FREE Augusztus 31. szeptember 6.

Átírás

1 FREE Augusztus 31. szeptember 6.

2 SZÁM XXVI. ÉVFOLYAM/ ÉVES A PESTI EST INTERJÚ 4 5 // Tom Cruise és Doug Liman MOZI 6 // Premier 8 15 // Moziműsor // Filmkalauz // Gyerekfi lmek // Így készült SZÍNHÁZ // Színházműsor 25 // Gyermekműsor KIÁLLÍTÁS // Ajánló 28 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 31 // Vidéki kiállítások GYERKŐC // Ajánló ZENE // Ajánló // Napi bontás 45 // Táncházak VÁROS // Shopping // Fitt 50 // Kvíz Barry Seal: A beszállító Hősök neje Lóverseny és Food Truck Show tartalom Aug. 31 Cs Szept. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo

3 INTERJÚ 55 éves. Nemrég súlyosan megsérült a lába a Mission: Impossible 6 forgatásán. Már készül a Top Gun 2-re. TOM CRUISE DOUG LIMAN 52 éves. Ő rendezte az első Matt Damonos Bourne-filmet. Három filmjét is saját maga fényképezte. Tom Cruise és Doug Liman A holnap határa után ismét közös filmet forgatott. A Barry Seal: A beszállító egy csempésznek állt vakmerő pilótáról szól, aki a nyolcvanas években jól kicseszett a drogkartellekkel. Az igaz történet alapján készült filmről bőven volt mit mesélnie az alkotópárosnak. Miért akartátok elkészíteni a filmet? T.C.: Tetszett, hogy a konfl iktusok nagyon emberiek a történetben, még akkor is, ha tudjuk, hogy egy nagy, epikus kalandot láthatunk. Barry Sealnél ideálisabb antihőst nem lehetne találni. Ő határok nélkül élt. A mai repülési szabályok mellett semmi nem történhetne meg abból, amit csinált, de a történelemnek egy nagyon izgalmas szakaszában élt. Úgy élte át azokat az időket, hogy közben fogalma sem volt arról, hogy történelmi időket él át. D.L.: A látszat ellenére ez a fi lm nem a drogbusinessről szól. Barry szerette a kihívásokat. Neki mindegy volt, hogy a CIA tesz egy fegyverrakományt a gépe rakterébe, vagy a kartellek pakolják teli drogokkal. Azért csinálta, mert élvezte az izgalmat és a kihívást. T.C.: A fi lmet leforgatni pedig majdnem akkora kaland volt, mint amit Barry annak idején átélt. Doug, a stáb és én valóban a kolumbiai dzsungelben kempingeztünk, és a fi lmben látott repülések mind igaziak, egyetlen CGI repülést sem láthatsz nálunk. Tudtatok meg új dolgokat Barryről a forgatás során? D.L.: Kolumbiában több olyan emberrel is együtt dolgoztunk, akik Elkérte tőle egy körre, és egyszerűen nem hozta vissza személyesen ismerték őt. Volt ott egy pilóta, akitől Barry ellopott egy gépet. Eldicsekedett Barrynek a legújabb repülőjével, aki elkérte tőle egy körre, és egyszerűen nem hozta vissza. T.C.: Átrepült vele Amerikába. D.L.: Ha ez a fi ckó valahol lehetőséget látott, azonnal lecsapott rá. Ettől a kolumbiai fi ckótól Barry egy repülőgépet lopott el, mégis szeretettel emlékezett vissza rá. Olyan fi gura volt, akit mindenki kedvelt. Bizonyos értelemben példakép is számomra, mert folyton megragadta a lehetőségeket, és nem félt kockáztatni. Filmkészítőként én is szeretnék így élni. Volt egy kép, amit Barry felesége mutatott nekünk, és szerettük volna belevinni a fi lmbe, de nem találtunk neki helyet. Barry volt rajta egy helikopter pilótafülkéjében, ami csurig volt tömve gyerekekkel, akiket elvitt Menából fagyizni egyet. Ilyen fi ckó volt. T.C.: Elképesztően nagylelkű volt. Folyamatosan pénzt adott fűnek-fának. Tom, mi az, amit Doug vitt bele ebbe a filmbe? T.C.: Dougnál rendkívül érdekes, hogy sosem ismétli önmagát, sosem csinálja meg kétszer ugyanazt a fi lmet. Nem választja a könnyű utat, és a fi lmjei pont emiatt válnak különlegessé és egyedivé. Ezért akartam vele együtt dolgozni, és ezért tartok ki mellette továbbra is. Szeretem Dougban, hogy nála minden a karakterről szól. Úgy tudom lakótársak voltatok a forgatás során T.C.: Atlantában kerestünk egy helyet, ahol lakhatunk, és ráakadtunk egy jókora házra. Felvetődött az ötlet, hogy mind költözzünk oda. Doug, Gary Spinelli, a forgatókönyvíró és én. Felállítottunk pár szabályt, mivel mindent magunk csináltunk, nem volt házvezetőnőnk. D.L.: Hajlamos vagyok sza naszét hagyni a dol gokat, Tom meg kissé rendmániás T.C.: Ez nem igaz. NAGYON kupis vagy, én meg szeretem rendben tartani a dolgokat, de nem vagyok rendmániás. (nevet) Aztán ott volt Gary, aki nem akart mosogatni, mert mindig elmondta, hogy sokkal kevesebb kaját fogyaszt nálunk. D.L.: Folyton kibúvókat keresett. El is kezdtük őt Gary hercegnőnek hívni. T.C.: Arra hivatkozott, hogy ő azért van itt, mert meg kell írnia a fi lmet. Mondtuk neki, hogy Doug azért, hogy megrendezze, én meg azért, hogy szerepeljek benne. Ezt hívják csapatmunkának. (nevet) Tulu/UIP-Duna Film 5

4 MOZI PREMIEREK Barry Seal: A beszállító American Made 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai krimi-dráma Hossz: 115 perc R.: Doug Liman Sz.: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Sarah Wright, Caleb Landry Jones Tom Cruise-ról időnként hajlamosak vagyunk elfeledni, hogy nemcsak sztár, hanem nagyon tehetséges színész is. Erről leginkább ő maga tehet, ugyanis az utóbbi években nem vállalt túl sok színészi kockázatot. Barry Seal eljátszása kedvéért most kivételt tett. Felettébb ritkán fordul elő velünk, hogy egy nagy amerikai sztár legújabb fi lmjét egy hónappal az amerikai premier előtt láthatjuk, de valami rejtélyes okból Tom Cruise új mozijával most ez a helyzet. A sztár A holnap határa című fi lmjében egyszer már sikerrel dolgozott együtt Doug Liman rendezővel, akivel ezúttal egy szakma által ünnepelt (a legjobb megfi lmesítetlen forgatókönyveket összegyűjtő The Black Listen megfordult) forgatókönyvből dolgoztak, ráadásul egy igaz történetet fi lmesítettek meg. A Wall Street farkasa óta divatja van a félvilági, züllött alakok pofátlanul Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. 6 sok pénzben és legalább ennyi drogban fürdő történeteinek, gondoljunk csak a Haverok fegyverben című mozira tavaly nyárról. A történeteket összeköti, hogy mindnek van valóságalapja. Barry Seal valóban létezett, és a hetvenes-nyolcvanas években pilótaként komoly szerepet vállalt abban, hogy a kolumbiai kartellek kokainnal lássák el az Egyesült Államokat. Csakhogy lebukott, és a börtön elkerüléséért cserébe megalkudott a hatóságokkal: a spiclijükké vált, hogy az általa készített felvételekkel bizonyítékot adjon a bűnüldöző szervek kezébe. A fi lm ezt a kettős életet mutatja be rendkívül túlpörgetve és sok-sok (elég fekete) humorral, és jó újra látni, hogy Tom Cruise színészként, és nem csupán sztárként van jelen egy fi lmjében. Tulu 25 ÉVE HETENTE A KULTÚRÁÉRT

