FREE Augusztus

Átírás

1 FREE Augusztus

2 SZÁM XXVI. ÉVFOLYAM/33. tartalom 25 ÉVE HETENTE A KULTÚRÁÉRT 25 ÉVES A PESTI EST INTERJÚ 4 5 // The Pretty Reckless MOZI 6 7 // Premierek 8 15 // Moziműsor // Filmkalauz // Gyerekfi lmek // Így készült KIÁLLÍTÁS // Ajánló 26 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 29 // Vidéki kiállítások GYERKŐC // Ajánló ZENE // Ajánló // Napi bontás BALATON // Programok // Balatoni kilátók VÁROS // Ajánló // Shopping 50 // Kvíz exkluzív The Pretty Reckless (Taylor Momsen, Jamie Parkins) Extrém sportok fesztiválja Robbie Williams Aug. 1 K 2 Sze 3 Cs 4 P 5 Szo 6 V 7 H 8 K 9 Sze 10 Cs 11 P 12 Szo 13 V 14 H 15 K 16 Sze 17 Cs 18 P 19 Szo 20 V 21 H 22 K 23 Sze 24 Cs 25 P 26 Szo 27 V 28 H 29 K 30 H 31 K

3 INTERJÚ THE PRETTY RECKLESS Taylor Momsen nem szívesen mesél Gossip Girlös múltjáról, közel tíz éve működő rockcsapatáról, a The Pretty Recklessről viszont annál inkább. Szigetes koncertjük előtt beszélgettünk vele és az együttes dobosával, Jamie Perkinsszel. Taylor, tizennégy éves voltál, amikor elindítottad a zenei karriered. Mennyire volt konkrét elképzelésed arról, hogy milyen zenét szeretnél csinálni? T.M.: Egyértelmű volt számomra. Rock&rollt! Honnan jött a rock&roll iránti szenvedély? T.M. Egyértelműen apámnak köszönhetem azt is, és a zenéhez való kötődésemet is. Ha látnád a házunkat, egyből értenéd. De elég, ha csak azt mondom, hogy mivel ugyanazon a napon (július 26-án a szerk) születtem, mint Mick Jagger, róla kaptam a középső nevemet, ami Michel, röviden Mick. Szó szerint attól a naptól, hogy megszülettem, olyan zenéket hallgattam, mint a Beatles, a Led Zeppelin, a Who, a Sound garden, az ACDC, az Oasis Az életem legeslegelső koncertje egy Chuck Berry-koncert volt, mert St. Louisban születtem, és gyakorlati- összehangolni a lag abban az utcában laktunk, húrokat, valahogy azonnal ahol a klubja volt. azt éreztük, hogy működni fog. Jamie, bár Ben Philips gitáros, Mark Damon basszusgitáros és te korábban már játszottatok egy zenekarban, Taylorral mégis egy producer hozott össze titeket. Mikor váltatok igazi zenekarrá? J.P.: Szerintem azonnal. Valahogy már a legelső próba alatt, ahogy összejöttünk négyen, azonnal működött minden. Az első szám, amin együtt dolgoztunk a Light Me Up volt, és ahogy Ben és Taylor nekifogtak A négytagú New York-i Pretty Reckless 2009-ben alakult meg. A frontember, Taylor Momsen a Grincsben is játszott. Idén elnyerték az APMAs legjobb hardrock bandája díját. exkluzív Nagyon gyorsan elkészült az első lemezetek, a 2010-es Light Me Up, amivel hosszan turnéztatok. Amellett, hogy zeneileg működött a dolog, kicsit családdá is váltatok? T.M.: Igen, tulajdonképpen olyanok vagyunk, mint egy család, és szerintem az a része is azonnal működött, ami nagyon szerencsés és ritka dolog. Amikor az előző lemezeteken, a Going to Hellen dolgoztatok, a stúdiótokat gyakorlatilag elpusztította a Sandy hurrikán, és tönkrementek demóitok, felszereléseitek. A tavaly megjelent Who You Selling For alatt nem történt semmi ilyesmi? T.M.: Szerencsére nem! A legnagyobb különbség a két anyag között egyrészt az, hogy már majdnem tíz éve együtt zenélünk, és valahogy minden sokkal gördülékenyebben megy, a másik pedig az, hogy ez volt az első alkalom, hogy behoztunk vendégzenészeket is. J.P.: Szerintem ebben az anyagban jóval több az élőzene. Sokkal inkább arról szól, hogy egy csomó zenész összejön, és együtt zenélnek egy szobában, visszajelzéseket, inspirációkat adnak egymásnak. Az Oh My God, egy keményebb, metálos szám, de szerintem az egyik legjobb dal a lemezről... T.M.: Tényleg? Nekem is az egyik kedvencem. Az a szám egyszer csak kijött belőlem, mint egy tudatfolyam. Talán furcsán hangzik, de olyan volt, mint egy ballada, mint egy Bob Dylan-dal, egymás után jöttek a versszakok, és csak jöttek és jöttek Mentem a többiekhez a hatoldalas dalszövegemmel, mire mondták, hogy ez egy kicsit irreális, és jó lenne, ha kiválasztanám a kedvenc részeimet. Taylor, egyszer azt nyilatkoztad, hogy a turné alatt nem szerettek számokat írni. T.M.: De most rengeteg új dolog van! J.P.: Ben és Taylor folyamatosan dolgoznak az ötleteiken és írják az új számokat. Az új lemezzel már majdnem fél éve turnéztok, változik a hozzáállásotok a dalokhoz? Ha valaki Mick Jagger után kapja a nevét, nincs túl sok választása J.P.: Szerintem minden folyamatosan változik, ahogy az ember turnézik és játssza a számait. Lehet, hogy csak mikroszkopikus változások, de a dolgok mindig a saját útjukat járják. T.M.: A számok állandóan alakulnak. Szerintem ha megírsz egy dalt, egészen addig nem igazán látod át, hogy milyen is, amíg el nem kezded játszani. Akkor már tudsz egy kicsit refl ektálni rá, vagy más szemszögből tekinteni rá. A maga módján mindegyik dal értékes számunkra, de még ugyanahhoz a számhoz is minden alkalommal más és más érzések társulnak. Játszod őket, változtatsz rajtuk, újra játszod, aztán egyszer csak megunod őket (nevet) Molnár Ágnes 5 Fotó: Superior Wazabi

4 PREMIEREK További premierek: az -n MOZI // PREMIER 7 MOZI Az ígéret The Promise 2016, színes, magyarul beszélő, spanyol amerikai történelmi dráma Hossz: 133 perc R.: Terry George R.: Charlotte Le Bon, Christian Bale, Oscar Isaac, Shohreh Aghdashloo Az Oszmán Birodalomban élő örmény patikus a fővárosban kezdi meg orvosi tanulmányait, ahol beleszeret unokahúgainak örmény tanítónőjébe. A tanítónő azonban egy nagymenő amerikai újságíró kedvese, ráadásul az ifjú orvostanhallgatónak jegyese van, a hozomány hivatott fedezni a taníttatás költségeit. Kitör az első világháború, a törökök minden rosszért az örményeket teszik felelőssé, ezzel megkezdődik a XX. század első, ipari méreteket öltő vallási, etnikai tisztogatása, amit a kitervelők és végrehajtók a mai napig tagadnak. A Hotel Ruanda rendezője egy újabb szégyenteljes történelmi eseményt feldolgozva egy szerelmi sokszög fiktív szereplői köré építette fel a cselekményt, így ültetve fel a nézőt az érzelmi hullámvasútra. Az egyikük újságíró, aki a szeretett nő megtartásán túl és természetesen saját presztízsét is növelendő az első sorokból tudósít a történtekről, felrázva ezzel a nagyvilág lelkiismeretét. A szerelmesek megjárják a maguk poklát, útjaik hol szétválnak, hol találkoznak, miközben barátokra és ellenségekre tesznek szert, és az átélt élmények hatására szoros kötelék alakul ki közöttük. A film a második felére bekeményít, látunk patakba lőtt gyerekeket és nőket, civilek közé becsapódó aknagránátokat, de nem maradhat el az amerikai nagykövet zsidó származásának felemlegetése, vagy a túlélőket a hegyre felkísérő polgármester alakjának bibliai megformálása sem. A gyönyörű tájakon feltálalt holokausztrománc felemás érzéseket generál a nézőben, de semmi esetre sem közömbös. Hujber K K K K K K K K K K A szerencse háza 16 The House 2017, színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték Hossz: 88 perc R.: Andrew J. Cohen Sz.: Will Ferrell, Amy Poehler, Jason Mantzoukas A Johansen házaspár szeme fényét felveszik a környék legjobb fősulijára. Nagy az öröm, amíg ki nem derül, hogy a város korrupt polgármestere inkább uszodát építtet a Laurának beígért ösztöndíjból. Scott (Will Ferrell) és Kate (Amy Poehler) számára a lányuk boldogsága a legfontosabb, de csak pár hetük maradt, hogy összeszedjék a tandíjra valót. Pont kapóra jön a válófélben lévő, szerencsejátékfüggő haver, aki rábeszéli a decens házaspárt, hogy nyissanak illegális kaszinót a háza alagsorában, az unalmas városka lakói pedig tömött sorokban szaladnak a rulettasztalokhoz. Ferrell-lel és Poehlerrel ebből még valami egészen vicces is kisülhetett volna, mert több mint valószínű, hogy ez volt a cél, de nagyon pihentnek (vagy fáradtnak) kell lennünk A szerencse háza totál lökött szereplőihez. Megfelelő tudatállapotban viszont akár szórakoztatóak is lehetnek a képtelen helyzetek és agyament poénok. zsinora K K K K K K K K K K Egy kupac kufli Egy kupac kufli 2017, színes, magyar családi animációs film Hossz: 71 perc R.: Jurik Kristóf, Pálfi Szabolcs Nem is kifli. Nem is kukac. Nem is bab, de nem is kavics. Kufl i. Egy kufl i sok mindenre hasonlít, és semmire sem. Pattog, mint egy gumilabda, pedig nem is az. Színes, mint egy nyalóka, pedig nem ehető. Van kicsi, van nagy. Van kövér és van sovány. Jönnek-mennek, sosem tudni, honnan hova. Dániel András Egy kupac kufl i című, elsősorban az óvodás korosztálynak szánt tüneményes mesekönyve ban jelent meg a Pagonynál. Bogyó és Babóca meg a lengék kalandjai után végre a kufl ik történetei is megelevenednek a fi lmvásznon, az Oscar-díjra jelölt M. Tóth Géza által alapított KEDD Animációs Stúdió csinált színvonalas és szeretnivaló rajzfi lmet a mostanra több kötetes sorozattá bővült mesékből. A szereplőket is megszólaltató Scherer Péter által elmesélt történetekből a legnagyobb videómegosztón már kaphattunk egy kis ízelítőt, de most végre a mozikban az egészestés változat is. zsinora K K K K K K K K K K Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

