FREE Január _67-68_lwc.indd 1 1/15/18 12:10:46 PM

Átírás

1 FREE Január

2 Szerda az új csütörtök! SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/3. SZERDA AZ ÚJ CSÜTÖRTÖK! INTERJÚ 4 5 // Gary Oldman // Joachim Trier MOZI 6 8 // Premier 8 // Játék // Moziműsor // Filmkalauz // Gyerekfi lmek SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor // Gyerekműsor KIÁLLÍTÁS // Ajánló 42 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 47 // Vidéki kiállítások GYERKŐC // Ajánló // Programok ZENE // Ajánló // Napi bontás 61 // Táncházak Joachim Trier tartalom A legsötétebb óra (Kristin Scott Thomas, Gary Oldman) exkluzív Jan. 1 H 2 K 3 Sze 4 Cs 5 P 6 Szo 7 V 8 H 9 K 10 Sze 11 Cs 12 P 13 Szo 14 V 15 H 16 K 17 Sze 18 Cs 19 P 20 Szo 21 V 22 H 23 K 24 Sze 25 Cs 26 P 27 Szo 28 V 29 H 30 K Szerdától a lel helyeken! VÁROS // Shopping // Jégpályák 66 // Kvíz A legszuperebb pesti jégpályák 31 Sze

3 INTERJÚ GARY OLDMAN Hollywood egyik szégyenfoltja, hogy egy akkora színész, mint Gary Oldman mostanáig sosem kapott Os- cart. Ezen változtathat A legsötétebb óra, ami- ben a sztár valósággal eltűnt Winston Churchill szerepében és maszkja mögött. hogy hasonlítsak rá. Én inkább tenor vagyok, de Churchill esetében sokszor basszusra, a mély hangokra volt szükség. Nagyon változatosan beszélt, időnként magasabban, máskor mélyebben volt a hangja. Még azt is kihallani belőle, mikor öntött fel előző este kicsit jobban a garatra. (nevet) A módszerem az volt, hogy csak mászkáltam a házamban, miközben a beszédeimet gyakoroltam. A lépcsőház szuperül visszhangzik nálunk. 5 Milyen korán kellett kelnie ahhoz, hogy a forgatás előtt Churchillé változtassák? Mindennap hajnali fél háromkor jött értem az autó. A többiek nem is láttak Garyként. Joe (Joe Wright, a fi lm rendezője a szerk.) három hónapon át nem látta Garyt, csak Winstont. Ez nagy szabadságot adott nekem. Felszabadított. Mondhatjuk, hogy ez egy álomszerep? Igazán szerencsés vagyok, igen. Rendben, korán kell hozzá kelni, és mindennap órákba telik, míg rám pakolják a maszkot, de végeredményben mégiscsak abban a kivételezett helyzetben vagyok, hogy Mr. Churchillt játszhatom. 59 éves. Vannak nagy szerepek az életemben, amikről lemaradtam. Például nagyon szerettem volna Hamlet lenni, de most, hatvanévesen be kell látom, hogy az én időm már elment. Éreztem, hogy van egy jó Hamlet bennem, az élet azonban másképp akarta. Aztán vannak olyan hatalmas lehetőségek, amiket mégis megkapok, mint például ez a fi lm. Churchill nagyon egyedi módon beszélt. Hogyan sikerült ezt ennyire pontosan visszaadni? Vicces, de ebben egy operaénekes, Michael Dean segített. Egy zongora mellett dolgoztuk ki együtt, melyik regiszterben kell használnom a hangom ahhoz, A Drakulának és a Hannibálnak köszönhetően igazi maszk specialista színész. A Suszter, szabó, baka, kémért Oscar-díjra jelölték. Mit gondol, A legsötétebb óra témái mennyire rezonálnak a mai politikai környezettel? Ezzel a fi lmmel nem az volt a célunk, hogy mai eseményekre reagáljunk. Egyszerűen csak el akartuk mesélni Churchill történetét. Anthony McCarten forgatókönyvének alapját ezek a néhány hét leforgása alatt megírt, hihetetlenül gyönyörű beszédek adták. Elkezdett kutatni, különösen erre a szűk időszakra fókuszálva, és nem az volt a célja, hogy releváns legyen. Ma már egy nagyon más világban élünk, és fogalmam sincs, hogy az öreg hogyan reagálna azokra a problémákra, amik körbevesznek minket. Az ékesszólástól eljutottunk az emojikig. Mi volt a kulcs ahhoz, hogy megtalálja a helyes utat ahhoz, hogy eljátsz hassa őt? Gyakorlatilag szabad kezet kaptam. Rengeteget dolgoztam vele, és annyit próbáltam a szövegeket, hogy mire a forgatáshoz értünk, már mindent tudtam. Már nem úgy teltek a napjaim, hogy a nap végén elkezdtem tanulni a következő napi szövegeket: fejből tudtam az egészet. Én voltam Churchill. Sok esetben a fi lmkészítés úgy néz ki, hogy a színészkollégáinkkal a forgatáson találkozunk először. A kamerák és a stáb előtt van egy-két próbánk, aztán már vesszük is fel a dolgot. Nincs túl nagy mozgásterünk. Joe-nál ez másképp működött. Volt rengeteg próbánk, de a kamerák előtt is hagyta, hogy annyiféleképpen próbáljak meg egy jelenetet, ahogy csak szeretném. Előfordult, hogy ugyanazt a mondatot tízféleképpen mondtam el. Amikor először láttam a kész fi lmet, sokszor nem is emlékeztem rá, hogy bizonyos jeleneteket úgy mondtam el, ahogy azt a fi lmben látni. Ez az ideális Vannak nagy szerepek az életemben, amikről lemaradtam. módja a fi lmkészítésnek. Rá kell szánni az időt. Annyi rossz fi lm készül Itt viszont elvégeztük a házi feladatot, és a forgatáson már mindenki pontosan tudta, mi a dolga. Persze a napi négyórás maszkfelrakás miatt az út maga rémisztő volt, de amint ezt megcsináltuk, tudtam, hogy sínen vagyunk. Imádtam a fi lmezés minden percét. Tulu/UIP-Duna Film

4 PREMIEREK További premierek: az -n MOZI // PREMIER 7 MOZI A legsötétebb óra Léteznek azok az életrajzi filmek, amik le sem tagadhatnák, hogy direkt az Oscar-díjra hajtva készültek. A legsötétebb óra is ilyen darab, de ez még nem jelenti azt, hogy rossz film lenne. Darkest Hour 2017, színes, angol életrajzi dráma Hossz: 125 perc R.: Joe Wright Sz.: Gary Oldman, Kristin Scott Thomas, Ben Mendelsohn, Lily James Tavaly a katonák szemszögéből már láthattuk, hogyan zajlott az angol katonák kimenekítése a dunkirki partszakaszról. A legsötétebb óra nagyjából ugyanazt az időszakot öleli át, de a front helyett a londoni politikai eseményekre és az Egyesült Királyság új miniszterelnökére, Winston Churchillre koncentrálva. Ilyen értelemben akár még a Dunkirk párdarabjaként is tekinthetünk rá YouTube-on már összevágtak a két filmből egy közös előzetest. A legsötétebb óra egyetlen ember, Winston Churchill szemszögéből mutatja be az akkori történéseket, akinek csak jobb híján ajánlották fel a miniszterelnöki posztot, a párttársai sem hittek benne igazán, és a király sem repesett az örömtől, hogy őt kell kineveznie. Ebben a politikai közegben alkotott maradandót akkor, amikor nem próbált békét kötni Hitlerrel. Ne tagadjuk: A legsötétebb óra egy egyszerű hőstörténet, egy ragyogó színész pompás maszkban előadott szenzációs magánszáma, ami még oldmani értelemben is nagy bravúr, viszont úgy éreztem, hogy a többiek csak azért vannak, hogy asszisztáljanak az ő nagyságához. Mintha maga a film is csupán azt a célt szolgálná, hogy Gary Oldmant és az ő lenyűgöző átlényegülését maga elé tartva arassa le az elismeréseket. Persze nincs ebben semmi rossz, egy csodás színész jutalomjátékát mindig jó látni, de A legsötétebb óra akkor lehetett volna jó film helyett igazán nagy mozi, ha ennél azért nagyobb ambíciókkal vág neki a feladatnak. Tulu Thelma 16 Thelma 2017, színes, norvég erotikus thiller Hossz: 116 perc R.: Joachim Trier Sz.: Eili Harboe, Kaya Wilkins, Henrik Rafaelsen A mélyen vallásos családban felnövő Thelma éppen csak megkezdi egyetemi tanulmányait Oslóban, mikor megismerkedik Anjával. A barátságból szerelem lesz, és miközben fokozatosan nyit az olyan dolgok felé, mint a cigaretta, az alkohol és a szexualitás, egyre nő benne a szégyenérzet, mely felébreszti természetfeletti képességeit. Thelma képes uralni az őt körülvevő világot és a nemi identitás felfedezése, a felnőtté válás megélése, valamint a zsarnoki szülők olyan hatással vannak rá, hogy az ijesztő és megmagyarázhatatlan jelenségekhez vezet. A sokkoló nyitójelenethez visszakanyarodva lesz teljes a történet, a titok nyitja ezúttal is a múltban keresendő. A norvégok Oscarnevezettje jellegzetesen északi felnövéstörténet, egy lassan kibontakozó szerelmesfi lm, mely a pszichotrillerek eszköztárát hívja segítségül, miközben a testiséget csak a legszükségesebb mértékben jeleníti meg. Hujber Floridai álom 16 The Florida Project 2017, színes, amerikai filmdráma Hossz: 111 perc R.: Sean Baker Sz.: Willem Dafoe, Brooklynn Prince, Bria Vinaite A floridai Orlandóban egész évben süt a nap. A városba özönlő turisták puccos szállodákban és éttermekben költik a pénzüket egy álomért cserébe, miközben a Disney World színesre festett épületeinek árnyékában tízezrek élnek kilátástalan nyomorban. Bobby (Willem Dafoe) egy lepattant motelt vezet a külvárosban, ahol szegény családok tengődnek hónapról hónapra, itt lakik Halley is a hatéves Moonee-val. A munkanélküli anya egyedül neveli a cserfes kislányt, aki a nyári szünetben reggeltől estig a haverjaival csatangol a környéken, és hol ártatlan, hol veszélyes gyerekcsínyekkel üti el az időt. Sean Baker előző fi lmje, az iphone-nal leforgatott Tangerine Los Angelest mutatta meg alulnézetből, pontosabban két nagydumás travi prosti szemszögéből, a Floridai álom pedig az orlandói turistaparadicsomot láttatja néhány külvárosi kölyök nézőpontjából szeretnivalóan könnyedén és felzaklatóan őszintén. zsinora x Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

