FREE Augusztus 30. szeptember 5.

Átírás

1 FREE Augusztus 30. szeptember 5.

2 A esti Est és a urányi Ház bemutatja: SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/35. tartalom INTERJÚ 4 5 // Csuja László, Réti László, Vass Gergely és Muhi András Aug. 30 Cs 31 Szept. Te is vedd véresen komolyan és csatlakozz!! 1 véradás 3 megmentett élet Időpont: szeptember 22., óra, Színházak Éjszakája Helyszín: Juranyi Ház, Budapest, II. kerület Jurányi utca 1. MOZI 6 7 // remier 8 15 // Moziműsor // Filmkalauz 19 // Filmhírek // Gyerekfi lmek // Coming Soon KIÁLLÍTÁS // Ajánló // Időszaki kiállítások 30 // Fotókiállítások ZENE // Ajánló // Napi bontás BALATON // rogramok VÁROS // Hétvége // Shopping // aradicsom 50 // Fotó Csuja László, Réti László, Vass Gergely és Muhi András fortepan, Itt a paradicsom Kezdődik az iskola! exkluzív Szo V H K Sze Cs Szo V H K Sze Cs Szo V H K Sze Cs Szo V H K Sze Cs Szo V

3 INTERJÚ CSUJA LÁSZLÓ, RÉTI LÁSZLÓ, VASS GERGELY ÉS MUHI ANDRÁS exkluzív Ritkán interjúzom egy fél filmstábbal, de amikor a Karlovy Vary-i Filmfesztiválon a Virágvölgy rendezőjét, Csuja Lászlót várom, hirtelen a spontán gyerekrablásról szóló film producere, Muhi András, az operatőre, Vass Gergely és az egyik főszerep- lője, Réti László is leül a diktafonom elé. A premier napja látszólag mindnyájukat felpörgette, a lelke- sedésükben nem volt nehéz osztoznom. Laci, te hogy kerültél a filmbe? Hogyan találtak rád? Réti: A pesterzsébeti iskolámból a volt osztályfőnököm kollégája ismeri Csuja Lacit, és ő ajánlott engem. Volt egy casting, felvettek rólam pár videót, improvizálnom kellett, és Lacinak megtetszett a személyiségem. Ez az első filmed, színészi tapasztalatok nélkül csatlakoztál a stábhoz. Olyan volt a filmforgatás, amilyennek képzelted? Réti: Nagyjából olyan. Nagy élmény volt. Vass: Egy felkészülési időszak azért megelőzte a forgatást. Hónapokig eltartott, és voltak nagyon fontos lépcsőfokai. Napokat töltöttünk együtt, főztünk, bevásároltunk és nagyon sokat próbáltunk. Ezek azért összehozták a csapatot. Nem effektíve a jeleneteket próbáltuk össze, hanem magát azt az élethelyzetet, hogy van egy partnered a jelenetben, és közben ott egy srác, aki az arcodba tolja a kamerát, netán közétek megy, megmozgat Sokat kellett gyakorolni, hogy ez természetesen menjen. Elmondtuk, hogy a forgatáson majd ott lesz a mikrofonos és betartja a mikrofont, ott lesz a világosító, aki az arcodba tartja a derítőlapot. Ezeken végigmentünk szépen, így mire a forgatásra sor került, az ottani körülmények már nem lepték meg őket