FREE December _71-72_lwc.indd 1 12/4/17 6:28:31 PM

Átírás

1 FREE December 7 13.

2 SZÁM XXVI. ÉVFOLYAM/ ÉVES A PESTI EST INTERJÚ 4 5 // Justin Timberlake MOZI 6 8 // Premier // Moziműsor // Filmkalauz 22 // Gyerekfi lmek // Így készült SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor // Gyerekműsor KIÁLLÍTÁS // Ajánló 46 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások GYERKŐC // Ajánló // Programok ZENE // Ajánló // Napi bontás 66 // Játék VÁROS // Advent 70 // Kvíz tartalom Megjött apuci 2. (Mel Gibson, Will Ferrell) A rendíthetetlen ólomkatona (Hatszín Teátrum) A 25 éves Pesti Est bemutatja: Random Trip Zenehíd daljátszó (A38 Hajó) Dec. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V

3 INTERJÚ 5 JUSTIN TIMBERLAKE Woody Allen híres arról, hogy merészen castingol. Első ránézésre a popsztár Justin Timberlake-et ne- héz elképzelni Allen világában, a Wonder Wheel Az óriáskerék című filmben a rendezőgéniusz mégis rá osztotta az egyik legfontosabb szerepet. Milyen érzés egy olyan színésznagysággal játszani, mint Kate Winslet? Felbecsülhetetlen. Kate az egyik legnagyszerűbb színészpartner, akivel valaha volt alkalmam együtt játszani. Ő egy nemzetközi kincs, hogy fi noman fogalmazzak. És akkor még ott volt Woody Allen, akivel először dolgoztál együtt Először komolyan meg voltam illetődve. Aztán pár nap múlva azon kaptam magam, hogy jó lenne minden fi lmen úgy dolgozni, ahogy az Woodyval történik. Ő nem az a rendező, aki számtalanszor ismételteti meg a színészeivel a felvételeket. Amikor elbizonytalanodtam magamban, mindig csak annyit mondott, hogy Okkal szerződtettelek épp téged, kérlek, higgy az ösztöneimben. Kissé úgy éreztem magam, mintha egy színházban lennénk, csak itt nem egyetlen színpad van, hanem sok, amik között folyton vándorolunk. Ezzel a munkamódszerrel képes a legtöbbet kihozni a színészeiből. Woody sokszor elmondta, hogy nem tervezi a jelenetet újra felvenni, csak egyszer forog a kamera, és emlékszem, ilyenkor Kate-tel gyakran összenéztünk, és tudtuk, hogy nagyon oda kell tennünk magunkat. Allen híres arról, hogy csak röviden találkozik a színészeivel mielőtt rájuk oszt egy szerepet és egészen az utolsó pillanatig titkolja a forgatókönyvét. Neked volt alkalmad felolvasni a forgatókönyvből a casting során? Miután kiderült, hogy engem szeretne a szerepre ami már önmagában csodás érzés volt, a producere felhívott azzal, hogy egy futárral átküldené nekem a forgatókönyvet. A vicces az, hogy korábban csak az első monológgal találkoztam, amikor fel kellett olvasnom Woodynak a Manhattan Film Centerben mindössze két percnyi felkészülési idő után. (nevet) Szerintem egy picit a nadrágomba vizeltem izgalmamban. Nem sokkal ezután jött a telefon arról, hogy enyém a szerep, és hozta a futár a forgatókönyvet. Megkértek, hogy lehetőleg azonnal olvassam el, a futár ott fog várni a házam előtt, és amenynyiben tetszik a szerep, akkor mondjak igent. Ez a helyzet a régi Hollywoodra emlékeztetett. Téged akarunk a szerepre. Benne vagy? Olvasáskor megpróbáltam elfelejteni, hogy Woody Allent olvasom, mert természetes, hogy szerettem volna vele dolgozni. Szóval elolvastam a forgatókönyvet, nem szórakoztam, és rögtön igent mondtam. Magyarul: a forgatókönyv nem maradhatott nálad? Nem, vissza kellett adnom a futárnak. Az még nem a végleges volt, Woody még készített belőle egy újabb változatot. Az újra aztán úgy kellett vigyáznom, mint a szemem fényére. Hogyan közelítettél a karakteredhez? Még sosem játszottam olyan fi gurát, aki narrálja a fi lmet. Ez nagyon woodys, úgy olvastatja magát, mint egy színdarab. Tetszett, hogy a fi gurám tanulmányozása során arról a korszakról is rengeteget megtudok, amiben élt. Ebben Woody is nagy segítségemre volt, valamint ott volt a régi munkatársa, Suzy Benzinger jelmeztervező, akinek szintén sokat köszönhetek. Rengeteg korabeli ruhát felpróbáltam, és úgy éreztem, jobb lennék vékonyabban, ezért ledobtam öt kilót forgatás előtt. Miért nem forgatsz több filmet? Ugyanezt megkérdezhetted volna a zenei munkásságommal kapcsolatban is. Az első szólóalbumom még 2002-ben jött ki, és azóta összesen három nagylemezem jelent meg tizenöt év alatt. Mostanság a fő elfoglaltságom az, hogy apa lettem, és ezt nagyon élvezem. Óriási mázlista vagyok, hogy a fi lmvilág olyan nagyságaival dolgozhattam együtt, mint David Fincher, a Coen testvérek vagy épp Woody Allen. Úgy érzem, a karrierem jelenlegi szakaszában tartozom magamnak annyival, hogy csak olyan emberekkel dolgozom együtt, akik valóban jobbá tesznek, és a legjobbat hozzák ki belőlem színészként. Elmondanád, mit gondolsz a Weinstein-ügyről, és mindarról, ami ennek következtében most a szórakoztatóiparban történik? Egyke gyerek vagyok, akit az édesanyja nevelt fel, szóval nagyon érzékeny vagyok a nőkkel kapcsolatban, ugyanis annyira szeretem az édesanyámat. Minden, amit hallottunk az elmúlt Szerintem egy picit a nadrágomba vizeltem izgalmamban. 36 éves. időszakban borzasztó szomorú, ugyanakkor remélem, hogy sok nőnek erőt ad, hogy előléphessen a saját történetével. A legfontosabb, hogy a zaklatást átélt emberek ne féljenek előállni azzal, mi történt velük. Nem érzem úgy, hogy engem valaki az ellenkező nemből, vagy akár a férfi ak közül valaha is megpróbált volna így kihasználni, de ettől még el tudom képzelni, hogy milyen érzés lehet. Ez egy komoly ügy, ebben nincs helye viccelődésnek. Tulu/Cinetel Az NSYNC fiúbanda tagjaként lett világhírű. Már van egy Oscar-jelölése, de nem színészként, hanem a Trollok betétdaláért.

4 PREMIEREK További premierek: az -n MOZI // PREMIER 7 MOZI Wonder Wheel Az óriáskerék Egy 82. életévét betöltött rendezőtől kár is volna megújulást várni. Itt a menetrendszerinti új Woody Allen mozi, ami már nem forgatja fel a világot, de még mindig van annyira érdekes, hogy ne sajnáljunk rá másfél órát. Wonder Wheel 2017, színes, feliratos, amerikai filmdráma Hossz: 101 perc R.: Woody Allen Sz.: Kate Winslet, Juno Temple, Justin Timberlake, James Belushi A fantasztikus operatőr, Vittorio Storaro már Allen előző munkáját, a Café Societyt is varázslatos képi világgal ajándékozta meg, de Woody Allen-film még sosem volt olyan szép és színpompás, mint a Wonder Wheel Az óriáskerék. Ez persze nemcsak Storarónak, hanem az egyedi helyszínnek is köszönhető: Coney Island tengerpartja az ott található vidámparki vurstlival szinte kiált azért, hogy színpompás, festői képekben elevenedjen meg. A rendező végre ismét egy ízig-vérig New Yorkban játszódó történetet mesél el, és ezúttal nem vígjátékban, hanem drámában utazik: az újabb opuszai közül a Wonder Wheel Az óriáskerék leginkább a Blue Jasmine-nel áll rokonságban. A történet főhőse, Ginny (Kate Winslet dívai alakítása) egykor színésznőnek készült, ma pedig egy lepukkant bárban dolgozik pincérnőként, nem szereti a férjét, és a piromániás kisfia is csak púp a hátán. Amikor a parton megismerkedik az életmentőként dolgozó íróval, Mickeyvel (Justin Timberlake elég halovány), szerelem születik első látásra. Kettejük románcának csak Ginny férjének előző házasságából született lánya, Carolina (Juno Temple) tesz keresztbe, aki szintén megtetszik Mickeynek, a lányt ráadásul a maffia üldözi. A film cselekménye elég nehézkesen indul be, de ha az első felén túltesszük magunkat, a végére pompás dráma kerekedik belőle egy nagy, morális dilemmával és a rossz választásból bekövetkező tragédiával. Kate Winslet még mindig istennő! Tulu Megjött apuci! 2. Daddy's Home , színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték Hossz: 98 perc R.: Sean Anders Sz.: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson Ha egy családi vígjáték eljut odáig, hogy második rész készül belőle, szinte biztos, hogy valahogy előkerülnek a főszereplők szülei. Ez történt alig egy hónapja a Rossz anyák karácsonyában, és ez történik a Megjött apuci karácsonyosított második részében, amiben a Mark Wahlberg Will Ferrell duót Mel Gibsonnal és John Lith gowval súlyosbították. Ha ezt leszámítjuk, nagyjából az első részt adják el itt nekünk újra, és szinte az összes emlékezetesebb jelenet visszaköszön valamilyen formában, csak most egy népesebb család látja kárát a férfi ak civakodásának. Eredetiség fi karcnyi sincs benne, és eléggé újrahasznosítás szaga van az egésznek, de a Ferrell Wahlberg páros még egy ilyen fantáziátlan tucatfi lmből is képes a lehető legtöbbet kihozni, és időnként meg tudnak nevettetni bennünket annyira, hogy az egynek ünnepekkor elmegy címkét magabiztosan rápecsételjük. Tulu Stratton 16 Stratton 2017, színes, magyarul beszélő, angol akciófilm Hossz: 95 perc R.: Simon West Sz.: Dominic Cooper, Thomas Kretschmann, Connie Nielsen Stratton vegyi fegyverek után kutatva egy titkos bevetés során elveszíti legjobb barátját. Egy 20 éve halottnak hitt orosz ügynök áll a kudarcba fulladt akció mögött, aki kész elégtételt venni a régi sérelmekért. A brit haditengerészet elit kommandójának tagjai jól tudják, soha nem lőjük le egy szarin gázt szállító jármű sofőrjét és nem rejtünk el az ellenség rejtekhelyén a tévéadást zavaró, dió nagyságú poloskákat. Tudják, mégis csinálják. Teszik mindezt annak ellenére, hogy a veterán akciós, Simon West egy igazi ex-kommandós kalandjait vitte vászonra. Hőseink Iránon, Ukrajnán, Rómán és Üzbegisztánon át Londonig üldözik a rosszfi út a kémfi lmek kliséit középszerűen felsorakoztatva, a néző számára pedig nyilvánvalóvá válik, ebben a csatában az nyer, aki kisebb hülyeséget csinál a másiknál. És ha ez nem lenne elég, minden akcióra legalább két lelkizés jut, mert a kommandósnak is van szíve. Hujber Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

5 MOZI // PREMIER 8 Volt egyszer egy Németország Es war einmal in Deutschland , színes, feliratos, német luxemburgi belga filmdráma Hossz: 102 perc R.: Sam Garbarski Sz.: Moritz Bleibtreu, Antje Traue, Mácsai Pál A háború előtt a Bermann családé volt a legnagyobb forgalmat bonyolító textilkereskedés Frankfurtban. Az egyetlen túlélő, David hiába szeretné kiváltani az engedélyét, a hatóságok szabálytalanságra hivatkozva megtagadják tőle azt. Másoknak pénze van, de nem tudják, hogyan lehetne megsokszorozni, hogy elhajózhassanak Amerikába. Összeállnak hát néhányan, hogy a legolcsóbb trükkökkel próbálják vásárlásra bírni a német háziasszonyokat. Az üzlet jól megy, a pénz szépen gyűlik, de Davidot beidézik és tisztáznia kell magát a kollaboráció vádja alól. Csinos kihallgató tisztje nehezen akarja elhinni a Becstelen brigatntykra rálicitáló történetet. A fi lmszatíra a múlttal való szembenézés egy humorosabb formáját választja, nem elbagatellizálva a dolgot, de nem vádol senkit és nem kelt bűntudatot senkiben. Háborúban vagy békeidőben az élet egyaránt a túlélésről szól, legfeljebb a módszerek mások. Hujber A nőkért 16 Die göttliche Ordnung 2017, színes, magyarul beszélő, svájci dráma Hossz: 96 perc R.: Petra Biondina Volpe Sz.: Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig Már hányatott sorsú kis hazánkban is réges régen szavazhattak a nők, amikor Svájcban még a közelében sem voltak ennek et írunk. Nora (Marie Leuenberger) boldog házasságban él a férjével egy eldugott kis svájci faluban. Két fi úgyereket nevelget, ápolja az apósát és reggeltől estig mosogat meg zoknit tereget. Aztán egyszer csak elkezd hiányozni neki valami. Dolgozni szeretne, de Svájcban ehhez és minden máshoz a férjek vagy apák írásos engedélye kell, mert a lányoknak és asszonyoknak nincsenek jogaik. Az addig csendes és szófogadó Nora az egyre erősödő svájci nőjogi mozgalom kellős közepén találja magát, azt kockáztatva, hogy elveszítheti a férjét és a gyerekeit is. Finom humorral átszőtt, szeretnivalóan őszinte és érzékeny fi lm mesél nekünk a hatvanas-hetvenes évekbeli Svájc társadalmáról, bátorságról, összefogásról, nemi szerepekről, meg úgy általában a nőkről és a férfi akról. zsinora Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott X izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z FILM CÍME: 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK 3D - PREMIER ELŐTT! SZ 12 CSAK SZERDA ESTE 20:00 ÉS 21:00 ÓRAKOR STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK - PREMIER ELŐTT! SZ 12 CSAK SZERDA ESTE 19:00, 20:30 ÉS 21:00 ÓRAKOR MEGJÖTT APUCI 2. - PREMIER! SZ 12 11:15 13:15 15:30 17:45 20:00 MEGJÖTT APUCI 2. - PREMIER! SZ 12 10:00 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 WONDER WHEEL: AZ ÓRIÁSKERÉK - PREMIER! F 16 17:00 19:15 21:30 A VISZKIS MB 16 10:15 13:00 15:45 16:30 18:30 19:30 21:15 AZ IGAZSÁG LIGÁJA SZ 12 16:15 BOLDOG HALÁLNAPOT! SZ 16 20:30 COCO SZ 6 10:00 11:00 12:45 15:15 18:00 HARMADNAPOSOK 2. SZ 16 19:45 21:45 MIKULÁS KARÁCSONYRA SZ 6 10:30 12:30 14:45 PADDINGTON 2. SZ 6 10:45 11:45 13:00 14:00 15:15 17:30 ROSSZ ANYÁK KARÁCSONYA SZ 16 18:45 21:00 THOR: RAGNARÖK SZ 12 13:45 csak szombat, vasárnap kivéve szombat csak vasárnap kivéve vasárnap kivéve hétfő kivéve hétfő, szerda kivéve kedd kivéve kedd, szerda kivéve szerda csak szerda 1032 BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK FILM CÍME: 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK 3D - PREMIER ELŐTT! SZ 12 CSAK SZERDA ESTE 19:00 ÓRAKOR STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK - PREMIER ELŐTT! SZ 12 CSAK SZERDA ESTE 20:00 ÓRAKOR MEGJÖTT APUCI 2. - PREMIER! SZ 12 11:15 13:30 15:45 17:00 18:00 19:15 20:15 21:30 MEGJÖTT APUCI 2. - PREMIER! SZ 12 18:30 21:00 A VISZKIS MB 16 16:00 18:30 19:45 21:00 AZ IGAZSÁG LIGÁJA SZ 12 20:00 BOLDOG HALÁLNAPOT! SZ 16 18:00 COCO SZ 6 11:30 13:00 14:30 17:15 HARMADNAPOSOK 2. SZ 16 20:30 MIKULÁS KARÁCSONYA SZ 6 15:30 PADDINGTON 2. SZ 6 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 ROSSZ ANYÁK KARÁCSONYA SZ 16 17:45 A KIS VÁMPÍR SZ 6 11:15 A MOGYORÓ-MELÓ 2. SZ 6 11:45 GRU 3. SZ 6 15:45 MY LITTLE PONY - A FILM SZ 6 13:45 csak szombat, vasárnap kivéve kedd kivéve szerda csak szerda kivéve kedd, szerda *AZ AKCIÓS JEGYÁR MÁS KEDVEZMÉNNYEL NEM VONHATÓ ÖSSZE!