5 MOZI // PREMIER 8 Gengszterzsaruk 16 Den of Thieves 2018, színes, amerikai akcióthriller Hossz: 140 perc R.: Christian Gudegast Sz.: Gerard Butler, 50 Cent, Pablo Schreiber Los Angeles városában történik a legtöbb bankrablás a világon, ehhez mérten a rendőrség elit osztaga a legkeményebb arcokból áll. Kell is a vér a pucába, mert a rosszfi úk harcedzett és börtönviselt társaság. Magasra helyezve a lécet, a kiszemelt célpont ezúttal a Központi Bank, amit még senkinek sem sikerült kirabolni. Nagy Nick és Merrimen csatája ez, a legjobbak a legjobbak ellen két karizmatikus vezetővel az élen, eltérő háttér és motiváció, ami közös, hogy mindenre elszántak és nem ismerik a félelmet. A jó és a rossz közötti határvonal elmosódik, a macska-egér harcban nem tudni, ki a macska és ki az egér. A Gengszterzsaruk egy feszes tempójú akciófi lm, a bankrablós mozi és a lélektani dráma izgalmas keveréke, mely nem nélkülözi a humort és a meglepő fordulatokat. Az Űrvihar után Gerard Butler golyóálló mellényre cseréli a szkafandert, hogy megmutassa, ki az úr a Los Angeles-i utcákon. Hujber premier előtti vetítés Én, Tonya Az Én, Tonya a kilencvenes évek egyik legnagyobb amerikai médiabotrányának szatirikus feldolgozása, amelyet humorában mások mellett a Fargóhoz hasonlítanak. A film két színésznő, Margot Robbie és Allison Janney jutalomjátéka, akik egyértelműen Oscar-jelölésre is esélyesek. Helyszín: Cinema City Allee Időpont: január 31., szerda este Melyik évben történt a Nancy Kerrigan elleni merénylet? a ben b ben c ban A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre január 28-ig! Az tárgyába a PE-03 Én, Tonya szavakat írd. A helyes megfejtést beküldők között páros belépőjegyeket sorsolunk ki a Én, Tonya című film premier előtti vetítésre. A nyerteseket ben értesítjük. x Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyárak: teljes árú jegy: 1760 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1320 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1320 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2160 Ft (szemüveg nélkül: 1920 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1730 Ft (szemüveg nélkül: 1490 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1950 Ft (szemüveg nélkül: 1650 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1510 Ft (szemüveg nélkül: 1210 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2400 Ft (szemüveg nélkül: 2100 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2040 Ft (szemüveg nélkül: 1740 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1960 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1590 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4180 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4660 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2770 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2480 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3170 Ft (szemüveg nélkül: 2930 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2890 Ft (szemüveg nélkül: 2650 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Westend 9 Bp. VI., Váci út 1 3. P FILM NYELV KH. IDŐPONT Ferdinánd (mb. am. 3D Digital) , Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am. 3D Digital) 12.30, Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) 12.30, , 24-én is. 68 LEPEDŐ (fel. am.) 14h, 18.20, 20.20, FLORIDAI ÁLOM (mb. am.) 17.30, 22.30, is, , is, 23-án is, 24-én is. FLORIDAI ÁLOM (fel. am.) 22-én GENGSZTERZSARUK (mb. am.) 11.20, 14.10, 17h, 19.50, 22h. 3 ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (fel. ang.) 18-án 21.50, 20-án 11.20, 23-án A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (mb. ang.) 14h, 16.40, is, is, is, is, 24-én is. PARÁZS A SZÍVNEK (magy.) 12h, 16.15, 20h. Apavadászat (mb. am.) 11.10, 15.40, 19h. Bőrpofa (mb. am.) x Coco (mb. am.) , 24-én 12h. Elit játszma (mb. am.) 15.30, 18h, Eszeveszett esküvő (mb. fr. belga kan.) Ferdinánd (mb. am.) 14.30, 16.45, , h is. Az igazi csoda (mb. am.) 10.30, 15h. Insidious: Az utolsó kulcs (mb. am. kan.) 13.45, 16h, 18.15, 20.30, Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am.) 11h, 13.30, 16h, 18.30, 21h. Kicsinyítés (mb. am. norv.) 15.10, A legnagyobb showman (mb. am.) 13.15, Lengemesék (magy.) Megjött apuci 2 (mb. am.) Paddington 2 (mb. fr. ang.) Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) 13.30, 16.30, is, is, is, 24-én is. Star Wars: Az utolsó Jedik (fel. am.) 18-án 19.30, 21-én 10.30, 23-án Tad, az utolsó felfedező (mb. sp.) 10.40, 13h, The Commuter Nincs kiszállás (fel. am. fr. ang.) 19-én 18.45, 24-én 21h. The Commuter Nincs kiszállás (mb. am. fr. ang.) 13.30, 16.30, h is, 18-án, is. Tökéletes hang 3 (mb. am.) 10h. A Viszkis (magy.) , 23-án 22h, 24-én Viszlát, Christopher Robin (mb. ang.) Cinema City Westend 4DX 9 Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 4 DX) 11.45, 17h. The Commuter Nincs kiszállás (mb. am. fr. ang. 4 DX) 14.45, 20h, Cinema City Duna Plaza 9 Bp. XIII., Váci út 178. P FILM NYELV KH. IDŐPONT Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am. 3D Digital) 17.30, 20h, is. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) 17.15, h is. Tad, az utolsó felfedező (mb. sp. 3D Digital) 14h, is. GENGSZTERZSARUK (mb. am.) 13.50, 16.40, 19.30, A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (mb. ang.) 16h, 18.40, 21.15, is. PARÁZS A SZÍVNEK (magy.) 15.15, 20.30, 22.30, is. Apavadászat (mb. am.) 14.40, Bőrpofa (mb. am.) x Coco (mb. am.) h. Ferdinánd (mb. am.) 13.15, 15.30, 17.45, h is. Insidious: Az utolsó kulcs (mb. am. kan.) 20.15, Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am.) 15h. A legnagyobb showman (mb. am.) 13h, Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) Tad, az utolsó felfedező (mb. sp.) 16.30, h is. The Commuter Nincs kiszállás (mb. am. fr. ang.) 17h, 20h, 22.10, is. Tökéletes hang 3 (mb. am.) A Viszkis (magy.) Cinema City Campona 9 Bp. XXII., Nagytétényi út ÓRA 3 ÓRA P P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am. 3D Digital) 17.20, is. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) 14h, , 24-én 20h is. GENGSZTERZSARUK (mb. am.) 14.40, 17.30, 20.20, 22.10, is. A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (fel. ang.) 19-én 21.40, 24-én 19h. A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (mb. ang.) 13.40, 16.20, h is, 18-án, is, is. PARÁZS A SZÍVNEK (magy.) 15.30, 18.30, 20.30, is. Apavadászat (mb. am.) 14.40, 17h, 19.20, 21.40, is. Bőrpofa (mb. am.) x Coco (mb. am.) Elit játszma (mb. am.) Ferdinánd (mb. am.) 13.30, 15.45, 18h, is. Az igazi csoda (mb. am.) 15h. Insidious: Az utolsó kulcs (mb. am. kan.) 20.15, Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am.) 13.45, 16.15, 18.45, 21.15, is. Kicsinyítés (mb. am. norv.) 16.45, 19.30, h is. A legnagyobb showman (mb. am.) 14h, Paddington 2 (mb. fr. ang.) 14.30, h is. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) 17h, h is. Star Wars: Az utolsó Jedik (fel. am.) 23-án 20h. Tad, az utolsó felfedező (mb. sp.) 14.30, 16.30, , is. The Commuter Nincs kiszállás (fel. am. fr. ang.) 22-én The Commuter Nincs kiszállás (mb. am. fr. ang.) 16.10, 18.20, 22.30, is, is, is. Tökéletes hang 3 (mb. am.) h. A Viszkis (magy.) 20h, Viszlát, Christopher Robin (mb. ang.) Jan. 1 H 2 K 3 Sze 4 Cs 5 P 6 Szo 7 V 8 H 9 K 10 Sze 11 Cs 12 P 13 Szo 14 V 15 H 16 K 17 Sze 18 Cs 19 P 20 Szo 21 V 22 H 23 K 24 Sze 25 Cs 26 P 27 Szo 28 V 29 H 30 K 31 Sze x Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee 9 Bp. XI., Október huszonharmadika utca P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am. 3D Digital) 13.30, , 24-én is. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) 12.30, FLORIDAI ÁLOM (mb. am.) 12.40, is, 18-án is, h is, is, 21-én is, h is, 23-án is, 24-én is. FLORIDAI ÁLOM (fel. am.) 18-án 20h, 19-én 22.20, 20-án 17.15, 21-én 20h, 22-én 17.15, 23-án 22.20, 24-én GENGSZTERZSARUK (mb. am.) 10.30, 13.20, 16.10, 21.50, h is, 23-án is, 24-én 19h is. A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (fel. ang.) 18-án 13.10, 18.30, 19-én 10.30, 15.50, 21.10, 20-án 13.10, 18.30, 21-én 10.30, 15.50, 21.10, 22-én 13.10, 18.30, 23-án 10.30, 15.50, 21.10, 24-én 13.10, A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (mb. ang.) 18-án 10.30, 15.50, 21.10, 19-én 13.10, 18.30, 20-án 10.30, 15.50, 21.10, 21-én 13.10, 18.30, 22-én 10.30, 15.50, 21.10, 23-án 13.10, 18.30, 24-én 10.30, 15.50, PARÁZS A SZÍVNEK (magy.) 10.30, 15h, 18.45, THELMA (fel. fr. dán norv. svéd) Apavadászat (mb. am.) 12.10, is, 18-án, is, 23-án 18h, is, 24-én 19.15, is. Apavadászat (am. original version) 19-én 21.40, 22-én Bőrpofa (mb. am.) x Coco (mb. am.) h, 24-én Egy szent szarvas meggyilkolása (mb. ang. ír) h. Egy szent szarvas meggyilkolása (fel. ang. ír) 24-én 22h. Elit játszma (mb. am.) 14.30, 17.30, Ferdinánd (mb. am.) 13.30, 15.45, 17.40, is, 24-én 10h is. Az igazi csoda (mb. am.) 11h, 16h. Insidious: Az utolsó kulcs (mb. am. kan.) 16.30, is, , is. Insidious: Az utolsó kulcs (am. kan.) 21-én 22.30, 24-én Jöjj el napfény! (mb. fr. belga) 10h. Jumanji: Vár a dzsungel (am. original version) 19-én 17h, 21-én 19.30, 23-án Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am.) 12h, 14.30, is, 18-án, h is, is. Kicsinyítés (am. norv. original version) 16.45, 22-én is. Kicsinyítés (mb. am. norv.) , A legnagyobb showman (fel. am.) 18-án 14h, 19-én 18h, 20-án 14h, 21-én 18h, 22-én, 24-én 14h. A legnagyobb showman (mb. am.) 18-án 18h, 19-én 14h, 20-án 18h, 21-én 14h, 22-én 18h, 23-án 14h, 24-én 18h. Lengemesék (magy.) Paddington 2 (mb. fr. ang.) 13h. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) 11h, Star Wars: Az utolsó Jedik (fel. am.) 13.45, Szex, ex, szerelem (mb. fr.) Tad, az utolsó felfedező (mb. sp.) 10.45, 12.45, The Commuter 18-án 13.15, 17.45, 19-én 11h, 15.30, 20h, 20-án 13.15, 17.45, 21-én 11h, (fel. am. fr. ang.) Nincs kiszállás 15.30, 20h, 22-én 13.15, 17.45, 23-án 11h, 15.30, 20h, 24-én 13.15, , 18-án 11h, 15.30, 20h is, 19-én 13.15, is, 20-án 11h, 15.30, 20h is, The Commuter (mb. am. fr. ang.) 21-én 13.15, is, 22-én 11h, 15.30, 20h is, 23-án 13.15, is, Nincs kiszállás 24-én 11h, 15.30, 20h is. Tökéletes hang 3 (am. original version) A Viszkis (magy.) 15.30, 21h. Viszlát, Christopher Robin (mb. ang.) Cinema City Aréna IMAX 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D IMAX) 10h, 16h, 22.15, is, h is, 23-án is. Star Wars: Az utolsó Jedik (am. 3D IMAX original version) 18-án 13h, 22-én P INGYENES FREE Cinema City Aréna 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. A Cinema City Aréna VIP-termei felújítás miatt zárva tartanak. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Ferdinánd (mb. am. 3D Digital) , h. Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am. 3D Digital) 13h, 18h, , is, 18-án is, is. Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am. 3D Digital) Tad, az utolsó felfedező (mb. sp. 3D Digital) h, 14h. 68 LEPEDŐ (fel. am.) , 15.15, 19.50, 24-én 12.15, 16.30, FLORIDAI ÁLOM (mb. am.) , 16.30, , 18-án, , 23-án 19.30, 24-én 10.30, 15.30, 20h, FLORIDAI ÁLOM (fel. am.) 19-én 21.50, 22-én GENGSZTERZSARUK (mb. am.) 12.20, 15.10, 18h, 20.50, 18-án is, 19-én 10h is, 20-án is, h is. A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (fel. ang.) 18-án 19.40, 19-én 22.20, 20-án 11.40, 21-én 14.20, 22-én 17h, 23-án 19.40, 24-én A LEGSÖTÉTEBB ÓRA (mb. ang.) h, , , 18-án 22.20, , , , , h, 24-én PARÁZS A SZÍVNEK (magy.) 16.10, 18.10, 20.20, is, 22-én 12h is, is. Apavadászat (mb. am.) h, 17.30, 20h, 22.30, 18-án 10.40, h, 22-én 14.15, 16.45, 19.15, 21.45, , 23-án 15h, 24-én Apavadászat (am. original version) 23-án 20h. Bőrpofa (mb. am.) x , 24-én Coco (mb. am.) h, 12.15, 22-én 11h, 13.15, 23-án 10.20, 24-én Egy szent szarvas meggyilkolása (mb. ang. ír) , Elit játszma (mb. am.) 11h, 18.30, 21.20, 18-án 16h is, is. Ferdinánd (mb. am.) h, 14.40, , 24-én 15h. Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) Hét nővér (mb. am. fr. ang. belga) , 24-én 22h. Az igazi csoda (mb. am.) , Insidious: Az utolsó kulcs (mb. am. kan.) 14.20, 18.40, , is, , is, 22-én 22h is, , is. Insidious: Az utolsó kulcs (am. kan.) 22-én Jumanji: Vár a dzsungel (am. original version) 19-én 21.30, 22-én 19h. Jumanji: Vár a dzsungel (mb. am.) 14h, 16.30, h is, 18-án 10.30, is, is, is, h is, 23-án is. Kicsinyítés (am. norv. original version) 21-én 13.15, 24-én Kicsinyítés (mb. am. norv.) 21.30, is, is, 18-án 10.20, is, , 16h is, is. A legnagyobb showman (fel. am.) 19-én A legnagyobb showman (mb. am.) , 18-án, , 22-én 17.40, 24-én 22h. Megjött apuci 2 (mb. am.) 10.10, 13.50, , is. Paddington 2 (mb. fr. ang.) 10h. Rossz anyák karácsonya (mb. am.) Star Wars: Az utolsó Jedik (mb. am.) 11h, is, 18-án, is, 23-án is. Star Wars: Az utolsó Jedik (fel. am.) 19-én 17.20, 22-én Szex, ex, szerelem (mb. fr.) Tad, az utolsó felfedező (mb. sp.) h, h, 22-én 15.50, 23-án 12.30, The Commuter Nincs kiszállás (fel. am. fr. ang.) 19-én 21.15, 23-án 19h. The Commuter Nincs kiszállás (mb. am. fr. ang.) , 16.45, 19h, 18-án 11.15,, , 22-én 15.30, 17.45, 21.30, , 16.45, 21.15, 24-én 19h. Thor: Ragnarök (mb. am.) Tökéletes hang 3 (mb. am.) , A Viszkis (magy.) h, 15.40, 18.20, 21h, h, 21.40, 24-én Viszlát, Christopher Robin (mb. ang.) x Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n 16 MOZI // MOZIMŰSOR 17 Cirko-Gejzir -1 Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fizetés lehetséges! Férfikor (magy.) én 20.30, 23-án With English subtitles! Happy End (fel. ném. fr. osztr.) , 22-én Have a Nice Day (fel. kínai) én Kaotikus karácsony (fel. svéd) Lavina (fel. dán norv. svéd) én Lumiére (fel. fr.) A négyzet (fel. ném. fr. dán svéd) Ötven tavasz (fel. fr.) án Paterson (fel. am. ném. fr.) én Szerelem tesztelve (fel. fr. belga) , 18.45, is, is. A vendégek (fel. ang.) 51 17h, 18.20, 19.40, 21h, , is. Volt egyszer egy Németország (fel. ném. belga lux.) , , 24-én Uránia -1 Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyár: 1500 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával. Anna Karenina Vronszkij története 20-án 18h. Aurora Borealis Északi fény (magy.) án 15h, 20-án With English subtitles! Aurora Borealis Északi fény (magy.) án 11h. Bolsoj Balett 2017/2018 Szergej Prokofjev: Rómeó és Júlia 21-én A moszkvai Bolsoj Balett előadásának élő közvetítése. Olasz nyelven, magyar és angol felirattal. Django (fel. fr.) én Egy szent szarvas meggyilkolása (fel. ang. ír) én 20.30, 22-én Exhibition On Screen-sorozat: Festői kertek - Amerikai impresszionizmus 20-án 11h. Fortunata (fel. ol.) én 11h, 22-én 18.30, 24-én Jöjj el napfény! (fel. fr. belga) én 13h, 24-én Kicsinyítés (mb. am. norv.) án 20.30, 20-án Lucky (fel. am.) án 14.45, 23-án 13h. A művészet templomai: Raffaello: A festőfejedelem 3D (mb. ol.) án 17h, 21-én 11h, 22-én 14h, 23-án 17h, 24-én A nőkért (fel. svájci) án NT Live Henrik Ibsen: Hedda Gabler 23-án 19h. Színházi előadások mozivásznon, a londoni National Theatre előadása, angol nyelven, magyar felirattal. Testről és lélekről (magy.) án 11h, 23-án Testről és lélekről (magy.) én With English subtitles! THELMA 2 (fel. fr. dán norv. svéd) én 21h, 24-én A vendégek (fel. ang.) án 13.15, 20-án 16.30, 21-én 19.30, 24-én Viktória királynő és Abdul (fel. am. ang.) én 16h. A Viszkis (magy.) én 13h. Egy szent szarvas meggyilkolása r. dán norv. svéd)5 21-én 21h, VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft DIAFILMVETÍTÉS: SÜNIK, AKIK TÉLEN SEM ALSZANAK 21-én (Helyár: 600 Ft) HAVANNA, CSAK ODA 12 (magyar, vetítés és közönségtalálkozó) 23-án JANUÁR A LEGSÖTÉTEBB ÓRA 12 (angol, feliratos) ig és 24-én 18.00, 23-án THELMA 16 (francia dán norvég svéd, feliratos) 15.15, ig és 24-én Thelma AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY 12 (magyar) 23-án 13.30, 15.30, ig és 24-én 14.00, DOKTOR KNOCK 12 (francia, szinkronizált) 18-án 20.30, ig 17.15, EGY KUPAC KUFLI (magyar) ig LENGEMESÉK (magyar) 21-én FALUDI FILMKLUB: EURÓPA ÁLMA (magyar) 24-én (Helyár: 900 Ft) x Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 Insidious: Az utolsó kulcs 19 P R E M I E R 68 LEPEDŐ 68 Kill. szín. fel. am. krimivígj. 93 p R.: Trent Haaga. Fsz.: Matthew Gray Gubler, AnnaLynne McCord, Alisha Boe. Cinema City Aréna, Cinema City Westend Apavadászat 51 Father Figures. szín. mb. am. vígj. 113 p R.: Lawrence Sher. Fsz.: Owen Wilson, Ed Helms, J.K. Simmons, Glenn Close. Kyle és Peter felnőttként tudják meg, hogy az édesanyjuk egész életükben hazudott nekik az apjuk kilétéről, és felnőtt fejjel indulnak el megtalálni a fatert. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Bőrpofa 56 Leatherface. szín. mb. am. horror 93 p R.: Alexandre Bustillo, Julien Maury. Fsz.: Stephen Dorff, Lili Taylor, Sam Strike, Vanessa Grasse. Bőrpofa fi atalemberként három társával elszökik egy elmegyógyintézetből, és egy fi atal nővért is túszul ejtenek. Jumanji: Vár a dzsungel Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Doktor Knock 50 Knock. szín. mb. fr. belga vígj. 113 p R.: Lorraine Lévy. Fsz.: Omar Sy, Ana Girardot, Pascal Elbé, Sabine Azéma. Az ötvenes években egy szélhámos érkezik egy bájos kis francia hegyi faluba, ahol orvosnak adja ki magát. Art+ Cinema Egy szent szarvas meggyilkolása 51 The Killing of a Sacred Deer. szín. mb. ang. ír thriller 120 p R.: Yorgos Lanthimos. Fsz.: Colin Farrell, Nicole Kidman, Barry Keoghan, Alicia Silverstone. Steven, a karizmatikus sebész felkarolja egykori páciense kamasz fi át, ráadásul a srácot a férfi családja is megszereti. Csakhogy a zavart fi ú komoly áldozatot vár el az orvostól. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Uránia Elit játszma 51 Molly s Game. szín. mb. am. életr. dr. 140 p R.: Aaron Sorkin. Fsz.: Jessica Chastain, Idris Elba, Kevin Costner, Michael Cera. Hogyan lesz az olimpikon síelőből az illegális, nagy tétű pókerjátszmák királynője? Ebből az igaz történetet feldolgozó fi lmből kiderül. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Eszeveszett esküvő 50 Le sens de la fete. szín. mb. fr. belga kan. vígj. 117 p R.: Olivier Nakache, Eric Toledano. Fsz.: Jean- Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche, Vincent Macaigne. Egy kastélybéli luxuslagzi története az esküvőszervezők szemszögéből elmesélve. Cinema City Westend P R FLORIDAI ÁLOM 51 The Florida Project. szín. mb. am. fi lmdr. 111 p R.: Sean Baker. Fsz.: Brooklynn Prince, Willem Dafoe, Bria Vinaite, Caleb Landry Jones. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend Fortunata 51 Fortunata. szín. fel. ol. fi lmdr. 103 p R.: Sergio Castellitto. Fsz.: Jasmine Trinca, Stefano Accorsi, Alessandro Borghi. Egy fi atal anya arról álmodozik, hogy végre függetlenítse magát a volt férjétől azáltal, hogy egy saját szalont nyit. Uránia P R E M E M I E R I E R GENGSZTER- ZSARUK 51 Den of Thieves. szín. mb. am. akcióf. 140 p R.: Christian Gudegast. Fsz.: Gerard Butler, 50 Cent, Evan Jones, Jordan Bridges. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Have a Nice Day 51 Hao ji le. szín. fel. kínai anim. 77 p R.: Jian Liu. Valahol egy dél-kínai városban egy pénzzel teli táska óriási bonyodalmakat okoz. Cirko-Gejzir Az igazi csoda 50 Wonder. szín. mb. am. fi lmdr. 113 p R.: Stephen Chbosky. Fsz.: Julia Roberts, Jacob Tremblay, Owen Wilson, Mandy Patinkin. August Pullman ötödikesként lép be először az általános iskola kapuján, ugyanis az arca torzulása miatt korábban erre nem volt lehetősége. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Pólus Insidious: Az utolsó kulcs 51 Insidious: The Last Key. szín. mb. am. kan. horror 103 p R.: Adam Robitel. Fsz.: Lin Shaye, Leigh Whannell, Angus Sampson, Javier Botet. A parapszichológus Elise-nek a legnagyobb félelmeivel kell szembenéznie, méghozzá a saját családja otthonában. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Sugár Jöjj el napfény! 51 Un beau soleil intérieur. szín. mb. fr. belga romant. fi lmdr. 94 p R.: Claire Denis. Fsz.: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Josiane Balasko. Isabelle, a párizsi művész annyi csalódás után is a szerelmet keresi, de most már végre az igaz szerelmet. Cinema City Allee, Uránia Jumanji: Vár a dzsungel 50 Jumanji: Welcome to the Jungle. szín. mb. am. kalandf. 119 p R.: Jake Kasdan. Fsz.: Dwayne Johnson, Jack Black, Karen Gillan, Kevin Hart. Négy tinédzser kipróbál egy ősrégi videojátékot, csakhogy a játék magába szippantja őket. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Kaotikus karácsony 51 En underbar jävla jul. szín. fel. svéd vígj. 108 p R.: Helena Bergström. Fsz.: Robert Gustafsson, Helena Bergström, Maria Lundqvist, Rakel Wärmländer. Egy meleg pár karácsonyi ünnepet szervez, ahová meghívják a saját, kissé homofób családjaikat is. Cirko-Gejzir Kicsinyítés 50 Downsizing. szín. mb. am. norv. sc-vigj 135. p2017. R.: Alexander Payne. Fsz.: Matt Damon, Christoph Waltz, Kristen Wiig, Jason Sudeikis. A jövőben lehetővé válik, hogy az ember kicsinyítve önmagát környezetbarátabb életet éljen. Paul és felesége úgy döntenek, alávetik magukat a kicsinyítő eljárásnak. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár, Uránia x Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 21 The Commuter Nincs kiszállás A legnagyobb Lucky 50 5 showman 50 The Greatest Showman. szín. mb. am. mus. 105 p R.: Michael Gracey. Fsz.: Hugh Jackman, Michelle Williams, Rebecca Ferguson, Zac Efron. P.T. Barnum története, aki gyakorlatilag feltalálta a show businesst azzal, hogy világszenzációt hozott létre. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár P R E M I E R A LEGSÖTÉTEBB ÓRA 50 Darkest Hour. szín. mb. ang. életr. dr. 125 p R.: Joe Wright. Fsz.: Gary Oldman, Kristin Scott Thomas, Ben Mendelsohn, Lily James. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Lucky. szín. fel. am. fi lmdr. 88 p R.: John Carroll Lynch. Fsz.: Harry Dean Stanton, David Lynch, Ron Livingston, Tom Skerritt. Egy kilencvenéves ateista spirituális utazása. Uránia Megjött apuci 2 50 Daddy s Home 2. szín. mb. am. vígj. 98 p R.: Sean Anders. Fsz.: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson, John Lithgow. Ugyan Brad és Dusty mára már jóban vannak, de mindez nem elég, hiszen idén karácsonykor a faterjaik is látogatóba jönnek... Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár A nőkért 51 Die göttliche Ordnung. szín. fel. svájci fi lmdr. 96 p R.: Petra Biondina Volpe. Fsz.: Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig ben egy kis, festői svájci falucskában a csendes háziasszony, Nora megkezdi küzdelmét a nők szavazati jogának elnyeréséért. Uránia P R E M I E R PARÁZS A SZÍVNEK 51 szín. magy. vígj. 90 p R.: Vámos Zoltán. Fsz.: Szabó Erika, Viktor Balázs, Bezerédi Zoltán. Egy jóképű, sármos tékozló színészfi ú szerelmi kalandja a szépséges lánnyal, aki éppenséggel sürgősségi orvos is egyben. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Star Wars: Az utolsó Jedik 50 Star Wars: The Last Jedi. szín. mb. am. sci-fi 152 p R.: Rian Johnson. Fsz.: Mark Hamill, Daisy Ridley, Carrie Fisher, Adam Driver. Rey végre csatlakozik Luke Sky walker hez, ám olyan titkokkal szembesül, amire senki sem volt felkészülve. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Szerelem tesztelve 50 Ôtez-moi d un doute. szín. fel. fr. belga vígj. 100 p R.: Carine Tardieu. Fsz.: Francois Damiens, Cécile de France, Guy Marchand, André Wilms. A 45 éves Erwan egy véletlen folytán tudja meg, hogy a férfi, akit apjának hitt, valójában nem az apja. Cirko-Gejzir Szex, ex, szerelem 51 Les ex. szín. mb. fr. vígj. 84 p R.: Maurice Barthélémy. Fsz.: Jean-Paul Rouve, Patrick Chesnais, Judith El Zein, Natacha Lindinger. Ha Párizs a szerelmesek városa, akkor az exeké is. A fi lm öt pár boldogtalan pillanatait meséli el, humorral fűszerezve kapcsolataik fordulópontjait. Cinema City Allee, Cinema City Aréna The Commuter Nincs kiszállás 51 The Commuter. szín. mb. am. fr. ang. krimi 104 p R.: Jaume Collet- Serra. Fsz.: Liam Neeson, Vera Farmiga, Sam Neill, Patrick Wilson. Egy életunt biztosítási ügynök egyhangú, mindennapi ingázása hirtelen izgalmas fordulatot vesz, amikor egy titokzatos idegen leszólítja a vonaton, és arra kéri, találjon meg egy utast, még mielőtt beérnek a végállomásra. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár P R E M I E R THELMA 51 Thelma. szín. fel. fr. dán norv. svéd thriller 116 p R.: Joachim Trier. Fsz.: Eili Harboe, Kaya Wilkins, Henrik Rafaelsen, Ellen Dorrit Petersen. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Uránia Tökéletes hang 3 50 Pitch Perfect 3. szín. mb. am. zenés vígj. 90 p R.: Trish Sie. Fsz.: Anna Kendrick, Brittany Snow, Rebel Wilson, Elizabeth Banks. A Bellák újra összejönnek egy utolsó turné kedvéért, csakhogy egy olyan csapattal találják szembe magukat, akik a hangjuk mellett hangszereket is használnak. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy A vendégek 51 The Party. szín. fel. ang. vígdr. 71 p R.: Sally Potter. Fsz.: Kristin Scott Thomas, Cillian Murphy, Patricia Clarkson, Bruno Ganz. Janet vendégségbe hívja a barátait, hogy megünnepelje előrelépését a politikai pályán, csakhogy a házban nem várt konfl iktusok robbannak ki. Cirko-Gejzir, Uránia A Viszkis 51 szín. magy. akcióthr. 111 p R.: Antal Nimród. Fsz.: Szalay Bence, Móga Piroska, Klem Viktor, Schneider Zoltán. Erdélyből Magyarországra szökve Ambrus Attila a pénztelenségből a rablásban lát kiutat, és csakhamar egy ország kedvenc rablójává válik. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Uránia Viszlát, Christopher Robin 50 Goodbye Christopher Robin. szín. mb. ang. életr. dr. 107 p R.: Simon Curtis. Fsz.: Domhnall Gleeson, Margot Robbie, Kelly MacDonald, Richard McCabe. Hogyan teremtette meg a depresszióval küzdő író, A.A. Milne a világ kedvenc medvéjét, Micimackót? Egy apa-fi a kapcsolat megható története. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár x Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

