, miután felrobbant a mogyi-bolt, újabb rágcsálnivaló után kell nézniük. De számukra nincs lehetetlen meló. Sugár My Little Pony: A film 53 My Little Pony: The Movie. szín. mb. am. kan. anim. 99 p R.: Jayson Thiessen. A gonosz és vasöklű uralkodó, Storm király szemet vet a kis pónik hazájára, akik összefognak és útra kelnek a védelmet nyújtó városka, Ponyville határain túlra. Sugár Óriásláb fia 53 The Son of Bigfoot. szín. mb. fr. belga anim. 92 p R.: Ben Stassen, Jeremy Degruson. A kiskamasz Adam haja hihetetlenül gyorsan nő, a lába pedig olyan hatalmas, hogy a tornacsukájában sem fér el. A kalandvágyó fi ú egy nap különös nyomot követve eljut az erdőbe, ahol a legendás csupaszőr, csupaszív Óriáslábbal is találkozik akiről történetesen az is kiderül, hogy az édesapja. Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár Paddington 2 53 Paddington 2. szín. mb. fr. ang. családi vígjáték 103 p R.: Paul King. Fsz.: Sally Hawkins, Brendan Gleeson, Hugh Grant, Jim Broadbent. Paddington különleges ajándékkal készül Lucy néni századik szülinapjára, csakhogy az ajándékot ellopják... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Salamon király kalandjai 53 Being Solomon. szín. mb. magy. izr. anim. 80 p R.: Albert Hanan Kaminski. Paddington 2 A 17 éves Salamon még nem áll készen az uralkodásra, és ellenfele ezt kihasználva egy sivatag közepére száműzi őt. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Szörnyen boldog család 53 Happy Family. szín. mb. ném. ang. anim. 96 p R.: Holger Tappe. A cím ellenére Wishbonék közel sem egy boldog család. Hogy újra összekovácsolódjanak, Emma, az anyuka egy vicces esti mulatságot szervez. De terve visszájára fordul, amikor egy gonosz boszorka megátkozza őket, és mindannyian szörnyekké válnak. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Vuk 54 szín. magy. anim. 76 p R.: Dargay Attila. Fekete István klasszikus rókaregéje újból a moziban. A szeretnivaló rajzolt rókakölyök és mentorának kalandjain újra csak izgulhatunk. Tappancsok, tappancsok! Pólus Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

14 MOZI // COMING SOON 24 MOZI // COMING SOON 25 Jurassic World: Bukott birodalom [ sci-fi, kalandfilm ] SZTORI Miután a Nublar-szigeten felállított park becsődöl a dinoszauruszok elszabadulása után, az őslények négy éven keresztül szabadon élnek a természetben. Csakhogy a szigeten lévő vulkánkitörés mindegyiküket elpusztíthatja, és a Dinoszaurusz Védő Társaság Claire Dearing vezetésével vésztervet eszel ki a kimentésükre. De egy csapatnyi vérengző őslény között mentőakciót végrehajtani egyáltalán nem egyszerű feladat. Amit eddig tudunk Miután 2015-ben a Jurassic World több mint 1,6 milliárd dollárt hozott a fi lmet forgalmazó Universal konyhájára, nem volt kétséges, hogy lesz folytatás. Egy darabig Colin Trevorrow rendező is gondolkodott a visszatérésen, ám miután felajánlották neki a Star Wars IX dirigálást, átadta a stafétabotot, és csak íróként, illetve producerként vett részt a produkcióban. Helyére a stúdió azt a J.A. Bayonát választotta, aki készített már látványfi lmet a cunamit bemutató A lehetetlen formájában, de egy ekkora fi lmmonstrum még számára is nagy falat lehet. Szerencsére az előző két fi lm legnagyobb sztárjai, Chris Pratt és Bryce Dallas Howard ezúttal is visszatérnek, és erősítésként kapták maguk mellé a régi trilógiából Jeff Goldblumot. Trevorrow elmondása szerint végig trilógiában gondolkodtak, melyben Claire Dearing az események fő mozgatórugója, és ő az, aki a legtöbbet fejlődik majd a fi lmek során. A második részt a hagyományokhoz híven jobbára Hawaiin forgatták, de Angliában is sok műtermi jelenetet vettek fel. Bayona ötleteire nyitott volt a stúdió, viszont a rendezőnek bizonyos időközönként konzultálnia kellett Steven Spielberggel, aki megnézte a felvett anyagokat és elmondta a javaslatait. Jurassic World: Fallen Kingdom Rendezte: J.A. Bayona Szereplők: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Jeff Goldblum, Toby Jones, James Cromwell, Rafe Spall Hazai bemutató: június 7.

15 SZÍNHÁZ AJÁNLÓ 26 Fotó: Nagy István Dániel Visszatért Az ördög a Karinthyba Vajon ki ez a monoklis, gunyoros, titokzatos úriember, aki egy festőműterem foteljéből emelkedik ki, a kandalló lobogó lángjai mellől? Ő Molnár Ferenc, a világhírű író vagy csak egyik legsikerültebb vígjátékának hírhedt címszereplője? Legyen Molnár Ferenc: Az ördög -9 Karinthy Színház December 25., 28., 19h elég ennyi: ő az ördög. Akkor jelenik meg, amikor a helyzet a legkényesebben kétértelmű. A gyönyörű Jolán a fi atal, jóképű, szerelmes festő műtermében festeti magát! Fülledt az erotika. Az ördög azt sem tudja, mivé fajul a helyzet. Ám most majd minden kiderül. Ezután Jolán a gazdag, elegáns férje karján egy estélyre megy. Az előkelő társaság a bűn melegágya. Vajon Jolán belépője estélyi ruhát takar, vagy csak a vágytól tüzes, csupasz testét? Csak szereplőink tudják a választ. No, meg minden titkok tudója: a szerző. Aki talán maga Az ördög A Karinthy Színház régi-új darabját Balikó Tamás rendezése nyomán Szabó P. Szilveszter vitte színre, Schlanger András, Gubás Gabi, Szabó P. Szilveszter, Földes Tamás, Balázsovits Edit és Balázs Andrea főszereplésével. Fotó: Nagy István Dániel SZÍNHÁZ // AJÁNLÓ Pinokkió egy robotlány a 21. században A BANDART (Lengyel Katalin és Tóth-Zs. Szabolcs) előadása Pinokkió történetét meséli el a 21. századba ágyazva. A történetben Pinokkió egy kis robotlány, Ann, aki a mostani gyermekekhez hasonlóan otthonosan mozog a virtuális világban és játékos könnyedséggel használja a digitális eszközöket. Ann célja ebben a történetben is az, hogy húsvér emberré válhasson. Tervezőjével együtt meg kell találnia az egyensúlyt a virtuális és a valódi világ között. Az előadás a legújabb digitális technikákkal ötvözi a színházat. Interaktív vetítés, okos LED kosztüm, egy robotlabda és egy drón is színesíti ezt a csodálatos világot! Ann-Droid egy robotlány csodálatos kalandja -9 Hatszín Teátrum December 29., 11h, 15h Irodalmi hírhamisítás A hatalmi stratégiák egyik leghatékonyabb, világszerte széles körben alkalmazott formája a hamis információk terjesztése. A Litera irodalmi portál 16. előszilveszteri estjén hét író vezeti és tájékoztatja félre a közönséget. Mesteri csalás áldozatai leszünk, amelynek végén nem marad ember, aki képes lenne megkülönböztetni az igazat a hazugságtól. Felolvasnak: Bán Zsófi a, Bencsik Orsolya, Darvasi László, Németh Gábor, Szilasi László, Para-Kovács Imre, Potozky László, közreműködik: Méhes Csaba pantomimművész, konferanszié: Vajdai Vilmos. FAKE NEWS A megtévesztés iskolája A Litera 16. előszilveszteri partija -9 Trafó December 30., 20h Nagyszínpadon a Házasságon innen, házasságon túl December 12-től új szereplőkkel és a nagyszínpadon látható a Pesti Magyar Színház házasságtörős népi játéka, mert az elmúlt években mindig kicsinek bizonyult a kamaraterem nézőtere. A téma örökzöld: a boldogságot keresi mindenki. Ki házasságon innen, ki házasságon túl. Háy János darabja megkapó őszinteséggel, helyenként ellenállhatatlan iróniával tart tükröt elénk olvasható a színlapon. A darabot Pinczés István rendezésében parádés szereposztással (Csernus Mariann, Kálid Artúr, Haumann Petra, M. Simon Andrea, Bede-Fazekas Szabolcs, Soltész Bözse, Tóth Sándor, Benkő Nóra és még sokan) láthatjuk. 27

16 SZÍNHÁZ // MŰSOR Részletes és teljes színházműsor az -n 28 SZÍNHÁZ // MŰSOR 29 DARAB CÍME ÍRÓK, RENDEZŐK ÉS SZEREPLŐK Átrium -9 Bp. II., Margit krt. 55. Tel.: 20/ SEMMI KONFERENCIA 21-én Az Őrült Nők Ketrece án A félelem megeszi a lelket án 15h, Ha lenne más is... avagy a Férfi és a Nő dalban 27-én Belvárosi Színház -9 Bp. VII., Károly körút 3/A Tel.: 1/ Az oroszlán télen Családi játszmák Vőlegény Hatszín Teátrum -9 Bp. VI., Jókai utca 6. S.Ö.R. Shakespeare Összes Rövidítve én, 25-én 19h 23-án 19h 27-én 15h, 19h 21-én 19h A Kiscsillag zenekar ea. R.: Földes Eszter. Sz.: Scherer Péter. A Kultúrbrigád és Átrium ea. Író: Jerry Herman, Harvey Fierstein. R.: Alföldi Róbert. Sz.: Hevér Gábor, Stohl András, Fehér Balázs Benő, Fehér Tibor/Józan László. With English subtitles! A Kultúrbrigád és Átrium ea. Író: Rainer Werner Fassbinder. R.: Alföldi Róbert. Sz.: Hernádi Judit, Bányai Kelemen Barna, Parti Nóra, Bercsényi Péter. Sz.: Gubás Gabi, Szabó Győző. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: James Goldman. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Gálffi László, Hernádi Judit, Schruff Milán, Mészáros Máté. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Sam Holcroft. R.: Göttinger Pál. Sz.: Ötvös András, Réti Adrienn, Járó Zsuzsa, Szikszai Rémusz. A Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Szép Ernő. R.: Novák Eszter. Sz.: Kovács Patrícia, Szabó Kimmel Tamás, Takács Kati, Gazsó György. A Centrál Színház ea. Író: William Shakespeare, Adam Long, Jes Borgesson, Daviel Singer. Sz.: Kálid Artúr, Kálloy Molnár Péter, Gáspár András. Egy kicsit kuplézgatunk 22-én 19h Sz.: Falusi Mariann, Lang Györgyi. Játékszín -9 Bp. VI., Teréz krt. 48. Tel.: 1/ Életrevalók Primadonnák P R 23-án 15h, 19h, 26-án 15h, 19h 25-én 15h, 19h 39 lépcsőfok 27-én 15h, 19h E M I E R Író: Eric Toledano, Oliver Nakache. R.: Horgas Ádám. Sz.: Hirtling István, Vadász Gábor, Kovács Dézi, Zsurzs Kati. Író: Ken Ludwig. R.: Szirtes Tamás. Sz.: Nagy Sándor, Szente Vajk, Lévay Viktória, Földes Eszter. Író: John Buchan, Alfred Hitchcock, Patrick Barlow. R.: Horgas Ádám. Sz.: Lengyel Tamás, Lévay Viktória, Nagy Sándor, Szirtes Balázs. József Attila Színház -9 Bp. XIII., Váci út 63. Tel.: 1/ Boldogság Anconai szerelmesek Csókos asszony Balfácánt vacsorára! Gaál Erzsébet Stúdió: 21-én 19h 22-én 19h 26-án 19h 27-én 19h Alku 21-én Shirley Valentine 26-án Karinthy Színház -9 Bp. XI., Bartók Béla út 130. Tel.: 1/ Tortúra én 19h 70, Girls, 70 Nercbanda Második nekifutás Az ördög A mi kis városunk 22-én 19h 23-án, 27-én 19h 25-én 19h 26-án 19h Író: Eric Assous. R.: Verebes István. Sz.: Pikali Gerda, Rékasi Károly. A Turay Ida Színház ea. Író: Valló Péter, Vajda Katalin, Fábri Péter. R.: Huszti Péter. Sz.: Nemcsák Károly, Keresztes Ildikó, Borbély Kriszta, Nyírő Bea. Író: Szilágyi László, Zerkovitz Béla. R.: Böhm György. Sz.: Zöld Csaba, Krassy Renáta, Vaszkó Bence, Ágoston Péter. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház ea. Író: Francis Weber. R.: Besenczi Árpád. Sz.: Besenczi Árpád, Lőrincz Nikol, György János, Kiss Ernő. Író: Arthur Miller. R.: Telihay Péter. Sz.: Seress Zoltán, Fehér Anna, Újréti László, Nemcsák Károly. A Liget Színház ea. Író: Willy Russell. R.: Cserje Zsuzsa. Sz.: Vándor Éva. A Karinthy Színház, az R.N.R. Művészeti ügynökség és Noir Színház ea. Író: Stephen King. R.: Iványi Árpád. Sz.: Balázs Andrea, Árpa Attila, Németh Gábor. Író: Joe Masteroff. R.: Korcsmáros György. Sz.: Pásztor Erzsi, Kalmár Magda, Halász Aranka, Hámori Ildikó. Író: Murray Schisgal. R.: Szilágyi Tibor. Sz.: Szilágyi Tibor, Pápai Erika/Tóth Enikő, Marton Róbert, Gerlits Réka. Író: Molnár Ferenc. R.: Balikó Tamás. Sz.: Schlanger András, Gubás Gabi, Szabó P. Szilveszter, Földes Tamás. Író: Thornton Wilder. R.: Karinthy Márton. Sz.: Lengyel Ferenc, Széles Tamás, Györgyi Anna, Baronits Gábor. Dec. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V

