MagyarOK A2+ munkalapok 1

Átírás

1 1. Ismerkedünk munkalap / Kérdés Válasz 1. Jól hallom, hogy nem vagy magyar? Jól hallom, hogy nem magyar? 2. Hol dolgozol? Hol dolgozik? 3. Hol élsz? Hol él? 4. Mivel foglalkozol / foglalkozik? Milyen szakon tanulsz / tanul? 5. Szereted a munkádat / az iskoládat? Szereti a munkáját / az iskoláját? 6. Mióta tanulsz magyarul? Mióta tanul magyarul? 7. Beszélsz más idegen nyelvet is? Beszél más idegen nyelvet is? 8. Mit csinálsz a szabadidődben? Mit csinál szabadidejében? 9. Jártál már Magyarországon (korábban)? Járt már Magyarországon (korábban)? Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 1

2 1 MagyarOK A2+ munkalapok 2. Itt valami nem stimmel A munkalap Mit tudok magamról elmondani? Magyarországon, Keszthelyen születtem, de már régóta külföldön élek. Tavaly óta Dániában lakom a barátommal. Matematika- és fizikatanár vagyok, felnőtteket tanítok. Szegeden jártam egyetemre, ahol matematika-fizika szakon végeztem. Azóta éltem Amerikában, Cipruson és Japánban is. Japánban találkoztam a barátommal. Ő ott volt turistaúton, én ott tanítottam matekot. A barátom, Jan holland, ezért hollandul is beszélek. Jan egyébként fizikus. Ha van egy kis szabadidőm, írok vagy festek. Nagyon szeretek festeni, már volt néhány kiállításom is. Aktív ember vagyok, mindig csinálok valamit. A jövő évet Magyarországon töltjük, mert a férjem januártól a cégük magyarországi irodavezetőjeként dolgozik. Én egy általános iskolában tanítok majd fizikát. Szerintem Éva nem..., hanem... Ha jól emlékszem, Éva nem, hanem Nem vagyok benne biztos, de szerintem Ezt nem tudom. Biztos vagy benne? Erre nem emlékszem. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 2

3 1 MagyarOK A2+ munkalapok 2. Itt valami nem stimmel B munkalap Mit tudok magamról elmondani? Jan Andersen vagyok. Koppenhágában lakom a feleségemmel. Norvég vagyok. A feleségem magyar, de nagyon jól beszél norvégül. Újságíró vagyok, egy multinacionális cégnél dolgozom. Marketinggel foglalkozom. Szeretem a munkámat, mert nagyon érdekes és változatos. Gyakran megyek üzleti útra. Most például éppen Törökországból jövök. Egyébként a feleségemmel is egy üzleti úton találkoztam Japánban. Szabadidőmben folyóiratokat olvasok, kirándulok vagy filmezek. Szeptember óta intenzíven tanulok magyarul, mert jövőre Magyarországra költözünk. Januártól a cégünk magyarországi irodavezetőjeként dolgozom. Nagyon örülök, hogy jobban megismerem a feleségem országát. Szerintem Jan nem..., hanem... Ha jól emlékszem, Jan nem, hanem Nem vagyok benne biztos, de szerintem Ezt nem tudom. Biztos vagy benne? Erre nem emlékszem. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 3

4 3. Torpedó munkalap én te Ön, ő mi ti Önök, ők Dániában lakik szabadságon van zenét tanít iskolába jár keresi a tökéletes lakást egy cégnél dolgozik üzleti útra megy Keszthelyre költözik lakást keres újságot olvas a magyar ábécét tanulja programot szervez mérnökként dolgozik a hétvégi programot szervezi az Anna Kareninát olvassa magyarul tanul Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 4

5 4. Milyen típusú a tárgy? HATÁROZATLAN TÁRGY HATÁROZOTT TÁRGY Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 5

6 4. Milyen típusú a tárgy? Melyik ruhát? az egyik ruhát Milyen ruhát? a ruhámat Jánost engem Magyarországot téged bármelyik ruhát Önt mindenkit hány ruhát? valakit egymást Mit? Melyiket? Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 6

7 4. Milyen típusú a tárgy? Kit? magamat senkit nem egy ruhát ezt a ruhát ezeket azt a ruhákat minden ruhát néhány ruhát ruhákat mindent valamit semmit nem Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 7

