FREE Augusztus

Átírás

1 FREE Augusztus

2 SZÁM XXVI. ÉVFOLYAM/32. tartalom 25 ÉVES A PESTI EST Aug. INTERJÚ 4 5 // Miranda Otto K Sze Cs MOZI 6 8 // Premierek // Moziműsor // Filmkalauz // Gyerekfi lmek // Coming Soon Bébibumm P Szo V H K Sze Cs P KIÁLLÍTÁS // Ajánló 28 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 33 // Vidéki kiállítások Szo V H K Sze Cs P GYERKŐC // Ajánló Mai Manó halálának 100. évfordulója Szo V H K ZENE // Ajánló Sze Cs P // Napi bontás 26 Szo 27 V BALATON // Programok // Múzeumok H K H K VÁROS 50 // Kvíz Sziget Fesztivál

3 INTERJÚ 5 MIRANDA OTTO Annabelle Annabelle baba az egyik legfélelmetesebb horror- fi gu ra, aki a Démonok kö zött ben indította mozis kar ri er jét, és az Annabelle 2: A teremtéssel sel immár a második önálló filmjét kapta. Ezúttal az ausztrál színésznőnek, Miranda Ot- tónak a da tott meg a megtiszteltetés, hogy együtt dolgozzon vele. Hogyan dolgoztad ki Mrs. Mullins figuráját? Az ő története két részből áll: a karakter kap egy prológust, valamint láthatjuk őt jelen időben is. Ami igazán tetszett Estherben, az a rejtélyessége. Nem igazán tudod, mi történhetett vele, és mivé is vált pontosan. Amikor gyerek vagy, mindig ismersz olyan embereket a környékeden, akik valamiért nagyon misztikusak számodra, akikről nagyon keveset tudsz, és épp ezért történeteket találsz ki róluk. A gyerekek imádnak ilyen sztorikról fantáziálni. Tetszett, hogy ebben a fi lmben Mrs. Mullinsról találnak ki dolgokat. Például azt, hogy ő egy gonosz nő. Esther történetének lényege, hogy ő és a férje egy komoly tragédiát éltek át, és képtelenek voltak túltenni magukat a gyászon. Ő nem szörnyeteg, de a gyerekek szeretnek rá úgy gondolni, mintha az volna, hogy ezzel is ijesztgessék egymást. Látod, hogy Eshter maszkot visel, de nem tudhatod, mi van mögötte, és ez rémisztő. Nagyon furcsa volt viselni az álarcot? Miután leszerződtem az Annabelle 2-höz, épp Ausztráliába indultam egy másik fi lm forgatására, amikor rámcsörögtek, hogy sürgősen mintát kéne venniük az arcomról. A sminkes csapat átugrott hozzám, és az egész arcom bekenték valamilyen kék anyaggal, és a megszáradása után kész volt a minta. Csináltak már az arcomra sebhelyet meg ilyesmi, de ilyen egész arcot takaró sminket/maszkot még sosem viseltem. Jöttek is hozzám a gyerekek a forgatáson, hogy Ú, itt az ijesztő néni! Az egyik nap a forgatáson kijöttem a sminkszobából és elugrottam a stábbüfébe egy narancsléért, és amikor a büfés megfordult, majd kiugrott a pultból az ijedtségtől. Teljesen megfeledkeztem róla, hogy arcprotézist viselek, és azért az nem mindennapi látvány egy reggelinél. Mit gondolsz, miért szeretjük a félelmetes filmeket? Szeretjük tesztelni a határainkat. Egy horrorfi lm után az emberek mindig megnyugtathatják magukat azzal, hogy nem volt igazi, amit láttak. Ráadásul a moziban ez egy közösségi élmény: mind egyszerre sikoltozunk. Szórakoztató átélni ilyen extrém érzelmeket, és a gyerekek például nagyon élvezik ezt. Persze nem csak ők. Az Annabelle 2: A teremtés kosztümös film. Szeretsz régi ruhákat viselni? Az egyik legjobb dolog az Annabelle-ben pont az volt, hogy a hatvanas években játszódik, és csodás díszletek között, csodás ruhákban forgathattunk. Maga a ház inkább az ötvenes évek 49 éves. stílusát képviseli, és egy horrorfi lmnél amúgy is nagyon fontos, hogy vizuálisan is izgalmas legyen. Volt valami rémisztő élményed a forgatáson? Annabelle babától eléggé paráztam, még úgy is, hogy láttam az első részt. Tisztában vagy vele, hogy csak egy kellék, de amikor ott ül egy székben és feléd néz, azért megfagy az ereidben a vér. Annabelle babától eléggé paráztam. Egyszer el is fordítottam a fejét másik irányba, mert nem tudtam a munkámra koncentrálni, amíg engem nézett. Volt már valaha természetfölöttivel kapcsolatos élményed? Egyszer Las Vegasban forgattam egy fi lmet, ahol egy hotelben laktam. Ott minden reggel hajnali öt órakor nagyon hangos lépések hangjára ébredtem a felettem lévő szobából. Nem tudom, kitől származhattak, mert rákérdeztem, és senki sem lakott abban a szobában. Később tudtam meg, hogy a hotelhez bizarr történetek kötődtek, mert valakit meggyilkoltak ott Annyira azért nem ástam bele magam, jobbnak láttam, ha nem tudok mindent. Tulu/InterCom A nézők A Gyűrűk Ura Éowynjaként ismerik. Az orvosi karriert adta fel a színészkedés kedvéért.

4 PREMIEREK MOZI // PREMIEREK 7 MOZI Bébibumm Mado (Juliette Binoche) képtelen felnőni. Közel az ötvenhez nincs munkája, magánélete, se saját lakása, egy rózsaszín robogóval közlekedik. Telle mère, telle fille 2017, színes, feliratos, francia vígjáték Hossz: 94 perc R.: Noémie Saglio R.: Juliette Binoche, Lambert Wilson, Camille Cottin Míg más az ő korában már unokákról és nyugodt nyugdíjas évekről ábrándozik, ő vidáman vedel és bagózik, olykor pedig a volt férjével (Lambert Wilson) keveredik egyéjszakás kalandokba. Amikor lánya, a kontrollmániás Avril (Camille Cottin) bejelenti, hogy gyereket vár, az Mado számára maga a vég. Nem csak azért, mert Avril le akar kanyarintani a hálójából egy gyerekszobányit, hanem mert egyáltalán nem tudja elképzelni magát nagyiként. Anyaként meg pláne nem, pedig nincs más választása, ugyanis sikerül 47 éves fejjel véletlenül teherbe esnie két hónappal a lánya után. A közös babavárás nem éppen zökkenőmentes, ahogy Avril és Mado gömbölyödik, és kétfelől tombolnak a terhességi hormonok, úgy kerülnek elő sorban a régi dolgok, mi pedig hol sírunk, hol nevetünk, ahogy az egy francia vígjátéktól elvárható. Noémie Saglio a lassan húsz éve remake-elt Örömapa sztoriját porolta le, és a mai kor elvárásainak megfelelően női nézőpontból dolgozta fel az anyalánya terhesség mindenkor vicces témáját. A Bébibumm nem lesz az év francia filmje, ahhoz egy kicsit még dolgozni kellett volna a forgatókönyvön, és jobban elvarrni a szálakat, de egy kellemes anya-lánya mozizásnak tökéletes. És ha már kellőképpen ráhangolódtunk a franciákra és a babavárásra, és valami igazán szépet és igazit szeretnénk látni, ne hagyjuk ki Rémi Bezançon néhány éve készült filmjét, A legszebb dolog címűt. zsinora K K K K K K K K K K Annabelle 2: A teremtés 18 Annabelle: Creation 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai horrorfilm Hossz: 109 perc R.: David F. Sandberg Sz.: Miranda Otto, Anthony LaPaglia, Stephanie Sigman Chucky gyilkos rokona, Annabelle baba anno a Démonok között nyitójelenetében hozta rá a frászt a világra, méghozzá olyan hatásosan, hogy a Warnernél rögtön megszavaztak neki egy saját fi lmet. A 2014-es Annabelle sajnos pocsék lett, de hozta a számokat, így jöhetett a folytatás. Semmi jóra nem lehetett számítani, viszont a stúdió húzott egy váratlant, és kellő magabiztossággal felvértezve jóval a premier előtt bemutatta a fi lmet a Los Angeles-i Filmfesztiválon, ahol nagyon jól fogadták A teremtést. Az Amikor kialszik a fény rendezője, David F. Sandberg nagyon tud ijesztgetni, Annabelle baba pedig tényleg elég para, főképp ha árva kisgyerekeket ijesztgethet egy hatvanas évekbeli, jókora házban, ahogy azt a folytatásban teszi. Vigyázzunk a popcornvásárlással, mert félő, hogy ijedtünkben kiöntjük az egészet! Tulu Anyák elszabadulva 16 Fun Mom Dinner 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték Hossz: 89 perc R.:Alethea Jones Sz.: Toni Collette, Molly Shannon, Bridget Everett Amikor a Koszorúslányok végre elhozta a trágár, korhatáros bulikomédiák női változatát, még üdítően újnak hatott. Azóta viszont már sok víz lefolyt a Dunán, és kissé besokalltunk a bulikomédiáktól, lévén szinte az összes vígjáték ilyen mostanság. A csömörünk közepébe érkezett meg a tavalyi Rossz anyák testvérfi lmje, az Anyák elszabadulva, amiben négy, egymást a gyerekük sulijából ismerő anyuka úgy dönt, hogy eltöltenek együtt egy laza estét, persze a gyerkőcök nélkül. És ahogy a címből is sejthető, kissé elszabadulnak. A műfaj szinte összes kötelező kellékét kipipálják az alkotók, és nem állítjuk, hogy időnként ne lehetne nevetni egy jót az Anyák elszabadulvát nézve főképp a színészeknek köszönhetően, de ha a rendező egy kicsit is többet akart volna a klisék menetrendszerű felböfögésénél, mindenki jobban járt volna. Tulu K K K K K K K K K K Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