12 MOZI // GYEREKFILMEK Tad, az utolsó felfedező Tad, az utolsó felfedező 53 Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas. szín. mb. sp. anim. 85 p R.: Enrique Gato, David Alonso. Tad Las Vegasba utazik, hogy megtekintse Sara Lavroff régésznő bemutatóját a legújabb felfedezéséről, és ez nem más, mint a papirusz, mely igazolja, hogy létezik a nyaklánc, amely a legendás Midász királyé volt... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Duna Plaza Vuk 54 szín. magy. anim. 76 p R.: Dargay Attila. Fekete István klasszikus rókaregéje újból a moziban. A szeretnivaló rajzolt rókakölyök és mentorának kalandjain újra csak izgulhatunk. Tappancsok, tappancsok! Pólus GYEREKFILMEK Coco 53 Coco. szín. mb. am. anim. 109 p R.: Lee Unkrich, Adrian Molina. Miguel arról ábrándozik, hogy egyszer neves muzsikus lesz, akárcsak bálványa, Ernesto de la Cruz. Rejtélyes események láncolatát követően a fi ú előtt megnyílik a holtak bámulatos és színkavalkádos világa, ahol bizonyítani tudja tehetségét. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár Egy kupac kufli 54 szín. magy. anim. 83 p R.: Pálfi Szabolcs, Jurik Kristóf. 13 epizód a kufl ik rejtélyes életéről, és arról, hogyan birkóznak meg a nagy kihívásokkal. Art+ Cinema Ferdinánd 53 Ferdinand. szín. mb. am. anim. 106 p R.: Carlos Saldanha. Miután Ferdinándot, az aranyszívű, ám hatalmas termetű bikát veszélyessé nyilvánítják, elviszik őt otthonról, ám ő a fejébe veszi, hogy ha törik, ha szakad, ő mindenképp hazajut valahogy. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Lengemesék 54 szín. magy. anim. 80 p R.: Pálfi Zsolt Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Westend A mogyoró-meló 2 53 The Nut Job 2: Nutty by Nature. szín. mb. am. kan. dél-kor. anim. 91 p R.: Cal Brunker. Grimbusz, Bizsu és a csapat összes tagja visszatér! Az éhes banda ezúttal sem tétlenkedik, miután felrobbant a mogyi-bolt, újabb rágcsálnivaló után kell nézniük. De számukra nincs lehetetlen meló. Sugár My Little Pony: A film 53 My Little Pony: The Movie. szín. mb. am. kan. anim. 99 p R.: Jayson Thiessen. A gonosz és vasöklű uralkodó, Storm király szemet vet a kis pónik hazájára, akik összefognak és útra kelnek a védelmet nyújtó városka, Ponyville határain túlra. Sugár Paddington 2 53 Paddington 2. szín. mb. fr. ang. családi vígjáték 103 p R.: Paul King. Fsz.: Sally Hawkins, Brendan Gleeson, Hugh Grant, Jim Broadbent. Paddington különleges ajándékkal készül Lucy néni századik szülinapjára, csakhogy az ajándékot ellopják... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda Paddington 2 x Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

13 INTERJÚ 25 JOACHIM TRIER exkluzív Norvégia sztár- rendezője eddig drámákban uta- zott, de a Thelma című filmjével nagy lépést tett Hollywood felé. Ez a mozi egyszerre szuperhősös sztori, romantikus történet, coming of age mozi és Stephen King inspirálta horror. Erről a furcsa mixről a rendezővel telefonon beszélgettem. A Thelma nagyon elüt a korábbi munkáidtól. Nehéz volt finanszírozókat találni egy olyan filmhez, ami ennyire eltér azoktól, amiken korábban dolgoztál? Abban igazad van, hogy a Thelma új terep számomra, de a fi nanszírozók pont hogy örültek ennek. A felszínen ez egy zsánerfi lm, egy természetfölötti thriller, ami bizonyos szempontból még a szuperhősös fi lmek kel is rokon, ugyanakkor a felszín alatt számos olyan témát érint, amivel a korábbi munkáimban is foglalkoztam. Identitás, magány, család Ez mind benne van. Szerencsére a fi nanszírozók azonnal meglátták benne a lehetőséget, vagyis ez nem jelentett kihívást. A kihívás inkább az volt, hogy a fi lm technikailag sokkal bonyolultabb mindennél, amit korábban csináltam. Nagyjából 200 digitális képeffektus felvétel van a Thelmában, ami egy európai fi lm esetében óriási mennyiség. Mutatunk egy lángra kapó embert, teremtünk kígyókat, összetörő üveget és egy csomó mindent. Ez borzasztó drága műfaj. Úgy tudom, jó sok klasszikus horrorfilmet Argentót, Romerót, Polanskit néztél felkészülésként. Máskor is végeztél hasonló előtanulmányokat, vagy a Thelma ebből a szempontból kivételes? Ez az életem. Folyton fi lmeket nézek, hatalmas fi lmrajongó vagyok. A Thelma ezen csak annyit változtatott, hogy abban az időszakban a szokásosnál több horrorfi lmet néztem. Régóta nagy rajongója vagyok a horrornak, szóval nem esett nehezemre. Persze csak a legjobbaknak, azoknak, amik az emberi lélekkel foglalkoznak és mondanak valamit az életünkről. Mindig izgatott a horrorok tündérmese metaforája. A Rosemary gyermeke csodálatos, Stephen King írásai fantasztikusak Mind csodás tanmesék, amiket rokonságba tudunk állítani a saját életünkkel. Olyan korban élünk, hogy mindenki szuperhősös, vagy legalábbis természetfelettivel foglalkozó történeteket forgat, amiknek a többsége annyira heroikus és annyira sablonok mentén működik, hogy nem érzem azt, hogy bármit is visszaadnának abból a kultúrából, amiben itt Európában élünk. A Thelma is ezekkel a divatos témákkal foglalkozik, de egészen más az esztétikája, és a környezet, ahol játszódik, sokkal ismerősebb számunkra. Norvégiában a szuperhős-történeteknek nincs hagyománya, de a tündérmeséknek annál inkább. Több száz éve mesélünk a város és az erdő kapcsolatáról, a férfi - nő csábításról, a kísértésről, a jó és a gonosz harcáról, melyek mind a folklór részei. A Thelmával csak ezekhez tértem vissza, és megpróbáltam modern köntösbe bújtatva bemutatni egy ilyen történetet. Mindig ugyanazzal a stábbal dolgozol a filmjeiden. Nincs szükséged arra, hogy új energiákat kapj új emberektől? Kisebb változtatásokat azért végre szoktam hajtani, de igazad van, kicsit tényleg olyanok vagyunk, mint egy rockbanda, akik már évek óta együtt turnéznak. Ha van az embernek egy jó dobosa, gitárosa és basszerosa, akkor miért akarjon változtatni? Nem az embereken kell változtatni, hanem a témákon, amiken dolgozunk. Egy zenekar is belefásul, ha mindig ugyanazokat a dalokat játssza, vagy újra meg újra ugyanolyan számokat ír. Persze erről nincs szerződésünk, ha bárkinek bármi más munkája akad, senki sem fog megsértődni. Úgy hiszem, hogy a legjobb emberekkel dolgozhatom együtt, akiket a világ legkülönbözőbb helyeire hívnak dolgozni egészen kiváló rendezők. Hatalmas megtiszteltetés számomra, hogy ennek ellenére újra meg újra visszatérnek hozzám. Általában jó egy évre előre megbeszéljük, tervezünk-e együtt csinálni valamit, és ehhez igazítják a többi munkájukat. Ez óriási dolog. Nagyjából 200 digitális képeffektus felvétel van a Thelmában, ami egy európai film esetében óriási mennyiség. 43 éves. Eili Harboe hogyan tudta eljátszani az epilepsziás rohamokat? Létezik erre valami külön technika? Beírattuk Eilit egy trauma-enyhítő gyakorlatra. Ez egy olyan terápia, amiben jógalégzés segítségével tudunk rohamszerű tüneteket produkálni. Jellemzően katonákat szoktak így kezelni poszt-traumatikus stresszhelyzet után. Eili az órákon megtanulta, hogy nagyjából húszperces előkészület után látványos rohamot tudjon produkálni. Rendezőként engem is érdekelt, hogy is működik ez, szóval Eili mellett magam is eljártam a gyakorlatokra. Hihetetlenül érdekes tapasztalat volt. Tulu Az interjú teljes változatát keresd az est.hu-n! Távoli rokona Lars von Triernek. A Hétköznapi titkaink című filmje versenyben volt Cannes-ban az Arany Pálmáért.

14 SZÍNHÁZ AJÁNLÓ 26 Simon Stephens ünnepelt drámaíró Nagy- Britanniában és az Egyesült Államokban, két műve, a Harper Regan és A kutya különös esete az éjszakában magyar színpadokon is bemutatkozott már, Heisenberg című darabja azonban most először látható Magyarországon. A történet egy hetvenes éveiben járó hentes és egy negyvenes pincérnő különleges egymásra találását meséli el, akik együtt arra vállalkoznak, hogy utolérjék életük elmulasztott lehetőségeit. A szórakoztató, elgondolkodtató és tartalmas A politikus is ember Közéleti kabaré keretében búvárkodik a politikusok lelkében a DEKK Színház társulata. A Bánki Gergely rendezte előadásban arra keresik a választ, hogy mi zajlik a politika által befolyásolt emberekben, a közélet szereplőiben, pláne a politikusokban legbelül. Az előadás megmutatja a politikusok emberi oldalát, valamint azt, hogy milyen hatással van a lelkükre a hazugság, a hatalommal való visszaélés. A közéletre refl ektáló műsor megmutatja a politikusok emberi oldalát, hogy képesek legyünk szeretni őket. És közben röhögjünk egy jót. Ők meg rajtunk. A pincérnő esete a hetvenes hentessel Simon Stephens: Heisenberg -9 Hatszín Teátrum Orlai Produkciós Iroda Bemutató: január 24., 19h További előadások: február 1., 11., 27., 19h, A politikusok lelki világa (DEKK Színház) -9 Jurányi Ház Bemutató: január 19., 19h előadás igazi jutalomjáték két nagyformátumú művésznek, Benedek Miklósnak és Ullmann Mónikának. A darabot Szabó Máté rendezte. SZÍNHÁZ // AJÁNLÓ 9 nap, 18 előadás Jubileumi mustra a Kolibriben Fennállásának 25. évfordulója alkalmából a Kolibri Színház nagyszabású showcase programot rendez január között, amelynek célja, hogy bepillantást nyújtson a színház két és fél évtizedes művészeti tevékenységébe, valamint találkozási lehetőséget teremtsen a művészek, a szakma és a közönség számára. A Jubileumi mustrán a Kolibri Színház társulata háromszor három napban, korcsoportokra bontva mutatja be széles Családi gumiszoba Dolák-Saly Róbert tavaly novemberben bemutatott, 4 és 12 év közötti gyerekek számára készült zenés interaktív műsora egy játékos, sajátosan Dolák-Saly-s humorba ágyazott koncert, amelyen a felnőttek is jól szórakoznak. A műsorban a megzenésített versek, valamint önálló dalszerzemények előadásán túl együtt éneklés, tréfás találós kérdések, bűvészmutatvány, tánc, házibuli, valamint némi rosszalkodás is helyet kapnak, ráadásul a január 20-i műsor vendége Palya Bea lesz. Családi gumiszoba zenés interaktív műsor gyerekeknek -9 Átrium Január 20., 11h Banánkóstolással kezdődik és Liszt rapszódiájával végződik a francia Cie Defracto társulat előadása. A Flaque-ban a szabályokat azért állítják fel, hogy megszeghessék; kereteket rajzolnak, majd kimennek a This is (not) Europe repertoárjából a színház művészi törekvéseit reprezentáló előadásait. Az aktuális saját darabokon túl bemutatkoznak a nemzetközi együttműködésekben résztvevő partnerszínházak is. Experimentális zsonglőrködés Cie Defracto: Flaque -9 Trafó Január 18. és 19., 20h vonalból. A Cie Defracto társulat számára a zsonglőrködés ritmikus és grafi kai művelet a tánc és az abszurd humor határán. Nyugodt, pontos, rugalmas, virtuóz, de egyszerű káprázatos életkedvvel. Néha olyan, mintha egy képregényt néznénk. Az ember elgondolkodik, hogy a labda irányítja az előadót vagy fordítva. Egy biztos, ebben az előadásban az emberek előbb esnek el, mint a labdák le. 27 Szabó Máté

15 SZÍNHÁZ // MŰSOR Részletes és teljes színházműsor az -n 28 SZÍNHÁZ // MŰSOR 29 DARAB CÍME ÍRÓK, RENDEZŐK ÉS SZEREPLŐK Átrium -9 Bp. II., Margit krt. 55. Tel.: 20/ Vaknyugat án Tündöklő középszer án 18h, 21h Az Őrült Nők Ketrece én 14.30, A félelem megeszi a lelket án Boldogság én Belvárosi Színház -9 Bp. VII., Károly körút 3/A Tel.: 1/ Love, love, love A szív hídjai Bagoly és Cica Hitted volna? Hatszín Teátrum -9 Bp. VI., Jókai utca 6. G.Ö.R.CS. Görögök Összes Regéi és Cselekedetei Loveshake Az élet összeráz HEISENBERG Játékszín án 19h 19-én 19h 20-án 19h 24-én 20h 19-én án 20h, 21-én 17h 24-én 19h Bp. VI., Teréz krt. 48. Tel.: 1/ Legyen a feleségem Nyolc nő P R E M I E R 18-án 19h án 19h, 20-án 15h A Kultúrbrigád és Átrium ea. Író: Martin McDonagh. R.: Gothár Péter. Sz.: Mészáros Piroska, Rétfalvi Tamás, Alföldi Róbert, Ficza István. Angol felirattal With English subtitles! A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Thuróczy Szabolcs, Pintér Béla, Szalontay Tünde, Szamosi Zsófi a. A Kultúrbrigád és Átrium ea. Író: Jerry Herman, Harvey Fierstein. R.: Alföldi Róbert. Sz.: Hevér Gábor, Stohl András, Fehér Balázs Benő, Fehér Tibor/Józan László. A Kultúrbrigád és Átrium ea. Író: Rainer Werner Fassbinder. R.: Alföldi Róbert. Sz.: Hernádi Judit, Bányai Kelemen Barna, Parti Nóra, Bercsényi Péter. R.: Dénes Viktor. Sz.: Horányi Juli, Ágoston Péter, Marcz Fruzsina. Az Orlai Produkciós Iroda ea. R.: Réthly Attila. Sz.: Schruff Milán, Nagy Dániel Viktor, Péter Kata, Gubik Petra/Szabó Irén. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Robert James Waller. R.: Novák Eszter. Sz.: Udvaros Dorottya, László Zsolt, Szamosi Zsófi a, Chován Gábor. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Bill Manhoff. R.: Pelsőczy Réka. Sz.: Jordán Adél, Szabó Kimmel Tamás. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Richard Baer. R.: Verebes István. Sz.: Hernádi Judit, Kern András, Ficzere Béla, Jeges Krisztián. A Centrál Színház ea. Író: Adam Long, Reed Martin. Sz.: Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr, Gáspár András. A FÜGE ea. Sz.: Rezes Judit, Szabó Győző. Író: Simon Stephens. R.: Szabó Máté. Sz.: Benedek Miklós, Ullmann Mónika. Író: Edward Taylor. R.: Kapitány Iván. Sz.: Nagy Sándor, Pataki Szilvia, Kovács Patrícia, Balsai Mónika. Író: Robert Thomas. R.: Korcsmáros György. Sz.: Hernádi Judit, Lévay Viktória, Erdélyi Tímea, Dobó Kata, Pásztor Erzsi, Zsurzs Kati, Tóth Judit, Horváth Lili. Életrevalók Az eastwicki boszorkányok Beugró Kölcsönlakás 21-én 15h, 19h 22-én 19h 23-án 19h 24-én 19h József Attila Színház -9 Bp. XIII., Váci út 63. Tel.: 1/ Oidipusz-nyomozás Filuména házassága Angyalföldi ballada Dunakanyar/A Tisza felső folyása Az üvegcipő Boldogság Lucifer show Légy jó mindhalálig Gaál Erzsébet Stúdió: Nők. Játszmák. Rivaldafény. 18-án 16h 18-án 19h 19-én 19h 19-én án 19h 21-én 17h 23-án 19h 24-én 19h 20-án Alku 21-én Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház -9 Bp. II., Jurányi utca 1 3. Tel.: 70/ A POLITIKUSOK LELKI VILÁGA Korrup Schőn Egy őrült naplója Napraforgó P R E M I E R 19-én 19h 20-án 20h én 20h, 21-én 16h 23-án 19h Író: Eric Toledano, Oliver Nakache. R.: Horgas Ádám. Sz.: Hirtling István, Vadász Gábor, Kovács Dézi, Zsurzs Kati. Író: Tasnádi István, John Updike. R.: Bagó Bertalan. Sz.: Pokorny Lia, Parti Nóra, Lévay Viktória, Gáspár Sándor. Sz.: Pokorny Lia, Kálloy Molnár Péter, Rudolf Péter, Szabó Győző. Író: Ray Cooney, John Chapman. R.: Kapitány Iván. Sz.: Lengyel Tamás, Lévay Viktória, Debreczeny Csaba, Dobó Kata. Író: Szophoklész. R.: Quintus Konrád. Sz.: Előd Álmos, Jászberényi Gábor, Létay Dóra, Resetár Dániel. Író: Eduardo De Filippo. R.: Csiszár Imre. Sz.: Vándor Éva, Nemcsák Károly, Ujréti László, Kocsis Judit. R.: Verebes István. Sz.: Zöld Csaba, Ömböli Pál, Kovalik Ágnes, Galambos Erzsi. Író: Békés Pál, Karinthy Ferenc. R.: Telihay Péter. Sz.: Fehér Anna, Nemcsák Károly, Quintus Konrád, Létay Dóra. Író: Molnár Ferenc. R.: Huszti Péter. Sz.: Nemcsák Károly, Létay Dóra, Fekete Réka Thália, Mohai Tamás. Író: Eric Assous. R.: Verebes István. Sz.: Pikali Gerda, Rékasi Károly. Író: Nemlaha György. R.: Verebes István. Sz.: Fehér Anna, Fekete Réka Thália, Holczinger Szandra, Korponay Zsófi a. Író: Móricz Zsigmond, Kocsák Tibor, Miklós Tibor. R.: Hargitai Iván. Sz.: Molnár André Lukács/Vízlendvai Áron, Ömböli Pál, Chajnóczki Balázs, K. Nagy László. Író: Victor Haim. R.: Schlanger András. Sz.: Fehér Anna, Pikali Gerda. Író: Arthur Miller. R.: Telihay Péter. Sz.: Seress Zoltán, Fehér Anna, Újréti László, Nemcsák Károly. A DEKK Színház és FÜGE ea. Író: Vinnai András, Mózsik Imre, Litkai Gergely, Znajkay Zsófi a, Egger Géza. R.: Bánki Gergely. Sz.: Hay Anna, Bánki Gergely, Egger Géza, Szabó Zoltán. A TÁP Színház ea. R.: Vajdai Vilmos. Sz.: Törley-Havas Sára, Wessely Zsófi a, Egger Géza, Farkas Ádám. A Katona József Színház, a FÜGE, MASZK Egyesület (Szeged) és az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Nyikolaj Vasziljevics Gogol. R.: Bodó Viktor. Sz.: Keresztes Tamás. A FÜGE ea. Író: Pass Andrea. Sz.: Pető Kata, Petrik Andrea, Formán Bálint, Sztarenki Dóra. Jan. 1 H 2 K 3 Sze 4 Cs 5 P 6 Szo 7 V 8 H 9 K 10 Sze 11 Cs 12 P 13 Szo 14 V 15 H 16 K 17 Sze 18 Cs 19 P 20 Szo 21 V 22 H 23 K 24 Sze 25 Cs 26 P 27 Szo 28 V 29 H 30 K 31 Sze

