FREE November _67-68_borito.indd 1 11/5/18 12:44:08 PM

Átírás

1 FREE November 8 14.

2 SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/45. INTERJÚ 4 5 // Claire Foy MOZI 6 9 // Premier // Moziműsor 18 // Hírek // Filmkalauz 21 // Játék 23 // Gyerekfi lmek // Így készült SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor // Gyerekműsor KIÁLLÍTÁS // Ajánló // Időszaki kiállítások 45 // Fotókiállítások GYERKŐC // Ajánló // Programok ZENE // Ajánló // Napi bontás 57 // Játék 61 // Táncházak VÁROS // Hétvége // Kökény 66 // Fotó Claire Foy Sóhajok Pesti Estek: Anna Calvi (UK) (A38 Hajó) tartalom Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P

3 INTERJÚ 4 5 PHOTO BY: Simon Emmett COPYRIGHT: 2018 CTMG, Inc. All Rights Reserved CLAIRE FOY Komoly felháborodást keltett a rajongók körében, amikor A tetovált lány főszereplőjét, Rooney Marát lecserélték az Ami nem öl meg A tetovált lány visz- szatér című folytatásban, pedig a Crown című Net- flix-sorozat sztárjánál, Claire Foynál keresve sem találhattak volna izgalmasabb Lisbeth Salandert. Olvastad a könyveket? Ismerted a karaktert korábbról? Olvastam az első kettőt, szóval igen. Szerintem mindenki így van ezzel. Lisbeth afféle modern ikon, rengetegen ismerik őt. Ezek a könyvek felnyitották a szemem, csodás volt, hogy egy nő volt a főhősük, ráadásul messze ő volt a legizgalmasabb karakter a kötetekben. Már akkor is szerettem a könyveket, de a fi lmre való felkészüléskor az összeset újraolvastam, ráadásul többször. Mit jelent számodra a karakter? Mivel a múltban olyan mély fájdalom érte, nem bízik senkiben. Ebben a történetben a karaktere már kialakult, már pontosan tudja magáról, ki is ő. Teljesen független fi gura. Egy igazi harcos, akinek az élete során mindig akadt valaki, akivel harcolhatott. De az Ami nem öl meg elején olyan helyzetben láthatjuk, amikor kissé eluralkodott rajta a céltalanság. De ő még ilyenkor is sokkal erősebb annál, mint amilyennek látszik. Mesélnél a sárkányos tetoválásáról? A tetoválások Lisbeth számára nagyon fontosak, mindegyik kötődik valamilyen fontos eseményhez az életében. A sárkánytetkó kapcsán az az ötletünk támadt, hogy mozdítsuk el a mintát a keleti sárkánytól az északi, skandináv típusú sárkány irányába, mert az még eléggé feltérképezetlen terület. Azt szerettem volna, ha a sárkány szárnya a vállamon van, mert így valamennyire mozoghat. A szájából okádott lángnyelvek pedig felkúsznak a nyakamon. Sokkal erősebb annál, mint amilyennek látszik. Elmagyaráznád a fehér sminket, amit Lisbeth visel? Bizonyos szempontból Lisbeth önbíráskodó igazságosztó fi gura. Nagyon okos lány, hihetetlenül intelligens, aki tudja, hogy nem hagyhatja, hogy elkapják. A fehér smink egyfajta harci álarc, kifejezése annak, hogy halálosan komolyan gondolja mindazt, amit tesz. Nőként a film mely aspektusait tartod a legizgalmasabbnak? 34 éves. Lisbeth tudja, hogy a férfi akkal szemben fi zikailag nem veheti fel a versenyt, mert az sosem lenne fair küzdelem, ezért az ő útja jellemzően nem az erőszak. Ő a kiemelkedő intelligenciáját használja. Talán nem tud olyan erős lenni, mint az ellenségei, de sok más szempontból gyorsabb és hatékonyabb lehet náluk. Milyen volt a közös munka Fede Alvarez rendezővel? Fede nagyon különleges rendező, hihetetlenül muzikális. Anynyira átlátja a fi lmkészítést, hogy a fi lmjei forgatásán egyszerre van jelen rendezőként és a későbbi nézőként, ami szerintem csodálatos adottság. Mindig érzi, hogy mikor kell változtatnia a történetmesélés ritmusán ahhoz, hogy fenntartsa a nézők érdeklődését, ugyanakkor sosem feledkezik meg arról sem, hogy valami újat mutasson a karakterekről. Szinte úgy vezényli le a fi lmet, mintha egy musical lenne. Mit gondolsz, Lisbeth mostani története globálisabb, mint a korábbiak? A fi lm már csak azért is izgalmas, mert jóval több egy egyszerű thrillernél. Több ez, mint egy akciófi lm. A sztori szívét egy húsba vágó, szívet tépő dolog adja. Tulu/InterCom Egy gyermek édesanyja. A Crown című sorozatért Emmy- és Golden Globe-díjjal is jutalmazták.

4 PREMIEREK További premierek: az -n 7 MOZI Sóhajok 52 Egy filmklasszikus remake-jének sikere leginkább azon múlik, tud-e az alkotója valami újat mondani az ismert alapanyag segítségével úgy, hogy közben végig tiszteletben tartja az eredetit. Suspiria 2018, színes, angol német francia horror Hossz: 152 perc R.: Luca Guadagnino Sz.: Dakota Johnson, Mia Goth, Tilda Swinton, Chloë Grace Moretz Luca Guadagninót, a Szólíts a neveden ünnepelt rendezőjét nem lehet azzal megvádolni, hogy megelégedne az eredeti másolásával és a modern, digitális trükkökkel: míg Dario Argento 1977-ben készült giallója simán belefért 98 percbe, addig a remake (vagy hívjuk inkább újragondolásnak?) cselekményét bő két és fél órásra eresztették, és felduzzasztották jó néhány izgalmas mellékszállal. Argento hipnotikus vörös színvilágát Berlin őszi szürkéjére cserélték, és nyugodtan azt lehet mondani, hogy hiába látta valaki az eredetit, attól még az új Sóhajok egy teljesen újszerű élmény. Persze azért a középpontban továbbra is a tánciskola, és az azt vezető boszorkánybrigád áll, és aki attól tart, hogy az új produkció csínján bánik a brutalitással, annak van egy jó hírünk: Guadagnino filmjében jócskán akadnak gyomorforgató, egészen beteg pillanatok, sőt a Sóhajok nagyjelenete valószínűleg a leggonoszabb, és egyben legkáprázatosabb jelenet, amit idén láthatunk a mozikban. Már-már hipnotikus ereje van. A film táncjeleneteiben egyszerre keveredik valamiféle ősi erő a modern táncművészet stílusjegyeivel, és a rendezőnek sikerül igazi horrorcsúcspontokká varázsolnia őket. A Sóhajok minden eredetiségével együtt mégsem remekmű: a terjengőssége öncélú, a mellékszálai pedig izgalmasak ugyan, de nem vezetnek sehová. De amikor táncolnak, megfagy az ereinkben a vér. Tulu Ami nem öl meg 51 The Girl in the Spider s Web 2018, színes, angol német svéd kanadai amerikai thriller Hossz: 117 perc R.: Fede Alvarez Sz.: Claire Foy, Sylvia Hoeks, LaKeith Stanfield Stieg Larson tízrészesre tervezte A tetovált lány történetét, de a negyedik rész írása közben váratlanul elhunyt. David Lagercrantz folytatta a munkát, aki Larsonhoz hasonlóan oknyomozó újságírással is foglalkozott és életrajzi könyveivel szerzett hírnevet magának. Lisbeth Salander és Mikael Blomkvist útjai ismét keresztezik egymást, és kémek, kiberbűnözők, valamint korrupt kormánytisztviselők között találják magukat, de fontos szerephez jut egy különleges képességekkel bíró autista kisfi ú, az Amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség és a svéd arisztokrácia is. Az újságíró ezúttal háttérbe szorul, a hangsúly az anarchista hacker lányon van. A svédektől eltérően a Milleniumtrilógia fi lmes feldolgozásából Hollywood az első rész után kiszállt és a negyedikkel tér vissza, a rendező Fede Alvarez, aki a Vaksötéttel alkotott nagyot. Mint az árnyék címmel már elkészült az ötödik regény is. Hujber Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Egy nap 50 Egy nap 2018, színes, magyar filmdráma Hossz: 99 perc R.: Szilágyi Zsófia Sz.: Szamosi Zsófia, Füredi Leó, Hajduk Károly Van-e annyi dráma egy átlagos nagycsaládos anyuka egyetlen napjában, hogy az megtöltsön izgalommal egy nagyjátékfi lmet? A hétköznapiságot borzasztó nehéz úgy ábrázolni, hogy az ne váljon tizenöt perc után hihetetlenül unalmassá, de az elsőfi lmes Szilágyi Zsófi ának sikerül a bravúr. Miközben a képeken a háromgyerekes Annát látjuk, ahogy megpróbál zsonglőrködni a nagycsaládos élet felfoghatatlan logisztikai kihívásaival, a háttérben végig ott munkálkodik egy megcsalás történetének árnyéka, melynek fényében szinte minden jelenet kap némi többletjelentést is. Annának ugyanis a logisztikázás közben arra sem marad igazán ideje, hogy a saját drámájával foglalkozzon, vagyis a fi lm pont a dráma kibeszéletlenségéből és feldolgozatlanságából csinál még nagyobb drámát. Cannesban az Egy napnak nagyon jó sajtóvisszhangja volt, nem érdemtelenül. Tulu

5 MOZI // PREMIER 8 9 Donyeci történetek 51 Donbass 2018, színes, német ukrán francia holland román dráma Hossz: 110 perc R.: Szergej Loznyica Sz.: Valeriu Andriuţă, Jevgenyij Csisztyakov, Georgij Deliev Gyújtogatók 51 Beoning 2018, színes, dél-koreai misztikus dráma Hossz: 148 perc R.: Lee Chang-dong Sz.: Jong-seo Jeon, Ah-In Yoo, Steven Yeun Napjaink Kelet-Ukrajnájában játszódik a dokumentumfi lmes ukrán író-rendező hosszabbrövidebb történetekből álló fi lmje. Bár játékfi lmről van szó, a dokumentumfi lmes jelleg mindvégig megmarad, Loznyica A dél-koreai Lee Chang-dong ritkán készít fi lmet, de olyankor nagyon erős alkotásokat tesz le az asztalra: nyolc évvel a Poézis Mégis szép az élet után egy feszült atmoszférájú drámával tért vissza. Dzsongszu összetalálkozik egy gyerekkori ismerősével, Hemivel, aki megkéri a fi út, hogy etesse a macskáját, amíg ő Afrikában tölti az idejét. Bár a lány egyedül utazik el, egy újdonsült udvarlóval, a dúsgazdag és karizmatikus Bennel tér vissza. Hemi új barátja nem hajlandó elmondani Dzsongszunak, hogy mivel tett szert ekkora vagyonra, helyette beavatja őt a veszélyes és furcsa hobbijába, ami később Hemi és Dzsongszu életére is nagy hatást gyakorol. A Murakami Haruki külső szemlélőként nyújt átfogó képet a kialakult helyzetről. Hol külföldi újságírók, hol pedig a katonák vagy a civilek szemszögéből közvetít olyan dolgokról, mint a kényszersorozás, az elrekvirálás, a rajtaütés, a bosszú és a büntetés. Amíg egyesek dohos pincékben húzzák meg magukat, addig mások házasságot kötnek és ünnepelnek, az embert megváltoztatja a háború, alkalmazkodik, az élet nem áll meg. A cselekmény teljesen életszagú, precízen megírt és eljátszatott jelenetek követik egymást a realisztikus helyszínek, jelmezek és díszletek között, miközben az egészet átszövi a fekete humor. A Donyeci történetek Ukrajna Oscar-nevezettje. Hujber novelláját adaptáló fi lm egyszerre gyönyörűen fényképezett melankolikus szerelmi történet és hátborzongató thriller; olyan meditatív alkotás, amilyet manapság ritkán láthatunk a mozikban. viktoriacz Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. A tanú 50 A tanú 1969, színes, magyar filmszatíra Hossz: 103 perc R.: Bacsó Péter Sz.: Kállai Ferenc, Őze Lajos, Fábri Zoltán Bacsó Péter filmje még úgy is örökzöld tudott maradni, hogy egy elég meghatározott történelmi kor fricskájának készült. E mögött persze ott van az a szomorú tény is, hogy a hatalom és a kisember viszonya lényegében nem sokat változott az évszázadok során. Hősünket, a gátőr Pelikán Józsefet még a kommunizmus legsötétebb évei alatt sem foglalkoztatja a politika, de a politika elkezdi foglalkoztatni őt. Szó szerint, ugyanis Virág elvtárs egy később teljesítendő szívességre hivatkozva beülteti Pelikánt megannyi intézmény vezető pozíciójába, csak hogy a feladatra alkalmatlan gátőr legjobb szándéka ellenére is újból és újból rámutathasson, hogy az egész kommunista rendszer egy túlméretezett bolondokháza. A forgatása után még tíz évig dobozban tartott szatíra semmit nem veszített a csípősségéből, és a mozikban vetített felújított kópiának köszönhetően a minősége jobb, mint újkorában. viktoriacz A legmenőbb új gengsztermozit is premier előtt nézheted a 16. Olasz Filmfesztiválon November hatodika és tizenhatodika között rendezik meg a XVI. Közép-Európai Olasz Filmfesztivált, melynek célja, hogy megmutassa a közönségnek az olasz fi lmművészet legújabb gyöngyszemeit. Budapesten a Puskin és a Tabán mozik, míg vidéken a szegedi Belvárosi mozi, valamint a debreceni Apolló mozi ad otthont a kortárs olasz fi lmművészet új, izgalmas darabjainak. A válogatás a közönség körében egyre népszerűbb. Olyan fi lmeket láthatunk a programban, melyeket sok esetben csak itt, a fesztivál keretében tekinthet meg nagyvásznon a közönség, de bőven akadnak olyan művek is, melyek ugyan bekerülnek majd a hazai mozik kínálatába, de itt hetekkel, esetleg hónapokkal a premierjük előtt meg lehet nézni őket. Idén több mint egy tucatnyi fi lmmel ünnepelhetjük majd az olasz fi lmművészetet, melyek közül a leginkább várt produkciónak a Cannes-ban hatalmas sikert aratott nyers bűnfi lm, a Matteo Garrone rendezésében készült Dogman Dogman ígérkezik. Igazi közönségkedvenc lesz a hazánkban is kedvelt direktor, Paolo Sorrentino Berlusconiról szóló életrajzi fi lmje, a Silvio és a többiek. A válogatás nagyon színes, az olasz fi lmművészet legizgalmasabb régi és új alkotói képviseltetik magukat a programban, és a fi lmek egy részéhez természetesen vendég is érkezik, akivel el lehet majd beszélgetni a vetítés után.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK J Teljes árú jegy: 1800 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1360 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1360 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2200 Ft (szemüveg nélkül: 1960 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1770 Ft (szemüveg nélkül: 1530 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA SCREEN X: teljes árú jegy: 2360 Ft diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1920 Ft; CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1990 Ft (szemüveg nélkül: 1690 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1550 Ft (szemüveg nélkül: 1250 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2440 Ft (szemüveg nélkül: 2140 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2080 Ft (szemüveg nélkül: 1780 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 2000 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1630 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 5490 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 5970 Ft (szemüveg nélkül: 5730 Ft). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2810 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2520 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3210 Ft (szemüveg nélkül: 2970 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2930 Ft (szemüveg nélkül: 2690 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Westend L Bp. VI., Váci út 1 3. MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI Premier előtt! (mb. am. ang. 3D Digital) 14-én 20h. Apróláb (mb. am. 3D Digital) Venom (mb. am. 3D Digital) 16h. AMI NEM ÖL MEG A TETOVÁLT (mb. am. ném. ang. LÁNY VISSZATÉR kan. svéd) 10.50, 13.20, 15.50, 18.20, 20.45, EGY NAP (magy.) 10h, 14h, 17.10, 19.20, PIZZAROMÁNC (mb. am. kan.) 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22h. SÓHAJOK (fel. am. ol.) 10h, 14.50, 18.45, mérföld (mb. am.) , 22.30, 14-én Apróláb (mb. am.) 15.15, 8 11., 13-án 11h is. Bérgyilkost fogadtam (mb. ang.) , 22.20, 14-én Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 12h, 14.45, 17.30, Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 14.15, , is, 14-én 18.45, is. A bűnös (mb. dán) Csillag születik (mb. am.) 12.20, 19.40, is, 14-én 16h is. Egy kis szívesség (mb. am.) h, 14-én Az első ember (mb. am.) Halloween (mb. am.) 14h, 17.20, h, is, 14-én 20.15, is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) 11.30, 17h, 20h, Johnny English újra lecsap (mb. am. fr. ang.) 12h, 16h. Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) 11.30, 13.40, Nyitva (magy.) 11.20, 15h, 17.50, is. Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) 10h, 14.30, 18h. Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) 10.30, 13h. A végzet órája (mb. am.) 13.45, 15.45, 18h, is, 10-én 10h is, is, 14-én is. Venom (mb. am.) 11.45, h is, 14-én is. X A rendszerből törölve (magy.) 12.10, 16.20, Cinema City Westend 4DX L Bp. VI., Váci út 1 3. MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI Premier előtt! (mb. am. ang. 3D Digital) 14-én 19.10, 22h. Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 9-én 22h. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 10.45, 13.30, 16.20, is, 8-án, h is Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. 3 ÓRA 3 ÓRA P P Cinema City Duna Plaza L Bp. XIII., Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI Premier előtt! (mb. am. ang. 3D Digital) 14-én Apróláb (mb. am. 3D Digital) 13h. Venom (mb. am. 3D Digital) 22.20, h is. AMI NEM ÖL MEG A TETOVÁLT LÁNY VISSZATÉR (mb. am. ném. ang. kan. svéd) 15.30, 19h, 21.20, is. EGY NAP (magy.) 13.15, 16h, is, 14-én is. PIZZAROMÁNC (mb. am. kan.) , 14-én Apróláb (mb. am.) 15h, 17h, h is. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 14h, 16.45, 19.30, 22.15, is. Csillag születik (mb. am.) , 14-én Az első ember (mb. am.) Halloween (mb. am.) 17.15, is, 14-én is. A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) h, 22.30, 14-én Johnny English újra lecsap (mb. am. fr. ang.) Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) 14h, h is. Nyitva (magy.) 13h, Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) 16.30, is. Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) A végzet órája (mb. am.) 15.10, 18h, is. Venom (mb. am.) 14.45, X A rendszerből törölve (magy.) 17.30, is, 14-én 20h is. Cinema City Allee L Bp. XI., Október huszonharmadika utca ÓRA P P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD (mb. am. ang. 3D Digital) 14-én 19h. BŰNTETTEI Premier előtt! 14-én 20h. 8-án 21.30, , 13-án 20h, 14-én h, 12.30, 15h, 17.30, is, 8 12., 14-én 20h is. LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI Premier előtt! AMI NEM ÖL MEG A TETOVÁLT LÁNY VISSZATÉR (am. ang. original version) (am. ném. ang. kan. svéd original version) AMI NEM ÖL MEG A TETOVÁLT (mb. am. ném. ang. LÁNY VISSZATÉR kan. svéd) EGY NAP (magy.) 10.20, 12.30, 14.40, 16.50, h, is, 14-én 18.40, is. PIZZAROMÁNC (mb. am. kan.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, SÓHAJOK (fel. am. ol.) 13h, 17.10, 20.15, mérföld (mb. am.) 8-án 18h, Apróláb (mb. am.) 10h, 11h, 13h, 15h. Bérgyilkost fogadtam (fel. ang.) 9-én Bérgyilkost fogadtam (mb. ang.) 8-án 22.30, , 14-én Bohém rapszódia Bohém rapszódia (mb. am. ang.) (fel. am. ang.) 8-án 11h, 13.45, 16.30, 19.20, 22.10, h, 14.50, 17.40, án 12h, 14.50, 18.30, 21.20, h, 13.45, 16.30, 19.20, A bűnös (mb. dán) 13.45, 8-án is, h is. Csillag születik (am. original version) 10-én 14.20, 11-én Csillag születik (mb. am.) h, , 8-án 18.45, , , 12-én 18.30, h, 13-án 20.30, 14-én Egy kis szívesség (mb. am.) Az első ember (am. original version) 11-én 12.40, 14-én Az első ember (mb. am.) , 8 10., Halloween (am. original version) 8-án 20.30, 11-én 17h. Halloween (mb. am.) h, , h, 14-én A Hunter Killer küldetés (fel. am. kínai) 10-én 22h, 13-án A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) 15.30, is, 8 9., h is, 14-én is. Johnny English újra lecsap (mb. am. fr. ang.) Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) 11.30, 16h. Nyitva (magy.) 14.30, 18h, is, 8-án, is, 14-én is. Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) 16.40, 8-án, is. Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) 8 11., A végzet órája (mb. am.) 10.45, 14.10, Venom (am. original version) 10-én 11.50, 13-án 20h. Venom (mb. am.) 16.10, h is, is, is, is, 14-én is. X A rendszerből törölve (magy.) 11.15, 15.45, , is, 14-én 20h, is. Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Aréna L Bp. VIII., Kerepesi út Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Apróláb (mb. am. 3D Digital) Venom (mb. am. 3D Digital) 16.10, LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD (am. ang. original 14-én BŰNTETTEI Premier előtt! version) LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD (mb. am. ang.) 14-én 20h. BŰNTETTEI Premier előtt! h, 13.30, 16h, 18.30, 21h. EGY NAP (magy.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, PIZZAROMÁNC (mb. am. kan.) 10.20, 12.30, 14.40, 16.50, 19h, SÓHAJOK (fel. am. ol.) 11h, 16h, 19h, 22h. 22 mérföld (mb. am.) 14h, 18.30, Az a hülye szív (mb. ném.) 12h. Apróláb (mb. am.) 10h, 14.30, 8 11., is. Bérgyilkost fogadtam (mb. ang.) 15h. 8-án 14.50, 20.30, 9-én 12h, 17.40, 10-én 14.50, 20.30, 11-én 12h, Bohém rapszódia (mb. am. ang.) AMI NEM ÖL MEG A TETOVÁLT LÁNY VISSZATÉR (am. ném. ang. kan. svéd original version) AMI NEM ÖL MEG A TETOVÁLT (mb. am. ném. ang. LÁNY VISSZATÉR kan. svéd) Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 17.40, 12-én 14.50, 20.30, 13-án 12h, 17.40, 14-én 14.50, án 12h, 17.40, 9-én 14.50, 20.30, 10-én 12h, 17.40, 11-én 14.50, 20.30, 12-én 12h, 17.40, 13-án 14.50, 20.30, 14-én 12h, A bűnös (mb. dán) , 14-én Csillag születik (am. original version) 11-én 13.20, 14-én 19h. Csillag születik (mb. am.) 16.10, h is, 8 10., is. Egy kis szívesség (mb. am.) Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) Az első ember (mb. am.) 11h, 17h, h is, 8-án, h is, 14-én 20h is. Az első ember (am. original version) 9-én 14h, 13-án 20h. Halloween (am. original version) 9-én 22h, 12-én Halloween (mb. am.) 10.30, 15h, 17.20, is, 8-án, h is, is. A hihetetlen család 2 (mb. am.) Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 8 9., h. A Hunter Killer küldetés (fel. am. kínai) 8-án 18.15, 11-én A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) 10.45, 15.45, 20.45, is, is, is, is. Húzós éjszaka az El Royale-ban (mb. am.) 8-án, Húzós éjszaka az El Royale-ban (fel. am.) 9-én Johnny English újra lecsap (mb. am. fr. ang.) A kém, aki dobott engem (mb. am.) 11h. Legénybúcsú Bt. (mb. fr. belga) , Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) 10h, 14.20, , is, 12-én is, , is. Nyitva (magy.) 13h, 15.50, 19.20, Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) 13.40, h is, 12-én is, 13-án 18h is, 14-én is. Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) , h, is, 12-én 18h is, 13-án 17h, is, 14-én 18h is. A végzet órája (mb. am.) Venom (am. original version) 9-én 22.15, 13-án Venom (mb. am.) X A rendszerből törölve (magy.) 10.30, 15.10, 17.40, 20.10, , 15h, 17.20, is, 8-án is, is, is, 14-én is. Cinema City Aréna SCREEN X L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI Premier előtt! (mb. am. ang.) 14-én Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 9-én Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 10h, 12.45, 15.30, is, 8-án, is, 13-án is, 14-én is. P INGYENES FREE Cinema City Aréna IMAX L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI Premier előtt! (mb. am. ang. 3D Digital) 14-én 19.20, Pandák (mb. am. 3D Digital) 8 12., 14-én 10h. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) , h, 13.45, 16.30, 19.20, 13-án 13.30, 16.15, 14-én 11h, 13.45, Cinema City Aréna VIP-termek L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI Premier előtt! (mb. am. ang. 3D Digital) 14-én 19h, LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI Premier előtt! (mb. am. ang.) 14-én AMI NEM ÖL MEG A TETOVÁLT (mb. am. ném. ang. LÁNY VISSZATÉR kan. svéd) 8-án 18.15, 21.30, , 20h, 22.30, Bohém rapszódia (mb. am. ang.) , 20.45, 8-án 17.15, h, , 15h, 14-én 19.30, 21h. Bohém rapszódia (fel. am. ang.) , h, 14-én 16.45, Csillag születik (mb. am.) Az első ember (mb. am.) 8-án 22h, , 20.30, 14-én A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) 8-án 22h, , Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) h. Venom (mb. am.) , h. Cinema City Campona L Bp. XXII., Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI Premier előtt! (mb. am. ang.) 14-én AMI NEM ÖL MEG A TETOVÁLT (mb. am. ném. ang. LÁNY VISSZATÉR kan. svéd) 13.20, 15.45, 18.15, 20.40, 22.30, is. EGY NAP (magy.) 15h, 17.15, , is, h is, 14-én 20.30, is. PIZZAROMÁNC (mb. am. kan.) 13h, 16.20, 19.10, SÓHAJOK (fel. am. ol.) 13h, 17h, 20h. 22 mérföld (mb. am.) , 14-én Apróláb (mb. am.) 13.15, 16h, is. Bérgyilkost fogadtam (mb. ang.) 21h. Bohém rapszódia (mb. am. ang.) 13.30, 14.30, 16.15, 17.15, 19h, h is, 8-án, is, , is, h is. Bohém rapszódia (fel. am. ang.) 9-én 21.45, 12-én 20h. Csillag születik (mb. am.) Az első ember (mb. am.) h. Halloween (mb. am.) 17.30, 20.15, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) , A Hunter Killer küldetés (mb. am. kínai) 16.10, 19.45, is. Johnny English újra lecsap (mb. am. fr. ang.) 14.10, is. Libabőr 2: Hullajó Halloween (mb. am. auszt.) 14.20, 18.30, is. Nyitva (magy.) 15.20, is. Patrick Ebbel szebb az élet (mb. ang.) 15h, h is. Pelyhes Kalandra fel! (mb. belga izl.) 13.10, h is. A végzet órája (mb. am.) 14.30, 18h, h is. Venom (mb. am.) 15.10, 18.40, is. X A rendszerből törölve (magy.) 16.45, 20.10, P P P INGYENES FREE INGYENES FREE INGYENES FREE