5 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

6 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyárak: teljes árú jegy: 1760 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1320 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1320 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2160 Ft (szemüveg nélkül: 1920 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1730 Ft (szemüveg nélkül: 1490 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1950 Ft (szemüveg nélkül: 1650 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1510 Ft (szemüveg nélkül: 1210 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2400 Ft (szemüveg nélkül: 2100 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2040 Ft (szemüveg nélkül: 1740 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1960 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1590 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4180 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4660 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2770 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2480 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3170 Ft (szemüveg nélkül: 2930 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2890 Ft (szemüveg nélkül: 2650 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Duna Plaza 9 Bp. XIII., Váci út ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 13h, A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) 16.20, aug. 31-én, is. BARRY SEAL: A BESZÁLLÍTÓ 14.40, 17h, 19.20, 21.40, aug. 31-én 10h, is, h, is. Amityville: Az ébredés 14h, 18.20, 20.20, Annabelle 2: A teremtés 19.30, Baywatch 18h. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) Az Emoji-film 15.10, aug. 31-én, h is. Gru 3 Aug. 31-én 10h, 1-jén 13h, h, h. Logan Lucky A tuti balhé 15.30, 18.45, Minden, minden A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 14.10, aug. 31-én, is. Pappa Pia (magy.) 14.30, 16.45, 19h, 21.15, aug. 31-én, is. Sokkal több mint testőr 15h, 17.30, 20h, 22.30, aug. 31-én 10h, is, h, is. A szerencse háza 20.30, aug. 31-én, is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 16h. Verdák 3 Aug. 31-én, h. Cinema City Aréna VIP-termek 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT BARRY SEAL: A BESZÁLLÍTÓ 17h, 19.30, 22h, is. Amityville: Az ébredés 18.30, 20.30, 22.30, is. Annabelle 2: A teremtés 22.15, is. Logan Lucky A tuti balhé (fel. am.) Szept. 1-jén, 5-én Logan Lucky A tuti balhé Aug. 31-én 21.15, h, 2 4., 6-án Pappa Pia (magy.) 19h, is. A setét torony 18h. Sokkal több mint testőr (fel. am.) Szept. 1-jén, 6-án Sokkal több mint testőr 17.30, 20h, aug. 31-én is, h is, is. A szerencse háza 20.15, aug. 31-én 17h is, is, h is. Cinema City Aréna IMAX 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A makik szigete: Madagaszkár (mb. am. kan. 3D Digital) 10h. Pókember: Hazatérés (mb. am. 3D Digital) Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 11h, aug. 31 szept h is, is, h is. Cinema City Aréna 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 10.40, Gru 3 (mb. am. 3D Digital) A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (mb. am. 3D Digital) A majmok bolygója: Háború (mb. am. 3D Digital) Aug. 31 szept. 4., 6-án 19h. A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) 10h, 14h. Pókember: Hazatérés (mb. am. 3D Digital) 18h. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) Aug. 31 szept , h, 5-én P INGYENES FREE WIND RIVER GYILKOS NYOMON Premier előtt! (mb. am. ang. kan.) Szept BARRY SEAL: A BESZÁLLÍTÓ (am. original version) Aug. 31-én 21.45, 1-jén 22.30, , 5-én 22h, 6-án BARRY SEAL: A BESZÁLLÍTÓ 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, aug. 31-én is, 1-jén is, is. Amityville: Az ébredés 12.20, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, Annabelle 2: A teremtés 10.45, 13h, 15.15, aug. 31 szept is, aug. 31 szept is, aug. 31-én, h is, is. Annabelle 2: A teremtés (am. original version) Szept. 1-jén 22h, 4-én 17.30, 6-án Anyák elszabadulva 10.15, 13.30, aug. 31 szept. 1., is. Atomszőke Szept. 1 2., Atomszőke (fel. am.) Aug. 31-én, 3-án, 6-án Baywatch 14.45, aug. 31 szept , is, aug. 31 szept h is, 5-én is, 6-án 19.10, is. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 16.40, aug. 31 szept is, aug. 31-én, h is, 6-án is. Dunkirk (am. fr. ang. hol.) Szept. 1-jén 19h, 5-én Egy ropi naplója: A nagy kiruccanás 10h. Az Emoji-film 12.40, 17h. Gru , 17.45, aug. 31 szept is. Az ígéret (mb. am. sp.) 10h, Inhumans (fel. am.) 20.15, 22h, aug. 31 szept is, h is, is. K.O. (mb. fr.) Aug. 31 szept , aug. 31 szept , aug. 31-én, , , 6-án K.O. (fel. fr.) Szept. 1-jén 19.30, 3-án 14.20, 5-én Kincsem (magy.) 11.10, 16.30, Logan Lucky A tuti balhé (fel. am.) Aug. 31-én 20.15, 1-jén, 4-én 17.45, 6-án Logan Lucky A tuti balhé 10.15, 12.45, 15.15, aug. 31-én is, is, 2 3., is. A majmok bolygója: Háború 13.40, 5-én is. Minden, minden 12.30, 17.10, 20h. A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 12h, 16h, 18h. Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) Aug. 31 szept , h, Pappa Pia (magy.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Pókember: Hazatérés R.A.I.D. A törvény nemében (mb. fr. belga) 14.20, A setét torony 12h, 14h, 16.10, 18.20, 20.30, Sokkal több mint testőr (fel. am.) Aug. 31-én 18.45, 22.15, 1-jén 21.15, , 3-án 11.15, 5-én 16.15, 6-án 13.45, Sokkal több mint testőr Aug. 31 szept , aug. 31 szept. 4. és 6-án 16.15, aug. 31 szept. 2. és , aug. 31-én és , , 6-án A szerencse háza (am. original version) Aug. 31-én 21h, 5-én 19h. A szerencse háza 11h, 13h, 15h, 17h, aug. 31 szept h is, h is, 6-án 19h is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) Aug. 31 szept , 2-án 10.50, Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) Aug. 31 szept , aug. 31-én 21h, 2-án 15.20, 3-án 10.45, 4-én 18.15, 6-án Verdák 3 10h, Wonder Woman Aug. 31 Cs Szept. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee 9 Bp. XI., Október huszonharmadika utca FILM NYELV KH. IDŐPONT Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 11.30, A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) Aug. 31 szept , 6-án 13h. WIND RIVER GYILKOS NYOMON Premier előtt! (mb. am. ang. kan.) Szept h. BARRY SEAL: A BESZÁLLÍTÓ (am.) BARRY SEAL: A BESZÁLLÍTÓ 11.30, 14h, 16.30, 19h, Amityville: Az ébredés 14h, 17h, 19h, 21h. Annabelle 2: A teremtés 12h, 16h, aug. 31 szept is, is, is. Annabelle 2: A teremtés (am. original version) Aug. 31-én 20.30, 4-én 18.15, 6-án Anyák elszabadulva 11h. Baywatch Aug. 31 szept , aug. 31 szept. 2., Baywatch (am. original version) Szept. 3-án Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) Aug. 31 szept , aug. 31-én 16h, , 6-án 16h. Dunkirk (am. fr. ang. hol.) 12h, aug. 31-én is, h is, 6-án is. Egy kupac kufli (magy.) 10.20, 12.50, Az Emoji-film 13.30, Gru 3 10h, 12.30, 14.30, Az ígéret (mb. am. sp.) 15.45, Kincsem (magy.) 10h. Lengemesék (magy.) Logan Lucky A tuti balhé (fel. am.) Aug. 31-én 11.15, 16.15, 21.15, 1-jén, 3-án és 5-én 13.45, 18.45, 22.10, 2-án, 4-én és 6-án 11.15, 16.15, Logan Lucky A tuti balhé 14.40, 17.10, 19.40, aug. 31-én, 2-án, 4-én, 6-án is. Minden, minden 13.45, 18.15, A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) Aug. 31 szept , 15.10, 17.10, 6-án 11h, 15h, 17h. Nyomd, bébi, nyomd! (am. ang.) Pappa Pia (magy.) 10.30, 12.45, 15h, 17.15, 19.30, Pókember: Hazatérés R.A.I.D. A törvény nemében (mb. fr. belga) A setét torony (am. original version) Szept. 1-jén 22h, 5-én A setét torony Aug. 31 szept , aug. 31-én, 4-én 22h, 5-én 22.30, 6-án 18.30, 22h. Sokkal több mint testőr (fel. am.) Aug. 31-én 13.45, 18.45, 1-jén, 3-án és 5-én 11.15, 16.15, 21.15, 2-án, 4-én és 6-án 13.45, Sokkal több mint testőr 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, A szerencse háza (am. original version) Szept. 1-jén 18h, 3-án 11.45, 6-án 20h. P INGYENES FREE A szerencse háza Aug. 31 szept. 2. és , aug. 31 szept. 1. és 4-én 20h, aug. 31-én, 2 4.és 6-án 18h, , 4-én 20h, 5-én Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) Aug. 31 szept , aug. 31-én, , , 6-án Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) Szept. 1-jén 19.30, 3-án 14.15, 5-én Verdák Cinema City Westend 4DX 9 Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT Sokkal több mint testőr 10h, 15h, 17.30, 20h, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Westend 9 Bp. VI., Váci út 1 3. P 3 ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 12.10, A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) 10.30, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) 15.15, 20.45, aug. 31 szept is, 5-én 18h is, 6-án is. WIND RIVER GYILKOS NYOMON Premier előtt! (mb. am. ang. kan.) Szept BARRY SEAL: A BESZÁLLÍTÓ 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, Amityville: Az ébredés 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, Annabelle 2: A teremtés 12.30, 14.50, 17.10, 19.30, Anyák elszabadulva 15h, aug. 31 szept is, h is. Atomszőke Baywatch 11.45, 16.45, 19.15, Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 14.20, 21.30, aug. 31 szept is, 5-én is. Az Emoji-film 10h, 14.10, aug. 31 szept. 4., 6-án is. Gru , 14.50, is. Az ígéret (mb. am. sp.) 10h, K.O. (mb. fr.) Aug. 31 szept h, Lengemesék (magy.) Aug. 31 szept , h. Logan Lucky A tuti balhé (fel. am.) Aug. 31 szept , aug. 31-én 19.45, 1-jén 22.15, 3-án 19.45, 4-én 17.15, , 6-án Logan Lucky A tuti balhé 12h, aug. 31 szept is, aug. 31-én is, is, is, is, 4-én is, is. A majmok bolygója: Háború Minden, minden 10h, 13h, A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 11.30, 15.30, Pappa Pia (magy.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Pókember: Hazatérés 11h, 17h. R.A.I.D. A törvény nemében (mb. fr. belga) 13h. A setét torony 13.45, Sokkal több mint testőr (fel. am.) Aug. 31-én 16.30, 1-jén 19h, 3-án 14h, 5-én 19h, 6-án Sokkal több mint testőr 11.30, aug. 31 szept is, aug. 31 szept h is, aug. 31-én 19h is, is, h is, h is, 6-án 19h is. A szerencse háza 12.40, 16h, aug. 31 szept , 20.10, is, , is, , 20.10, is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) Aug. 31 szept h, 5-én 10.15, 6-án 18h. Cinema City Campona 9 Bp. XXII., Nagytétényi út P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 14.20, aug. 31-én, h is. A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) 16h, aug. 31-én, h is. BARRY SEAL: A BESZÁLLÍTÓ 13.30, 16h, 18.30, 21h, 22.30, aug. 31-én, h is. Amityville: Az ébredés 14.50, 19h, 21h, Annabelle 2: A teremtés 15h, 17.20, 19.40, 22h. Anyák elszabadulva 14.30, aug. 31-én, is. Baywatch 15.10, 20h, aug. 31-én, h is. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 17.10, Az Emoji-film 16.30, 18.40, aug. 31-én, is. Gru , 16.20, aug. 31-én 10.20, is, , is. Lengemesék (magy.) Aug. 31-én 11.40, 1-jén 13.20, , Logan Lucky A tuti balhé (fel. am.) Aug. 31-én 16.30, 5-én Logan Lucky A tuti balhé Aug. 31 szept. 4. és 6-án 20.40, aug. 31-én, h, Minden, minden 13h, A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 14h, 18h, aug. 31-én, h is. Pappa Pia (magy.) 13.30, 15.45, 18h, 20.15, 22.30, aug. 31-én, is. Pókember: Hazatérés Aug. 31-én, R.A.I.D. A törvény nemében (mb. fr. belga) A setét torony 15.10, Sokkal több mint testőr (fel. am.) Szept. 1-jén 22.30, 4-én 20h. Sokkal több mint testőr 15h, 17.30, aug. 31 szept h is, aug. 31-én 10h, 12.30, is, h, is, h is. A szerencse háza 13.10, 17.30, 19.30, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 17h, 19.45, aug. 31-én, is. Verdák 3 Aug. 31-én, Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