16 SZÍNHÁZ // MŰSOR 30 SZÍNHÁZ // MŰSOR 31 Kamaraterem: És a függöny felhördül Az étkezés ártalmasságáról Szkéné Terem: 23-án 20h 24-én 19h A pitbull cselekedetei 20-án Karinthy Színház -9 Bp. XI., Bartók Béla út 130. Tel.: 1/ Nyitott ablak A mi kis városunk 18-án 19h 19-én 19h Tortúra án 11h, 24-én 19h Szent Péter esernyője XIV. René 21-én 15h, 23-án 17h 22-én 19h Mozsár Műhely -9 Bp. VI., Nagymező u. 21. Tel.: 30/ Így viszik át Nyáry Krisztián alapján 19-én 20h 100 szóban a város 23-án MU Színház -9 Bp. XI., Kőrösy József u. 17. Tel.: 1/ OTHELLO án 20h Suha P R I E R E M CMMN SNS PRJCT 21-én 20h 23-án 20h A Dumaszínház ea. Sz.: Ficzere Béla, Lengyel Tamás, Stefanovics Angéla, Bánki Gergely. A FÜGE és az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Parti Nagy Lajos. R.: Znamenák István. Sz.: Mészáros Máté. A Titkos Társulat ea. Író: Kárpáti PéterSz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa. Író: Fényes Szabolcs, Szenes Iván, Nóti Károly. R.: Karinthy Márton. Sz.: Dányi Krisztián, Szegezdi Róbert, Balázs Andrea, Szirtes Gábor/Kiss Gábor. Író: Thornton Wilder. R.: Karinthy Márton. Sz.: Lengyel Ferenc, Széles Tamás, Györgyi Anna, Baronits Gábor. A Karinthy Színház, az R.N.R. Művészeti ügynökség és Noir Színház ea. Író: Stephen King. R.: Iványi Árpád. Sz.: Balázs Andrea, Árpa Attila, Németh Gábor. Író: Mikszáth Kálmán. R.: Karinthy Márton. Sz.: Pogány Judit/Horváth Zsuzsa, Vándor Éva, Egri Katalin, Balázs Andrea. Író: Eisemann Mihály, Zágon István, Harsányi Zsolt. R.: Csizmadia Tibor. Sz.: Járó Zsuzsa, Egri Katalin, Széles Tamás, Ágoston Péter. A Mozsár Műhely ea. Író: Tóth Réka Ágnes. R.: Erdeős Anna. Sz.: Döbrösi Laura, Bakonyi Alexa, Mohai Tamás. A Mozsár Műhely és Manna Produkció ea. Sz.: Nagy Dániel, Szilágyi Csenge. A RÉV Színházi és Nevelési Társulat és a KB35 Inárcs ea. Író: William Shakespeare. R.: Szivák-Tóth Viktor, Balla Richárd. Sz.: Balla Richárd, Bálint Betty, Nagy Zsolt, Lakatos Dorina. A Kb35 Inárcs ea. R.: Malik Gábor. Sz.: Urszinyi Ádám, Fodor Katalin, Bálint Anett, Kovács Anna. A MU Színház és SÍN ea. R.: Molnár Csaba. Sz.: Raubinek Lili, Szász Dániel. Nemzeti Színház -9 Bp. IX., Bajor Gizi park 1. Tel.: 1/ Mesés férfiak szárnyakkal János vitéz Gobbi Hilda Színpad: Az ügynök halála Tóték Bánk bán Kaszás Attila Terem: The Complete Works of William Shakespeare án 19h 19-én 17h, én, 23-án 15h 18-án 19h 19-én 19h 20-án 19h 18-án 19.30, 20-án 15h, 19h Író: Szénási Miklós, Oleg Zsukovszkij, Lénárd Ödön. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Varga József, Ráckevei Anna, Trill Zsolt/ Berettyán Sándor, Szűcs Nelli. Író: Petőfi Sándor. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Mátray László, Szűcs Nelli, Varga József, Zsigmond Emőke. Író: Arthur Miller. R.: Csiszár Imre. Sz.: Blaskó Péter, Bánsági Ildikó, Nagy Márk, Mátyássy Bence. Az Egri Gárdonyi Géza Színház ea. Író: Örkény István. R.: Blaskó Balázs. Sz.: Reiter Zoltán, Baranyi Péter, Saárossy Kinga, Nagy Fruzsina Lilla. Író: Katona József. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Mátray László, Udvaros Dorottya, Söptei Andrea, Farkas Dénes. A Madhouse Theatre Company ea. R.: Magács László. Sz.: Mike Kelly, Matt Devere, Andrew Hefl er. Örkény István Színház -9 Bp. VII., Madách tér 6. Tel.: 1/ Tartuffe Hamlet Az ügynök halála IV. Henrik I-II. Anyám tyúkja Három nővér Az átváltozás 18-án 19h 19-én 19h 20-án 19h 21-én 15h 22-én 19h 23-án 19h 24-én 19h Író: Moliére. R.: Bagossy László. Sz.: Pogány Judit, Znamenák István, Pálya Pompónia, Dóra Béla. Író: William Shakespeare. R.: Bagossy László. Sz.: Znamenák István, Für Anikó, Polgár Csaba, Gálffi László. Író: Arthur Miller. R.: Mácsai Pál. Sz.: Gálffi László, Kerekes Éva, Molnár Áron, Ficza István. Író: William Shakespeare. R.: Mácsai Pál. Sz.: Darvas Ferenc, Dóra Béla, Csuja Imre, Ficza István. R.: Mácsai Pál. Sz.: Bíró Kriszta, Csuja Imre, Debreczeny Csaba, Epres Attila. Író: Anton Pavlovics Csehov. R.: Bagossy László. Sz.: Vajda Milán, Hámori Gabriella, Takács Nóra Diána, Tenki Réka. Író: Franz Kafka, Gáspár Ildikó. R.: Gáspár Ildikó. Sz.: Csákányi Eszter, Csuja Imre, Dóra Béla, Ficza István.

17 SZÍNHÁZ // MŰSOR 32 SZÍNHÁZ // MŰSOR 33 Előcsarnok: Két néni, ha megindul 21-én Örkény István Színház (Stúdió) Bp. VII., Asbóth u Emlékezés a régi szép időkre 20-án 15h Pesti Magyar Színház -9 Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. Tel.: 1/ Valahol Európában Suncity Holnap tali! Naptárlányok Alvás A muzsika hangja Sinkovits Imre Színpad: Júlia Párbeszéd a szerelemről 18-án 19h, 19-én 15h 20-án 15h, 19h 21-én 15h, 19h 22-én 19h 23-án 19h, 24-én 15h 19-én Író: Pierre Notte. R.: Gáspár Ildikó. Sz.: Takács Nóra Diána, Bohoczki Sára, Polgár Csaba. Író: Eörsi István. R.: Polgár Csaba. Sz.: Znamenák István. Előadás után közönségtalálkozó! Író: Dés László, Nemes István, Böhm György, Korcsmáros György, Horváth Péter. R.: Nagy Viktor. Sz.: Pavletits Béla, Mahó Andrea, Reviczky Gábor, Ágoston Péter. Író: Johnny K. Palmer. R.: Szente Vajk. Sz.: Kovács Gyopár, Jenes Kitti, Tóth Angelika, Bánovits Vivianne. Író: Tim Firth. R.: Tallós Rita. Sz.: Hegyi Barbara, Igó Éva, Udvarias Anna, Bede-Fazekas Annamária. Író: Jon Fosse. R.: Lengyel Ferenc. Sz.: Gáspár Kata, Takács Géza, Móga Piroska, Horváth Illés. Író: Richard Rodgers, Howard Lindsay, Russel Crouse. R.: Eperjes Károly. Sz.: Geszthy Veronika/Mahó Andrea/ Wégner Judit, Fillár István/Csengeri Attila, Sáfár Mónika/ Hűvösvölgyi Ildikó/Bucsi Annamária, Fonyó Barbara/ Csarnóy Zsuzsanna. Író: Visky András. R.: Szabó K. István. Sz.: Ráckevei Anna. A karmester szeretője 24-én Író: Lisa Langseth. R.: Varga Éva. Sz.: Benkő Nóra. Pesti Színház -9 Bp. V., Váci u. 9. Tel.: 1/ Toldi 18-án 19h Mondjad, Atikám! én 19h Szentivánéji szexkomédia Kvartett Mikve Audiencia 20-án 19h 21-én 19h 22-én 19h én 19h Író: Arany János. R.: Paczolay Béla. Sz.: Csőre Gábor, Barabás Béla, Galántai Zsolt. Író: József Attila. R.: Vecsei H. Miklós. Sz.: Vecsei H. Miklós. Író: Woody Allen. R.: Alekszandr Bargman. Sz.: Seress Zoltán, Hegyi Barbara, Kern András, Péter Kata. Író: Spiró György. R.: Marton László. Sz.: Börcsök Enikő, Hegedűs D. Géza, Kern András, Péter Kata. Író: Galron Hadar. R.: Michal Docekal. Sz.: Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Pelsőczy Réka, Igó Éva. Író: Peter Morgan. R.: Valló Péter. Sz.: Halász Judit, Igó Éva, Fesztbaum Béla, Kerekes József. Radnóti Miklós Színház -9 Bp. VI., Nagymező u. 11. Tel.: 1/ Karamazov testvérek 18-án 19h A párnaember én 19h Színarany Ádám almái 16+ Üvegfigurák Téli rege 20-án 19h 21-én 17h, 23-án 19h 22-én 19h 24-én 19h Író: F. M. Dosztojevszkij, Morcsányi Géza. R.: Valló Péter. Sz.: Gáspár Sándor, Adorjáni Bálint, Rusznák András, Szabó Kimmel Tamás. Utolsó előadás. Író: Martin McDonagh. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Köles Ferenc, Pál András, Schneider Zoltán, Rusznák András. R.: Szilágyi Bálint. Sz.: Kováts Adél, Lovas Rozi, Sodró Eliza, Józsa Bettina. Író: Anders Thomas Jensen. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: László Zsolt, Pál András, Schneider Zoltán, Rusznák András. Író: Tennessee Williams. R.: Valló Péter. Sz.: Kováts Adél, Lovas Rozi, Porogi Ádám, Nagy Dániel Viktor. Író: William Shakespeare. R.: Valló Péter. Sz.: Bálint András, Pál András, Martinovics Dorina, Murányi Amadé. RaM Colosseum -9 Bp. XIII., Kárpát u. 23. Tel.: 1/ Csoportterápia Ezeregyév Spinoza én 19h, én 15h 24-én 19h A Madách Színház ea. Író: Galambos Attila, Bolba Tamás, Szente Vajk. R.: Harangi Mária. Sz.: Balla Eszter, Simon Kornél/Sándor Dávid, Dobos Judit, Nagy Sándor. Az ExperiDance Production ea. R.: Román Sándor. Sz.: Patonai Norbert, Újszászi András, Benkő Dávid, Tóth Nikloett. Bp. VII., Dob u. 15. Tel.: 1/ Nyíló combok erdein túl Ferenczi és Freud Herzl Marmorstein Berta csodálatos élete 20-án 19h 22-én 19h 23-án 19h 24-én 19h Sz.: Nagy Dániel Viktor. Író: Sándor Anna. R.: Czeizel Gábor. Sz.: Székhelyi József, Gémes Antos, Takács Kati. Író: Forgách András, Ann Silberberg. R.: Czeizel Gábor. Sz.: Makranczi Zalán, Gyabronka József, Hajdú László. Sz.: Rák Kati.

18 SZÍNHÁZ // MŰSOR 34 SZÍNHÁZ // MŰSOR 35 Szkéné Színház -9 Bp. XI., Műegyetem rkp. 3 9., II. em. Tel.: 1/ Jegyrendelés a Pintér Béla és Társulata előadásaira: 30/ Templom Don Quijote A halottember Nehéz A nagy füzet Holdkő 18-án 19h 19-én 19h 20-án 16h, 19h 21-én 19h 22-én 19h 23-án 19h I. Erzsébet 24-én 19h Thália Színház -9 Bp. VI., Nagymező u Tel.: 1/ Ketten egyedül A főnök meg én meg a főnök Boeing, Boeing Leszállás Párizsban Kean, a színész A hőstenor Arizona Stúdió: 18-án 19h 19-én 19h, 20-án 15h, 19h 21-én 15h, 19h, 22-én 19h 23-án 19h 24-én 19h Moszkva-Petuski 18-án Garzonpánik 19-én A Grönholm-módszer 21-én A gyáva én Mikroszínpad: Őszi szonáta 24-én Író: Young Jean Lee. R.: Császi Ádám. Sz.: Rába Roland, Petrik Andrea, Simkó Katalin, Nyakó Júlia. A Nézőművészeti Kft. és Szkéné Színház ea. Író: Parti Nagy Lajos, Cervantes. R.: Rába Roland. Sz.: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Parti Nóra, Katona László. A Szkéné, Nézőművészeti Kft és Ördögkatlan Produkció ea. Író: Háy János. R.: Bérczes László. Sz.: Mészáros Sára, Mucsi Zoltán, Grisnik Petra, Kovács Krisztián. Az Ördögkatlan ea. Író: Háy János. R.: Bérczes László. Sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati, Gados Béla, Katona László. A Szkéné Színház és a Forte Társulat ea. Író: Agota Kristof. R.: Horváth Csaba. Sz.: Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Krisztik Csaba, Kádas József. A Szkéné Színház és a K2 Színház ea. Író: Závada Péter. R.: Benkó Bence, Fábián Péter. Sz.: Boros Anna, Borsányi Dániel, Domokos Zsolt, Horváth Szabolcs. A Vádli Alkalmi Színházi Társulás, Füge Produkció és Szkéné Színház ea. Író: Paul Foster. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Fodor Tamás, Tamási Zoltán, Nagypál Gábor, Kaszás Gergő. Író: Terrence McNally. R.: Goda Krisztina. Sz.: Schell Judit, Csányi Sándor. Író: Carlo Goldoni. R.: Sebestyén Aba. Sz.: Vida Péter, Molnár Piroska, Szabó Erika, Bán Bálint. Író: Marc Camoletti. R.: Réthly Attila. Sz.: Pindroch Csaba, Vida Péter, Molnár Piroska, Schell Judit. Író: Alexandre Dumas, Jean-Paul Sartre. R.: Kelemen József. Sz.: Szervét Tibor, Gubás Gabi, Szabó Erika, Molnár Piroska. Író: Ken Ludwig. R.: Réthly Attila. Sz.: Vida Péter, Mikó István, Tóth Eszter, Szervét Tibor. Író: Venyegyikt Jerofejev. R.: Tamási Zoltán. Sz.: Tamási Zoltán, Fodor Annamária, Tóth Eszter. A 011 Alkotócsoport és a Thália Színház ea. Író: Vinnai András. R.: Radnai Márk. Sz.: Klem Viktor, Pálos Hanna, Szabó Győző. A Thália Színház és K2 Színház ea. Író: Jordi Galcerán. R.: Mózes András. Sz.: Bán Bálint, Szabó Erika, Borsányi Dániel, Domokos Zsolt. A Nézőművészeti Kft. és Manna Kulturális Egyesület ea. Író: Gyulay Eszter, Kovács Krisztián, Scherer Péter, Surányi Judit. R.: Scherer Péter. Sz.: Scherer Péter, Kovács Krisztián. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Ingmar Bergman. R.: Vörös Róbert. Sz.: Udvaros Dorottya, Radnay Csilla, Széll Attila, Fodor Annamária. Trafó -9 Bp. IX., Liliom u. 41. Tel.: 1/ Gyévuska Az éjszaka csodái Stúdió: Lomtalanítás/ Loop Trafóklub: Az időnk rövid története 22-én 20h, 23-án 21h 24-én 19h 22-én 19h én 19h Földi paradicsom án 18h Újszínház -9 A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Darvas Benedek, Pintér Béla. R.: Pintér Béla. Sz.: Thuróczy Szabolcs, Szalontay Tünde, Bencze Sándor, Herczeg Tamás. A Tünet Együttes ea. R.: Szabó Réka. Sz.: Furulyás Dóra, Szász Dániel, Mezei Ildikó. A Tünet Együttes ea. K.: Szabó Réka. Sz.: Furulyás Dóra, Szász Dániel. A Győri Vaskakas Bábszínház és ESZME ea. Író: Gimesi Dóra. R.: Hoffer Károly. Sz.: Andrusko Marcella, Pallai Mara, Szolár Tibor, Teszárek Csaba. A KV Társulat ea. Író: Caryl Churchill. R.: Ördög Tamás. Sz.: Jászberényi Gábor, Schmied Zoltán, Szabó Zoltán, Száger Zsuzsa. Bp. VI., Paulay Ede u. 35. Tel.: 1/ Sári bíró Nem élhetek muzsikaszó nélkül A bolondok grófja Ricse, Ricse, Beatrice A kőszívű ember fiai 18-án 19h 19-én 19h 20-án 19h 21-én 19h 23-án 19h Író: Móricz Zsigmond. R.: Nagy Viktor. Író: Móricz Zsigmond. R.: Bodolay. Sz.: Jánosi Dávid, Farkasházi Réka, Esztergályos Cecília, Császár Angéla. Író: Jókai Mór. R.: Ádám Tamás. Sz.: Almási Sándor, Szakács Tibor, Mihályi Győző, Nagy Zoltán. Író: Falussy Lilla. R.: Bozsogi János. Sz.: Kurkó József, Nagy Feró, Farkasházi Réka, Fehérvári Péter. Író: Jókai Mór. R.: Seregi Zoltán. Sz.: Major Tamás hangja, Tordai Teri, Almási Sándor, Szarvas Attila.