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n Cirko-Gejzir L Bp. V., Balassi B. u T1/ J 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. A cukrász (fel. ném. izr.) én DONYECI TÖRTÉNETEK2 (fel. ukr.) , is, is. Foxtrott (fel. ném. fr. izr. svájci) én Három nő (fel. iráni) Határeset (fel. dán svéd) , Izlandi amazon (fel. fr. izl. ukr.) h, 21h, , h, h. Ízlés szerint fűszerezve (fel. ol. brazil) , h. Könyvesbolt a tengerparton (fel. ang.) 50 16h, Manifesztum (fel. ném.) én A szent és a farkas (fel. ol. ném. fr. svájci) Táncterápia (fel. ang.) én Volt egyszer egy Németország (fel. ném. belga lux.) én 14h. Uránia L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/ J 1500 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. Csuklyások BlacKkKlansman (fel. am.) én Egri csillagok (magy.) én EGY NAP2 (magy.) 50 8-án 21.15, 10-én 13.15, 13-án 14h. Határeset (fel. dán svéd) án 12h. Macskafogó (magy.) én 13h. With English subtitles! Mesterművek a lett és a magyar kamarazenéből Koncert 14-én 19h. Lettország államiságának 100. évfordulója alkalmából, Diana Zandberga lett zongoraművész és Kállay Ágnes magyar csellóművész előadása. MET2018/2019 Nico Muhly: Marnie 10-én 19h. Operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából. Angol nyelven, magyar felirattal. Napszállta (magy.) 51 8-án 12h, 9-én 14h, 11-én 13h. A néma forradalom (fel. ném.) 50 9-én 12h, 12-én 11h. Nyitva (magy.) 51 8-án 15h. ÖN-TÉR-KÉP A magyar nemzet lelkiállapota I.-II. 10-én 15h. The Violin Alone Díszbemutató 13-án Van Gogh Búzamezők és borús égbolt h, 11-én 11h, 12-én 15h. X A rendszerből törölve X A rendszerből törölve (magy.)51 9-én 21h, 11-én 20.30, 12-én 16.45, 13-án 16h, 14-én 11h. LENGYEL FILMSOROZAT A varsói csata 1920 (fel. len.) én 19h. LUX-FILMNAPOK 2018 A vetítésekre a belépés díjtalan, jegyeket az európai parlament kapcsolattartó irodájának facebookoldalán lehet nyerni egy rövid kvízjáték kitöltésével Izlandi amazon (fel. fr. izl. ukr.) 50 9-én 19h. A másik oldal (fel. fr. szerb) 51 8-án 19h. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft NOVEMBER KOREAI FILMHÉT NOVEMBER Előadások a héten: 8 10-ig és EGY NAP 12 (with English subtitles) 8 10-ig 16.00, 9-én 21.00, ig A TANÚ ig 15.15, ig BÉRGYILKOST FOGADTAM 16 (feliratos) 8 9-ig és ig A BŰNÖS 16 (feliratos) 9 13-ig 19.45, ig A FAKÍR, AKI EGY IKEA SZEKRÉNYBEN RAGADT 12 (feliratos) ig A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: FIRENZE ÉS AZ UFFIZI KÉPTÁR 12 (feliratos) 14-én NYITVA ig remélem legközelebb sikerül meghaldod :) , 9 13-ig NAGY DIANAP (diafilmvetítés) 11-én (Helyár: 600 Ft) ELHALLGATOTT TÖRTÉNELEM: AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY 12 8-án (Helyár: 300 Ft) FALUDI FILMKLUB: AFRIKAI FÓKA 14-én (Helyár: 900 Ft) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

10 MOZI // FILMHÍREK MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 19 Megvan az új Bonnie és Clyde duó Hamarosan kezdődik az American Film Market, melyen számtalan projekt próbál fi nanszírozókat, forgalmazót szerezni magának. Itt kerül a piacra a Love Is a Gun című mozi is, ami Bonnie és Clyde történetét meséli majd el az ígéretek szerint újszerű módon. A Jeff Guinn regényéből készült fi lmhez már a két főszereplőt is megtalálták. Bonnie-t a nálunk legközelebb a Sóhajokban látható Chloë Grace Moretz, míg Clyde-ot a Rendíthetetlenből ismert Jack O Connell alakítja majd. A rendező Kike Maíllo lesz. est.hu olvasói TOP 5 1 A szent és a farkas Cirko Film 10/10 2 Halloween UIP-Duna Film 9.8/10 3 Utoya, július 22. Vertigo Média 9.8/10 4 Defekt Wolf Film 9.3/10 5 Húzós éjszaka az El Royale-ban Fórum Hungary 9.3/10 Magyarország hétvégi nézőszám TOP 5 1 Bohém rapszódia Fórum Hungary Halloween UIP-Duna Film Az első ember InterCom A végzet órája Freeman Film Venom InterCom Filmforgalmazók Egyesülete További hírek és toplisták: az -n Több magyar filmet is bemutatnak Amerikában A magyar filmet állítja refl ektorfénybe a szerdán kezdődő 41. Denveri Filmfesztivál. Tíz magyar mozifi lmet és egy rövidfi lmet tűz műsorra az október 31-től november 11-ig tartó colorádói rendezvény. A szervezők a világhírű magyar rendező, Mészáros Márta előtt tisztelegnek legutóbbi alkotása, a chicagói fi lmfesztivál közönségdíjas Aurora Borealis Északi fény című, Törőcsik Mari főszereplésével készült történelmi fi lm vetítésével. Antal Nimród A Viszkis című alkotása és Gárdos Éva Budapest Noirja szintén meghívást kapott a rangos amerikai seregszemlére. A legújabb magyar alkotások közül Denverben műsorra tűzik az Örök tél, a Genezis, a Virágvölgy és az Egy nap című egész estés játékfi lmeket, valamint a Még nem című animációt. Folytatódhat a Vaksötét Mielőtt Lisbeth Salanderrel kezdett volna, Fede Alvarez két nagy sikerű horrort hozott tető alá. Nem titok, hogy a Gonosz halotthoz és a Vaksötéthez is folytatást tervez, de egyelőre csak az utóbbi kapcsán állnak biztatóan a dolgok. A rendező elmondta, hogy elkészült a fi lm forgatókönyve, és nagyon lelkes, mert egészen új megközelítést találtak hozzá: nem olyan lesz, amire a nézők számítanak. Azt azonban még nem tudja biztosra ígérni, hogy rendezőként is csatlakozik a projekthez. 22 mérföld 52 Mile 22. szín. mb. am. akcióf. 94 p R.: Peter Berg. Fsz.: Mark Wahlberg, John Malkovich, Lauren Cohan, Iko Uwais. Egy elit amerikai ügynök a taktikai kommandójával megpróbál kicsempészni egy amerikai hírszerzot, aki fontos információkat tud az országról. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Az a hülye szív 51 Dieses bescheuerte Herz. szín. mb. ném. vígdr. 104 p R.: Marc Rothemund. Fsz.: Elyas M Barek, Philip Schwarz, Nadine Wrietz. Egy felelőtlen férfi t arra kényszeríti az apja, hogy vigyázzon az egyik betegére. Cinema City Aréna AMI NEM ÖL MEG A TETOVÁLT LÁNY VISSZATÉR 51 The Girl in the Spider s Web. szín. mb. am. ném. ang. kan. svéd krimi 117 p R.: Fede Alvarez. Fsz.: Claire Foy, Sverrir Gudnason, Sylvia Hoeks, Vicky Krieps. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár P R E M I E R Bérgyilkost fogadtam 51 Dead in a Week: Or Your Money Back. szín. mb. ang. akcióvígj. 90 p R.: Tom Edmunds. Fsz.: Tom Wilkinson, Christopher Eccleston, Aneurin Barnard, Gethin Anthony. Miután a kilencedik öngyilkossági kísérlete is kudarcot vall, egy fi atalember felfogad egy idős bérgyilkost, hogy likvidálja őt. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Pólus, Sugár Bohém rapszódia 50 Bohemian Rhapsody. szín. mb. am. ang. életr. dr. 134 p R.: Bryan Singer, Dexter Fletcher. Fsz.: Rami Malek, Joseph Mazzello, Aidan Gillen, Mike Myers. Az extravagáns életet élő énekes, Freddie Mercury és zenekara, a Queen krónikája, középpontban a banda legendás koncertjével a Live Aid-en. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A bűnös 51 Den skyldige. szín. mb. dán thriller 85 p R.: Gustav Möller. Fsz.: Jakob Cedergren, Jessica Dinnage, Omar Shargawi. Egy telefonos ügyeletben lévő rendőrnek a legnagyobb ellenfelévé az idő válik, amikor egy nő azzal hívja fel őt, hogy elrabolták. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend Csillag születik 51 A Star is Born. szín. mb. am. zenés fi lmdráma 135 p R.: Bradley Cooper. Fsz.: Bradley Cooper, Lady Gaga, Sam Elliott, Dave Chappelle. Egy fi lmsztár segít egy fi atal és tehetséges énekesnőnek karriert csinálni, miközben a saját karrierje dugába dől a kora és az alkoholizmusa miatt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus Csuklyások BlacKkKlansman 51 BlacKkKlansman. szín. fel. am. vígj. 135 p R.: Spike Lee. Fsz.: John David Washington, Adam Driver, Alec Baldwin, Topher Grace. Ron Stallworth története, aki fekete rendőrként sikeresen épült be a Ku Klux Klánba, és vált meghatározó tagjukká. Uránia Defekt 51 Downrange. szín. mb. am. jap. thriller 90 p R.: Ryuhei Kitamura. Fsz.: Kelly Connaire, Stephanie Pearson, Rod Hernandez. Egy defekt után az út szélére lehúzódó baráti társaság egy gyilkos mesterlövész célpontjává válik. Pólus DONYECI TÖRTÉNETEK 51 Donbass. szín. fel. ukr. fi lmdr. 110 p Fsz.: Valeriu Andriuta, Jevgenyij Csisztyakov, Georgij Delijev. Cirko-Gejzir Egri csillagok 50 szín. magy. tört. kalandf. 157 p R.: Várkonyi Zoltán. Fsz.: Kovács István, Venczel Vera, Sinkovits Imre, Mádi Szabó Gábor. Gárdonyi Géza kötelező olvasmányának fi lmváltozata rengeteg vérszomjas törökről, maroknyi elszánt magyar várvédőről és persze a nélkülözhetetlen egri nőkről tól digitálisan felújított változatban a mozikban. Pólus, Uránia Egy kis szívesség 51 A Simple Favor. szín. mb. am. krimi 117 p R.: Paul Feig. Fsz.: Anna Kendrick, Blake Lively, Rupert Friend, Linda Cardellini. Stephanie egy vlogger anyuka, aki egy nagy rejtély nyomába ered: szeretné kideríteni, hogy mi történt a legjobb barátnőjével, aki nyomtalanul eltűnt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P R E M I E R