5 MOZI // PREMIEREK 8 Az Emoji-film 6 The Emoji Movie 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai családi animációs film Hossz: 86 perc R.: Tony Leondis Pappa Pia Pappa pia 2017, színes, magyar musical Hossz: 90 perc R.: Csupó Gábor Sz: Szabó Kimmel Tamás, Nagy Feró, Stohl András Nincs kedved válaszolni egy üzenetre? Küldj Emojit! Nem úgy értetted, amit írtál? Küldj Emojit! Ugye milyen egyszerű? Szerencsére rengeteg szmájli és hangulatjel áll készenlétben, hogy megkönnyítse az üzenetváltásainkat és színesebbé tegye a szövegeinket, de kik valójában ezek a vidám, szomorú, sírós, szerelmes, meghatott és még ki tudja milyen érzéseket és hangulatokat kifejező fi gurák? Egyértelmű, hogy nem vehetjük félvállról az Emojikat pláne, mióta elkészült a Biblia hangulatjeles fordítása is, sőt ha kicsit nem fi gyelünk oda, még a végén átveszik az uralmat a betűk fölött, és újra szimbólumokkal kommunikálunk majd, mint párezer éve. De addig is itt az Emojifi lm, amiben az öntudatra ébredt hangulatjelek létezésük határait feszegetik, vagyis alkalmazásról alkalmazásra vándorolnak, hogy megtudják, mi van az ő világukon túl mi pedig szeretnénk jól szórakozni rajtuk. zsinora Bemutató: 15-én Ha az ABBA anno leragad a svédnél, a Mamma Miában az egyetlen biztos pont Stellan Skarsgård lett volna. Sem ők, sem Fenyő Miklós nem sejthették, hogy legsikeresebb dalaikból egyszer majd zenés vígjáték készül. A Pappa Pia stáblistáján bőven találunk olyanokat, akik már a Made in Hungária elkészítésében is közreműködtek, másokról időközben derült ki, hogy dalban is jók, és vannak, akik külföldről tértek haza, köztük a rendező. Ezúttal régi magyar slágereket szedtek egy csokorba, és igen, van benne papa és pia is. A történet szerint Nagy Feró csónakházából Stohl András diszkót csinálna, de az öreg az unokájával, Szabó Kimmel Tamással és barátaival szövetkezve romkocsmává alakítja azt. Természetesen a szerelmi szál sem hiányozhat. A szereplők spontán fakadnak dalra, indulhat a riszaviadal, mi pedig kíváncsian várjuk, hogy a Miu-miújságot miként sikerült beilleszteni ebbe a cselekménybe. Hujber Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyrendelés: (zöld szám). Jegyárak: teljes árú jegy: 1760 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1320 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1320 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 4960 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2160 Ft (szemüveg nélkül: 1920 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1730 Ft (szemüveg nélkül: 1490 Ft). Gyerekjegy 8 éves korig váltható! Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a jegyrendelés telefonszámán! Felhívjuk tisztelt mozilátogatóink fi gyelmét, hogy kedvezményes jegyet a jegypénztárainkban csak a kedvezményre jogosító igazolvány felmutatásával tudunk kiadni. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE igazolvánnyal lehet kiváltani. A jegypénztárban EDENRED Ticket Compliments Top Premium ajándékutalványt elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1950 Ft (szemüveg nélkül: 1650 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1510 Ft (szemüveg nélkül: 1210 Ft); családi jegy*: 6040 Ft (szemüveg nélkül: Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2400 Ft (szemüveg nélkül: 2100 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 2040 Ft (szemüveg nélkül: 1740 Ft); családi jegy*: 8160 Ft (szemüveg nélkül: 6960 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1960 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1590 Ft; családi jegy*: 5520 Ft; *2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4180 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4660 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2770 Ft; 4DX diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2480 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3170 Ft (szemüveg nélkül: 2930 Ft); 4DX 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2890 Ft (szemüveg nélkül: 2650 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A MOGYORÓ-MELÓ 2 Premier előtt! (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) AZ EMOJI-FILM (mb. am. 3D Digital) , 17.50, 20h, , 17.30, Gru 3 (mb. am. 3D Digital) , 13.15, 10-én, 14-én A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (mb. am. 3D Digital) 10.30, 15h. A majmok bolygója: Háború (mb. am. 3D Digital) , 16-án Pókember: Hazatérés (mb. am. 3D Digital) 15.45, Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr. 3D Digital) 15-én Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) 14h, , 16-án is. A MOGYORÓ-MELÓ 2 Premier előtt! (mb. am. kan. dél-kor.) ANNABELLE 2: A TEREMTÉS (mb. am.) 12.30, 14.45, 17h, 19.15, ANYÁK ELSZABADULVA (mb. am.) 10.45, 14.10, 16h, 18h, 20h, 22h. BÉBIBUMM (mb. fr.) 12.30, 14.40, 16.50, 19h, AZ EMOJI-FILM (mb. am.) , 15.40, h, PAPPA PIA (magy.) , 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Atomszőke (mb. am.) h, , 10-én, , , 15-én Atomszőke (fel. am.) 11-én 19.30, 13-án 14.15, 16-án Baywatch (mb. am.) 13.15, 16.45, 19.15, 21.45, 10-én, h is. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 12h, 15h, 17.15, 19.30, Dzsungel-mentőakció (mb. fr.) 10h. Egy ropi naplója: A nagy kiruccanás (mb. am.) 10h. Gru 3 (mb. am.) 10.15, 12.15, 14.30, 16.30, is. Lengemesék (magy.) A majmok bolygója: Háború (mb. am.) 12h, is, 15-én is, 16-án is. Minden, minden (mb. am.) 11.50, 14h, 16.10, 18.20, 20.30, is, 16-án is. A múmia (mb. am.) , Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) Oltári baki (mb. fr.) , 16-án Pókember: Hazatérés (mb. am.) 12.15, A setét torony (mb. am.) 11.40, 13.50, 16h, 18.10, 20.20, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) h, h, h. Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) 10-én 17h, 12-én 11h. Verdák 3 (mb. am.) 10h, Cinema City Westend 9 Bp. VI., Váci út 1 3. P Cinema City Westend 4DX 9 Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT ANNABELLE 2: A TEREMTÉS (mb. am.) 13h, 18h, 20.15, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 10.15, ÓRA 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Campona 9 Bp. XXII., Nagytétényi út P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT (mb. am. kan. dél-kor. A MOGYORÓ-MELÓ 2 Premier előtt! 3D Digital) AZ EMOJI-FILM (mb. am. 3D Digital) 11h, 15.10, Gru 3 (mb. am. 3D Digital) 11.30, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) 13.45, 10-én, is. A MOGYORÓ-MELÓ 2 Premier előtt! (mb. am. kan. dél-kor.) h. ANNABELLE 2: A TEREMTÉS (mb. am.) 12.15, 15.20, 17.30, 19.40, ANYÁK ELSZABADULVA (mb. am.) 11.20, 13.10, 15h, 16.50, 18.40, 20.30, BÉBIBUMM (mb. fr.) 13h, 15h, 17h, 10-én 19h, 21h is, 11-én 19.30, is, h, 21h is. AZ EMOJI-FILM (mb. am.) 10h, 13h, PAPPA PIA (magy.) , 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Atomszőke (mb. am.) Baywatch (mb. am.) 14.30, h, is, 10-én 22h is, 11-én is, h is, , is. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 15.30, 17.45, 20h, Dzsungel-mentőakció (mb. fr.) 10.15, h is, 10-én, 14-én 12h is, is. Egy ropi naplója: A nagy kiruccanás (mb. am.) Gru 3 (mb. am.) 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (mb. am.) Lengemesék (magy.) 10h. A majmok bolygója: Háború (mb. am.) 10-én, Minden, minden (mb. am.) , 15.50, 18h, 20.10, 22.20, 10-én, , , 15.30, 17.40, 19.50, 22h. Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) 10-én 20.30, 11-én 20.45, Oltári baki (mb. fr.) h, 10-én, 14-én 16h. Pókember: Hazatérés (mb. am.) 12.45, h is, h is. A setét torony (mb. am.) 12h, 18.10, 20.20, 22.30, 10-én 14h, is, h is, 11-én is, h is, is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 16.30, 22h, 11-én is. Verdák 3 (mb. am.) Cinema City Duna Plaza 9 Bp. XIII., Váci út 178. P 3 ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT AZ EMOJI-FILM (mb. am. 3D Digital) 12.30, 16.30, Gru 3 (mb. am. 3D Digital) 11.30, is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) 11.30, ANNABELLE 2: A TEREMTÉS (mb. am.) 19h, 21.15, , is, , is. ANYÁK ELSZABADULVA (mb. am.) 10.15, 15h, 17.45, 19.45, AZ EMOJI-FILM (mb. am.) 10.30, PAPPA PIA (magy.) , 13h, 15.15, 17.30, 19.45, 22h. Atomszőke (mb. am.) Baywatch (mb. am.) 12.15, 17.30, h, is. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 20h, is. Dzsungel-mentőakció (mb. fr.) 11h. Gru 3 (mb. am.) A majmok bolygója: Háború (mb. am.) Minden, minden (mb. am.) 12h, 18.15, 20.15, 22.20, is, is. Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) Pókember: Hazatérés (mb. am.) 17h, h is. A setét torony (mb. am.) 13h, 20.30, 22.30, h is, is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) Verdák 3 (mb. am.) 14h, h is. Aug. 1 K 2 Sze 3 Cs 4 P 5 Szo 6 V 7 H 8 K 9 Sze 10 Cs 11 P 12 Szo 13 V 14 H 15 K 16 Sze 17 Cs 18 P 19 Szo 20 V 21 H 22 K 23 Sze 24 Cs 25 P 26 Szo 27 V 28 H 29 K 30 H 31 K Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee 9 Bp. XI., Október huszonharmadika utca FILM NYELV KH. IDŐPONT A MOGYORÓ-MELÓ 2 Premier előtt! (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) AZ EMOJI-FILM (am. 3D Digital original version) P INGYENES FREE , 10-én 12.20, 11-én 13.30, , h, 15-én 13.30, 16-án AZ EMOJI-FILM (mb. am. 3D Digital) h, 15.10, 19.30, , 15.40, 20h. Gru 3 (mb. am. 3D Digital) 10.30, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) 10.45, 16.15, A MOGYORÓ-MELÓ 2 Premier előtt! (mb. am. kan. dél-kor.) h. ANNABELLE 2: A TEREMTÉS (mb. am.) 12.15, 16.45, 19h, ANNABELLE 2: A TEREMTÉS (am. original version) 14.30, 10-én 20h, is, 11-én 20.20, is, h, is. ANYÁK ELSZABADULVA (mb. am.) 13.10, 15h, 16.50, 18.40, 20.30, BÉBIBUMM (mb. fr.) 11.30, 15.50, is, h is, is, h is. BÉBIBUMM (fel. fr.) 13.40, 10-én is, 14-én 18h is, 16-án is. AZ EMOJI-FILM (am. original version) 10-én 10h, 11-én 18h, h, 15-én 18h, 16-án 10h. AZ EMOJI-FILM (mb. am.) h, 17.20, , PAPPA PIA (magy.) , 12.45, 15h, 17.15, 19.30, Atomszőke (mb. am.) Atomszőke (fel. am.) 22h, 10-én is, 11-én is, is, 15-én is, 16-án is. Baywatch (mb. am.) h, h, 10-én 17.30, 22.30, , 22.30, , 15-én Baywatch (am. original version) 11-én 22.30, 14-én Bébi úr (mb. am.) h. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 17h, 19.20, 21.40, 10-én is, is, 14-én is, is. Dunkirk (am. fr. ang. hol.) 16h, Dzsungel-mentőakció (mb. fr.) , 10-én, 14-én 10.30, , Gru 3 (mb. am.) 12.30, A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (mb. am.) 11h. Kincsem (magy.) Lengemesék (magy.) A majmok bolygója: Háború (mb. am.) Minden, minden (mb. am.) 11.50, 14h, 16.10, 18.20, 20.30, Nyomd, bébi, nyomd! (am. ang. original version) Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) Oltári baki (mb. fr.) , 16-án Pókember: Hazatérés (mb. am.) 11.40, 17h. A setét torony (am. original version) 13.20, A setét torony (mb. am.) Szerelmes SMS (fel. ném.) Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 19h. Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) Verdák 3 (mb. am.) 10h , 15.30, 17.40, 10-én 13.50, 19.50, 22h is, 11-én 20.20, is, , 22h is, 14-én is , 10-én is, 11-én is, is, 15-én is, 16-án is. Cinema City Aréna VIP-termek 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ P FILM NYELV KH. IDŐPONT AZ EMOJI-FILM (mb. am. 3D Digital) Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) 18h. ANNABELLE 2: A TEREMTÉS (mb. am.) 17h, 19.15, 21.30, is. BÉBIBUMM (mb. fr.) 17.45, AZ EMOJI-FILM (mb. am.) 18.30, is. A majmok bolygója: Háború (mb. am.) Minden, minden (mb. am.) 20h, is. Pókember: Hazatérés (mb. am.) h. A setét torony (mb. am.) 17.30, 19.45, 22h, is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 21h. INGYENES FREE Cinema City Aréna 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A MOGYORÓ-MELÓ 2 Premier előtt! (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) AZ EMOJI-FILM (mb. am. 3D Digital) 10.20, 14.40, 19h. Gru 3 (mb. am. 3D Digital) 10.30, A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (mb. am. 3D Digital) 17h. A majmok bolygója: Háború (am. 3D Digital original version) 11-én 21.50, 16-án A majmok bolygója: Háború (mb. am. 3D Digital) , h, 10-én, , 14-én 22h, 15-én 22.30, 16-án 19h, Pókember: Hazatérés (mb. am. 3D Digital) , h, 16-án Pókember: Hazatérés (am. 3D Digital original version) 10-én 13h, 14-én Transformers: Az utolsó lovag (mb. am. 3D Digital) 10.15, 17h. Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr. 3D Digital) 13-án Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) 15.15, 18h, 20.45, , is. A MOGYORÓ-MELÓ 2 Premier előtt! (mb. am. kan. dél-kor.) h. ANNABELLE 2: A TEREMTÉS (mb. am.) 11h, 15.30, 17.45, 20h, 22.15, , is. ANNABELLE 2: A TEREMTÉS (am. original version) 21.30, 14-én is. ANYÁK ELSZABADULVA (mb. am.) 12.10, 16.10, 18.20, 20.10, 22h. BÉBIBUMM (mb. fr.) 12.40, 17h, is, is, 10-én, is, is, 16-án is. BÉBIBUMM (fel. fr.) 11-én 21.20, 13-án 14.50, 15-én AZ EMOJI-FILM (am. original version) AZ EMOJI-FILM (mb. am.) 12.30, 16.50, PAPPA PIA (magy.) , 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Atomszőke (mb. am.) , 15-én 22h, 16-án Atomszőke (fel. am.) h, 15-én 19.40, 16-án 22h. Baywatch (mb. am.) 11h, 14.10, 16.40, 19.10, Csajok hajnalig (mb. am.) h, Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 10h, 14h, 16.20, h is, is, 16-án 21h is. Dunkirk (am. fr. ang. hol. original version) 10-én 18.40, 15-én 21h. Dzsungel-mentőakció (mb. fr.) 10h, 12h. Egy ropi naplója: A nagy kiruccanás (mb. am.) Élesítve (mb. ang.) 20h. A galaxis őrzői Vol. 2 (mb. am.) 13.20, h is. Gru 3 (mb. am.) 12.30, 16.30, is. A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (mb. am.) Kincsem (magy.) 10.30, 15.50, is, 14-én is, 15-én is, 16-án is. A majmok bolygója: Háború (mb. am.) Minden, minden (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, Nyomd, bébi, nyomd! (am. ang. original version) 15-én Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) , 10-én 16h, 18.15, h, 14-én 16h, 18.15, 15-én 18.30, 16-án Oltári baki (mb. fr.) 10.10, 15h. Pókember: Hazatérés (mb. am.) 15.45, is, is, 14-én is, is, 16-án is. A setét torony (am. original version) 11-én 18.10, 15-én A setét torony (mb. am.) 11.40, 16h, 20.20, 22.30, is, 10-én, is, 16-án is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 14h, 16.45, 22.20, is, 10-én, is. Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) 11-én, 16-án Verdák 3 (mb. am.) 14.40, 10-én 10.15, is, is, , is. Wonder Woman (mb. am.) 13h. Cinema City Aréna IMAX 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT Pókember: Hazatérés (mb. am. 3D Digital) 10h, 15h. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 12.40, 17.40, 20h, P INGYENES FREE Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n 16 MOZI // MOZIMŰSOR 17 Cirko-Gejzir -1 Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1000 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fizetés lehetséges! Határidős esküvő (fel. izr.) Julieta (fel. sp.) Jupiter holdja (magy.) A kertész titka (fel. ném. dán norv.) Mérgezett egér (fel. ném. osztr.) Ötven tavasz (fel. fr.) , 19.15, 21h, is. Paterson (fel. am. ném. fr.) Swingerklub (fel. dán) , is. Szerelmes SMS (fel. ném.) , 20.45, is. Uránia -1 Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1000 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával (magy.) án With English subtitles! 1945 (magy.) én Ártatlanok (fel. fr. len.) én 18h. Egy német sors (fel. osztr.) én 19h. Én és a mostohám (fel. fr.) én 16.30, 13-án Gemenc Árterek világa (magy.) án 16.30, 16-án 14h. Julieta (fel. sp.) én 20.45, 15-én Jupiter holdja (magy.) án Jupiter holdja Kincsem (magy.) én 15.45, 12-én 11h, 13-án 18.15, 15-én 14h. Ötven tavasz (fel. fr.) én 14.30, 12-én 15.30, 16-án PAPPA PIA 2 (magy.) Testről és lélekről (magy.) én Testről és lélekről (magy.) én With English subtitles! Az utolsó tangónk (fel. ném. arg.) én Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) én 20.30, 13-án 11h, 15-én Vuk (magy.) én 14h, 13-án 15h, 16-án VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft AUGUSZTUS FAGYOTT MÁJUS 16 (magyar) 16-án FRANTZ 12 (francia német) BÉBIBUMM 16 (francia) 14.45, (magyar, with English subtitles) ig KISVÁROSI GYILKOSOK 16 (dán) LENGEMESÉK (magyar) A SÓHER 12 (francia) Bébibumm TELJESEN IDEGENEK 16 (olasz) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // FILMKALAUZ 19 P R ANNABELLE 2: A TEREMTÉS 52 Annabelle: Creation. szín. mb. am. horror 109 p R.: David F. Sandberg. Fsz.: Anthony LaPaglia, Alicia Vela-Bailey, Talitha Bateman. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár P R E M E M I E R I E R ANYÁK ELSZABA- DULVA 51 Fun Mom Dinner. szín. mb. am. vígj. 89 p R.: Alethea Jones. Fsz.: Katie Aselton, Toni Collette, Adam Scott, Molly Shannon. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Atomszőke 52 Atomic Blonde. szín. mb. am. akcióthr. 115 p R.: David Leitch. Fsz.: Charlize Theron, James McAvoy, Sofi a Boutella, Bill Skarsgard. Lorraine Broughtont, az MI6 szexi és vad kémistennőjét egy nem mindennapi feladattal bízzák meg: Berlinbe küldik, hogy szerezzen meg egy listát, amin titkosügynökök, köztük kettős ügynökök neve szerepel. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Baywatch 51 Baywatch. szín. mb. am. vígj. 116 p R.: Seth Gordon. Fsz.: Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario, Priyanka Chopra. A parti életmentőket vezető Mitch Buchanennek nemcsak egy akaratos újonccal gyűlik meg a baja, hanem fényt derít egy bűnügyi összeesküvésre is, ami veszélyezteti a partszakasz jövőjét. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár P R E M I E R BÉBIBUMM 51 Telle mére, telle fi lle. szín. mb. fr. vígj. 94 p R.: Noémie Saglio. Fsz.: Juliette Binoche, Lambert Wilson, Catherine Jacob. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend Dunkirk 51 Dunkirk. szín. mb. am. fr. ang. hol. háb. 106 p R.: Christopher Nolan. Fsz.: Harry Styles, Cillian Murphy, Tom Hardy, Kenneth Branagh. A szövetséges katonák vesztes helyzetbe kerülnek a németek elleni fronton. Négyszázezer embert kell kimenekíteni Dunkirknél, mielőtt a német csapatok lemészárolnák őket. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Élesítve 51 Unlocked. szín. mb. ang. akcióthr. 98 p R.: Michael Apted. Fsz.: Noomi Rapace, Orlando Bloom, Michael Douglas, Toni Collette. Egy CIA kihallgatótiszt információja szerint Londonban rövidesen biológiai fegyvert vethetnek be terroristák, és mindent be kell dobniuk, hogy ezt megakadályozzák. Cinema City Aréna Én és a mostohám 51 Sage femme. szín. fel. fr. fi lmdr. 117 p R.: Martin Provost. Fsz.: Catherine Deneuve, Catherine Frot, Olivier Gourmet, Pauline Etienne. Egy bába váratlan híreket kap az édesapja idős szeretőjétől. Uránia Kisvárosi gyilkosok 51 Draberne fra Nibe. szín. fel. dán krimivígj. 90 p R.: Ole Bornedal. Fsz.: Nicolas Bro, Ulrich Thomsen, Soren Malling, Lene Maria Christensen. Ibnek és Edwardnak már nagyon elege van a feleségéből, ezért közösen bérgyilkost fogadnak a két nő elintézésére. Csakhogy nagyon alábecsülik az asszonykáikat... Art+ Cinema A majmok bolygója: Háború 51 War for the Planet of the Apes. szín. mb. am. sci-fi 140 p R.: Matt Reeves. Fsz.: Andy Serkis, Woody Harrelson, Judy Greer, Steve Zahn. Kisvárosi gyilkosok Miután a majmok óriási veszteségeket szenvednek, a vezérük, Cézár a saját démonaival küzd, melyek véres bosszúra vezetnék őt és seregét. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Baywatch Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 21 A múmia Mérgezett egér 51 Wilde Maus. szín. fel. ném. osztr. vígj. 103 p R.: Josef Hader. Fsz.: Josef Hader, Pia Hierzegger, Georg Friedrich. Miután Georgot, a veterán zenekritikust kirúgják a lapjától, a férfi úgy dönt, hogy bosszút áll az őt elbocsátó főnökén. Cirko-Gejzir Minden, minden 50 Everything, Everything. szín. mb. am. romant. fi lmdr. 96 p R.: Stella Meghie. Fsz.: Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose, Ana de la Reguera. Egy tinédzser, aki sosem lép ki a házából szerelmes lesz a szomszéd fi úba. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár A múmia 51 The Mummy. szín. mb. am. kalandf. 120 p R.: Alex Kurtzman. Fsz.: Tom Cruise, Sofi a Boutella, Annabelle Wallis, Russell Crowe. Egy ősi egyiptomi hercegnő korunkban éled fel, és nem rest a fekete átkát bolygónkra szabadítani. Cinema City Westend Nyomd, bébi, nyomd! 51 Baby Driver. szín. mb. am. ang. akcióthr. 113 p R.: Edgar Wright. Fsz.: Ansel Elgort, Jamie Foxx, Jon Hamm, Lily James. Baby kivételesen ügyes sofőr, aki a gengszterek fuvarosaként kénytelen belemenni egy kegyetlenül veszélyes akcióba. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Oltári baki 51 Jour J. szín. mb. fr. vígj. 94 p R.: Reem Kherici. Fsz.: Reem Kherici, Nicolas Duvauchelle, Sylvie Testud, Julia Piaton. Amikor Alexia felfedezi a barátja zsebében egy esküvőszervező névjegykártyáját, azonnal igent mond Mathiasnak, nem sejtve, hogy a névjegykártyához tartozó név a pasija szeretője. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár Ötven tavasz 51 Aurore. szín. fel. fr. vígdr. 89 p R.: Blandine Lenoir. Fsz.: Agnes Jaoui, Pascale Arbillot, Lou Roy-Lecollinet. Auroret elhagyja a férje, elveszíti a munkáját, és megtudja, hogy hamarosan nagymama lesz... Cirko-Gejzir, Uránia P R E M I E R PAPPA PIA 50 szín. magy. mus. 90 p R.: Csupó Gábor. Fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Nagy Feró, Stohl András, Dobó Kata. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár, Uránia Pókember: Hazatérés 50 Spider-Man: Homecoming. szín. mb. am. akcióf. 133 p R.: Jon Watts. Fsz.: Tom Holland, Robert Downey Jr., Michael Keaton, Marisa Tomei. Peter Parker próbálja megtalálni a helyes egyensúlyt a gimis élet, valamint a szuperhősködés között, ám a Tony Starktól kapott kütyük és egy gonosz főellenfél kissé eltolja az arányokat. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend A setét torony 51 The Dark Tower. szín. mb. am. fantasy 95 p R.: Nikolaj Arcel. Fsz.: Idris Elba, Matthew McConaughey, Jackie Earle Haley, Katheryn Winnick. Roland Deschain egy igazi revolverhős, aki a setét tornyot keresi, mert így talán megmentheti a rohadó világunkat. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Swingerklub 52 Swinger. szín. fel. dán romkom 99 p R.: Mikkel Munch-Fals. Fsz.: Martin Buch, Mille Dinesen, Therese Damsgaard. Adam elviszi a feleségét egy swingerklubba, hogy feldobják a középosztálybeli életüket, csakhogy a férfi szerelmes lesz egy ott megismert nőbe, pedig a szerelem érzése nem épp egy swingerklubba való... Cirko-Gejzir Szerelmes SMS 50 SMS für dich. szín. fel. ném. romant. fi lmdr. 107 p R.: Karoline Herfurth. Fsz.: Karoline Herfurth, Frederick Lau, Friedrich Mücke, Katja Riemann. Egy fi atal nő elhunyt pasiját gyászolja, miközben próbál viszszatalálni ahhoz az élethez, amit korábban élt. Cinema City Allee, Cirko-Gejzir Transformers: Az utolsó lovag 3D 50 Transformers: The Last Knight 3D. szín. mb. am. sci-fi 151 p R.: Michael Bay. Fsz.: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Laura Haddock, Josh Duhamel. Optimus Prime elment, az emberek pedig harcban állnak a Transformers: Az utolsó lovag Transformerekkel. A békekötés kulcsa az emberek és a Transformerek közös múltjában rejlik. Cinema City Aréna Valerian és az ezer bolygó városa 50 Valerian and the City of a Thousand Planets. szín. mb. fr. sci-fi 137 p R.: Luc Besson. Fsz.: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen, Ethan Hawke. A kormány ügynökeit, Valeriant és Laurelinet Alphába, a folyamatosan növekvő, több ezer faj lakta megapoliszba szólítja a kötelesség, ahol láthatatlan erők dolgoznak azon, hogy veszélybe sodorják a világot. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár, Uránia 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