19 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK 36 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK 37 Bubik István Stúdiószínpad: Meddig vagyok? 21-én 15h Sz.: Esztergályos Cecília. Kreutzer-szonáta 24-én 19h Vidám Színpad, Eurocenter Óbuda -9 Bp. III., Bécsi út 154. Tel.: Család ellen nincs orvosság Délután a legjobb Forró hétvége Futóbolondok Vígszínház án 19h 19-én 19h 20-án 19h 21-én 19h Bp. XIII., Szent István krt. 14. Tel.: 1/ Hamlet Háború és béke Szentivánéji álom A padlás Jóembert keresünk A Pál utcai fiúk Bűn és bűnhődés Házi Színpad: 18-án 19h 19-én 19h 20-án 19h 21-én 11h 21-én 19h án 19h 24-én 19h Író: Gyurkovics Tibor. R.: Gaál Ildikó. Sz.: Lux Ádám, Szakács Tibor, Kökényessy Ági, Timkó Eszter. Író: Ray Cooney. R.: Straub Dezső. Sz.: Böröndi Tamás, Straub Péter, Götz Anna, Straub Dezső. Író: Ray Cooney. Sz.: Böröndi Tamás, Csarnóy Zsuzsanna, Straub Dezső, Cs. Németh Lajos. Író: Robin Hawdon. R.: Straub Dezső. Sz.: Szorcsik Viktória, Szabó Sipos Barnabás, Fésűs Nelly, Baronits Gábor. Író: Philip King. R.: Straub Dezső. Sz.: Böröndi Tamás, Végh Judit, Hábermann Lívia, Götz Anna. Író: William Shakespeare. R.: Eszenyi Enikő. Sz.: Hegedűs D. Géza, Börcsök Enikő, ifj. Vidnyánszky Attila, Fesztbaum Béla. Író: Lev Tolsztoj. R.: Alekszandr Bargman. Sz.: Király Dániel, Seress Zoltán, Hegyi Barbara, Szántó Balázs. Író: William Shakespeare. R.: Kovács D. Dániel. Sz.: Király Dániel, Járó Zsuzsa, Eszenyi Enikő, Tahi Tóth László/ Gados Béla. Író: Horváth Péter, Presser Gábor, Sztevanovity Dusán. R.: Marton László. Sz.: Szőcs Artur, Péter Kata, Tornyi Ildikó, Igó Éva. Író: Bertolt Brecht. R.: Michal Docekal. Sz.: Eszenyi Enikő, Lengyel Tamás, Mészáros Máté, Lukács Sándor. Író: Molnár Ferenc. R.: Marton László. Sz.: Fesztbaum Béla, Wunderlich József, Vecsei Miklós, Csapó Attila. Író: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. R.: Michal Docekal. Sz.: Orosz Ákos, Stohl András, Börcsök Enikő, Hajduk Károly. DARAB CÍME ÍRÓK, RENDEZŐK ÉS SZEREPLŐK Budapest Bábszínház -9 Bp. VI., Andrássy út 69. Tel.: 1/ BAMBI 8+ P R E M Az ember tragédiája án 18h Misi Mókus vándorúton én 10h Kemény Henrik terem: Pipp és Polli án 10h, 18h, én 10.30, 20-án 15h, 22-én 10h 19-én 10h, 20-án 10.30, 23-án 10h Író: Felix Salten. R.: Szilágyi Bálint. Sz.: Márkus Sándor, Teszárek Csaba, Pájer Alma Virág, Pallai Mara. Író: Madách Imre. R.: Garas Dezső. Sz.: Teszárek Csaba, Kovács Judit, Ács Norbert, Beratin Gábor. Író: Balogh Géza, Tersánszky Józsi Jenő, Kardos G. György. R.: Kovács Gyula. Sz.: Kovács Marianna/Juhász Ibolya, Szakály Márta/Hárai Ágnes, Erdős István/Kemény István, Gruber Hugó/Pethő Gergő. Író: Axel Scheffl er. Sz.: Karádi Borbála, Kovács Judit/ Kovács Katalin, Kovács Judit/Rusz Judit/Semjén Nóra. A csomótündér én 10h Író: Gimesi Dóra. R.: Tengely Gábor. Sz.: Ellinger Edina. Ország Lili stúdió: I E R Hoppá-hoppá! én 10h, 21-én 14h Író: Franz Zauleck. R.: Kuthy Ágnes. Sz.: Kovács Judit/ Pallai Mara, Kemény István/Hannus Zoltán. Távoli dal 18-án, 21-én Író: Simon Stephens. R.: Szabó István. Sz.: Józan László. A léggömb elrepül 19-én Fesztbaum Béla Kosztolányi-estje. Rendezés 20-án Hallgatni akartam 22-én A Pentheszileia Program én Író: Bartis Attila. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Hevér Gábor, Herczeg Adrienn, Lengyel Tamás, Lukács Sándor. Író: Márai Sándor. R.: Marton László. Sz.: Hegedűs D. Géza. R.: Kincses Réka. Sz.: Szilágyi Csenge, Király Dániel, Hullan Zsuzsa, Hevér Gábor.

20 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK 38 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK 39 Hatszín Teátrum -9 Bp. VI., Jókai utca 6. Móka Miki és barátai én 11h Széttáncolt cipellők én 11h Karinthy Színház -9 Bp. XI., Bartók Béla út 130. Tel.: 1/ Hököm Stúdió: Hamupipőke én 11h Kolibri Fészek -9 Bp. VI., Andrássy út 74. Tel.: 1/ A bagoly, aki félt a sötétben án Patchwork án 9.30, 15h Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház -9 Bp. VI., Jókai tér 10. Tel.: 1/ Rövidzárlat Visszatérő án 15h én 17h Mágikus állatok iskolája án 15h Toda a csoda gyereknyelven én 9.30 Tekergő én Mi újság? én 10h A medve, akit Vasárnapnak hívtak én 14h Író: Janikovszky Éva. R.: Pille Tamás. Sz.: Kalmár Gergely, Fábián Nikolett, Dióssi Gábor, Pille Tamás. A Coincidance ea. Író: Grimm testvérek. K.: Gyulai Júlia Anna. Sz.: Kósa Titanilla, Dervalics Dóra, Dorcsák Tünde, Kodak Adrienn. A KoMod Színház ea. Író: Grimm testvérek, Szuda M. Barna. R.: Kovács Henrietta. Sz.: Szabó Sára, Bodó Edit, Széplaki Szilvia, Kelemen Tímea. Író: Jill Tomlinson. R.: Szívós Károly. Sz.: Nizsai Dániel, Mult István, Tisza Bea. KOLIBRI 25 JUBILEUMI MUSTRA A Pillowfort Theatre ea. R.: Joanna Evans, Merryn Carver. Sz.: Asanda Rilityana, Roshina Ratnam. Író: Eck Attila. R.: Vidovszky György. Sz.: Krausz Gábor, Nizsai Dániel, Blahó Gergely, Alexics Rita. Író: Surányi Nóra. R.: Czukor Balázs. Sz.: Bodnár Zoltán, Farkas Éva, Gazdag László, Kormos Gyula. Író: Margit Auer. R.: Novák János. Sz.: Megyes Melinda, Tóth József, Gazdag László, Szívós Károly. KOLIBRI 25 JUBILEUMI MUSTRA Sz.: Bodnár Zoltán, Szívós Károly, Tisza Bea, Török Ágnes. A Kolibri Fészek ea. R.: Novák János. Sz.: Alexics Rita, Megyes Melinda, Ruszina Szabolcs. A Kolibri Fészek ea. Sz.: Tisza Bea, Ruszina Szabolcs. A Kolibri Fészek ea. Író: Axel Hacke. R.: Kuthy Ágnes. Sz.: Alexics Rita, Ruszina Szabolcs, Czupi Dániel, Fehér Dániel. Wanda Lavanda án 11h A Puppet Theatre ea. R.: Morana Dolenc. Sz.: Petra Sarac, Zlatko Vicic, Vanja Jovanovic. Emília és az angyal, akit Körmöczi Györgynek hívnak én 10h Író: Kolozsi Angéla. R.: Novák János. Sz.: Tóth József, Bárdi Gergő, Erdei Juli, Tisza Bea. Író: Novák János, Nemes Nagy Ágnes. R.: Novák János. Bors néni én 16h Sz.: Molnár Piroska, Megyes Melinda, Ruszina Szabolcs, Mult István. Örkény István Színház -9 Bp. VII., Madách tér 6. Tel.: 1/ Csoda és Kósza én 11h Író: Czigány Zoltán. R.: Mácsai Pál. Sz.: Debreczeny Csaba, Ficza István, Gálffi László, Kerekes Viktória. Pesti Magyar Színház -9 Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. Tel.: 1/ Sinkovits Imre Színpad: A békakirály én 11h A Dvorák Pantomim Színház és Patka Színház ea. Író: Dvorák Gábor. Sz.: Dvorák Gábor, Patka Heléna. Pesti Színház -9 Bp. V., Váci u. 9. Tel.: 1/ Túl a Maszathegyen Thália Színház én 11h Író: Presser Gábor, Varró Dániel, Teslár Ákos. R.: Néder Panni. Sz.: Molnár Áron, Kovács Patrícia, Józan László, Borbiczki Ferenc. Bp. VI., Nagymező u Tel.: 1/ Arizona Stúdió: Világszép nádszálkisasszony Mikroszínpad: János vitéz Újszínház án 11h 20-án 15h A Neptun Brigád ea. Író: Litvai Nelli. R.: Baksa Imre. Sz.: Vass György, Fodor Annamária, Cseh Judit, Molnár Erika. Az Apró Színház ea. Író: Petőfi Sándor. Sz.: Bisztricsány Linda, Császár Réka, Csík Andrea, Tarján Veronika. Bp. VI., Paulay Ede u. 35. Tel.: 1/ Bubik István Stúdiószínpad: Pöttöm Panna án 11h, 23-án 10h Író: Hans Christian Andersen. R.: Pozsgai Zsolt. Sz.: Koncz Andrea, Szakács Tibor, Timkó Eszter, Varga Ádám. Vidám Színpad, Eurocenter Óbuda -9 Bp. III., Bécsi út 154. Tel.: A kis herceg án Író: Antoine de Saint-Exupéry. R.: Dénes Viktor. Sz.: Újlaki Dénes, Lukács Olivér.

21 KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 40 Ferenczy Károly, a magyar impreszszionizmus egyik iskolateremtő alkotója 1896-ban Hollósy Simonnal, Réti Istvánnal, Thorma Jánossal, Csók Istvánnal és Iványi-Grünwald Bélával megalapította a nagybányai művésztelepet. A festőművész a századfordulón egész családjával Nagybányára települt, gyermekei apjuk, a Nagybányai Szabad Festőiskola egyik vezető mestere mellett cseperedtek maguk is képzőművésszé. Ferenczy Béni grafi kus, szobrász- és éremművész a huszadik századi magyar plasztika egyik legnagyobb mesterévé vált, Ferenczy Noémi gobelinművészként pedig megújította a hazai kárpitművészetet. Ferenczy Károly egy évvel a halála előtt, 1916-ban közös tárlatot is rendezett gyermekeivel az Ernst Múzeumban. Hármuk műveiből nyílt kiállítás a kápolnásnyéki Halász-kastélyban. Ferenczy Béni: Vetkőző nő Három Ferenczy Kápolnásnyéken Egy család 3 iskolateremtő művész 9 Halász-kastély Kápolnásnyék, Deák Ferenc u. 10. Ny.: K V: 10 18h. Márc. 31-ig. Ferenczy Noémi: Erdő Ferenczy Károly: Gesztenyefák KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 41 A jogakbo a koreaiak hagyományos foltvarrás-technikája, amelynek lényege, hogy haszontalanná vált anyagdarabok leleményes újrahasznosítása során új alkotás születik. A hazájában mára önálló művészeti ággá fejlődött eljárás alapanyagaként kifejezetten erre a célra készülő szebbnél szebb matériákat használnak, az ezzel a módszerrel készülő tárgyak szépségét az egymásra épülő geometriai alakzatok, vonalak és színek ritmusa adja meg. Choi Duk Joo az ezredfordulón, a negyvenes évei közepén kezdett el ismerkedni a hagyományos koreai foltvarrás technikájával. A művész elsősorban koreai textíliákkal dolgozik, mert úgy véli, ezek az anyagok magukban foglalják Korea esszenciáját. Kémiai festékek helyett pedig kizárólag természetes színezőket alkalmaz, mint az indigó (kék), a sáfrány (barack), a gardénia (sárga), a datolyaszilva (barna), a fekete üröm (zöld), az újhagyma (narancs) és a tinta (fekete). Choi Duk Joo kézzel szőtt tájképeiből a tárlat még bő egy hétig látható. Illanka, csúszkandó és teténke Fotó: Kocsis László Zoltán Patchwork koreai módra Choi Duk Joo: Kézzel szőtt tájak Choi Duk Joo: Kézzel szőtt tájak 9 Koreai Kulturális Központ Bp. XII., Csörsz u Ny.: H P: h Jan. 25-ig. Valószínűleg kevesen tudják, hogy ezek a furcsa szavak az egyik legrégibb sportolásra alkalmas eszközünk, a csont- vagy fakorcsolya különféle elnevezései. A korcsolyázás nem csak a legszebb és leglátványosabb sportjaink egyike, de az egyik legrégebbi magyar sportág is. Az Országos Mentőegylet megalapítója, Kresz Géza tizenöt társával december 2-án tette le a Pesti Korcsolyázó Egylet alapjait, a városi tanács pedig díjtalanul engedélyezte nekik, hogy a Városligeti-tó egy részét korcsolyapályává alakíthassák. Kreszék egy kis fából készült melegedőt is építtettek a saját költségükön, majd néhány héttel később, január 29-én ünnepélyesen megnyitották a városligeti pályát, a mai műjégpálya elődjét. A Békásmegyeri Közösségi Házban két héten át láthatjuk a Magyar Olimpiai és Sportmúzeum vándorkiállítását, amely a hazai korcsolyázás történetét eleveníti fel... Korcsolyázás anno A Magyar Olimpiai és Sportmúzeum kiállítása 9 Békásmegyeri Közösségi Ház Bp. III., Csobánka tér 5. Jan. 29-ig.

22 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 42 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 43 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Nyíló kiállítások A38 Hajó Bp. XI., Petőfi híd, budai hídfő Ny.: Előzetes bejelentkezéssel H P: 11 18h, Szo-V: 10 18h Jan. 24-től febr. 10-ig. Bernát András: Szalagtektonikák. Budapest Galéria Bp. III., Lajos u Ny.: K V: 10 18h Jan. 19-től febr. 25-ig. Idefordul Agnes von Uray kiállítása. Jan. 19-től febr. 25-ig. Inside express IV. Legkedvesebb kísérleteim. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet Ny.: K P:10 18h, Szo: 9 13h Jan. 19-től márc. 20-ig. Hétköznapi (szuper)hősök. TIPP Fészek Művészklub Bp. VII., Kertész u. 36. Ny.: H P: 14 19h Jan. 24-től febr. 9-ig. Vidákovich Sámuel kiállítása. Kispesti Munkásotthon MH Bp. XIX., Teleki u. 50. Ny.: H P: 8 21h Jan. 19-től márc. 1-ig. Szabad szemmel a KMO Fotósuli diákjainak csoportos kiállítása. KlauzálHáz Bp. XXII., Nagytétényi út Jan. 18-tól febr. 25-ig. Fekete-Fehér+Egy. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u. 6. Ny.: K Szo: 10 18h Jan. 19-től márc. 14-ig. Örökül kaptuk Lőrincz Aladárné, Lőrincz Etel és Kontár Veronika kiállítása. Cervantes Intézet: AZ ÚT Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Jan. 19-től febr. 18-ig. Török Richárd emlékkiállítása. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ Bp. XIV., Stefánia út Ny.: H V: 13 18h Jan. 18-tól jan. 31-ig. Válogatott kiállítás: Alkotótábor Időszaki kiállítások Aranytíz Kultúrház Bp. V., Arany János u. 10. Ny.: K V: 9 18h Jan. 21-ig. Körforgás Szalai Klári kiállítása. Jan. 31-ig. Ellentétek megközelítések. Febr. 28-ig. Ég és föld között L. Kulcsár Ildikó kiállítása. Ápr. 7-ig. Lassan lejár a Pásztor óra. Artphoto Galéria Bp. XI., Bartók Béla út 30. Ny.: H Sze P: 15 19h, Szo: 11 14h Jan. 26-ig. Tekintettel Barta zsolt Péter és Haid Attila kiállítása. Átrium Galéria Bp. II., Margit krt Jan. 31-ig. RETRO PC német sokszorosított művek a 70-es évekből. Bajor Gizi Színészmúzeum Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. Ny.: Sze V: 14 18h Febr. 25-ig. Kassákizmus 3. Új dráma, új színpad. A magyar avantgárd színházi kísérletei. Márc. 18-ig. Művészek 2D-ben. Barabás Villa Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: H Cs: 9 18h, V: 9 13h Febr. 4-ig. Sztehlo Lili üvegfestő színpompás ablakainak nyomában. TIPP Biblia Múzeum Bp. IX., Ráday u. 28. Ny.: H P: 10 18h., Szo: 10 17h Febr. 10-ig. A csodálatos kenyérszaporítás Karátson Gábor kiállítása. Budapest Főváros Levéltára Bp. XIII., Teve u Ny.: H P: 9 18h Máj. 15-ig. A Liget egykor. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K P: 10-16h, Szo V: 10 18h Jan. 25-ig. Középpontban a középkor. Febr. 25-ig. Hitre, tudásra A piaristák és a magyar művelődés. Cervantes Intézet Bp. VI., Vörösmarty u. 32. Ny.: H P: 10 18h Febr. 28-ig. Az út. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria Bp. V., Deák Ferenc u. 17. Ny.: K P: 10 18h, Szo: 9 13h Márc. 3-ig. Jaschik szelfi. Deák Erika Galéria Bp. VI., Mozsár u. 1. Ny.: Sze P: 12 18h, Szo: 12 15h Febr. 3-ig. Alexander Tinei: Soul on fire. Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u Jan. 31-ig. KOR/TÁRS V. Válogatás a Magyar Képzőművészeti Egyetem képgrafi kus hallgatóinak és az őket oktató mestereknek a munkáiból. Febr. 28-ig. 240 éves Terézváros Helytörténeti kiállítás. Márc. 4-ig. Festőkés Stenger Györgyi kiállítása. Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Bp. IX., Ráday u. 18. Ny.: K P: 10 18h, Szo: 10 14h Jan. 20-ig. Ferencváros fényképeken. Fészek Művészklub Bp. VII., Kertész u. 36. Ny.: H P: 14 19h Febr. 9-ig. Szentgróti Dávid kiállítása. Fiktív Pub Bp. VIII., Horánszky u. 27. Ny.: H V: 12 24h Febr. 25-ig. Útközben Papp Norbert grafikusművész kiállítása. Ganz Ábrahám Öntödei Gyűjtemény Bp. II., Bem József u. 20. Ny.: Cs Szo: 10 16h Márc. 31-ig. Összeköttetések az Összekötő vasúti hídtól a Szabadság hídig. Hegyvidék Galéria Bp. XII., Királyhágó tér 10. Ny.: H P: 10 18h Jan. 22-ig. Párizs vonzásában Boldi és Csernus Tibor kiállítása. Holokauszt Emlékközpont Bp. IX., Páva u. 39. Ny.: K V: 10 18h Márc. 1-ig. Sorsközösség Jane Haining élete. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Bp. VI., Andrássy út 103. Ny.: K V: 10 18h Ápr. 8-ig. Sanghay-Shanghai: Párhuzamos eltérések Kelet és Nyugat között. Jan. 1 H 2 K 3 Sze 4 Cs 5 P 6 Szo 7 V 8 H 9 K 10 Sze 11 Cs 12 P 13 Szo 14 V 15 H 16 K 17 Sze 18 Cs 19 P 20 Szo 21 V 22 H 23 K 24 Sze 25 Cs 26 P 27 Szo 28 V 29 H 30 K 31 Sze