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyárak: teljes árú jegy: 1760 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1320 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1320 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2160 Ft (szemüveg nélkül: 1920 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1730 Ft (szemüveg nélkül: 1490 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1950 Ft (szemüveg nélkül: 1650 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1510 Ft (szemüveg nélkül: 1210 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2400 Ft (szemüveg nélkül: 2100 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2040 Ft (szemüveg nélkül: 1740 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1960 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1590 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4180 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4660 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2770 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2480 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3170 Ft (szemüveg nélkül: 2930 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2890 Ft (szemüveg nélkül: 2650 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Westend 9 Bp. VI., Váci út 1 3. P FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR WARS EP. 7 & EP. 8 MARATON Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 15.30, STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 19h, 20.30, Coco (mb. am. 3D Digital) 10.40, Az Igazság Ligája (mb. am. 3D Digital) , h, 20h, 11-én 12.30, 17.30, h, 12-én 20h, 13-án 19h. 3 ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Thor: Ragnarök (mb. am. 3D Digital) , , , 11-én 16h, , ESZEVESZETT ESKÜVŐ Premier előtt! (mb. fr. belga kan.) MEGJÖTT APUCI 2 (mb. am.) 11.40, 13.50, 16h, 18.10, 20.20, STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am.) 13-án 19.15, 22h. STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (fel. am.) 13-án 20h, 21.30, STRATTON (mb. ang.) 13.30, 16.30, 18.30, 20.30, WONDER WHEEL AZ ÓRIÁSKERÉK (fel. am.) 10.30, 14.20, 16.30, , is, 13-án 20.15, is. Boldog halálnapot! (mb. am.) 12.50, h, 17.10, 19.15, is, 13-án is. Coco (mb. am.) 12.15, is, is, 9-én is, is. Gyilkosság az Orient Expresszen (fel. am. máltai) 12-én Gyilkosság az Orient Expresszen Harmadnaposok 2 (mb. am. máltai) (mb. auszt.) , 14.40, 17h, 21.40, h, 19.20, 13-án 11h, 13.20, 15.40, 18h, , is, , is, is, , is, 13-án is. Hét nővér (mb. am. fr. ang. belga) , h, 7-én, h, h. Hét nővér (fel. am. fr. ang. belga) 8-án 22h. Az Igazság Ligája (mb. am.) , 17.30, 11-én 15h, , Az Igazság Ligája (fel. am.) 11-én 20h. Lengemesék (magy.) Madame (mb. fr.) Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) 10h, 12.40, Óriásláb fia (mb. fr. belga) 10h. Paddington 2 (mb. fr. ang.) , 13.40, 15.50, 18h, 13-án 11.50, 14h, Rossz anyák karácsonya (mb. am.) 20h, h, 13.15, 15.30, 17.45, is, 13-án 10.30, 12.45, 15h, 17.15, is. Rögtönzött szerelem (fel. am.) Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) Szabadulószoba (mb. am.) , 21.45, 13-án 17h. Szörnyen boldog család (mb. ném. ang.) 10h, Thor: Ragnarök (mb. am.) , , Thor: Ragnarök (fel. am.) 7-én Vakrandim az élettel (mb. ném.) A Viszkis (magy.) Cinema City Westend 4DX 9 Bp. VI., Váci út , h is, h, 13.40, is, 11-én 10.50, 13.30, is, 12-én 11h, 13.40, is, 13-án 12h, 14.40, 17.20, is. FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 19.30, Coco (mb. am. 3D Digital) 11.30, Az Igazság Ligája (mb. am. 3D Digital) Thor: Ragnarök (mb. am. 3D Digital) 16.50, h is. 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Campona 9 Bp. XXII., Nagytétényi út P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR WARS EP. 7 & EP. 8 MARATON Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 19h, Coco (mb. am. 3D Digital) 14h, is. Az Igazság Ligája (mb. am. 3D Digital) 17.30, is, 9-én is, is. Thor: Ragnarök (mb. am. 3D Digital) 7-én, , 12-én 19.40, 13-án ESZEVESZETT ESKÜVŐ Premier előtt! (mb. fr. belga kan.) MEGJÖTT APUCI 2 (mb. am.) 13.50, 16h, 18.10, 20.20, 22.30, is. STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am.) 13-án 19h, 20h. STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (fel. am.) 13-án 19.30, 21h. STRATTON (mb. ang.) 13.30, 16.30, , is, 13-án 20h, 22h is. Boldog halálnapot! (mb. am.) 22.30, is. Coco (mb. am.) 15.15, 18h, h is, h, is, h is. Az Emoji-film (mb. am.) Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) 16.30, h, is, 12-én 20h, is. Harmadnaposok 2 (mb. auszt.) 18.30, is, 7-én, is. Hét nővér (mb. am. fr. ang. belga) , , 13-án 22h. Hét nővér (fel. am. fr. ang. belga) 12-én Az Igazság Ligája (mb. am.) 15h, 7 10., 12-én 20h is, 13-án is. Az Igazság Ligája (fel. am.) 11-én 20h. Lengemesék (magy.) (O) 8-án 14.30, h. Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) 13.15, 15h, 16.45, 8-án is, , is. My Little Pony: A film (mb. am. kan.) h. Óriásláb fia (mb. fr. belga) 13h, h is. Paddington 2 (mb. fr. ang.) 14.45, 17h, , is. Rossz anyák karácsonya (mb. am.) 22.30, , 16h, 18.15, is, 13-án 13h, 15.15, is. Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) h. Szabadulószoba (mb. am.) , 22.10, 7 8., h, 13-án 22h. Szörnyen boldog család (mb. ném. ang.) , Thor: Ragnarök (mb. am.) h, , , 13-án A Viszkis (magy.) 14.30, 17.10, 19.50, is, is, 13-án 22h is. Cinema City Duna Plaza 9 Bp. XIII., Váci út 178. P 3 ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR WARS EP. 7 & EP. 8 MARATON Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 20h. Coco (mb. am. 3D Digital) h. Az Igazság Ligája (mb. am. 3D Digital) 16.30, 7 10., 12-én is. MEGJÖTT APUCI 2 (mb. am.) 13h, 15.10, 17.20, , is, is, 13-án 19.40, is. STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am.) 13-án 19h, 19.30, 21h. Boldog halálnapot! (mb. am.) , Coco (mb. am.) , 16h, 13-án 13h. Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) , 13-án Harmadnaposok 2 (mb. auszt.) 14.15, is. Hét nővér (mb. am. fr. ang. belga) h, 11-én 21.30, 12-én 20h. Az Igazság Ligája (mb. am.) 14h, h is, 13-án is. Lengemesék (magy.) h. Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) 13.45, 16.15, is. Óriásláb fia (mb. fr. belga) Paddington 2 (mb. fr. ang.) , 15.30, 17.40, , 11-én 13h, 15.10, 17.15, , 15.30, Rossz anyák karácsonya (mb. am.) 14.45, 18h, 22.30, is. Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) Szabadulószoba (mb. am.) Szörnyen boldog család (mb. ném. ang.) Thor: Ragnarök (mb. am.) 17h, h is. A Viszkis (magy.) 15.30, 18.10, 20.50, is, 13-án 22h is. Dec. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee 9 Bp. XI., Október huszonharmadika utca P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR WARS EP. 7 & EP. 8 MARATON Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 20h, 21.15, Coco (am. 3D Digital original version) 7-én 16.15, Coco (mb. am. 3D Digital) 11.30, 14h. Az Igazság Ligája (mb. am. 3D Digital) 8-án 14.30, 9-én 22h, 10-én 17h, 11-én 22h, 12-én Thor: Ragnarök (mb. am. 3D Digital) , 12-én ESZEVESZETT ESKÜVŐ Premier előtt! (mb. fr. belga kan.) MEGJÖTT APUCI 2 (am. original version) , 18.45, 20.50, 13-án MEGJÖTT APUCI 2 (mb. am.) 11h, 13.15, 15.30, 17.45, 20h, STAR WARS EP. 7 & EP. 8 MARATON Premier előtt! (fel. am.) 13-án 15.30, STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am.) 13-án 19.30, 21h, STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (fel. am.) 13-án 19h, 19.45, 20.30, STRATTON (mb. ang.) 10.45, 15.15, 17.40, , is, 13-án 20.10, is. WONDER WHEEL AZ ÓRIÁSKERÉK (fel. am.) 13h, 15.10, 17.20, 19.30, Boldog halálnapot! (am. original version) 8-án Boldog halálnapot! (mb. am.) , 7-én 21.30, , Budapest Noir (magy.) , 12-én Coco (am. spanyol szinkronnal) 7-én 11.50, 9-én, 11-én Coco (mb. am.) 7-én 12.30, 15.15, 17.30, 8-án 10h, 12.45, 15h, 17.45, 9-én 10.15, 12.30, 15.15, 17.30, 10-én 10h, 12.45, 15h, 17.45, 11-én 10.15, 12.30, 15.15, 17.30, h, 12-én 10h, 12.45, 17.45, 13-án 10.30, Gyilkosság az Orient Expresszen (fel. am. máltai) 7-én 10h, 8-án 19h, 10-én Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) 12.50, is, is, 7-én, h is, is, 12-én is, 13-án is. Harmadnaposok 2 (fel. auszt.) 8-án, 11-én Harmadnaposok 2 (mb. auszt.) 13.30, 7-én, 9 10., is. Hét nővér (mb. am. fr. ang. belga) 8-án, 10-én, 12-én 20h. Hét nővér (fel. am. fr. ang. belga) 7-én 20h, 8-án 16.15, 9-én 20h, 10-én 16.15, 11-én 20h, 12-én 16.15, 13-án Az Igazság Ligája (mb. am.) 7-én 14.30, 20.15, 8-án 17h, 22h, , 9-én 19.30, 10-én 22h, Az Igazság Ligája (fel. am.) 11-én 19.30, 12-én 17h, 22h, 13-án én 17h, 8-án 19.30, 9-én 17h, 10-én 19.30, 11-én 17h, 12-én 19.30, 13-án 17h. Lengemesék (magy.) Madame (mb. fr.) , 7-én, h, Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) 16.40, is, 8-án is. My Little Pony: A film (mb. am. kan.) 10h. Óriásláb fia (mb. fr. belga) Paddington 2 (mb. fr. ang.) , 13.30, 15.45, 18h, 13-án 10.45, 13h. Rossz anyák karácsonya (mb. am.) 11.30, 13.45, 16h, , is, 7-én, is, 13-án is. Rossz anyák karácsonya (fel. am.) 8-án Rögtönzött szerelem (fel. am.) , , Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) Szabadulószoba (fel. am.) 12-én Szabadulószoba (mb. am.) Szörnyen boldog család (mb. ném. ang.) Thor: Ragnarök (mb. am.) h, 7-én 22.30, 8-án, Thor: Ragnarök (fel. am.) 12h, is, 13-án is. Vakrandim az élettel (mb. ném.) A Viszkis (magy.) 10.30, 13.10, 15.50, 18.30, Cinema City Aréna VIP-termek 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ P FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 19.30, 20.30, MEGJÖTT APUCI 2 (mb. am.) , 20.50, 22.30, 7-én 17h, h, 16.30, h. STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am.) 13-án 19h, 22h. STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (fel. am.) 13-án 20h. WONDER WHEEL AZ ÓRIÁSKERÉK (fel. am.) , Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) h, 21.30, h, , 13-án 21h. Az Igazság Ligája (mb. am.) Paddington 2 (mb. fr. ang.) Rossz anyák karácsonya (mb. am.) 18.10, h, is, h is. A Viszkis (magy.) 17h, , 22h is, is, 13-án is. INGYENES FREE Cinema City Aréna 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR WARS EP. 7 & EP. 8 MARATON Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 15.30, 21h. STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 19.15, 20h, 23.10, 23.40, 00.30, Coco (am. 3D Digital original version) 7-én 18.20, 10-én Coco (mb. am. 3D Digital) , 9-én, , 13-án Az Igazság Ligája (mb. am. 3D Digital) 17.20, 19.50, Thor: Ragnarök (mb. am. 3D Digital) 16.50, is, , is, 7-én, is, 13-án 11.30, 14.10, is. ESZEVESZETT ESKÜVŐ Premier előtt! (mb. fr. belga kan.) MEGJÖTT APUCI 2 (am. original version) 8-án 21.30, 11-én MEGJÖTT APUCI 2 (mb. am.) 13.50, 16h, 18.10, 20.20, 22.30, , 15h, is, is, 7-én, is, 12-én 11.30, 15.20, 17.30, 19.40, is, 13-án 11.40, 18h is. STAR WARS EP. 7 & EP. 8 MARATON Premier előtt! (fel. am.) 13-án 16h. STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am.) 13-án 20.30, 22h, 23.20, 23.45, STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (fel. am.) 13-án 19.30, 20.15, 21h, 22.30, 22.40, 00.10, 00.40, 01h. STRATTON (mb. ang.) 11.20, 15.30, , 20.30, is, 12-én 17.40, 20h, 22h is, 13-án 19.15, is. WONDER WHEEL AZ ÓRIÁSKERÉK (fel. am.) 12.45, 15.40, 17.50, h, is, 13-án 20.30, is. Boldog halálnapot! (mb. am.) 13.20, 16.10, 18.20, , is. Budapest Noir (magy.) 7-én 16.15, h, 8 11., 13-án Coco (mb. am.) 7-én 10.20, 13h, 15.40, , 8-án 11.15, 16.10, 18.20, 9-én 10.40, 15.50, 18.30, 10-én 11.15, 16.10, 18.20, 11-én 10.40, 15.50, 18.30, , 12-én 11.15, 16.10, 13-án 10.40, 13h, Fűrész: Újra játékban (mb. am. kan.) 8-án 22.15, , , 11-én Gru 3 (mb. am.) 7 8., h. Gyilkosság az Orient Expresszen (fel. am. máltai) 11-én Gyilkosság az Orient Expresszen (mb. am. máltai) 12.30, 15h, 7-én 17.10, 19.40, is, h is, h is, 8 10., 12-én is, 13-án is. Harmadnaposok 2 (fel. auszt.) 12-én Harmadnaposok 2 (mb. auszt.) 13.30, is, is, 12-én is, 13-án is. Hét nővér (mb. am. fr. ang. belga) , 7-én 18.40, 21.10, , h, , , 13-án 21h. Hét nővér (fel. am. fr. ang. belga) 8-án 22.30, 10-én 13.10, 12-én 20h. Az Igazság Ligája (mb. am.) 16h, is, is, h is, is, is. Az Igazság Ligája (fel. am.) 7-én 21h, 9-én 13.30, 11-én Kincsem (magy.) 8-án 14.30, , Kingsman: Az Aranykör (mb. am. ang.) 8-án 11.40, A LEGO Ninjago film (mb. am. dán) Lengemesék (magy.) (O) 7-én 10h, 8-án 10.10, Mikulás Karácsonyra (mb. norv.) 12h, 15.30, A mogyoró-meló 2 (mb. am. kan. dél-kor.) 7 11., 13-án My Little Pony: A film (mb. am. kan.) Paddington 2 (mb. fr. ang.) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, is. Rossz anyák karácsonya (mb. am.) 10.30, 12.40, 15h, 17.20, , 22h is, 13-án 20.15, is. Rögtönzött szerelem (fel. am.) 10h. Salamon király kalandjai (mb. magy. izr.) 7-én, h, 13-án Szabadulószoba (mb. am.) , , 12-én 21h. Szárnyas fejvadász 2049 (mb. am. ang. kan.) h, 9-én 20.45, 10-én 21h, 11-én Szörnyen boldog család (mb. ném. ang.) 12h, 7-én 14h is, is, h is. Thor: Ragnarök (mb. am.) 10h, is, is, 7-én 18h is, is, h is, is, is, 12-én 18h is. Thor: Ragnarök (fel. am.) 7-én 20.40, 8-án 18h, 9-én 12.40, 10-én 15.20, 11-én 18h, 12-én Vakrandim az élettel (mb. ném.) A Viszkis (magy.) 13.40, 16.20, h, is, h is, is, h is, 12-én 18.40, is, 13-án 19h, is. Cinema City Aréna IMAX 9 Bp. VIII., Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 13-án 19h, 22.10, Hubble Imax Szemtől szemben a világegyetemmel Az Igazság Ligája (mb. kan. 3D Digital) , h , 16.40, 19.10, 21.40, , 16.20, 12-én (mb. am. 3D Digital) Thor: Ragnarök (mb. am. 3D Digital) h, P INGYENES FREE Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n 16 MOZI // MOZIMŰSOR 17 Cirko-Gejzir -1 Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fizetés lehetséges! Férfikor (magy.) 50 19h, 21.15, is. With English subtitles! Uránia -1 Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1000 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával. A remény másik oldala Happy End (fel. ném. fr. osztr.) Kedi: Isztambul macskái (fel. am. tör.) 54 17h, h is. Lavina (fel. dán norv. svéd) án Love and Lemons Az igaz szerelem receptje (fel. svéd) Lumiére (fel. fr.) A négyzet (fel. ném. fr. dán svéd) , is. VOLT EGYSZER EGY NÉMETORSZÁG 2 (fel. ném. belga lux.) , 18.45, 21h, is. Aurora Borealis Északi fény (magy.) 51 9-én 18.45, 12-én Budapest Noir (magy.) én 15h. With English subtitles! Csábítás (fel. am.) én Django (fel. fr.) 50 9-én 20.45, 11-én 15h. Exhibition On Screen-sorozat: Canaletto és Velence művészete 10-én 17h. Kincsem (magy.) én 11h. Lady Macbeth (fel. ang.) én Lumiére (mb. fr.) 53 9-én Moszkva tér (magy. Török Ferenc) án 21h. With English subtitles! A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: RAFFAELLO: A FESTŐ FEJEDELEM 3D 2 (mb. ol.) án 19h. NT Live Tom Stoppard: Rosencrantz és Guildernstern halott 12-én 19h. A National Theatre Live közvetítése az Old Vic Színházból felvételről. Angol nyelven, magyar felirattal. A remény másik oldala (fel. ném. fi nn) én Stage Russia A. P. Csehov: Sirály 10-én 19h. A moszkvai Szatirikon Színház produkciója, felvételről. Orosz nyelven, magyar felirattal. Testről és lélekről (magy.) 51 9-én With English subtitles! Viktória királynő és Abdul (fel. am. ang.) én 11h, 13-án A Viszkis (magy.) 51 8-án 20.30, 9-én 12.15, 12-én 11h, 13-án Volt egyszer egy Szíria (fel. fr. belga libanoni) én 17h. WONDER WHEEL AZ ÓRIÁSKERÉK2 (fel. am.) 51 9-én 14.30, 13-án ÖSSZHANG Budapest Noir (magy.) én 15h. Akadálymentesített, magyar felirattal. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft DECEMBER NINCS KARÁCSONY EZÜSTMACKÓ NÉLKÜL (diafilmvetítés) 10-én (helyár 600 Ft) ART+ UNDERGROUND: TRAINSPOTTING (angol) 8-án ART+ UNDERGROUND: DRIVE 16 (amerikai) 11-én (Regisztrációs díj: 800 Ft) ANYÁM 16 (amerikai) 13-án AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY 12 (magyar) 15.15, 7 12-ig BARTÓK 6 (magyar, +interaktív koncert) 8-án DUNKIRK 16 (angol amerikai francia) 9-én HÉT NŐVÉR 18 (angol amerikai francia belga, feliratos) 7-én, 9 11-ig és 13-án KINCSEM 12 (magyar, with English subtitles) 7-én és 9 13-ig OLD BOY 18 (dél-koreai) 7-én (Regisztrációs díj: 800 Ft) RÖGTÖNZÖTT SZERELEM 16 (amerikai, feliratos) 7-én és 9 13-ig 15.45, 8-án SALAMON KIRÁLY KALANDJAI 6 (izraeli magyar) TESTRŐL ÉS LÉLEKRŐL 16 (magyar, with English subtitles) 10-én A VISZKIS 16 (magyar, with English subtitles) 12-én WIND RIVER GYILKOS NYOMON 16 (kanadai amerikai angol, feliratos) 7 12-ig FALUDI FILMKLUB: TESTRŐL ÉS LÉLEKRŐL 16 (magyar) 13-án (helyár: 900 Ft) NYUGDÍJAS FILMKLUB: CAROL 16 (angol amerikai) 12-én (4 alkalmas havi bérlet ára: 1000 Ft) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // FILMKALAUZ 19 anyám! 51 mother!. szín. mb. am. horror 115 p R.: Darren Aronofsky. Fsz.: Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Michelle Pfeiffer, Ed Harris. Egy pár kapcsolatát próbára teszi, amikor az otthonukba váratlan vendégek érkeznek. Art+ Cinema Aurora Borealis Északi fény 51 szín. magy. fi lmdr. 104 p R.: Mészáros Márta. Fsz.: Tóth Ildikó, Törőcsik Mari, Törőcsik Franciska, Antonio de la Torre. A Bécsben élő sikeres ügyvéd, Olga idős anyja, Mária váratlanul kómába esik. Amíg Mária élet és halál közt lebeg, Olga egy mélyen elhallgatott titokra bukkan. Art+ Cinema, Uránia Boldog halálnapot! 51 Happy Death Day. szín. mb. am. horror 96 p R.: Christopher Landon. Fsz.: Jessica Rothe, Ruby Modine, Israel Broussard, Rachel Matthews. Tree egy egyetemista lány, aki mindig ugyanarra a napra ébred, amikor a nap végén egy álarcos ismeretlen meggyilkolja őt. Hogyan élhetné túl ezt a végzetes napot, és jöhetne el számára egy másik? Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Budapest Noir 51 szín. magy. krimi 95 p R.: Gárdos Éva. Fsz.: Kolovratnik Krisztián, Tenki Réka, Dobó Kata, Törőcsik Franciska. Gordon Zsigmond a kiábrándult bűnügyi újságíró egy brutálisan meggyilkolt fi atal lány halála után nyomoz a 30-as évek Budapestjén. Csakhogy ez az ügy más, mint a többi, mindenhol falakba ütközik. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Uránia Django 50 Django. szín. fel. fr. életr. dr. 117 p R.: Etienne Comar. Fsz.: Reda Kateb, Cécile de France, Palya Bea. Párizst megszállták a németek, és a híres gitárosnak, Django Reinhardtnak nincs kedve őket szórakoztatni, ezért a családjával szökésnek ered az országból. Uránia Dzsungel 51 Jungle. szín. mb. auszt. kol. kalandf. 115 p R.: Greg Mclean. Fsz.: Daniel Radcliffe, Thomas Kretschmann, Lily Sullivan. Egy csapatnyi haver felfogad egy vezetőt, hogy megkeressenek egy indián települést a bolíviai dzsungelben, ám az utuk jóval nehezebbnek bizonyul a vártnál. Pólus ESZEVESZETT ESKÜVŐ 50 Le sens de la fete. szín. mb. fr. belga kan. vígj p2017. R.: Olivier Nakache, Eric Toledano. Fsz.: Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche, Vincent Macaigne. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Férfikor 50 szín. magy. fi lmdr. 77 p R.: Politzer Péter. Fsz.: Szipál Márton, Bodó Antónia, Esztergályos Cecília. Három budapesti férfi élete villan fel a fi lmben: Dezső 91 éves fotó művész és hamisító, aki élete gazdag szövetének utolsó szálait szövögeti; Frank 40 éves nagybőgős, akinek gyerekekkel kell foglalkoznia; Samu pedig 13 éves fi ú, aki egy hétre elveszti az anyját. Cirko-Gejzir Fűrész: Újra játékban 52 Jigsaw. szín. mb. am. kan. horror 91 p R.: Michael Spierig, Peter Spierig. Fsz.: Tobin Bell, Laura Vandervoort, Clé Bennett, Brittany Allen. Cinema City Aréna Gyilkosság az Orient Expresszen 50 Murder on the Orient Express. szín. mb. am. máltai krimi 114 p R.: Kenneth Branagh. Fsz.: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Kenneth Branagh, Penélope Cruz. Egy luxusvonaton gyilkosság történik. Tizenhárom idegen, tizenhárom lehetséges gyanúsított, és csak egyetlen ember van, aki megoldhatja a bűntényt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár Harmadnaposok 2 51 A Few Less Men. szín. mb. auszt. vígj. 92 p R.: Mark Lamprell. Fsz.: Dacre Montgomery, Xavier Samuel, Kevin Bishop, Kris Marshall. Egy piás baleset következtében Luke meghal, és hőseinknek haza kell vinniük a holttestet Londonba, csakhogy a gépük kényszerleszállást hajt végre útközben... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Hét nővér 52 Seven Sisters. szín. mb. am. fr. ang. belga akcióthr. 123 p R.: Tommy Wirkola. Fsz.: Noomi Rapace, Glenn Close, Willem Dafoe, Christian Rubeck. A világ túlnépesedett, és egy család számára már csak egy gyerek engedélyezett. A Settman ikreknek így bujkálva, magukat egynek álcázva kell élniük az életüket. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus Az Igazság Ligája 50 Justice League. szín. mb. am. akcióf. 121 p R.: Zack Snyder, Joss Whedon. Fsz.: Ben Affl eck, Gal Gadot, Jason Momoa, Henry Cavill. Superman halála után Bruce Wayne és Diana úgy döntenek, csapatot verbuválnak szuperlegényekből, ha ismét fenyegetné valaki a világ békéjét. Erre persze nem kell sokat várni... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Lumiére 53 Lumiére. szín. fel. fr. dok. 90 p R.: Thierry Frémaux. Cirko-Gejzir, Uránia Madame 50 Madame. szín. mb. fr. vígj. 91 p R.: Amanda Sthers. Fsz.: Toni Collette, Harvey Keitel, Rossy de Palma, Michael Smiley. Anne és Bob fényűző vacsorát terveznek, de csak tizenhárom teríték van az asztalon, ami rossz ómennek számít. Épp ezért megkérik a szobalányukat, hogy egy estére változzon a kedvükért úrinővé. Cinema City Allee, Cinema City Westend P R E M I E R MEGJÖTT APUCI 2 50 Daddy s Home 2. szín. mb. am. vígj. 98 p R.: Sean Anders. Fsz.: Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson, John Lithgow. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Mikulás Karácsonyra 53 Snekker Andersen og Julenissen. szín. mb. norv. családi vígjáték 70 p R.: Terje Rangnes. Fsz.: Anders Baasmo Christiansen, Thor Michael Aamodt, Ann Carnarius Elseth. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Moszkva tér 51 szín. magy. vígj. 88 p R.: Török Ferenc. Fsz.: Karalyos Gábor, Pápai Erzsi, Balla Eszter, Csuja Imre. Érettségi előtt álló fi atalok 1989-ben: mindenkit megérint a marha nagy szabadság szele. Hamis vonatjegyek, idő előtt kitudódott érettségi tételek. Szabadság és szerelem. Hamburger és csalamádé. Az ifjú magyar fi lm válasza a Megáll az időre. (A fi lmet eredetileg a Budapest Film mutatta be 2001 szeptember 20-án) Pólus, Uránia Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 21 A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: RAFFAELLO: A FESTŐ- FEJEDELEM 3D 53 Raffaello: Il Principe delle Arti. szín. mb. ol. ism. terj. 90. p2017. R.: Luca Viotto. Uránia Rossz anyák karácsonya 51 A Bad Moms Christmas. szín. mb. am. vígj. 104 p R.: Jon Lucas, Scott Moore. Fsz.: Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn, Susan Sarandon. Minden anya naptárában fekete betűs ünnepként van jelen a Karácsony. Hőseink ezúttal úgy döntenek, fellázadnak anyai kötelezettségeik ellen az ünnepek idején. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Rögtönzött szerelem 51 The Big Sick. szín. fel. am. romkom 120 p R.: Michael Showalter. Fsz.: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter, Ray Romano. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend STAR WARS: AZ UTOLSÓ JEDIK 50 Star Wars: The Last Jedi. szín. mb. am. sci-fi 152 p R.: Rian Johnson. Fsz.: Mark Hamill, Daisy Ridley, Carrie Fisher, Adam Driver. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár P R E M I E R STRATTON 51 Stratton. szín. mb. ang. akcióthr. 94 p R.: Simon West. Fsz.: Dominic Cooper, Gemma Chan, Connie Nielsen, Tom Felton. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Szabadulószoba 51 Escape Room. szín. mb. am. thriller 81 p R.: Will Wernick. Fsz.: Evan Williams, Annabelle Stephenson, Elisabeth Hower. Tyler 30. születésnapjára egy nem mindennapi ajándékot kap barátnőjétől: belépőt egy rejtélyes szabadulószobába. A fi ú és szerelme négy barátjuk társaságában indul neki a játéknak, csakhogy hamar kiderül, hogy a tét az életük. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár Thor: Ragnarök 50 Thor: Ragnarok. szín. mb. am. fantasy 130 p R.: Taika Waititi. Fsz.: Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Cate Blanchett, Tom Hiddleston. A fogva tartott Thor egy halálos gladiátorviadalon találja szembe magát régi társával, Hulkkal. Kettejüknek kell megállítani a hatalmas Helát, aki el akarja pusztítani a világukat, Asgardot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Vakrandim az élettel 50 Mein Blind Date mit dem Leben. szín. mb. ném. vígj. 111 p R.: Marc Rothemund. Fsz.: Kostja Ullmann, Anna Maria Mühe, Jacob Matschenz. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. Saliyával az orvosai közlik, hogy hamarosan elveszíti a látását, de ettől még nem akarja feladni az álmát, hogy egy luxushotelben dolgozzon. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend A Viszkis 51 szín. magy. akcióthr. 111 p R.: Antal Nimród. Fsz.: Szalay Bence, Móga Piroska, Klem Viktor, Schneider Zoltán. Erdélyből Magyarországra szökve Ambrus Attila a pénztelenségből a rablásban lát kiutat, és csakhamar egy ország kedvenc rablójává válik. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár, Uránia P R VOLT EGYSZER EGY NÉMET- ORSZÁG 50 Es war einmal in Deutschland... szín. fel. ném. belga lux. fi lmdr. 102 p R.: Sam Garbarski. Fsz.: Moritz Bleibtreu, Antje Traue, Mark Ivanir. Cirko-Gejzir Volt egyszer egy Szíria 51 Insyriated. szín. fel. fr. belga libanoni fi lmdr. 85 p R.: Philippe Van Leeuw. Fsz.: Hiam Abbass, Diamand Bou Abboud, Mohsen Abbas. Egy anya megpróbálja egyben, biztonságban tartani a családját Damaszkusz városában, miközben dúl a háború és a háztetőkről mesterlövészek leselkednek. Uránia P R E M E M I E R I E R WONDER WHEEL AZ ÓRIÁSKERÉK 51 Wonder Wheel. szín. fel. am. fi lmdr. 101 p R.: Woody Allen. Fsz.: Kate Winslet, Justin Timberlake, Juno Temple, James Belushi. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Westend, Lurdy, Uránia