12 MOZI // GYEREKFILMEK 22 MOZI // GYEREKFILMEK 23 Csápi, az óceán hőse GYEREKFILMEK Bébi úr 53 The Boss Baby. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Tom McGrath. Az nem kérdés, hogy ki a főnök a családban. Attól a naptól kezdve, hogy az új kisöcsi hazaérkezik, a hétéves Tim érzi, hogy megváltoznak otthon a viszonyok. A jövevény taxin fut be, öltönyt meg diplomatatáskát visel, és be nem áll a szája el is hódítja közös szüleik szeretetét. Cinema City Allee, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Csápi, az óceán hőse 53 Deep. szín. mb. sp. anim. 90 p R.: Julio Soto Gurpide. Csápi, a kis polip két barátjával egy izgalmas utazásra indul, hogy új lakhelyet keressen bajba jutott kolóniájának. Az elszánt herkentyű-csapat nekivág az ismeretlennek, és miközben számos veszélyes akadályon kell keresztülúszkálniuk, új barátokra is szert tesznek. Sugár Dzsungelmentőakció 53 Les As de la Jungle. szín. mb. fr. anim. 90 p R.: David Alaux. A dzsungelben évek óta békesség honol, mióta Maurice, a Hatalmas tigris harcos és kis csapata tartja fenn a rendet. Egészen addig, amíg meg nem jelenik Igor, legveszedelmesebb ellenfelük, akinek egyetlen célja a világon, hogy megsemmisítse a dzsungelt. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda Egy ropi naplója: A nagy kiruccanás 53 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul. szín. mb. am. családi vígjáték 91 p R.: David Bowers. Fsz.: Alicia Silverstone, Jason Drucker, Tom Everett Scott. A Heffl ey família családi kirándulása vakvágányra téved Greg merész terve miatt, aki minden áron el akar menni egy videojáték-kiállításra. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár P R E M I E R AZ EMOJI-FILM 53 The Emoji Movie. szín. mb. am. anim. 86 p R.: Anthony Leondis. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda Gru 3 53 Despicable Me 3. szín. mb. am. anim. 96 p R.: Pierre Coffi n, Kyle Balda. Tudtad, hogy Grunak van egy ikertesója, Dru? Nem? Hát az a gond, hogy ő se. Mostanáig. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Hupikék törpikék: Az elveszett falu 53 Smurfs: The Lost Village. szín. mb. am. anim. 89 p R.: Kelly Asbury. Egy rejtélyes térképnek köszönhetően egy csapatnyi törp indul el kutatni a sűrű erdőben, hogy egy hatalmas titokra derítsenek fényt. Lurdy, Sugár A kis kedvencek titkos élete 53 The Secret Life of Pets. szín. mb. am. jap. anim. 87 p R.: Chris Renaud Lurdy Lego Batman A film 53 The Lego Batman Movie. szín. mb. am. dán anim. 104 p R.: Chris McKay Lurdy Lengemesék 54 szín. magy. anim. 80 p R.: Pálfi Zsolt. A víz alatti világban élő Füttyős Vilkó vadkacsafészekre támadó alattomos hattyúkkal száll szembe. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Westend A MOGYORÓ- MELÓ 2 53 The Nut Job 2: Nutty by Nature. szín. mb. am. kan. dél-kor. anim. 91 p R.: Cal Brunker. Grimbusz, Bizsu és a csapat összes tagja visszatér! Az éhes banda ezúttal sem tétlenkedik, miután felrobbant a mogyi-bolt, újabb rágcsálni való után kell nézniük. De számukra nincs lehetetlen meló. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Nyuszi suli: Az aranytojás őrzői 53 Die Häschenschule: Jagd nach dem goldenen Ei. szín. mb. ném. anim. 79 p R.: Ute von Münchow-Pohl. A húsvéti nyúllá válás útja rögös, és számos nehézséggel van kikövezve. Maxnak számos dolgot kell megtanulnia az életről és a barátságról, mielőtt felnőne. Sugár Ricsi, a gólya Ricsi, a gólya 53 Richard the Stork. szín. mb. ném. belga norv. lux. anim. 85 p R.: Toby Genkel, Reza Memari. Ricsit ugyan az állatvilág minden tagja verébként tartja számon, ám neki meggyőződése, hogy valójában gólyának született. Mi mozink Óbuda Verdák 3 53 Cars 3. szín. mb. am. anim. 109 p R.: Brian Fee. Villám McQueennek új generációs versenyjárgányok ellen kell bebizonyítania, hogy még mindig ő a leggyorsabb a világon. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda Vuk 54 szín. magy. anim. 76 p R.: Dargay Attila. Fekete István klasszikus rókaregéje újból a moziban. A szeretnivaló rajzolt rókakölyök és mentorának kalandjain újra csak izgulhatunk. Tappancsok, tappancsok! Uránia Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