23 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 44 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 45 Kassák Múzeum Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) Ny.: Sze V: 10 17h Febr. 25-ig. Kassákizmus 2. Az új Kassák. A ló meghal és a madarak kiröpülnek. Kiscelli Múzeum Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h Márc. 25-ig. Meghosszabbítva! Lámpa! Egy design ikon a kortárs művészet fényében. Klauzál 13 Könyvesbolt és Galéria Bp. VII., Klauzál tér 13. Ny.: H P: 12 19h, Szo: 10 18h Márc. 1-ig. Act of Flowing Szabó Attila fotókiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria Bp. II., Templom u Febr. 11-ig. Országos Tervezőgrafikai Biennále. GYENIS Tibor: Minden kép képez Ludwig Múzeum: GAZDÁLKODJ OKOSAN! Knoll Galéria Bp. VI., Liszt Ferenc tér 10. Ny.: K P: 14h 18.30, Szo: 11 14h Jan. 27-ig. AES+F Inverso Mundus. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Jan. 28-ig. Gazdálkodj okosan! A művészet és a gazdaság kapcsolatáról. Magyar Írószövetség Bp. VI., Bajza u Ápr. 1-ig. Arany János üzenetei Kerítés kiállítás. Magyar Képzőművészeti Egyetem Bp. VI., Andrássy út Ny.: H V: 10 18h Jan. 20-ig. Keresztesi Botond: CNN (crystal nails narratives). Jan. 28-ig. Baranyay András kiállítása. TIPP Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Jan. 28-ig. S Örömre fel! Márc. 4-ig. Ez sör! A sernevelőtől a sörgyárig. Magyar Nemzeti Galéria Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Febr. 11-ig. Folyamatos emlékezet Korniss Péter kiállítása. Febr. 18-ig. A teremtő lángész Egy kultuszkép története. Kamarakiállítás Madarász Viktor halálának százéves évfordulójára. Febr. 18-ig. Keretek között A hatvanas évek művészete Magyarországon. Magyar Nemzeti Múzeum Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Jan. 28-ig. Fénykeresők. Felvilágosult társaságok, irodalom és tudomány Közép-Európában. Ápr. 30-ig. Anna Változatok székely asszonysorsra. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u. 6. Ny.: K Szo: 10 18h Jan. 28-ig. Vászon-fazék kiállítás. Marczibányi Téri MK Bp. II., Marczibányi tér 5/A Ny.: H V: 8h-tól az utolsó program végéig. Jan. 29-ig. Farkas György emlékkiállítása. Molnár Ani Galéria Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. Ny.: K P: 12 18h Jan. 27-ig. Issues of Uncertainty Csoportos kiállítás. Molnár-C. Pál Műterem Múzeum Bp. XI., Ménesi út 65. Ny.: Cs Szo: 10 18h Jún. 3-ig. Balkezében is elfér a világ Ferenczy Béni kiállítása. Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Jan. 28-ig. Józan szenvedéllyel. Karátson Gábor, a festő. TIPP Jan. 28-ig. Félárnyékban. Szemadám György félig elfeledett művészekre emlékezik. Jan. 28-ig. Képvilág világkép Gadányi Jenő művészetében. Jan. 28-ig. Törekvés az egyensúlyra Blaskó János kiállítása. Jan. 28-ig. A titok Jakobovits Miklós groteszk és monokróm festményei. Nagy Balogh János Kiállítóterem Bp. XIX., Ady E. u. 57. Ny.: K P: 14 18h, páros hét szombaton 10 14h Jan. 20-ig. Helikon Egyesület csoportos kiállítása. Óbudai KK 3K Bp. III., Pethe Ferenc tér 2. Febr. 24-ig. Cziráki Nándor: Anyag másképp. Óbudai KK Civil Ház Bp. III., Kolosy tér 2. Jan. 31-ig. Képzelet vagy valóság Farkas Zsuzsanna kiállítása. Óbudai KK Csillaghegyi KH Bp. III., Mátyás király útja Jan. 30-ig. Gedeon Hajnalka kiállítása. Óbudai Kulturális Központ Bp. III., San Marco u. 81. Ny.: H P: 8 20h Jan. 26-ig. Koszorú Kárpáti Tamás kiállítása.

24 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 46 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 47 Óbudai Platán Könyvtár Bp. III., Arató Emil tér 1. Ny.: H, P: 12 18h, K, Cs: 10 19h, minden páratlan héten Szo: 10 14h Jan. 26-ig. Abrakadabra Takács Mari gyermekkönyv-illusztrátor kiállítása. Országos Széchényi Könyvtár Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Jan. 31-ig. Kiállítás Shakespeare összes műveinek első magyar kiadásáról. Jan. 31-ig. A bőség zavara 80 éves a Plakát- és Kisnyomtatványtár. Márc. 30-ig. Az I. világháború térképeken. Válogatás a gyűjteményből. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Bp. I., Krisztina krt. 57. Ny.: H Cs: h, P: 10 14h Márc. 18-ig. Művészek 2D-ben. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Jan. 22-ig. A 70 éves Szatyor Győző grafikus, festő és faszobrász életmű-kiállítása. Jan. 22-ig. Két dallam Penkala Éva és Scherer József kiállítása. Petőfi Irodalmi Múzeum Bp. V., Károlyi M. u. 16. Ny.: K V: 10 18h Febr. 11-ig. Kass János 90 Irodalmi Illusztrációk. Febr. 25-ig. Kassákizmus 1. Új művészet. A bécsi MA az avantgárd nemzetközi hálózataiban. Márc. 4-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Nov. 30-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. RaM Colosseum Bp. XIII., Kárpát u. 23. Ny.: H V: 10 18h Jan. 21-ig. Kép Másképp A Modern Műhely kiállítása. Slava Mogutin: Ferenczy Ilya, Múzeum: Zenit sapka LÉLEKVÁNDORLÁSAIM PÉRELI ZSUZSA KIÁLLÍTÁSA Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ: GOLDEN BOUNDARIES. KAMASZKOR A KORTÁRS FOTOGRÁFIÁBA Rátkai Márton Klub Bp. XI., Zsombolyai u. 6. Ny.: H P: 9 21h Jan. 28-ig. 100 Festő 100 Képe. Pályázati kiállítás. Jan. 28-ig. Mi ketten. Markos Péter és Zsidákovics Mihály közös kiállítása. Resident Art Budapest Bp. VI., Andrássy út 33. II/1 Ny.: K P: 14 19h Febr. 28-ig. Verebics Ágnes: Extended Body Testkiterjesztés. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H V: 11 19h Jan. 29-ig. Koronczi Endre: Paratusspiritus Manuatum. Febr. 28-ig. Robert Capa, a tudósító. Márc. 18-ig. Golden Boundaries. Kamaszkor a kortárs fotográfiában. TIPP Semmelweis Orvostörténeti Múzeum Bp. I., Apród u Ny.: K V: 10 16h ww.semmelweis.museum.hu Jún. 4-ig. Szúrópróba Tanúságok és tanulságok az oltások történetéből. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ Bp. XIV., Stefánia út Ny.: H V: 13 18h Jan. 29-ig. Világunk Málna szemmel Málnási András fotókiállítása. Márc. 31-ig. Stefánia Szoborpark II. Őszi tárlat. Tranzit Art Café Bp. XI., Kosztolányi Dezső tér Ny.: H P: 9 23h, Szo V: 10 22h Jan. 20-ig. János Benjamin: Mi leszek, ha nagy leszek? Az Együtt a Daganatos Gyermekekért Alapítvány jótékonysági fotókiállítása. Tündérkert galéria és közösségi tér Bp. III., Bécsi út Jan. 31-ig. Örök Játék a 20 éves Játék Céh kiállítása. Új Budapest Galéria Bp. IX., Fővám tér Ny.: K V: 10 18h Jan. 21-ig. A jelen képlete Digitális bennszülöttek, digitális bevándorlók. Városház Galéria Bp. XIII., Béke tér 1. Ny.: H: 8 18h, K Cs: , P: Jan. 24-ig. A lélek tükre. Vasarely Múzeum Bp. III., Szentlélek tér 6. Ny.: K V: 10 18h Márc. 1-ig. Talált geometria nemzetközi csoportos kiállítás. Viltin Galéria Bp. VI., Vasvári Pál u. 1. Ny.: K Cs: 13 18h, P: 13 18h, Szo: 11 17h Jan. 20-ig. screenshot Kóródi Zsuzsanna kiállítása. TIPP Ferenczy Múzeum: LÉLEKVÁNDORLÁSAIM PÉRELI ZSUZSA KIÁLLÍTÁSA Vidéki kiállítások Csikóca Művészeti Lélekvándorlásaim Péreli Műhely és Kiállítótér Zsuzsa kiállítása. Győr, Apor Vilmos püspök tere 2. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 20/ Laczkó Dezső Múzeum Veszprém, Erzsébet sétány 1. idoszaki-kiallitasok Ny.: K V: 10 18h Tel.: 88/ Febr. 25-ig. Mesék fénye Szulyovszky Jan. 21-ig. Sarolta illusztrátor kiállítása. Ez vagyok, ez a formám Kondor Béla, a grafikus. Dabasi Halász-kastély Kápolnásnyék, Deák Ferenc u. 10. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 21/ Márc. 31-ig. Egy család három iskolateremtő művész. Dornyay Béla Múzeum Salgótarján, Múzeum tér 2. Ny.: H, Szo: 9 16h, K-P: 9 17h Tel.: 32/ Jan. 31-ig. Bóna Kovács Károly emlékkiállítás. Febr. 25-ig. V. Autó és modell makett kiállítás. Ferenczy Múzeum Szentendre, Kossuth Lajos u. 5. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 26/ Febr. 4-ig. Rejtekerdő Csíkszentmihályi Róbert kiállítása. Febr. 25-ig. További kiállítások az -n Márc. 4-ig. Bolygón innen, Földön túl A kis herceg. Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark Ópusztaszer, Szoborkert 68. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 62/ Márc. 31-ig. Puszták aranya. Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) Szentendre, Sztaravodai út 1. Ny.: K V: 9 17h Tel.: 26/ Okt. 31-ig. Skanzen 50. Tatabányai Múzeum Tatabánya, Szent Borbála tér 1. Ny.: Sze V: 10 18h Tel.: 20/ Márc. 31-ig. Újraélesztés.

25 AJÁNLÓ 48 Azt hitted, hogy a GYERKŐC medvék januárban mind téli álmot alszanak? A veresegyházi Medveotthonban a macik ugyan nem olyan aktívak, mint tavasszal vagy nyáron, de azért ki-kidugják orrukat a kuckójukból, hogy köszönjenek a gyerekeknek. A parkban szintén nagy számban élő farkasok pedig ilyenkor vannak csak igazán elemükben. Az otthonban láthatunk még mosómedvét, ormányos medvét, rénszarvast, törpemalacot, törpekecskét, rackajuhot és házityúkot is. Hétvégenként és ünnepnapokon 13 és 16 órakor ingyenes ismeretterjesztő bemutatót tartanak az új farkas kifutóban, továbbá tágas játszótér és étterem is várja a családokat Medveotthon Veresegyház Veresegyház, Patak utca 39. Ny.: H V: 8-tól sötétedésig. Jegyár: Ft. 2 éves korig. Vár a Medveotthon! Bibedombi szörnyhatározó A szörnyek azért vannak, hogy lássuk, mitől félünk. És ha van egy szörnyhatározónk, akkor nem csak látjuk, hanem meg is értjük, mifene az a bestia, ami velünk szembe kerül épp Interaktív könyvbemutatóval és játékkal várja olvasóit Adamik Zsolt, a Bibedombi szörnyhatározó szerzője szombaton délelőtt az Óbudai Platán Könyvtárban. A szörnyhatározót lapozva a bátor olvasó rögvest az ágy alatt lapuló búmanó vagy a szekrényben megbújó titokzatos szörny keresésére indul, mert ezek a lények inkább mulatságosak, mint rémisztőek! Óbudai Platán Könyvtár Bp. III., Arató Emil tér 1. Jan h.. Farsangi vetélkedő Itt a farsang, amely szerte a világon a bálok, karneválok ideje! A Magyar Népi Iparművészeti Múzeum vasárnap délelőtt a Vászon-fazék kiállításhoz kapcsolódó interaktív tárlatvezetéssel és vetélkedővel várja a családokat, amelyek farsangi tudásukat is próbára tehetik, sőt a dudaszó hallatára a farsang egyik jellegzetes alakja, a mohácsi busó is megelevenedik a szemünk előtt. A program regisztrációhoz kötött, regisztrálni az esemény weboldalán ( page/13151) lehet! Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u. 6. Jan h. Jegyár: Ft. Madárgyűrűzés Királyréten A királyréti etető rengeteg madárnak ad élelmet a téli ínséges időszakban. A cinkék, erdei pintyek, csízek, csuszkák, harkályok és szajkók kedvelt helye ez az erdei fogadó. Szombaton délelőtt a gyerkőcök kézbe is vehetik a különböző madárfajokat és megismerkedhetnek a gyűrűzéssel, mint kutatási eszközzel. A háromórás erdei programon minden korosztályt szívesen látnak a szervezők, a találkozó 9 órakor lesz Királyréten a Hiúz Háznál. A részvételhez előzetes bejelentkezés szükséges a hiuzhaz@dinpi.hu címen! Hiúz Ház Szokolya, Királyrét Jan h. Jegyár: Ft. A KIS HERCEG 6+ január Vidám Színpad színház vetítés VILLA.BEREK MESEKUCKÓ 3-6 interaktív foglalkozás és diavetítés január h koncert Barabás Villa KRESZ GÉZA UTAZÁSAI 3+ a CzutorBorsók zenekar koncertje január 21-én Tücsöktanya (Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház) Madárgyűrűzés Királyréten

26 GYERKŐC // PROGRAMOK 50 GYERKŐC // PROGRAMOK 51 Programok Angyalföldi JAMK Bp. XIII., József Attila tér án 11h: Holle anyó. 4+ A Holdvilág Kamaraszínház előadása. Jegyár: Ft. 21-én 11h: Kézenfekvő mesék. 2+ Simon Attila zenés animációs előadása. A Malko Teatro darabja olyan meséken alapszik, amely a bolgár és a magyar népi kultúrában és mesevilágban léteznek. Jegyár: Ft. 24-én 10h: A Négyszögletű Kerek Erdő meséi. 3+ A Főnix Műhely előadása. Az epizódok: Bemutatkozás, A fájós fogú oroszlán, Erdei szavalóverseny, Bikfi -bukfenc-bukferenc. Jegyár: Ft. Átrium Bp. II., Margit krt án 11h: Családi gumiszoba. 5+ A gyerekeknek szóló előadás egy játékos, interaktív, sajátosan Dolák-Salys humorba ágyazott koncert lesz, amelyen a felnőttek is jól szórakoznak. A műsorban a megzenésített versek, valamint önálló dalszerzemények előadásán túl együtt éneklés, tréfás találós kérdések, bűvészmutatvány, tánc, házibuli, valamint némi rosszalkodás is helyet kapnak. Jegyár: 1500 Ft. Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u án 16 18h: Meséről mesére Fehérlófia. 5+ Családi délután zenével, tánccal és kézi ügyeskedéssel. Jegyár: 500 Ft. 22-én 10h: A magyar kultúra napja A magyar néptánc évszázadai A műsor történeti szemszögből mutatja be a Kárpát-medence hagyományos tánctípusait, kiemelve a terület etnikai sokszínűségét. 24-én 9.30: Kuckó zenede Zenegyerekeknek! 0-6 Népszerű gyermekdalok, népdalok, hagyományőrző elemek, körtáncok és mondókák. Jegyár: Ft. Füvészkert Bp. VIII., Illés u án 10h, 11.15: Mesehősök növényei: Rumini datolyaparton Előzetes bejelentkezés szükséges online vagy a szamocatanoda@ gmail.com címen. Jegyár: 1800 Ft. Klebelsberg Kultúrkúria Bp. II., Templom u én 9h: Tádé-bérlet: A titokzatos jóbarát. 4+ Ottó, a kisoroszlán keresi igazi barátját Afrika egyik kies vidékén, majd kísérőül szegődik mellé játszótársa, Virgil, a víziló. Jegyár: 900 Ft. 20-án 15.30: Diafilmek délutánja Kőrösi Csoma Kőbányai KK + KÖSZI Bp. X., Szent László tér án 16h: Pom pom meséi. 3+ Az Aranyszamár Bábszínház előadása. Jegyár: 1000 Ft. 21-én 10.30: Vuk, a kis róka. 5+ A Pódium Színház zenés mesejátéka. Jegyár: 1100 Ft. Marczibányi Téri MK Bp. II., Marczibányi tér 5/A 21-én 10 12h: Kőketánc Palacsintás bál. 1-7 Zene, tánc, ének, játék, kézművesség és mese várja a gyerekeket. Jegyár: 600 Ft. 23-án 10h: Babaszínház: Pötty. 0-3 A Pötty című előadás elsősorban akusztikai és vizuális hatásokra hagyatkozva, nonverbális módon szólítja meg a babákat. Jegyár: 1200 Ft. Mesemúzeum Bp. I., Döbrentei u án : Kincskereső Kézműves foglalkozás sok-sok kalózkodással és játékkal. Saját készítésű kincsestérképeddel és kalózhajóddal térhetsz haza, miután megtaláltad az ehhez szükséges eszközöket a Múzeumban elrejtve. Izgalmas foglalkozás Farkas Réka iparművésszel. Jegyár: Ft. Óbudai KK Civil Ház: Mimó Öko-Mesekuckó Óbudai KK 3K Bp. III., Pethe Ferenc tér án 16h: Klárisok Korzenszky Klára mesekoncertje. 3+ Jegyár: 800 Ft. Óbudai KK Békásmegyeri KH Bp. III., Csobánka tér én 16.30: Aprók Tánca a Kolompos Együttessel. 1+ Jegyár: 1000 Ft, 2 éves kor alatt ingyenes. Fotó: Sziráki Lili Óbudai KK Civil Ház Bp. III., Kolosy tér 2. FOTÓ 20-án 11h: Mimó Öko- Mesekuckó. 3+ A bábos foglalkozás után ezúttal is érdekes dolgok születnek meg fura alapanyagokból. Óbudai KK Csillaghegyi KH Bp. III., Mátyás király útja én 10h: Kakaómozi: Cápamese. 0+ Amerikai animációs fi lm, Jegyár: 500 Ft, 14 éves korig ingyenes. Anya, beszélj úgy, mint egy oroszlán! Szeretnék megijedni. Benedek, 3 éves