5

6 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyrendelés: (zöld szám). Jegyárak: teljes árú jegy: 1760 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1320 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1320 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 4960 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2160 Ft (szemüveg nélkül: 1920 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1730 Ft (szemüveg nélkül: 1490 Ft). Gyerekjegy 8 éves korig váltható! Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a jegyrendelés telefonszámán! Felhívjuk tisztelt mozilátogatóink fi gyelmét, hogy kedvezményes jegyet a jegypénztárainkban csak a kedvezményre jogosító igazolvány felmutatásával tudunk kiadni. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE igazolvánnyal lehet kiváltani. A jegypénztárban EDENRED Ticket Compliments Top Premium ajándékutalványt elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1950 Ft (szemüveg nélkül: 1650 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1510 Ft (szemüveg nélkül: 1210 Ft); családi jegy*: 6040 Ft (szemüveg nélkül: Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2400 Ft (szemüveg nélkül: 2100 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 2040 Ft (szemüveg nélkül: 1740 Ft); családi jegy*: 8160 Ft (szemüveg nélkül: 6960 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1960 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1590 Ft; családi jegy*: 5520 Ft; *2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4180 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4660 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2770 Ft; 4DX diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2480 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3170 Ft (szemüveg nélkül: 2930 Ft); 4DX 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2890 Ft (szemüveg nélkül: 2650 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Campona 9 Bp. XXII., Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) 11.30, 15.30, 21-én is. Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 10.20, 14.40, 22-én 19h is. EGY KUPAC KUFLI (magy.) 10.30, 12.15, 14h, 16h. AZ ÍGÉRET (mb. am. sp.) 12.40, 17.45, 20.30, A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 13.30, 17.30, , is. R.A.I.D. A TÖRVÉNY NEMÉBEN (mb. fr. belga) 12h, 16.10, 20h, A SZERENCSE HÁZA (mb. am.) 11h, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 14h, 17.10, 19.30, Anyák elszabadulva (mb. am.) 12.15, Baywatch (mb. am.) 15.30, 18.15, Bébibumm (mb. fr.) Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 17h, 20h. Egy ropi naplója: A nagy kiruccanás (mb. am.) 10h. Az Emoji-film (mb. am.) 12.30, 16.50, , 23-án 19h is. Gru 3 (mb. am.) 10.30, 12.30, 14.30, Lengemesék (magy.) A majmok bolygója: Háború (mb. am.) Minden, minden (mb. am.) 10.15, 15h, 18h, Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) 22h. Pappa Pia (magy.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Pókember: Hazatérés (mb. am.) A setét torony (mb. am.) 13h, 18.30, 20.30, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 10h, 19.15, 17-én, is. Verdák 3 (mb. am.) Cinema City Aréna VIP-termek 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ P FILM NYELV KH. IDŐPONT A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 18.30, is. R.A.I.D. A TÖRVÉNY NEMÉBEN (fel. fr. belga) 18-án R.A.I.D. A TÖRVÉNY NEMÉBEN (mb. fr. belga) 17-én 21.30, h, , A SZERENCSE HÁZA (mb. am.) 18h, 20h, 22h, h, 16h is. Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 17.30, 19.45, 22h. Az Emoji-film (mb. am.) Pappa Pia (magy.) 19h, 21.15, 17-én 17h is, , is, h is. A setét torony (mb. am.) 20.30, 22.30, 17-én 17h is, is, h is. P INGYENES FREE INGYENES FREE Cinema City Aréna 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) 17-én 10h, 14h, 18h, h, 16h, 20h. Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 10h, 14.20, 21-én is. Gru 3 (mb. am. 3D Digital) A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (mb. am. 3D Digital) A majmok bolygója: Háború (mb. am. 3D Digital) 19h. Pókember: Hazatérés (mb. am. 3D Digital) 11h, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) 12.45, h is, , is. EGY KUPAC KUFLI (magy.) 10.30, 12.10, 13.50, AZ ÍGÉRET (mb. am. sp.) 11.40, 17h, 19.40, K.O. (mb. fr.) 10.40, 15.20, h is, 17-én is, is, is, is, 22-én 20h is. K.O. (fel. fr.) 17-én 17.40, 18-án 22.20, 20-án 17.40, 21-én, 23-án 20h. A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 17-én 12h, 16h, 19.30, h, 14h, 18h. R.A.I.D. A TÖRVÉNY NEMÉBEN (fel. fr. belga) 20-án 11.45, 22-én 16.15, 23-án R.A.I.D. A TÖRVÉNY NEMÉBEN (mb. fr. belga) 14h, 20.45, is, is, , is, 23-án is. A SZERENCSE HÁZA (am. original version) 17-én 22.20, h, 23-án 19h. A SZERENCSE HÁZA (mb. am.) 11h, 13h, 15h, 17h, 21h, h is. Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 10.45, 13h, 15.15, 17.30, is, 17-én, h is, 23-án is. Annabelle 2: A teremtés (am. original version) 18-án 22h, 22-én Anyák elszabadulva (mb. am.) 12.10, 14.50, 19.10, Atomszőke (mb. am.) , Atomszőke (fel. am.) 17-én, 21-én Baywatch (mb. am.) 14.10, 16.40, 19.10, Bébibumm (mb. fr.) 10h, 13.40, 17-én, h is. Bébibumm (fel. fr.) 18-án 21h. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 16.20, 18.40, 17-én, , 23-án 21h is. Dunkirk (am. fr. ang. hol. original version) 18-án, 22-én 21h. Egy ropi naplója: A nagy kiruccanás (mb. am.) Az Emoji-film (am. original version) 18-án, 22-én Az Emoji-film (mb. am.) 12.10, 16.30, 17-én, , 23-án is. A galaxis őrzői Vol. 2 (mb. am.) Gru 3 (mb. am.) 11.30, 15.30, Kincsem (magy.) 11.10, 16.30, A majmok bolygója: Háború (mb. am.) Minden, minden (mb. am.) 12.20, 14.20, 17.10, 19.20, Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) 22.20, is. Pappa Pia (magy.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Pókember: Hazatérés (mb. am.) A setét torony (am. original version) 18-án 22.30, 22-én A setét torony (mb. am.) 11.50, 14.10, 16.10, 18.20, is, 17-én, is, 23-án is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 10h, Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) 17-én, 21-én 18.15, 23-án 21h. Verdák 3 (mb. am.) 10h, 13h. Wonder Woman (mb. am.) 12h. Cinema City Aréna IMAX 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol. 3D IMAX) 12.40, 17.40, 20h, Pókember: Hazatérés (mb. am. 3D IMAX) 10h, 15h. P INGYENES FREE Aug. 1 K 2 Sze 3 Cs 4 P 5 Szo 6 V 7 H 8 K 9 Sze 10 Cs 11 P 12 Szo 13 V 14 H 15 K 16 Sze 17 Cs 18 P 19 Szo 20 V 21 H 22 K 23 Sze 24 Cs 25 P 26 Szo 27 V 28 H 29 K 30 H 31 K Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee 9 Bp. XI., Október huszonharmadika utca P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) h, 15h, 19h, 22-én 13h, 17h, 23-án 11h, 15h, 19h. Az Emoji-film (am. 3D Digital original version) 17-én Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) 11.30, is. EGY KUPAC KUFLI (magy.) 10h, 11.15, 13h, AZ ÍGÉRET (mb. am. sp.) 10.50, 16h, 18.30, K.O. (mb. fr.) , , 17-én 19.15, , , , , 23-án K.O. (fel. fr.) 17-én 21.40, 18-án 19.15, 19-én 11.40, 20-án 16.10, 22-én 21.40, 23-án A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor.) h, 17h, 22-én 11h, 15h, 18.30, 23-án 13h, 17h. R.A.I.D. A TÖRVÉNY NEMÉBEN (fel. fr. belga) 10.45, 17-én is, 18-án is, 22-én 20h is. R.A.I.D. A TÖRVÉNY NEMÉBEN (mb. fr. belga) 14h, h is, 17-én is, is, is, 23-án 20h is. A SZERENCSE HÁZA (am. original version) A SZERENCSE HÁZA (mb. am.) 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 11.30, is, h is, is, 17-én is, is, is, is, h is, is, 23-án is. Annabelle 2: A teremtés (am. original version) 17-én 20.30, 18-án 22.15, 19-én 13.45, 20-án 16h, 21-én 20.30, 22-én 18.15, 23-án Anyák elszabadulva (mb. am.) 13.30, Atomszőke (mb. am.) 17-én, , 23-án Atomszőke (fel. am.) 18-án, 22-én Baywatch (mb. am.) 10.15, 15.20, h is, 17-én, is, 22-én 20h is. Baywatch (am. original version) 18-án 22.30, 21-én, 23-án 20h. Bébibumm (mb. fr.) h, 18-án 16.15, 19-én 16.20, , h. Bébibumm (fel. fr.) 17-én 16.15, 20-án 12h, Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 12.45, 19.45, 22h. Dunkirk (am. fr. ang. hol. original version) 17.30, Az Emoji-film (am. original version) 21-én, 23-án Az Emoji-film (mb. am.) 10h, 13.30, , 22-én is. Gru 3 (mb. am.) 10.30, 12.30, 14.30, Kincsem (magy.) Lengemesék (magy.) 10h. Minden, minden (mb. am.) 15h, 18h, Nyomd, bébi, nyomd! (am. ang. original version) 17-én 21h, 22-én Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) , 23-án 21h. Pappa Pia (magy.) 10.15, 12.30, 14.45, 17h, 19.15, Pókember: Hazatérés (mb. am.) A setét torony (am. original version) 18-án 22.30, 21-én 20.30, 23-án A setét torony (mb. am.) 14.15, is, is, 17-én, is, is. Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 16.45, Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) Verdák 3 (mb. am.) Cinema City Westend 4DX 9 Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT Annabelle 2: A teremtés (mb. am. 4DX) 13h, 18h, 20.15, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 4DX) 10.15, ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Westend 9 Bp. VI., Váci út ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) h, 15h, 19h, 22-én 13h, 17h, 23-án 11h, 15h. Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) , 17-én 16.25, , 23-án 10.30, 14.30, Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr. 3D Digital) 22-én Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr. 3D Digital) 15.15, , 23-án is. EGY KUPAC KUFLI (magy.) 10h, 11.15, 14.15, AZ ÍGÉRET (mb. am. sp.) 10h, 14.45, 19.15, K.O. (mb. fr.) 10h, 15h, , is, h, is. A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor.) h, 17h, , 22-én 11h, 15h, 23-án 13h, 17h. R.A.I.D. A TÖRVÉNY NEMÉBEN (mb. fr. belga) 12h, 16.30, 19.45, 22h. A SZERENCSE HÁZA (mb. am.) 11.45, 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 12.10, 14.30, 16.50, 19.10, Anyák elszabadulva (mb. am.) 13.15, 18.15, Atomszőke (mb. am.) Atomszőke (fel. am.) 21-én Baywatch (mb. am.) 12.15, 16.45, 20h. Bébibumm (mb. fr.) 10.15, 14.45, h is, is. Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 12.30, 16h, 20h. Az Emoji-film (mb. am.) , 14.30, 18.30, 23-án 12.30, Gru 3 (mb. am.) 11.30, 13.30, 15.30, Lengemesék (magy.) A majmok bolygója: Háború (mb. am.) Minden, minden (mb. am.) 10h, 14.15, 17.30, 19.30, Nyomd, bébi, nyomd! (mb. am. ang.) Oltári baki (mb. fr.) Pappa Pia (magy.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Pókember: Hazatérés (mb. am.) 11.30, A setét torony (mb. am.) 14h, 17.45, 20.30, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 12.30, h is. Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) 17-én, 23-án 18h. Cinema City Duna Plaza 9 Bp. XIII., Váci út 178. P FILM NYELV KH. IDŐPONT A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor. 3D Digital) h, 16h, 22-én 10h, 14h, 18h, 23-án 12h, 16h. Az Emoji-film (mb. am. 3D Digital) h, 17h, 23-án 11h, 15h. Gru 3 (mb. am. 3D Digital) A MOGYORÓ-MELÓ 2 (mb. am. kan. dél-kor.) h, 14h, 18h, 22-én 12h, 16h, 23-án 10h, 14h, 18h. A SZERENCSE HÁZA (mb. am.) 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, Annabelle 2: A teremtés (mb. am.) 15.30, 17.45, 20.10, Anyák elszabadulva (mb. am.) 16.45, Baywatch (mb. am.) 12.15, 19.15, Dunkirk (mb. am. fr. ang. hol.) 20h. Az Emoji-film (mb. am.) h, 15h, 23-án 13h, 17h. Gru 3 (mb. am.) A majmok bolygója: Háború (mb. am.) Minden, minden (mb. am.) 14.45, 18.30, Pappa Pia (magy.) 10.45, 13h, 15.15, 17.30, 19.45, 22h. Pókember: Hazatérés (mb. am.) A setét torony (mb. am.) 19h, Valerian és az ezer bolygó városa (mb. fr.) 11h, Verdák 3 (mb. am.) 10h. 3 ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