13 MOZI // COMING SOON 24 MOZI // COMING SOON 25 Szárnyas fejvadász 2049 [sci-fi] SZTORI A sztorit az alkotók hét lakat alatt őrzik, ezért mostanáig inkább csak egy történetváz szivárgott ki, nem maga a történet. A főhős a Ryan Gosling alakította K, aki a Los Angeles-i rendőrségnek dolgozik szárnyas fejvadászként, és egy sötét titokra lel rá, ami könnyen az emberiség végét jelentheti. Ahhoz, hogy a kérdéseire válaszokat kapjon, fel kell kutatnia Rick Deckardot, az egykori szárnyas fejvadászt, aki több mint harminc éve eltűnt. Amit eddig tudunk Hogy miért kellett várnunk 35 évet a Szárnyas fejvadász folytatására? Elsősorban azért, mert az első rész a bemutatása idején egyáltalán nem volt sikeres, inkább csak az eltelt évtizedek alatt válhatott kultfi lmmé. Másodsorban pedig azért, mert a fi lmjogok elég zavarosan alakultak, és sok idő kellett ahhoz, hogy ismét Ridley Scott, a legendás első rész rendezőjének a kezébe jussanak. Még az a hír is járta, hogy Scott maga száll be rendezőként, ám végül az Alien-franchise-t választotta, és a kanadai Denis Villeneuve (Érkezés, Fogságban) lett a kiszemelt egy rég halott történet újjáélesztésére. Villeneuve jól tudja, hogy szinte lehetetlen lesz felérnie a klasszikushoz, ezért úgy érezte, szabadon dolgozhat. A stáb Scott javaslatára (aki a Mentőexpedíciót forgatta nálunk) Budapesten találta meg az ideális forgatási helyszínt, és mivel a rendező nem annyira szívleli a túlzott CGI-használatot, rengeteg díszletet megépítettek, és csak a legszükségesebbeket készítették el számítógépes animáció segítségével. A fi lm a sok speciális effektus miatt csak az utolsó pillanatban fog elkészülni, így a várakozásokkal ellentétben kihagyja az őszi fesztiválokat. Blade Runner 2049 Rendezte: Denis Villeneuve Szereplők: Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas, Jared Leto, Robin Wright, Dave Bautista Hazai bemutató: október 5.

14 KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 26 SZÁZ ÉVE HUNYT EL MAI MANÓ Manó 100 Mai Manó halálának 100. évfordulója 9 Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) Bp. VI., Nagymező u. 20. Ny.: H P: 14 19h, Szo-V: 11-19h. Szept. 3-ig. Mai Manó, aki a szakmájában mindent elért, amit fényképész elérhetett a korban, amelyben élt, 1855-ben May Emánuel néven született Pesten. A későbbi fotográfus 14 éves korában, édesanyja halála után félbehagyta a gimnáziumot, és elszegődött inasnak egy fényképészmesterhez, a munka mellett pedig esténként az iparrajziskolában tanult tovább. Már az 1870-es években közös műtermet vittek mesterével, közben Grazban és itthon tanult tovább magyar mestereknél ban már önálló fényképészként dolgozott a mai Bajcsy-Zsilinszky út és az Andrássy út sarkán álló kis házban berendezett műtermében, majd megvásárolta a Nagymező utca 20. alatt álló épületet, amit a saját céljainak megfelelően alakíttatott át re készült el a nyolcszintes épület, amelynek félemeletén 1995-ben nyitott meg a fotográfus nevét viselő Mai Manó Galéria, az I. és II. emeleten pedig négy évvel később a Magyar Fotográfusok Háza. Mai Manó és társai elsősorban a felső középosztályról és az arisztokráciáról készítettek műtermi portrékat megrendelésre, de riport jellegű képek is fennmaradtak tőlük. Mai főleg a gyerekportrékban jeleskedett, az 1885-ben Budapesten megrendezett Országos Kiállításon nagy sikert aratott gyerekekről készített felvételeivel, ettől az évtől udvari fényképészként is dolgozott. A fotográfus zsűritag volt a Millenniumi Kiállításon, az 1900-as párizsi világkiállításon pedig aranyéremmel díjazták a fotóit, de szakíróként is fontos tevékenységet végzett magyar és német nyelven, 1906-ban ő alapította meg a komoly szakmai presztízsű A Fény című szaklapot. Mai Cigánylányjelmezben,1903 körül Manó július 24-én hunyt el Budapesten, a műtermét Weisz Hugó vitte tovább. A Mai Manó Ház névadója halálának századik évfordulóján kiállítással tiszteleg a mester életműve előtt, a tárlaton izgalmas válogatást láthatunk a fotográfus ránk maradt képeiből... KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 27 Aranybérlet az Iparművészetiben Az Iparművészeti Múzeum szeptember 3-án egy időre búcsút vesz a látogatóitól, és megkezdődik az épület rekonstrukciója. Az intézmény szeretné emlékezetessé tenni vendégei számára az utolsó heteket, ezért korlátozott számú aranybérletet bocsát ki, amivel egyrészt korlátlanul látogathatók a kiállítások, de a különleges belépő birtokosai a naponta szervezett exkluzív programokon bepillanthatnak a kulisszák mögé is, sőt a múzeum földszintjén kialakított coworking területre is beköltözhetnek. A programok Akiknek eddig kimaradt, a héten még bepótolhatják a Jeges Ernő: Mátyás király tudósai körében, között épületséták, restaurátorműhely-látogatások, a múzeum kutatásait bemutató előadások szerepelnek. Az aranybérletesek olyan raktárakba is eljuthatnak, melyek kiállításai egyébként nem látogathatók. Az aranybérlet ára két hétre forint, a helyek az uvegcsarnok@imm.hu címen foglalhatók. A leggyorsabbak forintos early bird jegyet válthatnak. Tizenhét év szerzeményei Szentendrén szentendrei Ferenczy Múzeumi Centrum 2000 és 2017 között Előre és vissza Válogatás a Ferenczy Múzeumi Centrum új szerzeményeiből ( ) 9 Ferenczy Múzeum Szentendre, Kossuth Lajos u. 5. Ny.: K V: 10 18h Aug. 15-ig. Fotó: Ipaművészeti Múzeum 9 Iparművészeti Múzeum Bp. IX., Üllői út Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. szerzett műalkotásaiból nyílt Előre és vissza című tárlatot. A múzeum kollekciója 1951 óta folyamatosan gyarapszik, a gyűjtésnél mindenkor elsőbbséget élveztek a városban és annak vonzáskörzetében dolgozó művészek munkái. A mintegy tízezer darabot számláló gyűjteményben olyan neves iskolák műveit találjuk, mint a nagybányai, a Nyolcak, az Európai Iskola, az École de Paris magyar szekciója, a hatvanas évek modern absztrakciója, a konstruktív törekvések, a szürrealizmus, a dada és ezek neoavantgárd, valamint mai változatai. Az elmúlt tizenhét év több száz új szerzeményéből kiválasztott művek jól illusztrálják a teljes gyűjtemény szerkezetének főbb vonalait.