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI P R E M I E R EGY NAP 50 szín. magy. fi lmdr. 99 p R.: Szilágyi Zsófi a. Fsz.: Szamosi Zsófi a, Füredi Leo, Hajduk Károly, Vándor Éva. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Uránia Az első ember 50 First Man. szín. mb. am. fi lmdr. 141 p R.: Damien Chazelle. Fsz.: Ryan Gosling, Claire Foy, Jon Bernthal, Pablo Schreiber. A legendás űrhajós, Neil Armstrong életébe nyerhetünk betekintést, fókuszban a legendás 1969-es Holdra szállásával. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A fakír, aki egy IKEA szekrényben ragadt 50 The Extraordinary Journey of the Fakir. szín. fel. am. fr. belga ind. szing. fi lmdr. 92 p R.: Ken Scott. Fsz.: Dhanush, Bérénice Bejo, Erin Moriarty, Gérard Jugnot. Ajatashatru Oghash Rathod elhiteti a faluja lakóival, hogy különleges képességekkel rendelkezik, és meggyőzi őket, hogy fi zessék a repülőjegyét Párizsba, hogy egy IKEA áruházban vehessen magának egy fakírágyat. Art+ Cinema Halloween 52 Halloween. szín. mb. am. horror 106 p R.: David Gordon Green. Fsz.: Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Will Patton, Virginia Gardner. Négy évtizeddel ezelőtt Michael Myers vérfürdőt rendezett, de Laurie Strode túlélte a támadást. Most jött el az ideje egy újabb találkozónak Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Határeset 51 Gräns. szín. fel. dán svéd fantasy 101 p R.: Ali Abbasi. Fsz.: Eva Melander, Eero Milonoff, Matti Boustedt. A határon dolgozó vámos, Tina kiszimatol egy fura fi gurát, és miután megismerkedik vele, furcsa dolgot tud meg nemcsak róla, hanem önmagáról is. Cirko-Gejzir, Uránia A Hunter Killer küldetés 51 Hunter Killer. szín. mb. am. kínai akcióthr. 122 p R.: Donovan Marsh. Fsz.: Gerard Butler, Gary Oldman, Linda Cardellini, Toby Stephens. Egy amerikai tengeralattjáró parancsnoka egy tengerészgyalogossal szövetkezve akarja kiszabadítani az orosz elnököt egy lázadó tábornok fogságából. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Húzós éjszaka az El Royale-ban 51 Bad Times at the El Royale. szín. mb. am. thriller 141 p R.: Drew Goddard. Fsz.: Dakota Johnson, Chris Hemsworth, Jon Hamm, Jeff Bridges. Hét súlyos titkot rejtő idegen találkozik a Tahoe tó melletti El Royale hotelben. Egyetlen éjszakájuk van a megváltásra, mielőtt elszabadulna a pokol. Cinema City Aréna Izlandi amazon 50 Kona fer í strí?. szín. fel. fr. izl. ukr. akcióthr. 101 p R.: Benedikt Erlingsson. Fsz.: Halldóra Geirhardsdóttir, Jörundur Ragnarsson, Juan Camillo Roman Estrada. Halla hadat üzen mindazoknak, akik szülőföldjén, Izlandon az acélipart akarják felvirágoztatni, ám amikor felelős lesz egy árva gyerek életéért, hirtelen minden megváltozik. Cirko-Gejzir, Uránia Johnny English újra lecsap 50 Johnny English Strikes Again. szín. mb. am. fr. ang. akcióvígj. 88 p R.: David Kerr. Fsz.: Rowan Atkinson, Olga Kurylenko, Emma Thompson, Jake Lacy. Miután egy mesteri hacker leleplezi az összes beépített brit titkosügynököt, Johnny Englishnek vissza kell térnie a nyugdíjazásból, hogy mentse a szakma becsületét. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend LEGENDÁS ÁLLATOK: GRINDELWALD BŰNTETTEI 50 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. szín. mb. am. ang. fantasy 134 p R.: David Yates. Fsz.: Eddie Redmayne, Jude Law, Johnny Depp, Katherine Waterston. A gonosz Grindelwald megszökik a rabságából, és egyre többen állnak mellé a muglik elleni küzdelemben. Az egyetlen, aki megállíthatja: Albus Dumbledore. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Legénybúcsú Bt. 51 Budapest. szín. mb. fr. belga vígj. 102 p R.: Xavier Gens. Fsz.: Manu Payet, Jonathan Cohen, Alix Poisson. Két legjobb barát unalmas állások elvállalása után felcsap legénybúcsúk szervezőjének Budapesten. Cinema City Aréna Libabőr 2: Hullajó Halloween 50 Goosebumps: Haunted Halloween. szín. mb. am. auszt. horr.-vígj. 90 p R.: Ari Sandel. Fsz.: Odeya Rush, Wendi McLendon-Covey, Madison Iseman, Ken Jeong. Újra kitör rajtunk a libabőrözés, amikor két srác talál egy varázskönyvet, ami életre kelt egy bizarr bábut. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Napszállta 51 szín. magy. fi lmdr. 144 p R.: Nemes Jeles László. Fsz.: Jakab Juli, Vlad Ivanov, Molnár Levente, Bárdos Judit. Néhány régi iskolatárs a ballagás napján megfogadta, hogy megőrzi magában a kisgyereket, és a régi haverjainak is segít ugyanebben, ezért évente egyszer vérre menő fogócskát/bújócskát rendeznek. Vadásznak egymásra, becserkészik és meglepik egymást... mindegy, hogy áldozatuk épp mit csinál. Az év egyik legjobb alapötletével rendelkező vígjátéka megtörtént eseten alapul, és csupa nagyszerű komédiás alakítja benne a főszerepet. Melyik hónapban mutatták be Magyarországon a Haverok harcát? a b c Az első ember júniusban júliusban augusztusban A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre november 18-ig! Az tárgyába a PE-45 Haverok harca szavakat írd. A nyerteseket ben értesítjük. A nyereményt személyesen veheted át a szerkesztőségben. Írisz 1913 nyarán tudja meg, hogy él egy bátyja. Nyomozásba kezd, és egyre mélyebbre rántja őt Budapest forrongó utcáinak labirintusa. Uránia Nyerd meg a Haverok Harca című filmet DVD-n!

12 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 22 MOZI // GYEREKFILMEK 23 A néma forradalom 50 Das schweigende Klassenzimmer. szín. fel. ném. tört. 111 p R.: Lars Kraume. Fsz.: Jonas Dassler, Judith Engel, Tom Gramenz ban egy NDK-s osztály felállással és egyperces néma csönddel fejezi ki a szolidaritását a magyar forradalmárok iránt, amiért súlyos meghurcoltatás lesz a jutalmuk. Uránia Nyitva 51 szín. magy. romkom 98 p R.: Nagypál Orsi. Fsz.: Radnay Csilla, Kovács Lehel, Ötvös András, Péterfy Borbála. Fanni és Bálint már régóta együtt vannak, és kapcsolatuk felrázásához azt találják ki, hogy próbáljanak egy darabig nyitott kapcsolatban élni. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár, Uránia Patrick Ebbel szebb az élet 50 Patrick. szín. mb. ang. családi f. 94 p R.: Mandie Fletcher. Fsz.: Beattie Edmondson, Ed Skrein, Gemma Jones, Adrian Scarborough. Sarah meglehetősen maga alatt van, miután otthagyta a szerelme. Az utolsó dolog, amire vágyik, hogy valakit a nyakába varrjanak, aki nyáladzik, horkol és széttúrja a konyhai szemetest, valahányszor enni támad kedve. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár P R E M I E R PIZZAROMÁNC 50 Little Italy. szín. mb. am. kan. romkom 102 p R.: Donald Petrie. Fsz.: Emma Roberts, Hayden Christensen, Danny Aiello, Alyssa Milano. Egy fi atal pár dolgát megnehezíti, hogy a családjaik két konkurens pizzázót vezetnek Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Remélem legközelebb sikerül meghalnod :) 50 szín. magy. thriller 96 p R.: Schwechtje Mihály. Fsz.: Herr Szilvia, Vajda Kristóf, Schell Judit, Mácsai Pál. Amikor Eszter kedvenc tanára váratlanul elmegy a gimnáziumból, a lány lába alól kicsúszik a talaj. Muszáj szembenéznie tinédzser korosztályával, azok hiúságával és saját csapongó érzelmeivel. Art+ Cinema P R SÓHAJOK 52 Suspiria. szín. fel. am. ol. horror 152 p R.: Luca Guadagnino. Fsz.: Dakota Johnson, Tilda Swinton, Sylvie Testud, Chloë Grace Moretz. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend A szent és a farkas 50 Lazarro felice. szín. fel. ol. ném. fr. svájci fi lmdr. 125 p R.: Rohrwacher Alice. Fsz.: Alba Rohrwacher, Sergi López, Nicoletta Braschi, Adriano Tardiolo. A világtól elzárt Inviolata településen megállt az idő. A jószívű parasztfi ú, Lazzaro-t csúnyán kihasználja és bajba keveri a helyi birtokos fi a, aki megszervezi a saját ál-elrablását. Cirko-Gejzir P R E M E M I E R I E R A TANÚ 50 szín. magy. szat. 112 p R.: Bacsó Péter. Fsz.: Kállai Ferenc, Őze Lajos, Fábri Zoltán, Both Béla. Art+ Cinema, Pólus A végzet órája 50 The House with a Clock in Its Walls. szín. mb. am. fantasy 105 p R.: Eli Roth. Fsz.: Cate Blanchett, Jack Black, Kyle MacLachlan, Colleen Camp. Lewis Barnavelt egy fi atal árva, aki segíteni próbál a nagybátyjának, hogy megtaláljanak egy mágikus órát, ami képes elpusztítani a világot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Venom 51 Venom. szín. mb. am. akcióf. 112 p R.: Ruben Fleischer. Fsz.: Tom Hardy, Michelle Williams, Riz Ahmed, Jenny Slate. Eddie Brock újságíró egy idegen szimbiótával kapcsolatba kerülve átalakul a félelmetes Venommá. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend X A rendszerből törölve 51 szín. magy. thriller 114 p R.: Ujj Mészáros Károly. Fsz.: Balsai Mónika, Bede Fazekas Szabolcs, Kulka János, Schmied Zoltán. Éva zseniális rendőr. Meglátja, amit más nem, megérzi, ami fölött minden kollégája elsiklik. Neki tűnik fel az is, hogy a Budapesten rövid időn belül elkövetett jó néhány öngyilkosság igazából összefügg, és egy zseniálisan gonosz sorozatgyilkos műve. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Sugár, Uránia Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Apróláb GYEREKFILMEK Apróláb 53 Smallfoot. szín. mb. am. anim. 96 p R.: Karey Kirkpatrick. Egy jeti sokáig kételkedett benne, de rá kell jönnie, hogy az emberek valóban léteznek. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Chihiro Szellemországban 54 Sen to Chihiro no kamikakushi. szín. fel. jap. anim. 125 p R.: Miyazaki Hayao. Chihiro, a tízéves kislány egy gonosz boszorkány szolgálatába áll, hogy visszakapja disznóvá varázsolt szüleit. Berlini nagydíjjal jutalmazott animekaland a legszebb mese A vadon hercegnője óta. Ehhez képest Harry Pótszer. Pólus Az elrabolt hercegnő 53 Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila. szín. mb. ukr. anim. 85 p R.: Oleh Malamuzh. Ruszlán, a vándorszínész arról álmodik, hogy lovag lesz belőle. Egy napon találkozik a szépséges Milával, akivel első látásra egymásba szeretnek, ám a fi ú nem sejti, hogy ő a király lánya. Cinema City Aréna, Lurdy A hihetetlen család 2 53 Incredibles 2. szín. mb. am. anim. 118 p R.: Brad Bird. Megcserélődnek a szerepek. Bob Parrnek ezúttal otthon kell maradnia a pici fi ával, míg a felesége elmegy megmenteni a világot. Cinema City Aréna, Mi mozink Óbuda, Sugár Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Genndy Tartakovsky. Drakula és népes családja egy óriási tengerjáró hajóra megy vakációzni, ahol vámpírunk szerelmes lesz a hajó kapitányába, a lánya viszont szeretne keresztbe tenni ennek a kapcsolatnak. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Kutyaparádé 53 Show Dogs. szín. mb. am. kalandf. 92 p R.: Raja Gosnell. Fsz.: Natasha Lyonne, Will Arnett, Delia Sheppard. Maxnak, a rendőrkutyának a gazdájával együtt kell magát álcáznia, hogy megakadályozzanak egy borzalmas bűncselekményt. Sugár Luis és a Zűrlények 53 Luis & the Aliens. szín. mb. ném. anim. 86 p R.: Sean McCormack, Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. Egy 11 éves fi ú szobájába becsapódik egy űrhajó, rajta három nagyon szerethető idegen lénnyel. Lurdy Macskafogó 54 szín. magy. anim. 93 p R.: Ternovszky Béla. A legzseniálisabb rajzolt krimik egyike. Miszter Tejfel, a maffi ózó cirmos és béna szolgája, Safranek szövetségese a négy gengszter patkány, ellenfele viszont a zseniális Grabowski. Uránia Pelyhes Kalandra fel! 53 PLOEY You Never Fly Alone. szín. mb. belga izl. anim. 83 p R.: Árni Ásgeirsson. Mikor megérkezik a fagy, a kismadárnak minden bátorságára szüksége lesz, hogy megküzdjön a barátságtalan időjárással és megtalálja a családját. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár

13 MOZI // ÍGY KÉSZÜLT SÓHAJOK [ horror ] A Sóhajok remake egy elég régi projekt. Először 2008-ban 10 lehetett hallani felőle. Azt a verziót még David Gordon Green (Halloween-remake) rendezte volna Natalie Portman főszereplésével. 9 McTeer és Michael Nyqvist. Ez a filmterv már annyira közeledett a gyártáshoz, hogy kész volt a komplett szereposztása is: Portmanen kívül olyan színészek játszottak volna benne, mint Isabelle Huppert, Isabelle Fuhrman, Janet 8 Luca Guadagnino rendező öt hónappal a Szólíts a neveden befejezése után kezdte el forgatni a Sóhajokat. Már az elején eldöntötte, hogy nem használ majd élénk színvilágot, mint az Argento-féle eredeti mozi, hanem a szürke mellett teszi le a voksát. 7 Dakota Johnsont annyira megviselte az intenzív forgatás, hogy utána egy darabig terápiára kellett járnia, hogy fel tudja dolgozni az élményt. 6 A színésznő jó előre lebeszélte a fi lmet Luca Guadagnino rendezővel, ezért sok ideje maradt a felkészülésre: két éven át vett balettórákat, hogy mire elkezdődik a forgatás, készen álljon a komplex táncjelenetek felvételére. 5 A színésznő ráadásul nemcsak egy, hanem két szerepet is alakít a fi lmben. Ő játssza a karaktere ikertestvérét, Naomit is, akit a fi lm elején láthatunk csak, amint terhesen a beteg édesanyjukat ápolja. Ha egy rendező hozzányúl egy klasszikushoz, óhatatlanul lesznek klasszikushoz, óhatatlanul lesznek rajongók, akiket magára haragít. rajongók, akiket magára haragít. Luca Guadagnino ráadásul nem Luca Guadagnino ráadásul nem próbálta másolni Dario Argento eredetijét, hanem megpróbált minél látványosabban és merészebben különbözni tőle. 4 Tilda Swinton három szerepet is játszik a fi lmben, de ezek egyikét sokáig nem ismerte el. Már a fi lm világpremierjén, Velencében rákérdeztek, hogy ő játssza-e az öreg orvost, Josef Klemperer doktort, de a színésznő ragaszkodott ahhoz a változathoz, hogy Klemperert egy ismeretlen német színész, Lutz Ebersdorf alakítja. Azóta persze már kiderült, hogy ez nem igaz: Swinton maga Klemperer. 3 A színésznő elég furcsa módon próbált átlényegülni öreg férfi vá: azt kérte a maszkmesterektől, hogy műheréket helyezzenek fel a lába közé, mert érezni akarta, hogy milyen, amikor egy férfi jár. Állítása szerint a módszer sokat segített neki Klemperer járásának kialakításánál. 2 A két nyomozót játszó férfi akat és néhány egészen picit szerepet leszámítva az új Sóhajokban kizárólag színésznőket láthatunk. 1 A Radiohead tagjai közül már Jonny Greenwood és Phil Selway is szerzett fi lmzenét, de Thom Yorke a Sóhajok zenéjével veszítette csak el a fi lmzeneszerzői szüzességét.