8 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n 14 MOZI // MOZIMŰSOR 15 Cirko-Gejzir -1 Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1000 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fizetés lehetséges! Julieta (fel. sp.) Jupiter holdja (magy.) Ötven tavasz (fel. fr.) , 19.15, h is, is, h is. Paterson (fel. am. ném. fr.) én, 21-én Swingerklub (fel. dán) , is. Szerelmes SMS (fel. ném.) SZÁNSÁJN FESZTIVÁL év (fel. ang.) án Az alsó szomszéd (fel. fr. rom.) én Csak a szerelem számít (fel. ol. ném. fr. dán svéd) án Csodapirula (fel. svéd) én Dombokon túl (fel. rom.) én 18h. Egy szó, mint száz: szerelem! (fel. dán) án Eisenstein Mexikóban (fel. fr. belga fi nn mex. hol.) én Haifai kikötő (fel. ) én Az ígéret földje (fel. sp. mex. gua) én A kincs (fel. fr. rom.) án King Curling (fel. norv.) án A klán (fel. sp. arg.) án Lépcsőházi történetek (fel. fr.) én Love and Lemons Az igaz szerelem receptje (fel. svéd) én Marie története (fel. fr.) án A messzi észak (fel. fr. dán) én Pasiból lett férfi (fel. norv.) én Phoenix bár (fel. ném.) én A stylist (fel. ném. fr.) án Taxi Teherán (fel. iráni) én Tízezer km (fel. sp.) án VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan (magy.) én Uránia -1 Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1000 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával (magy.) án 17h. Én és a mostohám (fel. fr.) én 14.15, 23-án Gemenc Árterek világa (magy.) án 13h. AZ ÍGÉRET (mb. am. sp.) én 18h, 22-én 20.15, 23-án 18h. Julieta (fel. sp.) án 20.45, 21-én Jupiter holdja (magy.) én 12h. With English subtitles! Kincsem (magy.) én 16h, 23-án Kincsem (magy.) án With English subtitles! Pappa Pia EGY KUPAC KUFLI (magy.)54 17-én 14.30, 18-án 15.30, 19-én 10.30, 21-én 11h, 22-én 15h, 23-án Ötven tavasz (fel. fr.) én 14.30, 21-én 12.30, 22-én Pappa Pia (magy.) én 20.30, 18-án 18.45, 19-én 20.30, 20-án 17.15, 21-én 20.30, 22-én 18.15, 23-án 11h. Stefan Zweig: Búcsú Európától (fel. ném. fr. osztr.) én Testről és lélekről (magy.) én Az utolsó tangónk (fel. ném. arg.) én Valerian és az ezer bolygó városa (fel. fr.) án 11h, 22-én Vuk (magy.) án 14h, 20-án 15.45, 22-én 11h. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft AUGUSZTUS EGY KUPAC KIFLI (magyar) BÉBIBUMM 16 (francia, feliratos) ig és 23-án JUPITER HOLDJA 16 (magyar, with English subtitles) ig AZ ÍGÉRET 12 (amerikai spanyol, feliratos) (magyar, with English subtitles) ig KISVÁROSI GYILKOSOK 16 (dán) LENGEMESÉK (magyar) A SÓHER 12 (francia, feliratos) Az ígéret TELJESEN IDEGENEK 16 (olasz) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI Annabelle 2: A teremtés 52 Annabelle: Creation. szín. mb. am. horror 109 p R.: David F. Sandberg. Fsz.: Anthony LaPaglia, Alicia Vela-Bailey, Talitha Bateman. Egy babakészítő és felesége befogad egy apácát és néhány gyermeket egy nemrég bezárt árvaházból, amikor furcsa dolgokat kezdenek tapasztalni a házukban. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Anyák elszabadulva 51 Fun Mom Dinner. szín. mb. am. vígj. 89 p R.: Alethea Jones. Fsz.: Katie Aselton, Toni Collette, Adam Scott, Molly Shannon. Négy édesanya, akiket a gyerekeik különórája köt össze, úgy dönt, hogy eltöltenek együtt egy mókás vacsorát. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Atomszőke 52 Atomic Blonde. szín. mb. am. akcióthr. 115 p R.: David Leitch. Fsz.: Charlize Theron, James McAvoy, Sofi a Boutella, Bill Skarsgard. Lorraine Broughtont, az MI6 szexi és vad kémistennőjét egy nem mindennapi feladattal bízzák meg: Berlinbe küldik, hogy szerezzen meg egy listát, amin titkosügynökök, köztük kettős ügynökök neve szerepel. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Baywatch 51 Baywatch. szín. mb. am. vígj. 116 p R.: Seth Gordon. Fsz.: Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario, Priyanka Chopra. A parti életmentőket vezető Mitch Buchanennek nemcsak egy akaratos újonccal gyűlik meg a baja, hanem fényt derít egy bűnügyi összeesküvésre is, ami veszélyezteti a partszakasz jövőjét. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Sugár Annabelle 2: A teremtés Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. Bébibumm 51 Telle mére, telle fi lle. szín. mb. fr. vígj. 94 p R.: Noémie Saglio. Fsz.: Juliette Binoche, Lambert Wilson, Catherine Jacob. Avril felnőni képtelen anyja nárcisztikus személyiségétől szenved, úgy érzi, mintha nem is az anyja, hanem a rakoncátlan lánya lenne. A helyzet akkor sem változik, amikor terhes lesz. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Dunkirk 51 Dunkirk. szín. mb. am. fr. ang. hol. háb. 106 p R.: Christopher Nolan. Fsz.: Harry Styles, Cillian Murphy, Tom Hardy, Kenneth Branagh. A szövetséges katonák vesztes helyzetbe kerülnek a németek elleni fronton. Négyszázezer embert kell kimenekíteni Dunkirknél, mielőtt a német csapatok lemészárolnák őket. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár P R AZ ÍGÉRET 50 The Promise. szín. mb. am. sp. tört. 133 p R.: Terry George. Fsz.: Christian Bale, Oscar Isaac, Charlotte Le Bon, Shohreh Aghdashloo. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Uránia P R E M E M I E R I E R K.O. 51 K.O.. szín. mb. fr. thriller 115 p R.: Fabrice Gobert. Fsz.: Laurent Lafi tte, Chiara Mastroianni, Pio Marmai, Clotilde Hesme. Miután egyik megalázott alkalmazottja felindultságból meglövi, a médiamágnás Antoine kórházban ébred fel, mintha mindent kicseréltek volna körülötte. Hirtelen egy tökéletesen átlagos ember bőrében találja magát. Valerian és az ezer bolygó városa Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna, Cinema City Westend Kisvárosi gyilkosok 51 Draberne fra Nibe. szín. fel. dán krimivígj. 90 p R.: Ole Bornedal. Fsz.: Nicolas Bro, Ulrich Thomsen, Soren Malling, Lene Maria Christensen. Ibnek és Edwardnak már nagyon elege van a feleségéből, ezért közösen bérgyilkost fogadnak a két nő elintézésére. Csakhogy nagyon alábecsülik az asszonykáikat... Art+ Cinema A majmok bolygója: Háború 51 War for the Planet of the Apes. szín. mb. am. sci-fi 140 p R.: Matt Reeves. Fsz.: Andy Serkis, Woody Harrelson, Judy Greer, Steve Zahn. Miután a majmok óriási veszteségeket szenvednek, a vezérük, Cézár a saját démonaival küzd, melyek véres bosszúra vezetnék őt és seregét. Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend 3D-ben: Cinema City Aréna Minden, minden 50 Everything, Everything. szín. mb. am. romant. fi lmdr. 96 p R.: Stella Meghie. Fsz.: Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose, Ana de la Reguera. Egy tinédzser, aki sosem lép ki a házából szerelmes lesz a szomszéd fi úba. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Nyomd, bébi, nyomd! 51 Baby Driver. szín. mb. am. ang. akcióthr. 113 p R.: Edgar Wright. Fsz.: Ansel Elgort, Jamie Foxx, Jon Hamm, Lily James. Baby kivételesen ügyes sofőr, aki a gengszterek fuvarosaként kénytelen belemenni egy kegyetlenül veszélyes akcióba. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Oltári baki 51 Jour J. szín. mb. fr. vígj. 94 p R.: Reem Kherici. Fsz.: Reem Kherici, Nicolas Duvauchelle, Sylvie Testud, Julia Piaton. Amikor Alexia felfedezi a barátja zsebében egy esküvőszervező névjegykártyáját, azonnal igent mond Mathiasnak, nem sejtve, hogy a névjegykártyához tartozó név a pasija szeretője. Cinema City Westend, Sugár Ötven tavasz 51 Aurore. szín. fel. fr. vígdr. 89 p R.: Blandine Lenoir. Fsz.: Agnes Jaoui, Pascale Arbillot, Lou Roy-Lecollinet. Auroret elhagyja a férje, elveszíti a munkáját, és megtudja, hogy hamarosan nagymama lesz... Cirko-Gejzir, Uránia

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 Pappa Pia 50 szín. magy. mus. 90 p R.: Csupó Gábor. Fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Nagy Feró, Stohl András, Dobó Kata. Papi csóró, és egy csónakház az otthona. Amikor a környék nagymenője, Wizy buliplázát szeretne építeni a lakhelyére, emberünknek támad egy mentő ötlete... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár, Uránia Pókember: Hazatérés 50 Spider-Man: Homecoming. szín. mb. am. akcióf. 133 p R.: Jon Watts. Fsz.: Tom Holland, Robert Downey Jr., Michael Keaton, Marisa Tomei. Peter Parker próbálja megtalálni a helyes egyensúlyt a gimis élet, valamint a szuperhősködés között, ám a Tony Starktól kapott kütyük és egy gonosz főellenfél kissé eltolja az arányokat. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend 3D-ben: Cinema City Aréna A setét torony R.A.I.D. A TÖRVÉNY NEMÉBEN 50 Raid dingue. szín. mb. fr. belga akcióvígj. 105 p R.: Dany Boon. Fsz.: Dany Boon, Michel Blanc, Alice Pol, Yvan Attal. Johanna nagy álma, hogy csatlakozzon a rendőrség speciális osztagához, a RAIDhez, csakhogy ebben sem a családja, sem egy RAID veterán nem támogatja. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend P R E M I E R A setét torony 51 The Dark Tower. szín. mb. am. fantasy 95 p R.: Nikolaj Arcel. Fsz.: Idris Elba, Matthew McConaughey, Jackie Earle Haley, Katheryn Winnick. Roland Deschain egy igazi revolverhős, aki a Setét toronyt keresi, mert így talán megmentheti a rohadó világunkat. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. Swingerklub 52 Swinger. szín. fel. dán romkom 99 p R.: Mikkel Munch-Fals. Fsz.: Martin Buch, Mille Dinesen, Therese Damsgaard. Adam elviszi a feleségét egy swingerklubba, hogy feldobják a középosztálybeli életüket, csakhogy a férfi szerelmes lesz egy ott megismert nőbe, pedig a szerelem érzése nem épp egy swingerklubba való... Cirko-Gejzir Szerelmes SMS 50 SMS für dich. szín. fel. ném. romant. fi lmdr. 107 p R.: Karoline Herfurth. Fsz.: Karoline Herfurth, Frederick Lau, Friedrich Mücke, Katja Riemann. Egy fi atal nő elhunyt pasiját gyászolja, miközben próbál visszatalálni ahhoz az élethez, amit korábban élt. Cirko-Gejzir P R E M I E R A SZERENCSE HÁZA 51 The House. szín. mb. am. vígj. 88 p R.: Andrew Jay Cohen. Fsz.: Will Ferrell, Amy Poehler, Nick Kroll, Allison Tolman. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Valerian és az ezer bolygó városa 50 Valerian and the City of a Thousand Planets. szín. mb. fr. sci-fi 137 p R.: Luc Besson. Fsz.: Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen, Ethan Hawke. A kormány ügynökeit, Valeriant és Laurelinet Alphába, a folyamatosan növekvő, több ezer faj lakta megapoliszba szólítja a kötelesség, ahol láthatatlan erők dolgoznak azon, hogy veszélybe sodorják a világot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár, Uránia 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Hetente nyomtatva, naponta online!

11 MOZI // GYEREKFILMEK 20 MOZI // GYEREKFILMEK 21 Az Emoji-film GYEREKFILMEK Bébi úr 53 The Boss Baby. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Tom McGrath. Az nem kérdés, hogy ki a főnök a családban. Attól a naptól kezdve, hogy az új kisöcsi hazaérkezik, a hétéves Tim érzi, hogy megváltoznak otthon a viszonyok. A jövevény taxin fut be, öltönyt meg diplomatatáskát visel, és be nem áll a szája el is hódítja közös szüleik szeretetét. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Csápi, az óceán hőse 53 Deep. szín. mb. sp. anim. 90 p R.: Julio Soto Gurpide. Csápi, a kis polip két barátjával egy izgalmas utazásra indul, hogy új lakhelyet keressen bajba jutott kolóniájának. Az elszánt herkentyű-csapat nekivág az ismeretlennek, és miközben számos veszélyes akadályon kell keresztülúszkálniuk, új barátokra is szert tesznek. Sugár Dzsungelmentőakció 53 Les As de la Jungle. szín. mb. fr. anim. 90 p R.: David Alaux. A dzsungelben évek óta békesség honol, mióta Maurice, a Hatalmas tigris harcos és kis csapata tartja fenn a rendet. Egészen addig, amíg meg nem jelenik Igor, legveszedelmesebb ellenfelük, akinek egyetlen célja a világon, hogy megsemmisítse a dzsungelt. Lurdy, Mi mozink Óbuda P R E M I E R EGY KUPAC KUFLI 54 szín. magy. anim. 83 p R.: Pálfi Szabolcs, Jurik Kristóf. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Uránia Egy ropi naplója: A nagy kiruccanás 53 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul. szín. mb. am. családi vígjáték 91 p R.: David Bowers. Fsz.: Alicia Silverstone, Jason Drucker, Tom Everett Scott. A Heffl ey família családi kirándulása vakvágányra téved Greg merész terve miatt, aki minden áron el akar menni egy videojáték-kiállításra. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Az Emoji-film 53 The Emoji Movie. szín. mb. am. anim. 86 p R.: Anthony Leondis. Gene az emojik világában különlegesnek számít, ugyanis akár több érzelem kifejezésére is képes. Gene ennek nem örül: szeretne csak egy normális emoji lenni. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Gru 3 53 Despicable Me 3. szín. mb. am. anim. 96 p R.: Pierre Coffi n, Kyle Balda. Tudtad, hogy Grunak van egy ikertesója, Dru? Nem? Hát az a gond, hogy ő se. Mostanáig. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Duna Plaza Hupikék törpikék: Az elveszett falu 53 Smurfs: The Lost Village. szín. mb. am. anim. 89 p R.: Kelly Asbury. Egy rejtélyes térképnek köszönhetően egy csapatnyi törp indul el kutatni a sűrű erdőben, hogy egy hatalmas titokra derítsenek fényt. Lurdy, Sugár Lengemesék 54 szín. magy. anim. 80 p R.: Pálfi Zsolt. A víz alatti világban élő Füttyős Vilkó vadkacsafészekre támadó alattomos hattyúkkal száll szembe. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Westend P R E M I E R A MOGYORÓ- MELÓ 2 53 The Nut Job 2: Nutty by Nature. szín. mb. am. kan. dél-kor. anim. 91 p R.: Cal Brunker. Grimbusz, Bizsu és a csapat összes tagja visszatér! Az éhes banda ezúttal sem tétlenkedik, miután felrobbant a mogyi-bolt, újabb rágcsálnivaló után kell nézniük. De számukra nincs lehetetlen meló. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy Gru 3 Ricsi, a gólya 53 Richard the Stork. szín. mb. ném. belga norv. lux. anim. 85 p R.: Toby Genkel, Reza Memari. Ricsit ugyan az állatvilág minden tagja verébként tartja számon, ám neki meggyőződése, hogy valójában gólyának született. Mi mozink Óbuda Verdák 3 53 Cars 3. szín. mb. am. anim. 109 p R.: Brian Fee. Villám McQueennek új generációs versenyjárgányok ellen kell bebizonyítania, hogy még mindig ő a leggyorsabb a világon. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Mi mozink Óbuda, Sugár Vuk 54 szín. magy. anim. 76 p R.: Dargay Attila. Fekete István klasszikus rókaregéje újból a moziban. A szeretnivaló rajzolt rókakölyök és mentorának kalandjain újra csak izgulhatunk. Tappancsok, tappancsok! Uránia Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

12 MOZI // ÍGY KÉSZÜLT 23 AZ ÍGÉRET [ amerikai spanyol történelmi dráma ] 10 A film témájául szolgáló örmény népirtás tényét Törökország máig nem ismeri el, és különféle tiltakozásokkal és nyomásgyakorlással általában igyekezett keresztbetenni a témában készülő fi lmeknek amikből amúgy sincs túl sok. Szerelem háború idején. Klasszikus hollywoodi téma, de egyáltalán nem mindegy, hogy milyen háborút érintve mesélik el. Az ígéret hátterét valójában nem is háború, hanem egy népirtás adja, és hollywoodi sztárok segítettek, hogy elmesélhessék. 9 A hollywoodi sztárokkal megpakolt Az ígéret is csak azért készülhetett el, mert egy örmény származású, gazdag producer, bizonyos Kirk Kerkorian magánfi nanszírozásból hozta össze a költségvetését. a vetítésre. A film világpremierjét Örményországban tartották, és a fi lm politikai fontosságára való tekintettel maga az elnök, Szerzs Szargszján is ellátogatott 5 3 Maga a rendező, Terry George találta ki, hogy a Christian Bale alakította fi ktív főhős riporter legyen, ugyanis a fi lmmel fel akarta hívni a fi gyelmet arra, milyen fontos a pártatlan, független újságírás egy háborús helyzet idején. Kirk Kerkorian az MGM fi lmstúdió egyik tulajdonosa volt a nyolcvanas évek elején, de még ő sem tudta meggyőzni a stúdió akkori vezetőjét, hogy fi nanszírozza a fi lmet, ugyanis Törökország nyomást gyakorolt az Egyesült Államokra, hogy ez ne történjen meg. A filmet olyan sztárok magasztalták nyilvánosan, mint Sylvester Stallone, Leonardo DiCaprio, George Clooney és Mark Ruffalo Az amerikai nagykövet és a török belügyminiszter közti beszélgetés maximálisan hű a történelemhez, ugyanis Morgenthau nagykövet memoárjából emelték át a történetbe. 7 adományozzák a pénzt. A film összes bevételét jótékonysági szervezetek számára ajánlották fel. Elton John AIDS alapítványa és számos emberi jogi és civil szervezetnek 6 Az ígéretet 72 napon át húsz helyszínen forgatták, többek közt olyan helyeken, mint Málta, New York, Portugália és Spanyolország. 1 A filmben az örmények a törökországi mészárlások elől épp abba a szíriai Aleppóba szöknek, ahol száz évvel később szintén egy brutális népirtás következett, ami elől tömegesen menekültek az emberek külföldre.