15 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 28 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 29 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Nyíló kiállítások: Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Aug. 10-től okt. 8-ig. A művészet rétegződései. Időszaki kiállítások (válogatás) Aquincumi Múzeum és Régészeti Park Bp. III., Szentendrei út 135. Ny.: K V: 10 18h Okt. 31-ig. Hadrianus MCM Egy ókori karrier története. Nov. 5-ig. Titkos utakon Sötét varázslatok Aquincumban. Aranytíz Kultúrház Bp. V., Arany János u. 10. Ny.: K V: 9 18h Aug. 31-ig. Alexy Miklós festőművész kiállítása. Bajor Gizi Színészmúzeum Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. Ny.: Sze V: 14 18h Okt. 15-ig. Szivárvány Európa felett Egy magyar bábművész Párizsban. Dec. 31-ig. Színészdal száz éve született Szörényi Éva. Barabás Villa Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: H Cs: 9 18h, V: 9 13h Szept. 3-ig. Kalamakara, azaz Indonézia más szemmel Balogh László, Ur Eleonóra és Bárdos Yvette kiállítása. Bélyegmúzeum Bp. VII., Hársfa u Dec. 31-ig. 150 éves a magyar bélyeg. Biblia Múzeum Bp. IX., Ráday u. 28. Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10 17h Szept. 20-ig. Dürer fénybe metszett vonalak. Barabás Villa: Kalamakara, azaz Indonézia más szemmel (Fotó: Bárdos Ywette) BTM Budapest Galéria Bp. III., Lajos u Ny.: K V: 10 18h Szept. 10-ig. A gondolat tekintete Miklós Gaál és iski Kocsis Tibor kiállítása. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület Ny.: K V: 10 18h Szept. 17-ig. Kincsek a város alatt Budapest régészeti örökségeinek feltárása. Centrális Galéria Blinken OSA Archívum Bp. V., Arany János u. 32. Ny.: K V: 10 18h Szept. 17-ig. Afganisztán, birodalmak temetője A szovjet háború. Cervantes Intézet Bp. VI., Vörösmarty u. 32. Ny.: H P: 10 18h Szept. 9-ig. Turning the inside out Lalo Sánchez del Valle kiállítása. TIPP Fészek Művészklub Bp. VII., Kertész u. 36. Ny.: H P: 14 19h Aug. 18-ig. A megújulás lendülete. Földalatti Vasúti Múzeum Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Okt. 31-ig. Keréknyomok Külföldi Közlekedési Kitekintő. FUGA Budapesti Építészeti Központ Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. Ny.: H V: 10 21h Szept. 3-ig. Gyerekrajzok FUGA programfüzetre. Szept. 3-ig. Enigma. Hegyvidék Galéria Bp. XII., Böszörményi út Ny.: H P: 10 18h Aug. 18-ig. Munkácsy-díj Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Bp. VI., Andrássy út 103. Ny.: K V: 10 18h Aug. 20-ig. Nágák, elefántok, madarak viseletek Délkelet-Ázsia szárazföldi térségéből. Iparművészeti Múzeum Bp. IX., Üllői út Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Breuer újra itthon. Szept. 3-ig. Színekre hangolva. Izraeli Kulturális Intézet Bp. VI., Paulay Ede u Aug. 31-ig. Olvass és írj Anne Frankkal. TIPP K.A.S. Galéria Bp. XI., Bartók Béla u. 9. Ny.: H P: 12 18h Aug. 18-ig. MINDEN NAPOK KÖZÖTT Hajasa Katinka kiállítása. Kassák Múzeum Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) Ny.: Sze V: 10 17h www. kassakmuzeum.hu Szept. 17-ig. Különutak Karl-Heinz Adler és a magyar absztrakció. Kegyeleti Múzeum Bp. VIII., Fiumei út Aug. 19-ig. Marad Hatás Major Kamill kiállítása. Király utca 26. (volt VAM Design Center területe) Bp. VI., Király u. 26. Ny.: H V: 10 18h Szept. 30-ig. Titanic-kiállítás. Kiscelli Múzeum Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h www. kiscellimuzeum.hu Szept. 10-ig. Budapest Róma. Hajnal János kiállítása. Szept. 17-ig. Különutak Karl-Heinz Adler és a magyar absztrakció. Kispesti Munkásotthon MH Bp. XIX., Teleki u. 50. Ny.: H P: 8 21h Szept. 15-ig. Mandur László fotográfus kiállítása. Koreai Kulturális Központ: RURAL STAGES GNAP 2017 Kelet-Európa KlauzálHáz Bp. XXII., Nagytétényi út Aug. 20-ig. Világ-látás Kugler Ferenc és Pató Ferenc kiállítása. Koreai Kulturális Központ Bp. XII., Csörsz u Ny.: H P: h Aug. 25-ig. RURAL STAGES GNAP 2017 Kelet-Európa. Ludwig Múzeum Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Szept. 10-ig. A kopár szík sarja. A Hejettes Szomlyazók kiállítása. Szept. 24-ig. Gilbert és George: Bűnbakképek Budapestnek. Dec. 31-ig. West Kunst Ost Kunst. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) Bp. VI., Nagymező u. 20. Ny.: H P: 14 19h, Szo V: 11 19h Szept. 10-ig. Elliott Erwitt Magyarországon. Aug. 1 K 2 Sze 3 Cs 4 P 5 Szo 6 V 7 H 8 K 9 Sze 10 Cs 11 P 12 Szo 13 V 14 H 15 K 16 Sze 17 Cs 18 P 19 Szo 20 V 21 H 22 K 23 Sze 24 Cs 25 P 26 Szo 27 V 28 H 29 K 30 H 31 K

16 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 30 MMKM Öntödei Múzeum: A GOLYÓSTOLLTÓL AZ AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓIG KIÁLLÍTÁS BÍRÓ LÁSZLÓ JÓZSEF EMLÉKÉRE Nov. 5-ig. Huszadik századi protestáns életutak. Magyar Természettudományi Múzeum Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. Ny.: H, Sze V: 10 18h Aug. 21-ig. Élő-Világ képek Pál János kiállítása. Millenáris Bp. II., Kis Rókus u Szept. 11-ig. Gateway to Space űrkiálltás. Magyar Képzőművészeti Egyetem Bp. VI., Andrássy út Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10 13h Aug. 20-ig. Best of Diploma Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Okt. 1-ig. Ügynök a bárpultban A vendéglátás és az állambiztonság kapcsolata a szocializmusban. Okt. 1-ig. A Háború pillangói Érosz a nagy háborúban. Okt. 15-ig. Ez sör! A sernevelőtől a sörgyárig. Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár Ny.: K V: 10 17h Szept. 17-ig. Élcelődjünk huszár módra! Garay Ákos kiállítása. Magyar Műhely Galéria Bp. VII., Akácfa u. 20. Ny.: H P: 10 16h Dec. 23-ig. Függőleges Helyzetek. Magyar Nemzeti Galéria Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Szenvedély és irónia Meller Péter és a grafikai képzelőerő. Dec. 31-ig. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból. Dec. 31-ig. Modern idők Magyar művészet a millennium és a II. világháború között. Magyar Nemzeti Múzeum Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Megmentett műkincsek 2017 Restaurátor diplomamunkák a Nemzeti Múzeumban. Nov. 1-ig. Ige-idők A Reformáció 500 éve. MMKM Öntödei Múzeum Bp. II., Bem József u. 20. Ny.: Cs, Szo: 10 16h, P: 10 14h Aug. 20-ig. A golyóstolltól az automata sebességváltóig kiállítás Bíró László József ( ) emlékére. Molnár Ani Galéria Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. Ny.: K P: 12 18h www. molnaranigaleria.hu Szept. 29-ig. Hosszúélet Ember Sári kiállítása. TIPP Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Aug. 13-ig. Nemzeti Szalon 2017 Körülöttünk. Ipar- és tervezőművészet. Aug. 13-ig. INSIDE INSIGHT Design a lakásban. Szept. 3-ig. Kávé a szalonban Porcelánok a Merényigyűjteményből.

17 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 32 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Néprajzi Múzeum Bp. V., Kossuth tér 12. Ny.: K V: 10 18h Szept. 20-ig. Két kontinens egy lélekben Torday Emil kongói gyűjtése. Nov. 30-ig. Bocskor, csizma, paduka kalandozás a lábbeli körül. Országos Széchényi Könyvtár Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Okt. 7-ig. A magyar hangosfilm plakátjai Nov. 25-ig. Más csak levelenként kapja a borostyánt... Kincsek, kultusz, hatástörténet. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Bp. I., Krisztina körút 57. Ny.: H Cs: , P: 10 14h Okt. 31-ig. szorítom élő neszeit a világnak Szabó Magda színháza. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Szept. 10-ig. Papp Bálint György kiállítása. Szept. 10-ig. Noé bárkáján Vidák István 70 éves Életmű kiállítás. Okt. 8-ig. Az első 40 év. Kiállítás a Kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió kortárs kerámiaművészeti gyűjteményéből. Petőfi Irodalmi Múzeum Bp. V., Károlyi M. u. 16. Ny.: K V: 10 18h Szept. 1-ig. Cselgáncs / képpel szóval Fabricius Anna és Lackfi János kiállítása. Szept. 3-ig. Helyzetek és karakterek Békés Rozi illusztrációi. Okt. 8-ig. 100 könyv Finnországból. Márc. 4-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ: SZIGET 25 FESZTIVÁLTÖRTÉNELEM FÉNYKÉPEKEN (Fotó: Kálló Péter) Platán-Latarka Galéria TIPP Bp. VI., Andrássy út 32. Ny.: K P: 11 19h Aug. 23-ig. Passages of Neo-Avant- Garde. Aug. 23-ig. Magán Metropoliszok. Postamúzeum Bp. VI., Benczúr u. 27. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. 150 év 150 tárgy. TIPP Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H V: 11 19h Aug. 31-ig. Sziget 25 Fesztiváltörténelem fényképeken. Szept. 10-ig. Retrospektív Elliott Erwitt kiállítása. Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. Sziklakórház Bp. I., Lovas u. 4/C. Ny.: H V: 10 20h Okt. 31-ig. Én lettem a halál, a világok pusztítója. Új Budapest Galéria Bp. IX., Fővám tér Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Rügyfakadás. A Hejettes Szomlyazók korai korszaka ( ) Újlipótvárosi Klub Galéria Bp. XIII., Tátra u. 20/B Ny.: H P: 14 20h Szept. 1-ig. Gábor Imre kiállítása. Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér 6. Ny.: K V: 10 18h Szept. 24-ig. Borsos Miklós Gyűjteményes kiállítás. Szept. 30-ig. Pesti Srácok hangjai. TIPP Városliget Café Bp. XIV., Olof Palme sétány 5. Ny.: H V: 12 22h Bozsó Gyűjtemény: A TERMÉSZET BŰVÖLETÉBEN Szinyei Merse Pál: Gesztenyefa Vidéki kiállítások Rómer Flóris Művészeti és Történeti Múzeum Győr, Király u. 17. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 96/ Aug. 31-ig. Light Positions Nemzetközi kortárs képzőművészeti kiállítás. Dabasi Halász kastély Kápolnásnyék, Deák Ferenc u. 10. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. Egy család három iskolateremtő művész. Ferenczy Károly, Noémi és Béni. Bozsó Gyűjtemény Kecskemét, Klapka u. 34. Ny.: Cs V: 10 18h Tel.: 76/ Aug. 20-ig. A természet bűvöletében Szinyei Merse Pál. Esterházy-kastély Pápa, Fő tér 1. Tel.: 89/ Okt. 31-ig. Welcome into my brain Salvador Dalí kiállítása. Vasváry Ház Pécs, Király u. 19. Ny.: K Szo.: 10 16h Tel.: 30/ Okt. 31-ig. Vincent van Gogh feketénfehéren. Fekete Ház Szeged, Somogyi u. 13. Ny.: K V: 10 17h, Cs: 10 20h Tel.: 62/ Szept. 1-ig. Psych Art Művészet és Pszichiátria. Gorsium Régészeti Park és Szabadtéri Múzeum. Aug. 20-ig. Pompeji Élet és halál a Vezúv árnyékában. KOGART Kiállítások Tihany Tihany, Kossuth L. u. 10. Ny.: 10 20h Tel.: 87/ Szept. 10-ig. Egry József Balatonja. Aug. 31-ig. Budapest romantikája. További kiállítások az -n

18 GYERKŐC AJÁNLÓ Buborékfújó nap 7.0 Szeretsz buborékot fújni? Ha igen, akkor vasárnap délután neked is a Margitszigeten a helyed, ahol idén hetedszer rendezik meg a Buborékfújó napot. A közös buborékfújás megint szuper bulinak ígérkezik, a legnagyobb közösségi oldalon lapzártánkig több mint kétezren jelezték a részvételüket az eseményre, de az érdeklődők számát tekintve valószínűleg még ennél is többen látogatnak ki a magánkezdeményezésű ingyenes családi programra, amelynek pontos helyszíne a Margitsziget Rózsakertje előtti nagy füves park lesz. A szervezők 14 órától várnak minden gyerkőcöt és játékos kedvű felnőttet, akiknek nincs más dolguk, mint buborékfújót és persze jókedvet hozni magukkal Margitsziget Aug h.. Harmadszor rendezik meg a Régi Fóti út, a Mogyoród útja, a Vörösmarty TSZ és az M3 által körbezárt területen a Rákospalotai Falunapot. A Rákospalotai Örökségünk Egyesület szervezésében és a XV. Kerületi Önkormányzat támogatásával Fotó: Daniella Jeli Photography Rákospalotai Falunap 34 megvalósuló ingyenes családi program szombaton ebédidőtől kifulladásig várja mindazokat, akik rákospalotai múltidézés gyanánt egy kis falusi hangulatra vágynak a panelházak árnyékában. A Falunap, amelynek idei fő meghívott vendége Berecz András Kossuth-díjas ének- és mesemondó lesz, 13 órától traktoros felvonulással indul, majd a Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes és az Angyalföldi Vadrózsa Néptáncegyüttes, illetve Kovács Katalin bábművész következik a színpadon. A kicsiket népi játszótérrel, állatsimogatóval, kézműves foglalkozásokkal és bála labirintussal, a nagyobbakat helytörténeti bemutatóval, parasztolimpiával és a Liva malomhoz tartó tárlatvezetéssel várják Rákospalota Régi Fóti út Mogyoród útja Aug h.. Esti séták az állatkertben Szeretnéd tudni, mit csinálnak az állatkerti állatok zárás után? Belekóstolnál az esti hangulatba és bepillantanál a kulisszák mögé? Akkor látogass el valamelyik csütörtökön a Fővárosi Állatkertbe. Az esti sétákon szakvezetővel járhatod végig a kertet, beleshetsz a rácsok, üvegfalak és kifutók mögött zajló állatkerti életbe, megnézheted az állatorvosi rendelőt és a takarmánykonyhát, sőt testközelből fi gyelheted meg a park legkülönlegesebb állatait. Az esti séták augusztusban kor, szeptemberben kor indulnak Fővárosi Állatés Növénykert Bp. XIV., Állatkerti krt Aug. 10, :30. Szept. 14, Jegyár: 5000 Ft. Unokák és nagyszülők hónapja Fotó: HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum kreatív PÁRATLAN VAKÁCIÓ 5+ Papírmadár készítés augusztus h P R E M Pestújhelyi Közösségi Ház I E R mozi AZ EMOJI-FILM színes amerikai családi animációs film, bemutató: augusztus 10. bővebben lásd: 8. oldal! zöld Az unokájukkal érkező nagyszülők ingyenesen látogathatják a Hadtörténeti Múzeum kiállításait a nyári szünidőben. A múzeum a kedvezmény mellett augusztus minden szerdáján 15 órai kezdettel különleges programmal is készül: a nagyszülők és unokáik augusztus 16-án fegyverbemutatóval egybekötött tárlatvezetésen vehetnek részt az 1848/49-es állandó kiállításban, 23-án a Fegyvertárban barangolhatnak, 30-án pedig az I. világháborús állandó kiállításban lesz a fegyverbemutatóval egybekötött tárlatvezetés KERTÉSZKEDÉS MESEHŐSÖKKEL 3-10 Lengék és a húsevő növények augusztus h Füvészkert -9 Hadtörténeti Intézet és Múzeum Bp. I., Kapisztrán tér 2-4. Aug. 16, 23, h. Jegyár: 750 Ft. 6 éves korig és a nagyszülőknek. Fotó: Hajnal Gábor