17 SZÍNHÁZ // MŰSOR 30 SZÍNHÁZ // MŰSOR 31 Mozsár Műhely -9 Bp. VI., Nagymező u. 21. Tel.: 30/ Élet.történetek.hu: Pira-Bella MU Színház én Bp. XI., Kőrösy József u. 17. Tel.: 1/ karamazov 22-én 20h Nemzeti Színház -9 Bp. IX., Bajor Gizi park 1. Tel.: 1/ János vitéz Vitéz lélek Gobbi Hilda Színpad: Az ügynök halála Házasság Palermóban 21-én 15h 27-én 19h 21-én 19h 27-én 19h Az Orlai Produkciós Iroda ea. R.: Szabó Máté. Sz.: Ullmann Mónika, Borbély Alexandra. A MU Színház és FÜGE ea. R.: Laboda Kornél. Sz.: Adorján Bálint, Orosz Ákos, Lazók Mátyás, Jankovics Péter. Író: Petőfi Sándor. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Mátray László, Szűcs Nelli, Varga József, Zsigmond Emőke. Író: Tamási Áron. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Trill Zsolt, Horváth Lajos Ottó, Rubold Ödön, Szélyes Ferenc. Író: Arthur Miller. R.: Csiszár Imre. Sz.: Blaskó Péter, Bánsági Ildikó, Nagy Márk, Mátyássy Bence. Író: Carlo Goldoni. R.: Kiss Csaba. Sz.: Blaskó Péter, Bánsági Ildikó, Tompos Kátya, Bodrogi Gyula. Örkény István Színház -9 Bp. VII., Madách tér 6. Tel.: 1/ Anyám tyúkja én 19h R.: Mácsai Pál. Azt meséld el, Pista! Anyám tyúkja József és testvérei 22-én, 25-én 19h 26-án 19h 27-én 18h Író: Örkény István. R.: Bereményi Géza, Mácsai Pál. Sz.: Mácsai Pál. R.: Mácsai Pál. Sz.: Bíró Kriszta, Csuja Imre, Debreczeny Csaba, Epres Attila. Író: Thomas Mann. R.: Ascher Tamás, Gáspár Ildikó. Sz.: Csuja Imre, Dóra Béla, Epres Attila, Ficza István. Pesti Magyar Színház -9 Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. Tel.: 1/ Grease A muzsika hangja én 19h 25-én 19h, 26-án 11h, 15h A Bánfalvy Stúdió és Pesti Magyar Színház ea. Író: Jim Jacobs, Warren Casey. R.: Szurdi Miklós. Sz.: Vastag Csaba, Görgényi Fruzsina, Kiss Ramóna, Szemerédi Bernadett. Író: Richard Rodgers, Howard Lindsay, Russel Crouse. R.: Eperjes Károly. Sz.: Geszthy Veronika/ Mahó Andrea/Wégner Judit, Fillár István/Csengeri Attila, Sáfár Mónika/Hűvösvölgyi Ildikó/Bucsi Annamária, Fonyó Barbara/Csarnóy Zsuzsanna. Pesti Színház -9 Bp. V., Váci u. 9. Tel.: 1/ Audiencia 23-án 19h Író: Peter Morgan. R.: Valló Péter. Sz.: Halász Judit, Igó Éva, Fesztbaum Béla, Kerekes József. A vágy villamosa 27-én 19h Író: Tennessee Williams. R.: Tordy Géza. Sz.: Eszenyi Enikő, László Zsolt, Nagy Enikő, Pindroch Csaba. Radnóti Miklós Színház -9 Bp. VI., Nagymező u. 11. Tel.: 1/ Üvegfigurák 21-én 19h Író: Tennessee Williams. R.: Valló Péter. Sz.: Kováts Adél, Lovas Rozi, Porogi Ádám, Nagy Dániel Viktor. Téli rege 22-én 19h Író: William Shakespeare. R.: Valló Péter. Sz.: Bálint András, Pál András, Martinovics Dorina, Murányi Amadé.

18 SZÍNHÁZ // MŰSOR 32 SZÍNHÁZ // MŰSOR 33 Buborékok Futótűz A játékos 23-án 19h 26-án 19h 27-én 19h RaM Colosseum -9 Bp. XIII., Kárpát u. 23. Tel.: 1/ Revans Gyöngyhajú lány balladája Szkéné Színház én 19h 23-án 15h, 19h, 27-én 14.30, 19h Bp. XI., Műegyetem rkp. 3 9., II. em. Tel.: 1/ Jegyrendelés a Pintér Béla és Társulata előadásaira: 30/ Szívszakadtig én 20h Kohlhaas Akit az istenek szeretnek Thália Színház án 19h 27-én 19h Bp. VI., Nagymező u Tel.: 1/ Bérgyilkos a barátom A hőstenor Boeing, Boeing Leszállás Párizsban A főnök meg én meg a főnök 21-én 19h 22-én 19h 23-án 19h én 19h Író: Csiky Gergely, Mohácsi István, Mohácsi János. R.: Mohácsi János. Sz.: Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Rusznák András. Író: Wajdi Mouawad. R.: Alföldi Róbert. Sz.: László Zsolt, Martinovics Dorina, Vilmányi Benett, Kováts Adél. Író: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. R.: Fehér Balázs Benő. Sz.: Vilmányi Benett Gábor, Sodró Eliza, Schneider Zoltán, Csomós Mari. Az ExperiDance Production ea. R.: Román Sándor. Sz.: Törőcsik Mari (hangja), Újszászi András, Nádas Judit, Dénes Nándor. Az ExperiDance Production ea. R.: Pozsgai Zsolt, Román Sándor. Sz.: Simon Panna/ Békefi Viktória/Pánics Lilla, Szomor György/Szabó Máté/ Sánta László, Koós Réka/Fésűs Nelly, Lux Ádám/Tóth Sándor/Egyházi Géza/Buch Tibor. A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Thuróczy Szabolcs, Stefanovics Angéla, Enyedi Éva, Szabó Zoltán. A Szkéné Színház, Zsámbéki Színház Bázis és a MASZK Egyesület ea. R.: Hegymegi Máté. Sz.: Nagy Zsolt, Pető Kata, Bach Kata, Nagy Norbert. Az Orlai Produkciós Iroda ea. R.: Csákányi Eszter. Sz.: Csákányi Eszter. Író: Francis Veber. R.: Vida Péter. Sz.: Nagy Viktor, Tamási Zoltán, Szabó Győző, Gubás Gabi. Író: Ken Ludwig. R.: Réthly Attila. Sz.: Vida Péter, Mikó István, Tóth Eszter, Szervét Tibor. Író: Marc Camoletti. R.: Réthly Attila. Sz.: Pindroch Csaba, Vida Péter, Molnár Piroska, Schell Judit. Író: Carlo Goldoni. R.: Sebestyén Aba. Sz.: Vida Péter, Molnár Piroska, Szabó Erika, Bán Bálint. Mikroszínpad: Mr. és Mrs. Segítség! Megnősültem! Újszínház én 19h 22-én 19h Író: Peter Quilter. R.: Herendi Gábor, Fonyó Gergely, Dolmány Attila, Megyeri Zoltán. Sz.: Verebes Linda, Pindroch Csaba. Író: Sebestyén Elemér. Sz.: Pindroch Csaba. Bp. VI., Paulay Ede u. 35. Tel.: 1/ A királynő aranyból van (Stuart Mária) Sári bíró A funtineli boszorkány 21-én 19h 22-én 19h 23-án 19h, 27-én 15h, 19h Író: Kocsis István. R.: Nagy Viktor. Sz.: Koncz Andrea, Kökényessy Ági, Vass György, Lux Ádám. Író: Móricz Zsigmond. R.: Nagy Viktor. Író: Wass Albert. R.: Kerényi Imre. Sz.: Pikali Gerda, Timkó Eszter, Koncz Gábor, Jánosi Dávid. Vidám Színpad, Eurocenter Óbuda -9 Bp. III., Bécsi út 154. Tel.: A szerelmes nagykövet Forró hétvége Család ellen nincs orvosság Vígszínház én 19h 25-én 19h 26-án 19h Író: Michael Parker. R.: Straub Dezső. Sz.: Straub Dezső, Szőlőskei Tímea/Köllő Babett, Nyertes Zsuzsa, Végh Judit/Köllő Babett. Író: Robin Hawdon. R.: Straub Dezső. Sz.: Szorcsik Viktória, Szabó Sipos Barnabás, Fésűs Nelly, Baronits Gábor. Író: Ray Cooney. R.: Straub Dezső. Sz.: Böröndi Tamás, Straub Péter, Götz Anna, Straub Dezső. Bp. XIII., Szent István krt. 14. Tel.: 1/ A padlás A Pál utcai fiúk Játék a kastélyban Házi Színpad: 22-én 19h, 25-én 11h, 15h 23-án 11h, 15h 27-én 20h Rendezés 21-én Távoli dal 22-én Hallgatni akartam 27-én Író: Horváth Péter, Presser Gábor, Sztevanovity Dusán. R.: Marton László. Sz.: Szőcs Artur, Péter Kata, Tornyi Ildikó, Igó Éva. Író: Molnár Ferenc. R.: Marton László. Sz.: Fesztbaum Béla, Wunderlich József, Vecsei Miklós, Csapó Attila. Író: Molnár Ferenc. R.: Marton László. Sz.: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Csapó Attila, Tornyi Ildikó. Író: Bartis Attila. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Hevér Gábor, Herczeg Adrienn, Lengyel Tamás, Lukács Sándor. Író: Simon Stephens. R.: Szabó István. Sz.: Józan László. Író: Márai Sándor. R.: Marton László. Sz.: Hegedűs D. Géza.