8 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n 14 MOZI // MOZIMŰSOR 15 Cirko-Gejzir -1 Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1000 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fizetés lehetséges! Dizájneren (magy.) 51 Szept. 6-án 21h. Határidős esküvő (fel. izr.) 50 Szept. 5-én 21h. Julieta (fel. sp.) 51 Szept h. Jupiter holdja (magy.) 51 Szept A kertész titka (fel. ném. dán norv.) 51 Szept. 4-én 21h. Ötven tavasz (fel. fr.) , 19.15, aug. 31 szept h is, is. Paterson (fel. am. ném. fr.) 50 Szept Swingerklub (fel. dán) , aug. 31 szept is, is. Szerelmes SMS (fel. ném.) 50 Aug. 31 szept , , SZÁNSÁJN FESZTIVÁL 2017 Jegyár: 1300 Ft. Csak a Cirkó-bérlet érvényes, más kedvezmények nem érvényesek. Ártatlanok (fel. fr. len.) 51 Szept. 5-én Egy német sors (fel. osztr.) 50 Szept. 5-én Én és Kaminski (fel. ném. belga) én Hóesés Barcelonában (fel. sp.) 50 Szept. 4-én Lavina (fel. dán norv. svéd) 50 Szept. 6-án A második anya (fel. brazil) 51 Szept. 6-án Második esély (fel. dán) 51 Szept. 2-án Mondd ki, hogy uborka! (fel. fr. belga) 51 Szept. 4-én Pardon (fel. dán) 51 Szept. 3-án Phoenix bár (fel. ném.) 51 Szept. 2-án A REMÉNY MÁSIK OLDALA 2 (fel. ném. fi nn) 50 Aug. 31 szept , 2-án 18.45, 3-án Róma körül (fel. ol.) én Spanyol affér (fel. sp.) 51 Szept. 6-án Szerelem Máltán (fel. dán) 50 Szept. 3-án Szexterápia (fel. auszt.) 52 Szept. 2-án Toni Erdmann (fel. ném.) 51 Szept. 1-jén Truman (fel. sp. arg.) 51 Szept. 5-én Válólevél (fel. ném. fr. izr.) 50 Szept. 3-án Walesa A remény embere (fel. len.) 50 Szept. 4-én Uránia -1 Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1000 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával (magy.) 50 Szept. 2-án With English subtitles! 1945 (magy.) 50 Aug. 31-én 16.45, 5-én Egy kupac kufli (magy.) 54 Aug. 31 szept h, 2-án 14.30, 3-án Én és a mostohám (fel. fr.) 51 Szept. 1-jén 20.30, 4-én 11h, 6-án Gemenc Árterek világa (magy.) 53 Szept. 4-én Az ígéret (mb. am. sp.) 50 Szept. 1-jén 12.30, 2-án 18h, 3-án 17.45, 6-án 20h. Julieta (fel. sp.) 51 Aug. 31-én 20.45, 3-án 20.15, 5-én 15h. Pappa Pia Kincsem (magy.)50 Aug. 31-én 18.30, 3-án 15.30, 5-én 18.30, 6-án Ötven tavasz (fel. fr.)51 Szept. 1-jén 16.45, 4-én 20.30, 5-én 16.45, 6-án Pappa Pia (magy.) 50 Aug. 31-én 13h, 1-jén 18.30, 2-án 16h, 3-án 12h, 4-én 18.30, 5-én 11h, 6-án Placid atya, aki megjárta a Gulágot Szept. 2-án Stefan Zweig: Búcsú Európától (fel. ném. fr. osztr.) 50 Szept. 4-én Testről és lélekről (magy.) 51 Szept. 2-án 20.45, 4-én Az utolsó tangónk (fel. ném. arg.) 50 Szept. 5-én 13h. Vuk (magy.) 54 Aug. 31 szept h, 3-án 14h. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft AUGUSZTUS 31. SZEPTEMBER (magyar, with English subtitles) 3 6-ig BÉBIBUMM 16 (francia, feliratos) 31 1-ig és 3 6-ig EGY KUPAC KIFLI (magyar) 31 1-ig és 3 6-ig JUPITER HOLDJA 16 (magyar, with English subtitles) 31 1-ig és 3 6-ig LENGEMESÉK (magyar) 31 1-ig és 3 6-ig TELJESEN IDEGENEK 16 (olasz) 3 6-ig Fiú a vonaton FIÚ A VONATON 12 (amerikai magyar) AZ ÍGÉRET 12 (amerikai spanyol, feliratos) 31 1-ig és 3 6-ig BUSHO FILMFESZTIVÁL 31 1-ig 19.15, 20.00, 2-án 14.00, 16.00, 17.30, Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 16 MOZI // FILMKALAUZ 17 Amityville: Az ébredés 51 Amityville: The Awakening. szín. mb. am. horror 85 p R.: Franck Khalfoun. Fsz.: Bella Thorne, Jennifer Jason Leigh, Jennifer Morrison, Thomas Mann. Egy egyedülálló anya a három gyermekével új házba költözik, nem tudván arról, hogy kísértetjárta lakhelyet választott. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Annabelle 2: A teremtés 52 Annabelle: Creation. szín. mb. am. horror 109 p R.: David F. Sandberg. Fsz.: Anthony LaPaglia, Alicia Vela-Bailey, Talitha Bateman. Egy babakészítő és felesége befogad egy apácát és néhány gyermeket egy nemrég bezárt árvaházból, amikor furcsa dolgokat kezdenek tapasztalni a házukban. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Anyák elszabadulva 51 Fun Mom Dinner. szín. mb. am. vígj. 89 p R.: Alethea Jones. Fsz.: Katie Aselton, Toni Collette, Adam Scott, Molly Shannon. Négy édesanya, akiket a gyerekeik különórája köt össze, úgy dönt, hogy eltöltenek együtt egy mókás vacsorát. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, Sugár Atomszőke 52 Atomic Blonde. szín. mb. am. akcióthr. 115 p R.: David Leitch. Fsz.: Charlize Theron, James McAvoy, Sofi a Boutella, Bill Skarsgard. Lorraine Broughtont, az MI6 szexi és vad kémistennőjét egy nem mindennapi feladattal bízzák meg: Berlinbe küldik, hogy szerezzen meg egy listát, amin titkosügynökök, köztük kettős ügynökök neve szerepel. Atomszőke Cinema City Aréna, Cinema City Westend P R E M I E R BARRY SEAL: A BESZÁLLÍTÓ 51 American Made. szín. mb. am. krimivígj. 115 p R.: Doug Liman. Fsz.: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Sarah Wright, Caleb Landry Jones. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Baywatch 51 Baywatch. szín. mb. am. vígj. 116 p R.: Seth Gordon. Fsz.: Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario, Priyanka Chopra. A parti életmentőket vezető Mitch Buchanennek nemcsak egy akaratos újonccal gyűlik meg a baja, hanem fényt derít egy bűnügyi összeesküvésre is, ami veszélyezteti a partszakasz jövőjét. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár Bébibumm 51 Telle mére, telle fi lle. szín. fel. fr. vígj. 94 p R.: Noémie Saglio. Fsz.: Juliette Binoche, Lambert Wilson, Catherine Jacob. Avril felnőni képtelen anyja nárcisztikus személyiségétől szenved, úgy érzi, mintha nem is az anyja, hanem a rakoncátlan lánya lenne. A helyzet akkor sem változik, amikor terhes lesz. Art+ Cinema Dunkirk 51 Dunkirk. szín. mb. am. fr. ang. hol. háb. 106 p R.: Christopher Nolan. Fsz.: Harry Styles, Cillian Murphy, Tom Hardy, Kenneth Branagh. A szövetséges katonák vesztes helyzetbe kerülnek a németek elleni fronton. Négyszázezer em- bert kell kimenekíteni Dunkirknél, mielőtt a német csapatok lemészárolnák őket. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár Én és a mostohám 51 Sage femme. szín. fel. fr. fi lmdr. 117 p R.: Martin Provost. Fsz.: Catherine Deneuve, Catherine Frot, Olivier Gourmet, Pauline Etienne. Egy bába váratlan híreket kap az édesapja idős szeretőjétől. Uránia Fiú a vonaton 50 The Boy on the Train. szín. mb. am. magy. thriller 80 p R.: Roger Deutsch. Fsz.: James Eckhouse, Tóth Barnabás, Szervét Tibor, Wéber Kata. Egy amerikai kísérleti fi lmes, Roger Deutsch visszatér Budapestre a sok évvel ezelőtt forgatott fi lmje vetítésére. A vetítés utáni napon találkozik egy férfi val, aki azt állítja, hogy szerepelt a fi lmben. Az időközben felnőtt Jánosnak nem tetszik, ahogy a rendező ábrázolta. Art+ Cinema Az ígéret 50 The Promise. szín. mb. am. sp. tört. 133 p R.: Terry George. Fsz.: Christian Bale, Oscar Isaac, Charlotte Le Bon, Shohreh Aghdashloo. Az Ottomán birodalom végnapjai idején alakul ki egy szerelmi háromszög egy fi atal orvostanhallgató, egy amerikai újságíró és egy csodálatosan szép nő között. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Uránia K.O. 51 K.O.. szín. mb. fr. thriller 115 p R.: Fabrice Gobert. Fsz.: Laurent Lafi tte, Chiara Mastroianni, Pio Marmai, Clotilde Hesme. Miután egyik megalázott alkalmazottja felindultságból meglövi, a médiamágnás Antoine kórházban ébred fel, mintha mindent kicseréltek volna körülötte. Hirtelen egy tökéletesen átlagos ember bőrében találja magát. Cinema City Aréna, Cinema City Westend Logan Lucky A tuti balhé 50 Logan Lucky. szín. mb. am. krimivígj. 119 p R.: Steven Soderbergh. Fsz.: Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig, Riley Keough. Két testvér egy óriási rablásra készül egy NASCAR verseny idején Észak Karolinában. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A majmok bolygója: Háború 51 War for the Planet of the Apes. szín. mb. am. sci-fi 140 p R.: Matt Reeves. Fsz.: Andy Serkis, Woody Harrelson, Judy Greer, Steve Zahn. Miután a majmok óriási veszteségeket szenvednek, a vezérük, Cézár a saját démonaival küzd, Logan Lucky A tuti balhé melyek véres bosszúra vezetnék őt és seregét. Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna Minden, minden 50 Everything, Everything. szín. mb. am. romant. fi lmdr. 96 p R.: Stella Meghie. Fsz.: Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose, Ana de la Reguera. Egy tinédzser, aki sosem lép ki a házából szerelmes lesz a szomszéd fi úba. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár Ötven tavasz 51 Aurore. szín. fel. fr. vígdr. 89 p R.: Blandine Lenoir. Fsz.: Agnes Jaoui, Pascale Arbillot, Lou Roy-Lecollinet. Auroret elhagyja a férje, elveszíti a munkáját, és megtudja, hogy hamarosan nagymama lesz... Cirko-Gejzir, Uránia Korhatárra tekintet nélkül l megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 19 Pókember: Hazatérés Pappa Pia 50 5 R.A.I.D. RAID szín. magy. mus. 105 p R.: Csupó Gábor. Fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Nagy Feró, Stohl András, Dobó Kata. Papi csóró, és egy csónakház az otthona. Amikor a környék nagymenője, Wizy buliplázát szeretne építeni a lakhelyére, emberünknek támad egy mentő ötlete... City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár, Uránia Pókember: Hazatérés 50 Spider-Man: Homecoming. szín. mb. am. akcióf. 133 p R.: Jon Watts. Fsz.: Tom Holland, Robert Downey Jr., Michael Keaton, Marisa Tomei. Peter Parker próbálja megtalálni a helyes egyensúlyt a gimis élet, valamint a szuperhősködés között, ám a Tony Starktól kapott kütyük és egy gonosz főellenfél kissé eltolja az arányokat. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna A törvény nemében 50 Raid dingue. szín. mb. fr. belga akcióvígj. 105 p R.: Dany Boon. Fsz.: Dany Boon, Michel Blanc, Alice Pol, Yvan Attal. Johanna nagy álma, hogy csatlakozzon a rendőrség speciális osztagához, a RAIDhez, csakhogy ebben sem a családja, sem egy RAID veterán nem támogatja. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend A REMÉNY MÁSIK OLDALA 50 Toivon tuolla puolen. szín. fel. ném. fi nn vígj. 100 p R.: Aki Kaurismaki. Fsz.: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Simon Hussein Al-Bazoon. Egy fi nn étterem új tulajdonosa véletlenül összetalálkozik egy szír menekülttel, akinek először munkát ad, majd segít neki a bajban. Cirko-Gejzir Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. A setét torony 51 The Dark Tower. szín. mb. am. fantasy 95 p R.: Nikolaj Arcel. Fsz.: Idris Elba, Matthew McConaughey, Jackie Earle Haley, Katheryn Winnick. Roland Deschain egy igazi revolverhős, aki a Setét toronyt keresi, mert így talán megmentheti a rohadó világunkat. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend Sokkal több mint testőr 51 The Hitman s Bodyguard. szín. mb. am. akcióvígj. 111 p R.: Patrick Hughes. Fsz.: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Salma Hayek, Gary Oldman. A világ legmenőbb testőrének új ügyfele van: egy bérgyilkos, akit egykori megbízói szeretnének eltenni láb alól. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Swingerklub 52 Swinger. szín. fel. dán romkom 99 p R.: Mikkel Munch-Fals. Fsz.: Martin Buch, Mille Dinesen, Therese Damsgaard. Adam elviszi a feleségét egy swingerklubba, hogy feldobják a középosztálybeli életüket, csakhogy a férfi szerelmes lesz egy ott megismert nőbe, pedig a szerelem érzése nem épp egy swingerklubba való... Cirko-Gejzir Szerelmes SMS 50 SMS für dich. szín. fel. ném. romant. fi lmdr. 107 p R.: Karoline Herfurth. Fsz.: Karoline Herfurth, Frederick Lau, Friedrich Mücke, Katja Riemann. Egy fi atal nő elhunyt pasiját gyászolja, miközben próbál visszatalálni ahhoz az élethez, amit korábban élt. Cirko-Gejzir szi nyelvtanfolyamok a Budapesti Olasz Kultúrintézetben! Tanfolyamkezdés: szeptember órás általános nyelvtanfolyamok kezd szintt l haladó szintig 30/50 órás speciális nyelvtanfolyamok Magán nyelvóra lehet ségek Nyelvvizsga el készít tanfolyam CELI/CILS nyelvvizsga lehet ségek Magyar nyelvtanfolyamok olaszoknak Ingyenes szintfelmér teszt írásával egybekötött beiratkozási id szak: augusztus 28 szeptember 8. hétf : kedd: / szerda: csütörtök: péntek: A szerencse háza 51 The House. szín. mb. am. vígj. 88 p R.: Andrew Jay Cohen. Fsz.: Will Ferrell, Amy Poehler, Nick Kroll, Allison Tolman. Miután elköltik a lányuk taníttatására költött pénzt, Scott és Kate a házuk illegális kaszinóvá alakításával próbálja egyenesbe hozni a családi kasszát. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Valerian és az ezer bolygó városa 50 Valerian and the City of a Thousand Planets. szín. mb. fr. sci-fi 137 p R.: Luc Besson. Fsz.: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen, Ethan Hawke. A kormány ügynökeit, Valeriant és Laurelinet Alphába, a folyamatosan növekvő, több ezer faj lakta megapoliszba szólítja a kötelesség, ahol láthatatlan erők dolgoznak azon, hogy veszélybe sodorják a világot. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend WIND RIVER GYILKOS NYOMON 51 Wind River. szín. mb. am. ang. kan. krimi 107 p R.: Taylor Sheridan. Fsz.: Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Graham Greene, Jon Bernthal. Egy lány fagyott holttestére bukkannak egy indián rezervátum erdejében: minden jel szerint meggyilkolták. Egy fi atal FBI nyomozónőnek egy helyi vadász segítségével kell felderítenie a rejtélyes bűnügyet. City Aréna, Cinema City Westend OLASZ KULTÚRINTÉZET 1088 BUDAPEST, BRÓDY S. U. 8. Tel: /111 corsilingua.iicbudapest@esteri.it, facebook.com/iicbudapest

11 MOZI // GYEREKFILMEK 20 MOZI // GYEREKFILMEK 21 GYEREKFILMEK Bébi úr 53 The Boss Baby. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Tom McGrath. Az nem kérdés, hogy ki a főnök a családban. Attól a naptól kezdve, hogy az új kisöcsi hazaérkezik, a hétéves Tim érzi, hogy megváltoznak otthon a viszonyok. A jövevény taxin fut be, öltönyt meg diplomatatáskát visel, és be nem áll a szája el is hódítja közös szüleik szeretetét. Lurdy, Mi mozink Óbuda Csápi, az óceán hőse 53 Deep. szín. mb. sp. anim. 90 p R.: Julio Soto Gurpide. Csápi, a kis polip két barátjával egy izgalmas utazásra indul, hogy új lakhelyet keressen bajba jutott kolóniájának. Az elszánt herkentyű-csapat nekivág az ismeretlennek, és miközben számos veszélyes akadályon kell keresztülúszkálniuk, új barátokra is szert tesznek. Sugár Dzsungelmentőakció 53 Les As de la Jungle. szín. mb. fr. anim. 90 p R.: David Alaux. A dzsungelben évek óta békesség honol, mióta Maurice, a Hatalmas tigris harcos és kis csapata tartja fenn a rendet. Egészen addig, amíg meg nem jelenik Igor, legveszedelmesebb ellenfelük, akinek egyetlen célja a világon, hogy megsemmisítse a dzsungelt. Lurdy, Mi mozink Óbuda Egy kupac kufli 54 szín. magy. anim. 83 p R.: Pálfi Szabolcs, Jurik Kristóf. 13 epizód a kufl ik rejtélyes életéről, és arról, hogyan birkóznak meg a nagy kihívásokkal. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Pólus, Uránia Egy ropi naplója: A nagy kiruccanás 53 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul. szín. mb. am. családi vígjáték 91 p R.: David Bowers. Fsz.: Alicia Silverstone, Jason Drucker, Tom Everett Scott. A Heffl ey família családi kirándulása vakvágányra téved Greg merész terve miatt, aki minden áron el akar menni egy videojáték-kiállításra. Cinema City Aréna, Lurdy, Mi mozink Óbuda Az Emoji-film 53 The Emoji Movie. szín. mb. am. anim. 86 p R.: Anthony Leondis. Gene az emojik világában különlegesnek számít, ugyanis akár több érzelem kifejezésére is képes. Gene ennek nem örül: szeretne csak egy normális emoji lenni. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Gru 3 53 Despicable Me 3. szín. mb. am. anim. 96 p R.: Pierre Coffi n, Kyle Balda. Az Emoji-film Tudtad, hogy Grunak van egy ikertesója, Dru? Nem? Hát az a gond, hogy ő se. Mostanáig. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna Hupikék törpikék: Az elveszett falu 53 Smurfs: The Lost Village. szín. mb. am. anim. 89 p R.: Kelly Asbury. Egy rejtélyes térképnek köszönhetően egy csapatnyi törp indul el kutatni a sűrű erdőben, hogy egy hatalmas titokra derítsenek fényt. Lurdy Lengemesék 54 szín. magy. anim. 80 p R.: Pálfi Zsolt. A víz alatti világban élő Füttyős Vilkó vadkacsafészekre támadó alattomos hattyúkkal száll szembe. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Westend A mogyoró-meló The Nut Job 2: Nutty by Nature. szín. mb. am. kan. dél-kor. anim. 91 p R.: Cal Brunker. Grimbusz, Gi Bizsu és a csapat összes tagja visszatér! Az éhes banda ezúttal sem tétlenkedik, miután felrobbant a mogyi-bolt, újabb rágcsálnivaló után kell nézniük. De számukra nincs lehetetlen meló. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Ricsi, a gólya 53 Richard the Stork. szín. mb. ném. belga norv. lux. anim. 85 p R.: Toby Genkel, Reza Memari. Ricsit ugyan az állatvilág minden tagja verébként tartja számon, ám neki meggyőződése, hogy valójában gólyának született. Mi mozink Óbuda A szépség és a szörnyeteg 50 Beauty and the Beast. szín. mb. am. mus. 123 p R.: Bill Condon. Fsz.: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline. Belle apja egy szörnyeteg fogságába kerül, a lány pedig bemerészkedik a lény kastélyába, hogy kiszabadítsa őt. Aztán kiderül, hogy a rusnya külső arany szívet takar. Sugár Verdák 3 53 Cars 3. szín. mb. am. anim. 109 p R.: Brian Fee. Villám McQueennek új generációs versenyjárgányok ellen kell bebizonyítania, hogy még mindig ő a leggyorsabb a világon. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Mi mozink Óbuda, Sugár Vuk 54 szín. magy. anim. 76 p R.: Dargay Attila. Fekete István klasszikus rókaregéje újból a moziban. A szeretnivaló rajzolt rókakölyök és mentorának kalandjain újra csak izgulhatunk. Tappancsok, tappancsok! Uránia Hupikék törpikék: Az elveszett falu Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