19 ZENE AJÁNLÓ 36 Sziget Fesztivál Island of Freedom Idén is beleállunk, hogy kísértsük a lehetetlent: szűk egy hét program-cunamijából szemezgetünk. A fő koncerthelyszínt az angolszász előadók viszik most is: itt brit és tengerentúli A-kategóriás sztárok váltják egymást, de mindenhol toronymagas a nívó. Az első nap a Nagyszínpadon a brit rockerek után a rapper Wiz Khalifa lazít le, majd pénteken a svéd indie rocker Mando Diao vezeti fel a szigetországi gitárzenészeket: a karizmatikus énekesnő, PJ Harvey után a Kasabian villantja For Crying Out Loud című, új korongját. Szombaton Rita Ora helyett az ausztrál Iggy Azalea fog szexizni, és biztos pont még a seattlei hip-hop-duó: Macklemore & Ryan Lewis. Vasárnap a manchesteri Hurts andalít, majd a New York-i The Chainsmokers producerpárosa táncoltat. Hétfőn Budapestről dalol a brit George Ezra, majd az ír Two Door Cinema Club rockerei Diplo e-formációjának, a Major Lazernek adják át a terepet. Kedden kihagyhatatlan a leedsi Alt-J indie műsora, melyet a belga tesók, Dimitri Vegas & Like Mike frenetikus záró show-ja tetőz be. A Világzenei felhozatal is parádés: magyar, majd balkáni, brazil, mediterrán és afrikai színek tarkítják a palettát: Roy Paci, a Klezmatics és a Leningrad is itt lép fel. Az A38 sátra élvonalas brit és holland előadókat hoz (The Vaccines, Alex Clare, Andy C, illetve a Kensington), majd, többek közt amerikai kuriózumokat is láthatunk itt (Danny Brown, dj Shadow, Valentino Khan, Bad PJ Harvey (fotó: Maria Mochnac) Religion, Allah-Las, Tycho, The Pretty Reckless, Interpol). Az Electronic Beats Aréna ausztrál és holland producerekkel erősít, de az amerikai electro-house sztár, Steve Aoki és a német trance-bálvány, Paul Van Dyk is jelen lesz. Ezenkívül bő egy tucat helyszín biztosít még állakat leejtő opciókat! Air Napijegy: Ft., elővét: Ft Hajógyári-sziget Augusztus pop, rock, elektronikus ZENE // AJÁNLÓ 37 Dresch Quartet, Chris Potter (USA) Augusztus közepén két egymást követő estén lehetünk fültanúi a Dresch Quartet lehengerlő játékának. A jazz hazai nagyágyúi már visszatérő vendégeknek számítanak az Opus Jazz Clubban, tagjai együtt és különkülön is zenéltek már a Budapest Music Center műfajorientált bárjában. A brigád ezúttal nem érkezik egyedül, ugyanis vendégül hívták a világ egyik legnevesebb tenorszaxofonosát, Chris Pottert, hogy közösen árasszák el fi nom jazzdallamokkal a budapesti éjszakákat. Ferencz Sándor Jegyár: 1800 Ft BMC Opus Jazz Club Augusztus 15., 16., jazz Dresch Quartet A 90-es évek közepének hardcore őrülete rengeteg zenekart termelt ki, ám ahogy az underground berkekben is lenni szokott végül csak az életképesebb formációk élték túl a hullám lecsengését. A Hatebreedet azonban öreg hiba lenne szimpla túlélőnek titulálni, Jamey Jastáék ugyanis egyenesen irányadóvá avanzsáltak a műfajon belül. (Hogy mást ne mondjunk, a lengyel Woodstock fesztiválon négyszázezer ember előtt zúztak.) Bár a connecticuti alakulat tonnás new school hardcore-ban utazik, közvetve komoly szerepet játszott a mai napig tartó metalcore hullám elindulásában is. A Hatebreed ezúttal The Concrete Confessional című, nyolcadik sorlemezét mutatja be. kirsch Jegyár: 7500 Ft., elővét: 6500 Ft. A 25 éves Pesti Est bemutatja:. Ricsárdgír 2007 táján alakult a szentendrei zenekar, akkor azzal az indíttatással, hogy egy göndör hajú fi ú kertjében fognak fellépegetni. De olyannyira beütött a Gírezés, hogy ezt a nehezen besorolható produkciót egyre szélesebb közönség is megkajálta. Egynéhány énekesnőt már a frontvonalában tudhatott a hobbipop csapat, jelenleg Deák Edina tarkítja a színpadképet. Az idei Kolorádó fesztivál szavazásán a kedvenc zenekar címet Mártondaniék happolták el az underground szcéna krémje elől. Orfűn tavaly a tóba esett a szintijük, de okostelefonos app segítségével pöpecül áthidalták a problémát. A szándékoltan röhejesen kinéző és zenélő különítmény A38-os fellépése a Gírfeszt nevet kapta, ahol felcsendül a fi gyelem! The Dark Side Of The Moon című, 2016-os második albumról a A38 Hajó Palvinbarbi 18+ című opusz is. Air Jegyár: 900 Ft, elővét: 600 Ft. A38 Hajó Augusztus 15., 21h hardcore Hatebreed (USA) The European Confessional Tour Part III. -9 Augusztus 17., 20h avantgarde, poszt-punk -9

20 ZENE // NAPI BONTÁS 38 ZENE // NAPI BONTÁS 39 További részletek és zenei programok az -n 10 CSÜTÖRTÖK CSÜTÖRTÖK 10. augusztus A38 Hajó 17h Fine Selection: Monoclick, Electric Boutique. Hatalmas elektronikus lazulás. 19h Takáts Eszter és zenekara, Köpönyegforgatók. Az alterfolk Cindy Lauperje zenél Ft Barba Negra Track 18h Lemezbemutató: B52. Jankai Béla klasszikus hard rock formációja hard rockklasszikusokban utazik Ft, elővét: Ft BMC Opus Jazz Club 21h Jazzy Live: László Attila Quartet. A mindig kísérletező, megújulást kereső jazzgitáros és társai saját szerzeményeket és sztenderdeket játszanak Ft Budapest Jazz Club Voice & Guitar: Micheller Myrtill és Pintér Tibor. Egy ének-gitár duó, amely bravúros játékot, gazdag és improvizatív előadásmódot jelent és különleges zenei élményt ad Ft, diák: 1500 Ft Corvin Club 23h HERZ Illegal Control Records: Baluca (UK), Metha, Raul Young. A londoni dj techno trackjeit Cristian Varela is előszeretettel pörgeti. 900 Ft ELLÁTÓház 20h Patché, Nági. Pákai Petra és Cséry Zoltán jazzduója mellett Nagy Brigitta is dalra fakad Ft, elővét: Ft Esernyős 18h Esernyős Live Cseh Tamás dalai: Vodku Fiai. Budapest, a Krakkói vonat, a Műcsarnok, a Hatvanas évek és tucatnyi más felejthetetlen dal. Gólya 20h Véletlen Blues Band. Bluesdalok születésnapi partival összekötve. IF Cafe Gyárfás István és Oláh Kálmán. Gitár, zongora, jazz Ft, galéria: 600 Ft TIPP Kobuci Kert Jónás Vera Experiment, Mörk. Az elektroakusztikus pop kiváló hazai képviselője előtt feszes funkpop szól Ft, elővét: 1400 Ft Kobuci Kert: Jónás Vera Experiment Kossuth tér Ewald Rézfúvós Quintet. A könnyebb és komolyabb műfajok felé egyaránt nyitott fúvószenekar játszik. Könyvtár Klub Dynamite Dudes, DJ Parádi. Húzós rockabilly lángoló nagybőgővel. Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Liebling 20h Flóra és Bálint Akusztik. Soul, funk, motown és popdalok újragondolva. Margitszigeti Víztorony BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Jazzy Tower-koncert: Pankastic! Popos swing a jó öreg Django tetten érhető hatásaival Ft Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) 25. Sziget Fesztivál Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb info: programok/#!/s/ S8 Underground Club 20h KBB Klubnap: Kőbánya Blues Band, Fru the Lady Clown, Ethna Dióda Zener. Klasszikus blues-rock zenekarok. Szimpla Kert DJ Nafta. Exotic-fun dawn-hop. DJ Vandela. Budapest pozitív oldala. 20h Thomastik. Hiteles ős-beat. Várkert Bazár 19h Bartók és a magyar népzene: Magyar Állami Népi Együttes, Radics Ferenc, Pál István Szalonna. Kárpát-medencei dalkincsünk Ft Zeg Zug 20h Aorta Akusztik. Adj kifogást és további merengős nóták. 11 PÉNTEK augusztus AUG 11. A38 Hajó Junkie Jack Flash, ARONS Land Cargo Co. A húzós garázsrock alakulat előtt indie folk szól. 800 Ft 20h The Dillinger Escape Plan (USA), The Number Twelve Looks Like You (USA), God Mother (SWE). Minden jegy elkelt! 22h British Mood Lithium Night. Pezsgő brit zenék. 500 Ft Barba Negra Track 22h Budapest Trap Squad Open Air: Dublic, B Andre, Skrude, Sammie Beats, DJ Gozth, DJ Nara, Bevild, Myamo, Slanki. Trap és basszusorientált zenék ipari mennyiségben Ft, elővét: 1000 Ft Beat On The Brat 22h Total Rush Holiday In Raveland: DJ Ninth, DJ Flatline, RikeR, Hiffy & Nu-C. Révület a tetőfokon. BMC Opus Jazz Club 21h Jazzy Live: Bencze Alma Quartet. A jazzcsapat repertoárjában gondosan és egyedileg meghangszerelt átdolgozások szerepelnek Ft Budapest Jazz Club Kovács Linda Trió. Modern mainstream jazz Ft, diák: 1000 Ft Free BJC Jam Session: Szalay Gábor Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulata. Budapest Park 18h I love the 2000 s: Groove Coverage (D), Safri Duo (DK), Alice DJ (NL), Náksi Attila, Tommy B. Pusztító nosztalgia a korai es évek tánczenéivel Ft, elővét: Ft 22h I love the 2000 s After Party: Erős vs. Spigiboy, Peat Jr., Spy the Ghost, Dance4ever, Sterbinszky, Newl, DJM, Glassdoor, Tommy Mind. A retrohangulat folytatódik Ft, elővét: 1000 Ft Corvin Club 23h Nico Pusch (D), Peter Makto, Indigo Theory. Germán deep és tech house Ft, elővét: 1500 Ft Dürer Kert 19h Dirty Black Summer Tribute Feszt: Nightquest, Scary Guyz, Iron Inside, Chemical Wedding, Rammsturm, Majesty, City of Moon, Keepers Of Jericho, Tribute to Remain, Lynky Stynky, 4OZ, Dark Side Show, Hammerstrike, DJ Ozsi. Nightwish, Metallica, Iron Maiden, Rammstein és sokan mások hazai kiadásban Ft, elővét: 1200 Ft ELLÁTÓház 20h Ellátóházi nyári éjszakák: Vörös István. Prognózis-közeli slágeráradat akusztikus hangszerelésben Ft, elővét: 2800 Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 18h Warm-up Udvar: Kodachrome, Muriel. Hol húzós, hol lazább funk pop és best of Simon and Garfunkel. 500 Ft Frame 22h Elevated pres.: Indigo Svn (USA), Siaga, Glxy, Noaah, Unravel. Brooklyni hiphop és rap. Gólya 20h Gustave Tiger, DJ Suhaid. Ábrándozós, nyugis dreampop, pszichedelikus indie busongóknak és partyarcoknak egyaránt. IF Cafe Gányi Miklós Trió. Bebop alapú, mégis modern jazz Ft, galéria: 600 Ft Impostor 18h High Life presents: The Golden Age of Tennis: Neon Delorean, Zovek, Pimp Chef. Groovy zenék, a funkytól a discóig. Kazimír Lakatos Trió. Fess, elegáns, ínyenceket is kielégítő lounge. KlauzálHáz 19h Klauzál Garden Nigths: Pleszkán Écska, Ratkóczi Huba. Boogie-woogie és blues találkozása. Kobuci Kert 20h Parno Graszt. Autentikus cigány folklór hagyományos hangszereken Ft, elővét: 1700 Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Liebling 20h Stahl Barbara és Havai Gábor. Babé Sila akusztikus r&b-t hoz. Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) 25. Sziget Fesztivál Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb info: programok/#!/s/ Aug. 1 K 2 Sze 3 Cs 4 P 5 Szo 6 V 7 H 8 K 9 Sze 10 Cs 11 P 12 Szo 13 V 14 H 15 K 16 Sze 17 Cs 18 P 19 Szo 20 V 21 H 22 K 23 Sze 24 Cs 25 P 26 Szo 27 V 28 H 29 K 30 H 31 K