13 AJÁNLÓ 24 Megégett ételhor- KIÁLLÍTÁS dódoboz, amiben máig ott a rizs és a bab, hő hatására behorpadt vizespalack és Fukusuke szobor valakitől, akinek hét családtagját ölte meg az atombomba 1945 augusztusában Az áldozatok családtagjai és a túlélők által adományozott, az atomtámadásnál megégett és megrongálódott személyes tárgyak, valamint a tárgyakhoz kapcsolódó visszaemlékezések alapján mutatja be Hirosimai és Nagaszaki tragédiáját a Sziklakórház Atombunker Múzeum kiállítása. A nálunk október végéig látható tárlat, amelynek anyagát a japán Hirosimai Béke Emlékmúzeum és a Nagaszaki Atombomba Múzeum bocsátotta a Sziklakórház rendelkezésére, a tragédia ötvenedik évfordulójára, 1995-re készült el, azóta 16 ország 45 városában láthatták az érdeklődők. A Sziklakórház Atombunker Múzeumnál hitelesebb helyszínt nem is találhatnánk a kiállításnak, hiszen a jelenleg kiállítóhelyként működő bunkerrendszert 1958 és 1962 TÁRGYAK ÉS TÖRTÉNETEK A POKOLBÓL között egy esetleges vegyi vagy nukleáris támadás esetén atombunkerként használta volna az akkori vezetés. Az atombomba-kiállítás a múzeum állandó tárlatának a részét képezi. A látogatók először a kórházat tekinthetik meg, majd az atombunkert, a két részt különkülön nem lehet látogatni. Mindennap 10 és 14 óra között óránként tartanak tárlatvezetéseket, a nap utolsó vezetett túrája 17 órakor indul. Fontos tudni továbbá, hogy a múzeumba való belépés 6 éven aluli gyermekek számára nem megengedett, 12 éven aluliak számára pedig nem ajánlott. Atombomba-kiállítás 9 Sziklakórház Atombunker Múzeum Bp. I., Lovas út 4/C. Ny.: H V: 10 20h Okt. 31-ig. A hőhullám hatására égési sérülést szenvedett emberek víz utáni sóvárgása KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 25 Lotz Károly kedvenc tanítványa Stein János Gábor nevéhez fűződik az első magyar művészeti anatómiakönyv (Művészeti bonctan, 1905), keze nyomát pedig ott találjuk többek között a móri templomban, a Kerepesi temető árkádos sírboltjának kupoláiban, az Operaház éttermében, az egri székesegyházban és a nyíregyházi plébániatemplomban is, mégis alig ismerjük a kolozsvári születésű művész életművét. Lotz Károly kedvenc tanítványának alkotói hagyatéka szinte érintetlenül került elő a közelmúltban, a kiemelkedő technikai tudásról árulkodó murális Sébastien Rannou: The Follower (Honourable mention) munkák mellett a csaknem 150 festmény, a sok-sok vázlat, rajz és dokumentum egy méltatlanul elfeledett művészi pályát villant fel előttünk. Stein a nemesen konzervatív, akadémikus festészet legjobb hagyományainak folytatója abban a sorban áll, amelynek élén a nagy bravúrfestők, Benczúr Gyula vagy László Fülöp foglal helyet. A virtuóz kéz, a bámulatos technika, a tökéletesre csiszolt komponálás és az érzéki felületalakítás mind olyan erények, amelyeket a Kieselbach Galéria kiállításán van alkalmunk megcsodálni. Női aktok mestere Stein János Gábor ( ) festőművész hagyatéka 9 Kieselbach Galéria Bp. V., Szent István krt. 5. Aug. 26-ig. Stein János Gábor: A védelmező (Perszeusz és Androméda) olaj, vászon Utcafotók a világ minden tájáról Street Photography 9 PH21 Galéria Bp. IX., Ráday u. 55. Ny.: Sze Szo: 14 18h Aug. 29-ig. Az utcák örökösen változó örvénylése kihívást jelent a fotográfusnak, hogy megörökítse a soha vissza nem térő pillanatot. Számtalan megközelítés kínálkozik a városlakók életének ábrázolására, végtelen lehetőséget nyújtva ezáltal a fotográfusok számára, hogy ki-ki kialakítsa saját értelmezését, amelyen keresztül bemutatja, hogy mit is jelent neki az utca. A PH21 Galéria havonta új és új nemzetközi csoportos és egyéni kiállításokkal várja a fotóművészet iránt érdeklődőket. A kortárs fotográfi ai kiállítóhely rendszeresen ír ki tematikus pályázatot egyéni és csoportos tárlatokra, hogy megjelenési lehetőséget biztosítson a beérkezett pályaművek legjobbjainak. Az utca volt a hívószava legutóbbi pályázatuknak, amelyre szerte a nagyvilágból érkeztek munkák, ezek közül 37-et láthatunk a galéria Street Photography című nemzetközi csoportos tárlatán augusztus végéig.

14 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 26 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 27 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Nyíló kiállítások: Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Aug. 23-tól szept. 24-ig. Bábképzetek. Németh Ilona színházi bábmunkái. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Aug. 18-tól okt. 8-ig. Az első 40 év. Kiállítás a Kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdió kortárs kerámiaművészeti gyűjteményéből. Időszaki kiállítások (válogatás) Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény Bp. XIII., József Attila tér 4. Ny.: H Cs: 10 18h, P: 10 17h Dec. 31-ig. Városrészek összefonódnak. Aquincumi Múzeum és Régészeti Park Bp. III., Szentendrei út 135. Ny.: K V: 10 18h Okt. 31-ig. Hadrianus MCM Egy ókori karrier története. Nov. 5-ig. Titkos utakon Sötét varázslatok Aquincumban. Aranytíz Kultúrház Bp. V., Arany János u. 10. Ny.: K V: 9 18h Aug. 31-ig. Alexy Miklós festőművész kiállítása. Bajor Gizi Színészmúzeum Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. Ny.: Sze V: 14 18h Okt. 15-ig. Szivárvány Európa felett Egy magyar bábművész Párizsban. Dec. 31-ig. Színészdal száz éve született Szörényi Éva. Barabás Villa Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: H Cs: 9 18h, V: 9 13h Szept. 3-ig. Kalamakara, azaz Indonézia más szemmel Balogh László, Ur Eleonóra és Bárdos Yvette kiállítása. TIPP Bélyegmúzeum Bp. VII., Hársfa u Dec. 31-ig. 150 éves a magyar bélyeg. Biblia Múzeum Bp. IX., Ráday u. 28. Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10 17h Szept. 20-ig. Dürer fénybe metszett vonalak. BTM Budapest Galéria Bp. III., Lajos u Ny.: K V: 10 18h Szept. 10-ig. A gondolat tekintete Miklós Gaál és iski Kocsis Tibor kiállítása. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület Ny.: K V: 10 18h Szept. 17-ig. Kincsek a város alatt Budapest régészeti örökségeinek feltárása. Centrális Galéria Blinken OSA Archívum Bp. V., Arany János u. 32. Ny.: K V: 10 18h Szept. 17-ig. Afganisztán, birodalmak temetője A szovjet háború. Cervantes Intézet Bp. VI., Vörösmarty u. 32. Ny.: H P: 10 18h Szept. 9-ig. Turning the inside out Lalo Sánchez del Valle kiállítása. Deák Erika Galéria Bp. VI., Mozsár u. 1. Ny.: Sze P: 12 18h, Szo: 12 15h Aug. 30-ig. Shaping Realities Hencze Tamás és Nemes Márton kiállítása. Fészek Művészklub Bp. VII., Kertész u. 36. Ny.: H P: 14 19h Aug. 18-ig. A megújulás lendülete. Fiktív Pub Bp. VIII., Horánszky u. 27. Ny.: H V: 12 24h Szept. 10-ig. Építész kaleidoszkóp Kerényi Zoltán kiállítása. Forrás Galéria Bp. VI., Teréz krt. 9. Ny.: H P: 12 18h Aug. 31-ig. Balázs József erdélyi festőművész kiállítása. Földalatti Vasúti Múzeum Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Okt. 31-ig. Keréknyomok Külföldi Közlekedési Kitekintő. FUGA Budapesti Építészeti Központ Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. Ny.: H V: 10 21h Szept. 3-ig. Gyerekrajzok FUGA programfüzetre. Szept. 3-ig. Enigma. Hegyvidék Galéria Bp. XII., Böszörményi út Ny.: H P: 10 18h Aug. 18-ig. Munkácsy-díj Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Bp. VI., Andrássy út 103. Ny.: K V: 10 18h www. hoppmuseum.hu Aug. 20-ig. Nágák, elefántok, madarak viseletek Délkelet-Ázsia szárazföldi térségéből. Iparművészeti Múzeum Bp. IX., Üllői út Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Breuer újra itthon. Szept. 3-ig. Színekre hangolva. Izraeli Kulturális Intézet Bp. VI., Paulay Ede u Aug. 31-ig. Olvass és írj Anne Frankkal. K.A.S. Galéria Bp. XI., Bartók Béla u. 9. Ny.: H P: 12 18h Aug. 18-ig. MINDEN NAPOK KÖZÖTT Hajasa Katinka kiállítása. Kassák Múzeum Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) Ny.: Sze V: 10 17h Szept. 17-ig. Különutak Karl-Heinz Adler és a magyar absztrakció. Kegyeleti Múzeum Bp. VIII., Fiumei út Aug. 19-ig. Marad Hatás Major Kamill kiállítása. Király utca 26. (volt VAM Design Center) Bp. VI., Király u. 26. Ny.: H-V: 10 18h Szept. 30-ig. Titanic kiállítás. TIPP Kiscelli Múzeum Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h Szept. 10-ig. Budapest Róma. Hajnal János kiállítása. Szept. 17-ig. Különutak Karl-Heinz Adler és a magyar absztrakció. Kispesti Munkásotthon MH Bp. XIX., Teleki u. 50. Ny.: H P: 8 21h Szept. 15-ig. Mandur László fotográfus kiállítása. KlauzálHáz Bp. XXII., Nagytétényi út Aug. 20-ig. Világ-látás Kugler Ferenc és Pató Ferenc kiállítása. Koreai Kulturális Központ Bp. XII., Csörsz u Ny.: H P: h Aug. 25-ig. RURAL STAGES GNAP 2017 Kelet-Európa. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Szept. 10-ig. A kopár szík sarja. A Hejettes Szomlyazók kiállítása. Szept. 24-ig. Gilbert és George: Bűnbakképek Budapestnek. Dec. 31-ig. West Kunst Ost Kunst. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) Bp. VI., Nagymező u. 20. Ny.: H P: 14 19h, Szo V: 11 19h Szept. 3-ig. Manó 100 Mai Manó halálának 100. évfordulója. Szept. 10-ig. Elliott Erwitt Magyarországon. Magyar Képzőművészeti Egyetem Bp. VI., Andrássy út Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10 13h Aug. 20-ig. Best of Diploma Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Okt. 1-ig. Ügynök a bárpultban A vendéglátás és az állambiztonság kapcsolata a szocializmusban. Okt. 1-ig. A Háború pillangói Érosz a nagy háborúban. Okt. 15-ig. Ez sör! A sernevelőtől a sörgyárig. Aug. 1 K 2 Sze 3 Cs 4 P 5 Szo 6 V 7 H 8 K 9 Sze 10 Cs 11 P 12 Szo 13 V 14 H 15 K 16 Sze 17 Cs 18 P 19 Szo 20 V 21 H 22 K 23 Sze 24 Cs 25 P 26 Szo 27 V 28 H 29 K 30 H 31 K