19 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK 34 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK 35 DARAB CÍME ÍRÓK, RENDEZŐK ÉS SZEREPLŐK Budapest Bábszínház -9 Bp. VI., Andrássy út 69. Tel.: 1/ Diótörő én 10.30, 24-én 14h Misi Mókus vándorúton én Kemény Henrik terem: Pipp és Polli án Ország Lili stúdió: Hoppá-hoppá! án Hatszín Teátrum -9 Bp. VI., Jókai utca 6. Vitéz László menyecskét keres Az úgy volt én 11h Móka Miki és barátai én 15h A kis herceg án 11h Kerekítő manó és az évszakok Író: Pjotr Iljics Csajkovszkij, E. T. A. Hoffmann. R.: Meczner János. Sz.: Csajághy Béla/Teszárek Csaba, Blasek Gyöngyi/Bánky Eszter, Sz. Nagy Mária/Mórocz Adrienn, Ellinger Edina. Író: Balogh Géza, Tersánszky Józsi Jenő, Kardos G. György. R.: Kovács Gyula. Sz.: Kovács Marianna/Juhász Ibolya, Szakály Márta/Hárai Ágnes, Erdős István/Kemény István, Gruber Hugó/Pethő Gergő. Író: Axel Scheffl er. Sz.: Karádi Borbála, Kovács Judit/ Kovács Katalin, Kovács Judit/Rusz Judit/Semjén Nóra. Író: Franz Zauleck. R.: Kuthy Ágnes. Sz.: Kovács Judit/ Pallai Mara, Kemény István/Hannus Zoltán én 11h Író: Markó Róbert. Sz.: Barna Zsombor án 15h A rendíthetetlen ólomkatona én 15h Kolibri Fészek -9 Bp. VI., Andrássy út 74. Tel.: 1/ A boldog herceg én Tekergő én 9.30, 11h Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház -9 Bp. VI., Jókai tér 10. Tel.: 1/ Mágikus állatok iskolája én 10h, 27-én 15h Pesti Magyar Színház -9 Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. Tel.: 1/ Rumini én 11h, 15h Író: Janikovszky Éva. R.: Szilágyi Bálint. Sz.: Barna Zsombor, Bodoky Márk, Georgita Máté Dezső, Osváth Judit. Író: Janikovszky Éva. R.: Pille Tamás. Sz.: Kalmár Gergely, Fábián Nikolett, Dióssi Gábor, Pille Tamás. A Karinthy Színház, az R.N.R. Művészeti ügynökség és a Manna produkció ea. Író: Antoine de Saint-Exupéry. R.: Botos Éva. Sz.: Szirtes Balázs. A Manócska Tarsulat ea. Sz.: Bálint Ildikó, Papp Judit. Író: Hans Christian Andersen. R.: Földes Eszter. Sz.: Bán János, Mohai Tamás, Fehér Dániel, Mészáros Piroska. Író: Zalán Tibor, Oscar Wilde. R.: Tisza Bea. Sz.: Bodnár Zoltán. R.: Novák János. Sz.: Alexics Rita, Megyes Melinda, Ruszina Szabolcs. Író: Margit Auer. R.: Novák János. Sz.: Megyes Melinda, Tóth József, Gazdag László, Szívós Károly. Író: Berg Judit. R.: Méhes László. Sz.: Gula Péter, Horváth Illés, Szatmári Attila, Jegercsik Csaba. Sinkovits Imre Színpad: A békakirály én Pesti Színház -9 Bp. V., Váci u. 9. Tel.: 1/ A dzsungel könyve 10+ Thália Színház én 19h, án 14.30, 19h Bp. VI., Nagymező u Tel.: 1/ Arizona Stúdió: Pöttyös Panni az iskolában én 11h Vidám Színpad, Eurocenter Óbuda -9 Bp. III., Bécsi út 154. Tel.: Karácsonyi álom 3+ Vígszínház án 10.30, 26-án Bp. XIII., Szent István krt. 14. Tel.: 1/ Óz, a csodák csodája én 11h, 26-án 15h A Dvorák Pantomim Színház és Patka Színház ea. Író: Dvorák Gábor. Sz.: Dvorák Gábor, Patka Heléna. Író: Dés László, Geszti Péter, Békés Pál. R.: Hegedűs D. Géza. Sz.: Józan László/Medveczky Balázs, Borbiczki Ferenc, Majsai-Nyilas Tünde, Reviczky Gábor/Hegedűs D. Géza. Író: Szepes Mária. R.: Bozsik Yvette. Sz.: Mórocz Adrienn, Horváth Zsuzsa, Krisztik Csaba, Góbi Rita. Sz.: Illés-Nagy Maja, Fábián Nikolett, Zalai Tamás, Nyáry Detti. Író: Lyman Frank Baum. R.: Marton László. Sz.: Szilágyi Csenge, Pájer Alma, Telekes Péter, Wunderlich József.

20 KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 36 MÁCSAI ISTVÁN: Pesti utca, 1961, olaj, vászon Szépművészeti Múzeum Magyar Nemzeti Galéria, Budapest Filmvetítések és előadások KERETEK KÖZÖTT Mintegy 350 műalkotás eleveníti fel a hatvanas évek Magyarországának mindennapjait a Magyar Nemzeti Galéria nemrégiben nyílt kiállításán, a múzeum a kultúrpolitikai szempontból is különleges korszak képzőművészetét bemutató tárlathoz kapcsolódóan fi lmvetítéseket és előadásokat is tart az érdeklődők számára. Január 14-én Ernyey Gyula iparművész-belsőépítész beszél az otthonokról, 21-én pedig Simonovics Ildikó divattörténész férfi kritikus összeállítását láthatjuk a modernizált női szerepek tükrében. Február 4-én Vas Judit módszertani fi lmjeiből nézhetünk meg egy válogatást, február 11-én tűzik műsorra a Nehéz emberek című dokumentumfi lmet, február 17-én pedig Petrányi Zsolt, a kiállítás kurátora tart előadást arról, hogyan interpretálja a fi lm a korszak művészetét és művészeit. A vetítések és az előadások 16 órakor kezdődnek. FERNAND LÉGER: Kompozíció két tengerésszel, 1951, olaj, vászon RMN-Grand Palais (musée Fernand Léger) / Gérard Blot Keretek között A hatvanas évek művészete Magyarországon 9 Magyar Nemzeti Galéria B épület, előadóterem Bp. I., Szent György tér 2. Jegyár: 500 Ft. KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 37 Rendhagyó kiállításon elevenedik meg a huszadik század története a Magyar Nemzeti Múzeumban. A székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeum időszaki tárlata egy nő szemszögéből, két fi ktív történeten keresztül mutatja be az előző évszázadot, a megesett cselédlányok átlagosnak mondható mindennapjaitól a háborúkon át jutva el az épülő szocializmus visszáságaihoz. A kiállítás főszereplőjének alakját a képzelet szülte sok-sok megtörtént eset alapján. Anna egy átlagos székely lány, aki fi atalon arra a sorsfordító döntésre kényszerül, hogy megtartja-e nem kívánt gyermekét vagy sem. A tárlaton kétféleképpen haladhatunk végig, az igent vagy a nemet választva, és a 20. század viharai közepette követhetjük végig mindkét választás következményeit. A kiállítás ingyenesen letölthető mobiltelefonos applikációval élvezhető, mobiltelefonok ingyenesen kölcsönözhetők a múzeum információs pultjában. Fotó: Rosta József Átadták az Esterházy Művészeti Díjat Keresztes Zsófi: Az Ön-Kannibalizmus Kényelme, 2017 (polisztirol lap, purhab, akril, cérna, fólia, vatelin, műbőr) Fotó: Biró Dávid Esterházy Művészeti Díj Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 20h Jan. 14-ig. A (székely) nő kétszer Anna Változatok székely asszonysorsra 9 Magyar Nemzeti Múzeum Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Ápr. 30-ig. Az idén ötödször meghirdetett Esterházy Művészeti Díj keretében létrejövő kiállításnak ebben az évben a Ludwig Múzeum ad teret. Az Esterházy Magánalapítvány által 2009-ben alapított elismerés célja a fi atal, tehetséges magyar művészek felkarolása és a nemzetközi párbeszéd támogatása. Az egyenként 5000 euróval jutalmazott díjat kétévente, minimum két és maximum három 45 év alatti magyar festőművésznek ítéli oda a független szakmai zsűri. A december 14-én megtartott megnyitóval egybekötött díjátadón a 2017-es Esterházy Művészeti Díjat Ezer Ákosnak, Keresztes Zsófi ának és Nagy Imrének ítélte oda a zsűri. Három olyan sajátos művészeti pozíció mellett döntöttek a zsűritagok, amik hűen tükrözik a kortárs képzőművészet aktuális irányait. A díjra jelölt művészek válogatott alkotásaiból nyílt tárlatot január 14-ig láthatják az érdeklődők.