14 SZÍNHÁZ AJÁNLÓ A programnak idén két közösségi színházi előadás adja a keretét. A Káva Kulturális Műhely nyáron dolgozott együtt siklósbodonyi fi atalokkal, ennek eredményét láthatják az érdeklődők az első napon. A MU Színház szép korú civilekből álló közössége pedig egy egész éves munka- és próbafolyamat lezárását mutatja be a programsorozat záróakkordjaként. A kettő között pedig egy különleges fi lmvetítés, egy tantermi színházi előadás és egy rendhagyó történelemóra mellett egész napos programokkal, vitaszínházi workshoppal, valamint egy beavató programmal várják az érdeklődőket. A fesztivál minden előadása és programja IV. OPEN Fesztivál a MU Színházban ugyanazt a célt szolgálja: a színházi élményen és a színházi játékon keresztül közösen válaszokat találni a felvetett kérdésekre. Sok kérdés lesz, és még több válasz. Ami azonos minden programban: az együttgondolkodás és a közösen meghozott döntések. IV. OPEN Közösségi- és Részvételi Színházi Fesztivál MU Színház O November Monodráma harcokról és tehetetlenségről A színdarab a háborúk elképzelhetetlen borzalmait állítja párba a hatalom és a mindenkori kisember örökké egyenlőtlen küzdelmeivel, miközben górcső alá veszi mindennapi harcainkat és a kommunikáció fénykorában bekövetkezett teljes kommunikációképtelenséget. A Dalton Trumbo világsikerű, Johnny háborúja című regénye, és az abból született monodráma nyomán készült új előadást Dancsecs Ildikó és Dömötör Tamás átiratában láthatja a közönség, Molnár Gusztávval a főszerepben. J háborúja Trip hajó (Terminal Workhouse) O November 10., 19h P R E M I E R Stefanovics Angéla nagy szólószáma A Füge Produkció és a Titkos Társulat mutatja be Stefanovics Angéla nagy kétszereplős szólószámát, a Csáót Szabó Zolával. De milyen is az, amikor Stefanovics Angéla körberajzolja magát? A független színházi szcéna egyik rendkívül izgalmas, sokoldalú, Jászai Mari-díjas művészének életéből Kárpáti Péter rendezővel közösen életre keltett előadásban keveredik a fi kció és a valóság, a komolyság és a humor. Ez egy komoly előadás, ami körbejárja a magány, az ember elmagányosodása kérdését, mindezt persze kellő iróniával. Stefanovics Angéla élete ürügyén, az ő tapasztalataiból, élete eseményeiből kiindulva, de a fi kció és a valóság keveredéséből jött létre az előadás mondta el Kárpáti Péter. CSÁÓ (Stefanovics Angéla körberajzolja magát) Jurányi Ház O November 16., 20h P R E M 27 I E R Woody Allen-adaptáció a Belvárosiban Woody Allen komédiájában két pár kénytelen szembenézni házasságának állapotával. Melyik döntés jelenti a jó megoldást? Egyáltalán létezik-e mindenki számára jó megoldás? Az egyik szakít és új szerelem után néz. A másik ettől sokkot kap, és hirtelen észreveszi, hogy talán új szerelem után kellene néznie... Zöldi Gergely adaptációja a fi lm, illetve a forgatókönyv alapján készült, az Orlai Produkció új bemutatóját Ötvös András, Járó Zsuzsa, Radnay Csilla, Pataki Ferenc, Nagy Dániel Viktor, Ullmann Mónika, Gombó Viola Lotti, Hunyadi Máté és Ficzere Béla előadásában láthatjuk. Olvasópróba P R E M I E R Férjek és feleségek Belvárosi Színház O November 15., 19h

15 SZÍNHÁZ // MŰSOR Részletes és teljes színházműsor az -n 28 Az évad bemutatói az -n 29 DARAB CÍME O ALKOTÓK Átrium L Bp. II., Margit krt. 55. T20/ Egy, kettő, három 8-án 18h, Az öldöklés istene én Igenis, miniszterelnök úr! 10-én 16h, KaisersTV, Ungarn Tündöklő középszer Budapest Bábszínház L Bp. VI., Andrássy út 69. T1/ Ország Lili stúdió: A képzelt beteg án 19h A vihar én 19h Hatszín Teátrum L Bp. VI., Jókai utca 6. EGY KÜLÖNLEGES NAP 10-én Francia rúdugrás 11-én 16h, 20h Loveshake Az élet összeráz 12-én 19h Sz.: Rezes Judit, Szabó Győző. Szenteste 14-én 20h Játékszín L Bp. VI., Teréz krt. 48. T1/ Menopauza Randikutya (Dog story) 8-án 19h, 10- én 15h, 19h 9-én 19h Író: Molnár Ferenc. R.: Znamenák István. Sz.: Alföldi Róbert, Szatory Dávid, Lénárdt Laura, Lugosi György with English subtitles! Író: Yasmina Reza. R.: Bereczki Csilla. Sz.: Péterfy Bori, Herczeg Adrienn, Szikszai Rémusz, Hevér Gábor. Író: Antony Jay. R.: Znamenák István. Sz.: Hevér Gábor, Alföldi Róbert, Ficza István/Szatory Dávid, Parti Nóra. Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Enyedi Éva, Mucsi Zoltán, Szamosi Zsófi a, Friedenthal Zoltán. Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Thuróczy Szabolcs, Pintér Béla, Szalontay Tünde, Szamosi Zsófi a. Író: Moliére. R.: Alföldi Róbert. Sz.: Ács Norbert, Pallai Mara, Pájer Alma, Pethő Gergő. Író: William Shakespeare. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Fodor Tamás, Pájer Alma Virág, Hannus Zoltán, Blasek Gyöngyi. Író: Ettore Scola. R.: Iványi Árpád. Sz.: Dobó Kata, Réti Barnabás, Egri Katalin. Író: Mohácsi István. Sz.: Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi -Kiss László, Kovács Patrícia. Író: Daniel Kehlmann. R.: Szilágyi Bálint. Sz.: Petrik Andrea, Rába Roland. Író: Jeanie Linders. R.: Tallós Rita. Sz.: Hernádi Judit, Szulák Andrea, Tóth Enikő, Náray Erika. Író: Eric H. Weinberger, Gayla D. Morgan. R.: Szirtes Tamás. Sz.: Solti Ádám/Nagy Balázs, Foki Veronika/Török Anna, Puskás Péter/Sándor Dávid, Tóth Angelika/Török Anna. Két nő 11-én 19h Író: Szakonyi Károly. R.: Cseh Judit. Sz.: Zsurzs Kati, Tóth Enikő. Virágot Algernonnak Legyen a feleségem A szőke ciklon P R E M I E R 12-én 19h 13-án 19h 14-én 19h Író: Daniel Keyes. R.: Horgas Ádám. Sz.: Szervét Tibor, Lévay Viktória, Benedek Miklós, Nagy Sándor. Író: Edward Taylor. R.: Kapitány Iván. Sz.: Nagy Sándor, Pataki Szilvia, Kovács Patrícia, Balsai Mónika. Író: Rejtő Jenő. R.: Szente Vajk. Sz.: Földes Eszter, Őze Áron, Pusztaszeri Kornél, Szerednyey Béla. József Attila Színház L Bp. XIII., Váci út 63. T1/ Boldogság Karenina, Anna Die Päpstin A pápanő Veszek egy éjszakát Anconai szerelmesek Lucifer show Gaál Erzsébet Stúdió: 8-án 19h 9-én 19h 10-én 19h 11-én 17h 13-án 19h 14-én 19h Író: Eric Assous. R.: Verebes István. Sz.: Pikali Gerda, Rékasi Károly. Író: Nagy András. R.: Telihay Péter. Sz.: Gazdag Tibor, Létay Dóra, Zöld Csaba, Fazakas Júlia. Író: Dennis Martin. R.: Hargitai Iván. Sz.: Csonka Dóra/Török Anna, Réthy-Hudák Erik, Monori Dominik, Fila Balázs. Író: Kollár Béla. R.: Verebes István. Sz.: Márkó Eszter, Fila Balázs, Chajnóczki Balázs, Pikali Gerda. A Turay Ida Színház ea. Író: Valló Péter, Vajda Katalin, Fábri Péter. R.: Huszti Péter. Sz.: Nemcsák Károly, Keresztes Ildikó, Borbély Kriszta, Nyírő Bea. Író: Nemlaha György. R.: Verebes István. Sz.: Fehér Anna, Fekete Réka Thália, Holczinger Szandra, Korponay Zsófi a. Shirley Valentine 9-én Író: Willy Russell. R.: Cserje Zsuzsa. Sz.: Vándor Éva. Sóska, sültkrumpli 11-én Alku 12-én Nők. Játszmák. Rivaldafény. 13-án Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház L Bp. II., Jurányi utca 1 3. T70/ Szülői értekezlet 8-án Író: Egressy Zoltán. R.: Sas Tamás. Sz.: Bozsó Péter, Nemcsák Károly, Karácsonyi Zoltán. Író: Arthur Miller. R.: Telihay Péter. Sz.: Seress Zoltán, Fehér Anna, Újréti László, Nemcsák Károly. Író: Victor Haim. R.: Schlanger András. Sz.: Fehér Anna, Pikali Gerda. Író: Szabó Borbála. R.: Végh Zsolt. Sz.: Dióssi Gábor, Nényei Pál, Stefanovics Angéla, Szabó Borbála. Egyasszony 9-én 19h Író: Péterfy-Novák Éva. R.: Paczolay Béla. Sz.: Tenki Réka. Első kétszáz évem 9-én 20h Író: Királyhegyi Pál. R.: Bánki Gergely. Sz.: Szabó Zoltán. Halmozottan hátrányos helyzetű angyalok kara Író: Bari Jutka. R.: Simon Balázs. Sz.: Dobra Mara, Fazakas Júlia, Tánczos Adrienn, Boros Ádám. Radioaktív 10-én 19h R.: Kovács Dániel Ambrus. Sz.: Gyöngy Zsuzsa. Magyar nátha Mi és ők 10-én 20h 11-én 20h Gólyakalifa én 19h Író: Litkai Gergely, Fehér Boldizsár, Fehér Gáspár. R.: Vinnai András, Dankó István, Kocsis Gergely. Sz.: Vinnai András, Dankó István, Kocsis Gergely. Író: Carly Wijsr. R.: Fehér Balázs Benő. Sz.: László Lili, Vilmányi Benett. Író: Babits Mihály. R.: Barcsai Bálint, Tárnoki Márk. Sz.: Papp Endre. A tó 12-én 20h R.: Kálmán Eszter. Sz.: Bercsényi Péter, Dányi Viktória. Bebújós Menekülj okosan! MigrAction 13-án 19h 13-án A szerelem zsoldosai 14-én 19h Sz.: Bata Éva, Vinnai András. Egy őrült naplója 14-én 20h Író: Pass Andrea. Sz.: Petrik Andrea, Herczeg Adrienn, Schruff Milán, Formán Bálint. R.: Fábián Gábor. Sz.: Rezai Dariush, Kurta Niké, Fábián Gábor. Író: Nyikolaj Vasziljevics Gogol. R.: Bodó Viktor. Sz.: Keresztes Tamás. Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P

16 SZÍNHÁZ // MŰSOR Karinthy Színház L Bp. XI., Bartók Béla út 130. T1/ Második nekifutás 8-án 19h A piszkosak én 19h 70, Girls, 70 Nercbanda 10-én 19h Szajré én 19h Bunbury, avagy szilárdnak kell lenni Tanár úr, kérem! 12-én 19h 13-án 19h Katona József Színház L Bp. V., Petőfi Sándor u. 6. T1/ Ithaka A bajnok A nők iskolája Borisz Godunov Berlin, Alexanderplatz Nóra Karácsony Helmeréknél Sufni: 8-án, 14-én 19h 9-én 19h 10-én 19h 11-én 19h 12-én 19h 13-án 19h Író: Murray Schisgal. R.: Szilágyi Tibor. Sz.: Szilágyi Tibor, Pápai Erika/ Tóth Enikő, Marton Róbert, Gerlits Réka. R.: Scherer Péter. Sz.: Banovits Vivien, Marton Róbert, Kovács Krisztián, Molnár Gusztáv. Író: Joe Masteroff. R.: Korcsmáros György. Sz.: Pásztor Erzsi, Kalmár Magda, Halász Aranka, Hámori Ildikó. Író: Joe Orton. R.: Böhm György. Sz.: Dunai Tamás, Dobó Kata, Sütő András, Vincze Márton. Író: Oscar Wilde. R.: Karinthy Márton. Sz.: Makranczi Zalán, Telekes Péter, Oszvald Marika, Tornyi Ildikó. Író: Karinthy Frigyes. R.: Simon Kornél. Sz.: Kuna Kata, Menczel Andrea, Baronits Gábor, Fila Balázs. Író: Homérosz. R.: Székely Kriszta. Sz.: Bodnár Erika, Fullajtár Andrea, Jordán Adél, Kiss Eszter. Író: Pintér Béla. Sz.: Rezes Judit, Nagy Ervin, Jordán Adél, Bezerédi Zoltán. Író: Moliére. R.: Ascher Tamás. Sz.: Máté Gábor, Rujder Viven, Tasnádi Bence, Ötvös András. Író: Alekszandr Szergejevics Puskin. R.: Zsámbéki Gábor. Sz.: Máté Gábor, Kovács Lehel, Bezerédi Zoltán, Szacsvay László. Író: Alfred Döblin. R.: Kovács D. Dániel. Sz.: Mészáros Béla, Bezerédi Zoltán, Borbély Alexandra, Dankó István. Író: Henrik Ibsen. R.: Székely Kriszta. Sz.: Ónodi Eszter, Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Pelsőczy Réka. With English subtitles! Egy komcsi nyanya vagyok 8-án Író: Dan Lungu. Sz.: Csoma Judit. Bihari 9-én Szép napok 10-én Író: Ménes Attila. R.: Máté Gábor. Sz.: Mészáros Béla, Kovács Lehel, Takátsy Péter, Pelsőczy Réka. Író: Samuel Beckett. R.: Székely Kriszta. Sz.: Szirtes Ági, Bezerédi Zoltán. Prostitúció 11-én Író: Németh Ákos. Sz.: Tompos Kátya, Kocsis Gergely. Miskin herceg 14-én Író: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. Sz.: Takátsy Péter. Kamra L Bp. V., Ferenciek tere 5. T1/ A kaukázusi krétakör Ahogy tetszik Terror Széljegy Bádogdob 8-án, 14-én 19h 9-én 19h 10-én 19h 12-én 19h 13-án 19h Író: Bertolt Brecht, Paul Dessau. R.: Székely Kriszta. Sz.: Pálmai Anna, Kocsis Gergely, Péterfy Bori, Mészáros Béla. Író: William Shakespeare. R.: Kovács D. Dániel. Sz.: Borbély Alexandra, Dankó István, Kocsis Gergely, Fekete Ernő. Író: Ferdinand von Schirach. R.: Dömötör András. Sz.: Kiss Eszter, Kovács Lehel, Mészáros Béla, Fullajtár Andrea. Író: Spiró György. R.: Zsámbéki Gábor. Sz.: Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Takács Kati, Bányai Kelemen Barna. Író: Günter Grass. R.: Hegymegi Máté. Sz.: Elek Ferenc, Dér Zsolt, Takátsy Péter, Mészáros Béla. Kolibri Pince Színház és Teázó L Bp. VI., Andrássy út 77. T1/ Cyber Cyrano h Író: Tasnádi István. R.: Vidovszky György. Sz.: Nemes Anna, Dér Zsolt, Varga Lili Ilona, Vecsei Hasi. Magyar Színház L Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. T1/ Valahol Európában Folytassa, Ciceró! avagy: Botrány a törvényszéken III. Richárd Balta a fejbe Sinkovits Imre Színpad: h, 10-én 15h 11-én 19h h 14-én 19h A székek 8-án Író: Dés László, Nemes István, Böhm György, Korcsmáros György, Horváth Péter. R.: Nagy Viktor. Sz.: Pavletits Béla, Mahó Andrea, Reviczky Gábor, Ágoston Péter. Író: Maurice Hennequin, Pierre Veber. R.: Horváth Illés. Sz.: Takács Géza, Végh Péter, Hartai Petra, Soltész Erzsébet. A Radnóti Színház ea. Író: William Shakespeare. R.: Andrei Serban. Sz.: Alföldi Róbert, Gazsó György, Kelemen József, Kováts Adél. Író: Lőrinczy Attila. R.: Horváth Illés. Sz.: Vilmányi Benett, Csarnóy Zsuzsanna, Takács Géza, Kovács Zsolt. Író: Eugene Ionesco. R.: Szabó K. István. Sz.: Béres Ilona, Fodor Tamás. MU Színház L Bp. XI., Kőrösy József u. 17. T1/ Today is today Szentivánéji álom IZP-estek 9-én 20h én 20h 11-én 20h Sz.: Lévai Viola, Bakó Tamás, Oberfrank Réka, Rubik Ernő Zoltán. A Soltis Lajos Színház ea. Író: William Shakespeare. R.: Nagy Péter István. Sz.: Pesti Arnold, Boznánszky Anna, Nagy Gábor, Marton Mercédesz. K.: Tőkés Imola, Jurák Bettina. Sz.: Győrfi Csaba, Trabalka Cecília, Tőkés Imola, Szóka Roland. Nemzeti Színház L Bp. IX., Bajor Gizi park 1. T1/ Szentivánéji álom Csíksomlyói passió Gobbi Hilda Színpad: Házasság Palermóban Elmarad! én 19h h h Író: William Shakespeare. R.: David Doiashvili. Sz.: Horváth Lajos Ottó, Nagy-Kálózy Eszter, Farkas Dénes, Tóth László. Író: Szőcs Géza. Sz.: Berecz András, Tóth Auguszta, Barta Ágnes, Berettyán Nándor. Író: Carlo Goldoni. R.: Kiss Csaba. Sz.: Blaskó Péter, Bánsági Ildikó, Tompos Kátya, Bodrogi Gyula.

17 SZÍNHÁZ // MŰSOR Kaszás Attila Terem: Mária testamentuma 9-én R.: Viktor Balázs. Sz.: Nagy Mari. Galilei élete 13-án Bajor Gizi Szalon: Hoztam valamit a hegyekből Mezei Mária 12-én Író: Bertolt Brecht. R.: Zsótér Sándor. Sz.: Trill Zsolt/Törőcsik Mari, ifj. Vidnyánszky Attila, Trokán Nóra, Kristán Attila. R.: Dávid Zsuzsa. Sz.: Tóth Auguszta. Fedák Sári 13-án R.: Dávid Zsuzsa. Sz.: Szűcs Nelli. Örkény István Színház L Bp. VII., Madách tér 6. T1/ Secondhand (szovjetűdök) Mesél a bécsi erdő József és testvérei Az átváltozás Anyám tyúkja Hamlet 8-án 19h 9-én 19h 10-én 15h 11-én 19h 13-án 19h 14-én 19h Örkény István Színház (Stúdió) L Bp. VII., Asbóth u. 22. Író: Szvetlana Alekszijevics. R.: Bagossy László, Kovács D. Dániel. Sz.: Bíró Kriszta, Csákányi Eszter, Csuja Imre, Dóra Béla. Író: Ödön von Horváth. R.: Bagossy László. Sz.: Polgár Csaba, Kerekes Éva, Pogány Judit, Debreczeny Csaba. Író: Thomas Mann. R.: Ascher Tamás, Gáspár Ildikó. Sz.: Csuja Imre, Dóra Béla, Epres Attila, Ficza István. Író: Franz Kafka, Gáspár Ildikó. R.: Gáspár Ildikó. Sz.: Csákányi Eszter, Csuja Imre, Dóra Béla, Ficza István. R.: Mácsai Pál. Sz.: Bíró Kriszta, Csuja Imre, Debreczeny Csaba, Epres Attila. Író: William Shakespeare. R.: Bagossy László. Sz.: Znamenák István, Für Anikó, Polgár Csaba, Gálffi László. Pedig én jó anya voltam 11-én Író: Vajda István. R.: Anger Zsolt. Sz.: Pogány Judit. Hit, szeretet, remény 12-én Író: Ödön von Horváth. R.: Gáspár Ildikó. Sz.: Csákányi Eszter, Kókai Tünde, Nagy Zsolt, Patkós Márton. Diggerdrájver 14-én R.: Bagossy László. Sz.: Epres Attila. Pesti Színház L Bp. V., Váci u. 9. T1/ Lóvátett lovagok Bíborsziget Kinek az ég alatt már senkije sincsen A testőr Képzelt beteg 9-én 19h 10-én, 12-én 19h 11-én án 19h 14-én 19h Radnóti Miklós Színház L Bp. VI., Nagymező u. 11. T1/ A művésznő és rajongói 8-án 19h Író: William Shakespeare. R.: Rudolf Péter. Sz.: Telekes Péter, Wunderlich József, Medveczky Balázs, Csiby Gergely. Író: Mihail Bulgakov. R.: Hegedűs D. Géza. Sz.: Kern András, Orosz Ákos, Csapó Attila, Dengyel Iván. R.: Ifj. Vidnyánszky Attila. Sz.: Hegedűs D. Géza, Szilágyi Csenge, Wunderlich József, Zoltán Áron. Író: Molnár Ferenc. R.: Valló Péter. Sz.: Stohl András, Eszenyi Enikő, Kern András, Kútvölgyi Erzsébet. Író: Moliére. R.: Rusznyák Gábor. Sz.: Reviczky Gábor, Hegyi Barbara, Réti Adrienn, Bata Éva. Író: Alekszandr Osztrovszkij. R.: Valló Péter. Sz.: Lovas Rozi, Börcsök Enikő, Kelemen József, Pál András. RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. T1/ Ezeregyév Nagyidai cigányok Szenvedélyem, Velence 8-án 19h 10-én 19h 14-én 19h RS9 Színház L Bp. VII., Rumbach S. u. 9. T1/ Magyar mátrix 8-án Nimfománia én Egy doktorkisasszony naplójegyzetei 11-én Zöld Szofi 13-án Under the piano 14-én 20h Sz.: Horváth Brigitta. R.: Román Sándor. Sz.: Patonai Norbert, Újszászi András, Benkő Dávid, Tóth Nikloett. R.: Román Sándor. Sz.: Patonai Norbert, Péli Róbert, Dénes Nándor, Stana Alexandra. K.: Román Sándor. Sz.: Görög Zoltán, Patonai Norbert, Koller Nikolett, Péli Róbert. Író: Garaczi László. R.: Lábán Katalin. Sz.: Álmosd Phaedra, Kassai László, Kadlót Zsófi a, Cseh Fruzsina. Író: Menszátor Héresz Attila, Cziglényi Boglárka. R.: Menszátor Héresz Attila. Sz.: Kovács Olga, Rusznák Adrienn, Timkó János, Dióssi Gábor. Író: Füst Milán, Lábán Katalin. Sz.: Kadlót Zsófi a, Koleszár Bazil Péter, Kassai László, Kövesdi László. R.: ifj. Sebő Ferenc. Sz.: Paizs Miklós, Horváth András, Sebő Ferenc, Kovács Gergely.