8 5. Ön következik munkalap Játsszák el a párbeszédet kétszer, váltott szereposztásban! Egyikük a magyar szereplő, a másikuk önmagát alakítja. Saját válaszait írja a vonalakra!... Kovács Endre. Nagyon örülök. Jól hallom, hogy Ön nem magyar?... Tényleg? És melyik városban él?... Sajnos még nem jártam ott, de azt hallottam, hogy nagyon szép város. / Már jártam ott, nagyon szép város.... Egyébként jól beszél magyarul.... Járt már Magyarországon? / Hogy tetszik Magyarország? / Jól érzi itt magát?... És mivel foglalkozik?... Az érdekes lehet. / Tényleg?... Én ügyvéd vagyok.... Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 8

9 6. Mi érdekli Annát? munkalap 1. Írja a szövegbe a főnévragokat! Ügyeljen az ékezetekre! Kovács Anna vagyok. Jogász vagyok, tavaly óta Budapest élek. Imádok a főváros lakni a rengeteg kulturális program miatt. Budapest nem lehet unatkozni. Mindig történik valami, mindig van valami jó program, ahova érdemes elmenni. Gyerekkorom óta érdekel a zene. Imádok koncert járni, utoljára Bach Mátépassiója hallgattam a Művészetek Palotája. Gyönyörű előadás volt, nagyon élveztem. A film is nagyon szeretem, főleg a dél-európa film érdekelnek. Augusztus volt egy egyhetes spanyol filmfesztivál. Egy hét minden este a mozi ültem, és spanyol filmek néztem. A fotózás is érdekel, gyakran járok fotókiállítások is, sőt én magam is fotózom. Főleg emberek fényképezek. Sok jó képem van már barátok, ismerősök, családtagok. 2. Hasonlítsa össze a megoldásait egy partnerrel! Szerintem is. Én is ezt írtam. Fogalmam sincs. Szerintem ez nem, hanem Nem tudom. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 9

10 7. Családtagok a nagyszülők nagynéni unokák a szülők testvére nagymama apuka a testvér felesége húg nagypapa a férj vagy a feleség szülei anyós unokabáty az unoka- testvérek öcs és báty sógor a testvér férje sógornő nővér a testvérek unokaöcs nagybácsi a gyerekeim gyerekei anyuka após Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 10

11 8. Családmodellek Európában Változik a világ, ezzel együtt a családmodell is változik. Régen egy családnak három, négy vagy még több gyermeke volt. Ma az egygyermekes családmodell jellemző. Ebből a szempontból nincs különbség Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 11

12 8. Családmodellek Európában a progresszív és a tradicionális értékeket képviselő országok között. Magyarországon sok ember még mindig úgy gondolja, hogy a nők feladata a gyermeknevelés és a háztartás, a férfiaké pedig a pénzkeresés. A nők ma egész Európában átlagosan egy, legfeljebb két gyereket szülnek. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 12

13 9. Testrészek munkalap Írja le a fej részeinek nevét! Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 13

14 9. Testrészek munkalap Írja le a testrészek nevét! Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 14

15 10. Vonzatos igék Zalánnak tetszik ez a fotó. Zalán... tetszik ez a fotó. Német szakon végeztem. Német szak... végeztem. Részt veszek ezen a konferencián. Részt veszek ez... a konferencia... Technikai újításokkal foglalkozom. Technikai újítások... foglalkozom. Egy barátommal találkozom. Egy barátom... találkozom. A munkájáról beszélek Verával. A munkája... beszélek Vera... Magyarul beszélek. Magyar... beszélek. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 15

16 10. Vonzatos igék Budapesten születtem, ben. Budapest... születtem, Egy koncerten vagyok. Egy koncert... vagyok. Dániában élek. Dánia... élek. Egy cégnél dolgozom. Egy cég... dolgozom. Mérnökként dolgozom. Mérnök... dolgozom. Szimpatikusnak tűnik ez a fiú. Szimpatikus... tűnik ez a fiú. Anyukámra hasonlítok. Anyukám... hasonlítok. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 16

17 10. Vonzatos igék Bécsben lakom. Bécs... lakom. Egy értekezleten ülök. Egy értekezlet... ülök. A piacról jövök. A piac... jövök. Szegedre költözöm. Szeged... költözöm. Üzleti útra megyek. Üzleti út... megyek. Egyetemre járok. Egyetem... járok. Még soha nem jártam Dániában. Még soha nem jártam Dánia... Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 17

18 11. Szórend Éva angol nyelvet nem mit tanít felnőtteknek gyerekeknek hanem 2011 óta kinek Japánban spanyolt.? Szita Szilvia és Pelcz Katalin, 18