12 MOZI // GYEREKFILMEK 22 MOZI // GYEREKFILMEK 23 Coco My Little Pony: A film 53 My Little Pony: The Movie. szín. mb. am. kan. anim. 99 p R.: Jayson Thiessen. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Mi mozink Óbuda Óriásláb fia 53 The Son of Bigfoot. szín. mb. fr. belga anim. 92 p R.: Ben Stassen, Jeremy Degruson. Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár GYEREKFILMEK Állati csetepata 53 Sheeps & Wolves. szín. mb. or. anim. 97 p R.: Andrey Galat, Maxim Volkov Sugár Coco 53 Coco. szín. mb. am. anim. 109 p R.: Lee Unkrich, Adrian Molina. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Csápi, az óceán hőse 53 Deep. szín. mb. sp. anim. 90 p R.: Julio Soto Gurpide Sugár Az Emoji-film 53 The Emoji Movie. szín. mb. am. anim. 86 p R.: Anthony Leondis. Cinema City Campona, Sugár Gru 3 53 Despicable Me 3. szín. mb. am. anim. 96 p R.: Pierre Coffi n, Kyle Balda Cinema City Aréna, Mi mozink Óbuda, Sugár A kis vámpír 53 The Little Vampire. szín. mb. ném. ang. dán anim. 90 p R.: Karsten Kiilerich, Richard Claus. Mi mozink Óbuda A LEGO Ninjago film 53 The LEGO Ninjago Movie. szín. mb. am. dán anim. 106 p R.: Bob Logan, Charlie Bean, Paul Fisher. Cinema City Aréna, Sugár Lengemesék 54 szín. magy. anim. 80 p R.: Pálfi Zsolt Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend A mogyoró-meló 2 53 The Nut Job 2: Nutty by Nature. szín. mb. am. kan. dél-kor. anim. 91 p R.: Cal Brunker. Cinema City Aréna, Mi mozink Óbuda, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. Paddington 2 53 Paddington 2. szín. mb. fr. ang. családi vígjáték 103 p R.: Paul King. Fsz.: Sally Hawkins, Brendan Gleeson, Hugh Grant, Jim Broadbent. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Ricsi, a gólya 53 Richard the Stork. szín. mb. ném. belga norv. lux. anim. 85 p R.: Toby Genkel, Reza Memari Sugár Salamon király kalandjai 53 Being Solomon. szín. mb. magy. izr. anim. 80 p R.: Albert Hanan Kaminski. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Szörnyen boldog család 53 Happy Family. szín. mb. ném. ang. anim. 96 p R.: Holger Tappe. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus

13 MOZI // ÍGY KÉSZÜLT MEGJÖTT APUCI 2 [ vígjáték ] 2015 egyik legkedveltebb családi vígjátéka volt Will Ferrell és Mark Wahlberg apás bolondozása, és ezúttal Mel Gibsont és John Lithgow-t is megkapták maguk mellé. Belestünk a film kulisszái mögé. 10 A Megjött apuci első része 2015 végén és 2016 elején 242 millió dollárt hozott a Paramount stúdió konyhájára, az év egyik nagy meglepetéssikerét okozva. 9 Az első film afféle havervígjáték volt, ahol láthattuk, hogy két teljesen különböző karakter miként tud összefogni a gyerekek érdekében. Eredetileg nem készültünk folytatásra, de a nagy siker láttán felmerült az ötlet, hogy karácsonykor jelenjenek meg a nagyapucik is, hogy még bonyolultabb legyen az apucik élete foglalja össze a lényeget Sean Anders rendező. 8 Az alkotók azért választották pont a karácsonyt a cselekmény időpontjául, mert ez egy különösen problémás korszak egy vegyes család életében, ugyanis hihetetlenül nehéz kisakkozni, hogy ki mikor és kivel karácsonyozhat éppen. A filmben Mel Gibson alakítja Mark Wahlberg édesapját, csakhogy a valóságban Gibson mindössze 15 évvel idősebb Wahlbergnél. Jó korán kezdte Az alkotók nagy kontrasztot akartak a két apa-fi a kapcsolatban, ezért Will Ferrell Bradje tökéletes szimbiózisban van az édesapjával, gyakran fejezik be egymás mondatait, míg a Mark Wahlberg alakította Dusty és az apja között komoly feszültség van jelen, Dusty egész élete arról szólt, hogy próbáljon megfelelni a faterjának, aki sokszor szívatja őt. A film ugyan karácsonykor játszódik, de tavasszal forgatták. Szerencsére a kellékesek dolga nem volt nehéz, ugyanis egész New York teli volt leárazott karácsonyi dekorációkkal, így potom áron tudták karácsonyi hangulatúvá díszíteni a forgatási helyszíneket. 2 A Megjött apuci 2 legambiciózusabb díszletének az óriási karácsonyfa bizonyult. A közel 8 méteres fát fémből öntötték, majd rárakták a kérget és a leveleket. Két kellékes három hétig dolgozott rajta, a felállítása pedig a fémszerkezet miatt váratlanul nehéznek bizonyult. 7 A nagyapucik kiválasztásánál a rendező legfontosabb szempontja az volt, hogy olyan fi gurákat találjanak, akik a megjelenésükkel rá tudnak világítani arra, hogy Brad és Dusty karaktere miért lett azzá, aki. A választás végül Mel Gibsonra és John Lithgow-ra esett. 6 A Megjött apuci 2 Mel Gibson első nagy, hollywoodi stúdiófi lmje a 2002-es Jelek óta. Az azóta eltelt 15 évben nagyrészt a botrányok miatt a színész csak független fi lmekben szerepelhetett. 1 Sean Anders rendező kedvenc jelenete a nagy hógolyózás, ugyanis benne van annak feszültsége, hogy a felnőttek legszívesebben péppé vernék egymást, de a jelenlévő gyerekek miatt mégis inkább hócsatát vívnak.