21 ZENE // NAPI BONTÁS 40 ZENE // NAPI BONTÁS 41 Pontoon 19h Petanqueboys Mtkvarze (Tbilisi): Ash (GEO), Bero (GEO), Hi & Manek. Kamu sportnap és hipszter elektronikus tánczenék Grúziából. TIPP Raqpart 22h Hamvai PG, Fatboy, Haida, Fagyi. Népszerű tánczenék. Rio Budapest 22h Insomnia: Vini Vici (ISR). Minimal szett az izraeli duótól Ft, elővét: Ft Showbarlang 20h Sexnuggets, The Pontiac, Korinn. Tesztoszterondús alterfunk-rock és némi tündérpor. Adományos. Corvin Club: Julian Perez Under Budapest 21h Underground Culture presents: Splash Heads (SRB), Saintone, Magematix, d25, Kühl, T.N.B., Substah. Belgrádi jövőzene és dobbasszus témák Ft Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Szőke Nikoletta és Takács Nikolas. Két jazzes képzettségű énekes népszerű nyugati szerzők dalaiból szemezget Ft Zeg Zug 20h Traveller s Company. A csapat ír és kelta alapokon játszik népzenét/világzenét. 500 Ft 23h UVCT: Wondawulf, JumoDaddy, Cashtag, SirMark, Half Shark. Dubstep, breakbeat, dobbasszus és egyéb, kötelezően választható kalandozások Ft, elővét: 500 Ft Barba Negra Track 18h Sörolimpia Warm Up: Zorall. Retro popsláger-repertoár punkosan Ft, elővét: 2000 Ft Beat On The Brat 22h BOTB Classic. Hamisítatlan Bitós zenék. BMC Opus Jazz Club 21h Jazzy Live: Tálas Áron Rhodes Trió. Válogatás Thelonious Monk, Robert Glasper, Brad Mehldau, Pat Metheny vagy Jaco Pastorius életművéből Ft Budapest Jazz Club Csányi Attila Emlékkoncert: Oldsmobil Dixieland Jazz Band, Orient Dixieland Jazz Band. Dixie muzsikák Free BJC Jam Session: Egri János Jr. Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Budapest Park 18h Zséda, Petruska. Könnyed, mégis tartalmas popdalok Ft, elővét: Ft Fröccsterasz Bár 23h Bailando A tánc folytatódik Ft IF Cafe Christophe Monnio, Eichinger Tibor, Eged Márton, Csomós Feri Popovics. Jazz, francia szaxofonossal Ft, galéria: 600 Ft Kobuci Kert 20h JunK Big Band. Amikor a funky, a blues és a Daft Punk egy húszfős big bandben találkozik Ft, elővét: 1500 Ft Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Lärm 23h Lost Minute x RTS.FM: Giash, Erro, Peter Bernath, Jaffa Surfa. House, techno és további e-zenék. 800 Ft, 24h után: 1000 Ft Liget Club & Bar 20h KFT, New Level Empire, DJ Dominique. A hazai újhullámos zene korai alapvetését modern elektronika köríti Ft, elővét: 1900 Ft Napozó 10h Gorongosa Pool Party: DJ Reload, Soundbank, Stamusz Daniel, PalmFood, Akos V, A I W A, Gorongosa Music. Füstös-recsegős futamok, funktól koszos basszusmenetek Ft, elővét: 2000 Ft Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) 25. Sziget Fesztivál Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb info: programok/#!/s/ Rio Budapest 22h Rio Classic Party: Antonyo, Bárány Attila, Nigel Stately, Mr. Kaufer. Veretes tánczenék Ft S8 Underground Club 20h 100% Rock n roll: Profit Error, Natúr Francia, Bastards. Punk-rock ízekkel átszőtt r&r-est. 800 Ft Showbarlang 19h Long Way, GáBorozó, Ritual Glow, Szimbola, Udvarias Idegenek. Vicces alterpop, visegrádi világzene és szentimentális gitárzene is a csomagban. 500 Ft Szimpla Kert DJ Renyhe. Paelo-disco. Nemkool. Ultimate techno awakeness. Track Terrace 23h Magdalena (D), Matthew Dekay (NL), Rich, Kornel Halasz, Kühl. Dinamikus hamburgi house a Mobyt remixelő kishölgytől és amszterdami mentorától Ft, elővét: Ft Supersonic: Yuk + KVLT BP 22h Goa Transmission: Oleg, Erix, Radzsa, Toge, Gregor, ExaGhost. Psy-trance party Ft Szimpla Kert Zenei idegenvezető: Zsuffa Péter. Hagyományos és nu-jazz elhajláshoz. Slanki. Easy lovin melodys. Afternoon Chill: Johnny Drama. Dramatic vibes from Budapest finest Szimpla Open Stage. Kiváló alkalom a még fel nem fedezetteknek színpadra lépni. Kacsakő Bisztró, Szentendre 19h 5 vagy Sárkány. Blues, funk, rock. 12 SZOMBAT SZOMBAT AUG 12. augusztus A38 Hajó 14h Lick The Click! Sunburst: Isu, Crimson, Chrom. Mosolygós zenék. Corvin Club 22h Julian Perez (E), Nigel Sorter, Andras Garay. A pultból valenciai dope-electro és deep-micro-house várható Ft, elővét: 1500 Ft TIPP Fat Mo s Fat Mo s Band, Fat Mo s DJ Session. Koncert és funky feeling party. Frame 22h Hi Hat Heat 100% UKG: Vittorio Waxman, Raw-Soul, Mheola, Mentalien. UK Garage est.

22 ZENE // NAPI BONTÁS 42 ZENE // NAPI BONTÁS 43 Under Budapest 14h Heyday: Kali, Bolla, Calvo, Octile, Groom. Törzsi techno és révülős house Ft 23h Nightshift: Technicolour, M_fourk, Mistik. House és techno a terítéken. Vajdahunyadvár 18h Ihlet: L and L Projket, Bernáthy Zsiga, Committee. Rapformansz, kiállítás megnyitó jelleggel. Várkert Bazár 20h Volt egyszer egy Ifipark Csoda történt: Mini Együttes, P. Mobil. Régi idők nosztalgiája egy klasszikus blues- és egy rockcsapattól Ft Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Ez tényleg Prima!: Molnár Dixieland Band, Gájer Bálint, Koós Réka, Lázár István. Klasszikus dixieland, mely a műfaj fénykorát idézi Ft Barcsay Múzeum, Szentendre 20h Gáspár Károly Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése Ft 13 VASÁRNAP augusztus AUG 13. A38 Hajó 17h Sunday Sessions: Palotai. Bakeliteken zongorázunk. ELLÁTÓház Méhek. Avantgárd táncdal méhszerkóban, ahogy azt kell Ft, elővét: Ft Fat Mo s Fat Mo s Band. Jam session és party. IF Cafe Szalóky Classic Jazz Sundays. Terítéken a harmincas évek ritkábban játszott dalkincsei Ft, galéria: 600 Ft Akvárium Klub: Architects Kobuci Kert 16h Országos Beatles találkozó 2017: The Bits, Juhász Tomi Vaklárma, The Shaker (UK). A Hungarian Beatles Supergroup mellett liverpooli vendégek is fellépnek. Ladó Café 20h Sapszon Orsolya, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) 25. Sziget Fesztivál Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb info: programok/#!/s/ Szent István park 19h Nyáresti koncertek Szerelem, szerelem: Sebő együttes. Egyik legnevesebb hazai népzenészünk újra beizzítja a tekerőlantot. Szimpla Kert DJ Balance. New jazz, deep groove. 20h Szimpla Jam. Közös örömzene. Várkert Bazár 11h Zenélő Budapest: Brass in the Five, Capriccio. A vonósnégyes után rézfúvósok játszanak. 14 HÉTFŐ AUG augusztus 14. Dürer Kert 16h 24K Only You Fan Meeting. Japán K-pop rajongók gyülekezője. 19h Suffocation (USA), Fit For An Autopsy (USA), Kill With Hate, Nadir. A 90-es évek egyik legnagyobb death metal alapvetése... Of the Dark Light című lemezét mutatja be Ft, elővét: 3900 Ft TIPP Slander (I), Hobos (I). Két olasz hardcore-punk alakulat zúz. ELLÁTÓház 20h Bachstage. Klasszikus zeneszerzők kompozíciói jazzesítve. Fat Mo s Fat Mo s Band. Jam session és party. Fővárosi Művelődési Ház 19h Ír zene és táncház: Greenfields. Az ír népzene sokféleségét műveli az együttes, melynek tárházában tánc- és daltanítás is szerepel. 700 Ft IF Cafe Tango Jazz Quartet (ARG). Autentikus dallamok Buenos Airesből Ft, galéria: 600 Ft Ladó Café 20h Mózes Tamara, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) 25. Sziget Fesztivál Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról info: programok/#!/s/ Pontoon 20h Monday Session Jazzelünk a Duna-parton. Élő koncertek, páratlan helyszínen. Szimpla Kert DJ Sztyepp. World lounge. 21h Táncház. Hagyományos táncház élő zenére. Vajdahunyadvár VAJDAHUNYADVÁRI NYÁRI ZENEI FESZTIVÁL Tagú Cigányzenekar. Hazánk legnépesebb cigányzenekara az egész világon etalonnak számít Ft 15 augusztus KEDD AUG 15. KEDD 0,75 Bistro 19h Jazz kedd: Leslie Wolf. Mai és örökzöld jazzslágerek. A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka, Dnte. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet. 20h Random Trip: Random Trip Band. Műfaji határokon átívelő improvizációs koncertsorozat Ft 21h The European Confessional Tour Part III.: Hatebreed (USA). A new school hardcore királyai The Concrete Confessional című lemezüket mutatják be Ft, elővét: 6300 Ft Akvárium Klub Architects (UK), The Amity Affliction (AUS), While She Sleeps (UK). Az élvonalas brit metalcore csapat All Our Gods Have Abandoned Us című lemezét prezentálja NB1-es vendégek társaságában Ft, elővét: 6500 Ft TIPP BMC Opus Jazz Club 21h Dresch Quartet, Chris Potter (USA). Két szaxofonos, egy csárdában Ft Budavári MH BEM6 18h Gyógyító hangok Gyógyító hagyomány: Lovász Irén. A dalolás testi-lelki öröméért Ft Dürer Kert 20h Pepita Party. Beöltözős táncest. ELLÁTÓház Open Mic Tuesdays. 15 perc hírnév.