12 MOZI // COMING SOON 22 MOZI // COMING SOON 23 Hóember [krimi/thriller] Amit eddig tudunk A norvég sztáríró, Jo Nesbø könyvei, a Harry Hole-krimik régóta megfi lmesítés után kiáltanak. Hollywood egy ideje már kacérkodik velük, de azonkívül, hogy Martin Scorsese bejelentette a fi lmadaptációs szándékát a Hóember kapcsán, nem igazán történt semmi. Scorsese közben más projektek irányába indult, a Hóemberen pedig csak executive producerként bábáskodott. A projekt akkor indult be igazán, amikor bejelentették, hogy Hole szerepére sikerült megnyerni Michael Fassbendert. Fassbender nem az a színész, aki szeret vakációzni, így az Assassin s Creed befejezése után két nappal már Norvégiában állt a kamerák előtt Harry Hole bőrébe bújva. A skandináv ország amúgy nem volt egy fi lmforgatási nagyhatalom, de nemrég komoly adókedvezményeket adtak a fi lmeseknek, így a Hóember mellett Alexander Payne új fi lmjét, a Downsizingot is itt forgatták. A Nesbo-rajongóknak jó hír, hogy az író egy apró cameo erejéig feltűnik majd az Engedj be! rendezőjének krimijében, amiből siker esetén könnyen lehet franchise. Nesbo szerencsére elég sok Harry Hole-könyvet írt ehhez. SZTORI Lehull az első hó Oslóban, és a rendőrök egy eltűnt nő után kezdenek nyomozni, aki után csupán a sála maradt, amit egy kertben épített hóember nyakába raktak. Az ügyhöz beosztott Harry Hole nyomozó súlyos dologra kezd gyanakodni: szerinte egy sorozatgyilkossal van dolguk, és mielőbb meg kell találnia, nehogy lecsapjon egy újabb áldozatra. Snowman Rendezte: Tomas Alfredson Szereplők: Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Val Kilmer, J.K. Simmons, Chloë Sevigny Hazai bemutató: október 12.

13 SZÍNHÁZ DARAB CÍME ÍRÓK, RENDEZŐK ÉS SZEREPLŐK Hatszín Teátrum -9 Bp. VI., Jókai utca 6. Merre tartasz, ember? Kamra -9 Szept. 3-án 19h Bp. V., Ferenciek tere 5. Tel.: 1/ A tökéletes boldogság világa Top dogs Szept. 2-án 19h Szept. 3-án 19h Katona József Színház -9 Bp. V., Petőfi Sándor u. 6. Tel.: 1/ Nóra Karácsony Helmeréknél Portugál Szept. 2-án 19h Szept. 3-án 19h Pesti Színház -9 Bp. V., Váci u. 9. Tel.: 1/ Játszd újra, Sam! A testőr Szept. 2-án 19h Szept. 3-án 19h Szkéné Színház (Bp. XI., Műegyetem rkp. 3 9., II. em. Tel.: 1/ Jegyrendelés a Pintér Béla és Társulata előadásaira: 30/ Fácántánc én 20h A Centrál Színház ea. Író: Jaross-Giorg Viktória. Sz.: Almási Sándor, Nyakó Júlia, Kakasy Dóra, Gyarmati István. Író: Frances Ya-Chu Cowhig. R.: Máté Gábor. Sz.: Mészáros Blanka, Dér Zsolt, Dankó István, Bán János. Író: Urs Widmer. R.: Bagossy László. Sz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Rajkai Zoltán. Író: Henrik Ibsen. R.: Székely Krisztina. Sz.: Ónodi Eszter, Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Pelsőczy Réka. Író: Egressy Zoltán. R.: Lukáts Andor. Sz.: Pelsőczy Réka, Hajduk Károly, Csuja Imre, Lengyel Ferenc. Író: Woody Allen. R.: Valló Péter. Sz.: Kern András, Hegyi Barbara, Pápai Erika, Balázs Péter. Író: Molnár Ferenc. R.: Valló Péter. Sz.: Stohl András, Eszenyi Enikő, Kern András, Vári Éva. A Szkéné Színház és Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Csákányi Eszter, Tokai Andrea, Stefanovics Angéla, Thuróczy Szabolcs. 24 SZÍNHÁZ // MŰSOR 25 Thália Színház -9 Bp. VI., Nagymező u Tel.: 1/ Ivanov Ádám almái Az ötödik pecsét Trafó -9 Szept. 4-én 19h Szept. 5-én 19h Szept. 6-án 19h Bp. IX., Liliom u. 41. Tel.: 1/ A CSODÁT MAGUNKTÓL KELL VÁRNI Vígszínház -9 Szept h VIDÉKI SZÍNHÁZAK FESZTIVÁLJA 2017 A Weöres Sándor Színház ea. Író: Anton Pavlovics Csehov. R.: Lukáts Andor. Sz.: Bányai Kelemen Barna, Bánfalvi Eszter, Hartai Petra, Szerémi Zoltán. VIDÉKI SZÍNHÁZAK FESZTIVÁLJA 2017 A Pécsi Nemzeti Színház ea. Író: Anders Thomas Jensen. R.: Paczolay Béla. Sz.: Cserna Antal, Rázga Miklós, Kulcsár Viktória, Köles Ferenc. VIDÉKI SZÍNHÁZAK FESZTIVÁLJA 2017 A Hevesi Sándor Színház ea. Író: Sánta Ferenc. R.: Csiszár Imre. Sz.: Farkas Ignác, Bellus Attila, Kiss Ernő, Balogh Tamás. A PanoDráma ea. R.: Pass Andrea. Sz.: Ballér Bianka, Bezerédi Zoltán, Botos Éva, Ivanics Tamás. Bp. XIII., Szent István krt. 14. Tel.: 1/ A Pál utcai fiúk Szept. 2-án 19h GYEREKELŐADÁSOK Hatszín Teátrum -9 Bp. VI., Jókai utca 6. P R E M I E R Író: Molnár Ferenc. R.: Marton László. Sz.: Fesztbaum Béla, Wunderlich József, Vecsei Miklós, Csapó Attila. A sütemények királynője 16+ Szept h A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Thuróczy Szabolcs, Tóth József. Kerekítő manó és az évszakok 1 3 Szept. 3-án 11h Sz.: Bálint Ildikó, Papp Judit.

14 KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 26 Hol vannak a hősök nejei? Hősök neje 9 LATARKA Galéria Bp. VI., Andrássy út 32. Ny.: K P: 11 18h Aug. 31-től szept. 28-ig. Izgalmas kortárs művészeti kiállítás nyílik augusztus 31-én este 7 órakor a Lengyel Intézet LATARKA Galériájában. A Lilith Öröksége művészeti csoport tárlata arra a kérdésre keresi a választ, hogy hol vannak a Hősök terén álló hősök feleségei, kicsit konkrétabban, hogy miért nem jelennek meg az oktatásban és a közgondolkodásban kellő súllyal történelmünk fontos női szereplői. Tudjuk-e kapásból, ki volt Gizella királyné, Laszkarisz Mária vagy Prodjebrád Katalin? Ugye nem igazán? Pedig fontos királyainknak voltak a feleségei, országunk királynői, akik ennek ellenére alulreprezentált résztvevői történelmünknek. A Hősök tere szobrai minden magyar emberben élő kép, és a turisták kedvelt szelfi helyszíne. Ezek a szobrok mára mind médiumukban, mind antropológiailag, hermeneutikailag megkövültek. De minden sikeres férfi mögött áll egy nő, tartja a mondás. A látogatók elfogadják, a magyarok együtt élnek a Hősök tere képével, és meg sem kérdőjelezik, fel se merül bennük, hogy hol vannak a hősök nejei szegezi nekünk a kérdést a festőnőkből álló képzőművészeti csoport, amely arra tesz kísérletet, hogy sajátos emlékművet állítson hőseink feleségeinek, beemelve őket a patriarchális kultúrtörténetbe. A Lilith Öröksége hat festőnő összefogásával alakult, akiknek művészete különbözik ugyan, de egytől egyig fontosnak tartják, hogy nők, vagyis a nőművészetet és a festőnők történetét tiszteletben tartva csoportosultak. A névválasztás hosszas közös gondolkozás eredménye: egyes nézetek szerint Lilith volt Ádám első párja, akit Isten Ádámhoz hasonlóan egyenrangú félként a földből teremtett, nem pedig a férfi testéből. A csoport jelenlegi tagjai Kusovszky Bea, Fajgerné Dudás Andrea és Oláh Orsolya. LATARKA Galéria KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 27 Olyan munkákat láthatunk Miklos Gaáltól és iski Kocsis Tibortól a Budapest Galéria kiállításán, amelyekben a természet a szemlélődés, az elmélkedés terévé válik. A változatos médiumhasználatú közös tárlat, amely a romantikus avantgárd szemlélet mentén született, fényképeken, festményeken, rajzokon, videókon és szitanyomatokon keresztül mutatja be a hétköznapi látványt, amely az ábrázolás módja következtében átértelmeződik; a művészeti anyag maga is a természet részeként demonstrál. Mindkét A gondolat tekintete Miklos Gaál és iski Kocsis Tibor kiállítása 9 BTM Budapest Galéria Bp. III., Lajos u Ny.: K V: 10 18h Szept. 10-ig. Képes történetek Lappföldről 66. fok, északi szélesség A tapasztalat, az érzékelés és a valóság alkotó művészetének központi kérdése a valóság helyzete és annak az ábrázoláshoz való viszonya, vagyis a tapasztalat és az érzékelés szerepe a valóság 66. fok, északi szélesség 9 Magyar Természettudományi Múzeum Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. Ny.: H, Sze-V:10-18h Okt. 2-ig. Miklos Gaál: Silhouettes, C-print sorozat, 2014 művészi megteremtésében. A gondolat tekintete című kiállítás a kérdésre adott válaszaikat a két művész közös rendezésében mutatja be. Finnország állami függetlenségének századik évfordulója alkalmából rendezte meg a Finn Nagykövetség az egész éven át tartó Suomi 100 programsorozatot, amelynek keretében izgalmas fotókiállítás nyílik a Magyar Természettudományi Múzeumban. Finnország területének körülbelül egyharmada az északi sarkkörön túl fekszik, az országnak ez a régiója Lappföld. Messze ez a legritkábban lakott területe az országnak, élővilága azonban részben éppen ezért rendkívül színes. A lappföldi táj gazdag és változatos tájakat és élővilágot rejt, erről mesélnek nekünk Timár József természetfotós lélegzetelállító képei. A művész 2000 és 2006 közötti fi nnországi útjai során készítette fotóit a szikrázó hórétegről, a nyári világos éjszakákról, valamint az arktikus körülményekhez alkalmazkodott növényekről és állatokról. A természetfotókat az alkotó elbeszélései, magyarázatai és történetei egészítik ki a tárlaton. Miklos Gaál: Soap, C- print, 2008