21 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 38 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 39 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Időszaki kiállítások Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény Bp. XIII., József Attila tér 4. Ny.: H Cs: 10 18h, P: 10 17h Dec. 31-ig. Városrészek összefonódnak. Angyalföldi JAMK Bp. XIII., József Attila tér 4. Ny.: H P: 8 20h Jan. 12-ig. Matisz Istvánné kiállítása. Aquincumi Múzeum és Régészeti Park Bp. III., Szentendrei út 135. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. Titkos utakon Sötét varázslatok Aquincumban. Átrium Bp. II., Margit krt Jan. 31-ig. RETRO PC német sokszorosított művek a 70-es évekből. Bajor Gizi Színészmúzeum Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. Ny.: Sze V: 14 18h Dec. 31-ig. Színészdal száz éve született Szörényi Éva. Febr. 25-ig. Kassákizmus 3. Új dráma, új színpad. A magyar avantgárd színházi kísérletei. Barabás Villa Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: H Cs: 9 18h, V: 9 13h Jan. 8-ig. Mulasics Manna: Ad Infinitum. Biblia Múzeum Bp. IX., Ráday u. 28. Ny.: H P: 10 18h., Szo: 10 17h Febr. 10-ig. A csodálatos kenyérszaporítás Karátson Gábor kiállítása. BTM Budapest Galéria Bp. III., Lajos u Ny.: K V: 10 18h Jan. 7-ig. Búra A Hermina Alkotócsoport bemutatkozó tematikus kiállítása. Budapest Főváros Levéltára Bp. XIII., Teve u Ny.: H P: 9 18h Máj. 15-ig. A Liget egykor. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K P: 10 16h, Szo V: 10 18h Jan. 25-ig. Középpontban a középkor. Febr. 25-ig. Hitre, tudásra A piaristák és a magyar művelődés. byart Galéria Bp. IX., Ráday u. 47. Ny.: H, Sz, P: 14 18h Jan. 5-ig. SZUPERHEROIZMUS Csernátony Lukács László kiállítása. TIPP Duna Palota Bp. V., Zrínyi u Jan. 13-ig. Adventi Mária-kiállítás. Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u Jan. 31-ig. KOR/TÁRS V. Válogatás a Magyar Képzőművészeti Egyetem képgrafi kus hallgatóinak és az őket oktató mestereknek a munkáiból. Erdős Renée Ház Bp. XVII., Báthory u. 31. www. erdosreneehaz.hu Jan. 14-ig. Rákosmenti lát-leletek Szakáll Ágnes kiállítása. Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Bp. IX., Ráday u. 18. Ny.: K P: 10 18h, Szo: 10 14h Jan. 20-ig. Ferencváros fényképeken. Fészek Művészklub Bp. VII., Kertész u. 36. Ny.: H P: 14 19h Jan. 5-ig. Kala Bence és Rácz Noémi kiállítása. Jan. 12-ig. Szebeni András fotóművész kiállítása. Fiktív Pub Bp. VIII., Horánszky u. 27. Ny.: H V: 12 24h Febr. 25-ig. Útközben Papp Norbert grafikusművész kiállítása. FUGA Budapesti Építészeti Központ Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. Ny.: H V: 10 21h Jan. 10-ig. Subjective Landscapes Dombóvári Judit kiállítása. Gaál Imre Galéria Bp. XX., Kossuth Lajos u. 39. Ny.: K V: 10 18h Jan. 7-ig. Bálványok Bukása 500 éves a reformáció. 50 rajz 50 gondolat. Hegyvidék Galéria Bp. XII., Királyhágó tér 10. Ny.: H P: 10 18h Jan. 22-ig. Párizs vonzásában Boldi és Csernus Tibor kiállítása. Holokauszt Emlékközpont Bp. IX., Páva u. 39. Ny.: K V: 10 18h Márc. 1-ig. Sorsközösség Jane Haining élete. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Bp. VI., Andrássy út 103. Ny.: K V: 10 18h Ápr. 8-ig. Sanghay-Shanghai: Párhuzamos eltérések Kelet és Nyugat között. Inda Galéria Bp. VI., Király u. 34., II Jan. 18-ig. Black Sea Diary a kilencvenes évek emlékezete. Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház Bp. II., Jurányi utca Dec. 31-ig. A néző László Zsuzsi kiállítása. Kassák Múzeum Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) Ny.: Sze V: 10 17h Febr. 25-ig. Kassákizmus 2. Az új Kassák. A ló meghal és a madarak kiröpülnek. Kiscelli Múzeum Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h TIPP Dec. 31-ig. Lámpa! Egy design ikon a kortárs művészet fényében. Kisterem Galéria Bp. V., Képíró u. 5. Ny.: K P: 14 18h Jan. 12-ig. Kaszás Tamás kiállítása. KlauzálHáz Bp. XXII., Nagytétényi út Jan. 10-ig. Budafolt. Jan. 14-ig. Meseünnep Szimonidesz- Kovács Hajnalka kiállítása. Jan. 14-ig. Karácsonyi redesign kiállítás. Klebelsberg Kultúrkúria Bp. II., Templom u Jan. 13-ig. Élet-Mű = Jel-Kép Aba Béla tervezőgrafikusművész kiállítása. Jan. 14-ig. Karácsonyi kaleidoszkóp Kerényi Zoltán fotókiállítása. Knoll Galéria Bp. VI., Liszt Ferenc tér 10. Ny.: K P: 14h 18.30, Szo: 11 14h Jan. 27-ig. AES+F Inverso Mundus. Koreai Kulturális Központ Bp. XII., Csörsz u Ny.: H P: h Jan. 25-ig. Choi Duk Joo: Kézzel szőtt tájak. KSH Könyvtár Bp. II., Keleti Károly u. 5. Ny.: H Cs: 8 19h, P: 8 16h Dec. 29-ig. Szinbiózis Gebora István kiállítása. Ludwig Múzeum Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. West Kunst Ost Kunst. Jan. 7-ig. Várnai Gyula: Peace on Earth! Jan. 14-ig. Gazdálkodj okosan! A művészet és a gazdaság kapcsolatáról. MagNet Ház Bp. VI., Andrássy út 98. Dec. 31-ig. Kavicsösvény Pápai Márta kiállítása. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) Bp. VI., Nagymező u. 20. Ny.: H P: 14 19h, Szo V: 11 19h Jan. 7-ig. A titkos szenvedély Vivian Maier fotói. Magyar Írószövetség Bp. VI., Bajza u Ápr. 1-ig. Arany János üzenetei Kerítés kiállítás. Magyar Képzőművészeti Egyetem Bp. VI., Andrássy út Ny.: H V: 10 18h Dec. 31-ig. Identitás Christian Opris kiállítása. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Jan. 28-ig. S Örömre fel! Márc. 4-ig. Ez sör! A sernevelőtől a sörgyárig. Ápr. 1-ig. Az Ínyesmester Magyar Elek emlékezete. Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár Ny.: K V: 10 17h Jan. 7-ig. 24. Betlehemi jászol kiállítás. Dec. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V

22 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 40 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 41 Magyar Nemzeti Galéria Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból. Dec. 31-ig. Modern idők Magyar művészet a millennium és a II. világháború között. Jan. 7-ig. Folyamatos emlékezet Korniss Péter kiállítása. Febr. 18-ig. A Teremtő Lángész Egy kultuszkép története. Kamarakiállítás Madarász Viktor halálának százéves évfordulójára. Febr. 18-ig. Keretek között A hatvanas évek művészete Magyarországon. Magyar Nemzeti Múzeum Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Dec. 28-ig. Matrakçi Nasuh, a 16. század géniusza. Jan. 7-ig. Geraldine Magyarország fehér rózsája. Jan. 28-ig. Fénykeresők. Felvilágosult társaságok, irodalom és tudomány Közép-Európában. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u. 6. Ny.: K Szo: 10 18h Jan. 13-ig. Érték és szépség. 115 éves a Halasi Csipke. Jan. 28-ig. Vászon-fazék kiállítás. TIPP Magyar Természettudományi Múzeum Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. Ny.: H, Sze V: 10 18h Dec. 30-ig. Naturart Az Év Természetfotósa Dec. 31-ig. Aranyba foglalva. Arany János kiállítás. MissionArt Galéria Bp. V., Falk Miksa u. 30. Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10 13h Jan. 13-ig. Karácsonyi vásár Molnár-C. Pál Műterem Bp. XI., Ménesi út 65. Ny.: Cs Szo: 10 18h Jún. 3-ig. Balkezében is elfér a világ Ferenczy Béni kiállítása. MOM Kulturális Központ Bp. XII., Csörsz u Jan. 6-ig. Emberöltőnyi végtelen Simon András grafikái. Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Jan. 14-ig. EMLÉK és MŰ. Toldi Fotógaléria, Jan. 28-ig. Józan szenvedéllyel. Karátson Gábor, a festő. Jan. 28-ig. Félárnyékban Szemadám György félig elfeledett művészekre emlékezik. Jan. 28-ig. Törekvés az egyensúlyra Blaskó János kiállítása. Jan. 28-ig. A titok Jakobovits Miklós groteszk és monokróm festményei. Jan. 28-ig. Képvilág világkép Gadányi Jenő művészetében. Nagytétényi Kastélymúzeum Bp. XXII., Kastélypark u Ny.: K V: 10 18h Jan. 14-ig. Paripám csodaszép... A hintaló, generációk hű krónikása. Óbudai Kulturális Központ Bp. III., San Marco u. 81. Ny.: H P: 8 20h Jan. 26-ig. Koszorú Kárpáti Tamás kiállítása. Óbudai Társaskörr Bp. III., Kiskorona u Jan. 7-ig. Hét nő Hét lélek. Kiállító művészek: Angster Márta, Egri Zsuzsanna, Gáspár Sára, Gondi Alexandra, Koczka Kriszta, Ottné Németh Ilona és Dr. Tóth Katalin. Országos Széchényi Könyvtár Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Jan. 31-ig. Kiállítás Shakespeare összes műveinek első magyar kiadásáról. Márc. 30-ig. Az I. világháború térképeken. Válogatás a gyűjteményből. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Jan. 7-ig. Ég és Föld között Pannonhalmi Zsuzsa kiállítása. Jan. 14-ig. Palotás József kiállítása. Jan. 22-ig. A 70 éves Szatyor Győző grafikus, festő és faszobrász életmű kiállítása. Jan. 22-ig. Két dallam Penkala Éva és Scherer József kiállítása. Petőfi Irodalmi Múzeum Bp. V., Károlyi u. 16. Ny.: K V: 10 18h Febr. 11-ig. Kass János 90 Irodalmi Illusztrációk. Febr. 25-ig. Kassákizmus 1. Új művészet. A bécsi MA az avantgárd nemzetközi hálózataiban. Márc. 4-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Nov. 30-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. Postamúzeum Bp. VI., Benczúr u. 27. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. 150 év 150 tárgy. RaM Colosseum Bp. XIII., Kárpát u. 23. Ny.: H V: 10 18h Jan. 21-ig. Kép Másképp A Modern Műhely kiállítása. Rátkai Márton Klub Bp. XI., Zsombolyai u. 6. Ny.: H P: 9 21h Jan. 28-ig. 100 Festő 100 Képe. Pályázati kiállítás. Jan. 28-ig. Mi ketten. Markos Péter és Zsidákovics Mihály közös kiállítása. Resident Art Budapest Bp. VI., Andrássy út 33. II/1 Ny.: K P: 14 19h Febr. 28-ig. Verebics Ágnes: Extended Body Testkiterjesztés. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H V: 11 19h Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. Jan. 29-ig. Koronczi Endre: Paratusspiritus Manuatum. Márc. 18-ig. Golden Boundaries. Kamaszkor a kortárs fotográfi ában. TIPP RS9+Vallai kert Bp. VII., Rumbach S. u Jan. 4-ig. Sotoportego Péntek Orsolya kiállítása. Széphárom Közösségi Tér Bp. V., Szép u. 1/B. Ny.: K P: 10 16h, Szo: 10 14h Deec. 30-ig. A kíváncsi elme nemzetközi grafikai tárlat. Trafó Bp. IX., Liliom u. 41. Ny.: K-V: 16 19h, előadás esetén: 16 22h Jan. 7-ig. Pakui Hardware: A megszokás szülöttei. Tranzit Art Café TIPP Bp. XI., Kosztolányi Dezső tér Ny.: H P: 9 23h, Szo V: 10 22h Jan. 20-ig. János Benjamin: Mi leszek, ha nagy leszek? Az Együtt a Daganatos Gyermekekért Alapítvány jótékonysági fotókiállítása.

23 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Tündérkert galéria és közösségi tér Bp. III., Bécsi út Jan. 31-ig. Örök Játék a 20 éves Játék Céh kiállítása. Újlipótvárosi Klub Galéria Bp. XIII., Tátra u. 20/B Ny.: H P: 14 20h Jan. 12-ig. Zakar István kerámikusrestaurátor kiállítása. Várfok Galéria Bp. I., Várfok u. 11. Ny.: K Szo: 11 18h Jan. 7-ig. Hosszútáv Korniss Péter kiállítása. Várfok Project Room Bp. I., Várfok u Jan. 7-ig. Részegh Botond kiállítása. Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér 6. Ny.: K V: 10 18h Jan. 14-ig. Ég és Föld között A Biblia a magyar képzőművészetben. Vasarely Múzeum Bp. III., Szentlélek tér 6. Ny.: K V: 10 18h Márc. 1-ig. Talált geometria nemzetközi csoportos kiállítás. Vigyázó Sándor MH Bp. XVII., Pesti út 113. Ny.: H P: 8 21h, Szo V: a programokhoz igazítva. Jan. 5-ig. Nálatok vannak-e állatok? Viltin Galéria Bp. VI., Vasvári Pál u. 1. Ny.: K Cs: 13 18h, P: 13 18h, Szo: 11 17h Jan. 20-ig. screenshot Kóródi Zsuzsanna kiállítása. TIPP Modem Modern és Kortárs Képzőművészeti Központ: TERVEZETT ALKOTÁS Vidéki kiállítások Esterházy-kastély Pápa, Fő tér 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 70/ Jan. 1-ig. Welcome into my brain Salvador Dalí kiállítása. Ferenczy Múzeum Szentendre, Kossuth Lajos u. 5. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 26/ Febr. 4-ig. Rejtekerdő Csíkszent - mihályi Róbert kiállítása. Febr. 25-ig. Lélekvándorlásaim Péreli Zsuzsa kiállítása. Laczkó Dezső Múzeum Veszprém, Erzsébet sétány 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 88/ Dec. 30-ig. Kincsek Szent Gellért sziklája mellől. Jan. 21-ig. Ez vagyok, ez a formám Kondor Béla, a grafikus. Magyar Ispita Győr, Nefelejcs köz 3. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 96/ Jan. 14-ig. Schima A. Bandi gyűjteményes kiállítása. További kiállítások az -n Modem Modern és Kortárs Képző művészeti Központ Debrecen, Baltazár Dezső tér 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 52/ Dec. 31-ig. Tervezett alkotás Debreceni Nemzetközi Művésztelep kiállítása. Jan. 1-ig. Receptorok. Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark Ópusztaszer, Szoborkert 68. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 62/ Márc. 31-ig. Puszták aranya. Pécsi Galéria és Vizuá lis Művészeti Műhely Pécs, Széchenyi tér Ny.: K V: 10 18h Tel.: 72/ Jan. 21-ig. Füzesi Heierli Zsuzsa: Felhő / Cloud. REÖK Regionális Összművészeti Központ Szeged, Tisza Lajos krt. 56. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 62/ Jan. 10-ig. Intervallum Kalmár János kiállítása. PÖRÖGJ VELÜNK! MINDEN HÉTKÖZNAP ESTE AZ RTL KLUB-ON!