15 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 28 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár Ny.: K V: 10 17h Szept. 17-ig. Élcelődjünk huszár módra! Garay Ákos kiállítása. Magyar Műhely Galéria Bp. VII., Akácfa u. 20. Ny.: H P: 10 16h Dec. 23-ig. Függőleges Helyzetek. Magyar Nemzeti Galéria Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Szenvedély és irónia Meller Péter és a grafikai képzelőerő. Dec. 31-ig. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból. Dec. 31-ig. Modern idők Magyar művészet a millennium és a II. világháború között. Magyar Nemzeti Múzeum Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Megmentett műkincsek 2017 Restaurátor diplomamunkák a Nemzeti Múzeumban. Nov. 1-ig. Ige-idők A Reformáció 500 éve. Nov. 5-ig. Huszadik századi protestáns életutak. TIPP Magyar Természettudományi Múzeum Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. Ny.: H, Sze V: 10 18h Aug. 21-ig. Élő-Világ képek Pál János kiállítása. Millenáris Bp. II., Kis Rókus u Szept. 11-ig. Gateway to Space űrkiálltás. MMKM Öntödei Múzeum Bp. II., Bem József u. 20. Ny.: Cs, Szo: 10 16h, P: 10 14h Aug. 20-ig. A golyóstolltól az automata sebességváltóig kiállítás Bíró László József ( ) emlékére. Molnár Ani Galéria Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. Ny.: K P: 12 18h www. molnaranigaleria.hu Szept. 29-ig. Hosszúélet Ember Sári kiállítása. Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Szept. 3-ig. Kávé a szalonban Porcelánok a Merényigyűjteményből. Néprajzi Múzeum Bp. V., Kossuth tér 12. Ny.: K V: 10 18h Szept. 20-ig. Két kontinens egy lélekben Torday Emil kongói gyűjtése. Nov. 30-ig. Bocskor, csizma, paduka kalandozás a lábbeli körül. Országos Széchényi Könyvtár Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Okt. 7-ig. A magyar hangosfilm plakátjai Nov. 25-ig. Más csak levelenként kapja a borostyánt... Kincsek, kultusz, hatástörténet. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Bp. I., Krisztina körút 57. Ny.: H Cs: , P: 10 14h Okt. 31-ig. szorítom élő neszeit a világnak Szabó Magda színháza. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Szept. 10-ig. Papp Bálint György kiállítása. Szept. 10-ig. Noé bárkáján Vidák István 70 éves. Életmű kiállítás. Okt. 8-ig. A művészet rétegződései. Petőfi Irodalmi Múzeum Bp. V., Károlyi M. u. 16. Ny.: K V: 10 18h Szept. 1-ig. Cselgáncs / képpel szóval Fabricius Anna és Lackfi János kiállítása. Szept. 3-ig. Helyzetek és karakterek Békés Rozi illusztrációi. Okt. 8-ig. 100 könyv Finnországból. Márc. 4-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Platán-Latarka Galéria Bp. VI., Andrássy út 32. Ny.: K P: 11 19h Aug. 23-ig. Passages of Neo-Avant-Garde. Aug. 23-ig. Magán Metropoliszok. Postamúzeum Bp. VI., Benczúr u. 27. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. 150 év 150 tárgy. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H V: 11 19h Aug. 31-ig. Sziget 25 Fesztiváltörténelem fényképeken. Szept. 10-ig. Retrospektív Elliott Erwitt kiállítása. Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. TIPP Tranzit Art Café Bp. XI., Kosztolányi Dezső tér Ny.: H P: 9 23h, Szo V: 10 22h Aug. 24-ig. Két pólus Síva forgó Swierkiewicz Róbert kiállítása. Új Budapest Galéria Bp. IX., Fővám tér Ny.: K V: 10 18h Szept. 3-ig. Rügyfakadás. A Hejettes Szomlyazók korai korszaka ( ) Újlipótvárosi Klub Galéria Bp. XIII., Tátra u. 20/B Ny.: H P: 14 20h Szept. 1-ig. Gábor Imre kiállítása. Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér 6. Ny.: K V: 10 18h Szept. 24-ig. Borsos Miklós Gyűjteményes kiállítás. Szept. 30-ig. Pesti Srácok hangjai. Városliget Café Bp. XIV., Olof Palme sétány 5. Ny.: H V: 12 22h Aug. 31-ig. Budapest romantikája. Szombathelyi Képtár: FOTÓ/SZINTÉZIS (Baranyai Levente: Karbala IV.) Vidéki kiállítások Balatoni Múzeum Keszthely, Múzeum út 2. Ny.: H V: 9 18h Tel.: 83/ Szept. 8-ig. Pelso 2017 XI. Országos Kerámia és Gobelin Biennále Szept. 10-ig. Keszthelyi ősök, elődök és felmenők 770(0) év története a városban és környékén. Szept. 16-ig. Múltbéli Arcok Történelmi arcrekonstrukciós kiállítás. Bástya Gödör (Rondella) Sopron, Bástya Gödör Várkerület (szabadtéri kiállítás) Szept. 10-ig. 12. Rondella Tárlat. Csikóca Művészeti Műhely és Kiállítótér Győr, Apor Vilmos püspök tere 2. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 36-20/ Szept. 10-ig. Kinoptika Mozgass és mozogj! Csontváry Múzeum Pécs, Janus Pannonius u. 11. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 30/ Okt. 31-ig. Kincsek a Nílus partjáról Túlvilági utazás az ókori Egyiptomban. További kiállítások az -n Reök Regionális Összművészeti Központ Szeged, Tisza Lajos krt. 56. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 62/ Aug. 25-ig. XXIII. Szegedi Művésztelep kiállítása. Szept. 24-ig. Salvador Dalí kiállítás. Szombathelyi Képtár Szombathely, Rákóczi Ferenc u. 12. Ny: K, Sze, P V: 10 17h, Cs: 10 18h Tel.: 94/ Szept. 29-ig. Fotó/Szintézis. Vitkovics-ház Eger, Széchenyi I. u. 55. Ny.: H P: 9 16h, Szo.: 10 13h Tel.: 36/ Szept. 1-ig. A Kísérő / Kháron. Zsolnay Kulturális Negyed Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 72/ Aug. 27-ig. Csomópontok a végtelenben Farkas Ádám és Rákossy Anikó kiállítása.

16 GYERKŐC AJÁNLÓ 31. Mesterségek Ünnepe -9 Budai Vár Aug h. Jegyár: Ft. 4 éves korig. Az ünnepi hétvégén harmincegyedik alkalommal rendezik meg az ország legnagyobb nemzetközi kézműves fesztiválját a Budai Várban. A négynapos családi rendezvény fő témája idén a hímzés, a díszvendég pedig Mongólia, de még sok más országból érkeznek kézműves mesterek a Várba. A Mesterségek Ünnepén kicsik és nagyok együtt ismerkedhetnek a népi tárgykultúrával, kipróbálhatják a népi mesterségeket, megcsodálhatják a kézművesek munkáit, és olyan különleges mesterségek képviselőivel találkozhatnak, mint Mesterségek Ünnepe Szamárfül Fesztivál A hétvégén érdemes lesz a gyerkőcökkel dél felé venni az irányt, augusztus 18 és 20 között ugyanis óriási játszóházzá változik Pécs kulturális városrésze. a mamutcsont-faragó, a halbőr varró vagy az íjkészítő. A résztvevő népművészeti egyesületek játékműhelyekkel és játszóházakkal várják a gyerkőcöket, a színpadon pedig láthatjuk többek között az Aranyalma Páros Szamárfül Fesztivál 30 interaktív zenés mesejátékát, az Apnoé Zenekar interaktív gyermekkoncertjét, az Ég-világ zenekar gyerekműsorát, a Veronaki családi koncertjét, Pályi János vásári bábjátékát, valamint Környei Alice előadását. 0+ Idén hatodik alkalommal rendezik meg a Zsolnay Kulturális Negyedben a Szamárfül Fesztivált, ahol jobbnál jobb zenés és bábszínházi előadások, valamint kézműves és zenei foglalkozások várják a gyerekeket. A kicsik meghallgathatják többek között Elek Ányos Bőröndmeséit és az Eszter-lánc mesezenekart, Palya Beát, az Apacuka zenekart, László Virágot, a Kolompost, Bognár Szilvi koncertjét, Bende Kornéliát és Bíró Esztert, de lesz Pagony olvasósarok, nyomdaműhely, kincses piac, vívás, retextil alkotóműhely, buborékfújás, óriás társasjáték Ruminivel és még sok-sok izgalom Sa nyi csacsival és barátaival Zsolnay Kulturális Negyed Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37. Aug Irány a Rezervátum! A nagy érdeklődésre való tekintettel a Velencei-tavi Hajózási Társaság és a Duna-Ipoly Nemzeti Park közös sétahajójáratot indított a Velencei Madárrezervátumba. Az augusztusban összesen hét alkalommal megszervezett egyórás vízitúra az agárdi hajóállomástól indul a nemzeti parktól érkezett szakvezetővel. A nyári szünetben még augusztus 23-án 9-kor, 25-én 15-kor, valamint 30-án 9-kor és 15-kor evez ki a sétahajó a rezervátumba, a program minimum tíz fő bejelentkezésével indul el. Jelentkezni Simon Györgynél lehet a 30/ es telefonszámon vagy a to@velenceitohajozas.hu -címen. 2+ mese MESÉS ÓRA Agárdi hajóállomás Agárd, Tópart utca 1. Aug h. Jegyár: Ft. 4 éves korig. palóc meséket mond Szeleczki Mónika Az ünnepi hétvégén a népi motívumoké lesz a főszerep a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeumban. A Skanzen augusztus 19-én és 20-án játékudvarral és körhintával, a Cifra portákon hajfonással, viseletpróbával, gyöngykaláris készítéssel, magyarországi motívumos testfestéssel és bajuszfestéssel, a Hímes portákon pedig növényi festéssel, pásztorbot-faragással, mézeskalács díszítéssel, könyvjelzőhímzéssel, legyezőkészítéssel, gyerek- és felnőtt színezővel, valamint vizesnyolcas mintázással várja az ügyes kezű gyerkőcöket Szabadtéri Néprajzi Múzeum Szentendre, Sztaravodai út 1. Aug h. Jegyár: Ft. 6 éves korig és aug. 20-án mindenkinek. P R E M I E R augusztus h Mesemúzeum mozi EGY KUPAC KUFLI színes magyar családi animációs film, bemutató: augusztus 17. bővebben lásd: 7. oldal! Cifra hétvége a Skanzenban 31

17 ZENE AJÁNLÓ 32 Robbie Williams (UK) Robbie Williams (UK), Erasure (UK) Tensnake (DE), Vikipop, Soundbank, Telefunken Marco Niemerski egy igazi X- generációs srác: a hamburgi fi ú úgy nőtt fel, hogy soult, funkot és a 80-as évek popzenéit hallgatta, a fíling pedig végzetesen beleivódott a fülébe. Glow című, debütáló korongjára Grammydíjas zenészeket rántott be ben tette ismertebbé művésznevét: a Coma Cat című dala legalább 15 válogatásban szerepelt akkor. A 42 éves német producer Glow című debüt albuma csak 2014-ben érkezett, de olyan közreműködőkkel, mint Jamie Liddell, Stuart Price (azaz: Jacques Lu Cont) és Nile Rodgers. Azóta a True Romance nevű kiadóval is büszkélkedő úr remixelt már Lana Del Reyt és London Grammart is. A hazai dj-k a diszkótól a techno felé kalauzolnak... Air -9 Pontoon Augusztus 19., 20h house Nem kellett évtizedeket várniuk azoknak, akik anno a Szigeten kihagyták Robbie Williams koncertjét. Az egykori Take Thaténekes akit már rosszakaróin kívül senki nem emleget így két év után visszatér Budapestre, hogy bemutassa The Heavy Entertainment Show című tavalyi nagylemezét. Ráadásul Williams nem holmi alibi-bemelegítőzenekar kíséretében érkezik: előtte ugyanis a 80-as, 90-es évek legendás elektropop duója, az Erasure lép fel. A csapatot a mai 30-asok leginkább az MTV fénykorából ismerhetik, ám Andy Bell és Vince Clarke formációja azóta is gőzerővel üzemel. Új albumuk idén jelent meg World Be Gone címmel. kirsch Jegyár: Ft. -9 Groupama Aréna Augusztus 23., 19h. pop Tensnake (DE) ZENE // AJÁNLÓ 33 Foxygen (USA) A Foxygen zenéje olyan, mint maga az oxigén. Tizenkét évet kellett várni rá, de végre Magyarországra látogatnak az amerikai prog-barokkpop úttörő fenegyerekei. A Jonathan Rado és Sam France által alapított banda 2005 óta ontja magából a dalokat, diszkográfi ájukat azóta közel tíz nagylemezzel is színesítették. A Star Power zenekarral koncertező páros a nyár eddigi legbizarrabb show-ját állítja színpadra az A38 Hajón. Ferencz Sándor Jegyár: 4500 Ft., elővét: 3900 Ft A38 Hajó Augusztus 22., 20h prog-barokkpop 1995-ös születése ellenére Denzel Curryt máris a new school hiphop egyik legnagyobb reménységeként emlegetik. A fl oridai rapper úgy kezdte pályafutását, mint a nagy öregek közül a legtöbben: a gimnáziumban eleinte verseket írogatott, majd 2Pac és Buju Banton hatására a régisulis hiphop felé fordult. Az igazi átütő sikert 2016-os Imperial lemez hozta meg számára, melyen Joey Bada$$ és Rick Ross is közreműködött. Denzel Currynek két nagylemeze mellett két EP-je is megjelent: a 13 című korong egy egészen friss, ötszámos kiadvány, melyen négy producer dolgozott. trooper Jegyár: 3500 Ft. Jazz 08/20 Idén is fergeteges jazzparádéval várja a műfaj szerelmeseit a Müpa. Az immáron hagyománynak számító augusztus 20-ai örömzenélés kora délutántól a tűzijáték kezdetéig kápráztatja el az érdeklődőket a kisgyerekektől egészen az idősebb korosztályig. A három helyszínt felölelő programkínálat most is a hazai jazzvilág legnevesebb előadóit vonultatja fel, így igazán különleges zenei Budapest Park élményt biztosítva a nyár utolsó napjaira... Ferencz Sándor Denzel Curry (USA), Dublic, B Andre, Skrude, Sammie Beats -9 Police Big Band Akvárium Klub Augusztus 18., 19h hiphop -9 Denzel Curry (USA) Augusztus 8., 17h jazz, pop, rock