18 SZÍNHÁZ // MŰSOR RS9+Vallai kert L Bp. VII., Rumbach S. u. 10. T1/ VILÁGSZÁM AZ ÖLTÖZŐBEN Egy perccel tovább 10-én h Író: Fráter Zoltán. R.: Háda János. Sz.: Mérai Katalin, Zakariás Éva. Író: Tallér Edina. R.: Gerner Csaba. Sz.: Jászberényi Gábor, Kondákor Zsófi a. Szépkisnap 13-án Író: Dennis Lumborg. R.: B. Török Fruzsina. Sz.: Szirtes Balázs. A szerecsen 14-én Szkéné Színház L Bp. XI., Műegyetem rkp. 3 9., II. em. T1/ Jegyrendelés a Pintér Béla és Társulata előadásaira: 30/ A fajok eredete A 42. hét Kohlhaas Bányavíz Don Quijote A mi osztályunk 8-án 19h 10-én 20h 11-én 14h 12-én 20h 13-án 19h 14-én 19h Thália Színház L Bp. VI., Nagymező u T1/ Rövid a póráz Oscar Ketten egyedül Arizona Stúdió: P R E M I E R h 10-én, 14-én 19h 11-én 19h Író: Baksa Imre. Sz.: Dénes Viktor, Kadlót Zsófi a, Botos Éva, Jászberényi Gábor. R.: Dömötör Tamás. Sz.: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Thuróczy Szabolcs. Pintér Béla és Társulata ea. Író: Pintér Béla. Sz.: Csákányi Eszter, Thuróczy Szabolcs, Pintér Béla, Roszik Hella. R.: Hegymegi Máté. Sz.: Nagy Zsolt, Pető Kata, Bach Kata, Nagy Norbert. Író: Székely Csaba. R.: Csizmadia Tibor. Sz.: Kaszás Gergő, Bozó Andrea, Tóth József, Eke Angéla. Író: Parti Nagy Lajos, Cervantes. R.: Rába Roland. Sz.: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Parti Nóra, Katona László. Író: Tadeusz Slobodzianek. R.: Guelmino Sándor. Sz.: Danis Lídia, Bakonyi Csilla, Egri Márta, Mikola Gergely. Író: Georges Feydeau. R.: Kelemen József. Sz.: Schell Judit, Pindroch Csaba, Szabó Győző, Molnár Piroska. Író: Claude Magnier. R.: Vida Péter. Sz.: Nagy Viktor, Gubás Gabi, Bán Bálint, Szabó Erika. Író: Terrence McNally. R.: Goda Krisztina. Sz.: Schell Judit, Csányi Sándor. Újszínház L Bp. VI., Paulay Ede u. 35. T1/ A bolondok grófja A kegyelmesasszony portréja Bizánc Ricse, Ricse, Beatrice Bubik István Stúdiószínpad: Zserbótangó Megszámláltatott fák 9-én 19h 10-én 19h 11-én 19h 14-én 19h 8-án 19h 13-án 19h Vidám Színpad, Eurocenter Óbuda L Bp. III., Bécsi út 154. T Család ellen nincs orvosság Dől a lé, avagy pénz áll a házhoz Egy csók és más semmi 8-án 19h 10-én 19h 11-én 19h Író: Jókai Mór. R.: Ádám Tamás. Sz.: Almási Sándor, Szakács Tibor, Mihályi Győző, Nagy Zoltán. Író: Tersánszky Józsi Jenő. R.: Csiszár Imre. Író: Herczeg Ferenc. R.: Nagy Viktor. Sz.: Viczián Ottó, Gregor Bernadett, Szakács Tibor, Vass György. Író: Falussy Lilla. R.: Bozsogi János. Sz.: Kurkó József, Nagy Feró, Farkasházi Réka, Fehérvári Péter. Író: Kulcsár Lajos. R.: Dörner György. Sz.: Esztergályos Cecília, Tordai Teri, Bordán Irén. Író: Kocsis István. R.: Csiszár Imre. Sz.: Viczián Ottó, Lux Ádám, Timkó Eszter, Nagy Zoltán. Író: Ray Cooney. R.: Straub Dezső. Sz.: Böröndi Tamás, Straub Péter, Götz Anna, Straub Dezső. Író: Ray Cooney. R.: Straub Dezső. Sz.: Straub Dezső, Götz Anna, Böröndi Tamás, Nyertes Zsuzsa. Író: Eisemann Mihály, Békeffi István, Halász Imre. R.: Straub Dezső. Sz.: Straub Dezső, Timon Barnabás, Reviczky Gábor, Jancsó Dóra. Ady/Petőfi 8-án R.: Scherer Péter. Sz.: Katona László, Kovács Krisztián. Mogács Mesék Beavatás Felnőtt gyerekeknek Mr. és Mrs R.: Mogács Dániel. Sz.: Mogács Dániel, Varga Lajos. 11-én 19h Író: Peter Quilter. R.: Herendi Gábor, Fonyó Gergely, Dolmány Attila, Megyeri Zoltán. Sz.: Verebes Linda, Pindroch Csaba. Telefondoktor 13-án Író: Szabó Borbála. R.: Orosz Dénes. Sz.: Göttinger Pál. Segítség! Megnősültem! 14-én Író: Sebestyén Elemér. Sz.: Pindroch Csaba. Trafó L Bp. IX., Liliom u. 41. T1/ Vaterland 12-én 20h Író: Thomas Bernhard. R.: Horváth Csaba. Sz.: Andrássy Máté, Barna Lilla, Fehér László, Földeáki Nóra.

19 SZÍNHÁZ // GYEREKMŰSOROK DARAB CÍME O ALKOTÓK Budapest Bábszínház L Bp. VI., Andrássy út 69. T1/ Mintha elvágták vol én 18h, Bambi én Kemény Henrik terem: Batu-tá kalandjai 3+ 9-én 17h, 10-én 10.30, 13-án 10h, 15h Író: Pethő Zsolt, Szászi Móni, Laár András, Dolák-Saly Róbert. Sz.: Szászi Móni, Dolák-Saly Róbert, Laár András, Pethő Zsolt. Író: Felix Salten. R.: Szilágyi Bálint. Sz.: Márkus Sándor, Teszárek Csaba, Pájer Alma Virág, Pallai Mara. Író: Kovács Géza. Sz.: Barna Zsombor. A csomótündér én 10h Író: Gimesi Dóra. R.: Tengely Gábor. Sz.: Ellinger Edina. Ország Lili stúdió: Gengszter nagyi én 18h Hatszín Teátrum L Bp. VI., Jókai utca 6. Utazás a szempillám mögött én 11h József Attila Színház L Bp. XIII., Váci út 63. T1/ Füttyös kalandjai én 10h Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház L Bp. II., Jurányi utca 1 3. T70/ Kucok én 15.30, 17h Karinthy Színház L Bp. XI., Bartók Béla út 130. T1/ Hököm Stúdió: Hamupipőke én 15h, 17h Kolibri Fészek L Bp. VI., Andrássy út 74. T1/ Minden dolgok könyve án 15h Toda a csoda gyereknyelven én 9.30, 11h Író: David Walliams. K.: Szöllősi András. Sz.: Szolár Tibor, Blasek Gyöngyi, Ellinger Edina, Ács Norbert. Író: Csukás István. R.: Dolmány Attila. Sz.: Rubóczki Márkó, Bacsa Ildikó, Gosztola Adél, Tarján Péter. Író: Márkó Eszter, Nagy Olga. R.: Márkó Eszter. Sz.: Básti Andrea, Blazsovszky Ákos, Chajnóczki Balázs, Előd Álmos. R.: Szabó Réka. Sz.: Huzella Júlia, Gőz István, Kántor Kata, Szabó Réka. Író: Grimm testvérek, Szuda M. Barna. R.: Kovács Henrietta. Sz.: Szabó Sára, Bodó Edit, Széplaki Szilvia, Kelemen Tímea. Író: Guus Kuijer. R.: Kiss Márton. Sz.: Mészáros Tamás, Ruszina Szabolcs, Szanitter Dávid. Sz.: Bodnár Zoltán, Szívós Károly, Tisza Bea, Török Ágnes. Kukacmatyi Író: Barbro Lindgren. R.: Novák János. Sz.: Bán János. Karinthy Színház: HAMUPIPŐKE Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház L Bp. VI., Jókai tér 10. T1/ Macska voltam Londonban 7-10 Locspocs, a kis tengeri szörny 9-én 10h, 10-én 15h h Magyar Színház L Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. T1/ Sinkovits Imre Színpad: Jancsi és Juliska én 11h Pesti Színház L Bp. V., Váci u. 9. T1/ A dzsungel könyve án 19h Újszínház L Bp. VI., Paulay Ede u. 35. T1/ Bubik István Stúdiószínpad: A királylány bajusza én 10h Író: Paul Gallico. R.: Novák János. Sz.: Fehér Dániel, Megyes Melinda, Szanitter Dávid, Erdei Juli. R.: Novák János. Sz.: Ruszina Szabolcs, Szívós Károly, Erdei Juli, Török Ágnes. Író: Grimm testvérek. R.: Sánta Jolán. Sz.: Kiss Viktória, Baghi Viktória, Gaál Mónika, Sánta Jolán. Író: Dés László, Geszti Péter, Békés Pál. R.: Hegedűs D. Géza. Sz.: Józan László/Medveczky Balázs, Borbiczki Ferenc, Majsai-Nyilas Tünde, Reviczky Gábor/Hegedűs D. Géza. Író: Páskándi Géza. R.: Háda János. Sz.: Incze József, Kökényessy Ági, Bátyai Éva, Szilvási Judit.

20 KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 38 Alföldi Róbert kiállítással emlékezik meg a tíz éve elhunyt El Kazovszkijról A Várfok Galéria nyári kiállítása után, november 22-től az Átrium Galériában láthatjuk a kortárs magyar képzőművészet egyik legkiemelkedőbb művészének, az orosz származású El Kazovszkijnak a műveit. A kiállítás Alföldi Róbert személyes tisztelgése 2008-ban elhunyt barátja előtt. 10 éve. Már 10 éve. Ennyi ideje halt meg El Kazovszkij festőművész. És barát. Egy másik barát azt mondta, hogy miért nem a 70-et használom. Annyi idős lenne most Kazovszkij, és a 10 mégiscsak valami tragikus. Hiszen a halál dátumát mutatja. De mégsem. A 10 év azért fontos, mert bennem ugyanolyan élően működnek a művek, amikkel együtt élek. És Kazo is ugyanolyan élően van jelen a gondolataimban és kvázi az életemben, mintha valóban élne. Vagyis KAZOVSZKIJ 10 Átrium Galéria L Bp. II., Margit körút 55. O H P: 10 20h, illetve az utolsó előadás vége után 20 perccel, Szo V: az első előadás előtt másfél órával, zárás az utolsó előadás vége után 20 perccel Nov. 22-től jan.20-ig Tudományos művészet Bolygó Bálint: Hemisphere IV, fehér toll festett gipszformán, 2009, 45 x 45 cm. Fotó: Bolygó Bálint mintha fi zikailag is élne még. ( ) Ez a kiállítás egy személyes emlék, és főhajtás és vallomás Kazónak. Tőlem fogalmazott a kiállításról Alföldi Róbert. A Kazovszkij 10 kiállítás megnyitójára november 22-én este 6 órakor kerül sor. Bolygó Bálint installációi elkészítésekor tudományos vizsgálódások eredményeit használja fel, miközben a Világegyetem működésének megértésére, annak műalkotásba való leképezésére törekszik. Saját megfogalmazásában idő alapú szobrokat készít, melyek az idő múlását próbálják megragadni. Kinetikus installációinak mozgásakor a vonal-, vagy fénynyomok keletkezésén keresztül hangsúlyozza ki a tér, az anyag és a művész által a szobrászat negyedik dimenziójának nevezett idő dinamikus kapcsolatát. Fényalkímia. Bolygó Bálint fénygépek. Vasarely Múzeum LBp. II Dec. 16-ig L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h A bécsi Sigmund Freud parkban landolt az Eltévedt űrhajós November 20-ig a bécsi Sigmund Freud parkban lesz látható Szabó Ottó Eltévedt űrhajós című, három méter magas köztéri szobra. A szentendrei Ferenczy Múzeumi Centrum hagyományává vált, hogy azok a köztéri művek, amelyek az évente megrendezett Art Capital képzőművészeti fesztiválon láthatók először, később fontos európai kulturális központokban is bemutatkoznak. Szabó Ottó 2012-ben végzett a Magyar Képzőművészeti Egyetem szobrász szakán ben Kogart-díjat nyert, 2015-ben pedig megkapta a Semmelweis Art Award díjat a Nemmivoltunk csoport tagjaként. A szobor az otthonkeresés szimbóluma is, ahogy diplomája után Londonban maga a művész, az űrhajós is a helyét keresi a világban, miközben azon morfondírozik, vajon hol van az otthon és egyáltalán mi számít annak. (Forrás: MTI) Fotó: Deim Balázs Király András falfestménye a Jurányi Galériában Király András: How to Play! Jurányi Galéria L Bp. II., Jurányi u. 1. O H Cs: 9 24h, P: 9 02h, Szo: 10 02h, V: 10 23h Nov. 15-től jan. 2-ig 39 Király András Jurányi Galériában megrendezett kiállítása folytatása a szeptemberben nyílt, LLplatformban bemutatott installációjának. A How to Pray! kiállítás arra kereste a választ, hogy mik azok a fogódzók, amik segítséget nyújtanak a művésznek, most a Jurányi Galériában a művész ezeknek a formai alapoknak a birtokában alakítja át a teret. Útmutatót ad a játékhoz. A falfestmény a galéria három falát teljes mértékben tölti ki. A krétával rajzolt murális munkával kíván Király visszaemlékezni az általános iskolai Ritmus a művészetben fakultációra. Ami most, 33 évvel később visszanézve pályájának kezdőlökése volt. A Jurányiban látható ideiglenes alkotás tartalmilag kísérlet a zene és a festészet közötti határ megkeresésére. Belépés csak saját felelősségre!

21 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 40 Héten záró kiállítás 41 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Art Quarter Budapest L Bp. XXII., Nagytétényi út Nov. 25-ig. Munka / Work (Marx200). A kiállítás a munka ösztönzőinek történetileg változó formáit mutatja be a teljesség igénye nélkül, amelyeken keresztül a marxi hagyományban központi fogalom, a tudat kialakulását és elnyomását befolyásolásó tényezők kerülnek előtérbe. Artézi Galéria L Bp. III., Kunigunda u. 18. O Előzetes bejelentkezéssel. Nov. 10-től dec. 6-ig. ÚJ! 5 éves az Artézi Galéria. Kiállító művészek: Abd A. Masaud, Kováts Albert, Laukó Pál, Lonovits László, Mózes Katalin, Németh Dóra, Németh Géza, Orvos András, Sinkó István, Tenk László, Szemethy Imre, Török Gábor, Turcsán Miklós. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h Nov. 11-ig. Kortársunk Csehov. Jan. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u. 44. O H Cs: 9 18h, V: 9 13h Nov. 18-ig. Lightness of Being Gáspár Annamari kiállítása. Benczúr Ház L Bp. VI., Benczúr u Nov. 30-ig. Összefoglalás Pável Grósz Zoltán kiállítása. Komplex: A VILÁG MÚMIÁI KIÁLLÍTÁS Cervantes Intézet L Bp. VI., Vörösmarty u. 32. O H P: 10 18h Nov. 16-ig. PROTHrék Pedro Roth kiállítása. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria L Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet O K P: 10 18h, Szo: 9 13h Nov. 14-től dec. 15-ig. ÚJ! Párhuzamos valóságok. A csoportos kiállítás növényekből, üvegből, betonból, talált tárgyakból, hangokból és pixelekből építkező személyes univerzumokba kalauzol. Eötvös10 KKSz L Bp. VI., Eötvös u Dec. 19-ig. Analógiák és differenciák Képpárok Magyar Elektrográfi ai Társaság kiállítása. Kiállító művészek: Szombathy Bálint, Büki Zsuzsanna, Ázbej Kristóf, Dávid Vera, Dávid Vera, Lux Antal, Drozsnyik István, ifj. Koffán Károly. Esernyős L Bp. III., Fő tér 2. Nov. 18-ig. Born to hang. A 11 alkotó művei egyfajta keresztmetszetet nyújtanak a kortárs lengyel festészet, grafi ka és szobrászat területéről. Fészek Művészklub L Bp. VII., Kertész u. 36. O H P: 14 19h Dec. 2-ig. Somody Péter kiállítása. Glassyard Gallery L Bp. VI., Paulay Ede u O K Szo: 14 18h Dec. 8-ig. Puklus Péter: Hős anya Alcím. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h Jan 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Kassák Múzeum L Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) O Sze V: 10 17h Márc. 31-ig. Aktív ábrák. Kapcsolatépítési stratégiák az avantgárd hálózatokban. Kiscelli Múzeum L Bp. III., Kiscelli u O K V: 10 18h Febr. 28-ig Párhuzamos különidők. Kisterem Galéria L Bp. V., Képíró u. 5. O K P: 14 18h Nov. 30-ig. Vedlő rajzok Kristóf Krisztián kiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u Nov. 13-tól nov. 25-ig. ÚJ! A Római Magyar Akadémia ösztöndíjasai. Kiállító művészek: Ágoston Lóránt, Baráth Nóra, Bodóczky István, Budaházi Tibor, Czene Márta, Forgó Árpad, Fülöp Gábor, Gaál Endre, Gaál Tamás, Kopócsy Judit, Koralevics Rita, Lenkey-Tóth Péter, Mayer Berta, Nyilas Márta. Komplex L Bp. VI., Király u. 26. O H V: 10 18h Dec. 3-ig. A Világ Múmiái Kiállítás. Lakásgaléria L Bp. XIII., Hollán Ernő u. 46., 2. em. 1. Nov. 30-ig. Szimbolikus világ vol.2. Festmények Erdész Erika kiállítása. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Jan. 6-ig. Nyelvrokonok Észt magyar kortárs művészeti kiállítás. Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P Földalatti Vasúti Múzeum L Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Dec. 31-ig. 50 éves a BKV.