24 GYERKŐC AJÁNLÓ 44 Karácsony a Nagytétényi Kastélyban Karácsonyfa kiállítás a Nagytétényi Kastélymúzeumban -9 Nagytétényi Kastélymúzeum Bp. XXII., Kastélypark u Dec h. Jegyár: Ft. Családi jegy: 4000 Ft. Advent idejére ebben az évben is ünnepi díszbe öltözött az óbudai Fő tér és környéke. A negyedik adventi hétvégén is számíthatunk színpadi programokra, szombaton 15 órától Kárász Eszter és az Eszter-lánc Mesezenekar Hóhullásban című koncertjére bulizhatnak a gyerkőcök, 16 órakor pedig Dr. Varga Károly gyermekorvos és a Dr. Rex Kutyás Egyesület zenés bemutatója következik. 19-kor lép a színpadra a Kaláka Szabad-e bejönni ide betlehemmel? című koncertjével, majd meggyújtják a negyedik adventi gyertyát is Óbuda Bp. III., Fő tér, Szentlélek tér Dec h.. Advent Óbudán Fotó: Kocsis László Zoltán A kastélymúzeum idén is gazdag kínálattal készült az adventi időszakra, a családok a hagyományos karácsonyfa-kiállítás mellett január közepéig látogathatják a Paripám csodaszép című időszaki tárlatot, a kiállításokon túl pedig koncertek, előadások, múzeumpedagógiai foglalkozások és workshopok teszik teljessé az ünnepekre való várakozást. December 22-én egész nap kézműves játszóház és hintalovaglás várja a gyerkőcöket, Hellenbach Gabriella iparművész workshopján pedig textil hintalovacskát varrhatnak az ügyes kezűek. 11 órakor múzeumpedagógiai foglalkozás indul a hintaló-kiállításban, kor Karsay Ferenc, Budafok-Tétény polgármestere meggyújtja a negyedik adventi gyertyát, majd Hokker Zsolt evangélikus lelkész mond áldást. A gyertyagyújtást a Napocska Bölcsőde és Óvoda növendékeink műsora kíséri. Az adventi programsorozatot Kónya István lantművész esti ünnepi koncertje zárja. 2+ Advent a Hegyvidéken A Hegyvidékiek sem maradtak adventi programok és vásár nélkül ebben az évben sem. Az utolsó adventi hétvége szombatján a gyerkőcök 10-től 13 óráig a jurtában kézműveskedhetnek tól a Rutkai Bori Banda koncertezik, tól pedig az ír és skót népzenét játszó M.É.Z. zenekarnak örülhetnek a táncos lábú gyerkőcök és felnőttek kor kezdődik a Budahegyvidéki Református Egyházközség műsora gyertyagyújtással, majd a Cymbal Rush együttes koncertje zárja a napot. 0+ MI EZ A CIRKUSZ? MÁSKÉPP! 4+ különleges találkozás a Recirquel-lel december h, 16h Müpa Budapest -9 Városház tér Bp. XII., Böszörményi út Kiss János altábornagy utca sarok Dec h.. k it Utazz fényvillamossal! Az ünnepi időszakban kilencedszer közlekednek a fővárosban a fényvillamosok. A fehér és kék fényű ledes izzókkal feldíszített járművek december 24. és 31. kivételével egészen január 7-ig járnak mindennap este 17 és 19 óra között. A főváros adventi arculatához immár hozzátartozó fényvillamosokon normál díjszabás mellett lehet utazni, a hagyományteremtő attrakció a békét és a megértést hivatott megjeleníteni a stresszes mindennapok közepette, a gyerkőcöknek pedig egy igazi nagy kalandot jelent Budapest A 2, 14M, 19, 41, 42, 47, 49, 50, 56A, 59 és 69 jelzésű villamosjáratok vonalán. Jan. 7-ig 17-19h. Vonaljegy: 350 Ft. 6 éves korig. film + színház színház A KIS HERCEG 9+ december 23., 11h Hatszín Teátrum mozi FERDINÁND színes amerikai animációs vígjáték, bemutató: december 21. bővebben lásd: 8. oldal! Fotó: bkk.hu

25 GYERKŐC // PROGRAMOK 46 GYERKŐC // PROGRAMOK 47 Programok Kincsem Park: Hófehér és a hét törpe Fővárosi Nagycirkusz Bp. XIV., Állatkerti krt. 12/A h, h, 15h: Csodagömb Cirkuszi Nagykarácsony 3+ Jegyár: Ft. 4 éves korig ingyenes. Hatszín Teátrum Bp. VI., Jókai utca én 11h: Bíró Eszter: Ünnepi Állati Zenés ABC koncert. 2+ Jegyár: Ft. Kincsem Park Bp. X., Albertirsai út én 11h, 17h: Hófehér és a hét törpe 3+ Magyar családi musical. Valamikor réges-régen egy királynő ült az ablakánál, varrogatott és közben nézte, hogy hullik a hó. Megszúrta az ujját, és pár csepp vére az ablakpárkányon gyűlt hóra esett. Míg a vért nézte a havon, azt kívánta, hogy bárcsak olyan gyermeke születne, akinek bőre fehér, mint a hó, az ajkai pirosak, mint a vér és a haja fekete, akár az ében. Nemsokára aztán a királynő világra is hozott egy leányt, akinek a bőre fehér volt, az ajkai vörösek, s a haja ébenfekete. A kis hercegnőt Hófehérkének nevezték el. Jegyár: Ft. Mesemúzeum Bp. I., Döbrentei u án 11 13h: Karácsonyi készülődés a Halszem Meseműhellyel Jegyár: Ft. Müpa Budapest Bp. IX., Komor Marcell u án 11h, 16h: Amerikából jöttem. 8+ Családi jazz-színház Kálloy Molnár Péterrel és a Modern Art Orchestrával. Az előadás a színház és a humor erejével hozza közelebb a jazz műfaját a jövő zenehallgatóihoz, de a gyerekeket elkísérő szülők és nagyszülők is biztosan jól szórakoznak majd. Az improvizáció egyik legtapasztaltabb színházi képviselője, Kálloy Molnár Péter az előadáson újabb és újabb szerepekbe bújik, amelyek a showbiznisz világának egy-egy jellemző karakterét mutatják be. Jegyár: 500 Ft. Nagytétényi Kastélymúzeum: Paripám csodaszép... A hintaló, generációk hű krónikása Nagytétényi Kastélymúzeum Bp. XXII., Kastélypark u Jan. 14-ig K V: 10 18h: Paripám csodaszép... A hintaló, generációk hű krónikása. 4+ A kiállításon a hintalovakat mintegy három évtizede gyűjtő dr. Ladó Mária és dr. Tóth Ferenc Imre féltett darabjait láthatjuk az Iparművészeti Múzeum műtárgyaival kiegészülve. A tárlat játékos megoldásokkal, minden korosztályra kiterjedő programsorozattal és múzeumpedagógiai foglalkozásokkal várja a látogatókat. Jegyár: Ft. 6 éves korig ingyenes. Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér én 16h: Babajátszó mackóringató. 0-3 Dalok, mondókák Kiskarácsony- Nagykarácsony idején. Szöszölő, molyoló, topogtató. Mackó-ringató, macska-táncoltató, tücsökcincogtató. Énekek, játékok, mondókák várják a gyerekeket. Jegyár:. Anya, félrenyertél! * Kende, 3,5 éves * Focizás közben anya félrerúgta a labdát

26 ZENE AJÁNLÓ A 25 éves Pesti Est bemutatja:. Zuboly Karácsony, vendég: Csángálló A Zuboly egy olyan öszvér, amelyben huncutul forr öszsze a magyar népzene ősereje a slágervilág sutaságaival, a Rufus Wainwright (USA) magasztos a giccses melódiákkal; ráadásul mindez együtt olyan vehemenciával húzza a szekeret a magyar éjben, Rufus Wainwrightról joggal gyaníthatjuk, hogy Woody Allenhez hasonlóan öt percen belül szorongás gyötri, ha nem végez alkotótevékenységet. melyről lemaradni: vétek. Aki már látta Ágoston Béla ezen 12 éves formációját, azt vagy a posztmodern mixtúra szívtépő jellege (a Wicked Game-be hajló Indulj el egy úton), vagy pedig az agyafúrt vidámságban meghempergetett dalok (idióta Homeopátia) hatották meg. Farigcsált kompozícióikra artista produkcióként tekintenek, melyekbe beleszédülni ajánlatos! A kujon hatosfogat előtt az ötfős Csángálló fűt be: gyimesi és moldvai dallamokkal. Sára Csobánék egy csipet balkáni fűszerrel is megszórják pszichedelikus csángó zenéjüket, melyre Ozorán is vevők voltak az átszellemült partizók. Air Jegyár: 2300 Ft., elővét: Ft. Munkaalkoholizmusához ugyanakkor megfelelő sokoldalúság is társul: amellett, hogy a legtehetségesebb kortárs dalszerzők és popénekesek között emlegetik, operaszerzőként is bizonyított már. Hogy mást ne mondjunk, Prima Donna című művét idén júniusban mutatták be Alföldi Róbert rendezésében, a Hadrianus pedig jövőre debütál. Emellett előszeretettel ír fi lmzenéket (Molin Rouge, Aviátor, Shrek) és zenésít meg Shakespeare-szonetteket. A müpás koncertjén pedig 2018-ban megjelenő poplemezéről is ad ízelítőt. trooper Jegyár: Ft A38 Hajó December 23., broken etno, hiphop Művészetek Palotája December 21., 20h pop, singer-songwriter ZENE // AJÁNLÓ 49 Caramel Karácsony Nagyszabású Papp László koncerttel ünnepli Bp. Sportaréna az adventi időszakot Caramel. Az December 22., 20h pop egykori Megasztárgyőztes a tőle már megszokott fülbemászó rádiós slágerek helyett most egy érzelmesebb, meghittebb hangvételű dalcsokorral készül. Az év egyik legnagyobb karácsonyi show-ját szenteste előtt két nappal a Budapest Arénában tartja az énekes, hogy egy lélekemelő előadás keretein belül koronázza meg az ünnepi készülődést. Ferencz Sándor Jegyár: Ft. Ami belefér! -9 Fonó December népzene, fusion -9 Bő egy tucat fellépővel kedveskedik a Fonó a négynapos előszilveszteren, ahol elsősorban folkzenék szólnak majd, de alterés jazz-előadók is megfordulnak szép számmal. Erdélyi táncházzal indít az Üsztürü és a Tokos, másnap Rengeteg őserő tör majd ki az alter-ikon Kollár-Klemencz László, a bolgáros a Meszecsinka, illetve a triphopper Nagy Edi Project jóvoltából. A péntek Meszecsinka 12hrs Techno Marathon UMEK (SLO) A 41 éves ljubljanai techno- és tech-house producer neve már 93 óta jól cseng: a Consumer Recreation és a Recycled Loops mellett még az 1605 nevű címkét is jegyzi legjobb Beatport os techno előadója az utóbbi két évben a dark felé fordult, az elektrós oldalát pedig Zeta Reticula néven éli ki. Elindította a Vibrate nevű, dj-elemző startupját és mesterkurzus-videót is készített már. Az estre a Steam Shape duó és Gaga is négyórás etapokat vállalt, de Victoria Franches, David Temessi, Akos Wex, Alex Stone, Hiboo és Dinamic Material is a pultba áll. Air Jegyár: 4500 Ft., elővét: Ft Corvin Club December 27., 22h techno, tech-house a roma vonalé: a Szászcsávási sávási banda és a Besh o drom mellett az Aurevoir ethno-beatje visz a sűrűbe. 30-án négy jazzer világ tárul fel: a Nigun klez-jazzt, a Borbély Műhely improvizatív világzenét játszik, kísérleti elektronikát pedig psych-rockkal tarkít Kaltenecker Zsolt & Markó Ádám duója, míg r&b és pop vizekre evez a Balázs József Trió. Air Jegyár: Ft., elővét: 2000 Ft.