18 ZENE // NAPI BONTÁS 34 ZENE // NAPI BONTÁS 35 További részletek és zenei programok az -n 17 CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS CSÜTÖRTÖK17. augusztus A38 Hajó 17h Bedroom 7th Birthday: Lepton, Monoclick, Electric Boutique. Hatalmas elektronikus lazulás. 19h A 25 éves Pesti Est bemutatja: Ricsárdgír, The Keeymen. Avantgárdba hajló alterock szerzemények. 900 Ft, elővét: 600 Ft 22h Next Level presents: Ghastly (USA), Dublic, B Andre, Bevild, Myamo, Sammie Beats, Skrude. Electro house, hiphop, dubstep, funk, grime és breaks Ft, elővét: Ft Akvárium Klub Terrace Summer Sessions: Kodachrome. Best of Simon and Garfunkel. Barba Negra Track 18h Sipos Peti 5X Rockfesztivál: Irigy Hónaljmirigy, TriÁsz, Zártosztály, Hades, Ambrus Zoli, Maróthy Zoltán, Németh Lojzi. Gigászi házibuli az fél évszázados Mirigy-frontember tiszteletére Ft, elővét: 3500 Ft Pontoon: Xarah Dion BMC Opus Jazz Club 21h Fekete István Quartet, Juhász Gábor, Szendi Gábor. Trombitaközpontú, experimentális jazz Ft Budapest Jazz Club Az Inforádió bemutatja: Révész Richárd Latin Trió. Színpadon hazánk egyik élvonalas latin jazz-zongoristája és vendégei Ft, diák: 1200 Ft Budapest Park 18h Bikini, MégEgyKör. Veterán pop-rock himnuszok Ft, elővét: Ft Corvin Club 23h HERZ: Sikztah, Metha, Mattan, Dave Wincent. Minőségi electronica és deep techno. 900 Ft Dürer Kert 16h Hypebeast Crew & BLVCK TRVP present: Purple HAZE: Nara, Siaga, Glxy, Habee, Wubbaduck, Cholna, Adam Ajkay, Drez, Ori G. Lazítás és aprítás new school elektronikára Ft, elővét: Ft Esernyős 18h Kioszk Live: Weszely Ernő. Jazz és tangóharmonika. Hunnia Art Bisztró 21h Balaton. Alternatív dalok az underground mélyéről. 800 Ft IF Cafe Horváth Tojás Gábor Trió. Tradicionális bárjazz zongora-bőgődob felállásban Ft, galéria: 600 Ft Kobuci Kert 19h Táncház. Dinamikus magyar népzene. 500 Ft Kossuth tér Szabó Henrik Kvartett. A vonósnégyes térzenél. Könyvtár Klub Pollák Miklós, DJ Parádi. Dalok, a szív mélyéről. Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Liebling 20h Volkova, Dakowicz & Sanz. Tangóharmonika és akusztikus gitár. Oroszlános Udvar, Budavári Palota MESTERSÉGEK ÜNNEPE 17h Vojasa, Buda Folk Band. Ünnepeljük a mesterségeket változatos folkzenékkel! 2500 Ft Pontoon 19h Xarah Dion (CAN), Gördön, Splatter, Galactic Jackson. Montreali szintipop és minimal wave. S8 Underground Club 19h S8 Underground Tehetségkutató I. Elődöntő: Trains 2 Berlin, Caesar s Bread, Surpr!se, Stika, Planemo, Sorrow is a Sage. Feltörekvő metál és hardcore csapatok estje. 800 Ft Savoyai Terasz, Budavári Palota MESTERSÉGEK ÜNNEPE 16h Geröly Tamás és Ökrös Csaba, Suttyomba, Róka Szabolcs és Kátai Zoltán, ELK Chamber Orchestra (CHN). Ünnepeljük a mesterségeket változatos folkzenékkel! 2500 Ft Sirály sétány 20h Twentees. Indiepop-rock hiperfülbemászó dallamokkal. TIPP Supersonic: Yuk + KVLT BP 18h Az Ünneprontók, Agresszor, Before We Disappear, Alone Amongst Furniture, Teleportás, NoGenre. Feltörekvő rock-metálcsapatok zúznak Ft Szimpla Kert 20h Mezerg (FRA). Központban a zongora. Várkert Bazár 19h Bartók és a magyar népzene: Magyar Állami Népi Együttes, Radics Ferenc, Pál István Szalonna. Kárpát-medencei dallamok Ft XIII. kerületi Önkormányzat Prevenciós Központ 15h Lakóközösségi Napok 6.: Donecz István és Bacsi János, Romano Glaszo, Csepp Színház művészei, Csuka Mónika, XiloTon Ütőegyüttes. Eklektikus felhozatal, kimondottan jó céllal. Zeg Zug 20h Havizaj: Andorkappen (USA), Noisesculptor, Royal Hungarian Noisemakers. Finta Sándor Gergely Los Angelesből látogat haza zajongani, kísérleti formációja élén Ft PÉNTEK augusztus A38 Hajó 16h Friday DJ-k: Bladerunnaz DJ s. Andalító és felpörgető szettek Duckshell, Djüm Djüm. Multilingvisztikus szánsájnpunk. 600 Ft 22h British Mood Indie Rehab. A legfrissebb brit zenék. 500 Ft Akvárium Klub 19h Next Level presents: Denzel Curry (USA), Dublic, B Andre, Skrude, Sammie Beats. A kortárs rap energikus képviselője elsőzik Ft Barba Negra Track 19h Hooligans, Audioshake. A legnépszerűbb hazai rádiórockalakulat pop-rock felvezetőt kap Ft, elővét: 3000 Ft Beat On The Brat 20h Be-Wild Events: Bobbypin (CAN), Rock Band For Old Men. Elektronikával dúsított alt-pop, a Berlinbe települt Alana DeVitótól. TIPP BMC Opus Jazz Club 21h Polska Jazz: Slowinski Carod International Project (PL). Koncert a világhírű lengyel jazzhegedűs, Zbigniew Seifert emlékére Ft Budapest Jazz Club A Jegymester.hu bemutatja: Gyémánt Bálint és Juhász Gábor. Jazzes szólamok akusztikus és elektromos gitáron Ft, diák: 1200 Ft Free BJC Jam Session: Kalmár Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest Park 18h Magna Cum Laude, Fangler s. Pálinka dal és egyéb vidéki sanzonok Ft, elővét: Ft Corvin Club 23h Get Exited presents: Mateo & Spirit. Techno, dark, minimal Ft, elővét: 1500 Ft DRRPNC 20h Raw Punk Mangel: Rákosi, Diskobra, Berosszulás, Iron Steel. Hardcore népünnepély. Dürer Kert Pennhurst, Lifehack, Planet Void, Lost Continent. A modern metál underground alapvetései Ft ELLÁTÓház 19h EP bemutató: Aurevoir, Hangember Duó. Ethno-beat életigenlő formában Ft, elővét: 700 Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 18h Warm-up Udvar: Manoya. A NEO-s Hodosi Enikő dalra fakad. 500 Ft Gólya 20h Tripla X Rap Party: Weszélyes Elemek, Györemix! Parkettarobbantás hiphopritmusokra. Hunnia Art Bisztró 21h Zselenszky. Spirituális dalok. IF Cafe Harmonia Garden. Számos zenei stílus, filmes örökzöldek Ft, galéria: 600 Ft Aug. 1 K 2 Sze 3 Cs 4 P 5 Szo 6 V 7 H 8 K 9 Sze 10 Cs 11 P 12 Szo 13 V 14 H 15 K 16 Sze 17 Cs 18 P 19 Szo 20 V 21 H 22 K 23 Sze 24 Cs 25 P 26 Szo 27 V 28 H 29 K 30 H 31 K

19 ZENE // NAPI BONTÁS 36 ZENE // NAPI BONTÁS 37 Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház 21h MustBeat Lounge: DJ Clairvo. Global bass-est. Kopaszi-gát 19h Pepsi Black Nights Vault & Friends: Cvrdwell, Vrko, Tolo, Falcao, Fanki Ridm. Techno a fókuszban Ft Könyvtár Klub Muzsik és Volkova, DJ Parádi. Záhonyi greengrass. Ladó Café 20h Mózes Tamara és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Le Bistro 19h Acoustic: Jesus Banuelos (MEX). Latin zene, mariachi cuccban. MOM Kulturális Központ 19h Jazz.Kert: Bencze Alma Quartet. Egyedileg meghangszerelt átdolgozások. Vituki Sporttelep: Yahel Nemdebár 21h Live and DJ Set: Very Cold Kitchen. Ordiman és Martineus technót és house-t kutyul. Oroszlános Udvar, Budavári Palota MESTERSÉGEK ÜNNEPE 11h Apnoé, Agócs Gergely, Fonó zenekar, Tükrös. Változatos folkzenék Ft Ruttkai Éva park 19h AUFeszt IV.: Göller Lóránt & Sexofon, Strings of the Streets, Ratty Jazz Band, Groovies. Angyalföldi örömzenék. S8 Underground Club Pop to Rock: Whatevor, Snag Joe, Steve Misik & Co. Hard rock, bluessal és soullal. 800 Ft Savoyai Terasz, Budavári Palota MESTERSÉGEK ÜNNEPE 12h Tatros, Róka Szabolcs és Szokolay Dongó Balázs, Csizmadia Anna, Brasnyói Antal és a Juhász zenekar, M.É.Z. Változatos folkzenék Ft Under Budapest Grounge Act, Rocktöltény. Alterock muzsikák. 850 Ft 22h Bratislav, Algia, DJ Ninth, MeatWagon, Horsch. Dark techno Ft Vituki Sporttelep 21h Y-Production 8th Birthday: Yahel (ISR), Green Cosmos, Flanger Strangers, Dj Toge, Snag the Sunshepherd, Comsat, Petar Sclerotium, Psyletzky, Botond, DJ Hruscsov, E.T. Elsőrangú trance, többek közt Sherman úrtól Ft, elővét: 3000 Ft Zeg Zug 22h Old School Freaks: L4C33 CY83r574R. EBM és industrial. 350 Ft 19 SZOMBAT AUG SZOMBAT 19. augusztus A38 Hajó 14h Lick The Click! Sunburst: Isu, Crimson, Chrom. Mosolygós zenék. 22h Antropos.hu pres.: BOSS The G-house Night: Klokk, Sazabio. Vidám és sodró tánczenék. 23h A38 Firework Before Party: Palotai, Ludmilla, Ninjabreakz DJ s. Felpörgető mélybasszusok Ft, elővét: 800 Ft TIPP Akvárium Klub 22h Eatbrain Night: Zombie Cats (D), Telekinesis (SLO), Mindscape, Jade, Phazer, Cybershot, Nuklear MC (UK). Német neurofunk macskazene, ljubljanai és hazai törtütemekkel megküldve Ft, elővét: Ft BMC Opus Jazz Club 21h David Yengibarian Trió. A tangóharmonika örmény királyának accordeon koncertje Ft Bonyai Étterem Írka-Firka. Tradicionális ír kocsmazene. Budapest Jazz Club Gereben Zita Quintet. Jazzsztenderdek Ft, diák: 1200 Ft Free BJC Jam Session: Balázs József Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest Park 18h Majka & Curtis. A rapduó prezentálja milliós nézettségű dalait Ft, elővét: Ft Corvin Club 16h Contra Mundum: Around The Clock x Yoyaku: Lowris (FRA), Varhat (FRA), Roger Gerressen (NL), Andrei Swipe (RUS), Primarie (RO), Adam Touch, Andras Toth, Baco, Bepo, David Mole, Erro, Flixon, Li, Martin M, Peter Bernath, Po:ti, Polarize, Roland Handrick, Smole, Vatsanah. House maraton Ft Dürer Kert 16h Országos Gothic Találkozó OGT 2017: Lies Of The Machine, Zizzy Vision, Feuer Frei, Half Past Dark. Dark/gothic és Rammstein tribute Ft, elővét: 1000 Ft ELLÁTÓház 20h Copy Con. Lazulós reggae és ragga Szolnok cityből Ft, elővét: 1200 Ft Gólya 15h Alap Deszkák Támogató buli. Gördeszkás móka. Hadik Kávéház Stahl Barbara. Babé Sila dalol r&b-t. Hunnia Art Bisztró 21h Atomvillanás. Pajkosan perverz, alteros önmegvalósítás. IF Cafe Bossa Nova: Hurták Gábor és Szalay Gábor. Dél-Amerika két gitárral Ft, galéria: 600 Ft Kobuci Kert 20h Ági 60 Kontroll Csoporttól napjainkig: Ági és Fiúk. Visszatekintés Bárdos Deák Ági több évtizedes munkásságára Ft, elővét: 2000 Ft Ladó Café 20h Gáspár Pál és a Swing Band. Jazzsztenderdek.