27 ZENE AJÁNLÓ 52 Batushka (PL) Elsőre ellentmondásosnak tűnhet, hogy Közép- Európa legerősebb black-death metal mezőnye pont egy közismerten vallásos országhoz köthető. Ám nem nehéz belátni, hogy egy hasonló közeg a legideálisabb a lázadáshoz. A lengyel Batushka ráadásul a legkevésbé sem sablonos módon teszi ezt. Az experimentális black metal csapatnak legalább annyira lételeme a folyamatos kísérletezés, é mint a Borknagarnak vagy az Enslavednek. A trió akiknek arcát legfeljebb turnémenedzserük és hozzátartozóik ismerik A38-as koncertjén elejétől végig eljátssza a 2015-ös Litourgya albumot. Előttük a svájci Schammasch és a svéd Trepaneringsritualen zúz. kirsch Jegyár: 3900 Ft., elővét: 5500 Ft. Format:B (D), Mateo & Spirit, Metha, Shabaam Format:B (D) Jakob Hildenbrand és kus Sell elektro és minimal felé Franzisis kalandozó, egy évtizede aktív duója veszi kezelésbe a Corvin közönségét. A Formatik Records kulcsfi gurái most sem fukarkod- nak majd a kemény basszusmenetekekkel: MotorFunk hangzásra fel! A berlini Hildenbrand a funk basszusgitárról nyergelt át az elektronikára: a techno lett a nagy szerelme. Sell ugyanezt -9 A38 Hajó Január 22., black metal, experimental adta elő pepitában: az erfurti fi ú pedig a zongora felől érkezett az e-zenék világába. Majd egy hangmérnöki képzésen találkoztak, és megszületett a Slaps című maxijuk, ami Oliver Koletzki tetszését is elnyerte ben már egy saját kiadót is tető alá hoztak. Most legfrissebb, The Scoop című, hedonista EP-jükkel érkeznek, melyet a Toolroom jelentetett meg. Belőlük sosem elég, amit a tavaszi kiadványuk címe is sugall: Not Enuff. Air Jegyár: 2500 Ft, elővét: 2000 Ft Corvin Club Január 19., 23h tech-house, techno ZENE // AJÁNLÓ 53 Cseh Tamás 75 Idén ünnepelné 75. születésnapját a Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zenész, Cseh Tamás. A legenda több évtizedes pályafutása során a magyar zenei élet egyik legmeghatározóbb alakjává nőtte ki magát, így neve a fi atal generáció számára is ismerősen cseng a zenei berkekben. Az említett jubileumi alkalmat egy nagyszabású emlékest keretein belül ünneplik majd, amelyen többek között színész szakmabeliek tisztelegnek majd Cseh Tamás előtt: Gryllus Dorka, Jordán Adél, Ónodi Eszter, Fekete Ernő és Galkó Balázs. Ferencz Sándor Jegyár: Ft. -9 MOM Sport Január h, 20h vegyes A Super Flu ropogós zenéi mára már nem hiányozhatnak a legnagyobbak szettjeiből sem, és remixeket sem akárkik készítenek a bajszos urak dallamos Fotó: Kleb Attila Fog Fest Vannak zenei irányzatok, melyek félperces kereskedelmi rádiós számaiból: Oliver Koletzki, Solomun és a Kollektiv Turmstrasse is felzárkózott az illusztris névsorhoz. Nick Curly pedig bő egy évtizede számít komoly tényezőnek a pályán, és a Resident Advisory 4. helyét is csípte már meg. Tavaly a Pan Pot számára készített remixet a 8Bit címke feje, aki a Trust partyk házigazdájaként világszerte is növelte renoméját de még a mannheimi hangzás sem lenne ugyanaz nélküle. Air Jegyár: 3500 Ft, elővét: Ft sugárzása közúti és háztartási balesetek százait idézné elő. Az avantgárd elektronikára szakosodott Fog Fest fellépői (Mazut (PL), Not Enough Violence, Lanuk, Somaticae (FR), Carrageenan (B), Új Bála) hallatán a laikus hallgató joggal érezheti magát egy dadaista túszdráma részének, vannak azonban jelentős kisebbségben akik a káoszban is felfedezik a művészetet. Nos, nekik szól a kétnapos rendezvény, ahol a legelvetemültebb digitális zajongás mellett a hagyományosabb industrial zenék is teret kapnak. Ehhez fokozottan autentikus környezetet biztosít a Kék Ló, ahol 23-án, majd a Műtő művészeti galéria, ahol 24-én indul útjára a zenei terror. trooper Jegyár: Ft, bérlet: 2000 Ft Nick Curly (D), Super Flu (D), Indigo Theory, Andras Garay, Jaffa Surfa Rio XXL január 20., 23h deep house, dance -9 Kék Ló, Műtő Január 23., 24., 19h noise, industrial Nick Curly (D)

28 ZENE // NAPI BONTÁS 54 ZENE // NAPI BONTÁS 55 További részletek és zenei programok az -n 18 január CSÜTÖRTÖK JANUÁR CSÜTÖRTÖK 18. A38 Hajó 20h Aurevoir, Voodoo Papa Duo. Ethno-beat maximálisan életigenlő formában Ft, elővét: 700 Ft BackStage Pub 20h Half Past Dark. Női énekes dallamos gothic rock ittott csellókísérettel Ft Budapest Jazz Club 13h LFZE Félévi Vizsgakoncert: LFZE Big Band, Szolnoki Dóri Mujahid Zoltán Kanizsa Gerorgina Koós-Hutás Áron Bér Zsolt Abbas Murad, Girincsi Fruzsina Rácz Dániel Takács Dániel Hegyi Zoltán Holb Alexandra, Andrea Scano Sara Simonato Pawel Knorps Csobán Gocze, Eory Viktória Alice Atkinson Mácskovics Szabi Lovász Barnabás Kispál Balázs Fekete István. Szabad improvizációk a növendékektől. Gödör Klub: Lopunk TIPP 18h Glass of Jazz: Egy este a borok és a jazz szerelmeseinek: Bágyi Balázs New Quartet feat. Pocsai Kriszta. A post-bop elemeiből építkező, akusztikus kortárs jazz Ft, elővét: 6000 Ft 20h Tribute to Ella: Bágyi Balázs New Quartet feat. Pocsai Kriszta. Jazzmuzsika Ella Fitzgerald tiszteletére Ft, diák: 1400 Ft Corvin Club 22h NapiJumpClub: Klay, Puppetz, Nepo, Higgis, Whisper, Spook. A Bladerunnaz szervezésében Ft, után: 1300 Ft 23h Format: B (D), Mateo & Spirit, Metha, Shabaam. Minőségi elektronika Ft, elővét: 2000 Ft ELLÁTÓház Tárkány Művek. A balkáni népzene és sanzonok ötvözete Ft Fogas Instant 20h Unplugged: Men In The Box. A legendás Alice In Chains unplugged dalai Ft, elővét: 1000 Ft Gödör Klub 21h Lopunk, A.E. Bizottság műsor, DJ wurlitzer.hu. Sex Pistols, DK, Ramones, Exploited számok, előttük ef Zámbó HDB szól Ft, elővét: 1500 Ft Hunnia Art Bisztró Turcsán Tibor Performansz. Elszállós alter. IF Cafe Horváth Tojás Gábor Trió. Tradicionális bárjazz Ft, galéria: 600 Ft Kisüzem 20h Fröccs Trió. A bugi, a sramli, a swing, a hiphop és a freejazz metszéspontja Ft Központ 20h Pető Szabolcs, Szénás- Máthé Nándor. Blues, rock and roll és funk, akusztikusan. Kuplung 20h Folk on 45, Half Note City. Acid jazz után Balkan Fanatik-fíling. Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Lámpás 21h Vituki Schwarzmuzik- Túrbómozsár. Funk-jazz alkotóműhely. Lumen Kávézó 20h Babcsán Bence és zenekara. Saját témák versekre. Mika Tivadar Mulató Budapest Nihil Lemezbemutató: Alone in the Moon, Jackie s Gun. Tisztelgés a 90-es évek rockzenéje előtt Ft Montázs Art Café 19h Móczár-Balázs Duó. Rock dalok akusztikusan. Muzikum Klub Sir Oliver Mally (A), Pribojszki Mátyás. Igazi dirty blues Ft, elővét: 1500 Ft Sunny 20h Radics Gigi. Szívrepesztő balladák Ft Szimpla Kert 20h Thomastik. Rock és blues zenék. 19 január PÉNTEK JANUÁR PÉNTEK 19. A38 Hajó 20h WILL Lemezbemutató: Special Providence, Sunset. Jazzbe hajló progresszív rock a technikás zenék barátainak Ft, elővét: Ft Budapest Trap Squad 2018: Dublic, DJ Nara, B Andre, Skrude, Sammie Beats, Bevild, Myamo, Slanki. Trap és basszusorientált zenék ipari mennyiségben Ft, elővét: 1000 Ft Aurora 21h Mulat az Auróra!: Lashe Shave Budapest Gypsy Band, Dj Whataboutism. Városi folklór, melynek erdélyi roma muzsika az alapja. 500 Ft BackStage Pub 19h Crazy Little Queen Tribute Band. Válogatás Brian Mayék legjobb dalaiból. Barba Negra Music Club 19h Firkin, Dalriada, Niburta. Folk-punk-rock-metál három radikálisan eltérő megközelítésben Ft, elővét: Ft Beat On The Brat 22h 21.századi hippi buli psych pop & rock : VelocityGirl, Szarvasember Dani, Janesz, Andris. Virággyermekek estje. BMC Opus Jazz Club 20h Jazzy Live: Gáspár Károly Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása Ft Budapest Jazz Club 13h LFZE Félévi Vizsgakoncert: Piller Márton Tóth Mátyás Rozbora Ádám Holb Alexandra, Csík Dániel Birinyi Ádám Holb Alexandra Rozbora Ádám, Arday Dani Puskás Levi Garami Samu Pázmándi Gergő Brunner Bence Jónás Rezső Elise Atkins, Molnár Eniko Kiss Diána Wolford Benjamin Raboczki Balázs Zombori Attila Bencsik Levente, Egri János Farkas Zsolt Márkosi András Oláh Kálmán Szabó Kristóf Varga Dávid, Drippey Máté Tóth Bence Hegyi Zoltán Pávai Apor. Szabad improvizációk a növendékektől. 20h Harmónia Jazzműhely: Equinox. Márkus Tibor jazz-zongorista népes zenekara Ft, diák: 1000 Ft 23h Free BJC Jam Session: Baris Gábor Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Dürer Kert 18h Tears of Kali, Symmetry of the Void, Sleepless, The Wedding At The Slaughterhause, Begotten Silence. Groove, metalcore és death metal est Ft 19h 5th Birthday Show: Jolly Jackers, Solidmen, Gutting Revue, O Hamsters (UKR). Ír kocsmapunk szülinapozás Ft, elővét: Ft 22h Neonhullám: Knight Rider: Envo, Gridscape, Quixotic első synthwave bulija Ft ELLÁTÓház 20h Alpaca Beat, The Medley s. Laza rock n roll erőteljes Stoneshatásokkal Ft Erzsébetligeti Színház Jazzliget 2018: Berki Tamás Jazzperformance. Berki-szerzemények és jazzörökzöldek Ft Fogas Lärm 23h Technokunst: Voiski (FRA), Dork, Isu. Futurista és szentimentális techno. Fogas Robot 20h The Tarantino Connection. A mester legismertebb soundtrackjei. Fonó Budai Zeneház 20h Emlékül Zselykről: Magos. Zselyk hagyományőrző táncosai a vendégek Ft Glob Royal Rock Club 20h Guitar Madness: Ifj. Tornóczky Ferenc, Lukács Peta, Dandó Zoltán, Megyasszay István, Kaszás Péter. Mesteri blues-rock virgázás Ft Hunnia Art Bisztró Stílusgyakorlatok Lemezbemutató: Blues spot. Tradicionális blues-rock. IF Cafe Red Baron. Dallamos rögtönzések Ft, galéria: 600 Ft Jazzy Pub 23h Kökény Attila és zenekara. Popdalok, melyekben a jazz is helyet kap Ft Jan. 1 H 2 K 3 Sze 4 Cs 5 P 6 Szo 7 V 8 H 9 K 10 Sze 11 Cs 12 P 13 Szo 14 V 15 H 16 K 17 Sze 18 Cs 19 P 20 Szo 21 V 22 H 23 K 24 Sze 25 Cs 26 P 27 Szo 28 V 29 H 30 K 31 Sze

29 ZENE // NAPI BONTÁS Kakas Kunszt 20h CockLers. Underground bárzene. Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Lumen Kávézó 19h Törzs. Space rock, post rock, shoegaze. 800 Ft Muzikum Klub Egyszeri reunion koncert: Living Blues Project. Örökzöldek és rokon műfajok Ft, elővét: Ft Óbudai Társaskör 19h Négy szerző, két előadó: Másik János, Kovács Ferenc. Cseh Tamás, Leonard Cohen, és a fenti két úr szerzeményei Ft, diák: 800 Ft Orfeum, a pesti mulató 21h I m every woman: Veres Mónika Nika, DJ Corey. Chaka Khan vadsága, Cserháti Zsuzsa feledhetetlen dalai Ft Pesti Vigadó Jazzkívánságműsor Classic jegyvásárlás: Sárik Péter Trió. Slágerek jazzben Ft Rocktogon Pub and Roll 18h The 2nd Milestone, Nevesincs Experiment, Zizzy. Határfeszegetős rockzenék. 19h Örökmozgó, Ellenméreg. Nemzeti rock, zúzósan. Spinoza 19h Sabbathsong Klezmer Band. Zsidó zene és musical. Sunny 21h Gébert-Ulbert Project Acoustic, Ferenczy András. Blues, jazz és soul feldolgozások. Supersonic: Yuk + KVLT BP ROTSS-Tour Vol. II.: Rumproof, Trendkillers, Fallen Crown. Kalóz-sanzonok, grunge-dzsal és Panthera-nótákkal Ft Vinyl and Wood 17h Fine Selection: Chris Stussy (NL), Swoop (FRA), Vilmos Vagyóczki, Staffonly, Monoclick, Electric Boutique. Leideni dance és párizsi elektronika. TIPP Zeneakadémia Ferences jótékonysági est az autizmussal élőkért: Harcsa Veronika, Gyémánt Bálint, Razvaljajeva Anasztázia. Debussy-dalok hárfára, majd jazzgitárra Ft 20 Corvin Club: SZOMBAT Boston 168 JANUÁR SZOMBAT 20. január 56 A38 Hajó 21h Bagossy Brothers Company. A folkos altercsapat máris fogalom a színtéren Ft, elővét: Ft Tesco Disco. Indie, britpop, surf, poszt-punk. 700 Ft Akvárium Klub 20h Intim Torna Illegál. Alterock és vidám sramli Ft, elővét: Ft 23h Insideinfo (UK), Inward (I), Hanzo & Randie (I), Mindscape, Chris.su, Sin. Feszes londoni és római drum n bass, a C4C jónevű égisze alatt Ft, elővét: Ft TIPP Fear Of An Extra Planet Album Tour: Extrawelt (D), Occam, Isu, Sinko, Subotage. Főszerepben egy sötét dallamokkal operáló minimal/technoduó Ft, elővét: 3600 Ft Barba Negra Music Club 19h Junkies, Auróra. Veterán punk n roll Ft, elővét: Ft BMC Opus Jazz Club 20h 3 x J(A)ZZ!: Hunter (A). Philip Yaeger harsonás teszi le névjegyét Ft Budapest Jazz Club 20h Studio11 Ensemble, Varga Feri és Balássy Betti. A Megasztáros énekespár emeli az est fényét Ft, diák: 1800 Ft 23h Free BJC Jam Session: Egri János Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. ZENE // NAPI BONTÁS 57 Corvin Club 23h Boston 168 (I), Detective Kelly, DirekTorz, Experimental, NYXA. Torinoi techno a fókuszban Ft 23h OMOH 016: Roi Perez (D). A Berlinben élő izraeli dj forró house-t hoz Ft Dürer Kert 21h Iono Night Budapest goa. hu 18th Birthday Party: E-Clip (SRB), Egorythmia (MAC), DJ Cubixx, Mindbenderz (D), ManMachine (SRB), DJ Danger, Beyond, Boohna, Botond, OMatix, Stereomantra, Blastourist, Dr. Space, Gorgo, Psyletzky, DJ Hruscsov, Ikoza. Pszichedelikus trance szeánsz Ft, elővét: Ft ELLÁTÓház 19h Scary Guyz, Silencer Acoustic. Best of Metallica Ft, elővét: 1000 Ft Fészek KK Új Fészek 20h Amit Nem Játszanak a Rádióban Music Night II.: The Mighty Manlifter, Neutrino Juice, Mississippi Mixtape (SK), Rosinflux, T.Bali, DJ Spektrüm. Progrock, pszichedelikus rock cabaret, groovos funk és veretős liveact Ft Fogas Lärm 23h B N C: Josh Cheon (USA), Crimson, Küss Mich DJ s, The Stanley Maneuver. DIY-wave és nyers gót szintizenék Ft, 01h után: 2000 Ft Fogas Robot 21h Hátborzongató Előmajális: Ghostlike, ZPZ. Köcsögmetál és alternatív metál. Fonó Budai Zeneház 20h Lemezbemutató: Canarro, Dresch Quartet. Gipsy jazz és a hungarian bepop Ft Gödör Klub 22h Depeche Mode: A teljes életmű ( ). A februári koncertre hangolódás! 1500 Ft, elővét: 1000 Ft Hunnia Art Bisztró 20h Cseh Tamás 75. születésnapi maraton: Víg Mihály, Keszei Krisztián, Dudás Zsombor, Horváth Gabi, Mester Csaba, Hegyi Norbert és Joós Tamás, Bayer Tibor, Szabó Krisztián. Az alter/underground emlékezik. IF Cafe Violin d Agnes. Jazzes kompozíciók Ft, galéria: 600 Ft Kék Ló Fashion Pub 20h Telegdi Gáspár, Klausz Ádám, Csernovszky Márk. Konzis aranyifjak nagykorúvá avanzsáló mókája. Kuplung 20h 1stepkloser, Small Things, No Last Page. Linkin Park & Blink-182 tribute Ft, elővét: 1200 Ft Ladó Café 20h Gáspár Pál és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Lumen Kávézó 20h Geröly Trió. Free jazz és saját kompozíciók Ft MOM Kulturális Központ 19h Európa Kiadó. A kultikus csapat új felállásban játszik Ft, elővét: Ft Muzikum Klub születésnapi koncert: Cry Free. A Deep Purple emlékzenekar ünnepel Ft, elővét: Ft Nyitott Műhely 17h Jazz itt!: Karosi Júlia. Gershwin-est Ft, diák: 900 Ft Rio Budapest 23h Budapest Calling & The Debut: Nick Curly (D), Super Flu (D), Indigo Theory, Andras Garay, Jaffa Surfa. Vidám deep house a terítéken Ft, elővét: Ft Rockmúzeum 18h Radics Klub: Come On Rock Band. Radics Béla, Cream és Jimi Hendrix szerzemények Ft Rocktogon Pub and Roll 19h Tüske, Traubi, Happy FiniSh. Power rock, és r&r, amerikai ízekkel. 800 Ft, után: 500 Ft Trafó 20h Zanzinger, Deep Glaze. Alternatív és klasszikus rock and roll Ft, elővét: 1200 Ft Vigyázó Sándor MH 18h A Magyar Kultúra Napja: Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs. Elemi erejű világzene, fúvós kísérettel. 21 VASÁRNAP JANUÁR 21. VASÁRNAP január Barba Negra Music Club The Rise of Chaos Tour: Accept (D), Night Demon (USA). A német heavy/power metal legenda 15. stúdiólemezét mutatja be Ft, elővét: Ft TIPP BMC Budapest Music Center 11h Amerikából jöttem, mesterségem címere: HangszerelŐ: Modern Art Orchestra, Kálloy Molnár Péter. Kortárs klasszikusok és a jazz határainak áthágása Ft