14 SZÍNHÁZ AJÁNLÓ 26 Igazi karácsonyi darabbal készül a Hatszín Teátrum. Földes Eszter rendezésében mutatják be H. C. Andersen Selmeczi Bea: A rendíthetetlen ólomkatona című előadást, Erős Márton (Kiscsillag) zenéjével, Lovasi András dalszövegével, Bán János és Mohai Tamás főszereplésével. Ködös őszi este volt. Vagy télre járt már... A sarokban a plüssmedve ült az óriásbabával, előttük elválaszthatatlan barátjuk, búgócsiga, tőlük jobbra egy hernyó énekelt, a polcon a hiú kávéfőző terpeszkedett, a szoba közepén pedig a táltos hintaló vágtázott. És ott volt ő, ott az asztalon, a csodálatos és kecses táncosnő, aki sohasem mozdult meg. Coppelia, az üveggömbbe zárt örök balerina. Minden olyan volt, mint máskor. Egészen addig, míg egyik éjjel váratlanul egy féllábú ólomkatona érkezett a játékok közé, és minden megváltozott olvasható az előadás színlapján. Egy féllábú ólomkatona hatása A rendíthetetlen ólomkatona 8+ Hatszín Teátrum Bemutató: december 9., SZÍNHÁZ // AJÁNLÓ A hatalom túlkapásairól fiataloknak Musset legtöbb művében a saját kiábrándult, passzív generációjával foglalkozott, a cselekedni képtelen, a fennálló rendszernek végül önmagát megadó fi atalokkal. A szerző Lorenzaccio című drámája a 16. századi, elvben köztársaságként működő Firenzéről mesél, ahol Alessandro Medici korlátlanul gyakorolja zsarnoki hatalmát. Az eredetileg ötfelvonásos művet ifjúsági előadássá alakították a készítők, hogy az elnyomó rendszert vizsgálva a demokrácia fogalmáról a középiskolás diákokkal közösen gondolkodjanak. Vajon mit jelent a mai fi atalok számára a hatalom? Képesek észrevenni a hatalom túlkapásait? És ha igen, vannak eszközeik tenni ellene? Akarnak-e egyáltalán? Ifjúsági előadás sok zenével a Mentőcsónak Egység és a FÜGE közös előadásában. Musset Gimesi Pass: A Vezér Átrium/Jurányi Ház 123-as labor Bemutató: december 14., Korhatár: 16 év Elkészült Vecsei H. Miklós második verskötete December 17-én jelenik meg a Vígszínház színészének második kötete, Soliloquor címmel. A világ egy élő tájkép Vecsei H. Miklós verseiben, temérdek lélegző mozdulat, retinába égetett látvány. De történjék bármi, itt minden rólunk szól, ez az izmos költészet a vágyakozó emberről beszél, pontos, kimért és fukar nyelven, mégis árulkodva, mint egy gyerek Egy tanú, aki nem csak tanúja annak, hogy él írta a kötetről Grecsó Krisztián. A könyv bemutatója a Pesti Színházban lesz december 17-én, tól ig, majd december 18-án óra között a Nem adom fel kávéházban is tart dedikálást a szerző. Karácsonyi királydráma December 21-én mutatja be az Orlai Produkciós Iroda James Goldman, amerikai drámaíró Az oroszlán télen című sikerdarabját Gálffi László, Hernádi Judit, Ötvös András, Schruff Milán, Mészáros Máté, Szakács Hajnalka és Horváth Illés szereplésével, Szikszai Rémusz rendezésében. A történelmi ihletésű komédia Plantagenet Henrik, angol király udvarában játszódik, aki hatalmas birodalmat épített karácsonyára összehívja családját, hogy rendelkezzen az ország jövőjéről. Összecsapásaik, a hatalomért folytatott harcuk, egymás kijátszására tett folyamatos kísérleteik vérre menően szellemes helyzeteket teremtenek, melyek egytől egyig a képzelet művei. James Goldman: Az oroszlán télen Belvárosi Színház Bemutató: december 21., További előadások: december 22., Fotó: Takács Attila

15 SZÍNHÁZ // MŰSOR Részletes és teljes színházműsor az -n 28 SZÍNHÁZ // MŰSOR 29 DARAB CÍME ÍRÓK, RENDEZŐK ÉS SZEREPLŐK Átrium Bp. II., Margit krt. 55. Tel.: 20/ A sehova kapuja én Átriumklorid (avagy a színész ötször) 9-én 15h Frida én Belvárosi Színház Bp. VII., Károly körút 3/A Tel.: 1/ Várj, míg sötét lesz! Vőlegény Hitted volna? Hatszín Teátrum Bp. VI., Jókai utca 6. Április Párizsban Halpern és Johnson Játékszín 8-án 19h 9-én 15h 10-én 15h 11-én 19h 13-án 19h Bp. VI., Teréz krt. 48. Tel.: 1/ Legyen a feleségem KÉT NŐ Hatan pizsamában Nyolc nő A szőke ciklon 7-én, 12-én 19h 8-án 19h 9-én 15h, 19h 10-én, 13-án 19h 11-én 19h József Attila Színház Bp. XIII., Váci út 63. Tel.: 1/ Légy jó mindhalálig P R E M I E R 7-én 19h A Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Szalontay Tünde, Balogh Margit. Író: Parti Nagy Lajos. R.: Néder Panni. Sz.: Bíró Kriszta, Hevér Gábor. A Duda Éva Társulat és a Budapesti Operettszínház ea. R.: Duda Éva. Sz.: Gryllus Dorka/Gubik Petra, Szabó P. Szilveszter, Molnár Áron, Papadimitriu Athina. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Friedrich Knott. R.: Novák Eszter. Sz.: Kovács Patrícia, Nagy Dániel Viktor, Horváth Virgil, Szabó Kimmel Tamás. A Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Szép Ernő. R.: Novák Eszter. Sz.: Kovács Patrícia, Szabó Kimmel Tamás, Takács Kati, Gazsó György. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Richard Baer. R.: Verebes István. Sz.: Hernádi Judit, Kern András, Ficzere Béla, Jeges Krisztián. A Mozsár Műhely ea. Író: John Godber. R.: Horgas Ádám. Sz.: Botos Éva, Szirtes Balázs. Író: Lionel Goldstein. R.: Borgula András. Sz.: Székhelyi József, Trokán Péter. Író: Edward Taylor. R.: Kapitány Iván. Sz.: Nagy Sándor, Pataki Szilvia, Kovács Patrícia, Balsai Mónika. Író: Szakonyi Károly. R.: Cseh Judit. Sz.: Zsurzs Kati, Tóth Enikő. Író: Marc Camoletti. R.: Gálvölgyi János. Sz.: Hajdu Steve, Vándor Éva/Szőlőskei Tímea, Csonka András/Németh Kristóf, Fábián Anita. Író: Robert Thomas. R.: Korcsmáros György. Sz.: Hernádi Judit, Lévay Viktória, Erdélyi Tímea, Dobó Kata, Pásztor Erzsi, Zsurzs Kati, Tóth Judit, Horváth Lili. Író: Rejtő Jenő. R.: Szente Vajk. Sz.: Földes Eszter, Őze Áron, Pusztaszeri Kornél, Szerednyey Béla. Író: Móricz Zsigmond, Kocsák Tibor, Miklós Tibor. R.: Hargitai Iván. Sz.: Molnár André Lukács/Vízlendvai Áron, Ömböli Pál, Chajnóczki Balázs, K. Nagy László. Veszek egy éjszakát Az üvegcipő Gaál Erzsébet Stúdió: Oidipusznyomozás 9-én 19h 10-én 19h 7-én 16h Alku 8-án Shirley Valentine 9-én Nők. Játszmák. Rivaldafény. János vitéz Szerelmem, Erdély 10-én én 16h 13-án Író: Kollár Béla. R.: Verebes István. Sz.: Márkó Eszter, Fila Balázs, Chajnóczki Balázs, Pikali Gerda. Író: Molnár Ferenc. R.: Huszti Péter. Sz.: Nemcsák Károly, Létay Dóra, Fekete Réka Thália, Mohai Tamás. Író: Szophoklész. R.: Quintus Konrád. Sz.: Előd Álmos, Jászberényi Gábor, Létay Dóra, Resetár Dániel. Író: Arthur Miller. R.: Telihay Péter. Sz.: Seress Zoltán, Fehér Anna, Újréti László, Nemcsák Károly. A Liget Színház ea. Író: Willy Russell. R.: Cserje Zsuzsa. Sz.: Vándor Éva. Író: Victor Haim. R.: Schlanger András. Sz.: Fehér Anna, Pikali Gerda. Író: Petőfi Sándor. R.: Quintus Konrád. Sz.: Szilvási Dániel, Holczinger Szandra, Básti Andrea, Madár Tamás. A Thália Színház ea. R.: Koltay Gábor. Sz.: Rékasi Károly. Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház Bp. II., Jurányi utca 1 3. Tel.: 70/ Egy őrült naplója Bebújós Négy fal között avagy zárt ajtók, tárt lábak A csemegepultos naplója Korrup Schőn Az étkezés ártalmasságáról 40! avagy Véges élet 7-én, 9-én 20h 8-án 19h én 18h 10-én 19h 11-én 19h 12-én 19h 13-án 19h A Katona József Színház, a FÜGE, MASZK Egyesület (Szeged) és az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Nyikolaj Vasziljevics Gogol. R.: Bodó Viktor. Sz.: Keresztes Tamás. A FÜGE ea. Író: Pass Andrea. Sz.: Petrik Andrea, Herczeg Adrienn, Schruff Milán, Formán Bálint. A FÜGE ea. Író: Ördög Tamás. Sz.: Szalontay Tünde, Szász Dániel, Székely Rozália, Furulyás Dóra. Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Gerlóczy Márton. R.: Göttinger Pál. Sz.: Ötvös András. A TÁP Színház ea. R.: Vajdai Vilmos. Sz.: Törley- Havas Sára, Wessely Zsófi a, Egger Géza, Farkas Ádám. A FÜGE és az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Parti Nagy Lajos. R.: Znamenák István. Sz.: Mészáros Máté. A Dumaszínház és a FÜGE ea. Sz.: Stefanovics Angéla, Keszég László, Mészáros Béla, Bánki Gergely. Dec. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V

16 SZÍNHÁZ // MŰSOR 30 SZÍNHÁZ // MŰSOR 31 Kamaraterem: És a függöny felhördül A szerelem zsoldosai Árpád-ház Steinerék 123-as labor: Menekülj okosan! MigrAction 7-én 19h 8-án 20h 9-én 19h 10-én 17.30, 20h 11-én A vezér án 20h Karinthy Színház Bp. XI., Bartók Béla út 130. Tel.: 1/ A bolond lány 7-én 19h Szajré án 19h A mi kis városunk Nyitott ablak Hököm Stúdió: 9-én 19h 10-én 19h DeGeneráció 10-én 17h, 13-án Gellérthegyi álmok 11-én Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Bp. VI., Jókai tér 10. Tel.: 1/ Visszatérő én 17h Kolibri Pince Színház és Teázó Bp. VI., Andrássy út 77. Tel.: 1/ Nincsenapám, seanyám án 17h A Dumaszínház ea. Sz.: Ficzere Béla, Lengyel Tamás, Stefanovics Angéla, Bánki Gergely. A Dumaszínház és a FÜGE ea. Sz.: Bata Éva, Vinnai András. A HOPPart Társulat ea. Író: Spiró György. R.: Keszég László. Sz.: Herczeg Tamás, Mészáros Béla, Bánki Gergely, Keszég László. A Gólem Színház ea. Író: Németh Virág, Borgula András. Sz.: Nagy Mari, Petkovics György, Németh Orsolya, Kondor Kitti. A Mentőcsónak Egység és FÜGE ea. R.: Fábián Gábor. Sz.: Rezai Dariush, Kurta Niké, Fábián Gábor. A Mentőcsónak Egység és FÜGE ea. Író: Gimesi Dóra. R.: Pass Andrea. Sz.: Vizi Dávid, Jászberényi Gábor, Lestyán Attila, Réti Adrienn. Nyilvános főpróba. Író: Marcel Achard. R.: Karinthy Márton. Sz.: Földes Eszter, Szabó P. Szilveszter, Eke Angéla, Csonka András/ Dányi Krisztián. Író: Joe Orton. R.: Böhm György. Sz.: Dunai Tamás, Dobó Kata, Sütő András, Vincze Márton. Író: Thornton Wilder. R.: Karinthy Márton. Sz.: Lengyel Ferenc, Széles Tamás, Györgyi Anna, Baronits Gábor. Író: Fényes Szabolcs, Szenes Iván, Nóti Károly. R.: Karinthy Márton. Sz.: Dányi Krisztián, Szegezdi Róbert, Balázs Andrea, Szirtes Gábor/Kiss Gábor. A KoMod Színház ea. Író: Benedek Albert. R.: Kovács Henrietta. Sz.: Inoka Péter, Szabó Sára, Gulyás Ádám, Kelemen Tímea. A KoMod Színház ea. Író: Karinthy Ferenc. R.: Kovács Henrietta. Sz.: Bodó Edit, Szabó Sára, Széplaki Szilvia, Gulyás Ádám. Író: Surányi Nóra. R.: Czukor Balázs. Sz.: Bodnár Zoltán, Farkas Éva, Gazdag László, Kormos Gyula. Író: Szabó Borbála. R.: Vidovszky György. Sz.: Nemes Anna, Tóth József, Erdei Juli, Szanitter Dávid. Mozsár Műhely Bp. VI., Nagymező u. 21. Tel.: 30/ ÉLET.TÖRTÉ- NETEK.HU: A MI JÓZSINK ERZSIKE 8-án Beszélő levelek 9-én MU Színház Az Orlai Produkciós Iroda ea. R.: Keresztes Tamás, Pelsőczy Réka. Sz.: Lázár Kati, Epres Attila. A Független Színművészetért Alapítvány és a Maszka Színház ea. R.: Böhm György. Sz.: Epres Attila, Fülöp Tamás, Grisnik Petra, Hámori Gabriella. Bp. XI., Kőrösy József u. 17. Tel.: 1/ Movein Mission: Neuropean Az ölében én Antigoné én 20h 10-én 20h 12-én 19h Szólók án 20h A Duda Éva Társulat ea. K.: Varga Csaba. Sz.: Egyed Beáta, Simet Jessica, Csuzi Márton. A TÁP Színház ea. Író: Znajkay Zsófi a. Sz.: Jankovics Péter, Vasvári Emese, Piti Emőke. A k2 Színház ea. Író: Szophoklész. R.: Fábián Péter. Sz.: Borsányi Dániel, Piti Emőke, Viktor Balázs. A Hodworks ea. K.: Hód Adrienn. Sz.: Cuhorka Emese, Molnár Csaba, Marcio Canabarro. Nemzeti Színház Bp. IX., Bajor Gizi park 1. Tel.: 1/ János vitéz Csongor és Tünde Mesés férfiak szárnyakkal A Lutherek Egy őrült nap avagy Figaro házassága Bajor Gizi Szalon: Hazát és szerelmet keresek Gobbi Hilda Színpad: Házasság Palermóban P R E M I E R 7-én, 13-án 15h 8-án 15h, 19h én 19h 11-én 20h 12-én 19h 11-én én 19h Író: Petőfi Sándor. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Mátray László, Szűcs Nelli, Varga József, Zsigmond Emőke. Író: Vörösmarty Mihály. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Fehér Tibor, Ács Eszter, Nagy Mari, Szűcs Nelli. Író: Szénási Miklós, Oleg Zsukovszkij, Lénárd Ödön. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Varga József, Ráckevei Anna, Trill Zsolt/ Berettyán Sándor, Szűcs Nelli. A Csokonai Nemzeti Színház ea. R.: Gemza Péter. Sz.: Biri Gergely, Nagy Kira, Mudrák Mariann. Író: Pierre Beaumarchais. R.: Sardar Tagirovsky. Sz.: Schnell Ádám, Szűcs Nelli, Kristán Attila, Barta Ágnes. Farkas Dénes önálló estje. Író: Carlo Goldoni. R.: Kiss Csaba. Sz.: Blaskó Péter, Bánsági Ildikó, Tompos Kátya, Bodrogi Gyula.

17 SZÍNHÁZ // MŰSOR 32 SZÍNHÁZ // MŰSOR 33 Kaszás Attila Terem: Hippolütosz 7-én A Gulag virágai 9-én Író: Euripidész. R.: Zsótér Sándor. Sz.: Trokán Nóra, ifj. Vidnyánszky Attila, Kristán Attila, Trill Zsolt. Író: Földes László Hobo. R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Földes László Hobo, Rácz József. Tudod, hogy nincs bocsánat én R.: Vidnyánszky Attila. Sz.: Földes László Hobo. Arany 13-án R.: Szigethy Gábor. Sz.: Kovács Ákos. Pesti Magyar Színház Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. Tel.: 1/ A muzsika hangja Valahol Európában Házasságon innen, házasságon túl Sinkovits Imre Színpad: 7-én 15h 8 9-én 15h, 9-én 19h én 19h A Szkalla lányok 7-én Az igazat mondd, ne csak a valódit 8-án Író: Richard Rodgers, Howard Lindsay, Russel Crouse. R.: Eperjes Károly. Sz.: Geszthy Veronika/Mahó Andrea/ Wégner Judit, Fillár István/Csengeri Attila, Sáfár Mónika/ Hűvösvölgyi Ildikó, Fonyó Barbara/Csarnóy Zsuzsanna. Író: Dés László, Nemes István, Böhm György, Korcsmáros György, Horváth Péter. R.: Nagy Viktor. Sz.: Pavletits Béla, Mahó Andrea, Reviczky Gábor, Ágoston Péter. Író: Háy János. R.: Pinczés István. Sz.: Bede Fazekas Szabolcs, Tóth Sándor, Sipos Imre, Fillár István. A Manna Produkció ea. R.: Berényi Gábor. Sz.: Béres Ilona, Tordai Teri. Sz.: Eperjes Károly. Egy nyári nap 10-én Hajnalban, délben, este én A Pesti Magyar Színház és Manna Kulturális Egyesület ea. Író: Slawomir Mrozek. R.: Cseh Judit. Sz.: Ágoston Péter, Mészáros Máté, Járó Zsuzsa. Író: Dario Niccodemi. R.: Varga Éva. Sz.: Gáspár Kata, Takács Géza. Pesti Színház Bp. V., Váci u. 9. Tel.: 1/ Képzelt beteg A testőr Audiencia Lóvátett lovagok 7-én 19h 8-án 19h 9-én 19h 10-én 19h Mondjad, Atikám! án 19h Író: Moliére. R.: Rusznyák Gábor. Sz.: Reviczky Gábor, Hegyi Barbara, Réti Adrienn, Bata Éva. Író: Molnár Ferenc. R.: Valló Péter. Sz.: Stohl András, Eszenyi Enikő, Kern András, Vári Éva. Író: Peter Morgan. R.: Valló Péter. Sz.: Halász Judit, Igó Éva, Fesztbaum Béla, Kerekes József. Író: William Shakespeare. R.: Rudolf Péter. Sz.: Telekes Péter, Wunderlich József, Medveczky Balázs, Csiby Gergely. Író: József Attila. R.: Vecsei H. Miklós. Sz.: Vecsei H. Miklós. Radnóti Miklós Színház Bp. VI., Nagymező u. 11. Tel.: 1/ A játékos Futótűz Viva Bartók! 7-én 19h 8-án 19h 9-én 19h Író: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. R.: Fehér Balázs Benő. Sz.: Vilmányi Benett Gábor, Sodró Eliza, Schneider Zoltán, Csomós Mari. Író: Wajdi Mouawad. R.: Alföldi Róbert. Sz.: László Zsolt, Martinovics Dorina, Vilmányi Benett, Kováts Adél. R.: Galgóczy Judit. Sz.: Bálint András, Fülei Balázs. RaM Colosseum Bp. XIII., Kárpát u. 23. Tel.: 1/ Ben Hur Szenvedélyem, Velence Nagyidai cigányok 8 10-én 19h, 9 10-én 15h 12-én 19h 13-án 19h A Madách Színház ea. Író: Patrick Barlow. R.: Szente Vajk. Sz.: Magyar Attila, Nagy Sándor/ Simon Kornél, Szerednyey Béla, Pálmai Anna/Trecskó Zsófi a. Az ExperiDance Production ea. K.: Román Sándor. Sz.: Görög Zoltán, Patonai Norbert, Koller Nikolett, Péli Róbert. Az ExperiDance Production ea. R.: Román Sándor. Sz.: Patonai Norbert, Péli Róbert, Dénes Nándor, Stana Alexandra. EXPERIDANCE PRODUCTION BEMUTATJA RaM COLOSSEUM A FŐVÁROS ELSŐ ÉLMÉNYSZÍNHÁZA óra Támogatóink:

18 Spinoza SZÍNHÁZ // MŰSOR Bp. VII., Dob u. 15. Tel.: 1/ Ferenczi és Freud 10-én 19h A gyilkos 11-én 19h Író: Sándor Anna. R.: Czeizel Gábor. Sz.: Székhelyi József, Gémes Antos, Takács Kati. Író: Anthony Shaffer. R.: Czeizel Gábor. Sz.: Korcsmáros András, Nagy Katalin, Darányi Ádám, Rumán Cintia. 34 PÖRÖGJ VELÜNK! MINDEN HÉTKÖZNAP ESTE AZ RTL KLUB-ON! Első kétszáz évem 13-án 19h Író: Királyhegyi Pál. R.: Czeizel Gábor. Sz.: Áron László. Szkéné Színház Bp. XI., Műegyetem rkp. 3 9., II. em. Tel.: 1/ Jegyrendelés a Pintér Béla és Társulata előadásaira: 30/ Leonce és Léna M/Ámor, vagy amit akartok Nehéz EztRád Thália Színház 9 10-én 19h 11-én 19h 12-én 19h 13-án 19h Bp. VI., Nagymező u Tel.: 1/ Kean, a színész Premierajándék Ketten egyedül Kemping A főnök meg én meg a főnök Arizona Stúdió: 7-én 19h 8 9-án, 13-án 19h 10-én 15h, 19h 11-én 19h 12-én 19h Moszkva-Petuski 7-én Rövid 8-án A Grönholm-módszer 10-én A Nézőművészeti Kft. és Szkéné Színház ea. Író: Georg Büchner. R.: Rába Roland. Sz.: Mucsi Zoltán, Kovács Krisztián, Simkó Katalin, Scherer Péter. A Terminál Workhouse és a Manna Kulturális Egyesület ea. Író: Dancsecs Ildikó. R.: Dömötör Tamás. Sz.: Gerlits Réka, Géczi Zoltán, Molnár Gusztáv, Kálóczi Orsolya/ Bakonyi Alexa. Az Ördögkatlan ea. Író: Háy János. R.: Bérczes László. Sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati, Gados Béla, Katona László. A Nézőművészeti Kft. ea. R.: Scherer Péter. Sz.: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Parti Nóra, Molnár Gusztáv. Író: Alexandre Dumas, Jean-Paul Sartre. R.: Kelemen József. Sz.: Szervét Tibor, Gubás Gabi, Szabó Erika, Molnár Piroska. Író: Oscar Wilde. R.: Csányi Sándor. Sz.: Tóth Eszter, Bán Bálint, Schell Judit, Mózes András. Író: Terrence McNally. R.: Goda Krisztina. Sz.: Schell Judit, Csányi Sándor. A Szabadkai Népszínház Magyar Társulata ea. Író: Háy János. R.: Pelsőczy Réka. Sz.: G. Erdélyi Hermina, Kalmár Zsuzsa, Körmöci Petronella, Pámer Csilla. Író: Carlo Goldoni. R.: Sebestyén Aba. Sz.: Vida Péter, Molnár Piroska, Szabó Erika, Bán Bálint. Író: Venyegyikt Jerofejev. R.: Tamási Zoltán. Sz.: Tamási Zoltán, Fodor Annamária, Tóth Eszter. A Thália Színház, Füge Produkció és Jászai Mari Színház ea. Író: Ljudmila Ulickaja. R.: Hidvégi Nóra. Sz.: Györgyi Anna, Horváth Erika, Bartsch Kata, Bognár Bence. A Thália Színház és K2 Színház ea. Író: Jordi Galcerán. R.: Mózes András. Sz.: Bán Bálint, Szabó Erika, Borsányi Dániel, Domokos Zsolt.

19 PÖRÖGJ VELÜNK! MINDEN HÉTKÖZNAP ESTE AZ RTL KLUB-ON!

20 SZÍNHÁZ // MŰSOR 39 Mikroszínpad: Segítség! Megnősültem! 8-án 19h Író: Sebestyén Elemér. Sz.: Pindroch Csaba. Őszi szonáta 10-én Az Orlai Produkciós Iroda ea. Író: Ingmar Bergman. R.: Vörös Róbert. Sz.: Udvaros Dorottya, Radnay Csilla, Széll Attila, Fodor Annamária. Mulatság 11-én 19h Az Ördögkatlan ea. Író: Slawomir Mrozek. R.: Bérczes László. Sz.: Katona László/Szikszai Rémusz, Mucsi Zoltán, Scherer Péter. Trafó Bp. IX., Liliom u. 41. Tel.: 1/ Utas és holdvilág 8-án 18h A TÁP Színház ea. Író: Szerb Antal. R.: Vajdai Vilmos. Sz.: Laboda Kornél, Törőcsik Franciska, Kálid Artúr, Hegymegi Máté. A halál kilovagolt Perzsiából Stúdió: Gyermek 13-án 20h 11-én 20h A Don t EAT Group ea. Író: Hajnóczy Péter. R.: Szenteczki Zita, Juhász András. Sz.: Jankovics Péter, Takács Katalin, Rainer-Micsinyei Nóra, Hadi Júlia. A Dollár Papa Gyermekei ea. Író: Henrik Ibsen. R.: Ördög Tamás. Sz.: Kiss-Végh Emőke, Ördög Tamás, Láng Annamária, Terhes Sándor.

21 SZÍNHÁZ // MŰSOR 40 SZÍNHÁZ // MŰSOR 41 Trafóklub: Földi paradicsom én 20h Az időnk rövid története én 20h Újszínház Bp. VI., Paulay Ede u. 35. Tel.: 1/ Országjáró Mátyás király 7-én 10h A KV Társulat ea. Író: Caryl Churchill. R.: Ördög Tamás. Sz.: Jászberényi Gábor, Schmied Zoltán, Szabó Zoltán, Száger Zsuzsa. A Győri Vaskakas Bábszínház és ESZME ea. Író: Gimesi Dóra. R.: Hoffer Károly. Sz.: Andrusko Marcella, Pallai Mara, Szolár Tibor, Teszárek Csaba. Író: Szőke István Attila. R.: Kökényessy Ági. Sz.: Dörner György, Vass György, Lux Ádám, Almási Sándor. Ex (VII. Olivér) A bolondok grófja Béres A kőszívű ember fiai Bubik István Stúdiószínpad: Hangemberek 8-án 19h 9-én 15h 10-én 19h 13-án 19h 7-én 19h Író: Szerb Antal. R.: Kerényi Imre. Sz.: Fehérvári Péter, Dörner György, Tordai Teri, Bátyai Éva. Író: Jókai Mór. R.: Ádám Tamás. Sz.: Almási Sándor, Szakács Tibor, Mihályi Győző, Nagy Zoltán. Író: Fazekas István. R.: Kerényi Imre. Sz.: Koncz Gábor, Vass György, Timkó Eszter, Szakács Tibor. Író: Jókai Mór. R.: Seregi Zoltán. Sz.: Major Tamás hangja, Tordai Teri, Almási Sándor, Szarvas Attila. Író: Albert Péter. R.: Kautzky Armand. Sz.: Szakács Tibor, Mihályi Győző, Esztergályos Cecília, Lux Ádám. A második teríték 9-én 19h Író: Gyökössy Zsolt. Sz.: Kaszás Géza, Kökényesi Ági. Csongor és Tünde 12-én 19h Író: Vörösmarty Mihály. R.: Gaál Ildikó. Sz.: Jánosi Dávid, Bálizs Anett, Szakács Tibor, Fazekas Zsuzsa. Vígszínház Bp. XIII., Szent István krt. 14. Tel.: 1/ Szentivánéji álom 7-én 19h Író: William Shakespeare. R.: Kovács D. Dániel. Sz.: Király Dániel, Járó Zsuzsa, Eszenyi Enikő, Tahi Tóth László/ Gados Béla. Bűn és bűnhődés Hamlet Házi Színpad: 9-én 19h 10-én 19h Író: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. R.: Michal Docekal. Sz.: Orosz Ákos, Stohl András, Börcsök Enikő, Hajduk Károly. Író: William Shakespeare. R.: Eszenyi Enikő. Sz.: Hegedűs D. Géza, Börcsök Enikő, ifj. Vidnyánszky Attila, Fesztbaum Béla. Távoli dal 7-én Író: Simon Stephens. R.: Szabó István. Sz.: Józan László. Hallgatni akartam 8-án Író: Márai Sándor. R.: Marton László. Sz.: Hegedűs D. Géza. LÉPJ KI A FÉNYRE! A Pentheszileia Program én R.: Kincses Réka. Sz.: Szilágyi Csenge, Király Dániel, Hullan Zsuzsa, Hevér Gábor. Jelentkezz az MVM Group energetikai startup programjába!

22 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK 42 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK 43 DARAB CÍME ÍRÓK, RENDEZŐK ÉS SZEREPLŐK Budapest Bábszínház Bp. VI., Andrássy út 69. Tel.: 1/ Háry János 6+ 7-én 10h, 15h Boribon és Annipanni 3+ 8-án 10h, 9 10-én 10.30, 16h, 11-én 10h Diótörő án 10h, 15h Kemény Henrik terem: Pipp és Polli én Ország Lili stúdió: Semmi én, án 18h Tíz emelet boldogság én Hatszín Teátrum Bp. VI., Jókai utca 6. A RENDÍTHETETLEN ÓLOMKATONA Kerekítő manó és az évszakok én 15h, 10-én 11h én 11h, 12-én A kis herceg én 14h Játékszín Bp. VI., Teréz krt. 48. Tel.: 1/ Gombóc Artúr, a nagy utazó én 11h Karinthy Színház Bp. XI., Bartók Béla út 130. Tel.: 1/ Hököm Stúdió: Hamupipőke én 11h, 13h Kolibri Fészek Bp. VI., Andrássy út 74. Tel.: 1/ Kippkopp és Tipptopp 3-6 P R E M I E R 7 8-án 10.30, 9-én 9.30, 11h Minden dolgok könyve én 15h, 13-án Író: Kodály Zoltán. R.: Meczner János. Sz.: Kemény István/Pethő Gergő, Bánky Eszter/Pájer Alma Virág, Kovács Judit, Barna Zsombor/Pethő Gergő. Író: Marék Veronika. R.: Ellinger Edina. Sz.: Bercsényi Péter, Rusz Judit, Mórocz Adrienn, Bánky Eszter. Író: Pjotr Iljics Csajkovszkij, E. T. A. Hoffmann. R.: Meczner János. Sz.: Csajághy Béla/Teszárek Csaba, Blasek Gyöngyi/Bánky Eszter, Sz. Nagy Mária/Mórocz Adrienn. Író: Axel Scheffl er. Sz.: Karádi Borbála, Kovács Judit/ Kovács Katalin, Kovács Judit/Rusz Judit/Semjén Nóra. Író: Jane Teller. R.: Hoffer Károly. Sz.: Spiegel Anna, Mórocz Adrienn, Pallai Mara, Ács Norbert. A Budapest Bábszínház és a Mesebolt Bábszínház (Szombathely) ea. Író: Gimesi Dóra. R.: Kovács Petra Eszter. Sz.: Hannus Zoltán. Író: Andersen, Selmeczi Bea. R.: Földes Eszter. Sz.: Bán János, Mohai Tamás. A Manócska Tarsulat ea. Sz.: Bálint Ildikó, Papp Judit. A Karinthy Színház, az R.N.R. Művészeti ügynökség és a Manna produkció ea. Író: Antoine de Saint-Exupéry. R.: Botos Éva. Sz.: Szirtes Balázs. Író: Csukás István. R.: Zsurzs Kati. Sz.: Vida Péter, Erdélyi Tímea, Kovács Vanda, Gerner Csaba. A KoMod Színház ea. Író: Grimm testvérek, Szuda M. Barna. R.: Kovács Henrietta. Sz.: Szabó Sára, Bodó Edit, Széplaki Szilvia, Kelemen Tímea. Író: Marék Veronika. R.: Tisza Bea. Sz.: Alexics Rita, Bodnár Zoltán. Író: Guus Kuijer. R.: Kiss Márton. Sz.: Mészáros Tamás, Ruszina Szabolcs, Szanitter Dávid. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Bp. VI., Jókai tér 10. Tel.: 1/ Bors néni án 10h Locspocs, a kis tengeri szörny én 10h Kettős: játék én 15h, 18h Játsszunk Háry Jánost! án 11h Kolibri Pince Színház és Teázó Bp. VI., Andrássy út 77. Tel.: 1/ Helló, náci! én 15h, 18h MU Színház Bp. XI., Kőrösy József u. 17. Tel.: 1/ Selfy én 20h Örkény István Színház Bp. VII., Madách tér 6. Tel.: 1/ Író: Novák János, Nemes Nagy Ágnes. R.: Novák János. Sz.: Molnár Piroska, Megyes Melinda, Ruszina Szabolcs. R.: Novák János. Sz.: Ruszina Szabolcs, Szívós Károly, Erdei Juli, Török Ágnes. Író: Tasnádi István, Jeli Viktória. R.: Vidovszky György. Sz.: Bartos Ági, Fehér Dániel, Ruszina Szabolcs, Alexics Rita. R.: Novák János. Sz.: Szegedi Csaba, Megyesi Schwartz Lúcia, Gábor Géza, Török Ágnes. Író: Monoblock. R.: Tóth József. Sz.: Ruszina Szabolcs, Szanitter Dávid, Mészáros Tamás. A Trafó ea. Sz.: Cserepes Gyula. A sötétben Látó Tündér én 11h Író: Bagossy László. Sz.: Pogány Judit, Köleséri Sándor. Pesti Magyar Színház Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. Tel.: 1/ Rumini én 15h Sinkovits Imre Színpad: A békakirály én 11h Csacska nyulacska én 11h Pesti Színház Bp. V., Váci u. 9. Tel.: 1/ Túl a Maszat-hegyen én 11h Thália Színház Bp. VI., Nagymező u Tel.: 1/ Arizona Stúdió: Világszép nádszálkisasszony Mikroszínpad: János vitéz Újszínház 5+ 9-én 11h 9-én 15h Bp. VI., Paulay Ede u. 35. Tel.: 1/ Bubik István Stúdiószínpad: A királylány bajusza án 10h Író: Berg Judit. R.: Méhes László. Sz.: Gula Péter, Horváth Illés, Szatmári Attila, Jegercsik Csaba. A Dvorák Pantomim Színház és Patka Színház ea. Író: Dvorák Gábor. Sz.: Dvorák Gábor, Patka Heléna. A Dvorák Pantomim Színház és Patka Színház ea. Író: Dvorák Gábor. Sz.: Patka Heléna, Dvorák Gábor. Író: Presser Gábor, Varró Dániel, Teslár Ákos. R.: Néder Panni. Sz.: Molnár Áron, Kovács Patrícia, Józan László. A Neptun Brigád ea. Író: Litvai Nelli. R.: Baksa Imre. Sz.: Vass György, Fodor Annamária, Cseh Judit, Molnár Erika. Az Apró Színház ea. Író: Petőfi Sándor. Sz.: Bisztricsány Linda, Császár Réka, Csík Andrea, Tarján Veronika. Író: Páskándi Géza. R.: Háda János. Sz.: Incze József, Kökényessy Ági, Bátyai Éva, Szilvási Judit.

23 KIÁLLÍTÁS David Meskhi: Ha nem köt a föld When the Earth Seems to Be Light, AJÁNLÓ 44 A lázadás és az útkeresés esztétikája Siân Davey: Martha reggel Martha in the Morning (Martha), Courtesy of Siân Davey and the Michael Hoppen Gallery Az önkifejezés különféle megjelenési módjait, a személyes autonómia és a kulturális sokszínűség keresésének kérdését, a serdülőkori és fi atal felnőttkori relatív elkülönülést és az ideiglenes öszszetartozásokat járja körül a Robert Capa Kortárs Fotográfi ai Központ most nyílt tárlata. A fi atal kortárs fotóművészek kiválasztott munkái azt kutatják, vajon megjelenhet-e különféle formákban az önállóságra ösztönzés és az önmeghatározás, milyen módokon van kódolva a fi atalság szorongása, a semmittevés esztétikája és az útkeresés. A kiállítás kurátora Oltai Kata. Golden Boundaries Kamaszkor a kortárs fotográfiában 9 Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H V: 11 19h. Márc. 18-ig. KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 45 Ünnepi tárlatvezetések forralt borral és kaláccsal Jankovics Marcell fi lmrendező, művelődéstörténész és grafi kus a gótikus szárnyas oltárokról mesél, majd Somlai Tibor belsőépítész pedig a Magyar Nemzeti Galéria most nyílt, Keretek között A hatvanas évek művészete Magyarországon című kiállításban osztja meg emlékeit a hallgatósággal a korszak vizuális trendjeiről. A Versbonbonok című ünnepi program keretében kortárs karácsonyi versek hangzanak el az állandó gyűjtemény különböző pontjain meglepetés-előadók tolmácsolásában. Továbbá sok izgalmas részletet ismerhetünk meg a karácsonyi Párizsról és a bohémekről, Csemer Boglárka Boggie pedig karácsonyi koncertet ad az év utolsó MÚZEUM+ estjén, ahol a rendhagyó, tematikus tárlatvezetések és a koncert mellett ajtókopogtatót és karácsonyi díszeket is készíthetünk, és a kalács meg a forralt bor sem hiányozhat majd. MÚZEUM+ KARÁCSONY 9 Magyar Nemzeti Galéria Bp. I., Szent György tér 2. Jegyár: 2800 Ft. Dec h. Raffaello művészete 3D-ben Raffaello A festőfejedelem 3D Raffaello: Il Principe delle Arti in 3D, 2017 Színes, szinkronizált olasz ismeretterjesztő film, 90 perc R.: Luca Viotto * Sz.: Flavio Parenti, Angela Curri, Marco Cocci, Enrico Loverso Bemutató: december 14. (Sós László: Debrecen, 1922 Budapest, 2016; Kemény Éva: Budapest, 1929 Budapest, 2011) Ajándékozzon, 1963 ofszet, papír, mm Szépművészeti Múzeum Magyar Nemzeti Galéria, Budapest Szépművészeti Múzeum Magyar Nemzeti Galéria, Budapest A nálunk is vetített Vatikáni Múzeum 3D, a Firenze és az Uffi zi-képtár 3D, valamint a Pápai bazilikák 3D alkotóinak új fi lmje, a Raffaello A festőfejedelem 3D a legkiválóbb reneszánsz mesterek egyikének, Raffaello Sanziónak állít emléket. A 3D kamerákkal és a művek többrétegűségét szemléltető, különleges térbeli képalkotási technikák segítségével készült látványos ismeretterjesztő fi lm rendkívüli alapossággal mutatja be Raffaello életét és művészetét. A fi lmet Budapesten kizárólag az Uránia Nemzeti Filmszínházban vetítik, országszerte pedig a megyeszékhelyek művészmozijaiban láthatják az érdeklődők.