20 ZENE // NAPI BONTÁS 38 ZENE // NAPI BONTÁS 39 Margitszigeti Lőtér 13h River Tales: Finnebassen (NOR), Luca Bacchetti (I), Borzoo (CAN), Alive, Davko. House és downtempo Ft, elővét: Ft Millenáris Vodka Fesztivál Budapest Nyárzáró Retro Őrület: Tania Evans (UK), V-Tech, FLM Update, Bestiák, Retro Stars, DJ Lotters, Kerozin, Sipos F. Tamás, Ámokfutók, Retro Gang. Retró 90 s party a 90-es évek pusztító popzenéivel Ft Napozó 10h CityMatiné Pirates of the Siren See. Halálfejes lobogót tűz ki a dj kollektíva. Óhegy park 5. KŐBÁNYAI BLUES FESZTIVÁL 14h The Pontiac, Zsuzsi Mosolyog, MégEgyKör, Póka Experience, Deák Bill Blues Band. Bluesfesztivál tehetséges padawanokkal és elmaradhatatlan veteránokkal. A38 Hajó: Szabó Benedek és a Galaxisok Oroszlános Udvar, Budavári Palota MESTERSÉGEK ÜNNEPE 10h Veronaki, Bara zenekar, FolkEmbassy, Romengo, Lajkó Félix Trió, Ég-Világ (RO). Változatos folkzenék Ft Pontoon 20h Tensnake (D), Vikipop, Soundbank, Telefunken. Diszkós house Hamburgból. Raqpart 22h Deep: Nigel Stately, Nieder. Deep house és nu disco. RIO XXL 22h World is Mine: Showtek (NL), DJ Metzker Viktória, Julia Carpenter. Hardstyle a Janssen tesóktól Ft, elővét: 2500 Ft Route 66 15h Rap tehetségkutató verseny. Géppuskaszájú titánok, előre! 1200 Ft, 20h után: 1500 Ft S8 Underground Club 20h Hard in the Night: Rot Card s Rebel, Rocktones, Moonshine Melodies. Hard rock csapatok estje. 800 Ft Savoyai Terasz, Budavári Palota MESTERSÉGEK ÜNNEPE 10h Ég-Világ (RO), HajduX, Tázló. Változatos folkzenék Ft Supersonic: Yuk + KVLT BP 21h We Love Hardstyle Hungary: Paulistos (A), D-Mon (A), High Level (A), Spectra, Siderunners, NoGenre, Heavy Noizes (SK), Djane Nyx (A), Audiopressure (A), Denoiser, Gregor X. Hardstyle a terítéken Ft Szentendrei Városháza 20h Boban Markovic Orkestar (SRB). Balkáni fúvós klasszikusok Ft, elővét: 3800 Ft Track Terrace 23h I Love Deep 15: Terry Lee Brown Jr. (D), The Timewriter (D), Vic, Chriss Ronson. Deep és dub house Ft, 24h után: 3000 Ft, elővét: Ft Zeg Zug 21h Falls n Friends, One Cent Rum Co. Hangulatos élőzenék. 20 VASÁRNAP AUGUSZTUS VASÁRNAP augusztus 20. A38 Hajó 14h Lick The Click! Sunburst: Isu, Crimson, Chrom. Bólogatós zenék. 20h Szabó Benedek és a Galaxisok. Szociológus zakós alterock egyedi szövegvilággal Ft, elővét: 1500 Ft Csillebérci Szabadtéri Színház Musical Ünnep: Csonka András, Mahó Andrea, Bot Gábor, Debrei Zsuzsanna, Polyák Rita, Zöld Csaba, Bodnár Vivien, Kósa Zsolt, Nédó Olga, Békefi László, Kolonics Klaudia. Közismert musicalklasszikusok a műfaj szaktekintélyeitől Ft Kobuci Kert Ska Fesztivál: oskar Music, Kettő Kettő, Super Starsky, Cserepes MiSKA. Napfényes minifeszt a ska jegyében Ft, elővét: 1000 Ft Ladó Café 20h Pola Skalbania, Sárkány Sándor, Tálas Áron. Jazzsztenderdek. Millenáris Vodka Fesztivál Budapest Mulass Velünk! + Elekronikus Zenei Színpad: Jaydee (NL), Maxim Kuznyecov, Tigran, Jámbor, Steve Soul, DJ Dash (UK), Groove Pressure, Palace Groove, Markus Wittenberg, Polgár Peti, DJ Lotters Krisztián, Jolly & Suzy, Kis Grofó, Matyi és a Hegedűs, MC Hawer és Tekknő. Az elektronika és a mulatós pusztító erejű találkozása Ft Müpa Budapest 17h Jazz 0820: Vörös Janka e-series, RP Show, Pataj György Trió, Juhász Gábor Trió, Police Big Band, Ávéd János, Zana Zoltán, Bille Gergő, Gyémánt Bálint. Fiatalok fúziós jazzestje. Oroszlános Udvar, Budavári Palota MESTERSÉGEK ÜNNEPE 12h Zsikó Zenekar, Szent Efrém Férfikar, Szokolay Dongó Balázs. Változatos folkzenék Ft Savoyai Terasz, Budavári Palota MESTERSÉGEK ÜNNEPE 11h Környei Alice, Csoóri Sándor, Ég-Világ (RO), Magyar Dudazenekar. Változatos folkzenék Ft Szentendrei Városháza 20h Boban Markovic Orkestar (SRB). Balkáni fúvós klasszikusok Ft, elővét: 3800 Ft Szimpla Kert 20h Szimpla Jam. Közös örömzene. Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 19h Csak egy nap a világ koncert: Szalóki Ági és zenekara, Korb Attila. Bájos népdalénekesnőnk swinget és fadot dalol Ft Vigyázó Sándor MH 17h Szent István-Nap Rákosmentén: Kozma Orsi Quartet, Sebő együttes. Kiváló jazz- és népzene. TIPP Vituki Sporttelep 10h Pool & Live: Fran Palermo, Middlemist Red, Sonya, Sör és Fű, Deep Glaze, Subotage, Nora Matisse, PLUSplus (SK), Mr. MSTRS, Vatsanah. Minifesztivál, underground indie és hiphop élvonallal Ft, elővét: 1900 Ft 21 HÉTFŐ AUG 21. HÉTFŐ augusztus Dürer Kert 20h Pepita Party. Beöltözős táncest. Fővárosi Művelődési Ház 19h Ír zene és táncház: Greenfields. Az ír népzene sokféleségét műveli az együttes, melynek tárházában tánc- és daltanítás is szerepel. 700 Ft IF Cafe Balla Gergely Mózsi, Fekete István, Fekete Zoltán, Fekete Jammal. Jazzy futamok Ft, galéria: 600 Ft Ladó Café 20h Lukács Eszter, Sárkány Sándor, Tálas Áron. Jazzsztenderdek. TIPP Pontoon 20h Monday Session Jazzelünk a Duna-parton. Élő koncertek, páratlan miliőben. Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére, akusztikusan. 22 KEDD AUG 22. augusztus 0,75 Bistro 19h Jazz kedd: Leslie Wolf. Mai és örökzöld jazzslágerek. A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka, Dnte. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet. 20h Random Trip: Random Trip Band. Improvizációs koncertsorozat Ft 20h Foxygen (USA). Jonathan Rado és Sam France elképesztő prog-barokkpop zenekara, amelytől még David Lettermannek is elállt a szava Ft, elővét: 3900 Ft

21 ZENE // NAPI BONTÁS 40 ZENE // NAPI BONTÁS 41 BMC Budapest Music Center Koncertterem 20h Hungarian Trombone Connection, Marshall Gilkes (USA). A harsonások repertoárja a jazztől a reneszánsz zenéig terjed Ft BMC Opus Jazz Club 21h Barcza Trió. Hazai jazzveteránok örömzenéje. Bonyai Étterem Blues Trió. Csak 100% blues. Budavári MH BEM6 18h Gyógyító hangok Gyógyító hagyomány: Lovász Irén. A dalolás testi-lelki öröméért Ft Dürer Kert 19h No Gods, No Masters European Tour 2017: Anti-Flag (USA), Astpai (A), Warren. A circle pit zárt térben sem maradhat el a politizáló dallamos punkcsapat koncertjén Ft, elővét: 4500 Ft ELLÁTÓház Open Mic Tuesdays. 15 perc hírnév. TIPP Dürer Kert: Anti-Flag Gólya 20h Költőző madarak Augusztusi Gólya Slam: Bíró Dénes, Molnár Péter. Ritmikus szövegelés. IF Cafe Oláh Kálmán Jr. és Oláh Krisztián. Vérprofi jazzerek játszanak Ft, galéria: 600 Ft Kazimír Live Jazz Lounge: Lakatos Duó. Jazz és lounge lazulás. Kobuci Kert Swing á la Django, Pankastic! Manouche swing a fókuszban Ft, elővét: 1000 Ft Ladó Café 20h Mózes Tamara, Tálas Áron, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Lärm 22h Aspirin Kreative Kontrol x Felkelők: Tim Deeper, Zovek, llkrndsz, Maxi. House, techno és electro. Liebling 20h Weszely Ernő. Jazz és tangóharmonika. Palack Borbár 20h Pápai Zsanett és Tempfli Erik. Ének és billentyűk. Pontoon 20h Akusztik: Bermuda. Mórocz Tomiék popzenéje. Romkert Jackwell, Malibu Breeze. Élvezetes elektronika. Szimpla Kert 20h Elmer T Lupus (CH). Tumble weed koncert. 23 SZERDA SZERDA AUG 23. augusztus A38 Hajó 17h Rock The Boat: Slanki, Turner. Hiphop, funk, a future beats, a trap és társaik Képzelt Város, Deadly Mantis. Kísérletezős, mégis fülbemászó post-rock zenék Ft, elővét: 1000 Ft Auróra 21h Lux, Norms, Berosszulás. Mocsár hardcore-punk a lehető legautentikusabb formában. Barba Negra Track 18h Jomsviking European Tour 2017: Amon Amarth (SWE). A drakkarmeghajtású death metal alakulat Jomsviking című nagylemezét mutatja be Ft, elővét: Ft BMC Opus Jazz Club 21h Jazzy Live: Szeder. Játékos, humoros elvarázsolt világba repítő dalok, melyekből vibráló energia árad Ft Bonyai Étterem Pesti Zoli és Stadler Feri. Klasszikus tételek a rockzene nagykönyvéből. TIPP Budapest Jazz Club Alerant Jazz Est: Jazzmánia Big Band, Bujdosó Eszter. A 17 éves csapat autentikus módon eleveníti fel a műfaj legszebb tradícióit Ft, diák: 1000 Ft Wednesday Open Jam: Kollmann Gábor Trió. A szabad, közös örömzenélés élménye. Esernyős ÓBUDAI NYÁR 18h Warm-up Udvar: Henri Gonzo. Fran Palermo-életérzés. 500 Ft Fővárosi Állat- és Növénykert ZENÉS ÁLLATKERTI ESTÉK Sztártesók : Tóth Gabi, Tóth Vera, Vastag Tamás, Vastag Csaba, Király Linda, Király Viktor. Popslágerek egykori tehetségkutatós testvérpároktól Ft Gólya 20h Sam Humans (USA). Szimpla ökotudatos dalok akusztikus gitáron. Groupama Aréna 20h Robbie Williams (UK), Erasure (UK). A 2015-ös Sziget sztárja ezúttal egy legendás elektro-pop előzenekarral tér vissza Budapestre Ft Hunnia Art Bisztró 21h KuviK. Hiperkarma-, Kispál és a borz-, 30y-, biorobot- és saját dalok. IF Cafe Pocsai Kriszta és Schneider Zoltán. Minőségi jazz Ft, galéria: 600 Ft Kobuci Kert 20h Skyhős. Pop-rock szuperprojekt állatbőrbe bújt emberektől Ft, elővét: 1000 Ft Ladó Café 20h Gáspár Pál, Sárkány Sándor, Tálas Áron, Cseh Balázs. Jazzsztenderdek. Liebling 20h Tánti tűsarkúja: DJ Matild. Vintage bakelit-zenék. Liget Club & Bar 21h Robbie Williams Afterparty. Rock dj-k a pultban Ft S8 Underground Club Metal Wednesday: Jet Jaguar (MEX). Klasszikus power metal Mexikóból. 800 Ft Szimpla Kert 20h Kaan Luum. Perzsa motívumok. Zsiráf 20h Lépcső Akusztik: Torres Dani. A sármos énekes popdalai.