22 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 42 Héten záró kiállítás 43 Jan. 6-ig. Rövid címek Salla Tykkä kiállítása. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum L Bp. III., Korona tér 1. O K V: 10 18h Febr. 3-ig. A handlétól a grand caféig Zsidók az 1867 és 1918 közötti magyar kereskedelemben. Márc. 3-ig. Gellért 100 kiállítás. Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Nov. 18-ig. Múzeumi szobrok Kortárs reflexiók. Turcsány Villő gyűjteményünkből a húszévesen elhunyt Habsburg László Fülöp főherceg Stróbl Alajos készítette halotti maszkját állította párba a Dávid és Góliát történetére utaló sorozatának utolsó darabjával. Jan. 13-ig. Bacon, Freud és a Londoni Iskola Festészete. Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Jan. 31-ig. Seuso-kincs. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum L Bp. I., Fő u. 6. O K Szo: 10 18h Nov. 9-ig. Játéktól a mesterségig. A tárlaton a frissen végzett csipke- és nemezkészítők, népi bőrművesek, kosárfonók és szőnyegszövők remekeit mutatja be. Emellett a népi játszóházvezetői tanfolyamon és a népi kismesterségek oktatója képzésünkön készült legkiválóbb alkotások is helyet kapnak. Magyar Nemzeti Múzeum SEUSO-KINCS Fotó: Dabasi András, Kardos Judit Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Nov. 14-ig. Anyának lenni Kor- és kórtörténetek Semmelweis előtt. Dec. 2-ig. A Földi kölök és a Fogas vakony Földikutyák a Kárpátmedencében. Marczibányi Téri MK L Bp. II., Marczibányi tér 5/A O H V: 8h-tól az utolsó program végéig Nov. 20-ig. Az Örmény kultúra ezeregy szála és formája. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Nov. 11-ig. MORPH. Nov. 11-ig. Vezeklések kora Gaál József kiállítása. Nov. 25-ig. Demeter / Haris Tulajdonság-energia-mezők. Nov. 25-ig. A motívum működése Halmy Miklós kiállítása. Dec. 2-ig. Kozma Klasszik. A Budapesti Műhely és Kozma Lajos. Jan. 20-ig. Rejtett történetek az életreform-mozgalmak és a művészetek. Országos Széchényi Könyvtár L Bp. I., Szent György tér 4-6. O K Szo: 10 18h Febr. 3-ig. Jottányit se 48-ból! Az es forradalom és szabadságharc emlékezete. Ápr. 27-ig. Az első világháború térképeken: Határviták. Pesti Vigadó L Bp. V., Vigadó tér 2. O H V: Nov. 18-ig. Véssey Gábor festményeinek és szobrainak kiállítása. Nov. 18-ig. Magyar Gábor kiállítása. A kiállított művek fő motívuma a cseppforma, és az abból született konstrukció. Jan. 13-ig. Generációk Apa és Fia id. Guti József és Guti J. Soma kiállítása. Jan. 13-ig. Jelhelyzetek Polgár Csaba kiállítása. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Nov. 25-ig. Muzsikáló, rézszárnyú égi hinták. Jékely Zoltán és a szakralitás. Jan. 6-ig. A MI tájaink. Tisztelgés Mándy Iván előtt. Jan. 13-ig. Mesés bábok bábos mesék. Arany János művei és a bábtechnikák. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. O H V: 10 18h Nov. 18-ig. Káplár Ferenc kiállítása.

23 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK Héten záró kiállítás 44 Héten záró kiállítás 45 Semmelweis Orvostörténeti Múzeum L Bp. I., Apród u O K V: 10 16h museum.hu Márc. 1-ig. A szülészet születése. Szépművészeti Múzeum L Bp. XIV., Dózsa György út 41. O K V: 10h 17.30, Cs: 10 22h (csütörtökön 17h-tól csak múzeum+ belépővel) Jan. 6-ig. Leonardo és a budapesti lovas. A múzeum elsőként a gyűjtemény legismertebb alkotását övező rejtélyt járja körül egy kamarakiállításon. Számos rövid karriert befutott Leonardo-szoborral ellentétben az ágaskodó lovat és lovasát ábrázoló budapesti kisbronz már egy évszázada tartja izgalomban a téma szakértőit. Trafó L Bp. IX., Liliom u. 41. O K V: 16 19h, előadás esetén: 16 22h Dec. 2-ig. Palotai Gábor: Zoo, Landscapes, Cosmos. Új Budapest Galéria L Bp. IX., Fővám tér O K V: 10 18h Nov. 18-ig. Transzparens labirintus Rákóczy Gizella kiállítása. UVG Art Gallery L Bp. V., Falk Miksa u. 7. O H P: 10 19h, Szo: 11 18h Dec. 9-ig. Az Örök Ég Alatt Dima Shorin kiállítása. Várkert Bazár L Bp. I., Ybl Miklós tér 6. O K V: 10 18h Jan. 27-ig. Csernus és a Montmartre Egy műterem titkai. A tárlat Csernus Tibor műtermének és hagyatékának hazahozott anyagából válogatva mutatja be a művészt inspiráló montmartre-i környezetet, és a Picasso óta híres és hírhedt Bateau- Lavoirban lévő műterem világát. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h Dec. 9-ig. Képpé vált kísérlet. Innovatív képzőművészeti tendenciák 1945-től napja Grüner György gyűjteménye. Dec. 16-ig. Fényalkímia. Bolygó Bálint fénygépek. Szépművészeti Múzeum: LEONARDO ÉS A BUDAPESTI LOVAS Magyar Fotográfusok Háza: WEEGEE A HÍRES, (Weegee,... a rabomobilban, 1939 k. Courtesy Institute for Cultural Exchange, Germany 2018) Aranytíz Kultúrház L Bp. V., Arany János u. 10. O K V: 9 18h Nov. 24-ig. Fény etűdök Csató Tamás fotókiállítása. Artphoto Galéria L Bp. XI., Bartók Béla út 30. O H.,Sze., P: 15 19h FOTÓHÓNAP 2018 FESZTIVÁL Nov. 30-ig. Féner 80. Budapest Galéria L Bp. III., Lajos u O K V: 10 18h bd FOTÓHÓNAP 2018 FESZTIVÁL Nov. 14-től dec. 9-ig. ÚJ! Kitalált igaz családtörténetek. Csáky Marianne, Esterházy Marcell és Tranker Kata e tárlatra készült új alkotásai lesznek láthatók. Mindhármuk munkásságában meghatározó szerepet játszanak a saját vagy talált családi fotók felhasználása és fotóalapú munkáikban e fotók digitális vagy mechanikai átalakítása. FUGA Budapesti Építészeti Központ L Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. O H,Sze P: 13 21h, Szo V: 11 21h FOTÓHÓNAP 2018 FESZTIVÁL Nov. 14-től dec. 3-ig. ÚJ! Nagyváros brand. FOTÓKIÁLLÍTÁSOK A kiállításon két egykori kelet-európai nagyváros Kelet-Berlin és Budapest önképe elevenedik meg történeti képeken és kortárs fotográfi ai értelmezésben. Hidegszoba Stúdió L Bp. VII., Dob utca 24. FOTÓHÓNAP 2018 FESZTIVÁL Nov. 28-ig. Anastasia Khorosilova: Once the sea was here. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u Nov. 27-ig. Buda anno hangulatok a múlt századból Domokosné Gombosi Mária fotókiállítása. Knoll Galéria L Bp. VI., Liszt Ferenc tér 10. O K P: 14h 18.30, Szo: 11 14h Nov. 10-ig. Folyamatos múlt Nemes Csaba kiállítása. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H P: 14 19h, Szo V: 11 19h FOTÓHÓNAP 2018 FESZTIVÁL Jan. 20-ig. Weegee A Híres, Jan. 20-ig. FOTÓképREGÉNY. A fotóképregény válogatással egy olyan műfaj történetébe szeretnének betekintést nyújtani, amely kicsit megkésve de az európai trendeket szorosan követve jelent meg Magyarországon a 60-as években, majd a rendszerváltást követően szinte teljesen feledésbe merült. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum L Bp. III., Korona tér 1. O K V: 10 18h Jan. 27-ig. Vásárolunk A XVIII. Nemzetközti Magyar Fotószalon D kategóriájának válogatott fotói. MIKVE Galéria L Bp. I., Palota út 1. FOTÓHÓNAP 2018 FESZTIVÁL Nov. 14-től dec. 9-ig. ÚJ! Anatomy of Photography / A fotográfia anatómiája. A kortárs magyarországi alkotók munkáiból válogatott kiállítás a fotográfi a médiumára önrefl exív módon kérdez rá. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Nov. 11-ig. Május 1. Ruhagyár Fortepan: Ez a divat! Dec. 9-ig. Harminchárom. A kiállítás a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) Fotográfi a Tanszékének elmúlt három évtizedére tekint vissza. Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. További kiállítások az -n

24 GYERKŐC AJÁNLÓ 46 A császárfiú álma Különleges kínai mesét mutat be a Kolibri ház. A zenés mesejátékot Jókai Mór A leaotungi Színemberkék című meséje nyomán Horváth Péter írta és Novák János állította színpadra, aki egyúttal az előadás zeneszerzője is. A történet szerint Csia Csingi császár tizenöt esztendős, amikor apja halálával a nagy kínai birodalom trónjára lép. A koronával együtt mindjárt feleséget is kell vennie, ám ő a hagyománynyal szakítva nem engedi, hogy anyja, az özvegy császárné válassza ki a jövendőbelijét, hanem maga indul a keresésére. Csia Csingi álmában többször megjelenik a messzi Leaotung tartomány hercegnője, és Liu-Liu is álmodik az ifjú császárral. Szívükben szerelem ébred de vajon létezik-e az ismeretlen Társasjátékok Ünnepe másik, bármilyen messze, a kínai császárság végtelen földjén? Sok nehézség után egymásra találnak, álmuk mégse válhat valóra Az előadásban sokféle hagyományos kínai zene és ének hangzik el, a művészek klasszikus kínai hangszereket szólaltatnak meg, és a kínai árnybábozás is megjelenik a kézi és óriásbábok mellett. Az alkotók különleges atmoszférájú, látványos előadással szeretnék meglepni a gyerkőcöket. Bemutató november 17-én 15 órakor. 7+. Fotó: Társasjátékok Ünnepe Lurdy Ház L Bp. IX. Könyves Kálmán krt O November J 1 napos Ft, 2 napos Ft. 7 éves korig. Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház L Bp. VI., Jókai tér 10. O Nov , 20., 15h, nov. 19., 10h J 2100 Ft. Az idei Társasjátékok Ünnepe 7 teremben, 3000 m 2- en, 60 játékmester közreműködésével, 400 asztalnál, mintegy 2000 társasjáték kipróbálására nyújt lehetőséget. Az érdeklődők belevethetik magukat a hazai és külföldi logikai, stratégiai, parti, családi és gyerektársasjátékok világába. Részt vehetnek játékoktatáson, és a játéktesztelés mellett óriási társasjátékvásá- ron gyűjthetik be a család új kedvencét a hideg téli estékre. Lebonyolításra kerül a megújult Társasjátékos Olympia, ahol 9 versenyszámban mérhetik össze tudásukat az ország legjobb társasjátékosai. 3+. Egy Csepp Világnap A Nemzetközi Diabétesz Világnap alkalmából várják a látogatókat az Egy Csepp Világnap családi egészségnapjára, melyre ingyenes szűrésekkel, szakmai előadásokkal, gyerekfoglalkozásokkal készülnek a szervezők. A jó hangulatról többek között a Kolompos együttes, valamint a Talamba Ütőegyüttes gondoskodik. A KölyökParkban minden a gyerkőcök körül forog: egyensúlyozó akadálypálya, gólyalábak, bébi trambulinok, egyszemélyes körhinta, koala alagútépítő, óriás építőkocka és még sok minden más. 0+. Millenáris Park B épület L Bp. II., Kis Rókus u O November 11., 10-18h J. Fotó: Ferenczy Múzeumi Központ ÁRNYJÁTÉK A KASTÉLYBAN 5+ november 10., 10-17h Nagytétényi Kastélymúzeum színjátszás koncert Kincsek a Dunából HAHÓ EGYÜTTES 2+ november 11., 11h börze Barabás Villa ROVARBÖRZE 2018 ŐSZ 3+ november 11., 9h 47 Kispesti Munkásotthon MH (KMO) A hónapok óta tartó száraz időjárásnak köszönhetően a Duna medréből hihetetlen leletegyüttes került elő, melyet egy érdi lakos fedezett fel. A háromnapos feltárás során a Ferenczy Múzeumi Centrum munkatársainak 9 aranypénzt, mintegy 2000 ezüstpénzt és további 500 vastárgyat sikerült kimenteniük. Az ezüstpénzek között több ritkaságszámba menő érmét is azonosítottak. A vastárgyak között vannak bárdok, balták, csáklyák, horgonytöredékek, egy ágyúgolyó, illetve hajószegek, valamint hajószerkezethez kapcsolódó leletek is.

25 GYERKŐC // PROGRAMOK 48 GYERKŐC // PROGRAMOK 49 Programok VÁROS Angyalföldi JAMK L Bp. XIII., József Attila tér én 16h: Gerida Halloween családoknak, gyerekeknek. 6+ A megjelentekre különböző vidám elméleti és ügyességi játékok várnak. Bálint Ház L Bp. VI., Révay u én 11 12h: Gryllus Vilmoskoncert. 2+ J 2500 Ft, elővételben: 2200 Ft. Budapest Jazz Club L Bp. XIII., Hollán Ernő u én 10.30: Szeleburdi Játéksziget: Belvárosi Betyárok A Tündértó Partján Lemezbemutató koncert J 1500 Ft. Cinkotai Tájház L Bp. XVI., Batthyány Ilona u én 8 14h: Márton-napi kézműves foglalkozások. 3+ Libatömés, libaképkészítés, írótollhasználat és kenőtollkészítés várja az érdeklődőket. FSZEK Kispesti Könyvtára L Bp. XIX., Üllői út én 17h: Manófaktúra Erdei kaland. Mesés kézműves programok Újrahasznosítunk, hogy védjük környezetünket, és kreatív, új technikákat is tanulunk. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u : Vasútmodell-kiállítás. 2+ A kiállításon a vasútmodellek mellett megtekinthető egy 35 méter hosszú, H0-s méretarányú terepasztalvasút, villamos- és autóbusz-közlekedéssel. Interaktív játszóház Thomas vasutakkal, éjszakai vonatozás, legóváros működő vasutakkal és RC helikopterbemutató is várja a kicsiket és nagyokat egyaránt. J Ft. A szül k nem találnak egy sírt a temet ben. Írjuk be a navigációba! Dávid, 8 éves Lipták Villa (Zeg-Zug Művelődési Ház) L Bp. XIV., Hermina út én 10h: Családi Vasárnapok: Mesék a tejúton túlról. 3+ Két gyerek varázslatos utazása, melynek során fura lényekkel, különleges országokba jutnak el egy irányíthatatlan biciklin repülve a Tejúton. 3D-t és bábtechnikát alkalmazó zenés, látványos előadás. J 900 Ft. Marczibányi Téri MK L Bp. II., Marczibányi tér 5/A 10-én 11 12h: Kovácsovics Fruzsina interaktív gyermekkoncertje. 2+ Fruzsi egy derűs, interaktív utazásra hívja a gyerekeket és a gyermeklelkű felnőtteket: a nézőtér játszótérré változik, van közös táncolás és éneklés. J 1500 Ft. Mesemúzeum L Bp. I., Döbrentei u én 11h: Állatos mesék diafilmvetítés. 4-8 J Ft. 11-én : Kiscsoport koncert A zenekar szövegei elsősorban kortárs magyar gyerekversek, illetve ezek ihletésére született saját, játékos írások, melyekben állatokról, a hét napjairól, a kiboruló kakaóról, a gyermeki lét és lélek sajátosságairól és a mindezekhez kapcsolódó szülői megpróbáltatásokról mesélnek. J Ft. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út án 10 20h: Mozdulatművészeti nap. 0+ Rendhagyó tánctörténeti óra, orkesztika előadás, tárlatvezetés a kiállításon, a mozdulatművészet múltja, jelene és jövője, mint élő magyar moderntánc hagyomány előadás várja a látogatókat. J Ft. 7 éves korig ingyenes! Óbudai KK Civil Ház L Bp. III., Kolosy tér én 15h: Fáraók és piramisok között Játszani jó! 6+ Az ókori Egyiptom világát Győry Hedvig egyiptológus vetítettképes előadása idézi meg, ami utána egyiptomi társasjátékokkal ismerkedünk meg, és el is készítjük ezeket. Óbudai KK Csillaghegyi KH L Bp. III., Mátyás király útja én 10h: Mesés hétvégék Bújócskát játszik a fény Családi délelőtt közös játékkal, mesehallgatással, kézműves alkotással. Lipták Villa: Aranyszamár Bábszínház: Mesék a Tejúton túlról Tücsöktanya (Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház) L Bp. XIII., Dagály u. 15/A 11-én 10.30: Márton-napi koncert a Kifli zenekarral. 2+ Koncert, Tücsök Kézműves Műhely, társasjátékkör, játszóház várja az érdeklődőket. J 800 Ft/fő XIII. Kerületi Kártyával a belépés ingyenes! Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház L Bp. IV., István út én 10h: Alma Együtteskoncert. 2+ A gyerekek, sőt a szülők is aktív részesei és formálói a sok vidámsággal fűszerezett műsornak. J 2300 Ft. 2 éves korig ingyenes!