24 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 46 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS Héten záró kiállítás Fotográfia 47 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Nyíló kiállítások Artézi Galéria Bp. III., Kunigunda u. 18. Ny.: Előzetes bejelentkezéssel. Dec. 9-től dec. 14-ig. Adagio Kontraszty László kiállítása. Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u Dec. 7-től jan. 31-ig. KOR/TÁRS V. Válogatás a Magyar Képzőművészeti Egyetem képgrafi kus hallgatóinak és az őket oktató mestereknek a munkáiból. Fészek Művészklub Bp. VII., Kertész u. 36. Ny.: H P: 14 19h Dec. 12-től jan. 12-ig. Szebeni András fotóművész kiállítása. Józsefvárosi Galéria Bp. VIII., József krt. 70. Ny.: H P: 9 18h, Szo: 9 14h Dec. 11-től dec. 15-ig. Faragás, népművészet Mónus Béla kiállítása. KULTI Kelenvölgyi KH Bp. XI., Kardhegy u. 2. Ny.: H P: 9 20h, és a rendezvények ideje alatt. Dec. 8-tól dec. 18-ig. A Kelenvölgyi Festőiskola csoportos kiállítása. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 20h Dec. 8-tól jan. 7-ig. Várnai Gyula: Peace on Earth! Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Dec. 8-tól ápr. 1-ig. Az Ínyesmester Magyar Elek emlékezete. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u. 6. Ny.: K Szo: 10 18h Dec. 7-től jan. 13-ig. Érték és szépség. 115 éves a Halasi Csipke. Óbudai Társaskör Bp. III., Kiskorona u Dec. 8-tól jan. 7-ig. Hét nő Hét lélek. Kiállító művészek: Angster Márta, Egri Zsuzsanna, Gáspár Sára, Gondi Alexandra, Koczka Kriszta, Ottné Németh Ilona és Dr. Tóth Katalin. RaM Colosseum Bp. XIII., Kárpát u. 23. Ny.: H V: 10 18h Dec. 12-től jan. 21-ig. Kép Másképp A Modern Műhely kiállítása. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H V: 11 19h Dec. 12-től jan. 29-ig. Koronczi Endre: Paratusspiritus Manuatum. Időszaki kiállítások Angyalföldi JAMK Bp. XIII., József Attila tér 4. Ny.: H P: 8 20h Jan. 12-ig. Matisz Istvánné kiállítása. Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény Bp. XIII., József Attila tér 4. Ny.: H Cs: 10 18h, P: 10 17h Dec. 31-ig. Városrészek összefonódnak. Aquincumi Múzeum és Régészeti Park Bp. III., Szentendrei út 135. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. Titkos utakon Sötét varázslatok Aquincumban. Ari Kupsus Galéria Bp. VIII., Bródy Sándor u. 23/B Ny.: K P: 14 17h, Szo: 10 14h Dec. 22-ig. Orr Máté Miniatűr kiállítás. Átrium Bp. II., Margit krt Jan. 31-ig. RETRO PC német sokszorosított művek a 70-es évekből. TIPP Bajor Gizi Színészmúzeum Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. Ny.: Sze V: 14 18h Dec. 31-ig. Színészdal száz éve született Szörényi Éva. Febr. 25-ig. Kassákizmus 3. Új dráma, új színpad. A magyar avantgárd színházi kísérletei. Barabás Villa Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: H Cs: 9 18h, V: 9 13h Jan. 8-ig. Mulasics Manna: Ad Infinitum. Bélyegmúzeum Bp. VII., Hársfa u. 47. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. 150 éves a magyar bélyeg. Biblia Múzeum Bp. IX., Ráday u. 28. Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10 17h Febr. 10-ig. A csodálatos kenyérszaporítás Karátson Gábor kiállítása. BTM Budapest Galéria Bp. III., Lajos u Ny.: K V: 10 18h Jan. 7-ig. Búra A Hermina Alkotócsoport bemutatkozó tematikus kiállítása. Budapest Főváros Levéltára Bp. XIII., Teve u Ny.: H P: 9 18h Máj. 15-ig. A Liget egykor. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K P: 10 16h, Szo V: 10 18h Jan. 25-ig. Középpontban a középkor. Febr. 25-ig. Hitre, tudásra A piaristák és a magyar művelődés. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet Ny.: K P:10 18h, Szo: 9 13h Dec. 20-ig. Az én városom, a mi világörökségünk. Dec. 20-ig. It s Always Tea-Time illusztrációs kiállítás az Alice Csodaországban témájára. Dec. 20-ig. Satoe Tone mesés világa. TIPP Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u Dec. 19-ig. Életmű kiállítás A Magyar Fotóművészek Szövetsége Senior Alkotócsoportjának tárlata. Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Bp. IX., Ráday u. 18. Ny.: K P: 10 18h, Szo: 10 14h Jan. 20-ig. Ferencváros fényképeken. Fészek Művészklub Bp. VII., Kertész u. 36. Ny.: H P: 14 19h Jan. 5-ig. Kala Bence és Rácz Noémi kiállítása. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Bp. VI., Andrássy út 103. Ny.: K V: 10 18h Ápr. 8-ig. Sanghay-Shanghai: Párhuzamos eltérések Kelet és Nyugat között. Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház Bp. II., Jurányi utca Dec. 31-ig. A néző László Zsuzsi kiállítása. karton Galéria Bp. V., Alkotmány u. 18. Ny.: H P: 13 18h Dec. 15-ig. 4G Moravszki Kata, Murányi Kristóf, Pál Tamás és Sirály Dóri kiállítása. Kassák Múzeum Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) Ny.: Sze V: 10 17h Febr. 25-ig. Kassákizmus 2. Az új Kassák. A ló meghal és a madarak kiröpülnek. Kiscelli Múzeum Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. Lámpa! Egy design ikon a kortárs művészet fényében. Klebelsberg Kultúrkúria Bp. II., Templom u Jan. 14-ig. Karácsonyi kaleidoszkóp Kerényi Zoltán fotókiállítása. Latarka Galéria Bp. VI., Andrássy út 32 Ny.: K P: Dec. 21-ig. Latarka kortárs művészeti kiállítás és vásár. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. West Kunst Ost Kunst. Jan. 14-ig. Gazdálkodj okosan! A művészet és a gazdaság kapcsolatáról. Magyar Írószövetség Bp. VI., Bajza u. 18. www. iroszovetseg.hu Ápr. 1-ig. Arany János üzenetei Kerítés kiállítás. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Jan. 28-ig. S Örömre fel! Márc. 4-ig. Ez sör! A sernevelőtől a sörgyárig. Dec. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V

25 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 48 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 49 Magyar Műhely Galéria Bp. VII., Akácfa u. 20. Ny.: H P: 10 16h Dec. 23-ig. Függőleges Helyzetek. Magyar Nemzeti Galéria Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból. Dec. 31-ig. Modern idők Magyar művészet a millennium és a II. világháború között. Jan. 7-ig. Folyamatos emlékezet Korniss Péter kiállítása. Febr. 18-ig. A Teremtő Lángész Egy kultuszkép története. Kamarakiállítás Madarász Viktor halálának százéves évfordulójára. Febr. 18-ig. Keretek között A hatvanas évek művészete Magyarországon. Ismeretlen fotográfus felvétele, Tirana, április 27. / Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtár Magyar Nemzeti Múzeum Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Jan. 7-ig. Geraldine Magyarország fehér rózsája. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u. 6. Ny.: K Szo: 10 18h Jan. 28-ig. Vászon-fazék kiállítás. Marczibányi Téri MK Bp. II., Marczibányi tér 5/A Ny.: H V: 8h-tól az utolsó program végéig Dec. 20-ig. Dreamland Greenland Jonas Jens Brogaard és Jesper Kunuk Egede fotókiállítása. Magyar Nemzeti Múzeum: GERALDINE MAGYARORSZÁG FEHÉR RÓZSÁJA MOM Kulturális Központ Bp. XII., Csörsz u Jan. 6-ig. Emberöltőnyi végtelen Simon András grafikái. Műcsarnok Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Dec. 10-ig. Tarkovszkij: Emlékek tükre. Jan. 14-ig. EMLÉK és MŰ. Toldi Fotógaléria, Jan. 28-ig. Józan szenvedéllyel. Karátson Gábor, a festő. Jan. 28-ig. Félárnyékban. Szemadám György félig elfeledett művészekre emlékezik. Jan. 28-ig. Törekvés az egyensúlyra Blaskó János kiállítása. Jan. 28-ig. A titok. Jakobovits Miklós groteszk és monokróm festményei. Jan. 28-ig. Képvilág világkép Gadányi Jenő művészetében. Nagy Balogh János Kiállítóterem Bp. XIX., Ady E. u. 57. Ny.: K P: 14 18h Jan. 20-ig. A Helikon Egyesület csoportos kiállítása. Óbudai KK Civil Ház Bp. III., Kolosy tér 2. Dec. 15-ig. Betlehem-kiállítás A Kiss Áron Magyar Játék Társaság alkotóinak közös kiállítása. Óbudai Kulturális Központ Bp. III., San Marco u. 81. Ny.: H P: 8 20h Dec. 11-ig. Jézus élete. Aknay János, ef Zámbó István és Tábori Csaba kiállítása. TIPP Óbudai KK Békásmegyeri KH Bp. III., Csobánka tér 5. Dec. 12-ig. Patchwork-kiállítás. Óbudai Társaskör Bp. III., Kiskorona u Dec. 17-ig. Kútvölgyi-Szabó Áron kiállítása. Országos Széchényi Könyvtár Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Dec. 20-ig. Más csak levelenként kapja a borostyánt... Kincsek, kultusz, hatástörténet. Dec. 20-ig. Nincs talán még elfeledve a dal Kiállítás Tompa Mihály születésének 200. évfordulója alkalmából. Jan. 31-ig. Kiállítás Shakespeare összes műveinek első magyar kiadásáról. Márc. 30-ig. Az I. világháború térképeken. Válogatás a gyűjteményből. Pesti Vigadó Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H V: Jan. 7-ig. Ég és Föld között Pannonhalmi Zsuzsa kiállítása. Jan. 14-ig. Palotás József kiállítása. Jan. 22-ig. A 70 éves Szatyor Győző grafikus, festő és faszobrász életmű kiállítása. Jan. 22-ig. Két dallam Penkala Éva és Scherer József kiállítása. Petőfi Irodalmi Múzeum Bp. V., Károlyi M. u. 16. Ny.: K V: 10 18h Márc. 4-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Postamúzeum TIPP Bp. VI., Benczúr u. 27. Ny.: K V: 10 18h Dec. 31-ig. 150 év 150 tárgy. RaM Colosseum Bp. XIII., Kárpát u. 23. Ny.: H V: 10 18h Dec. 10-ig. Várady Róbert kiállítása. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H V: 11 19h Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ Bp. XIV., Stefánia út Ny.: H V: 13 18h Márc. 31-ig. Stefánia Szoborpark II. Őszi tárlat. Széphárom Közösségi Tér Bp. V., Szép u. 1/B Ny.: K P: 10 16h, Szo: 10 14h Deec. 30-ig. A kíváncsi elme nemzetközi grafikai tárlat. TEMI Fővárosi Művelődési Háza Bp. XI., Fehérvári út Deec. 31-ig. Karácsonyi kézműves kiállítás. Trafó Bp. IX., Liliom u. 41. Ny.: K V: 16 19h, előadás esetén: 16 22h Jan. 7-ig. Pakui Hardware: A megszokás szülöttei. Újlipótvárosi Klub Galéria Bp. XIII., Tátra u. 20/B Ny.: H P: 14 20h Jan. 17-ig. Segesdi Borbála keramikusművész kiállítása. Várfok Galéria TIPP Bp. I., Várfok u. 11. Ny.: K Szo: 11 18h Jan. 7-ig. Hosszútáv Korniss Péter kiállítása. Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér 6. Ny.: K V: 10 18h Jan. 14-ig. Ég és Föld között A Biblia a magyar képzőművészetben. Városház Galéria Bp. XIII., Béke tér 1. Ny.: H: 8 18h, K Cs: h, P: h Jan. 24-ig. A lélek tükre. Vízivárosi Galéria Bp. II., Kapás u. 55. Ny.: K P: 13 18h, Szo: 10 14h Dec. 19-ig. Víziók A Magyar Kárpitművészek Egyesületének kiállítása.

26 GYERKŐC AJÁNLÓ 50 Hintaló-kiállítás Paripám csodaszép A hintaló, generációk hű krónikása Nagytétényi Kastélymúzeum Bp. XXII., Kastélypark u Jan. 14-ig. Ny.: K V: 10 18h. Jegyár: Ft. 6 éves korig. Adventi vasárnapok a Fő utcában Délelőtt 11 órától gyerekprogramok, kézműves vásár és foglalkozások, 13 órától pedig ünnepi ételkészítés vár mindenkit a Magyar Népi Iparművészeti Múzeumban az adventi vasárnapokon. 15 órától a nap háziasszonyának vezetésével elmélyedhetünk az adventi készülődésben, karácsonyi dalokat tanulhatunk és megismerkedhetünk az ehhez az időszakhoz kapcsolódó jeles napi szokásokkal, 18 órától pedig hangulatos koncertet hallgathatunk. December 10-én, Lakatos Mónika, december 17-én pedig Bognár Szilvia lát minket vendégül az ünnepi készülődésen. 3+ Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u. 6. Dec. 10., h.. Paripám csodaszép A hintaló, generációk hű krónikása címmel nyílt játékkiállítás a Nagytétényi Kastélymúzeumban. A január közepéig látogatható tárlatot nem véletlenül időzítették az adventi időszakra, a kiállított hintalovak letűnt korok gyerekszobáiba repítenek minket és nosztalgikus, ünnepi hangulatot árasztanak. A kiállításon a hintalovakat mintegy három évtizede gyűjtő dr. Ladó Mária és dr. Tóth Ferenc Imre féltett darabjait láthatjuk az Iparművészeti Múzeum műtárgyaival kiegészülve. A tárlat játékos megoldásokkal, minden korosztályra kiterjedő programsorozattal és múzeumpedagógiai foglalkozásokkal várja a látogatókat. 4+ Fotó: Hagyományok Háza Családi színház és interaktív mese Szabó Magda Sziget-kék című meseregénye várja a gyerkőcöket egy rendhagyó foglalkozáson. A Molnár Ildikó és Schefcsik Ferenc előadásában elhangzó mesejáték főhőse Valentin. És hogy milyen szín a sziget-kék? Ez a soha nem látott kékség sugárzik majd a kísérleti lombikból, ha a tudósoknak végre sikerül előállítani a csodaszert, az egyetlent, amitől a nagybeteg Mami meggyógyul. Ezt várja szívszorongva Valentin, aki olyan kimondhatatlanul árva, amióta Mami kórházban van. 3+ Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum Bp. III., Korona tér 1. Dec. 9., 15h; dec. 17., 17h. Jegyár: Ft. Adventi Titoktok koncert Óbudán Dalok, versek, mondókák, remek muzsika, gyertyaillat és harangszó. Kellhet még több ennél egy szép adventi vasárnapra? Bognár Szilvia Adventi Titoktok koncertjén Weöres Sándor, Nemes Nagy Ágnes és Kányádi Sándor gyermekverseinek megzenésített sorai és népi dallamok vezetnek bennünket a titokzatos úton, de a téli ünnepkör dalai és Ady Endre, valamint Rilke költeményei is felcsendülnek a koncerten, hogy meghittebbé tegyék a gyerkőcök és szüleik számára a karácsony előtti várakozást. 1+ Óbudai Kulturális Központ Bp. III., San Marco u. 81. Dec. 10., 10h. Jegyár: Ft. 2 éves korig. KRAMPUSZ KARÁCSONYA 6-10 interaktív karácsonyi mese-musical december 7. 10h Kispesti Munkásotthon MH musical Bognár Szilvia: Adventi Titoktok színház H. C. ANDERSEN: A HÓKIRÁLYNŐ 5+ A Noir Színház előadása december 13., 14h kreatív KlauzálHáz ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS 5+ december h Bajor Gizi Színészmúzeum 51

27 GYERKŐC // PROGRAMOK VÁROS Programok Angyalföldi JAMK Bp. XIII., József Attila tér 4. 7-én 10h: Télapó gyere már! 3+ A Holdvilág Kamaraszínház verses-zenés mesejátéka. Jegyár: Ft. 10-én 11h: Micimackó 5+ Az Árnyas Mesék Társulat árnyjátéka. Jegyár: Ft. 13-án 10h: Ravaszdi mester 3+ A Batyu Színház tárgybábos meséje. Jegyár: Ft. Barabás Villa Bp. XII., Városmajor u én 10h: Villa.berek Ünnepi mesekuckó én 11 13h: Villa.berek Ünnepi kézműves műhely Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet 9-én : Űruborkák. 4+ Kézműves kreatív foglalkozás és karácsonyi dekoráció-készítés, valamint az Űruborkák című rajzfi lmsorozat első epizódja várja a gyerekeket. Eötvös10 KKSz Bp. VI., Eötvös u én 10h, 13-án 9.30: Kuckó zenede Zenegyerekeknek! 0-6 Népszerű gyermekdalok, népdalok, hagyományőrző elemek, körtáncok, mondókák. Jegyár: Ft. Józsefvárosi Galéria Bp. VIII., József krt án 9.30: Mese az aranyhalról 4+ Gulyás Laci vándormuzsikus és Langaléta Garabonciás előadása. Jegyár: 500 Ft Kispesti Munkásotthon Bp. XIX., Teleki u én 10h: Télapó Karácsonya 4+ A Hókirálynő Meseszínpad előadása. Jegyár: Ft. 10-én 10h: Pöttyöm pöttyön pöttyös pötty 0-4 A békéscsabai Napsugár Bábszínház babaszínházi előadása. Jegyár: Ft. KlauzálHáz Bp. XXII., Nagytétényi út én 10h: Suszter és a karácsonyi manók. 4+ Jegyár: 800 Ft. Klebelsberg Kultúrkúria Bp. II., Templom u án 14.30: Hol vagy, Mikulás tárgyjáték gyerekeknek. 4+ Jegyár: 900 Ft. 9-én 11h: Halász Judit Adventi koncertje. 1+ Jegyár: 2500 Ft. 10-én 16h: Dés László Geszti Péter Békés Pál: A dzsungel könyve. 4+ A musical látványos bábszínpadi változata a Harlekin Bábszínház előadásában. Jegyár: 1900 Ft. GYERKŐC // PROGRAMOK Kőrösi Csoma Kőbányai KK + KÖSZI Bp. X., Szent László tér én 11h: Az Alma együttes koncertje. 2+ Jegyár: 2000 Ft. 10-én 10.30: Macskakirály 4+ A Pódium Színház előadása. Jegyár: Ft. Magyar Nemzeti Galéria Bp. I., Szent György tér 2. 9-én 11 14h: Színes szombat Betlehemesek. 5+ Játékos foglalkozás, kreatív műhely, kincskereső játék, barangoló és tárlatvezetések várják a gyerkőcöket. Jegyár: 1100 Ft. Marczibányi Téri MK Bp. II., Marczibányi tér 5/A 12-én 9.30: Belvárosi Betyárok koncert. 1,5-7 Megzenésített mondókák, közös éneklés, hangszerismertető és a Fejforgató című lemez különleges világa várja a gyerekeket. Jegyár: 1300 Ft. Mesemúzeum Bp. I., Döbrentei u én 11 13h: Adventi készülődés Kreatív foglalkozás mesével a Halszem Meseműhely jóvoltából. Jegyár: Ft. Óbudai KK 3K Bp. III., Pethe Ferenc tér 2. 8-án 17h: Adventi készülődés vintage hangulatban. 5+ Jegyár: 800 Ft. 9-én 17h: Régi karácsony 5+ Az Aranyszamár Bábszínház előadása. Jegyár: 1000 Ft. Óbudai KK Békásmegyeri KH Bp. III., Csobánka tér 5. 9-én 10.30: Pumukli. 4+ A 80-as évek népszerű televíziós mesesorozatának színpadi változata. Jegyár: 1200 Ft. Óbudai KK Civil Ház Bp. III., Kolosy tér 2. 9-én 11h: Mimó Ökomesekuckó Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ Bp. XIV., Stefánia út én 10 14h: Stefánia Családi Színház. 4+ Ünnepélyes adventi gyertyagyújtás, adventi készülődés és a Turay Ida Színház Zsiványok Betlehemben című előadása várja a családokat. Jegyár: 1500 Ft. Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér én 10.30: Játékkert Interaktív családi játszó. 3-9 Jegyár: 1000 Ft. 13-án 16h: Babajátszó mackóringató. 0-3 Luca-napi köszöntő és csillagszámláló. Jegyár: 1000 Ft. Vígszínház Bp. XIII., Szent István krt én 11h, 14.30: Halász Judit koncert Kezdődhet a mulatság. 2+ Jegyár: Ft *Állatkertben a rackajuh simogatása közben. Ez egy szarvas kutya? * Kristóf, 3 éves A te gyerkőcöd is ontja magából a jobbnál jobb gondolatokat? Küldd be gyereked aranyköpését a nevével és az életkorával a gyerkoc@pestiest.hu címre, majd keresd a magazinban vagy az est.hu-n!