30 ZENE // NAPI BONTÁS 58 ZENE // NAPI BONTÁS Átlátszó Hang Újzenei Fesztivál: Modern Art Orchestra. Új stílusok létrehozására esküdött fel a bigband Ft Budapest Jazz Club 18h Ella 100: Budapest Jazz Orchestra, Náray Erika. Scully magyar hangja dara fakad Ft, diák: 1800 Ft ELLÁTÓház 20h Carlos Adios! Salsa és cumbia örökzöldek élőben. Fonó Budai Zeneház 16h LFZE Népzene Tanszékének diplomakoncertjei: Szabó Ágnes, Varga Evelin, Fazakas Albert, Fazakas Levente. Belépő a folk világába. IF Cafe Tálas Áron, Barcza Horváth József, Gyárfás Attila. Odafigyelős jazz Ft, galéria: 600 Ft Kispesti Munkásotthon MH 17h A Magyar Kultúra Napja Valaki jár a fák hegyén : Kaláka. Kányádi Sándor-est Ft, elővét: 2000 Ft Kisüzem Némafilmzene: Csernovszky Márton, Makay Anna, Klausz Ádám. Néma- vagy elnémított filmek élőzenei kísérettel Ft Ladó Café 20h Sapszon Orsolya, Pataj György, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. MagNet Ház 19h Kirtan Band. Om Namah Shivaya! Marczibányi Téri MK 19h Neil Young Sétány. A rocklegenda dalai Ft, elővét: 800 Ft MOM Kulturális Központ 18h 100 perc 100 emberért Jótékonysági Koncert: Beregszászi Olga, Egyházi Géza, Hot Jazz Band, Kökény Tamás, Szax Norbert, Szűcs Apor. Prominens esemény, klasszikus dallamokkal Ft MOM Sportközpont 16h és 20h Cseh Tamás 75: Gryllus Dorka, Jordán Adél, Miczura Mónika, Ónodi Eszter, Szávai Viktória, Tompos Kátya, Adorjáni Bálint, Anger Zsolt, Keresztes Tamás, Thuróczy Szabolcs, Vodku Fiai. Cseh Tamás, Bereményi Géza és Másik János dalai a születésnapi emlékkoncerten Ft Zeneakadémia 19h Akusztikus, autentikus: Minek nevezzelek... Lemezbemutató: Tímár Sára. A Junior Prima-díjas népdalénekes műsora Ft 22h LFZE Monday Open Jam: Opportunity. Szabad improvizációk a növendékektől. TIPP Erkel Színház 22h Én meg az Ének 2 emléxel még? Lemezbemutató: Bérczesi Robi, emlékzenekar, Republic Quartet, Lábas Viki, Palya Bea. A hiperkarma frontembere új szólólemezét mutatja be Ft Fogas Robot 20h Telos (DK), Gyilkos, Grimcity. Mathcore punk, metal kísérettel Ft Fonó Budai Zeneház 16h LFZE Népzene Tanszékének diplomakoncertjei: Gelencsér János, Szitás-Koczka Andrea, Lipták Dániel, Mihályik Virág Anna, Zimber Ferenc. Belépő a folk világába. IF Cafe Havas Lajos Chico, Tzumó Ápád, Horváth József Plutó, Radics Máté. Elsőrangú jazz Ft, galéria: 600 Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. MOM Kulturális Központ 19h A Magyar Kultúra Napja 10 példázat: Gryllus Dániel, Smidéliusz Gábor, Huszák Zsolt, Becze Gábor, Louisiana Double. Jézus provokatív történetei különleges zenei környezetben elevenednek meg. Előzetes regisztrációval: 200 Ft Másképp: Miklósa Erika, Fekete-Kovács Kornél, Modern Art Orchestra. Az operaénekesnő Másképp című lemezének anyaga Ft Müpa Budapest 19h A Magyar Kultúra Napja Zene-szó: Szakcsi Lakatos Béla. A 2017/18-os évad művésze a színpadon Ft 23 KEDD JANUÁR KEDD 23. január BMC Opus Jazz Club 20h Oláh Krisztián Trió, Chris Devil Trió. Serei Dániel dobos duplázik Ft Budapest Jazz Club LFZE Master diploma koncertek: Varga Tivadar Bartók Vince Egri Márton, Pozsár Eszter Eichinger Tibor Frey György Pusztai Csaba. Szabad improvizációk a növendékeitől. 22 HÉTFŐ JANUÁR HÉTFŐ 22. január A38 Hajó Batushka (PL), Schammasch (CH), Trepaneringsritualen (SWE). Black metalos avantgárd fekete mise Ft, elővét: Ft Müpa Budapest: Szakcsi Lakatos Béla Budapest Jazz Club LFZE Master diploma koncertek: Abbas Murad-Koós- Hutás Áron Bér Zsolt Kanizsa Gina Szolnoki Dóra-Mujahid Zoli Rátonyi Robi, Varga Bendegúz Ávéd János Czirják Csaba Fenyvesi Márton Bögöthy Ádám, Kanizsa Gina Várallyay Katus Horváth Cintia Fábián Attila Homor Máté-Bécsy Bence- Miskolczi Marci. Saját jazzkompozíciók.

31 ZENE // NAPI BONTÁS 60 ZENE // NAPI BONTÁS 61 A38 Hajó: Fates Warning Műtő 19h Fog Fest: Day 1: Mazut (PL), Not Enough Violence, Lanuk. Kísérleti elektronika Varsóból Ft, bérlet: 2000 Ft Szimpla Kert 20h Roman Quartet. Vonósnégyes, klasszikus témák. 24 SZERDA JANUÁR SZERDA 24. január IF Cafe Bacsó Kristóf, Barcza Horváth József és Csízi László. Sodró jazz Ft, galéria: 600 Ft Kék Ló Fashion Pub 20h Fog Fest: Day 2: Somaticae (FRA), Carrageenan (B), Új Bála. Brüsszeli nyers bítek, lyoni ipari technoval Ft, bérlet: 2000 Ft Táncházak Kuplung 20h Meg Egy Cukorka, Einstand, Massza, Knoll Gabi Akusztik. Magyaralter és britrock, majd posztapokaliptikus turbópop. Ladó Café 20h Lukács Eszter, Sárkány Sándor, Cseh Balázs. Jazzsztenderdek. Szimpla Kert 20h Elizabete Balcus (LIT). Pop-eklektika. Tinta Art Café 21h Afrodisiac: The Mabon Dawud Republic. Afrobeat allstars, Palya Beával, a Qualitons, Amoeba és Jü tagokkal. 500 Ft TIPP Toldi 21h Toldi Live: Palma Hills, River of Lust. Garázs rockest. Fogas Robot Blind Authority (UK), Day By Day (USA), Fateful Strike, Contra. Hardcore punkest, halálos álmokkal. Adományos. TIPP Fonó Budai Zeneház 16h LFZE Népzene Tanszékének diplomakoncertjei: Nádasdy Fanni. Belépő a folk világába. IF Cafe Grencsó István és Benkő Róbert. Szabadzenei élmény Ft, galéria: 600 Ft Józsefvárosi Galéria 19h Elsa Valle és Winand Gábor. Kubai ritmusok. Kuplung 20h 1stepkloser, Small Things, No Last Page. Blink-182 és Linkin Park tribute. Ladó Café 20h Mózes Tamara, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Loyola Café 19h Brass on Brass. Gospel, blues, dixieland, swing Ft, diák: 500 Ft Lumen Kávézó 20h Kézműves Kultúra. Kortárs absztrakt popularizmus Ft MOM Kulturális Központ 19h A Magyar Kultúra Napja Fölszállott a Páva Gála: Sőregi Anna és Komáromi Kristóf, Haraszti ikrek, Fekete Borbála, Parapács Zenekar. Népzenei ínyencségek Ft Müpa Budapest 17h Hangulatkoncert Jazz a harmonikán: Balczó Balázs. Zenei oktatási intézmények hallgatói mutatkoznak be. A38 Hajó Theories of Flight Live over Europe 2018 Tour: Fates Warning (USA), Methodica (I). A progresszív metál alapvetés másodszor turnéztatja meg nagylemezét Ft BMC Opus Jazz Club 20h Beyond the Moment: Gányi Miklós Trió, Winand Gábor. Bebop alapok, tradicionális jazz Ft Budapest Jazz Club LFZE Master diploma koncertek: Palágyi Ildikó Indigó Bartók Vince Gyémánt Bálint Szabó Dániel Ferenc, Bartók Vince Hidász Tamás Rafael Márió. Szabad improvizációk. 22h Wednesday Open Jam: Balog Szivacs Jeno Trió. Közös örömzenélés. ELLÁTÓház MagyarVista Social Club. Balkáni dallamok reggae-s lüktetéssel Ft CSÜTÖRTÖK JANUÁR 18. Gödör Klub 20h Belvárosi Táncház: PásztorHóra, Puskó Marci. Az ország legnagyobb rendszeres táncháza. 500 Ft Marczibányi Téri MK 19h Guzsalyas Csángó Táncház: Fanfara Complexa. Csángó csütörtök gyimesi és moldvai táncházzal. 800 Ft, diák: 500 Ft PÉNTEK JANUÁR 19. Aranytíz Kultúrház 19h Történelmi táncház. A századi báltermek népszerű társastáncaiból Ft Eötvös10 KKSz 19h Táncház: Tázló, Ségercz Ferenc, Szokolay-Dongó Balázs. Népzene és megannyi tradicionális hangszer. 800 Ft, diák: 400 Ft K11 MKK Évadnyitó táncház és buli: Mydros együttes. Görög táncok. 800 Ft, diák: 500 Ft MOM Kulturális Központ 20h Moldvai csángó táncház: Zurgó, Somos. Népzene tánc- és daltanítással. 500 Ft, diák: 300 Ft SZOMBAT JANUÁR 20. Aranytíz Kultúrház 19h Magyar táncház: Rozsdamaró zenekar. Mezőségi népi muzsikálás. 700 Ft Müpa Budapest 18h A népzene ünnepe táncház a gálaműsoron innen és túl: Csángálló zenekar. Gyimesi és moldvai csángó muzsika A népzene ünnepe A táncháztól a világzenéig: Bognár Szilvia Quartet, Nikola Parov Syndicate, Besh o drom, Zoord, Csángálló zenekar, Ökrös együttes. Táncházi és világzenék Ft 22h A népzene ünnepe táncház a gálaműsoron innen és túl: Zoord. Moldvai csángó muzsika. Napfényes Rendezvényterem Magyar táncház. Friss, magyaros talp alá való kezdőknek és haladóknak Ft HÉTFŐ JANUÁR 22. Fővárosi Művelődési Ház 19h Ír zene és táncház: Greenfields. Az ír népzene sokféleségét műveli az együttes, melynek tárházában tánc- és daltanítás is szerepel. 700 Ft Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére, akusztikusan. SZERDA JANUÁR 24. Fonó Budai Zeneház Fonó Szerda Táncház: Ádám István emlékzenekar. A város mára már kultikussá vált táncháza Ft, 20h után: 500 Ft Fővárosi Művelődési Ház 18h Linedance Klub Country táncház. Táncosok westernhangulatban Ft

32 // SHOPPING 63 VÁROS Instant szívroham a vendégeknek Mindenkinek ismerős a jelenet a Harry Potterből, mikor a kis Harry véletlenül felpuffasztotta az éppen náluk vendégeskedő utált nagynénjét. Mennyivel okosabb lett volna inkább életre kelteni egy óriás csótányt és nekivezetni a kedves vendégnek. Talán az év legundorítóbb kínai cucca pedig még csak január van a három gombelemmel működő csótány. A távirányítója pici, így könnyen elfér egy gyerek kezében is. A bogár az alján található kerekeken gurul, de a lábait úgy mozgatja, hogy azért élethű legyen. A 15 cm hosszú rém csúnya állatért 1800 forintot kell kifi zetni. További részletek: est.hu/varos BKV helyett roller Hiszem, hogy pár éven belül át fog alakulni l a közlekedési k ipar, és tömegével fogunk különböző elektromos járgányokkal furikázni a városokban. Az Euni gyártotta elektromos roller akár 25 km megtételére is képes egy töltéssel, így még a munkahelyen sem kell feltétlenül konnektorra csatlakoztatni. Ha ez a hatótáv hidegebb időben kevesebb lenne, az sem igazán nagy baj, mert bárhol tölthető, ahol van 230 V-os hálózat. A roller végsebessége 20 km/óra, ami nem sok, de a tömegközlekedéssel elért átlagsebességünk sem haladja ezt meg, tehát nem vesztünk vele hosszú perceket. Ha pedig meggondolnánk magunkat, akkor elég összecsukni, és fel tudunk szállni egy járműre pótjegy vásárlása nélkül. Az összeszerelés minősége biztosan nagyon magas, hisz a nemzetközi szinten is elismert Xiaomi almárkája az Euni. Egyetlen hátránya az, hogy maximum 100 kg a terhelhetősége, ami azért kicsit behatárolja a felhasználók körét. A legalacsonyabb ára nettó forint. Drágábban hozzá lehet jutni a nagytestvéréhez, ami erősebb aksival van szerelve és többet bír. Kiköpött IFA A most bemutatott termék formája annyira ismerős a magyar szemnek, hogy egyből úgy érezzük, szükségünk van rá. Ugyanis a teherautó kinézete nagyon hasonlít a kultikus IFA-ra, ami olykor még kis hazánkban is föltartja a forgalmat itt-ott. Négykerék-meghajtású, és éppen elég magas ahhoz, hogy szinte mindenen átmenjen, amit csak el tudunk képzelni. A szett darabokban érkezik Kínából, így még az összeszerelés öröme is megadatik. Igazi barkácsolóknak ajánlott, mivel az akkumulátort és a távirányítót magunknak kell beszerezni. Az alapjárgány 7700 forintba kerül, de ehhez még számoljuk hozzá a kiegészítők árát. Tisztító ragacs A tisztító ragacs elnevezés igazából elég eufemikus, mivel a termék egy elég undorító, ököl nagyságú, takony állagú valami. A jó tulajdonsága viszont az, hogy nagyon nehéz elszakítani és eléggé ragadós a felülete. E két kvalitása segít abban, hogy tisztogatásra használjuk. Például tökéletes klaviatúrák portalanítására, mert akármilyen kis résbe bele tudjuk tömködni az anyagot, amire minden kosz rátapad, és mivel a ragacs mindig egyben marad, nem szorul be sehova. Jól hasznosítható műszerfalak, billentyűzetek tisztítására, de felhasználásának csak a képzelet szab határt. A meghökkentő ragacsért 950 forintot kérnek el a webshopban.

33 VÁROS // PESTI JÉGPÁLYÁK Have a (n)ice day! Bár a tél még sokáig tart, az ünnepek után sem fogsz unatkozni, ha meglátogatod Budapest számos jégpályáinak egyikét! Sportolj a szabadban, élvezd a suhanást, a friss levegőt és a forralt bor fahéjas illatát! A téli hangulat garantált! A budai pályák után most a pesti oldalt vettük górcső alá. kurczorsi Illusztráció: Dorin Pearlcatcher Megkerestük nektek a legszuperebb pesti jégpályákat! Újpest jég Városligeti Műjégpálya Nem kell ahhoz hatalmas hóvihar, hogy téli hangulatot varázsoljunk a város közepére. Elég egy szívmelengetően kivilágított jégpálya, izgalmas programokkal, és már meg is teremtődött az időjárásfüggetlen talpalatnyi tél, szinte varázsütésre. Az újpesti Szent István tér jege pedig pont ilyen! Cím: Budapest, Szent István tér (Újpest) Nyitvatartás: Február 18-ig, Hétfőtől csütörtökig: óráig Pénteken: óráig Szombaton: 9-14 óráig és óráig Vasárnap: 9-14 óráig és óráig Jegyár: Ingyenes! ww.facebook.com/ujpestijegpalya A Városligeti Műjégpályát biztosan nem kell bemutatnunk senkinek sem, hiszen a szó legnemesebb értelmében vett klasszikusról van szó. S hiába mindenféle modernizálás, ezen a hatalmas jégen csúszni a mai napig egyet jelent a jóleső nosztalgiával. Aki volt már, annak azért, aki még nem próbálta, annak pedig éppen azért kötelező program a nagybetűs műjég! Hol? Budapest, Olof Palme sétány 5. Nyitvatartás: Február végéig, Hétfőtől péntekig 09:00-13:00 17:00-21:00 Szombaton 10:00-14:00 16:00-21:00 Vasárnap 10:00-14:00 16:00-20:00 Jegyár: Ft. (6 éves kor alatt ingyenes!) VÁROS // PESTI JÉGPÁLYÁK 65 MÜPA jég Miért csak egy jégtáncshow-ban találkozhatna a művészet és a korcsolya? Hiszen itt az élő példa előttünk: a Művészetek Palotája ugyanis már jó pár éve együtt ajándékozza a két szuper időtöltést a városnak. A MÜPA jég, avagy a Kultúr Kültér elnevezésű csoda nem csak a kedvenc téli sportról szól: színes gyerekműsorok, lélegzetelállító újcirkusz-előadások, színházi produkciók, valamint könnyűzenei koncertek is várják a jég és a művészetek szerelmeseit. Cím: Budapest, Komor Marcell utca 1. (Pesti Duna-part) Nyitvatartás: Január 28-ig , , , , Jegyár: Érvényes MÜPA jeggyel egy alkalommal ingyen, különben 500 Ft. President Hotel jég Bálna jég Lazíts a Duna-parti jégpályán, és gyönyörködj az eléd táruló panorámában: nappal a folyón megcsillanó nap, este pedig a főváros utánozhatatlanul színpompás és romantikus fénykavalkádja teszi különlegessé a korizást a Bálna jégen! Cím: Budapest, Fővám tér Nyitvatartás: Február 28-ig, mindennap óráig Jegyár: Ingyenes! Korcsolyáztál már a város felett? Ha nem, akkor itt a nagy alkalom, de a repetázókat is örömmel látják Budapest legmagasabban fekvő koripályáján. Lesd meg a President Hotel fényárban úszó luxus jegét az épület legtetején! Tudsz romantikusabb találkahelyszínt? Cím: Budapest, Hold utca 3. (Arany János utcánál) Nyitvatartás: Februárig, hétköznapokon: 16:00-20:00 Hétvégén: 14:00-20:00 Jegyár: 990 Ft.

34 KVÍZ sponsored by hetediksor.hu 66 KÉPREJTVÉNY Melyik híres színész viseli a szakállat? Két számmal ezelőtti játékunk helyes válasza: Szilveszter éjjel R.: Garry Marshall A helyes megfejtést beküldők között A legsötétebb óra filmplakátot sorsolunk ki. A december 28-án megjelent játékunk nyertese: Fűtő Róbert A válaszodat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre január 24-ig. A mail tárgyában a PE03 Kvíz szerepeljen! Figyeld a postafiókod, mert a nyerteseket ben értesítjük! A nyereményt személyesen veheted át. IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Csizmazia Gábor, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra, hetediksor.hu Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. A szerkesztőség címe: 1013 Bp., Várkert rkp. 17. Telefon: +36-1/ Fax: +36-1/ Mail: info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., 1031 Bp., Őrlő u. 2. Telefon: +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN Panaszmentesen is keresse fel orvosát! *. A Pesti Estet szemlézi:

35