27 ZENE // NAPI BONTÁS 50 ZENE // NAPI BONTÁS 51 U2 Songs Of Experience Rock, post-punk, alternatív rock [Interscope Records] Az új U2 lemezzel indult a december: megérkezett a több mint negyven éve pályán lévő rockzenekar immáron 14. stúdióalbuma, a Songs of Experience, ami a 2014-ben kiadott Songs of Innocence folytatásaként látott napvilágot. A két korong a 18. századi angol költő, William Blake Songs of Innocence and Experience című verseskötete alapján csoportosította a két cím alá az új szerzeményeket. Habár az albumra szánt dalok már tavaly elkészültek, az amerikai elnökválasztás és Donald Trump hatalomra kerülése a tagokra is nagy hatást gyakorolt, így egy teljesen új koncepció szerint formálták a lemez anyagát. A friss trackek szövegei elég erős politikai vonalat képviselnek; a banda énekese, Bono elmondása szerint személyes üzeneteket fogalmaztak meg a dalokon keresztül, amelyek így egy kicsit tudatosan vagy sem mindenkinek szólnak. Az együttes tagjai 2018-ban az Experience + innocence című turnéval fogják népszerűsíteni a két albumot Észak-Amerikában. Ferencz encz Sándor További részletek és zenei programok az -n 21 december CSÜTÖRTÖK CSÜTÖRTÖK DECEMBER 21. A38 Hajó 20h Csaknekedkislány, Mayberian Sanskülotts. Hipszter hálószobapop és melankolikus panelpop Kápmegyerről., elővét: 800 Ft Aether 23h After Dark: Flux, Tolo, Bribón, Botek. Sötétben minden techno fekete Ft Átrium Semmi konferencia: Kiscsillag, Scherer Péter. Lovasi Andrásék alterock koncertszínháza. Auróra 21h Gnú. Szabadszellemű jazz-rock. 800 Ft BARhole Music Hajmási-Jancsó és képzelt barátaik. Akusztikus átiratok. Beat On The Brat 21h Post New Punk Wave 70s 80s Vinyl Party: Rozsi, Janesz. Tarajos gyöngyszemek. BMC Opus Jazz Club 21h OPUS1000: Dresch Quartet. Bartók és a jazz együtt zeng Ft Bonyai Étterem Roversong. Retro folk rock akusztikus üzemmódban. Budapest Jazz Club 20h D1 TV Jazz Est: 25 éves jubileumi koncert: Fusio Group. Elek Istvánék fúziós jazzt játszanak Ft, diák: 1200 Ft Corvin Club 22h NapiJumpClub: Puppetz, Klay, Nepo, Spook, Zian. Drum&bass a fókuszban. 900 Ft, után: 1200 Ft Dürer Kert 20h Kiskarácsony: LochNesz, Highland Bastards. Békés, kelta táncok. ELLÁTÓház 20h Jótékonysági koncert a Végtaghiányos Gyermekekért Alapítvány javára: Barabás Lőrinc Live Act, Delov Jávor, Mihalik Ábel. A sokoldalú jazztrombitás most két dobossal gyűjt Ft Fészek KK Új Fészek 19h Denaturált Karácsonyi Haccacáré: Grounge Act, Rácz Péter és a munka hősei, Hurut. Torokszorító crossover thrash a csomagban. Fészek Művészklub 19h Karácsonyi koncert: Lumen Christi Gospel Kórus. Fekete gospel dallamok. 900 Ft Fogas Frame 22h Madting pres. Army of MC s: MC Fedora, Leggo Man, FayaBolo, MC Fantom, Rya, Illrock, Normy, Defcon J. Grime, dubstep és garage. Fogas Ház és Kert 22h Shake Won Too: Slanki. Napfordulós rap-bítek. TIPP Fogas Robot 20h Desszert Feszt Záróbál: Shapat Terror, HAW, Torn From Earth, The Mighty Manlifter. Sztóner rockest, élen az egri versenyzőkkel. Gödör Klub 20h Black-Out, Csordás Robi. Szív diktál, és meglepetés rockdalok Ft, elővét: 2000 Ft Hunnia Art Bisztró Drywing, Gálffy Gergely. Fuvolaközpontú experimentális jazz-rock. IF Cafe Gyárfás István Trió. A swing, a blues és a latin világa., galéria: 600 Ft Kakas Kunszt 18h Karácsonyi Manci Klub. Baráti TV Manci-összejövetel, koncerttel. Kék Ló Fashion Pub Külföldönkívüliek Vonósnégyes. Sőrés Zsolték kísérleteznek. Kisüzem 20h Cold Turkey. Vetlényi möszijő szuperbigbandje artol. Kuplung 20h Fangler s, ARONS Land Cargo Co. Neo-blues felvezető után rockos pop, akusztikusan., elővét: 800 Ft Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Lumen Kávézó 20h Petrás Mária, Kerényi Róbert. Autentikus népzene. Dec. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V

28 ZENE // NAPI BONTÁS 52 ZENE // NAPI BONTÁS 53 Magvető Café Sárkánylehelet: Szávai Viktória, G. Szabó Hunor. Weöres Sándor-szeánsz Ft Mika Tivadar Mulató Birthday concert: Room11, Flora, The Swamp Creatures. Alter-indie-est. MOM Sportközpont 20h Swing Karácsony: Gájer Bálint. Ünnepi melódiák Ft Muzikum Klub Mojo WorKings, Voodoo Papa Duo. Veretes blues Ft, elővét: Ft Müpa Budapest 20h Rufus Wainwright (CAN), Laurence Bekk-Day. Színpadon az opera és pop műfaj világsztárja Ft Ötkert 19h Guitar heroes: Urbány Zóra. Akusztikus gitárest. Rockmúzeumm 18h Új Bojtorján. Új-country műsor Ft S8 Underground Club Don t Try This (D), Black Tooth Scares (D). Heavy és metalcore őrület. 800 Ft Spinoza 19h Leonard Cohen: Fellegi Balázs és zenekara. Angol nyelvű és rokonlelkű dalok Ft Szimpla Kert 20h Bélaműhely. Tízéves a hangszerépítő workshop. Tinta Art Café 20h James Chatburn (AUS), Zolo & Halo, Tape Delay. R&B és soul a Berlinben élő aussie-tól. Toldi 23h halál;orgazmus, B*zi Kisfiúk. Jam-trash, él-diszkópunkkal. Zeg Zug 20h ZugFeszt 4.0 Zene Minden Zugból: Inner City Jazz Quartet, Bettika Quartet, Schlosser Ujváry Duó. Három stílus, egymás után. 600 Ft Fogas Robot: The Medley s 22 PÉNTEK DECEMBER PÉNTEK 22. december A38 Hajó 20h Children of Distance. Hiphop és pop nagykoncert Ft, elővét: Ft Eatbrain Night: Synergy (RUS), Mizo (RUS), Jade, Kryptomedic (USA). Liquid d&b, szentpétervári neurofunkkal nyakonöntve Ft, elővét: Ft Aether 23h Aether: Cinthie (D), Sobek. Berlini house., 24h után: 2000 Ft Akvárium Klub 19h Save the Date II.: SoulClap Budapest, Wayne Snow (NIG), Slow Village, Amoeba Band, Sena, Window, M3nsa, Babé Sila, Dorsal Fin, James Chatburn (AUS), Róqa, Tink, Call Me Unique (UK), Elevated DJ s. A soul színtér családi karácsonya Ft, elővét: 1500 Ft 23h Extended Set: Sasha (UK), Poli. Teltházgyanús EDM Ft, elővét: Ft 23h Strictly!: Slam Jr., Dave Moll. Minőségi underground Ft Barba Negra Music Club Bikini, Hollywood Rose. Veterán rockhimnuszok Ft, elővét: Ft BARhole Music 21h Balk n Roll Christmas Party: Ledina Orkestar (SRB), DJ Dani (BUL), DJ Bowden (SRB). Tüzes szerb muzsikák. Beat On The Brat 22h Super Italo Xmas All-star Special: d Endre, Electrö Potato, Galactic Jackson, Gördön, Grabo sky, Hifi Nyuszi, HuskyJoe, Maximillian Sinclair, Moroncsik Ádám, Kabai Gergő. Digó diszkó! Brody Club Life 20h Ruby Harlem. Neo-soul és r&b Ft, elővét: 1200 Ft Budapest Jazz Club 20h Harmónia Jazzműhely: Vörös Janka e-series. Janis Joplin jazzben Ft, diák: Free BJC Jam Session: Kalmár Zoltán Trió. Amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest Kongresszusi Központ 20h Régen minden jobb lesz Ünnepi koncert: Budapest Bár, Behumi Dóri, Németh Juci, Rutkai Bori, Ferenczi György, Frenk, Keleti András, Kiss Tibor, Kollár- Klemencz László, Lovasi András, Mező Misi, Szűcs Krisztián, Keresztes Tamás, Vajdai Vilmos. Slágerek, underground énekesek és cigányzenekar tolmácsolásában Ft Corvin Club 23h Enrico Sangiuliano (I), Mateo & Spirit, Sikztah, Shabaam. A pultban a dance perfekcionista Ft, elővét: Ft Dürer Kert 22h Piknik Park, Basket Case. Punk-rock feldolgozások. 22h Dub Phase Sound System Xmas dance: Infra, Confused, Kong, Display, Gumilap, MC Fedora, MC Fayabolo. Dub szakestély. 22h Budapest Dub Club Pre-Christmas Party: Sista Habesha (I), Dubapest Hifi, Hearical Youth Sound. Reggae és dub a fókuszban Ft 23h The Dubstep Madness: Ecraze (FRA), London Nebel (D), Pane Mua (D), Blasterr, Gemcamp, Miracle Brothers, Nosphere. Dubstep, riddim és d&b csapatás, nemzetközi szaktekintélyekkel Ft, elővét: Ft TIPP ELLÁTÓház 20h Akimer. Vasicsek Öcsi Jánosék rockolnak. Fogas Frame 22h Lájv & Bezometer: AnnaElza, Rumex, Traila, Floralili. Élő- és e-zene, fúziósan. Fogas Ház és Kert 22h International Love Affair: Szabola, Fonetik, Matek. Hedonista zenetörténet óra. Fogas Lärm 23h Acidmoon: Neel (I), Isu, Atomik. Techno szakest Ft, 24h után: 3000 Ft Fogas Robot 20h The Medley s, WatchMe, The Clothes. Vagány pop, blues és alterock. Gólya 20h Blind x SolidStation XMAS: Törzs, Bernathy Zsiga, Petra, Zsanett, Kali. Velejéig underground acid house indie-vel megszórva. Gödör Klub 19h MKKP Jelöltbemutató és Madonnaátműtő Szuperbuli: Besh o drom, Bélaműhely, Sickratman Intimkártett, Erdős Virág, Kirschner Péter, Bakos Zita, Wahorn András, Tapasztalt Ecsetek, Hot Dogz, Bobafett és a Soros Bérencek, Copy Con, Selecta Áfonya. Kutyaütően vegyes, underground felhozatal Ft Hatszín Teátrum 19h Egy kicsit kuplézgatunk: Falusi Mariann, Lang Györgyi. A Pa-Dö-Dős lányok vintage műsora. Hunnia Art Bisztró 21h Aranypéntek: Pluto, Balaton. Vidám indie és tengermély alter. IF Cafe Shampo Hiukkanen Jónás Géza Centgraf Benjamin. Minőségi jazz., galéria: 600 Ft Jazzy Pub 23h Kökény Attila és zenekara. Popdalok, melyekben a jazz is helyet kap Ft Jedermann kávézó 20h Dresch Quartet. Letisztult, klasszikus jazz és folkmuzsika. 500 Ft Kassa Trip Hajó 20h Ripoff Raskolnikov (A), Doktor Pepper. Bluesest Ft, elővét: Ft Kék Ló Fashion Pub The Acoustic Minimal Techno Party Sensation Live. Nem gépzene! Kuplung 20h Évzáró: Parno Graszt. Roma népzene Ft, elővét: Ft Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Lámpás 21h Jézus Krisztus Szupersztár: Timur Lenk, Zseton Pityu. Szögedi bölcsészpunk, jelentős politikai inkorrektséggel. Mika Tivadar Mulató Zephyr, Reményhal. Ironikus art rock-est. 800 Ft MOM Sportközpont Király Viktor. Soulos popzenék Ft