22 PROGRAMOK 42 BALATON // PROGRAMOK 43 BALATON Alsóörs Sirály park Nyárbúcsúztató és Vendégmarasztaló Fesztivál. A rendezvénysorozattal zenével, tánccal, kulturális és sportprogramokkal, fi nom borokkal, ételekkel marasztalják a vendégeket Alsóörsön. A szervezők nem titkolt célja, hogy a vendégek augusztus 20-án se hagyják el a községet, élvezzék tovább a Balatont utána is. A fesztivál neves zenekarokkal, sportprogramokkal, koncertekkel, tűzijátékkal kedveskedik a közönségnek. Badacsony Rózsakő Fesztivál. A Rózsakő Fesztivált a Hegy, víz, bor és szerelem jegyében rendezik meg, ugyanis a badacsonyi hegyen található Rózsakő jelentős hatással lehet a szerelmi életre. A legenda szerint, ha egy pár ücsörög egy kicsit a Rózsakövön, egy éven belül össze fognak házasodni, és boldogan élnek, míg meg nem halnak. A fesztiválon a koncerteken kívül állandó programok is várják az érdeklődőket: bortúra nosztalgia terepjáróval, városnéző kisvonat, régiójáró busz és kulturális lehetőségek, valamint bemutatkoznak a legnevesebb badacsonyi borászatok is. Programok Balatonakali Strand én Bor és Zene Fesztivál. 18-án Zsíroskenyérparti borral, Gyurcsik Tiborral, a Chili Együttessel és utcabállal. 19-én OchoMacho. Balatonalmádi Szent István park XIV. Almádi Borfesztivál. Zamatos borok, kitűnő zenék sokasága. Az ország és kiemelten a Balaton régió borászatainak kínálata mellett több mint két héten át táncol a város, él a színpad! Balatonboglár Platán strand, Parti sétány Boglári Szüreti Fesztivál. A fesztivál idén 41. alkalommal kerül megrendezésre rengeteg fellépővel két színpadon, BB Aréna bulisátorral, BB bor- és pezsgőudvarral, a Balatonboglári Borvidék boraival, kézműves és kirakodóvásárral, szüreti felvonulással és vidámparkkal. Balatonfüred Gyógy tér 18-án, 20h Zorán koncert. 20-án 20h Szörényi Levente és a Vujicsics együttes koncertje. Az eseményt rossz idő esetén a Balaton Szabadidő Központban rendezik meg. Csopak Csopak Napok. A korábbi évek hagyományainak megfelelően idén is négy napon át várják koncertekkel, gyerekprogramokkal, táncbemutatókkal a szórakozni vágyó közönséget. Gyenesdiás 20-án 18h Festetics Vágta A Nemzeti Vágta Gyenesdiási Előfutama. A programok 2017-ben is a ló és lovas kultúra köré szerveződnek, de lesznek újdonságok. A versenynapot megelőzően augusztus 19-én Keszthelyen a Helikon Kastélymúzeum egész napos sokszínű programjain a magyar lovas kultúra értékeivel ismerkedhetnek meg a Festetics-kastély parkjába látogató vendégek. Keszthely Szent István-napja. A színpadi programok, koncertek, utcabálok, borházak és kirakodóvásár mellett a keszthelyi mólónál a hagyományos ünnepi tűzijátékban is gyönyörködhetnek a látogatók. Siófok Hajóállomás Bor és Kenyér Ünnepe. A folklór tradicionális értékeit és a népszerű világzenei irányzatokat bemutató koncertek mellett néptánc, családi programok, népi játékok, vásár és gasztronómiai élmények várják a vendégeket. A programot 20-án a 22h-kor kezdődő tűzijáték zárja. Plázs (Nagystrand) 18-án Váradi Roma Café koncert. 19-én WeLove Balaton Festival. Szigliget Szigligeti Vár Hagyományőrző Napok. A meghívott hagyományőrző egyesületek számos látványos bemutatóval ajándékozzák meg a közönséget, de természetesen a középkori muzsika sem hiányozhat a repertoárból. A Hagyományőrző Napok részeként lesz apródavatás és solymászbemutató is. Az alsó várban kialakított színpadon fergeteges programok várnak mindenkit. Gyenesdiás: FESTETICS VÁGTA Tihany Bujtor István Szabadtéri Színpad TIHANYI SZABADTÉRI JÁTÉKOK 17-én 19h Alma koncert. 19-én 20h Budapest Bár koncert. Vonyarcvashegy XI. Bor- és Csemegeszőlő Fesztivál. Zamatos szőlővel, borokkal, ízletes falatokkal, színes kézműves vásárral, koncertekkel és utcabállal is várják a vendégeket a fesztivál minden napján. Zamárdi 23-án 5. Strand Fesztivál. A hazai és világsztár felhozatal szinte mindenki előtt ismert, most azonban egy egész sor izgalmas újdonsággal rukkoltak elő a szervezők. Lesz kertmozi, tábortűz, Nagy STRAND Kaland, izgalmas előadások és beszélgetések, vándor vurstli, vidámpark, új koncertszínpad és még sok minden más án B. my. Lake. Augusztus utolsó hétvégéjén változatlanul nívós programmal várja az elektronikus zene legnagyobb szerelmeseit a Balaton underground fesztiválja.

23 BALATON // KILÁTÓK Balatoni madártávlat kurczorsi Tériszonyosoknak nem feltétlenül, de mindenki másnak kötelezővé tennénk a Balaton egyik jelképévé vált kalaphegye, a Badacsony megmászását. És bár a túra nem éppen könynyű, útközben a messze földön híres bazaltorgonák nyújtatnak vigaszt, a csúcsra érve pedig a lélegzetelállító látvány kárpótolja a kirándulót a meredek lejtőkért. Ugyanis a nemrég felújított badacsonyi Kisfaludy Sándor-kilátó a tópart legmagasabbja a maga 456 méterével. Rajta csak a már nem konkrétan a Balatonnál, hanem a Keszthelyi-hegységben található Batsányi-kilátó tesz túl, ahonnan 461 méter magasról kémlelhetjük a tájat. A legmagasabb Badacsony A legeldugottabb Ábrahámhegy A legirodalmibb Balatonfüred Jól ki kell nyitnia a szemét annak, aki az ábrahámhegyi kilátót szeretné megtalálni, ugyanis az építők alaposan eldugták a tornyot a domboldal ágai-bogai közé. Azonban megéri kitartani, ugyanis szavakkal nem leírható az a csoda, ami a kilátó felső szintjéről elénk tárul: ritkán látjuk ennyire magasról a révfülöpi és a badacsonyi régiót! Ahogy Radnóti felejthetetlen verssorai szólnak: Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj Ám ha a Balaton-parton éppen nincs kéznél repülőgép, akkor sem kell nekikeseredni. A panorámacsodák szerelmeseinek a tó mindkét oldalát alaposan teletűzdelték kilátókkal. A legekből válogattunk. A legfényesebb Balatonboglár A romantikázni vágyóknak a balatonboglári legendát, a domboldali Gömbkilátót ajánljuk teljes szívvel, ami nemcsak fergeteges dizájnjával, hanem varázslatos éjszakai kivilágításával is jócskán kitűnik az átlagból! Meg persze az elénk táruló látvány sem utolsó, sőt! A legtudományosabb Balatonföldvár Ha valaki igazán különleges nézelődésre vágyik, az válassza bátran a balatonföldvári kilátót, ahol nemcsak a panorámában, hanem a toronyban található interaktív hajózástörténeti kiállításban is gyönyörködhet: terepasztalok, makettek, szimulátorok mutatják be a balatoni hajózás történetét a kezdetektől napjainkig. A legújabb Salföld A Lóczi-barlangtól vezet fel jelzett turistaút a balatonfüredi Jókai-kilátóhoz a Tamás-hegyre, ahonnan a látvány szó szerint regénybe illő. Ugyanis nemcsak a kilátó neve őrzi a magyar irodalom jeles alakjának az emlékét, hanem az ösvényt is Jókai hőse után keresztelték Aranyember útjának. A salföldi torony a Balaton-parttól kicsit messzebb, a Káli-medence egyik dombjára épült alig két éve. A tótól való távolsága azonban nem gátolja semmiben, sőt ide felmászva nemcsak, hogy rálátunk a hegyek között a magyar tengerre, hanem a mesebeli kis falut, a mellette elterülő öt bányatavat és szinte az egész dombságot beláthatjuk: Szentbékálla, Kékkút, Köveskál és Hegyestű jellegzetes csúcsa sem marad ki a sorból!

24 VÁROS Extrém sportok fesztiválja Kopaszi-gát Augusztus INGYENES! 46 VÁROS // 47 Hékás Békás Augusztus 26. Békásmegyer, Csobánka tér Fergeteges nyárbúcsúztatóval, fantasztikus programokkal, koncertínyencségekkel zárja kapuit a békásmegyeri Csobánka téren az Óbudai Nyár, amelyen idén nyáron 19 helyszínen 60 kulturális esemény közül válogathattak a III. kerületbe látogatók. A színvonalas rendezvénysorozat méltó befejezése a Hékás Békás, ahol a család minden tagja talál magának igényes szórakozási lehetőséget. INGYENES! Röpködő biciklisek, gördeszkások és szörfösök lepik el a Kopaszi-gátat a hétvégén: a világ legszínvonalasabb extrémsport-versenye érkezik Budapestre. Az érdeklődők egy óriási show keretében 55 ország több mint kétezer versenyzőjének lélegzetelállító mutatványaiban gyönyörködhetnek. Az extrém sportok olimpiájaként is emlegetett A magyar extrém sportolók számára ritkán adóversenyen Görkorcsolya Freestyle, BMX Free- dik lehetőség hazai pályán egy ilyen színvonalas style Park, BMX Freestyle Flatland és Wakesurf versenyen való részvételre, ezért a Kerékpáros női és férfi kategóriában profi, amatőr és senior Szövetség minden magyar BMX-est nevezésre besorolásban mutatkoznak be a versenyzők. buzdít. A rendezők nem titkolt célja, hogy lát- A FISE (Festival International des Sports ványos show-műsorokkal népszerűsítsék az Extrêmes) első fesztiválját húsz éve rendezték extrém sportokat, a különleges mutatványokkal meg először Montpellier-ben száz versenyzőés trükkökkel teli programok segítségével meg- vel és közel 35 ezer nézővel, a tavalyi döntők ismertessék és megkedveltessék a nézőkkel eseményeit már több mint egymillióan követték ezeket a különleges sportágakat. élőben. A turné négy állomásból áll, és minden helyszín egy újabb megmérettetés a versenyzők- nek, akiknek az utolsó állomáson véglegesítik a pontszámait, így állapítják meg minden kategóriában az első három helyezettet. A versenysoro- zat Montpellier-ben kezdődött májusban, majd a budapesti után Kanadában és Kínában rendezik meg a döntőket. Budapesten a Kopaszi-gát ad otthont a rendezvénynek, ahol először alakítanak ki wakeboard- és wakesurfpályákat a Dunán. Program: Levendula játszóház, kosaras körhinta, bábautomata A BonBon Matiné bemutatja: Hot Jazz Band gyerekkoncert Guruló cirkusz Mikropódium családi bábszínház: Aracs Eszter The Giant s break bemutató Molnár György Lyra-díjas harmonikaművész és koncertzenekara B Révész Závodi: Piramis évek

25 VÁROS // SHOPPING Kötelező kerékpárkellék 49 Sátor másképp Nyár van, süt a nap, és ahogy az lenni szokott, borzasztóan meleg van. Ilyenkor jobban tesszük, ha felkeressük az első strandot, vagy akár elutazhatunk a Balatonra is. Ott aztán tagadhatatlanul dübörög a strandszezon. Nincs is más dolgunk, mint fürdőruhát húzni és csobbanni. Azonban sokaknak probléma, hogy számos vízparti részen nincsen rendes öltözőfülke. Némelyek ilyen helyzetben nem érzik rosszul magukat, nosza, egy nagy törölköző, és minden meg van oldva. De létezik egy olyan tábor is, akik kényelmesebb megoldást szeretnének a helyzet megoldására. Az IPree különleges strandeszköze erre kínál kitűnő alternatívát. Igazából egy teljesen egyszerű, függőleges állású sátorról van szó, amiben könnyedén fel lehet állni, így problémamentes az átöltözés, garantáltan leskelődő szemek nélküli. Aki bármennyire is otthon van a sátorozás tudományában, annak nem lehet gondja a felállítással, de alapvetően sem atomfi zika az installálás. Ez az igazán hasznos újítás érdekes ötvözete a hagyományos sátornak és a strandolásra kitalált szélfogónak. Az ára forint. Manapság olyan keveset mozgunk, hogy azt a rövidke biciklizést is monitorozni kell, nehogy a fontos információk például, hogy mennyivel repesztettünk a lejtőn elvesszenek. Tökéletes okostelefonos applikációk vannak erre, csak éppen, ha elindítjuk a számlálót, akkor a táskánk legmélyén hiába mutat nekünk bármit is. Erre kínál megoldást a Roshwell által gyártott táska. A terméket könnyedén fel tudjuk szerelni a kerékpár vázára, a kormány alá. Minden fontos belefér, amire csak szükségünk lehet az út során: kulcs, pénz, alapvető iratok. Viszont a lényeg, hogy a tetején lévő átlátszó zsebbe beletehetjük az okostelefonunkat, így a tekerés során mindig rálátunk. Az ára is barátságos, 1000 forintot minden bicikliszerelmesnek megér. Mindenki lehet játékos Már megszokhattuk, hogy a hazai gamer periféria-felhozatal nem túl olcsó, és sokszor nem is képvisel magasabb színvonalat, mint távol-keleti kihívói. Egy játékos egér nem feltétlenül csak azoknak jó, akik a nap 24 órájában zombikat ölnek a számítógép előtt, hanem akár olyanoknak is, akiknek kell a sok gomb, az állítható érzékenység vagy akár az egyedülálló dizájn. A Motospeed mára már eléggé elterjedt kínai gyártó, mely minőségi termékeket kínál. Jelen perifériát is minden kompromisszum nélkül, kényelmesen használhatjuk. Igazi gamer egérhez méltón, több színben világít, lehet DPI-t állítani, és huzamosabb használat után is kényelmes marad. Mindezért csak forintot kell kicsengetnünk. További részletek: est.hu/varos

26 KVÍZ sponsored by hetediksor.hu 50 KÉPREJTVÉNY Melyik film címét rejti az alábbi kép? Két számmal ezelőtti játékunk helyes válasza: A máltai sólyom A helyes megfejtést beküldők között Majmok bolygója Háború filmplakátot sorsolunk ki. A válaszodat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre augusztus 23-ig. A mail tárgyában a PE33 Kvíz szerepeljen! Figyeld a postafiókod, mert a nyerteseket ben értesítjük! A nyereményt személyesen veheted át. Az augusztus 3-án megjelent játékunk nyertese: Weit Péter IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Csizmazia Gábor, Kirsch András, Kurcz Orsolya, Mikesy Veronika, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Soós András, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra, hetediksor.hu Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. A szerkesztőség címe: 1013 Bp., Várkert rkp. 17. Telefon: +36-1/ Fax: +36-1/ Mail: info@pestiest.hu Megjelenik: csütörtökönként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., 1031 Bp., Őrlő u. 2. Telefon: +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN est.hu értékesítés: A Pesti Estet szemlézi:

27 2017. AUGUSZTUS Hurricane a ction sports company. Crédits photos : Cedric De Ro dot BUDAPART KOPASZI GÁT INGYENESEN LÁTOGATHATÓ WHAT MOVES YOU. fisebudapest.com