28 ZENE AJÁNLÓ Tóth Vera és Koszi Janka mellett közel egytucat indie hiphopper, köztük Punnany-, Hősök-, Irie Maffi a-, Amoeba- és Kéknyúl-tag is kiveszi a részét az év utolsó, tematikus rögtönző estjén, mely főleg a Zenehíd című album számai köré szerveződik. Az improvizáció és a daljátszás keskeny, ám annál izgalmasabb határmezsgyéjén fog egyensúlyozni a lassan egy évtizedes, szabad szellemiségű zenei műhely, mely elsősorban Delov Jávor és dj Q-Cee nevét dicséri. Megfordult már itt keddenként a honi underground Y-generációsainak zöme, és külföldi funk-nagyságok is tették már bele a maguk egyéniségét a frissen megszülető dalokba. Most a két kiváló énekesnő mellett Szabad Téli TASZ buli: Anima Sound System, Deep Glaze A TASZ immár 22 éve küzd az alapvető szabadságjogokért. A szervezet csak a tavalyi évben 118 egyedi ügyben nyújtott Anima Sound System A 25 éves Pesti Est bemutatja:. Random Trip Zenehíd daljátszó Hiphop Allstars Delov Jávor, Koszi Janka Eckü, Wolfi e, Zeek, Busa, MC Kemon, Sabák Péter, Vastag Gábor, Jász András és Szebényi Dani fog hidat képezni a keleti és a nyugati oldal rapperei közé. Air Jegyár: 2500 Ft., elővét: 1900 Ft. A38 Hajó December 12., 20h hiphop, funk Gödör Klub December 9., 21h psychedelic, elektro képviseletet, és munkatársai 181 tárgyaláson és meghallgatáson vettek részt. Ezúttal egy klubbulin szeretnék megköszönni támogatóiknak, hogy folytathatják munkájukat. Az est főszereplője az Anima Sound System, akik nemrégiben ünnepelték Anima című klasszikus lemezük huszadik születésnapját. Előttük a Deep Glaze zúz, akiknek szerzeményeiben a nagymegfejtések nélküli rock n roll vegyül a 90-es éveket idéző alternatív rockkal. A rendezvény ingyenes, ám a koncertlátogatók támogatói jeggyel és pólóvásárlással hozzájárulhatnak a szabadságjogok védelméhez... trooper ZENE // AJÁNLÓ 55 Bachtól a bluesig: Szakcsi Lakatos Béla, Presser Gábor, Falusi Mariann, Budapesti Vonósok Szakcsi Lakatos Béla nem az a fajta egydimenziós jazz-zenész, aki V. kerületi gourmet-bisztrókban játszik kellően émelyítő háttérzenét talpaspohár-emelgetéshez. A Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongorista legalább olyan otthonosan mozog a klasszikus zene világában, mint a jazzben vagy a popban. Ezúttal is komolyzenei képzettségű énje kerül előtérbe: Először Johann Sebastian Bach c-moll versenymű két zongorára című kompozícióját adja elő fi ával, Szakcsi Lakatos Róberttel, majd Bartók Béla II. vonósnégyesét hallhatjuk a Kelemen Kvartett előadásában. És hogy kellően eklektikus legyen az est, néhány Presser-szerzemény is előkerül a repertoárban. kirsch Jegyár: Ft. Művészetek Palotája December 10., jazz, blues, classical Bónusz Electronic Music Festival 2017 A techno veteránok közül Richie Hawtin a CLOSE című, innovatív showjával lakja be a Red Arenát, de a Legújabb lemezbemutató turnéjával Magyarországra is ellátogat Morgan James. Az amerikai énekesnődalszerző először ad koncertet Budapesten, ráadásul karrierjének eddigi legizgalmasabb projektjét hozza magával: a Reckless Abandon című anyag eklektikus módon ötvözi a pop, a funk és az R&B stílusjegyeit, így egy igazán fúzionális zenei élménynek lesz részese az, aki december 12-én ellátogat a koncertnek otthont adó Akvárium Klubba. Ferencz Sándor Akvárium Klub Jegyár: Ft. Hungexpo December 9., 19h tech- house, techno Grammy-díjas Dubfi re és a nagy Cisco Ferreira szettje is eléggé várós. A Green teremben közben Luciano és Ricardo Villalobos rak 4 órán át back to back, majd a svájci Sonja Moonear lazít a tempón. A Warm Up címke feje, Oscar Mulero érkezik a Black Arénába, és a Pfi rter nevű argentin kollégával, illetve Berlinben pörgő ifjú djkkel, Rebekahval és Jonas Koppal is osztozik a pulton. Air Jegyár: Ft. Morgan James (USA) Reckless Abandon Tour December 12., pop, funk, R&B

29 ZENE // NAPI BONTÁS 56 ZENE // NAPI BONTÁS 57 További részletek és zenei programok az -n 7 december CSÜTÖRTÖK DECEMBER CSÜTÖRTÖK 7. A38 Hajó Solstafir (ISL), Myrkur (D), Árstídir (ISL). Minden jegy elkelt! Ádám Villa 19h Angyalének: Bognár Szilvia, Bodrogi Éva, Kónya István. Karácsonyi népzene Ft Bem Mozi 20h Űrhajó. Ufo folknak becézett stoneres psych-rock. TIPP BMC Opus Jazz Club 21h Jeff Herr Corporation (LUX). Erőteljes jazz Ft Budapest Jazz Club 20h Formatex Jazz Est: Binder Quartet. Binder Károly zongora, Borbély Mihály szaxofon, Fonay Tibor nagybőgő, Benkó Ákos dob Ft, diák: 1200 Ft Corvin Club 23h HERZ Santa Special: Metha, Avika. Minőségi elektronika. 800 Ft ELLÁTÓház Maxisun, SkyHős. Underground rock Ft Fogas Instant Nóvé Soma. A Middlemist Red arcának estje. Fogas Robot 19h Mikulásparty: The Scarlet, Bravó Johnny. Ír kocsmafolk Ft Golgota Budapest 18h A lélek zenéje: Pintér Béla, Jenei Szilveszter, NemAdomFel. Gospel a reformáció jegyében. Gólya 20h Deus Ex Quartet, Antropomorf. A The Best Bad Trip quartetként. IF Cafe Balogh Kálmán és Kovács Ferenc. Míves jazz Ft, galéria: 600 Ft Kisüzem 20h Sokkal Másabb, Ágoston Béla. Urbánus folk Ft Közgarden 19h Darjeeling. Alterock, indie-pop. 500 Ft BMC Opus Jazz Club: Jeff Herr Corporation Kuplung 20h Rock Band for Old Men, The Nobody Elses, Cappuccino Projekt. Korb Gézáék után surf punk és garage pop. Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Mika Tivadar Mulató Caesar s Bread, Rekamié. Erős táncos potenciál. 800 Ft Müpa Budapest 20h Christmas Limited Edition: Jazzation. Vokális világzene Ft 20h Jazzrajongók: Náray Erika és zenekara. A vendég Sándor Pál filmrendező Ft Nyitott Műhely 19h Szöveg és zene: Tijana Stankovic, Bolcsó Bálint, Márkos Albert, Szőcs Márton. Szöveg: Alice Oswald (Emlékkő), Danyi Zoltán (A dögeltakarító) Ft, diák: 900 Ft Szimpla 20h Gyík zenekar. Szövegcentrikus, szellemes lüktetés. Toldi 18h Vedd magadnak a bátorságot, bulizz az Amnestyvel!: The Matter, Žagar DJ-set. Jogod van bulizni! 500 Ft 8 PÉNTEK DEC 8. PÉNTEK december A38 Hajó 20h Georgio the Dove Valentino (USA), T. Bali. Szuggesztív art rock Ft, elővét: 2000 Ft 20h Royal Republic (SWE), Aaron Buchanan & The Cult Classics. Húzós rock n roll/power pop Ft, elővét: 3500 Ft TIPP Next Level pres.: REZZ (CAN), Dublic, B Andre, Skrude, Sammie Beats. A 22 éves ukrán djane pakol futurisztikus EDM-et, akiben Deadmau5 is meglátta a tehetséget Ft, elővét: Ft Akvárium Klub Supernem, Kies, Karmapirin. Sci-fis pop-punk Ft, elővét: Ft 20h Szeder. Szeretnivaló, édes indie Ft, elővét: Ft Barba Negra Music Club 20h Lemezbemutató: Horváth Tamás. Slágeres pop-rock Ft, elővét: 2500 Ft BMC Opus Jazz Club 21h Grencsó 3-D Collective. Dukay Barnabás, Holló Aurél és Grencsó István szabadzenél Ft Budapest Jazz Club 20h Harmónia Jazzműhely: Tóth Viktor Tercet & Gareth Williams. Fiatalok jazzelnek Ft, diák: 1600 Ft Free BJC Jam Session: Balázs József Trió. Amerikás vibrálás. Corvin Club 22h Insomnia: Mark Dekoda (D), Fiveam (D), Droplex, Corner, Zareh Kan, Lothar Smith, GoldSound, Daniel Buddy, Lucky Line. Minimal és tech-house, müncheni vendéggel Ft, elővét: Ft Dürer Kert 19h Happy Finish Tribute Fesztivál: Diamondeyes, Scary Guyz, Slipchaos, grain, Eravistae, City of Moon, Paradise Host, Raw Melody Men, Panetra, Sevengers, Riot!, DJ Ozsi. Megannyi zenekar hazai tributekiadásban Ft, elővét: Ft ELLÁTÓház 20h Ozone Mama, ARONS Land Cargo Co. Sallangmentes rock n roll és blues Ft, elővét: 1500 Ft Fogas Instant 20h Szekeres-Barbaró Wurlitzer Band. Junkies-dalok és feldolgozások. Fogas Lärm 23h Technokunst: Ansome (UK), Dork, Isu. Techno, a Perc trax-figurától Ft, 24h után: 3000 Ft Fogas Robot 20h Slogan. A 90-es évek kultikus rockcsapata újra aktív. Fonó Budai Zeneház 20h Zoord, ZitheRandom, Bordó Sárkány. Moldvai csángó dallamvilágból merítkező népzenék Ft, elővét: 1000 Ft Gödör Klub 20h Mikulás party: Harmadik Figyelmeztetés, Pink Mojos. Feldolgozások nagy átéléssel Ft, elővét: 1200 Ft Hunnia Art Bisztró 21h Zselenszky, Holdkő. Elszállós dalok. 800 Ft IF Cafe Kameleon Blues. Bluesveteránok örömzenéje Ft, galéria: 600 Ft Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház 21h MustBeat Lounge: DJ Clairvo. Global bass. Klub Vittula 22h Trippin Like We Do. Neo-psych slágerek. Kuplung 20h Trillion, Képzelt Város, ÉK. Indie rock és grunge Ft, elővét: Ft Ladó Café 20h Szász Ágnes és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Lumen Kávézó 19h Antic Clay (USA), Signore Crust. Vadnyugati krónikák sad surffel. Mika Tivadar Mulató 20h Santa Special Party: DLRM. Alternatív rock Ft MOM Kulturális Központ 20h 10. születésnapi koncert: Sárik Péter Trió, Berki Tamás, Falusi Mariann, Szőke Nikoletta, Luiza Zan (RO). A legfontosabb jazzy állomások Ft Montázs Art Café Rendhagyó lemezbemutató: Industrial Disease. Intelligens popdalok Ft Müpa Budapest 20h Christmas Jam: Takács Nikolas. Karácsonyi dalok Ft Óbudai Társaskör 19h Melodika Project. Ünnepi zenék Ft, diák: 800 Ft Pótkulcs 21h Lemezbemutató: Blue Tips, Titokzatostelepesek. Garage rock és jazzes hiphop. secret room Bedroom: James Dexter (UK), Blatti, Monoclick, Electric Boutique. Londoni deep- és tech-house Ft Spinoza 19h Sabbathsong Klezmer Band. Zsidó zene és musical. Dec. 1 P 2 Szo 3 V 4 H 5 K 6 Sze 7 Cs 8 P 9 Szo 10 V 11 H 12 K 13 Sze 14 Cs 15 P 16 Szo 17 V 18 H 19 K 20 Sze 21 Cs 22 P 23 Szo 24 V 25 H 26 K 27 Sze 28 Cs 29 P 30 Szo 31 V

30 ZENE // NAPI BONTÁS 58 ZENE // NAPI BONTÁS 59 Fogas Lärm: Avalon Emerson Supersonic: Yuk + KVLT BP 19h A Menedék Lemezbemutató: Magor, What on Earth, Lovecrose. Jászberényi metalcore Ft, elővét: 1000 Ft Under Budapest Jim Morrison emlékest: Doors Emlékzenekar. Jimbóék dalai Ft Zeneakadémia 19h Jazz Itt!: Márkus Tibor, Equinox Szeptett, Kézdy Luca. Időutazás és lemezbemutató Ft 9 SZOMBAT SZOMBAT december DECEMBER 9. A38 Hajó Vágtázó Csodaszarvas, Bordó Sárkány. Grandpierre Attiláék akusztikus sámánestje Ft, elővét: 1900 Ft Ninjabreakz Classics: Krafty Kuts (UK), Ludmilla, Ninjabreakz DJ s. Nu skool breaks és grime Ft, elővét: 2500 Ft Akvárium Klub 19h Margaret Island, Amelia Caesar (UK), Miles Goodall (UK). Modern pop-rock, közönségkedvenc jelleggel Ft, elővét: Ft Kraak & Smaak Full Live Band (NL), Saverne. Fantasztikus nu disco az utrechtiekkel, akik előtt hazai french elektro zeng Ft, elővét: Ft BackStage Pub Zizzy Vision, Invader. Goth n roll est Ft TIPP Barba Negra Music Club Alvin és a Mókusok, Harrisons. Dallamos punk Ft, elővét: 3000 Ft BMC Opus Jazz Club 21h Jazzy Live: Kéknyúl Hammond Band. Premecz Mátyásék jazz-funk-blues együttese Ft Budapest Jazz Club 20h Tzumo Quartet, László Attila. A jazz-zongorista formációja Ft, diák: 1200 Ft Free BJC Jam Session: Egri János Jr. Trió. Amerikás vibrálás. Corvin Club 22h Bladerunnaz: Bass Brothers (P), Danger (B), Puppetz, Klay, Nepo, Higgis, Habee. Dobbasszus, #napijumpup jelleggel Ft, 24h után: 2300 Ft 23h Budapest Jungle: DJ Storm (UK), DJ Ren, Markov, Lada. A veterán djane ereje teljében visz a dzsungelbe Ft, után: 2300 Ft Csokonai MH 18h Görög kerti koncert: Mydros együttes. Tradicionális görög dalok és tánczenék. 500 Ft Dürer Kert 16h Skazi (ISR), Arcek (MEX), Comsat, Para Halu, DJ Yury, DJ Hruscsov, KeZo, Parallel Dialog, Insano, Camsis, Organic Spirit, Psybaba AllStars, Irgum Burgum, Oleg, Toge, Snag, Skarma, Mush, Urban David, Dr Bunny. Pszichedelikus trance szeánsz. Erzsébetligeti Színház 19h Neoton Familia Sztárjai. Retró diszkóslágerek Ft Fogas Instant 20h Mátyás Attila Band, Audioshake. Rock n roll, a Sex Actionös Matyitól. Fogas Lärm 23h Designer Drums: Avalon Emerson (USA), Akos V, Route 8, Soundbank, Lau. Psy-trance újdonságok Ft Fogas Robot 20h POLICE Rebel Yell Zenei Tehetségkutató Díjátadó: Emma Undressed, Siketfajd, Jackie s Gun. Rockos hangoskodás. Fonó Budai Zeneház 09h Zerkula Emléknap: Zerkula zenekar, Tintér Gabriella, Vizeli Balázs. A gyimesi hegedűs tanítványai zenélnek Ft Gólya 22h Disko Oriente: Kristóf Kelemen, Adis Abbé, Vedat Akdag (TR). Szentföldről Berlinbe és vissza. Gödör Klub PomPom s Freedom Party: DP Morgan, Bernathy Zsiga. Gyerekbarát négynegyedek. Adományos. 21h Szabad Téli TASZ buli: Deep Glaze, Anima Sound System, InfraGandhi. Indie psych-rock és elektronika. Adományos. Hungexpo - Budapesti Nemzetközi Vásárközpont 19h Bónusz Electronic Music Festival Hagyományos, monstre progressive house, techno buli Ft Ajándékozz kreativitást! Csillám tetoválás szettek otthonra Rendelj online, de e e el, és házhoz száll j á son i edd á endelésed de e e i i z shop.csillamvilag.hu Hunnia Art Bisztró 19h Búcsúkoncert: Little Blues Band. Utolsó alkalom 21h Balaton, FRB. Mélyenszántó alternatív dalok. 800 Ft IF Cafe Gáspár Károly Trió. Vibráló jazz Ft, galéria: 600 Ft Jazzy Pub 22h Funky Mikulás: Garami Funky Staff, Vad Orchideák, Veres Mónika, Miss Bee. Házibuli-slágerek funkyba ültetve Ft Kuplung 19h Kikeltető 2017 Finálé: Kloggs, halál;orgazmus, Krúbi, Fat & Cute. A Keret blog idei tehetsékutatója finisbe ér. 900 Ft, elővét: 700 Ft Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Lámpás 20h Men Named Holger, Rach, Agócs Márton. Énekes-dalszerzők estje. Lumen Kávézó 20h Fauno Pera. Psychojazz a pokolból. Magvető Café Chavela Vargas koncert: Ellas Duó. Mexikó ikonjának megidézése. Muzikum Klub Blues, kolbász, békesség: Pribojszki Mátyás Band. Kóstoló és ráadáskoncert Ft, elővét: 1500 Ft