29 ZENE // NAPI BONTÁS 54 ZENE // NAPI BONTÁS 55 Muzikum Klub 20h Xmas Session: Molnár Tamás. Szerzői est Ft, elővét: 1500 Ft Müpa Budapest 20h Merry Christmas, Baby!: Szőke Nikoletta. A Moonglow dalai és ünnepi jazzmuzsikák Ft Orfeum, a pesti mulató Orfeum Karácsony: Farkas Gábor Gábriel, Hegyi Dávid, Veres Mónika Nika. Swing a fenyőfa alatt Ft Papp László Budapest Sportaréna 20h Karácsony: Caramel. Lélekkel teli popkompozíciók Ft Rockmúzeum 18h Syconor. Nosztalgia a 60-as, 70-es évek zenéjével. S8 Underground Club 19h Christmas Preview: AndaGramma, Vahúr Csodát Lát, Vadhús. Geronto-punk és alter. 800 Ft BRKLYN: Király Viktor Spinoza 19h Sabbathsong Klezmer Band. Kalandozás a zsidó zene és musical világába. Supersonic: Yuk + KVLT BP 21h Back To Punk!: Tudósok, Vera Bravo Band. Dr Máriásékkal egy blues-pop formáció zúz Ft 22h Goa X-MASSion: ExaGhost, Radzsa, Ondrej Psyla (CZ), Sasa, Toge, Goofy, Stuy, Raziel. Psy-trance móka Ft Symbol Budapest Nagy Budai Házibuli: DJ Dominique, Kasza Tibi, Zoltán Erika, TNT. Könnyfakasztó retró Ft Tinta Art Café 21h Street Groove Summit: DJ Reload, Akos V, Leader, S Olbricht. House-központú sörözés. Under Budapest 22h Antichristmas DnB Hardcore Night: Feecy, Skyscraper, Tekkincore, Cyanotic, Dr. Folli, DJ Saintone, Simon, The PSB. Beiglimentes dobbasszus. Városháza áza park 19h CimbaliBand. Cimbalmos gyöngyszemek. Zeg Zug 20h ZugFeszt 4.0 Zene Minden Zugból: Czafit Bence, Rekamié, Men Named Holger. Három eltérő stílus. 600 Ft 23 SZOMBAT DECEMBER SZOMBAT 23. december A38 Hajó A 25 éves Pesti Est bemutatja: Zuboly Karácsony: Zuboly, Csángálló. Tüzes erdélyi zene, majd huncut folkba oltott hiphop Ft, elővét: Ft Budapest Trap Squad Xmas: Dublic, Slanki, DJ Nara, B Andre, Skrude, Sammie Beats, Bevild, Myamo. Trap és bassmusic Ft, elővét: Barba Negra Music Club 20h Karácsonyi koncert: Republic, Kávészünet. Megzenésített versek és rockhimnuszok Ft, elővét: Ft BRKLYN 22h Xmas Charity: Edina Kulcsar, Király Viktor. A soulkoncert bevétele a Heim Pál Gyerekkórházé! Ft Budapest Jazz Club 20h Karácsonyi koncert: Hajdu Klára Quartet, Elek István. Elsőrangú jazz Ft, diák: 1200 Ft Free BJC Jam Session: Balázs József Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest Kongresszusi Központ 15h és 19h Ave Maria Symphonic Live: Edvin Marton. A népszerű virtuóz ünnepi műsora Ft Corvin Club 23h HERZ Xmas: Avika, Adwer, Metha, Palotai, Dave Wincent, Ruiz Sierra. Minőségi elektronika Ft ELLÁTÓház Takáts Tamás Blues Band, The Wipeouts. Rockdiszkó-kompatibilis blues. Fogas Ház és Kert 22h Elliot & Séf. Soul, funk, break, disco, house. Fogas Robot 20h The Silver Shine. Vintage punk-rock. Hunnia Art Bisztró Karácsonyi est: Zselenszky, Mester Csaba. Elszállós, lebegős, már-már spirituális dalok. IF Cafe IGEN Jazz. Jazzkvartett Márkus Norbert Aranyharang-díjas zongorista vezetésével., galéria: 600 Ft Jedermann kávézó 20h Baló Projekt. Experimentális jazz sablonok nélkül. 500 Ft Kuplung 20h Zengőkert Kariparty: Óperentzia, Kory (A), Dorombal, Djin. Folyamatzenék, chill és psy-dub. Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Lámpás 21h Fenyőünneprontás 2017: Eresz és Szifon, Voodoo Allen, Selector Ilias. Régisulis szájkó. Lumen Kávézó 20h Dresch Mihály és Grencsó István. Szabadzenék Ft Mika Tivadar Mulató 20h The End, Chinese Rolex, ZsVÁ. All star classic rock. Müpa Budapest 11h és 16h Amerikából jöttem: Kálloy Molnár Péter, Modern Art Orchestra. Családi jazz-színház. 500 Ft Óbudai Fő tér 15h Hóhullásban: Kárász Eszter, Eszter-lánc. 19h Szabad-e bejönni ide betlehemmel?: Kaláka. Adventi koncertek, autentikus karácsonyi folk. TIPP

30 ZENE // NAPI BONTÁS 56 ZENE // NAPI BONTÁS 57 Orfeum, a pesti mulató 17h Karácsonyi Koncert: Farkas Gábor Gábriel Ft 21h Karácsonyi Koncert: Farkas Gábor Gábriel. Ünnepi dallamok Ft Ötkert 19h Guitar heroes: Szakács Gergő. Akusztikus gitárest. Supersonic: Yuk + KVLT BP 22h Psychotria Records Presents: Fobi (MAC), Mucora (MEX), Pantronic, Petar, Comsat, Ikoza, Katsa, Benho, Darline, Digital Sunrise, Ohmikron. Pszichedelikus éj Ft Toldi 23h X. Karácsonyi ACID Parti: Galactic Jackson, Keresztes J, Új Bála, Mesterházy, Gördön, Atomik. Kerek savak. Városháza park 11h Folk edény. 17h Karácsonyi Ragtime: Boquilla Negra Klarinét Zenekar. 19h Kozma Orsi Quartet. Advent a Belvárosban. Akvárium Klub: Quimby Zeg Zug 21h ZugFeszt 4.0 Zene Minden Zugból: HabzD-E & Zé, F. Nagy & MoZe, beng & D. D. Spike, S lit & Psychotics, Cactus, DJ TDS. Vegyes felhozatal. 500 Ft 24 VASÁRNAP DEC VASÁRNAP 24. december Fogas Instant 22h Puszi, Tasnádi Bence. Underground szeretet, maximális átéléssel. TIPP Lámpás 21h Christmas Eve Special: DJ AdamSalman. Napkeleti elektronika. 25 HÉTFŐ DECEMBER HÉTFŐ 25. december Auróra NewKlezmerDisco: Hagesher. Polnauer Flóráék jiddis-modern koncertje után újklezmer táncest jön. TIPP Barba Negra Music Club 20h Karácsony: Zorall, Vadvágány. Másnapos háztartási r&r Ft, elővét: Ft Corvin Club 22h Progressive Xmas: Audiomatic (D), Hruscsov, Jack, Botond, Psyletzky, Qy, GPG, MadCity, DJane Goblin, Henzi, Woody Woodpekker, Gra3o, HiBoo, Szegedi Timi. Techno kisterem a bónusz! 3000 Ft Fogas Ház és Kert Egyhetes maratoni évzáró Easy Lovin : Slanki, TRNR, Monday Session: Mr. MSTRS, F.Az, Vanis, Monday Session Live Jam: DJ Quick, Tom Tailor, R&b Mondays: Gango, Robot Rock. Több helyszínes óévbúcsúztató. 500 Ft Ladó Café 20h Mózes Tamara, Miseta Szandra, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Lámpás 21h Harakyru Band. Kyruék rock estje. Magvető Café 19h Karácsonyi Kaláka: Boggie, Szalóki Ági, Major Gábor. Ünnepi műsor Ft 26 KEDD DECEMBER KEDD 26. december A38 Hajó 20h Jónás Vera Experiment, MA.ZE. A dalszerző-énekesnő most táncos showt villant Ft, elővét: Ft TIPP Neonhullám & Demogorgon presents: Nakatomi Christmas Party 1988 Die Hard: Quixotic, Envo, The Neon Droid, Radec. Synthwave reneszánsz. Akvárium Klub Quimby. Kiss Tibiék underground Forradalma Ft, elővét: 5000 Ft