15 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 28 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 29 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Nyíló kiállítások Duna Palota Bp. V., Zrínyi u Szept. 5-től szept. 30-ig. KÉP-LÉT Simon Zsolt kiállítása. Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u Szept. 6-tól okt. 1-ig. Párhuzamok A Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének kiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria Bp. II., Templom u www. kulturkuria.hu Aug. 31-től szept. 17-ig. Toldi írójához elküldöm lelkemet Papp Nikolett grafikusművész kiállítása. MOM Kulturális Központ Bp. XII., Csörsz u Szept. 1-től szept. 21-ig. Terápia Fazekas Anna kiállítása. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ Bp. XIV., Stefánia út Ny.: H V: 13 18h Szept. 5-től szept. 21-ig. Évek, képek, emlékek a Katonai Művésztelepekről. Időszaki kiállítások Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény Bp. XIII., József Attila tér 4. Ny.: H Cs: 10 18h, P: 10 17h www. kult13.hu Dec. 31-ig. Városrészek összefonódnak. Aquincumi Múzeum és Régészeti Park Bp. III., Szentendrei út 135. Ny.: K V: 10 18h Okt. 31-ig. Hadrianus MCM Egy ókori karrier története. Nov. 5-ig. Titkos utakon Sötét varázslatok Aquincumban. IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM (Fotó: Iparművészeti Múzeum) Ari Kupsus Galéria Bp. VIII., Bródy Sándor u. 23/B Ny.: K P: 14 17h, Szo: 10 14h Szept. 1-ig. Koczor Attila kiállítása. Bajor Gizi Színészmúzeum Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. Ny.: Sze V: 14 18h Okt. 15-ig. Szivárvány Európa felett Egy magyar bábművész Párizsban. Dec. 31-ig. Színészdal száz éve született Szörényi Éva. TIPP Barabás Villa Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: H Cs: 9 18h, V: 9 13h Szept. 3-ig. Kalamakara, azaz Indonézia más szemmel Balogh László, Ur Eleonóra és Bárdos Yvette kiállítása. Bélyegmúzeum Bp. VII., Hársfa u Dec. 31-ig. 150 éves a magyar bélyeg. Biblia Múzeum Bp. IX., Ráday u. 28. Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10-17h Szept. 20-ig. Dürer fénybe metszett vonalak. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület Ny.: K V: 10 18h Szept. 17-ig. Kincsek a város alatt Budapest régészeti örökségeinek feltárása. Centrális Galéria Blinken OSA Archívum Bp. V., Arany János u. 32. Ny.: K V: 10 18h Szept. 17-ig. Afganisztán, birodalmak temetője A szovjet háború. Cervantes Intézet Bp. VI., Vörösmarty u. 32. Ny.: H P: 10 18h Szept. 9-ig. Turning the inside out Lalo Sánchez del Valle kiállítása. Fiktív Pub Bp. VIII., Horánszky u. 27. Ny.: H V: 12 24h Szept. 10-ig. Építész kaleidoszkóp Kerényi Zoltán kiállítása. Földalatti Vasúti Múzeum Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Okt. 31-ig. Keréknyomok Külföldi Közlekedési Kitekintő. FUGA Budapesti Építészeti Központ Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. Ny.: H V: 10 21h Szept. 3-ig. Gyerekrajzok FUGA programfüzetre. Szept. 3-ig. Enigma. Iparművészeti Múzeum Bp. IX., Üllői út Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Breuer újra itthon. Szept. 3-ig. Színekre hangolva. TIPP Kassák Múzeum Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) Ny.: Sze V: 10 17h Szept. 17-ig. Különutak Karl-Heinz Adler és a magyar absztrakció. Király utca 26. (volt VAM Design Center területe) Bp. VI., Király u. 26. Ny.: H V: 10 18h Szept. 30-ig. Titanic-kiállítás. Kiscelli Múzeum Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h Szept. 10-ig. Budapest Róma. Hajnal János kiállítása. Szept. 17-ig. Különutak Karl-Heinz Adler és a magyar absztrakció. Kispesti Munkásotthon MH Bp. XIX., Teleki u. 50. Ny.: H P: 8 21h Szept. 15-ig. Mandur László fotográfus kiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria Bp. II., Templom u Szept. 30-ig. Luther Márton élete álló és mozgóképeken Richly Zsolt kiállítása. KULTI Albertfalvi KH Bp. XI., Gyékényes u Ny.: H P: 9 20h Szept. 18-ig. A világ másik felén (Új- Zéland) Bakó Krisztián fotókiállítása. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Szept. 10-ig. A kopár szík sarja. A Hejettes Szomlyazók kiállítása. Szept. 24-ig. Gilbert és George: Bűnbakképek Budapestnek. Dec. 31-ig. West Kunst Ost Kunst. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) Bp. VI., Nagymező u. 20. Ny.: H P: 14 19h, Szo V: 11 19h Szept. 3-ig. Manó 100 Mai Manó halálának 100. évfordulója. Szept. 10-ig. Elliott Erwitt Magyarországon. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Okt. 1-ig. Ügynök a bárpultban A vendéglátás és az állambiztonság kapcsolata a szocializmusban. Okt. 1-ig. A Háború pillangói Érosz a nagy háborúban. Okt. 15-ig. Ez sör! A sernevelőtől a sörgyárig. Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár Ny.: K V: 10 17h Szept. 17-ig. Élcelődjünk huszár módra! Garay Ákos kiállítása. Aug. 31 Cs Szept. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo

16 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 30 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 31 Magyar Műhely Galéria Bp. VII., Akácfa u. 20. Ny.: H P: 10 16h Dec. 23-ig. Függőleges Helyzetek. Magyar Nemzeti Galéria Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Szenvedély és irónia Meller Péter és a grafikai képzelőerő. Dec. 31-ig. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból. Dec. 31-ig. Modern idők Magyar művészet a millennium és a II. világháború között. TIPP Magyar Nemzeti Múzeum Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Megmentett műkincsek 2017 Restaurátor diplomamunkák a Nemzeti Múzeumban. Nov. 1-ig. Ige-idők A Reformáció 500 éve. Nov. 5-ig. Huszadik századi protestáns életutak. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u. 6. Ny.: K Szo: 10 18h Okt. 5-ig. Dr. Illés Károlyné életműkiállítása. Millenáris Bp. II., Kis Rókus u Szept. 11-ig. Gateway to Space űrkiálltás. Molnár Ani Galéria Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. Ny.: K P: 12 18h www. molnaranigaleria.hu Szept. 29-ig. Hosszúélet Ember Sári kiállítása. Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Szept. 3-ig. r Kávé a szalonban Porcelánok a Merényi-gyűjteményből. Szept. 24-ig. Bábképzetek. Németh Ilona színházi bábmunkái. Néprajzi Múzeum Bp. V., Kossuth tér 12. Ny.: K-V: 10 18h Szept. 20-ig. Két kontinens egy lélekben Torday Emil kongói gyűjtése. Várkert Bazár: BORSOS MIKLÓS GYŰJTEMÉNYES KIÁLLÍTÁS Nov. 30-ig. Bocskor, csizma, paduka kalandozás a lábbeli körül. Országos Széchényi Könyvtár Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Okt. 7-ig. A magyar hangosfilm plakátjai Nov. 25-ig. Más csak levelenként kapja a borostyánt... Kincsek, kultusz, hatástörténet. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Szept. 10-ig. Papp Bálint György kiállítása. Szept. 10-ig. Noé bárkáján Vidák István 70 éves. Életmű kiállítás. Okt. 8-ig. A művészet rétegződései. Okt. 8-ig. Az első 40 év. Kiállítás a Kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió kortárs kerámiaművészeti gyűjteményéből. Petőfi Irodalmi Múzeum Bp. V., Károlyi M. u. 16. Ny.: K V: 10 18h Szept. 1-ig. Cselgáncs / képpel szóval Fabricius Anna és Lackfi János kiállítása. Szept. 3-ig. Helyzetek és karakterek Békés Rozi illusztrációi. Okt. 8-ig. 100 könyv Finnországból. Márc. 4-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H V: 11 19h Szept. 10-ig. Retrospektív Elliott Erwitt kiállítása. Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. Sziklakórház Atombunker Múzeum Bp. I., Lovas út 4/C. Ny.: H V: 10 20h Okt. 31-ig. Atombomba kiállítás. Új Budapest Galéria Bp. IX., Fővám tér Ny.: K V: 10 18h budapestgaleria.hu/uj Szept. 3-ig. Rügyfakadás. A Hejettes Szomlyazók korai korszaka ( ) Újlipótvárosi Klub Galéria Bp. XIII., Tátra u. 20/B Ny.: H P: 14 20h Szept. 1-ig. Gábor Imre kiállítása. Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér 6. Ny.: K V: 10 18h Szept. 24-ig. Borsos Miklós Gyűjteményes kiállítás. Szept. 30-ig. Pesti Srácok hangjai. Vasarely Múzeum Bp. III., Szentlélek tér 6. Ny.: K V: 10 18h Szept. 30-ig. OSAS. Móra Ferenc Múzeum: PÁRATLANOK A SZEGEDI PAPUCS TÖRTÉNETE Vidéki kiállítások Futura - Interaktív Természettudományi Élményközpont Mosonmagyaróvár, Szent István király u Ny.: H V: 10 18h Tel.: 96/ Szept. 17-ig. Virtuális állatkert. Görög templom Vác, Március 15. tér Ny.: K V: 10 18h Tel.: 27/ Nov. 5-ig. Közjava és hasznára... nyomdát állíthasson. A váci nyomdászat 245 éve. Herman Ottó Múzeum Kiállítási Épülete Miskolc, Papszer u. 1. Ny.: K V: 9 17h Tel.: 46/ Dec. 31-ig. Volt egyszer egy stadion. Modem Modern és Kortárs Képzőművészeti Központ Debrecen, Baltazár Dezső tér 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 52/ Okt. 15-ig A végtelenbe és tovább Nagy Gabriella kiállítása. Jan. 1-ig Receptorok. További kiállítások az -n Móra Ferenc Múzeum Szeged, Roosevelt tér 1 3. Ny.: H V:10 18h Tel.: 62/ Dec. 31-ig. Páratlanok A szegedi papucs története. Dec. 31-ig PlakArt Vizuális művészet a számítógépes grafika előtt. Pécsi Galéria és Vizuális Művészeti Műhely Pécs, Széchenyi tér Ny.: K V: 10 18h Tel.: 72/ Okt. 8-ig Pécsi Galéria 40 A Pécsi Galéria jubileumi kiállítása. Rippl-Rónai Múzeum Kaposvár, Fő u. 10. Ny.: K V: 10 16h Tel.: 82/ Szep. 15-ig Bronzkori hétköznapok hősei Kitekintés Somogy megye bronzkorára. Szent István Király Múzeum Székesfehérvár, Fő u. 6. Ny.: K P: 10 18h Tel.: 22/ Szept. 30-ig Teste Fehérvárott nyugszik III. Béla király kiállítás.

17 GYERKŐC AJÁNLÓ XIX. Pesthidegkúti Művészeti Fesztivál Idén 19. alkalommal rendezik meg a Pesthidegkúti Művészeti Fesztivált. A Klebelsberg Kultúrkúrián és több külső helyszínen megrendezett többnapos fesztiválon a gyerkőcöket mesekert, meseelőadások és koncertek, családi futóverseny, horgászverseny, bűvészek, zsonglőrök, mutatványosok, korongcsata, solymászbemutató és táncház várja. A szombat reggel elrajtoló Fürge Família Családi Futóversenyt a Szekérszínház színpadi játéka és a Zsonglőr Kabaré, valamint újdonságként Korongcsata -9 Klebelsberg Kultúrkúria Bp. II., Templom u Aug. 30. szept követi majd, az újrahasznosított divatbemutató és a solymászbemutató után pedig 18 órakor veszi kezdetét a Kolompos vigalom. A vasárnap reggeli horgászverseny és az eredményhirdetés között Malek Andrea gyerekkoncertjét Pesthidegkúti Művészeti Fesztivál 32 hallgathatják meg a gyerkőcök kor pedig megkezdődik a nagy ünnepi felvonulás huszárokkal, óriásbábokkal és zenével, hogy aztán egy nagy fesztiválbúcsúztató táncházzal záruljon a hétvége. 2+ Terepfutóverseny kicsiknek és nagyoknak Szombaton reggel megint elrajtol a BBU Vadasparki Terepfutó Kupa a Budakeszi Vadasparkban. A versenyre a következő számokban lehet nevezni: Vadas Ovis (300 m), Vadas Sulis (800 m), Vadas Családi Kör (300 m), Vadterepező (4 km), VadExtrémke (9 km), VadExtrém (18 km) és Erdőkerülő túra (4 km). A rajt és a cél a Vadaspark főbejárata, a nevezési díjak pedig versenyszámonként változnak, de az ovis és családi futás ingyenes. A futamokra nevezni online a hu oldalon lehet, vagy személyesen a BBU Szervezőirodában, illetve a helyszíni versenyirodában 8:30-tól legkésőbb az adott futam rajtja előtt 30 perccel Budakeszi Vadaspark Budakeszi, Virágvölgy u. 1. Szept A nevezési díj versenyszámonként változó. Közelebb a csillagokhoz Szeptember első hétvégéjén újra Y.EAST fesztivál! A Zsámbéki Színházi Bázison megrendezett összművészeti fesztiválon a gyerkőcök szombaton 11-kor a Gólemesét nézhetik meg, amit 14 és 17 órakor két cseh bohóc improvizációs performansza követ. A repülésrégészeti kiállítás mellett egyedülálló mechanikus repülőgép szimulátor, repülőroncs-puzzle, repcsiszínező és repülőgéproncs-kereső várja az érdeklődőket, akik vízi rakétákat lőhetnek fel a magasba, sőt maguk is elkészíthetik a saját rakétájukat használt petpalackból Zsámbéki Színházi Bázis Zsámbék Szept Napijegy: 2000 Ft. Bérlet: 5000 Ft. 14 éves korig ingyenes. Lóverseny és Food Truck Show Kincsem Park színház MESE-BÁB ELŐADÁS 2 4 szeptember 6. 10h Marczibányi Téri MK muzsika A júniusban nagy érdeklődés mellett megtartott Derby és Kincsem Film Fesztivál után Nemzetközi Lóversennyel és Food Truck Show-val búcsúztatja a nyarat a Kincsem Park. A fesztivál minden korosztály számára tartogat meglepetéseket, a legkisebbeket pónilovaglás, állatsimogató, arcfestés, játszótér, kézműves sarok és a Magic box logikai játékai várják. A nagyobbak a szüleikkel esténként fi lmet nézhetnek, a Kincsem, a Paripa és az Alapító című fi lmeket vetítik le majd a három nap során Kincsem Park Bp. X., Albertirsai út 2-4. Szept h. Jegyár: 1000 Ft. 18 éves korig ingyenes. www. kincsempark.hu 33 KUCKÓ ZENEDE Zene gyerekeknek! 0 6 kreatív szeptember 6., 9.30 Eötvös10 KKSz FÜZETDEKORÁLÁS 5 10 Vigyázz, kész, csomagolj szeptember h Mesemúzeum BBU Vadasparki Terepfutó Kupa