31 ZENE // NAPI BONTÁS 60 Müpa Budapest 11h és 16h Kiskarácsony, nagykarácsony: Kolompos együttes. Ünnepi műsor. 500 Ft 20h MR Akusztik Random Trip Müpa Special: Random Trip Band, DTale (UK), Lylit (A), Dés László, Závada Péter, Zoohacker, Szebényi Dániel, Bata István, DJ Q-Cee, Delov Jávor. Kreatív improvizációk Ft Napfényes Rendezvényterem Kelta Advent: M.É.Z. Ír-skót-angol dallamok Ft Nyitott Műhely 19h Zenés irodalmi est Bejárva ország, világ: Másik János, Galyas Éva Klára. Utazás a szerelem, veszteség, bátorság hármasában Ft, diák: 900 Ft Óbudai Fő tér 15h Belvárosi Betyárok. Adventi koncert. Papp László Budapest Sportaréna 14h és Symphonic Aréna Show 2017: Havasi Balázs. Zongora-show Ronan Keatinggel és nagyzenekari kísérettel Ft S8 Underground Club 20h Fekete Zaj Osztálykirándulás Téli Tali: Agregator, Sollen. A Semmiből a semmin át című lemez bemutatója Ft Szent István tér, Újpest 17h Karácsonyi vásár: Lázár Ervin Általános Iskola kórusa, Vastag Csaba, Karthago. Pop- és rockdalok. Trafik Klub ex Tilos az Á 18h Burning Full Throttle, Spacedust, Acid Victoria. Stoner rock űrporral. Vörösmarty tér 20h Adventi koncert: The Campion Singers (UK). Énekel az ascoti St. Mary s leányiskola hivatalos kórusa. 10 VASÁRNAP DECEMBER 10. december A38 Hajó 14h Funkin 4 Budapest Dance Jam: Amoeba, SoulClap. Improvizatív jazz, funk és hiphop Ft, elővét: Ft Budavári MH BEM6 19h Regejáró Misztrál Művészeti Klub: Misztrál, Sudár Annamária. Vers- és népdalfeldolgozások Ft Fonó Budai Zeneház 20h Trio Midnight. Bebop alapú sztenderdek Ft, elővét: 1000 Ft IF Cafe Balázs József és Lakatos Pecek Krisztián. Minőségi jazz Ft, galéria: 600 Ft KlauzálHáz 15h és 17h Adventi koncert: Golgota Gospel Kórus. Vidám, modern dicsőítés Ft Ladó Café 20h Sapszon Orsolya, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum 18h Adventi vasárnapok: Lakatos Mónika. A Romengo énekese dalol. MOM Kulturális Központ Égigézők Lemezbemutató: Heinczinger Miklós. Dalok melyek megragadják a mindenütt motozó, pislákoló, dolgok és arcok mélyén rejtőző semmiséget Ft Müpa Budapest 16h Kultúrpart-advent: Ágoston Béla és barátai. A Kárpát-medence kincsei. 500 Ft Bachtól a bluesig: Szakcsi Lakatos Róbert, Presser Gábor, Falusi Mariann, Budapesti Vonósok, Kelemen Kvartett. Jeles zongoristánk Bach, Bartók és Presser művekre improvizál Ft Óbudai Társaskör 19h Parlando: Szilágyi Enikő, Bart Meyckens. Válogatás Piaf és Weill dalaiból Ft Papp László Budapest Sportaréna 18h Symphonic Aréna Show 2017: Havasi Balázs. Ráadás Ronan Keatinggel Ft Rákoskerti Művelődési Ház 10h Mindenki Karácsonya: Amagnus Énekegyüttes, Szűcs Gabi. Swing ünnep. Rockmúzeum 18h Cavintones. Queen tribute-est Ft, elővét: 1000 Ft Szent István tér, Újpest 19h Karácsonyi vásár: Járai Márk, Pápai Joci. Népszerű előadók ünnepelnek. Szimpla 12h The Vegetable Orchestra (A). Dub, noise, house és jazz, étvágygerjesztő bécsi hangszereken, csakis friss zöldségekből. TIPP Várkert Bazár 19h Mennyből az angyal: Ghymes (SK), Györgyi Anna, EMMI kórusa, Kispesti Erkel Ferenc Általános Iskola Kicsinyek Kórusa. A legszebb karácsonyi dallamok Ft ZENE // NAPI BONTÁS 61 PÖRÖGJ VELÜNK! MINDEN HÉTKÖZNAP ESTE AZ RTL KLUB-ON!

32 ZENE // NAPI BONTÁS 62 ZENE // NAPI BONTÁS december HÉTFŐ DECEMBER HÉTFŐ 11. Bethlen Téri Színház 19h Párbeszéd koncert: Danhauser Pál, Sztankovszky Domonkos. Két kiváló muzsikus, más-más zenei világ Ft Budapest Jazz Club 20h Karácsonyi koncert: WindSingers. A blueson és gospelen át megannyi hatásból táplálkozó jazz Ft, diák: 1400 Ft 22h LFZE Monday Open Jam: Tálas Áron Trió. Szabad improvizációk a növendékektől. A szerkesztőségi gyakornokot keres! Mukaidő: minimum heti 8 óra Feladatok: a szerkesztőség munkájának támogatása, szöveg-, kép- és tartalomszerkesztés. Elvárás: az angol nyelv aktív ismerete szóban és írásban a Microsoft Office felhasználói szintű ismerete képszerkesztő program felhasználói szintű ismerete A jelentkező részt vesz a szerkesztőség munkájában, betekintést kap a nyomtatott és az online szerkesztési folyamatokba, gyakorlatot szerez cikkek írásában. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal a pozíció megjelölésével a hr@pestiest.hu címen december 15-ig. Budapest Kongresszusi Központ Harlem Gospel Choir (USA), Szarka Tamás. A világhírű gospelegyüttes ezúttal Beyonce-dalokkal és Ghymes-taggal készül Ft Dürer Kert 19h Soviet Soviet (I). Olasz synth pop és new wave Ft, elővét: 2000 Ft TIPP IF Cafe BerkiSárik. Berki Tamás énekes és Sárik Péter zongorista duója Ft, galéria: 600 Ft Ladó Café 20h Mózes Tamara, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Országos Idegennyelvű Könyvtár Khamoro Budapest Band. Autentikus cigányzene. 12 december KEDD DECEMBER KEDD 12. A38 Hajó 20h PESTI ESTek: Random Trip Zenehíd daljátszó koncertsorozat Hiphop Allstars: Random Trip Band, Eckü, Wolfie, Zeek, Busa, MC Kemon, Koszi Janka, Tóth Vera, Sabák Péter, Vastag Gábor, Jász András, Szebényi Dani. Hiphop improvizációk Ft, elővét: 1900 Ft Akvárium Klub Reckless Abandon Tour: Morgan James (USA), Azur. Második albumán az énekesnő fantasztikusan fuzionálja a popot a funkkal és az R n B-vel Ft, elővét: Ft Budapest Jazz Club 20h A Chartapack bemutatja: Szolnoki Dóra Jazz Gap. Szolnoki Dóra ének, Cseke Gábor zongora, Vidákovich Izsák szaxofon, Fonay Tibor nagybőgő, Serei Dániel dob Ft, diák: 1000 Ft Budavári MH BEM6 18h Gyógyító hangok Gyógyító hagyomány: Lovász Irén. A dalolás testi-lelki öröméért Ft Fogas Lärm 22h Aspirin: Kelemen Kristóf, Masa, Sbstian, Nova Gravity (D). Elektrjó, sav, dizsi. Fogas Robot 20h Lemezbemutató: Takáts Eszter és zenekara, Misztrál. Az alterfolk Cindy Lauperje zenél Ft IF Cafe Váczi Eszter Quartet. Szeretnivaló populáris jazz Ft, galéria: 600 Ft Józsefvárosi Galéria 19h Grunting Pigs. Blues, ami vidám. Kuplung 20h Lynd, The Couple. Romantikus dream-pop és elektro-pop. TIPP Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Lumen Kávézó 20h Choose Cheese. Melodikus, lineáris, kollektív improvizáció. Müpa Budapest 17h Hangulatkoncert: Palágyi Ildikó Quartet. Zenei oktatási intézmények hallgatói, növendékei mutatkoznak be.

33 ZENE // NAPI BONTÁS 64 ZENE // NAPI BONTÁS 65 Napfényes Rendezvényterem Hangold a lelked Karácsonyra: Mihályi Éva. Interaktív kaland Ft Szimpla 20h Vanmocselló. Két cselló loopos szólamdzsungele. Tüskecsarnok 20h Radics Gigi, Takács Nikolas, Talán Attila, Ricco & Claudia, X-Faktor versenyzői. A még mindig csak 21 éves énekesnő koncertshowja Ft Vicky Barcelona 20h Flamenco: Szegőfi Luca és az Alma Flamenca. Magyar népzene, spanyol tánccal. 13 december SZERDA DECEMBER SZERDA 13. A38 Hajó 20h 30 Years of Club Guerilla Tour 2017: Shantel & Bucovina Club Orkestar (D). Elektronikával megtámogatott balkáni swing Ft, elővét: 3500 Ft Aranytíz Kultúrház 19h Kelta advent: M.É.Z. Ír népzene Ft, elővét: 1000 Ft Bethlen Téri Színház Katedrock. Állatorvosok zenélnek. BMC Opus Jazz Club 21h GoetheJazz: Vertigo Trombone Quartet (D). A csapat lebontja a jazz, a klasszikus zene és a szabad improvizáció közti falakat Ft Budapest Jazz Club 20h A Glonet bemutatja: Makovics Dénes Sextet. Tradicionális jazz, itt-ott pop- és klasszikus hatásokkal is Ft, diák: 1200 Ft 22h Wednesday Open Jam: Schreck Ferenc Trió. Közös örömzene. TIPP Dürer Kert 20h Acres (UK), Comrades (USA), Anchorless Bodies. Atmoszférikus, elborult post-metal metalcore felvezetéssel Ft ELLÁTÓház 20h Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor Latin Duó. Két gitárhős mediterrán projektje Ft Esernyős 19h Szindbád Szerda: Dresch Vonós Quartet. Jazz és erdélyi autentikus folk Ft

34 ZENE // NAPI BONTÁS 66 ZENE // NAPI BONTÁS 67 Gólya 20h Még egy szál harangvirág: Sallai-Szabó. A színpadon Szabó Benedek zongorás duója. Gödör Klub 18h Jazzköltészet: Ágoston Béla, Lőrinszky Attila. Verses szabadzene. Hunnia Art Bisztró 20h Berezvai Marcell-emlékest. A Kalef fiatalon elhunyt gitárosát idézik fel társai. IF Cafe Horváth Tojás Gábor Trió. Tradicionális bárjazz zongora-bőgődob felállásban Ft, galéria: 600 Ft KlauzálHáz 18h Karácsonyi Jazz+Mi+Ti: Budafok Big Band, Bolba Éva, Bera Zsolt. Klasszikus swing kompozíciók. 300 Ft Kuplung 20h Szivak x Wagner, Ottali. Modern slágerek újragondolása kreatív hangszerelésekben Ft, elővét: 800 Ft Ladó Café 20h Hot Jazz Band. A bigband jobbára jazzklasszikusokban utazik, mégis lételeme az újítás. Lumen Kávézó 20h JazzaJ: Szelevényi & Bertók & Porteleki. Akusztikus és az elektronikus zene párosítása. Mika Tivadar Mulató Menedék Karácsonyi Buli: Midlife Crisis. A jótékonysági tombola show előtt fellép a Helsinki Bizottság és a Menedék Egyesület közös bandája. Müpa Budapest 20h Jazzműhely Let It Snow!: Szűcs Gabi, Mendelssohn Kamarazenekar. Karácsonyi koncert Ella Fitzgerald, Dean Martin, Nat King Cole és Bing Crosby örökzöldekkel Ft Óbudai Társaskör 19h A zongoránál: Darvas Ferenc. Régi dallamok, slágerek, történetek Ft Pótkulcs 20h Benjamin Korani. Dalszerző-énekes egy szál gitárral. Szimpla 20h Ethno Darwin. Funk és a fúziós zene. Under Budapest 20h Lemezbemutató: Fourtissimo Electride, DJ Lapidem (FRA). Jazz, rock, funk majd electroswing party. 900 Ft Nyerj páros jegyet Caramel karácsonyi koncertjére! Nagyszabású koncerttel ünnepli az adventi időszakot Caramel. Az egykori Megasztár-győztes a tőle már megszokott fülbemászó rádiós slágerek helyett most egy érzelmesebb, meghittebb hangvételű dalcsokorral készül. Az év egyik legnagyobb karácsonyi show-ját szenteste előtt két nappal a Budapest Arénában tartja az énekes, hogy egy lélekemelő előadás keretein belül koronázza meg az ünnepi készülődést. Helyszín: Papp László Sportaréna Időpont: december 22. péntek, 20h Hol született Molnár Ferenc Caramel? a. Szegeden b. Székesfehérváron c. Szolnokon A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre december 10-ig! Az tárgyába a PE-49 Caramel szavakat írd. A helyes megfejtést beküldők között páros jegyeket sorsolunk a koncertre. A nyerteseket ben értesítjük. A nyereményt személyesen lehet átvenni.

35 ADVENT 68 VÁROS // ADVENT 69 VÁROS Karácsonyi készülődés Bajor Gizi Színészmúzeum Bp. XII., Stromfeld Aurél út én 15h Adventi készülődés. A délután során adventi kopogtatót készíthetnek az ajtóra, asztalra, felidézhetjük a karácsonyi ünnepkör jeles napjait, az időszak dramatikus szokásait, izgalmas hiedelemvilágát sok játékkal, vetélkedővel. Mára feledésbe merült népszokásokról, a régi faluközösségeket megtartó hagyományokról mesélnek az érdeklődőknek. Jegyár: Ft. Budafoki Piactér Bp. XXII., Budafoki Szomszédok Piaca előtti tér Dec. 23-ig. Advent a Piactéren. Koncertek, vásár, forraltborfőzőverseny, kreatív foglalkozások, interaktív gyermekműsorok, jég- pálya várja a látogatókat. ww.kl Budaörs Dec. 25-ig. Budaörsi advent. Vásárok, koncertek, hangversenyek, színházi előadások várják az érdeklődőket. program Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Bp. I., Fő u én 11h Ünnepváró Adventi vasárnapok. Gyerekprogramok, kézműves vásár és foglalkozások, ünnepi ételkészítés, adventi készülődés várja a látogatókat. Ezenkívül karácsonyi dalokat tanulhatunk, megismerkedhetünk az ehhez az időszakhoz kapcsolódó jeles napi szokásokkal is. Millenáris Bp. II., Kis Rókus u én WAMP karácsonyi designvásár. A karácsonyi készülődéshez soksok inspirációt és ajándékötletet találnak mindazok, akik számára fontos, hogy a szeretteiket személyes és valódi értéket képviselő darabokkal lepjék meg. A belépő 500 Ft., ami levásárolható. Óbudai Fő tér Bp. III. Dec. 23-ig. Advent Óbudán. Koncertek és korcsolyapálya, varázslatos fények, ételek-italok, karácsonyi kézműves vásár, vasárnaponként adventi gyertyagyújtás, Kaláka Betlehemes koncerttel. Óbudai KK 3K Bp. III., Pethe Ferenc tér 2. 8-án 17h Adventi készülődés vintage hangulatban. Ez alkalommal karácsonyi asztaldíszeket, dekorációkat, függőket készíthetnek a látogatók. Előzetes regisztráció szükséges a 1/ számon. Jegyár: 800 Ft. Szent István tér Bp. V. Jan. 1-ig. Adventi Ünnep a Bazilikánál. Ilyenkor a budapesti Szent István tér pompás köntösbe öltözik, zsibongással telik meg. Minden nap ingyenes korcsolyapálya várja a gyermekeket 14 éves korig, és a Bazilika homlokzata is minden nap sötétedéstől pompás fényárba borul, hogy a látogatók Közép- Európa egyik legnagyobb 3D-s fényjátékát tekinthessék meg. Óbudai Fő tér: ADVENT ÓBUDÁN Szentendre Fő tér Jan. 7-ig. Advent Szentendrén. Öt héten át a város sokszínű programkínálattal várja a látogatókat: advent vasárnapjain gyertyagyújtás a Fő téren, adventi vásár a Dumtsa Jenő sétálóutcában, egyházi és gyerekprogramok, koncertek és kiállítások. Várkert Bazár Bp. I., Ybl Miklós tér 2-6. Dec h Kreatív adventi készülődés. Kreatív kézműves adventi workshop Szoboszlay Andrással a budapesti élet rajzolójával. Családi foglalkozásunkon akár az egész család elkészítheti adventi kalendáriumát, koszorúját és karácsonyi képeslapját. Vörösmarty tér Bp. V. Dec. 31-ig. 19. Budapesti Karácsonyi Vásár. Gazdag gasztronómiai kínálattal, zsűrizett kézműves és iparművészeti termékekkel, ünnepi műsorokkal találkozhatnak a látogatók. Színvonalas kulturálisés gyerekprogramok várják az érdeklődőket.

36 KVÍZ sponsored by hetediksor.hu 70 KÉPREJTVÉNY Melyik magyar színész van kitakarva? Két számmal ezelőtti játékunk helyes válasza: Koltai Róbert (Sose halunk meg) A november 23-án megjelent játékunk nyertese: Molnár Anikó A helyes megfejtést beküldők között Wonder Wheel Az óriáskerék filmplakátot sorsolunk ki. A válaszodat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre december 13-ig. A mail tárgyában a PE49 Kvíz szerepeljen! Figyeld a postafiókod, mert a nyerteseket ben értesítjük! A nyereményt személyesen veheted át. IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Csizmazia Gábor, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra, hetediksor.hu Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. A szerkesztőség címe: 1013 Bp., Várkert rkp. 17. Telefon: +36-1/ Fax: +36-1/ Mail: info@pestiest.hu Megjelenik: csütörtökönként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., 1031 Bp., Őrlő u. 2. Telefon: +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

37