23 ZENE // NAPI BONTÁS 44 ZENE // NAPI BONTÁS 45 Fat Mo s Fat Mo s Band. Jam session és party. IF Cafe 17h Vázsonyi-szalon: Vázsonyi János, ef Zámbó István. A fúvós a képzőművészbillentyűssel jazzel Ft, galéria: 600 Ft 20h Papp Liza és Rózsa György. Az énekes-harmonikás lány a gitárossal muzsikál Ft, galéria: 600 Ft Kazimír Live Jazz Lounge: Lakatos Duó. Jazz és lounge lazulás. Kobuci Kert 20h Sonny and his Wild Cows. Rockabilly sallangok nélkül Ft, elővét: 1000 Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Molnár Péter. Jazzsztenderdek. Liebling 20h Weszely Ernő. Régi-új dallamok, jazz és tangóharmonika. Kobuci Kert: Konyha Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) 25. Sziget Fesztivál Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb info: programok/#!/s/ Palack Borbár 20h LongShot. A popzenétől a funkyn át a hard rockig. Szimpla Kert Zenei idegenvezető: Zsuffa Péter. Hagyományos és nu-jazz elhajláshoz. Önismereti diszkó. Úgy táncolni vagy üldögélni zenére, hogy közben befelé figyelünk. Kanada Káosz. World of beat. 19h Didgin Danube: AIRtist, Stephen Kent (USA), Si Mullumby (AUS), Ansgar Stein (D). Egy kivételes este a didgeridoo szerelmeseinek. Zsiráf 20h Lépcső Akusztik: Nagy Adri. 16 SZERDA AUG 16. SZERDA augusztus A38 Hajó 17h Rock The Boat: Slanki, Turner. Hiphop, funk, a future beats, a trap és társaik. 20h Deley, Törzs. Elborult progresszivitás súlyos és elszállós témákkal. 800 Ft 21h Less Than Jake (USA), Yellow Spots. A dallamos ska/punk csapat legutóbb az Anti Flag! vendégeként járt itt, most azonban főattrakcióként szórakoztat Ft, elővét: 3900 Ft TIPP Akvárium Klub 19h Terrace Summer Sessions: Nagy Edi Project. Dark popzene triphoppal. Barba Negra Track 17h Budapest Hardcore Superbowl: Pro-Pain (USA), Don Gatto, Dirty Dawn, Sonic Rise. A New York-i hardcore-metal csapat nemrégiben félholtra vert vezére teljesen felépült, és készen áll az aszfaltbontásra Ft, elővét: Ft BMC Opus Jazz Club 21h Dresch Quartet, Chris Potter (USA). Letisztult, klasszikus jazz találkozik a zordon Kárpátok folkmuzsikájával Ft Bonyai Étterem Pomázi Zoltán. Countryklasszikusok a korai 80-as évektől napjainkig. Budapest Jazz Club Formatex Jazz Est: Budapest Bossanova Quartet. Szambák és további brazil dallamok Ft, diák: 1000 Ft Wednesday Open Jam: Jónás Géza Trió. A szabad, közös örömzenélés élménye. Dürer Kert 19h August Burns Red (USA), Oceans Ate Alaska (UK), Inhale Me. A progresszív metalcore erőmű Phantom Anthem című lemezét mutatja be Ft, elővét: 5500 Ft Alter-szerda: DarjeeIing, Pause, Drastik Putto, Ohm Maid. Fiatal alterzenekarok estje. 950 Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 18h Warm-up Udvar: Lóci Játszik. Egyszálgitárból duóvá majd grand banddá növő sajátzene, gitárhangsúlyos és szövegcentrikus fúvósokkal. 500 Ft Fat Mo s Fat Mo s Band. Jam session és party. Fővárosi Állat- és Növénykert ZENÉS ÁLLATKERTI ESTÉK Budapest Bár, Németh Juci, Ferenczi György, Kiss Tibi, Szűcs Krisztián. Dédszüleink kedvenc slágerei, underground énekesek és cigányzenekar tolmácsolásában Ft Hunnia Art Bisztró 21h Dep Art. Underground szuperprojekt a Bizottság és tettestársai szellemiségében. IF Cafe Juhász Attila Jazz Quartet. Sztenderdek, saját dalok, feldolgozások, átiratok szigorúan jazzben Ft, galéria: 600 Ft Kobuci Kert Konyha, Gustave Tiger. Egyedi hangzású hazai altercsapatok minifesztiválja Ft, elővét: 1000 Ft Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Pataj Trió. Jazzsztenderdek. Liebling 20h Tánti tűsarkúja: DJ Matild. Bakelitek és egyéb vintage kincsek. Szimpla Kert IndieCator Nights: DJ Playmobil, DJ Barkingfish. Electrock, alterpop. Panda Elektroakusztik. Electro-intim-world. 20h Antekirtt. A PUF-dobos Farkas Zoli hibernációból ébredő, kísérletezős alteregója. Vajdahunyadvár Még mindig élünk (már amennyiben ezt életnek lehet nevezni): Pa-dö-dö. Szerethető popslágerek egy igazán eredeti duótól Ft

24 BALATON PROGRAMOK Balatonalmádi Szent István park XIV. Almádi Borfesztivál Zamatos borok, kitűnő zenék sokasága. Balatonfüred FINA Masters Világbajnokság Nyíltvízi úszás. Az élsporttól már visszavonult olimpiai, világbajnoki érmesek és helyezettek, illetve a vizes sportokat magas szinten űző amatőrök versenye, különböző korcsoportokban. Tagore sétány Balatonfüredi Borhetek A borvidék legjobb nedűi. A kóstolók mellett színpadi programokkal is készülnek a szervezők. Balatongyörök Móló melletti sétány XIV. Györöki Bor & Dal Fesztivál A rendezvény ideje alatt a Balaton-parti Borutcában környékbeli boros gazdák és pecsenyesütők kínálják boraikat, ételeiket és kézműves kirakodó vásár, koncertek színesíti az eseményt. Programok Balatonkenese BringaPark (Alteleki út 40.) 12-én BringaPark Élménynap A kicsiktől a nagyokig mindenki formába hozhatja magát! tól 60 perces alakreform edzés Rubint Rékával. 12h-tól: Az Alma együttes koncertje. Széchenyi Park 11-én 20h Csángó-est A Tázló együttes koncertje és moldvai táncháza. 12-én 20h Görög-est A Mydros együttes koncertje és görög táncháza. Balatonszárszó Tóparti park Szárszói Sör és Gasztro Napok féle sör kerül a fesztivál középpontjába. Szerepet kap a gasztronómia, kirakodóvásár, és különféle színpadi programok és koncertek várják az ide látogatókat. 46 Fonyód Piac tér , 16h Rock Balaton 11-én: Noctis, Leander Kills, Depresszió, Ossian. 12-én: Hollywood Rose, Dorothy, Kárpátia, Pokolgép. 13-án: Your Last Steps, Rudán Joe Band, Deák Bill Gyula, Kalapács. Vigadó tér 16-án 20h JazzSzerda Fellép az Indigó Project. Gyenesdiás Balaton Beach Bar és Grill parkolója Kossuth L. u. 6. (a főút mellett) 12-én 18h Erős Emberek Versenye 2017 Több száz kilós traktorgumik, betontömbök, malomkövek mozgatása puszta kézzel vagy egy másfél tonnás autó emelgetése nem éppen hétköznapi emberi tevékenység, de itt az erejüket összemérő srácoknak ez meg se kottyan! Jöjjenek és szurkoljanak Önök is. Kárpáti korzó Korzó estek Egy igazán pörgős nyári hétvége, sok zenével és tánccal, minden korosztálynak. BALATON // PROGRAMOK 47 Siófok Fő tér 11-én 19h Belvárosi Zenei Estek Talamba Ütőegyüttes Tour De Drums című élőzenei koncert. 15-én 19h Belvárosi Zenei Estek Királyok és Királynők élőzenei koncert Falus Mariannal. Hajóállomás 16-án Bor és Kenyér Ünnepe A Bor és Kenyér Ünnepe hagyományosan a régió egyik legnagyobb idegenforgalmi eseménye, a nyári szezon legnagyobb fesztiválja Siófokon. A folklór tradicionális értékeit és a népszerű világzenei irányzatokat bemutató koncertek mellett néptánc, családi programok, népi játékok, vásár és gasztronómiai élmények várják a vendégeket. Ezüst-part XII. Siófoki Gazdanap Az egész napos rendezvény részeként szántóverseny, vadászkutya-bemutató, helyi termék nap, operett-est várja az érdeklődőket. A Helyi Termék Nap alkalmából kétnapos vásár is lesz, ahol sajtokat, mézeket, lekvárokat, gyümölcsöket, zöldségeket, és egyéb feldolgozott termékeket vásárolhatnak és kóstolhatnak az érdeklődők. Zamárdi: III. SVERT KUPA Szigliget Szigligeti Vár 12-én Zenés esték a Balaton várában Fellép: Margaret Island. 16-án Szerda esti komolyzenei koncert Fellép: Bíbor Vonósnégyes. Tihany Bujtor István Szabadtéri Színpad 11-én 20h a Csík zenekar koncertje Zamárdi Bácskai utcai kikötő III. Svert Kupa Zamárdi. Vitorlás hétvége két versennyel. Rendezvénytér (Szabadság tér) XVII. Balatoni Játszadalom és a Balaton szíve létrehozása. A Balatoni Játszadalom a néphagyományok által adott lehetőségeket és a régmúltban elfeledett szórakozási lehetőségeket hivatott feltárni a mai kor gyermekeinek. A játék számtalan fajtáját felvonultató családi és gyermek programok, benne tréfás vízi járgány bemutató, Balaton szíve létrehozása.

25 BALATON // MÚZEUMOK 48 Mert a Balaton nem csak a Riviéra kurczorsi MÚZEUMOK A BALATON KÖRÜL (2. RÉSZ) Ha túl meleg van azért, ha rossz az idő, akkor pedig azért érdemes megbújni a múzeumokban. No, meg persze a rengeteg különlegességért, amit a Balaton körüli tárlatok rejtenek. A magyar tenger körüli legszuperebb helyek közül szemezgettünk! 49 Falumalom KAPOLCS Érdemes ellátogatni a frissen felújított, több mint százesztendős kapolcsi vízimalomhoz, amit ma az ország egyik legkülönlegesebb műemlékeként tartanak számon. Az egykori Szaller-vízimalom mai nevén a Falumalom az egyik legértékesebb magyarországi műemlék lett, mert a búzaőrlésen túl másféle termények őrlését és feldolgozását is bemutatja száz évnél is régebbi gépeivel és gabonafeldolgozó műszaki berendezéseivel. Nem csak rossz idő esetén kiváló szórakozás bepillantani sok-sok generáció gyermekkori emlékébe. A keszthelyi Játékmúzeum széleskörű tárlata tulajdonosai gyűjtőszenvedélyének köszönhetően egy elvarázsolt birodalomba visz, babáktól és mackóktól roskadozó polcaival pillanatok alatt megelevenítve a múltat. Legyél te is újra gyerek, vessz el a régmúlt kedvenc játékszereiben, hogy a túra végén rádöbbenhess: az együtt szórakozásra napjainkban is szükségünk van! Belépő: 500 Ft. Játékmúzeum KESZTHELY Iskolamúzeum TAPOLCA A varázslatosan szép Balaton felvidéken, egészen pontosan Tapolcán, az ország egyik legszuperebb iskolamúzeumát rendezték be. Belépve a sok-sok évtizeddel ezelőtti iskolaéveket idéző osztályterembe, már nem is lesz olyan nehéz elképzelni, hogyan is telhettek Nemecsek Ernő, vagy éppen a Kincskereső kisködmön kedves kis főszereplőjének mindennapjai: ódon padok, taneszközök és térképek segítenek elvarázsolódni. Belépő: Ft. KESZTHELY BADACSONY KAPOLCS TAPOLCA Csigaparlament KESZTHELY A Csigaparlament 7,5 méteres hosszúságával a világ óriás makettjei közé tartozik. A pannontengeri csigaházakból összerakott épületet az 1920-ban született Miskei Ilona készítette. A makettet 1975-ben kezdte el, és 14 évig dolgozott rajta, 4,5 millió csigaházat használt fel. Az ország különböző bányáiból származó 28 millió éves őstengeri maradványokat a parlament díszítéseit utánozva válogatta ben a külföldi vevőket elutasítva, a keszthelyi Viselettörténeti Múzeum gondjaira bízta. csigaparlament Szegedy Róza Ház BADACSONY Ha azt mondjuk Badacsony, ne csak a hegyvidék kitűnő boraira gondolj! Járd be a környéket, mássz fel a kilátóba, és persze kóstold meg a hegy nedűit, de ne felejts el benézni a legendás Szegedy Róza Házba sem a domboldalon, ahol ma irodalmi emlékmúzeum működik, ugyanis Szegedy Róza a költő, Kisfaludy Sándor felesége volt. A népszerű pár elképesztő panorámával megáldott badacsonyi villájában mindig nagy társaság gyűlt össze, hogy gyönyörködjenek a kilátásban, és megkóstolják a ház asszonyának híres ürmös borát. Belépő: Ft.

26 KVÍZ sponsored by hetediksor.hu 50 KÉPREJTVÉNY Melyik filmben alakította a saját ikertestvérét? Két számmal ezelőtti játékunk helyes válasza: Legenda (Tom Hardy) A helyes megfejtést beküldők között Sully Csoda a Hudson folyón című könyvét sorsoljuk ki. A július 27-én megjelent játékunk nyertese: Tóthné Török Mária A válaszodat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre augusztus 16-ig. A mail tárgyában a PE32 Kvíz szerepeljen! Figyeld a postafiókod, mert a nyerteseket ben értesítjük! A nyereményt személyesen veheted át. IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Csizmazia Gábor, Katona Ági, Kirsch András, Kurcz Orsolya, Mikesy Veronika, Paksi Erzsi, Soós András, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra, hetediksor.hu Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. A szerkesztőség címe: 1013 Bp., Várkert rkp. 17. Telefon: +36-1/ Fax: +36-1/ Mail: info@pestiest.hu Megjelenik: csütörtökönként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., 1031 Bp., Őrlő u. 2. Telefon: +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

27 2017. AUGUSZTUS Hurricane a ction sports company. Crédits photos : Cedric De Ro dot BUDAPART KOPASZI GÁT INGYENESEN LÁTOGATHATÓ WHAT MOVES YOU. fisebudapest.com