annyira, és szerencsére végig egymásra fi gyeltek, mert ez volt a legfontosabb. Muhi: Egy ilyen fi lmnél az a feladat, hogy a létezés a kamera előtt természetesen menjen, és ezt tényleg csak hosszú hónapok gyakorlásával lehet elsajátítani. A cél az, hogy a fi gyelmetlen néző ne is tudja megmondani, hogy dokumentumfi lmet lát vagy játékfi lmet. Attól nem féltetek, hogy a sok próbától elveszhet a jelenetek spontaneitása? Vass: Az volt a titkunk, hogy nem azt a jelenetet próbáltuk, ami végül a fi lmbe bekerült. Ha azt ismételtettük volna velük újra meg újra, akkor félő lett volna, hogy megszokják, és nem lesz éle az alakításuknak. Csuja: A főszereplőink soha nem kaptak forgatókönyvet. A sztori útközben állt össze nekik. Vass: Mindig olyan helyzetbe hoztuk őket, amivel akkor ta lálkoz tak először. Ott, a kamera előtt. Jól érzem, hogy a nagy drámai pillanatokat szándékosan kerültétek? Azokra a pillanatokra gondolok, amiket mondjuk egy Oscar-gálán be szoktak vágni a jelölt színészek esetében. Csuja: A dráma belül van. Laci karaktere életében először önálló döntéseket hoz, viszont mi nézők tudjuk, hogy hosszú távon ez fenntarthatatlan, ami hatalmas dráma, csak ennek a megmutatását próbáltuk elrejteni. Ha mindent megmutatunk, a nézőnek nem hagyunk elég teret arra, hogy ő rakja össze magának. A néző és a fi lm között legyen dialógus. Magát a gyerekrablást sem ábrázoljátok nagyon drámaian. Csuja: Van egy francia hagyomány, hogy a karakterek véletlenül, ürességből vagy pótcselekvésként A néző és a film között legyen dialógus. valami olyat tesznek, amit ők sem gondolnak végig. Ha van egy ilyen tett, azután nem lehet a nagy, drámai jeleneteket beletenni, mert nem illik a fi lm szövetébe. Vass: Az a jó, hogy ez a tett tök logikusan keletkezik Bianka karakteréből. A néző nem is lepődik meg igazán, mert látja, hogy ilyen ez a lány. Laci, Biankával könnyen ment az összecsiszolódás? Réti: Nem volt nehéz. Bianka nem egy bújós lány, és ez jó, mert az olyanokat nem annyira szeretem. Nem kényeskedik, igazi vagány csaj. Csuja: Bianka egyrészt egy vad csaj, ugyanakkor nagyon könnyen lemonitorozza, hogy milyenek a körülötte lévő emberek, és nagyon könnyen együtt tud velük működni. Összhangban voltak. A Virágvölgy egy Magyarországon forgatott, sok helyszínes road movie, de nem igazán felismerhetők benne a helyszínek. Szándékosan hagytátok homályban őket? Csuja: Azt szerettük volna, hogy a fi lm egy kicsit elemelt, lebegős legyen. Annyi elég volt, hogy a nézők érezzék: valahol Kelet- Európában vagyunk vidéken, a periférián. Tulu 5