26 AJÁNLÓ 50 Az A38 ismét le- ZENE PESTI ESTek:. nyűgöző vendéget vár Anna Calvi rá adásul már másodjára teszi be formás lábát a fedélzetre. Augusztusban, öt év után állt elő új anyaggal a brit olasz singer-song writer hölgy, aki saját bevallása szerint sokáig a gitárját használta éneklésre. 31 évesen tört át Calviban a gát, hogy végre dalra fakadjon. Jól tette, mert Brian Enótól az Interpolig mindenki le is borult debütje előtt. A második albumot már a dívákra (Blondie, St. Vincent, Chelsea Wolfe) specializálódott John Congleton segítette világra, és a 2013-as One Breath dalaiba beleremegett a Hajó tatja is. Kollaborált aztán David Bryne-nal és Amanda Palmerrel, operazenét is szerzett, de a divatbemutatók világában is otthonosan mozog már. A várva várt Hunteren a Portisheadből Adrian Utley, illetve Martyn Case (Bad Seeds) is munkálkodott; élőben Mally Harpaz billentyűkön, Alex Thomas pedig dobon kíséri az A-vonalas művésznőt. Air Hunter Tour 2018 Anna Calvi (UK) L A38 Hajó O November 13., 20h J Ft art rock, indie The Stone in Europe Gustavo Nandayapa (MEX), Todd Clouser (USA) A Stone egy kis koncerthelyszín Greenwitch Villageben, melyet John Zorn alapított experimentális és avantgarde zenékben utazó művészek számára. Korábban fellépett már itt Mike Patton, Laurie Anderson, de még maga Lou Reed is. Valamint innen indult a mexikói jazzdobos, Gustavo Nandayapa is, aki Todd Clouser gitárossal összeszokott párost alkot. Az ütősnek nemrégiben jelent meg Miniaturas Experimentales című szolóanyaga, mely improvizatív és kísérletező, ugyanakkor a legkevésbé sem öncélú kompozíciókat tartalmaz. A két zenész ezúttal a hazai jazzszíntérről ismert Hock Ernő és Halmos András társaságában lép színpadra. trooper L Lumen Kávézó O November 10., 20h J 2000 Ft jazz, experimental Bartók György, Rimóczi István Terry Riley: In C. Az 1964-es keltezésű In C az a zenemű, mely a világ legelső repetitív minimalista darabja. Terry Riley a kottát sutba hajította inkább egy A4-esen elférő kottatöredék-halmazt és jó adag szöveges használati utasítást nyomott a résztvevők kezébe. A 83 éves kaliforniai úr gyakorlatilag a rögtönzés, a fl ow és az éber jelenlét előtt tárta ki akkor a koncerttermek kapuit. Ennek eredményeként a hangok összekapcsolódnak, magasabb szintre lépnek és bűvöletbe ejtik a kibocsátóikat, plusz a hallgatóságot is. A tér és idő korlátait eltüntető performansz most Bartók György és Rimóczi István művészeti vezetésével valósul meg. Air L Trafó O November 11., 20h J 1500 Ft minimal, experimental November elején piros-fehér színeket ölt magára az Opus Jazz Club. A hat éve útjára indult Lengyel Jazz Fesztivál idén négy napon keresztül sorakoztatja fel az ottani művészek legkiválóbb gyöngyszemeit a magyar közönség számára. A rendezvény nyitóestéjén a szaxofonmágus, Maciej Obara kvartettje köszönti az érdeklődőket, a többi napon pedig Tomasz Chyła formációja, az NSI Quartet és Dominik Wania, valamint az úttörő tehetségekből álló Piotr Budniak Essential Group gondoskodik a hangulatról. Ferencz Sándor The Substance Albums Peter Hook & The Light (UK) L Dürer Kert O November 13., 20h J Ft alternative, post-punk POLSKA JAZZ 6. Lengyel Jazz Fesztivál A Joy Division történetét most hadd ne taglaljuk, már csak azért se, mert a Control című fi lm után mindennemű száraz biográfi a elvesztette a létjogosultságát. Mint ismeretes, a zenekar sztorija nem folytatódhatott Ian Curtis frontember nélkül, így a hangszeres szekció egy billentyűssel kiegészülve megalapította a New Ordert. Peter Hook basszusgitáros 2007-ben ugyan kiszállt, de Light nevezetű szólócsapatával azóta is rendszeresen felidézi az életművet. Hook és kollégái ezúttal a Substance című 1987-es válogatáslemez anyagára fókuszálnak, de természetesen Joy Division-klasszikusokra is lehet számítani a setlistben. Air L BMC Opus Jazz Club O November 7 10., 20h J 1500 Ft jazz 51

27 ZENE // NAPI BONTÁS További részletek és zenei programok az -n 8 november CSÜTÖRTÖK NOVEMBER CSÜTÖRTÖK8. A38 Hajó 20h A Dürer Kert bemutatja: Symbol of Salvation Tour: Armored Saint (USA). John Bush heavymetal-csapata a legendás 1991-es lemezét idézi fel. J Ft Ambient 22h Moira Audio Showcase: Khristian K, Viktor Udvari. Négynegyedek felnőtteknek. BackStage Pub 20h Run for Power. Szerzemények a néhai bluesrock gitárhős, Gary Moore életművéből. BMC Opus Jazz Club 20h Polska Jazz 6. Lengyel Jazz Fesztivál: Tomasz Chyla Quintet (PL). Az északi ország egyik legígéretesebb fiatal zenekara játszik. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h Bágyi Balázs New Quartet. A post-bop elemeiből építkező, akusztikus kortárs jazz. J Ft Dürer Kert 18h Decapitated (PL), Hatesphere (DK), Thy Disease (PL). Ötcsillagos death metal hideg helyekről Ft J 20h Az A38 Hajó bemutatja: Sorpresa Familia Lemezbemutató: Mourn (E). Harapós gitárokra épülő indie rock/post punk fiatal katalánoktól. J Ft 20h Kikeltető 18 Harmadik kör: Perrin, Asztrik, Carson Coma, Beach Beach & The Boogey Mango. Indie csapatok szárnyukat próbálgatják. J 500 Ft A38 Hajó: Armored Saint Edison Bar & Ink 19h Pablo Chandez. Csepeli funk-rock. ELLÁTÓház Tablao flamenco est. Tradíció és improvizáció. J 1000 Ft Lemezbemutató: Meg Egy Cukorka, Marble Mist. Pop-rock ízig-vérig csajos formában. J Ft Fogas Lärm 22h Dürüm Du Fromage (TR), Vedat Akdag (TR), Incotoyable, Daniel Weil, Ora Kan. Dark, minimal és tribal. Hard Rock Cafe 21h Cult Devil. Szemezgetés Ian Astburyék nagy dalaiból. TIPP IF Cafe Bacsó Kristóf, Orbán György és Csízi László. Minőségi jazzmuzsika. J Ft Klinika 20h Benski. Funk és hiphop okosságok. Lumen Kávézó Simplicissimus. Műsoron a 17. század második-, és a 18. század első felének kamarazenéi. Mika Tivadar Mulató Turbó Méhek. Méhes Csabáék beöltözős revüje. J 1500 Ft Muzikum Klub Egy másik életben Lemezbemutató: MattSet. Szakadáti Mátyásék történetei dalokba zárva. J Ft Nyitott Műhely 20h Horgodra Tűztél Uram: Krulik Zoltán, Bede Sári. Petri György megzenésített versei. J Ft NyolcTíz Klub Egri a négyzeten: Egri János és Egri János Jr. Családias jazzest. Orfeum, a pesti mulató 19h Best of Sinatra: Farkas Gábor Gábriel és zenekara, Szűcs Gabi. Swing és easy listening. J Ft Papp László Budapest Sportaréna 19h Vangelis Filmzenei koncert szimfonikus nagyzenekarral: Hien. Az Oscar-díjas zeneszerző örökbecsűi. J Ft S8 Underground Club 19h Unaeon, Aenthropy, Vanta, Hársh. Progresszív rockzenei est, vájt fülek számára. 800 Ft J Purtenance (FIN), Hyban Draco (E), Purulent Rites. Black és death metál szeánsz. J 1000 Ft Szimpla Kert 20h DzeZZva (SLO). Ethno elemekkel tűzdelt jazz. Toldi Ricsárdgír. Hamisítatlan szentendrei avantgarde. 9 november PÉNTEK NOVEM PÉNTEK9. A38 Hajó 20h Stoned Jesus (UKR), Somali Yacht Club (UKR). Mélyen búgó, karcos stoner rock/metalzenék. J Ft Solar Fields (SWE), Buxi, BB303. Egy fantasztikus este a skandináv elektronikus szcéna vezető személyiségeivel, arcaival, kezeivel, beatjeivel és loopjaival. J Ft Akvárium Klub Kraak & Smaak afterparty: Kraak & Smaak DJ Set, Yomakomba (SK), Rony Breaker. A holland nu disco-csapat teltházas fellépésének folytatása. J Ft Analog Music Hall 21h Perfection Kills Tour 2018: Dan Patlansky (RSA). A blues-rock műfajt öntörvényűen és igen nyitottan kezelő, zseniális gitáros játszik. J Ft Angyalföldi JAMK Házibuli: Pedrofon. IFA megy a hegyen, platóján a es évek szvingdallamai és rock n roll-slágerek. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Polska Jazz 6. Lengyel Jazz Fesztivál: NSI Quartet with Dominik Wania (PL). A színpadon az akusztikus játék szenvedélyes rajongói lesznek. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h Világsztárok a BJC-ben: Kinse Borlai Feraud Trió (USA). A két hazai jazzlegenda a zseniális francia bőgőssel zenél. J 4400 Ft Free BJC Jam Session: Ifj. Tóth István Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Dunaparti MH, Szentendre 20h The Nobody Elses, Csaknekedkislány, Blue Tips. Szobahipszterek és poprockerek mókáznak. J 1000 Ft Dürer Kert 20h The Trousers, The Houdinis, Jackmans. Jól kicsontozott, maximálisan dögös, felpörgető és gyomron vágó garázsrock. J 1000 Ft Edison Bar & Ink 20h Indeed, Ripe Foal. A stoner-grunge-tól a hard rock felé. ELLÁTÓház Sör és Fű, Lusta Bítek. Hiphop lazulás dizájnos símaszkban. J 1000 Ft Fogas Instant 20h Spencer Hill Magic Band. Bud Spencer Terence Hill-filmzenék, nem csak zsugabubusoknak! Fogas Lärm 23h Crime: SPFDJ (SWE), Crime, Aga2l. Acid, elecrto, hardcore és trance merítés. Nov. 1 Cs 2 P 3 Szo 4 V 5 H 6 K 7 Sze 8 Cs 9 P 10 Szo 11 V 12 H 13 K 14 Sze 15 Cs 16 P 17 Szo 18 V 19 H 20 K 21 Sze 22 Cs 23 P 24 Szo 25 V 26 H 27 K 28 Sze 29 Cs 30 P

28 ZENE // NAPI BONTÁS Fogas Robot 19h Mulatság: Elektrik Wale. Fajsúlyos rockzene. Gólya 20h Hayvanlar Alemi (TR), Antropomorf, Suhaid. Anatóliai rock, bődületes pszichedeliával. TIPP Hotel Gellért 22h Márton Napi Borfesztivál After Party: Anna and the Barbies. A százéves szálló esti mulatozásán a kikapós pop-rock frontasszony lesz a ludas. IF Cafe Komjáti Ákos, Csizmás András és Szabó Sípos Ágoston. Bőgő, dob, gitár, jazz. J Ft Kispipa Budapest Wild Side Lou Reed dalok magyarul: Legát Tibor és barátai. A Kézi Chopin emblematikus alakja idézi meg a Velvet Underground-legendát. Sgt. Pepper s Cafe & Bar Budapest: Falusi Mariann és Sárik Péter Lámpás Vörösfenyő. Irodalmi igényű alternatív est. Legenda Sörfőzde Center 19h Fáraó. Gidófalvy Attila 80-as és 90-es évekbeli rockcsapata ismét aktív Ft J 20h Vincze Lilla és barátai. Napoleon Boulevard-slágerek és egyéb dalok. Lumen Kávézó Terra Profonda, Oud. Drámai hangulatú blues-jazzelegy szürreális szövegvilággal. J 1500 Ft Magyar Rádió 19h A Snétberger Tehetségközpont koncertje. Ifjú titánok a Márványteremben. MOMkult 19h Streisand: Polyák Lilla, Szulák Andrea, Náray Erika. Az Oscar- és Grammy-díjas művésznő melódiái. J Ft Muzikum Klub EC 70: Eric Clapton Tribute Band. Repertoár lassú kézzel. J Ft Papp László Budapest Sportaréna 20h Deák Bill 70: Deák Bill Gyula. A karizmatikus kőbányai bluesveterán szülinapot ünnepel. J Ft Prága Sörház 21h Amikor az atyafiak együtt muzsikálnak : Gryllus Vilmos és Gryllus Dániel. A Kaláka-fivérek jiddis dalokat, zsoltárokat és verseket szólaltatnak meg. J 2000 Ft Ray s Bistro & Bar Éliás Gyula Jr., DJ Schneider. Hihetetlenül mély és puha hangú soul. J 2000 Ft S8 Underground Club 19h Perfect Symmetry, SoulMirror. Kemény, progresszív riffek, szimfonikus és musicales színekkel. J 1000 Ft Sgt. Pepper s Cafe & Bar Budapest 20h Falusi Mariann és Sárik Péter. Dalolva szép az élet, csak el ne dzsesszük! Spinoza 19h Sabbathsong Klezmer Band. Kalandozás a zsidó zene és musical világába. Supersonic: Yuk + KVLT BP 22h Goázis presents: Tariki Ritual: Necropsycho (BRA), Mala kak, Alchimechanics. Ötórás élő, pszichedelikus szett Sao Paolóból. J Ft Táncsics Mihály Művelődési Ház 20h TriÁsz. A Mirigyes Sipos Petiék rockolnak. J Ft Trip Hajó 21h Puszi, Bekvart. Csajozós rock, illetve a Csókolom bulikommandója szórakoztat. J Ft UP Újpesti Rendezvénytér 19h Szeder. Franciás könnyedségű, játékos indie-dalok. J 4200 Ft 10 november SZOMBAT NOV SZOMBAT 10. A38 Hajó 14h Zenehíd-a híd, ami összeköt: Szivárvány együttes. Lehetőség az értelmi fogyatékkal élőknek új irányokba fejlődni az élőzene megélésére. 20h Sophie Hunger (CH), Kliffs (CAN). Az indie duó után Molecules című lemezét mutatja be a vokális jazzt elektronikával és folklórral felfrissítő énekesnő. J Ft Best of Iboga Records: DJ Emok (DK), Tsubi, Oleg. A progresszív elektronikus label tulaja, maga Mikael Dahlgaard táncoltat. J Ft TIPP Aether 23h Sobekin: Pablo Fierro (E), Sobek, Ben Hef (ISR). Energikus, mediterrán house. J Ft Ambient 21h Post_Raveu: Casey MQ (CAN), Fausto Mercier, Aluphobia, George Gloomy, Onisoris Music. Ambient, melankolikus soul. J 1000 Ft Barba Negra Music Club 20h F.O. System, Deley. A hazai dark rock színtér kultikus formációja felidézi a Fekete Lyukkorszakot. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Polska Jazz 6. Lengyel Jazz Fesztivál: Piotr Budniak Esential Goup (PL). Művészi, egyben közérthető jazz lengyel fiataloktól. J 1500 Ft

29 ZENE // NAPI BONTÁS Budapest Jazz Club 20h Gayer Mátyás Trió, Pete van Nostrand (USA). A legismertebb jazzsztenderdek egyedi átiratban. J Ft Free BJC Jam Session: Egri János Jr. Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Cinema Hall 22h Get Frisky Budapest: Pole Folder (ISR), Matan Caspi, Paul Sawyer, Sebastian Busto (ARG). A house fellegvára várva vár. J 3000 Ft Csekovszky Árpád MH 20h Gesarol. A klasszikus rocklegenda 50 éve a pályán. Dürer Kert Another Way, Shortcut, Gear, Trusting, Graveloution. Kaotikus hardcore és arcbamászó metalcore. 21h HétköznaPI CSAlódások, QSS. A baranyai punkok ezúttal Globalhé című lemezüket idézik fel. J 2500 Ft Edison Bar & Ink 19h Fall n Angels. Mocskos rock&roll. ELLÁTÓház Évzáró Yu Party: DJ Macsity (SRB). Balkáni mulatozás. J 1000 Ft Elysée Bistro & Kávéház Takács Nikolas. A népszerű, sármos énekes élete dalban. Fogas Instant 20h NU Kids From The Block Best of Nu Metal Show. A késői 90-esek és a korai esek legnagyobb nu metal dalai. Fogas Lärm 23h LavaLava: Point G (FRA), Tolo, Fanki Ridm, Falcao. Szikár house Párizs felől. Fogas Robot 20h Lord Bishop Rocks (USA), Bray And The Dens (USA). Tökös, groove-os blues-rock. J 1000 Ft Fonó Budai Zeneház 17h Középkori összművészeti találkozó: Sub Rosa, Sárkánykönny, Hollóének Hungarica Régizene Együttes, Szelindek Régi-Világzenei Forgatag, Anno Musica, Bordó Sárkány Régizene Rend. Többszáz éves dallamok, autentikus előadásban. J Ft Hotel Gellért: Maszkura és a Tücsökraj Hotel Gellért 22h Márton Napi Borfesztivál After Party: Maszkura és a Tücsökraj. A szálló centenáriumán ma hiphop, alterpop és sanzon keveredik. Hunnia Art Bisztró 21h Zselenszky, KarmaNora. Elszállós, lebegős, már-már spirituális dalok. IF Cafe Violin d Agnes. Jazzes kompozíciók. J Ft Jedermann kávézó 21h Kovács Ferenc & Kovács Zoltán Quintet. Népzene, szabadzene és jazz. J 800 Ft Klinika 20h Tall William (UK). Expat pop bécsi ízekkel. Legenda Sörfőzde Center 20h P. Mobil. Őstörténeti hardrockklasszikusok. 20h Shadow Hungary Band. Beat-feldolgozások. Lumen Kávézó 20h The Stone in Europe: Gustavo Nandayapa (MEX), Todd Clouser (USA), Hock Ernő, Halmos András. Kísérletezős jazz-rock. J 2000 Ft Magyar Rádió 16h Demeniv Mihály. Színpadon a neves harmonikás. 56 Mika Tivadar Mulató 19h 2. szülinap: Stifler Mamája, SZ4P, Moonshine Bros. Poppunk-zsúr, ukulelés metállal. J 1000 Ft MOMkult 19h Zenevonat szuperkoncert az LGT sztárjaival: Karácsony János, Solti János, Veres Mónika Nika, Heincz Gábor Biga. Embertelen jó Loksi-dalok. J Ft Muzikum Klub A Hard Day s Night vs. Help!: The Bits. Színpadon a Hungarian Beatles Supergroup. J Ft Nyitott Műhely 20h Bossa Nova Original: Nyeső Mari, Darvas Kristóf. Brazil, azaz portugál dalok. J Ft Óbudai KK Csillaghegyi KH 15h Ritmus klub: Csoóri Sándor és barátai. Mi a második keresztneve a zenekar énekesnőjének, Tarján Zsófiának? a b c Regina Rebeka Renáta A zene, mint önfelszabadító világnyelv. J 800 Ft Óbudai Kulturális Központ 20h ÚjraTervezés Lemezbemutató: Szinetár Dóra. A Jászai-díjas művésznő felfrissült slágerei. J Ft Óbudai Társaskör 19h Nagyvárosi éjszakák: Frenk. Rúzsfoltokkal teli underground este. J 2000 Ft Pótkulcs 20h Kicsi a Világ. Triphop-, pop- és rockuniverzum. Rocktogon Pub and Roll Led Zepp s. A brit heavy nagyágyú dalai. J 800 Ft A fedett pályás csúcs koncerthelyszínt lakja be a Honeybeast Nagyobb. Hangosabb. koncertjén. Méhkasnyüzsgésre számíthat a zenekar, ugyanis a hangzáshoz ragaszkodva, ám új hangszereléssel, közel hetven zenésszel ontják majd az édesbús slágereket. A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre november 15-ig! Az tárgyába a PE-45 Honeybeast szavakat írd. A nyereményt személyesen veheted át a szerkesztőségben. 57 S8 Underground Club 19h II. Metállal az Állatokért: Flout, Wrath of Azazel, Nude Bush, Solidity, A Medve Bőre, Natúr Francia, Leave No Trace, Burning Hate Heroes. Jótékonysági koncertek a Szurkolók az állatokért Egyesület javára. J 1000 Ft Under Budapest 22h Fourkmode: Qwerty, Bari (SK), Cvrdwell, M_fourk, unknownartist, BR!CK, Otto Ullmann, Dalma, DJ Kolub, Psyhulk, Marco D. Pozsonyi techno. Zeg Zug Gancanagh. Ír folk hepaj. J 300 Ft Nyerj páros jegyet a Honeybeast SympHONEY II Aréna koncertre! L Papp László Sportaréna O2018. november 21., 18:00