31 ZENE // NAPI BONTÁS 58 ZENE // NAPI BONTÁS SZERDA DECEMBER SZERDA 27. december 20h Karácsonyi koncert: Pál Utcai Fiúk, Kései Kitérő. Klasszikus alterpop bál Ft, elővét: Ft Barba Negra Music Club 20h Dinamit. Ősrock estély Ft, elővét: Ft Budapest Jazz Club 20h Karácsonyi koncert: Gáspár Károly Trió, Pocsai Kriszta, Németh János. Az amerikai jazzklubok vibrálása Ft, diák: 1400 Ft Fogas Ház és Kert Egyhetes maratoni évzáró Tuesday Pull-up: Jahfar, Respect Real HipHop Presents: DJ s Delight!: Györemix!, Kool Kasko, Johnny Drama, Turner. Popera: Danfeed. SoulSpecial : SoulFool Band. Aspirin: Aga2l, Hidden URL, DJ Luci, Max Sinclair. Abracadabra: Daniel Dash. Long Live Lemmy! Emlékest. Többhelyszínes ajándékkosár, Motörhead-emlékműsorral. 500 Ft Hunnia Art Bisztró Cseh Tamás dalai: Joós Tamás és Hegyi Norbert, Víg Mihály. A trubadúr szerzeményei. Barba Negra Music Club: Hooligans Jedermann kávézó 21h Coltrane Legacy. Veretes jazz. 500 Ft Kék Ló Fashion Pub 20h III. Avant-garde Jazz Fesztivál: Porteleki Áron, Ajtai Péter. Improvizációk hada. Kőrösi Csoma Kőbányai KK + KÖSZI 18h Hobokarácsony Kőbáyán 2017: Hobo, Póka Egon, Ifj. Tornóczky Ferenc, Szakadáti Mátyás. Bluesveteránok ünnepe Ft, elővét: 4000 Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. MOM Kulturális Központ 20h Karácsonyi koncert: TriÁsz. A Mirigyes Sipos Petiék rockolnak Ft Rácskert Rebetika & Smyrneika: Cafe Aman. Görög népzene. A38 Hajó The Biebers, Jetlag. Galaktikus szexizés és lírikus elektropop Ft, elővét: 2000 Ft Secret Reality + Kriminal Beats évzáró: SECRET REALM : Authentic Beats, Loco, Bobakrome, Bankos, Faktor Labor, Sör és Fű, Hírwevők, Mr. Die, Kool Kasko, Györemix! Hiphop, funk és soul Ft, elővét: 1300 Ft Barba Negra Music Club 20h Dupla Karácsony: Hooligans. Rádióbarát rockslágerek Ft, elővét: Ft, kombiánlt: 4500 Ft Budapest Jazz Club Four Dogs. Wahornék hangszereken beszélgetnek. 22h Wednesday Open Jam: Szalay Gábor Trió. Közös örömzenélés. Budapest Kongresszusi Központ 15h és 20h Karácsonyi Koncert: Nyári Károly, Malek Andrea, Nyári Aliz, Nyári Edit, Budapesti Jazz Szimfonikus Zenekar. Ünnepi melódiák Ft Café Zsivágó 21h Rebetika & Smyrneika: Cafe Aman. Görög népzene. Corvin Club 22h 12hrs Techno Marathon: Umek (SLO), David Temessi, Gaga, Steam Shape, Victoria Franches, Akos Wex, Alex Stone, Dinamic Material, HiBoo. A ljubljanai techno nagymester diktálja az ütemet Ft, elővét: Ft

32 ZENE // NAPI BONTÁS 60 ZENE // NAPI BONTÁS 61 Dürer Kert WinterSUN 2017: David Urban, Gabor Iszlai, Aioaska (A), Tristate (A), micasphere (D), JLF, Cheeky, Oleg, Miso, Toge, Surprise, Snag the Sunshepherd, Journey Into Sound, Pinto (CRO), Aurafood, Ikoza, Kory (A), Mush, Tiamat Tribe Tribal Dance, DJ Titusz. Psytrance és progressive a terítéken Ft, elővét: Ft ELLÁTÓház Jurij, Köpönyegforgatók. Egy est a szocrock jegyében Ft, elővét: Fészek KK Új Fészek 20h Koncert Malcolm Young-nak dedikálva: AB/CD. Az AC/DC alapítóra emlékezünk. Fogas Ház és Kert Egyhetes maratoni évzáró Spanish Wax: Senior Hal, Shaman, Lori Pop. Asan Xtra: Samba (UK), DJ Cadik, Zomblaze, nnothing, planetmälcolm, Leap. Ethnofil, Sterbinszky, Massimo. LavaLava: ND Baumecker (D), Tolo, Falcao, Fanki Ridm. International Wednesdays: Pete Logan. Robot Rock: Stoned. Elektronika és etno a kosárban. Gödör Klub 21h Góbé, Gypo Circus. Székely muzsika, a magyar Gogol Bordellóval Ft, elővét: Ft, 24h után: 1400 Ft Hunnia Art Bisztró Folkway Night: Greg Gale, Méhes Adrián, Pioneer Songs. Tengerentúli népdalok. IF Cafe Szőke Szandra Quintet. Könnyed jazz-pop Ft, galéria: 600 Ft Jedermann kávézó 21h HÉV. Grencsó-Hock-Sárvári. ri. 500 Ft Kassa Trip Hajó 20h 4. Beatles Karácsony: The BlackBirds. McCartney-ék örökbecsűi Ft Kék Ló Fashion Pub III. Avant-garde Jazz Fesztivál: The Best Bad Trip, Strange Party Orchestra (DK). Tűréshatár-feszegető jazz Ft Kuplung 20h Évzáró: Spencer Hill Magic Band. Filmzenék, nemcsak zsugabubusoknak Ft, elővét: Ft Ladó Café 20h Sapszon Orsolya, Tálas Áron, Sárkány Sándor, Gyárfás Attila. Jazzsztenderdek. Magvető Café 17h és 20h Karácsonyi Szobakoncert: Boggie. Varázslatos dalok Ft Müpa Budapest 20h Fomenta: Antonio Castrignano (I). Fúziós pizzica: a póktaposó tánc újragondolva Ft Orfeum, a pesti mulató 21h Swing n Pop: Gájer Bálint. Swingek, latinos lüktetés, popdalok Ft Papp László Budapest Sportaréna 20h Fenyő Ünnep 50 Év Varázslat: Fenyő Miklós, Fenyő Gyöngye, Csacska Macska Vokál, Jampi Angyalok. A r&r-fater jubilál Ft Pestszentimrei Sportkastély 19h Retro Show Kastély: Neoton, Emelet Projekt, Lotters Krisztián. Jó öreg nyolcvanas slágerek Ft Raktár Klub 20h Loco!: Chris-M, DJ Emory. Latin pop, reggeaton., lányoknak. Szimpla Kert 20h Cloud Jam (UKR). A Majdan térről Indiába menekült etnocsapat játszik. Trafó 20h Middlemist Red. A psych-rockot new wave-s szintikkel bódító zenekar teremt egyedi atmoszférát Ft, elővét: 1500 Ft Táncházak TIPP CSÜTÖRTÖK DECEMBER 21. Ferencvárosi Művelődési Központ 19h Magyar táncház: Vizeli Bálint és bandája. A VI. Prímásverseny győztese húzza a nótát. 700 Ft SZOMBAT DECEMBER 23. Gödör Klub 20h Moldvai koncert és táncház: Tindia. 400 Ft SZERDA DECEMBER 27. Fonó Budai Zeneház Ami belefér! Fonó Szerda táncház: Üsztürü, Tokos zenekar, Kacsó Hanga Borbála. Erdélyi motívumok.

33 ADVENT 62 VÁROS // ADVENT 63 VÁROS Karácsonyi készülődés Budafoki Piactér Bp. XXII., Budafoki Szomszédok Piaca előtti tér Dec. 23-ig. Advent a Piactéren. Koncertek, vásár, forraltborfőzőverseny, kreatív foglalkozások, interaktív gyermekműsorok, jégpálya várja a látogatókat. Budaörs Dec. 25-ig. Budaörsi advent. Vásárok, koncertek, hangversenyek, színházi előadások várják az érdeklődőket. program Óbudai Fő tér Bp. III. Dec. 23-ig. Advent Óbudán. Koncertek és korcsolyapálya, varázslatos fények, ételek-italok, karácsonyi kézműves vásár, vasárnaponként adventi gyertyagyújtás, Kaláka Betlehemes koncerttel. Szent István tér Bp. V. Jan. 1-ig. Adventi Ünnep a Bazilikánál. Ilyenkor a budapesti Szent István tér pompás köntösbe öltözik, zsibongással telik meg. Mindennap ingyenes korcsolyapálya várja a gyermekeket 14 éves korig, és a Bazilika homlokzata is mindennap sötétedéstől pompás fényárba borul, hogy a látogatók Közép- Európa egyik legnagyobb 3D-s fényjátékát tekinthessék meg. Óbudai Fő tér: ADVENT ÓBUDÁN Nagytétényi Kastélymúzeum Bp. XXII., Kastélypark u Karácsony a Nagytétényi Kastélyban. Kiállítás, családi játékok, kosztümös tárlatvezetés, kézműves foglalkozás várja a családokat. Szentendre Fő tér Jan. 7-ig. Advent Szentendrén. Öt héten át a város sokszínű programkínálattal várja a látogatókat: advent vasárnapjain gyertyagyújtás a Fő téren, adventi vásár a Dumtsa Jenő sétálóutcában, egyházi és gyerekprogramok, koncertek és kiállítások. Városháza park Bp. V. Dec 27-ig. SWEET Advent Budapesten Téli Fesztivál és karácsonyi Vásár Az évről évre megrendezésre kerülő eseményt nem igazán a vásári portékák, inkább a fűtött sátorban tartott programok bábelőadások és koncertek tették népszerűvé. Vörösmarty tér Bp. V. Dec. 31-ig. 19. Budapesti Karácsonyi Vásár. Gazdag gasztronómiai kínálattal, zsűrizett kézműves és iparművészeti termékekkel, ünnepi műsorokkal találkozhatnak a látogatók. Színvonalas kulturálisés gyerekprogramok várják az érdeklődőket.

34 Boldog ünnepet! VÁROS // RECYCLING KARÁCSONYFA Pesti Est karácsonyfa A környezettudatosság a Pesti Estnek is szívügye: az újság újrahasznosított papírból készült, a szerkesztőségben szelektíven gyűjtjük a hulladékot, karácsony előtt pedig minket is elkapott a csináld magad!- és a hajtogatási láz. 65 Az egyszerűség híveinek Nem szereted túlkomplikálni a dolgokat ugye? Akkor itt egy személyre szóló ötlet csak neked: fogj egy üres kartondobozt, vágj ki belőle háromszögeket ez lesz a szimbolikus karácsonyfa. Az égőket pedig szurkáld át a papíron, és már kész is az egyszerű, ámde nagyszerű házi készítésű karácsonyfa! Újrahasznosított karácsonyfát állítani nemcsak remek móka, hanem azzal a jóleső érzéssel is jár, hogy egy kicsit tettünk a környezetért. A Pesti Est szerkesztősége saját készítésű karácsonyfáival kíván kellemes ünnepeket minden olvasójának! De a csináld magad!-karácsonyfával nem vagyunk egyedül: egyre többen kísérleteznek az ünnepek alatt is környezetkímélő és kreatív megoldásokkal. Mutatjuk a legvagányabb újrahasznosított karácsonyfákat! -kurczorsi- Autórajongóknak A száguldás szerelmeseinek egészen biztos, hogy így néz ki álmaik fája: használt abroncsok, fényfüzér és egy csillag a csúcsra. Gumiszag és karácsony: vajon kellhet más a boldogsághoz? Kockáknak Ki gondolná, hogy egy ilyen ijesztően okosnak tűnő számítástechnikai alkatrész segítségével is lehet karácsonyi hangulatot teremteni? Na, persze kreativitás és eszeveszett rajongás az informatika iránt mindenképpen szükséges hozzá, hogy meglásd benne a fát! A borok szerelmeseinek Nem csak a borszakértőknek lehet tele a fiókja szebbnélszebb parafa dugókkal ha pedig kezdeni is szeretnél valamit a gyűjteményeddel, akkor miért ne legózhatnál belőle egy igazán dizájnos karácsonyfát? További fák az est.hu-n

35 KVÍZ sponsored by hetediksor.hu 66 KÉPREJTVÉNY Melyik filmből vágtunk ki képkockákat? Két számmal ezelőtti játékunk helyes válasza: Szarvas József (Nekem lámpást adott a kezembe az Úr Pesten) A helyes megfejtést beküldők között Wonder Wheel Az óriáskerék filmplakátot sorsolunk ki. A december 7-én megjelent játékunk nyertese: Zlinszki Viktória A válaszodat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre december 27-ig. A mail tárgyában a PE51 Kvíz szerepeljen! Figyeld a postafiókod, mert a nyerteseket ben értesítjük! A nyereményt személyesen veheted át. IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Csizmazia Gábor, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra, hetediksor.hu Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. A szerkesztőség címe: 1013 Bp., Várkert rkp. 17. Telefon: +36-1/ Fax: +36-1/ Mail: info@pestiest.hu Megjelenik: csütörtökönként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., 1031 Bp., Őrlő u. 2. Telefon: +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

36 LÉPJ KI A FÉNYRE! Jelentkezz az MVM Group energetikai startup programjába!