18 ZENE AJÁNLÓ 34 A helyszínül szolgáló Csillebérci Úttörőtábor tulajdonosváltása miatt jó eséllyel ez lesz fent az UTOLSÓ Open Air ha így lesz, ha nem, érdemes mindenesetre apait-anyait beleadni ebbe a nyárzáró partyba. A szervezők részéről a szándék megvan Első osztályú lineupot rántottak össze, amely még a Normafa történetében is kiugrónak számít. Közel húsz, búcsúszettel készülő fellépő, három epikus színpadon gondoskodik arról, hogy ennek a partysorozatnak az emléke megmaradjon. A meg Alakuló tér hazai kiválóságai Ludmilla, Palotai, MC Zeek mellett Robert ROB.STP Stefan és Michl 2Bauza Willer bécsi drum&bass-duója rengeti még meg az erdőt. A Goa búcsú Y-Production-tisztásán Hruscsov és társai pakolnak, míg az NVC helyszíne minimál megemlékező mezsgyévé lényegül át, többek közt Subotage és Dr.Zoidberg részvételével. Air Magma Rise Normafa Open Air THE END (?) -9 Normafa Csillebérc Szabadidő- és Ifjúsági Központ Szeptember 2., 21h elektronikus party Rock On! Fest 2017 Az idei fesztiválszezon kapuira hamarosan rákerül a TUTO-lakat, ám a célegyenes nem csak a Wellhello- és Halott Pénz-rajongóknak tartogat kellemes órákat. A Rock On! Fest immár negyedszer vonultatja fel a hazai rock-metálszíntér kedvelt alakulatait, a műfaji felhozatal pedig a földművelésügyi metáltól a deathen és a doomon át egyenesen a dirty rockig, valamint az ősrobbanás kori klasszikus rockig terjed. A kétnapos fesztiválon ott lesz többek között az Akela, a Christian Epidemic, a Dalriada, a Kill With Hate, a Magma Rise, a Nevergreen, a Sex Action, a Wall Of Sleep, a nagy öregek közül pedig a Mobilmánia. Kirsch Jegyár: 500 Ft. -9 Barba Negra Track Szeptember 2 3., 14h rock-metal ZENE // AJÁNLÓ DaM-FunK (USA) Damon Garrett Riddicket, azaz DaM- FunKot csak úgy emlegetik, mint a műfaj egyik legnagyobb reformerét. Pedig karrierje meglehetősen vészjóslóan indult: kezdetben a playbackbalhéba belebukó, majd visszatéréssel kísérletezgető Milli Vanilli mellett dolgozott stúdióbillentyűsként, eközben azonban otthon folyamatosan kísérletezett a funkkal is ban már a Stones Throw lemezkiadó is felfi gyelt rá, majd Snoop Doggal csinált közös lemezt 7 Days Of Funk címmel. Megannyi projektje mellett két szólólemeze jelent meg, a 2009-es Toeachizown és a 2015-ös Invite The Light. DaM-Funk legutóbb 2014-ben járt nálunk, mikor is a Nagyvásártelepen két és fél órán át játszott. trooper -9 Potoon Szeptember 4., 18h funk Satellites (RO) A naptári ősz első napján, a Dunapest fesztivál keretén belül a Hajón még teljében ragyog a nyári napfény, mely főleg funk és soul Szabad-e hosszan bámulni a végtelent? Visszabámul rád... Másik Jánosék estje messzire visz: olyan dalok-versek-történetek ezek, amelyeknél hömpölyög a groove and fl ow. A fi lmes munkáiról is ismert 65 éves dalszerző, aki egykor az Európa Kiadó, a Trabant és a Balaton alternatív zenekarok sorait erősítette, illetve Cseh Tamás partnere is volt a színpadon, most Jónás Vera, Nagy Zsuzsanna, Vörös Eszter és Kamarás Iván társaságában jeleníti meg azokat az esszenciális rock attitűdöket, melyek saját karakteres világára jellemzőek. Air Jegyár: 2000 Ft. Satellites (RO), Amoeba feat Sena, View (FI), RedRed (GH) A38 Hajó Szeptember 1., 20h hiphop, soul 35 formájában fog hódítani, de már a hűvös északi szelek is bekúsznak, alternatív skandináv hiphop formájában. Az öt éve duóként indult kolozsvári Satellites igazi bulizenét játszik: indie rockkal eresztenek össze drum& basst, mindezt jól megszórják dallamos noise poppal. A dob- és basszusközpontú, hazai Amoeba a hiphop és soul mellett a funkot élteti: Sabák Péterék vendége ezen az estén az Irie Maffi ás Sena lesz. Air Jegyár: 2200 Ft., elővét: 1600 Ft. Másik János: Szabad-e hosszan bámulni a végtelent? -9 Várkert Bazár -9 Szeptember 2., 19h singer-songwriter Jónás Vera (Fotó: Sinco)

19 ZENE // NAPI BONTÁS 36 ZENE // NAPI BONTÁS 37 További részletek és zenei programok az -n 31 CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS 31. CSÜTÖRTÖK augusztus A38 Hajó 17h Fine Selection: Monoclick, Electric Boutique. Hatalmas elektronikus lazulás Kies, Sunset. Lendületes rock n roll és zsigeri, ám dallamos metalcore Ft, elővét: Ft 21h Nihil újrajátszó koncert: Junkies. A veterán punk n roll csapat legsikeresebb lemezét játssza el elejétől végig Ft, elővét: 1900 Ft Arborétum Egzotikus Növénybár születésnap: Indigó Utca, HolyChicks. Az alterszíntér egyedi alakulata csajos pop-rock csapattal zenél. BMC Opus Jazz Club 21h 3. Hevhetia Fesztivál: Jelle van Giel Group (B). Utazásokból és bensőséges szituációkból táplálkozó jazz. Bonyai Étterem Punk Floyd. Simon és Garfunkel-válogatás. Budapest Jazz Club Exodus Lemezbemutató: Németh János Quintet. A legendás szaxofonos új albumot mutat Ft, diák: 1200 Ft Budapest Park 18h Kistehén 15: Kistehén. A punk szellemiségű altercsapat jubilál Ft, elővét: Ft Corvin Club 23h HERZ: Adwer, Metha, Outing.Live. Minőségi elektronica. 800 Ft ELLÁTÓház Cosa Polska. Balkáni motívumok. Esernyős 18h Kioszk Live: 16 Húr Projekt. Hárman 16 húron pendülnek. Fogas Robot 20h Monday Off: The Foreheads, No Eves. Postpunkrock és stoner. Corvin Club: The YellowHeads TIPP Gödör Klub 20h Greg Gale, Echo Charlie Foxtrot. Modern folkrockzenék, akusztikus felhangokkal. Hunnia Art Bisztró Cseh Tamás maraton: Víg Mihály, Mester Csaba. A trubadúr dalai. Hűvösvölgy, Gyermekvasút végállomás XIX. PESTHIDEGKÚTI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL 10h Égtájak találkozása: Micsik Béla, Bella Péter, Kováts Marcell. Beharangozó vigasság hagyományaink jegyében. IF Cafe Halper-Hendrix Experiment, Törőcsik Franciska. Fejezetek egy balkezes gitárhős munkásságából Ft, galéria: 600 Ft Kacsakő Bisztró, Szentendre 19h Funky Crime. Red Hot Chili-tribute. Klebelsberg Kultúrkúria XIX. PESTHIDEGKÚTI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL Kis esti varázslat: Tabulatúra Régizene Együttes. Múltidéző motívumok. Kossuth tér Esze Jenő és zenekara. Jazz és szalonzene. Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Pontoon 19h OffShore SoundSystem: Zovek, The Stanley Maneuver, Soundbank, Hi. Elektronikus est, pazar helyszínen. Rácskert Délszláv folkkocsma: Babra. Autentikus tamburazene. Szimpla Kert 20h Porteleki Áron és Czitrom Ádám. Egy összeszokott jazzduó zenél. Várkert Bazár 19h Liszt és a magyar cigányzene: Magyar Állami Népi Együttes, Radics Ferenc, Pál István Szalonna. Komolyzene és népzene találkozása autentikus környezetben Ft 1 SZEPTEMBER PÉNTEK Szeptember A38 Hajó DUNAPEST h W.H. Shakespeare s Sonnets & Songs. A formáció a mai zenei világba emeli Shakespeare szonettjeit és dalait. 500 Ft DUNAPEST h Satellites (RO), Amoeba, Sena, View (FIN), RedRed (GHA). Experimentális csapatok, melyek bebizonyítják: a noise pop, az indie rock és a drum n bass jól megfér egymással Ft, elővét: 1600 Ft 20h Elefánt. Felszabadult alterock Ft, elővét: 1500 Ft British Mood Indie Rehab Nyárzáró. Pezsgő brit zenék. 500 Ft Amigo Club 20h Grand Opening Party: Roll Skate Boogie. Régi idők rock n rollja tartósítószer nélkül. Auróra 19h Nyissuk meg együtt az Aurórát! Támogatói est. Igazi underground esemény. Bálna DUNAPEST 20h Pecha Kucha Night. Egy este a dizájn jegyében. Barba Negra Track 18h Republic. A rockcsapat mikrofonjánál Boros Csaba Ft, elővét: Ft BMC Opus Jazz Club 21h 3. Hevhetia Fesztivál: Martyna Kwolek & Early Birds (PL). A Voicingers Nemzetközi Jazzének Fesztivál tavalyi nagydíjasa és csapata játszik. Budapest Jazz Club 20h Harmónia Jazzműhely: Szakcsi Trió, Zana Zoltán. A Rákfogó zongoristájának neve fogalom Ft, diák: 1000 Ft Free BJC Jam Session. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest Park 18h Halott Pénz, Deniz. Marsalkóék bulizós pophiphopja a talajból is rozé-fröccsöt fakaszt Ft, elővét: Ft Corvin Club 23h Dice Events pres.: The YellowHeads (E), Mateo & Spirit, Shabaam. Techno örömködés, élen egy csúnya maszkos duóval Ft, elővét: 1500 Ft Crazy Mama 19h Crazy Szeptember Fest: Acid Victoria, Lay, Black Sequola, Begotten Silence, Symmetry of the Void, Nucleanus. Groove és death metal est NB1-es hazai formációkkal. Csillebérci Szabadtéri Színház 20h Majsai Gábor, Szulák Andrea, Varga Miklós, Stúdió 11. Régi idők musicalslágerei Ft Dürer Kert 19h Lemezbemutató: Strength Of Will, Hypocrites Breed, Vendetta Inc, Archaic, Vulgar Display Of Cover. Elsőosztályú hazai modern metál. 500 Ft 20h Káderek, Macskanadrág. Tarajtorna-gyakorlatok két veterán punkcsapat főszereplésével. 800 Ft ELLÁTÓház Pons, Meztelen Diplomaták. Virágmintás inges alterpop-rock. 900 Ft Fogas Robot 20h Artica Sound, Fist Of Norris, Folk on 45. Elektroakusztikus world music, Chuck ökle és akusztikus folk. Hunnia Art Bisztró Stoned Combo. 100% Rolling Stones. Hűvösvölgy, Gyermekvasút végállomás XIX. PESTHIDEGKÚTI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL 10h Égtájak találkozása: Micsik Béla, Bella Péter, Kováts Marcell. Beharangozó vigasság hagyományaink jegyében. Aug. 31 Cs Szept. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo

20 ZENE // NAPI BONTÁS 38 ZENE // NAPI BONTÁS 39 Kabin DUNAPEST 18h Akusztik koncertek: Window, Stahl Barbara és Havai Gábor, The Papayazz, Barbi és Jancsó. Többek közt Babé Sila és a Blahalouisiana magja játszik, visszavett hangerőn. Klebelsberg Kultúrkúria XIX. PESTHIDEGKÚTI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL 17h Prints of 10 Years: Kozma Orsi Quartet. Az egykori Jazz+Az-díva jazzes oldala. Kobuci Kert 20h Besh o drom. A balkáni és magyar népzene egy olvasztótégelyben Ft, elővét: 1500 Ft Lámpás 22h PsyLamp Bananapocalypse: With The Flow, Adam Salman, Mudassasi, The Alpha Bananassi Project. Uptempo, psyfunk és chillout. Adományos. Toldi: Groovehouse MOM Kulturális Központ 19h Jazz.Kert: JaMese. Molnár Emese és ethno-pop-jazz csapata improvizál. MüSzi 20h Praxis 25 Years & Davo: Prole Sector (UK), Base Force One (D), Psychic Defence (D), DJka Luchs (USA), Zombieflesheater (D), Unprofessional (I), Obstruct, Log:N, Thalium, TeleSport. A szülinapos experimental hard dance kiadó dubstepcore és breakcore zenékkel zsúrozik Ft TIPP S8 Underground Club 20h Rock is Life: New Finger, TakaLaiton (FIN), Tweed. Hardrock és thrash metal aprítás. 800 Ft Supersonic: Yuk + KVLT BP 19h KVLT Tanév és Szezonnyitó fesztivál: Nagyobb vagy Egyenlő, Tempest Hill, Firefly, Before We Disappear. Alterock és mainstream jazz a menüben Ft Szentháromság tér 16h Budavári Könyvünnep: Gryllus Dániel, Vizsolyi Búzavirág Népdalkör, Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara, Sárik Péter Trió. Népzene és jazz. Toldi 23h VIBE presents: Tanévnyitó: Groovehouse, Zsolo, Massimo. A Vándor és a Hajnal című slágerek segítenek nyarat idézni Ft, 24h után: 2500 Ft Zeg Zug Children of the Forest, Evolvo. Indie-folk és alter-grunge. 500 Ft 2 SZEPTEMBER SZOMBAT Szeptember A38 Hajó DUNAPEST 19h Ivan & The Parazol, Meteo, Hunger (A). A 60-as évek beatzenéi, némileg modernizálva Ft, elővét: 1600 Ft 22h Vule Vu: DJ Tonyo, DJ Brandon. Hiphop, funk és soul British Mood Lithium Night Nyárzáró. Pezsgő alterzenék. 500 Ft Akvárium Klub 23h YONCÉ Beyoncé Birthday Bash: Bounce DJ s, Milan. Minden, ami Beyoncé Ft, 24h után: 1500 Ft Amigo Club 20h Flying Times. Régi vágású rock n roll. TIPP Auróra 19h Rrriot NerdZ 2017: Wave Twins, Yinna, Imanexperiment, Marion, Fatma. Összefogás az Auroráért a girl power jegyében. Barba Negra Track IV. Rock On! Fest 2017: Rudán Joe Akusztik, Magor, Alcohol, Tales of Evening, Crazy Lixx (SWE), Sex Action, Continoom, Ideas, Agregator, Helo Zep!, Dying Wish, Christian Epidemic. Gigafeszt a hazai rock/ metál színtér legfelkapottabb képviselőivel. 500 Ft BMC Opus Jazz Club 21h 3. Hevhetia Fesztivál: Ján Hajnal (SK), Krzysztof Kobylinski (PL). A szólódaraboktól a nagyzenekarra írt művekig. Budapest Jazz Club 20h Zene és irodalom: Tommy Vig (USA). A magyar származású ütős ismét hazai pályán játszik Ft, diák: 1400 Ft Budapest Park 18h Quimby, Óriás, Muzsik és Volkova. Jónás jelenéseit a magyar Foo Fighters és záhonyi indie-folk vezeti fel Ft, elővét: Ft Corvin Club 23h Disqrate pres.: Janeret (FRA), Nigel Sorter, Andras Garay. Deep és fúziós house-est egy újgenerációs párizsival Ft, elővét: 1500 Ft Crazy Mama 20h Crazy Szeptember Fest: Mindless Game, Isatha, Words of Blood, Nepride, Bloodtech, Hard Control. Groove és death metal-est NB1-es hazai formációkkal. Csekovszky Árpád MH 18h Shadows Klub: The Shadows Hungary Band. Eredeti dalok szóló-, ritmus- és basszusgitár, dob felállásban Ft Dreher Sörgyárak 12h DreherFeszt 2017: Half Shark, SirMark, Cloud 9+, Punnany Massif, Intim Torna Illegál, Wondawulf, JumoDaddy, Vinisoundz, InfraGandhi, Loving Arms, Spanish Wax, Kovary. Nyárzáró monstre buli Ft, elővét: 2000 Ft Dürer Kert VII. Tattoo The Sun Fesztivál: Borders of Byzantium, Watch My Dying, Cadaveres, Don Gatto, Hortobágy HC Crew, Me Against All (SK), Boon (A), Room of the Mad Robots, Samas, DJ Ozsi. Tetoválások, extrém mutatványok és mindenekfelett súlyos gitárok. MagNet Élménynap -9 MagNet Közösségi Ház Budapest, Andrássy út 98. Szeptember 2., 10 23h A részvétel ingyenes! Szeptember első szombatján évadnyitó nyílt napot tartanak a MagNet Közösségi Házban. A kulturális, önismereti és spirituális központ megnyitja kapuit, és mindenkit szeretettel vár, aki kíváncsi a ház ősszel kezdődő képzéseire és tréningjeire. Reggel 10 órától a termekben párhuzamosan zajlanak a különböző bemutatók, előadások és workshopok, a Belső udvarban Kiss Balázs Kunó előadása, Révész Ákos kiállításmegnyitója és csodás koncertek várják a vendégeket, a gyerekek pedig kreatív foglalkozásokon vehetnek részt. A nap az Ecstatic Dance rendezvénysorozat budapesti nyitóestjével zárul szintén a Belső udvarban. Ízelítő a programokból: kiállításmegnyitó, önismereticsoport-bemutatók, hangfürdő, koncertek, előadások, fúziós családállítás, bodywork csoport, meditációk, táncok, biológiai életkor mérés, kézműves vásár és alkotás Gyűjts élményeket és kapcsolódj ki a Magnet Élmény Napon! További részletek: magnethaz

21 ZENE // NAPI BONTÁS 40 ELLÁTÓház Kabin 20h Jordán Adél és a Puszi. A Csókolom Ujjatlan bulikommandója a neves színésznővel zenél Ft, elővét: 1500 Ft DUNAPEST 19h Slow Village, Sör és Fű. Angyalföldi maszkos hiphop underground rapzenével. Fogas Lärm Klebelsberg Kultúrkúria 23h Monday Off: Manuel Schatz (D), Erro, Po:ti, Nermo. Frankfurti minimal techno és micro elemekkel tűzdelt house Ft Marching Dixiband, Brobya. Dixie muzsika és akusztikus indie. Gólya 20h 5. Szülinapi Fesztivál: Vasárnapi Gyerekek, DJ Popdavec. Darvas Benedek borult, alternatív projektje. Hunnia Art Bisztró 21h Irány Budapest! 21.: Bérczesi Robi. A hiperkarma frontembere kizárólag hathúrosa társaságában Ft Jedermann kávézó 20h Dresch Quartet. Letisztult, klasszikus jazz folkmuzsikával. 500 Ft Vituki Sporttelep: Fran Palermo 22h Táncos mulatság. Hidegkút ünnepel. Kobuci Kert Ian Siegal Band (UK), Terra Profonda. A Budapestre hazajáró blueszenész márkanév a műfajban Ft, elővét: 2500 Ft MagNet Ház 17h Kirtan Band. Om Namah Shivaya! MüSzi 20h Advoxya The Birthday: LivingTotem, Gunmaker, Schyzzo.com. Industrial és EBM ütemek Ft Normafa Csillebérc Szabadidő- és Ifjúsági Központ 21h Normafa Open Air The END?: Body & Soul (A), MC Zeek, Palotai, Ludmilla, SKC, Ninjabreakz DJ s, Cybershot, Norm, Siet, GPG, Woody, Gra3o, Hruscsov, Green Cosmos, Sasa, Tiaen, Yvel & Tristan, Subotage, Dr. Zoidberg, Nils. Nyár- és helyszínbúcsúztató underground elektronikus est. Óhegy park 09h X. Kőbányai Rendvédelmi Napok: Készenléti Rendőrség Zenekara, Katasztrófavédelem Központi Zenekara, Buborka Folk, P.Kabi.Net, Gallusz Nikolett, Nagy Balázs. Népszerű dallamok. Pontoon DUNAPEST 21h Zuboly, Monkeyneck. Népdalok és modern nagyvárosi folklór. Supersonic: Yuk + KVLT BP 20h KVLT Tanév és Szezonnyitó fesztivál: Infected Infinity, GunSinger, Bridge In The Soul River, NoGenre. Punk-rock és modern metál Ft 22h Drum n Waste: Violent Nature, Cosmorage, Dugong, Sentry, Luckies, SPR, MC Madonix. Jump up-központú d&b est Ft Szentháromság tér 10h Budavári Könyvünnep: Bognár Szilvia, Görömbő Kompánia, Spatzen Quartet (D), Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara, Misztrál. Népi muzsikák. Szimpla Kert 20h Saverne. Franciás elektropop, élőben. 41 ZENE // NAPI BONTÁS Várkert Bazár 19h Szabad-e hosszan bámulni a végtelent?: Másik János, Jónás Vera, Nagy Zsuzsanna, Vörös Eszter, Kamarás Iván. Dalok egy lélekemelő világból Ft Vasmacska Söröző DUNAPEST 10h Secret Jam. Falfestés, hangfalakkal. Vituki Sporttelep 10h Pool & Live: Fran Palermo, Sör és Fű, Deep Glaze, Subotage, Nora Matisse, PLUSplus (SK), Mr. MSTRS, Vatsanah, Tom Select. Pszichedelikus pop-rock, hiphop és elektronika a fullos csomagban Ft, elővét: 1900 Ft Zeg Zug 20h Kódolatlan Álmok, Elin K (SWE). Alterpop est. 3 VASÁRNAP SZEPTEMBER VASÁRNAP 3. Szeptember A38 Hajó Csillebérci Szabadtéri Színház Gerendás Péter. Egy akusztikus gitár és egy bámulatos életmű. 17h Sunday Sessions: Palotai. Bakeliteken zongorázunk. Dohány utcai Zsinagóga 20h Budapest Klezmer Band, Budapest Bár. Dédanyáink slágerei és jiddis dalok Ft Barabás Villa 16h Nyárbúcsúztató: Acoustic Cuts. Ed Sheeran és Sheryl Crow-dalok. Barba Negra Track IV. Rock On! Fest 2017: Stress, Old Remorse, Cool Head Klan, Nevergreen, Akela, Mobilmánia, Dalriada, Amberjack, Sunwharf, Power, Divided, Stonedirt, Orfeus, Wall of Sleep, Magma Rise. Hazai rock/metál gigafeszt. 500 Ft ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL Dürer Kert TIPP 20h Lions Lions (USA), Hayworth (UK), Pine Resin, The Ocean Front. Dallamos punk és post-hardcore Ft ELLÁTÓház 18h Planemo, Vahúr Csodát Lát, Elin K (SWE). Kozmikus és óbudai alterock és lélekkel teli svéd pop.

22 ZENE // NAPI BONTÁS 42 ZENE // NAPI BONTÁS 43 Vigyázó Sándor MH 19h Jazzpresszó: Elek István Quartet. Mainstream jazzmuzsika Ft 4 SZEPTEMBER HÉTFŐ Szeptember Budapest Jazz Club 20h Fiatal Jazz Zenészének koncertje: Rafel Márió: Rafael Márió, Elek István, Oláh Péter, Bágyi Balázs. A hazai jazzszíntér ifjabb generációja játszik Ft, diák: 1000 Ft 22h LFZE Monday Open Jam. Szabad improvizációk a növendékektől. AZ A38 HAJÓ KONCERTTECHNIKAI ÉS MOZGÓKÉPGYÁRTÓ ISKOLÁJA NYÍLT NAP AZ A38 HAJÓN SZEPT. 10. VASÁRNAP DÉLTŐL Dohány utcai Zsinagóga: Koncz Zsuzsa Gólya 20h 5. Szülinapi Fesztivál: Ujj Zsuzsi és Darvas Kristóf. A Csókolom két alapembere akusztikus üzemmódba vált. Klebelsberg Kultúrkúria CimbaliBand. A legszebb cimbalmos és harmonikás gyöngyszemek Egy kicsit ide, egy kicsit oda: Bíró Eszter és Falusi Mariann. Népzene, jazz és pop multikulturális jelleggel Ft Óbudai Társaskör ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 15h Dalok a Kispipából: Fesztbaum Béla, Kék Duna Koncert-Szalonzenekar. Seress Rezső nosztalgiaslágerei Ft Pontoon DUNAPEST 18h Reppóz KKT., Small Fish Big Fish Slam Poetry Showcase, Kemény Zsófi, Horváth Kristóf, Gábor Tamás Indiana, Pion István, Simon Márton, Sebastian 23, Gourmand Light. Kihelyezett zenetörténeti óra slammerekkel. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ 17h Őszindító Party: Coctail zenekar. Népszerű slágerek Ft Szentháromság tér 10h Budavári Könyvünnep: Magyar Állami Népi Együttes tánckara és zenekara, Juhász Gábor Trió. Népzene és jazz. Dohány utcai Zsinagóga ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 20h Koncz Zsuzsa. A karizmatikus énekesnő rockosabb új dalai mellett nagy slágerei is felcsendülnek Ft Dürer Kert 20h Pepita Party. Beöltözős táncest. Jedermann kávézó 20h Darvas Kristóf. Néma- vagy elnémított filmek élő zenei kísérettel. Marczibányi Téri MK 19h Indiai zeneklub: Calcutta Trió. Klasszikus indiai zene Ft Pontoon 18h Nightdrive & Monday Session pres.: DaM-FunK (USA). A modern funk nagykövete, páratlan helyszínen. 20h Monday Session Jazzelünk a Duna-parton. Hangulatos élő koncertek. OKJ KÉPZÉSEK, 2017 ŐSZ HANGOSÍTÓKÉPZÉS VILÁGÍTÁSTECHNIKUS-KÉPZÉS MOZGÓKÉPGYÁRTÓ-KÉPZÉS A jó szakember kicsit őrült, nagyon elhivatott, és minden helyzetben feltalálja magát. Az Akadémia38 célja, hogy használható gyakorlati tudással és biztos elméleti alappal felvértezett szakembereket képezzen. OKJ-képesítést adó, szuperintenzív gyakorlati képzések és komoly elméleti ismeretek neves oktatóktól. Hangosító-, világítástechnikus- és mozgóképgyártó-képzés kis létszámú csoportokban az A38 egyedülállóan komplex technikáján ez az Akadémia38, az A38 Hajó koncerttechnikai és mozgóképgyártó-iskolája. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ MINDHÁROM KÉPZÉSRE: SZEPTEMBER 24. ÉJFÉL További információ, jelentkezési lap: akademia.a38.hu akademia@a38.hu (+36 1)