30 ZENE // NAPI BONTÁS MOM Sport: Suzanne Vega 11 november VASÁRNAP NOVEMBER VASÁRNAP11. A38 Hajó Ihsahn (NOR), Ne Obliviscaris (AUS), Astrosaur (NOR). Progresszív black metal a legendás Emperor kreatív agyától. J Ft BMC Budapest Music Center Winding Road Lemezbemutató: Modern Art Orchestra, Oláh Szabolcs. Kortárs klasszikusok és a jazz határainak áthágása. J Ft Budapest Jazz Club Szeleburdi Játéksziget: A Tündértó Partján Lemezbemutató: Belvárosi Betyárok. Humorral és nyelvi leleménnyel megírt gyerekdalok. J 1500 Ft Budapest Kongresszusi Központ 16h Ti kértétek : Zorán. A zenész közönségkedvencekből szemezget. J Ft Dürer Kert Naxatras (GRE), Half Gramme of Soma (GRE), TPSRPRT. Elszállós, pszichedelikus rock. J Ft IF Cafe Tálas Áron Trió. J Ft Klebelsberg Kultúrkúria 19h Dalnokklub: Radványi Balázs, Balog Péter, Tobisz Tinelli Tamás. Versek, dallamok, gondolatok. J 900 Ft MOM Sport 20h GetCloser Concerts: Suzanne Vega (USA). Az alterpop énekesnő Solitude Standing című lemezét idézi fel. J Ft TIPP Óbudai Társaskör 17h Lakjatok vígan, igyatok bátran : Musica Profana. Régizene jubileum, illetve újborünnep. J Ft Papp László Budapest Sportaréna 18h 80.: Rhoda Scott & Lady Quartet (USA). A nyolcvanat betöltő orgonista fenomén női jazz-tehetségekkel érkezik. J Ft Trafó 20h In C: Terry Riley műve. Egy felszabadító, minimalista kórusmű, 30 hazai énekessel. J 1500 Ft Vigyázó Sándor MH 19h Jazzpresszó: Rafael Mário Trió. Lemezbemutató Rákosmentén. J 1000 Ft 12 HÉTFŐ NOV november 12. A38 Hajó 19h és 21h Marquis Hill Blacktet (USA). A kortárs chicagói jazz élvonalából érkezik a Monk-díjas zenekarvezető és csapata. J Ft Auróra 20h Kollaps (AUS), UEUM. Experimentális zajzene Melbourne-ből. J 1500 Ft BMC Budapest Music Center 20h GetCloser Concerts: Christian Sands Trio (USA). A 30 éves zenész jelenleg a jazzvilág egyik legfoglalkoztatottabb zongoristája. J 7500 Ft Budapest Jazz Club 20h Az Inforádió bemutatja: Joe Fritz Revival. A hazai jazzklarinétozás nagyágyúja közel 20 éve játszik együtt a banjo nagymesterével, Gáspár Pállal Ft J 22h LFZE Monday Open Jam: Csipkés Sándor Trió. Szabad improvizációk a növendékektől. Dürer Kert 18h The Burning Cold Over Europe 2018 Tour: Omnium Gatherum (FIN), Wolfheart, Nothgard. A dallamos deathmetal-csapat The Burning Cold című lemeze Ft J TIPP 20h Belzebong (PL), The Necromancers (FRA), Red Swamp. Vágható füstben úszó stoner/ sludge metal. J Ft Edison Bar & Ink 19h Acoustic Monday: Galambos Péter. Akusztikus gitárzene. Fonó Budai Zeneház 20h Fonó Session Padkaporos, Ír, Görög: Magyar Tekerőzenekar, Esperia. Fogd a hangszered, és csatlakozz! IF Cafe Bagóczky Lívia és Oláh Krisztián. A Balkan Fanatik énekesnőjét a kiváló zongorista kíséri. J Ft S8 Underground Club 19h Death Monday: Enter The Void Band, Bloodcrown, Gore Thrower, Lelahell (ALG). Funeral-grind-death-témák. J 1000 Ft 13 november KEDD NOV 13. KEDD A38 Hajó 20h PESTI ESTek Hunter Tour 2018: Anna Calvi (UK). Elsőrangú kortárs artpop-rock. J Ft Akvárium Klub 20h Az A38 Hajó bemutatja: Zeal & Ardor (CH), NYOS (FIN). Az experimentális hipszter blackmetal-színtér nagy ígéretei zúznak. J Ft Aranytíz Kultúrház Tíz Példázat: Gryllus Dániel, Smidéliusz Gábor, Huszák Zsolt, Becze Gábor, Louisiana Double. Evangélium ihlette, folkos dalok.

31 ZENE // NAPI BONTÁS BMC Opus Jazz Club 20h W69. Dallamos rock jazzesen. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h Alerant Jazz Est: Berki Tamás és a Sárik Péter Trió. Komolyzenei ihletésű jazz. J Ft Dunaparti MH, Szentendre Citera Jazzklub. A hangszer új lehetőségei. Dürer Kert 20h Vinnie Moore (USA). A 80-as évek egyik meghatározó gitárhőse játszik Ft J 20h The Substance Album: Peter Hook & the Light (UK). A legendás Joy Division és New Order bőgőse szólócsapatával érkezik. J Ft Fogas Lärm 22h Aspirin: SVR101, Imre Kiss, Maximillian Sinclair. Ház, Teknyó, Dizsi. Fogas Robot 20h Soft Kill (USA). Sad rock Portlandből. Fonó Budai Zeneház 20h Fonó Session Moldvai: Debreceni-Kiss Helga, Korsós Kinga. Fogd a hangszered, és csatlakozz! Hunnia Art Bisztró Dissonant Distance. A nemzetközi power trió art-, punkés progrockjegyeket mutat fel. IF Cafe Vázsonyi János és Said Tichiti. A barokk és Marokkó zenei világa. J Ft Józsefvárosi Galéria 19h Varga Gábor Trió. Zongorás cool jazz. Központ 21h Kutyára YEAH!: Pándi Balázs. Több kontinensről összelapátolt jazzlemezgyűjtemény a tű alatt. Loyola Café 19h Háló Jazz Klub: Urbán Orsi, Révész Richárd, Tar Gergely. Jó hangulat, igényes környezet. Lumen Kávézó Chris Pitsiokos Unit (USA). Improvizatív free-funk, avantgarde felütéssel, egyenesen New Yorkból. TIPP S8 Underground Club Dogs on Leads, Shitpump, Solucion Mortal (MEX). Punk-rock és hardcore a csomagban. J Ft Szimpla Kert 20h Qom Chelaalapi (CHI), Legartijeando (CHI). A dél-amerikai varázskórus, mely elektronikus alapokat is kap. 14 november SZERDA NOV SZERDA 14. Akvárium Klub 20h 25 Unplugged: FreshFabrik. A modern hangzású rock/ metálcsapat 25. születésnapját ünnepli egy akusztikus koncerttel. J Ft Barba Negra Music Club 19h Lordi (FIN), Follow The Cipher (SWE), Silver Dust (CH). Az Eurovízió-győztes szörnyek Sexorcism című lemezüket mutatják be. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Legendás Albumok Wayne Shorter: A Speak No Evil: Fekete-Kovács Kornél, Bacsó Kristóf, Cseke Gábor, Bögöthy Ádám, Csízi László. A legendás szaxofonos klasszikus lemeze. J 1800 Ft BRKLYN 21h Szendrői Csaba és Tóth András. Elefánt-dalok akusztikusan. Budapest Jazz Club 20h Elsa Valle Afrocando. Afro-jazz és a bebop. J Ft 22h Wednesday Open Jam: Kalmár Zoltán Trió. Közös örömzenélés. Edison Bar & Ink 19h Mongolian Bar Music. Mongol magyar akusztikus gitár duó. ELLÁTÓház EP-bemutató: ÉK, The Pontiac. Álomszerű pszichedelikus rock. J 1000 Ft Fogas Lärm 22h Move pres. Pola invites: Edward (D), Polarize. Krautrockkal dúsított berlini house. J Ft Hunnia Art Bisztró 20h Kincső Experiment, Kirúg Hümér. Világzene alter-bluessal. IF Cafe Halper-Hendrix Experiment. Fejezetek egy balkezes gitárhős munkásságából. J Ft Lámpás 21h Tyukász Botond and Friends. Blues és gitározás. Müpa Budapest 20h Father John Misty (USA). Pszichedelikus pop egy igazán karizmatikus előadótól. J Ft Pinceszínház Dixieland klub: Dixie Kings of Hungary. Klasszikus dixieland sallangok nélkül. J 2000 Ft S8 Underground Club Azathoth Circle (UKR), Grim Daze, LanternI. Atmoszférikus és darkmetál-éj. J Ft Szimpla Kert 20h TransNomad. Archaikus trance. TIPP Tinta Art Café 20h VOYEUR. Bakos Bettika és Sztranyák Zsófi improvizatív, érzéki polifóniája. Trip Hajó 20h Én meg az Ének: Bérczesi Robi. Biorobot és hiperkarma-nóták. J Ft Táncházak PÉNTEK NOVEMBER 9. Aranytíz Kultúrház 19h Történelmi táncház. A századi báltermek népszerű társastáncaiból. J 1000 Ft Csokonai Művelődési Ház 19h Táncház Rákospalotán: Pálházi Bence Bandája. J 300 Ft Fonó Budai Zeneház 19h Lemezbemutató koncert és táncház: Zagyva Banda, Berka. J 1000 Ft Fővárosi Művelődési Ház 19h Les Aluettes Francia táncház. Francia régiók táncai, élőzenére. J 900 Ft NyolcTíz Klub 20h Aven Aven Klub-Táncolj velünk!: Amaro Suno, RomSong, Horváth Pákó. Lovári nyelvű koncertek tánctanítással. SZOMBAT NOVEMBER 10. Aranytíz Kultúrház 20h Magyar táncház. Mezőségi népi muzsikálás pörgéssel és bokázással tarkítva. HÉTFŐ NOVEMBER 12. Fővárosi Művelődési Ház 19h Ír zene és táncház: Greenfields. Az ír népzene sokféleségét műveli az együttes, melynek tárházában tánc- és daltanítás is szerepel. 700 Ft J Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére, akusztikusan. SZERDA NOVEMBER 14. Fonó Budai Zeneház Fonó Szerda Táncház: Zagyva Banda. A város mára már kultikussá vált táncháza Ft J Fővárosi Művelődési Ház 18h Linedance Klub Country táncház. Táncosok westernhangulatban. J 1500 Ft

32 VÁROS HÉTVÉGE 62 Hungexpo A pavilon L Bp. X. Albertirsai út PontyShow. A horgászat szerelmesi veszik birtokba a Hungexpo nagy pavilonját, lesz minden, ami a pontyozókat érdekli: szaktanácsadás, újdonságok, termékbemutatók, kedvezményes vásárlás, előadások, kerekasztal-beszélgetések, interaktív bemutatók. Katona József Színház, Előcsarnok L Bp. V., Petőfi Sándor u én 17h Rákparák A Panodráma tabufeszegető beszélgetéssorozata. A rákról fognak beszélgetni. Nyíltabban és tárgyilagosabban, mint Magyarországon szokás. Hétvége Óbudai KK Békásmegyeri KH L Bp. III., Csobánka tér VII. Országos Mártonnapi makettkiállítás és verseny. Háború a levegőben! 100 évvel ezelőtt ért véget a Nagy Háború. Ismét csodálatos makettekkel, kiállítással, börzével, neves előadókkal várják a makettezés híveit, minden kedves érdeklődőt, látogatót. A kiállításon lehetőség lesz makettek, könyvek, kiegészítők, szerszámok vásárlására is. J Ft. Óbudai KK Civil Ház L Bp. III., Kolosy tér én 15h Márton-nap Barangoló. Vetítettképes előadás Szent Márton életéről. Rövid kis dramatizált játék idézi meg Pannonia szülöttének cselekedeteit. Óbudai Kulturális Központ L Bp. III., San Marco u én 9h Ásványbörze és bonsai-kiállítás. A kiállítás remek alkalom arra, hogy az érdeklődők megtanulhassák, miként kell gondozni, ápolni a bűbájos fákat, bokrokat, vagy akár arra is lehetőség nyílhat, hogy csatlakozhassanak a kerületben is működő bonsai klubhoz. Ilyenkor egy napra láthatóvá válik az a csodálatos kincs, amit ásványok formájában rejt a föld mélye, s ha egy darab a szívünkhöz nő, meg is vásárolhatjuk. Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) L Szentendre, Sztaravodai út Szent Márton Újborfesztivál és Libator. Gasztronómai különlegességek, családi programok, őszi csemegék és kézműves termékek vására, boros játékok és még számos program várja az érdeklődőket. Várkert Bazár L Bp. I., Ybl Miklós tér én 16h VÁRkert Mozi Firenze és az Uffizi Képtár. A művészet templomai vetítéssorozat első része, a Firenze és az Uffi zi képtár egy látványos, több síkon játszódó utazás az itáliai reneszánsz bölcsőjébe, a korszak legjellemzőbb műremekeinek megismerésén keresztül. A közel Hungexpo A pavilon: PontyShow húsz helyszínen forgatott fi lm bejárja a város leghíresebb épületeit és tereit. J Ft. 10-én 19h A kékszakállú herceg vára sétálószínház. A száz éve bemutatott Bartók-opera prózai változatának különlegessége, hogy a nézők szobáról-szobára vándorolnak a színészekkel a kínzókamrától a hetedik ajtón át a végkifejletig, a budavári Mikve Galéria (Palota út 1.) különleges tereiben. J 2500 Ft. Őszi Esküvő Kiállítás Európa legnagyobb tematikus expója Minden eddiginél nagyobb területen, több kiállítóval, exkluzív fashion show-val és Happy Bridal Days néven egy vadonatúj, egyedülálló kuponakcióval jelentkezik az Őszi Esküvő Kiállítás a Hungexpón. Európa legnagyobb esküvős rendezvényén nemcsak az arák ruhakölteményei, kiegészítői vagy a vőlegények öltözéke szerezhető be akciós áron, hanem a kapcsolódó szolgáltatások, fotósok, éttermek, dekoratőrök, virágosok, zenészek is leköthetők lesznek, rengeteg időt és energiát spórolva meg ezzel a házasulandóknak. Lesz továbbá smink- és frizurata nács adás, tánciskola, illetve naponta Zeneakadémia 63 L Bp. VI. Liszt Ferenc tér Budapesti Nemzetközi Gitárfesztivál. Idén gitárduók lépnek fel a fesztiválon, ahol koncertek és nyilvános mesterkurzusok is várják az érdeklődőket. J négyszer Ft. izgalmas és tartalmas előadásokat hallhatnak a látogatók. A kiállításon különleges divatbemutatókon mutatják be a legújabb és legszebb esküvői ruhakollekciókat, a VIP jegyek megvásárlói pedig szombat este egy zártkörű, exkluzív partira is meghívást nyernek. L Hungexpo O november

33 VÁROS // KÖKÉNY 65 Sokoldalú és egészséges a kökény Lombfakadás előtti virágzásakor, március-április környékén a népi hiedelem szerint lehűl az idő, esetleg viharossá válik. A globális felmelegedésnek köszönhetően azonban ez már idén sem volt így, hisz sütött a nap. Ettől függetlenül a kökény ugyanúgy megérett a szedésre, melynek most van a szezonja. Megcsípte már a dér? Ez a mutatós, vadon termő, kékes-lilás bogyós gyümölcs akkor a legfi nomabb, amikor leheletnyi dér vonja be gömbölyded felületét, azaz megcsípi azt. Alapvetően fanyar ízű, de a hideg hatására ekkor válik könnyeden édeskéssé az íze. A kökény a rózsafélék családjába, azon belül pedig a szilvafélék alfamíliájába tartozik. Ebből kiderül, hogy egyrészt közeli rokona a szilvának, valamint az is, hogy szúrós a szára. Szüreteléskor számolj ezzel a ténnyel, meg kell dolgozni érte! Ez a dizájnos vadgyümölcs nagyon nagy területen elterjedt, hiszen őshonos a kontinensünkön. Megtalálható Közép-Skandináviában, de még Észak-Afrikában is. A Brit-szigeteken szintén ott van, és marad is, Brexit ide vagy oda. A Kékesnél magasabb tájakon is otthon érzi magát erdőszéleken, hegyoldalakon méterig kompatibilis. Bor, mámor, hogyan? Nem mi találtuk fel a kökénylikőrt, hanem a spanyolok hát persze, a viaszt is ők viszont már régen. Patxaran néven Navarra környékén varázsolnak izgalmasan csodálatos nedűt belőle. Azért persze máshol és itthon is szokás belőle különböző alkoholos italokat készíteni. A paletta egészen széles: bor, likőr, whiskey, pálinka, gin. Szesz hiányában fantasztikus limonádé vagy szörp alkotható belőle. Teát a virágából szokás forrázni, de az áprilisban gyűjthető be. Év végi immunerősítés A kökény C-vitaminban gazdag bogyó. Lekvárja hasfogó, segít bélhurut esetén. A tea ezzel ellentétben hashajtó hatású. Csökkenti az étvágyat, segít az emésztésben. Vértisztító hatása is van, melynek következtében a toxinok távoznak a szervezetből, a bőr pedig felfrissül. A lekvár, az italok kis mennyiségben gyorsítják a gyógyulást, erősítik az immunrendszert és az idegeket. Kökény a konyhában Igazi ínyencségek születhetnek a fanyar bogyó és húsok, sajtok házasításával. Feldolgozva kiváló befőtt, szósz, lekvár, zselé készülhet belőle, melyek színe már önmagában elindítja a nyálelválasztást, de a szemet is gyönyörködteti. Aszalt formában is fi nom csemege, és egészséges is. Végül pedig létezik kökényből készített méz is, bár ez a különleges kategóriába tartozik kóstold meg, ha módodban áll, mert nagyon fi nom! Ahol nem is gondolnád A kökény nem csupán a konyhában vagy a kozmetikában van jelen (krém is készül belőle), hanem akár a golfpályán, vagy egyszerűen az utcán. Kemény faanyagából ugyanis golfütőket és sétapálcákat gyártanak, sőt a Harry Potter-könyvek óta tudjuk: varázspálcákat is. Egy kis fifikával magad is létrehozhatsz belőle alkoholos vagy alkoholmentes bonbont. A párlatokhoz használt gyümölcsöt ne dobd ki, hanem önts a jégkockatartóba egy kis olvasztott csokit, helyezz rá egy szem kökényt, majd vond be a tetejét is csokival, és tedd a mélyhűtőbe! Nem fogod megbánni. TIPP Szálka Sarolta

34 FOTÓ 66 F Aki Márton napon libát nem eszik, egész éven át éhezik Fotó: IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/ B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. T +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

35