23 ZENE // NAPI BONTÁS 44 ZENE // NAPI BONTÁS 45 S8 Underground Club 19h Summer s End Night: Caesar s Bread, Corville, Marcello s Mystical Mind, Moonshine Melodies, Audiowolf, Lord Bishop Rocks (USA). Grunge, progressive, alterock és Hendrixian Motör Funk Ft 5 SZEPTEMBER KEDD Szeptember 0,75 Bistro 19h Jazz kedd: Leslie Wolf. Mai és örökzöld jazzslágerek. TIPP A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka, Dnte. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet. 20h Random Trip: Random Trip Band. Improvizációs koncertsorozat Ft Bethlen téri Zsinagóga ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 19h Nincs Egészen Tegnap Erdélyi és Máramarosi Zsidó Népköltés: Nagy Noémi Kriszta, Laczkó Vass Róbert, Szép András, Szép Bálint. Kányádi Sándor dalszövegei csendülnek fel Ft BMC Opus Jazz Club 21h H O M O G E N O U S: Grencsó István, Maral Yakshieva, Bolcsó Bálint. Grencsó István szaxofonos nyárbúcsúztató, nemzetközi projektje. TIPP Budapest Jazz Club 20h D1 TV Jazz Est: SAB-Zone, Bakó Krisztina. Jazzsztenderdek Ft, diák: 1200 Ft Budavári MH BEM6 18h Gyógyító hangok Gyógyító hagyomány: Lovász Irén. A dalolás testi-lelki öröméért Ft Dohány utcai Zsinagóga ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 20h Nemzetközi Kántor Koncert: Shmuel Barzilai (A), Nikola David (D), Nógrádi Gergely, Lakatos György, Neumark Zoltán. Bécsi, müncheni és óbudai kántorok estje Ft Fogas Lärm 22h Aspirin: Sazabio, Johnny Drama, HuskyJoe, Von Yodi. Teknyó, dizsi, elektrjó. Fogas Ház + Instant: Delinquent Habits Fogas Ház + Instant 20h Delinquent Habits (USA). A latino gangstahiphop főnökei It Could Be Round Two című lemezüket mutatják be Ft, elővét: Ft Gólya 20h 5. Szülinapi Fesztivál: Baranyi & Sárközi Duó. Kopottas szalonzene, dalkérési lehetőséggel. Hard Rock Cafe 20h Freddie for a Day-Queen Cover: Tabáni István. A tehetségkutató-győztes a Queenéletműből szemezget. Kobuci Kert Freakin Disco, Manoya. A hiányzó láncszem a jazz és a techno között, illetve Hódosi Enikő indie dalai Ft, elővét: 1000 Ft Palack Borbár 20h Jéger Dorka és Bihari Márton. Jazz, blues, pop. Pesti Vigadó Isten tenyerén Jubileumi koncert: Petrás Mária. Máriás és Istenes népdalok., de előzetes regisztráció szükséges! Szimpla Kert 20h Speiz Boiz. Hiphop és feszes funk SZERDA Szeptember A38 Hajó 17h Rock The Boat: Slanki, Turner. Hiphop, funk, trap. BMC Opus Jazz Club 21h Jazzy Live: Subtones. A poros jazz-örökzöldek találkoznak a kétezres évek ritmusaival, zenei struktúráival Ft Budapest Jazz Club 20h Formatex Jazz Est: Voice & Guitar: Micheller Myrtill és Pintér Tibor. Bravúros játék, improvizatív előadásmód Ft, diák: 1500 Ft Wednesday Open Jam. Közös örömzenélés. Dohány utcai Zsinagóga ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 20h To Meet Again: Trio Midnight, Szakcsi Lakatos Béla, Tony Lakatos. Gábor S. Pál örökzöldjei, jazzes verzióban Ft ELLÁTÓház Ed Is On, Üllői Úti Fuck. Sajátos alterpop-rock Ft, elővét: 800 Ft Hunnia Art Bisztró Wipeouts. Napfényes szörfrock, hawaii ingek és jó adag pszichedelia. TIPP IF Cafe Enyedi Sugárka JazzTett. A temperamentumos groove-okon át a spanyol nyelvű kompozíciókig Ft, galéria: 600 Ft Kobuci Kert 20h Random Szerda. Barabás Lőrincék jammelnek Ft, elővét: 1000 Ft Spinoza 19h Álmomban: Antal Tímea és zenekara. Akusztikus pop, egy volt X-faktorostól Ft Szimpla Kert 20h BOGA & Thomas Gundermann. Szabad szellemű ethno-jazz. Táncházak CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS 31. Kobuci Kert 19h Táncház. Dinamikus magyar népzene. 500 Ft PÉNTEK SZEPTEMBER 1. Eötvös10 KKSz 21h Táncház: Tázló, PásztorHóra, FolkPakk. Népzene és megannyi tradicionális hangszer. 800 Ft, diák: 400 Ft SZOMBAT SZEPTEMBER 2. Klebelsberg Kultúrkúria 18h Kolompos együttes. Koncert és táncház. Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen), Szentendre 10h IV. Kárpát-medencei Táncházzenészek Találkozója: Agócs Gergely, Szórádi Viktor, Berta Alexandra, Pengetős Trió, Kolo, Széles András és tanítványai, Kiss Blanka, Zurgó, Enyedi Ágnes, Kalász, Khamoro Budapest Band, Üsztürü, Heveder Banda (RO), Papp István Gázsa, Moldovan Giani és zenekara, Dűvő Zenekar, Juhász Zenekar (SRB), Békés Banda, Magyar Tekerőzenekar, Magyar Dudazenekar. Talpalávaló népi muzsikák. VASÁRNAP SZEPTEMBER 3. Klebelsberg Kultúrkúria 18h Fesztiválbúcsúztató táncház. Hidegkút táncra perdül. HÉTFŐ SZEPTEMBER 4. Fővárosi Művelődési Ház 19h Ír zene és táncház: Greenfields. Az ír népzene sokféleségét műveli az együttes, melynek tárházában tánc- és daltanítás is szerepel. 700 Ft Gólya 20h 5. Szülinapi Fesztivál: Tindia. Moldvai táncház. Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére. SZERDA SZEPTEMBER 6. Fővárosi Művelődési Ház 18h Linedance Klub Country táncház. Táncosok westernhangulatban Ft

24 VÁROS SHOPPING Problémamentes gyógyszerszedés Aki gyógyszereket, táplálékkiegészítőket szed, az tudja, hogy milyen könnyű elfelejteni bevenni a pirulákat. Otthon még rögzülhet az étkezések előtti vagy utáni rutin, de egy utazás során minden felborulhat. Ötletes megoldást kínál a problémára az ipree kulacsa, mert komplett csomagot alkot: a 600 ml-es kulacs oldalán egy hétrekeszes tároló kapott helyet, amelyben a piruláinkat tarthatjuk. A praktikus gyógyszeradagolós kulacsért mindössze forintot kell fi zetni. 47 További részletek: est.hu/varos Profizmus olcsón Az elektromos fogkefék sokkal nagyobb hatásfokkal használhatók, mint a hagyományos darabok, ráadásul az olcsó készülékek már mindenki számára elérhetőek. A szolidabb árú elektromos fogkefék a keferész forgatásával tisztítanak, nem úgy, mint a szónikus darabok, melyek a sörtéket nagyon fi noman rezegtetve tisztítanak. Sajnos ez itthon drága mulatság, pedig sokkal jobb a fogínynek, és a tisztítás is hatékonyabb. Még szerencse, hogy erre is lehet megoldást találni Kínából, ráadásul nem is akármilyet. A Xiaomi által gyártott fogápoló készülék az okos egészségügyi kütyük közé tartozik. Külön applikáció tartozik hozzá, melyet okostelefonunk segítségével tudunk életre hívni. Be tudjuk állítani a fogmosási szokásunk paramétereit, de a készüléken is vannak beépített módok, melyeket bátran használhatunk. Fogínyvérzésre is ajánlott, mert a szónikus technológia kíméletesen tisztít, és a sebességet is tudjuk szabályozni. A leggyorsabb fokozat esetén rezgést produkál percenként, ami hatásosabb, mint ha hagyományos elektromos fogkefét használnánk. A dizájn belesimul a 2017-es trendbe, letisztult, sallangmentes, modern. Az ára forint, de nagyon megéri, ha átgondoljuk, hogy mennyi fogorvoshoz járást spórolhatunk meg vele. Játék nem csak gyerekeknek A gyerekek életében nagyon nagy öröm, amikor ajándékot kapnak. Szülőként pedig rendkívül fontos, hogy mit adunk az ifjú trónörökösöknek, mivel minden játék hatással van a gyerekek fejlődésére. Ötletes megoldás, ha olyasmit ajándékozunk, amivel a játék során észre sem veszi, hogy tanul, fejlődik. Ilyen például a Spacerail Level 3, egy különleges golyópálya. A lényege az, hogy sínekből utat kell építeni egy fémgolyónak, amit utána végig lehet küldeni a pályán. A szetthez lift is tartozik, így ha elég ügyesek vagyunk, örökmozgó pályát építhetünk. Sokféle módon összeépíthetőek az alkatrészek, így a játék élvezetes és többféle készséget is fejleszt. Gyerekeknek és felnőtteknek is ajánlott: forintért ajándék. Dobd fel a kerti partit! Nincs is jobb annál, mint mikor az ember áthívja a barátokat vagy a szomszédokat egy jó kerti partira. Kihagyhatatlan persze a grillezés, mely minden húsimádó szívét megmelengeti. Ha ráadásul a húsokra vicces szövegek is kerülnek, akkor aztán mindent visz a buli. A kínaiak nagy dobása, hogy kitalálták a BBQ billogozót. Csak el kell helyezni a betűket a nyárson, majd rányomni a húsra. Kis idő múlva már bele is ég a szöveg az ételbe. Itt aztán szárnyalhat a kreativitás, a vicces üzenetektől kezdve egészen a lánykérésig mindent bele lehet írni egy jó steakbe. Ezekért az élményekért pedig nem több mint forintot kell kicsengetni.

25 VÁROS // FITT Szilva, 49 a lila csodabogyó Mindörökké lekvár Ha imádod a lekvárokat, akkor itt az ideje, hogy lenyűgözzünk: házilag is elkészítheted a kedvenceidet, például szilvából is! Ráadásul az otthon főzött nyalánkságok esetében szemben a boltikkal legalább tudod, hogy miből készültek. Mosd, magozd, darabold a szilvát, majd főzd péppé egy nagy lábosban ízlés szerint meghintve cukorral. Körülbelül 20 perc főzés után pedig töltsd bele előre kiforrázott (forró vízzel fertőtlenített) befőttesüvegekbe a főzetet, és zárd le celofánnal! Az üvegcséket ezután takard be egy meleg takaróval pár napra. Ha kihűltek, mehetnek a kamrába! Az eddig reklámozott, akár varázsszernek is beillő gyümölcsök sorába most egy új tag érkezett, a késő nyár egyik legnagyobb szenzációja, a diétás, gyógyító, és egyben fitneszédesség, a szilva! Alább soroljuk a képességeit! Ismered a szilvaolajat? Hasonlóképpen, mint a barack és a szőlő magjából, értékes olajat nyerhetünk ki a szilváéból is. A marcipános illatú szilvamagolajat nyugtató hatása miatt többek között masszírozáshoz használják, de ajánlják hidratálásra is, ugyanis pillanatok alatt új életet lehet a száraz, repedezett bőrbe. Lila smoothie Így kápráztasd el a barátaidat! A szilvát kockára vágott barackkal és céklával vegyítve kitűnő frissítő és persze szuperegészséges koktélt varázsolhatsz magadnak, az elkészítési idő pedig maximum 10 perc. A megmosott, illetve felaprított gyümölcsöket a turmixgépben egy kis mézzel keverd össze, és töltsd pohárba. Fogyasztás előtt hűtsd le az üdítőt, vagy tegyél bele jeget, díszítésnek pedig citromfüvet vagy mentalevelet ajánlunk. Szilva és egészség A rózsafélék családjába tartozó gyümölcs nem csak hűsít és élénkít a forró napokban, hanem a mindennapi egészségedre is kitűnő hatással van. Például jelentős mennyiségben tartalmaz antioxidánsokat, amik segítenek a rák megelőzésében, és a szervezet öregedését is lassítják. Továbbá a szilva néhány fajtája szuper A-vitamin és béta-karotinforrás, ezek pedig a bőr és a haj szépségéért, valamint a nyálkahártyák egészségéért felelnek. Tudtad-e? A szilvás süteményekhez leggyakrabban fahéjat is használnak, hiszen ez az ízkombináció isteni! Próbáltad már? Édesszájúaknak Nem elég a lekvár? Vagy csak gyorsabb fi nomságra vágysz? Akkor próbáld ki a szilvás piskótát, a lila muffi nt, vagy a szilvapudingot! Ezek mind egyszerű, de nagyszerű édességek, amiket ráadásul a bennük található gyümölcs igazi fi tneszfalatokká tesz! Csak mosd! Sose pucold meg a szilvát, ha nem muszáj, hiszen nem a húsában, hanem a héjában található a legtöbb vitamin. Ha TIPP megszabadítod a héjától a gyümölcsöt, kevesebb csodaszerhez jut a szervezeted. -kurczorsi-

26 KVÍZ sponsored by hetediksor.hu 50 KÉPREJTVÉNY Melyik filmből vágtunk ki képkockákat? Két számmal ezelőtti játékunk helyes válasza: Vérző olaj A helyes megfejtést beküldők között Barry Seal: A beszállító filmplakátot sorsolunk ki. A augusztus 17-én megjelent játékunk nyertese: Györkei Barbara A válaszodat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre szeptember 6-ig. A mail tárgyában a PE35 Kvíz szerepeljen! Figyeld a postafiókod, mert a nyerteseket ben értesítjük! A nyereményt személyesen veheted át. IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Csizmazia Gábor, Kirsch András, Kurcz Orsolya, Mikesy Veronika, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Soós András, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra, hetediksor.hu Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. A szerkesztőség címe: 1013 Bp., Várkert rkp. 17. Telefon: +36-1/ Fax: +36-1/ Mail: info@pestiest.hu Megjelenik: csütörtökönként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., 1031 Bp., Őrlő u. 2. Telefon: +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

27