4 REMIEREK További premierek: az -n 7 MOZI A jelenés 50 Valaki azt állítja, hogy megjelent előtte Jézus Krisztus anyja, a fél világ felbolydul, a találkozás helye zarándokhellyé válik, a business pedig beindul. Erről IS szól A jelenés. L apparition 2018, színes, francia filmdráma Hossz: 144 perc R.: Xavier Giannoli Sz.: Vincent Lindon, Galatéa Bellugi, Anatole Taubman Jelenés és jelenés között nagy különbség lehet. Egy jelenést általában az hitelesít, ha a katolikus egyház is elfogadja, vagyis hivatalosan is elismerik, hogy egy bizonyos helyen egy bizonyos emberrel valóban csoda történt. De mi a helyzet a friss jelenésekkel? Hogyan dönti el a katolikus egyház, hogy az, amiről beszámolnak nekik valóban úgy esett meg, ahogyan elmesélték? Ez a kérdéskör és persze önmagában a hit adja Xavier Giannoli filmjének magját. A film főhőse Jaques (Vincent Lindon rutinból hozza a figurát), a háborús riporter, aki a legutóbbi kiküldetése során elveszítette egy kollégáját. Amikor a Vatikánba hívják, nem tudja mire vélni a meghívást, de hajtja a kíváncsiság. Kiderül, hogy abba a csapatba válogatták be, akiknek az a dolga, hogy egy hosszas vizsgálat során megállapítsák, hogy a legújabb jelenés, amiről a hírek szólnak, igaz lehet-e. Már az alaphelyzet is abszurd, hiszen egy alapvetően szkeptikus embertől várják, hogy igazoljon egy isteni csodát, de ez még csak a kezdet. Giannoli fi lmjének a legnagyobb baja, hogy ugyan fontos akar lenni, inkább csak fontoskodó lett. A jelenést telitömte filozofikus párbeszédekkel, egyházkritikus gondolatokkal és számos morális és hitbéli próbatétellel a főszereplői számára, de végig érezni, hogy többnek akar látszani annál, mint ami végül összejön neki, és ez a nagy akarás még egykét megmosolyogtató jelenetet is produkál. Tulu Bűbájosok 50 Demi soeurs 2018, színes, francia vígjáték Hossz: 100 perc R.: Saphia Azzeddine, François-Régis Jeanne Sz.: Sabrina Ouazani, Alice David, Charlotte Gabris Virágvölgy 51 Virágvölgy 2018, színes, magyar filmdráma Hossz: 83 perc R.: Csuja László Sz.: Berényi Bianka, Réti László, Kozma Károly volna akár vérre menő dráma is, de ő inkább egy mágikus realizmussal beoltott road movie-t hozott ki a történetből. A rendezői koncepció világos, a fi lm tudja, mit akar, és részleteiben olykor magával ragadó, de az amatőr szereplőit mégsem sikerül igazán közel hoznia hozzánk, a helyzetből adódó morális dilemmákkal pedig a forgatókönyv láthatóan nem szeretne túl sok mindent kezdeni. Tulu Három, a húszas éveiben járó, teljesen eltérő személyiségű fi atal nő útja keresztezi egymást, amikor kiderül, hogy biológiai apjuk egy hatalmas párizsi lakást hagyott rájuk. Miközben megpróbálják lakva megismerni a másikat, a szerelemben és a munkában is megvívják a maguk harcát. Az özvegy és gyermekei minden eszközt bevetnek, hogy a nagy életet élő férj és apa végakarata ne jusson érvényre, alaposan feladva a leckét ezzel a (fél)testvéri szeretetnek. Érzelmes pillanatokból sincs hiány, de egyértelműen a humoré a főszerep, a sztereotípiákra építve zsidó, arab, meleg, szegény, gazdag, bevándorló és tősgyökeres francia is megkapja a magáét, de a divatszakma sem maradhat ki. A Bűbájosok a nyár végére befutva hozza vissza a francia vígjátékokra jellemző pikantériát és könnyedséget, amit az elmúlt évek Christian Clavier és Dany Boon dömpingjében megfáradt nézők már valószínűleg temettek. Hujber Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Bianka a parkban sétálva látja meg a magányosan álló babakocsit, benne egy babával. Egy hirtelen ötlettől vezérelve úgy dönt, hogy ellopja. Nincs ez átgondolva, a rendőrségre pedig mégsem viheti vissza, ezért amikor a jó lelkű, de nagyon egyszerű Laci felajánlja neki a segítségét, ő kap az alkalmon, és hirtelen teljesen új helyzetben találják magukat: egy kis család tagjaként. Csuja László Karlovy Varyban sikerrel bemutatkozó első fi lmje lehetett

5 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 B., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z B., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

6 MOZI // CINEMA CITY MOZIK J Teljes árú jegy: 1800 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1360 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1360 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2200 Ft (szemüveg nélkül: 1960 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1770 Ft (szemüveg nélkül: 1530 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top remium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint ayass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1990 Ft (szemüveg nélkül: 1690 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1550 Ft (szemüveg nélkül: 1250 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2440 Ft (szemüveg nélkül: 2140 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2080 Ft (szemüveg nélkül: 1780 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 2000 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1630 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VI TERMEK: VI teljes árú jegy: 5490 Ft; VI digitális 3D teljes árú jegy: 5970 Ft (szemüveg nélkül: 5730 Ft). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VI büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2810 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2520 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3210 Ft (szemüveg nélkül: 2970 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2930 Ft (szemüveg nélkül: 2690 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Campona L Bp. XXII., Nagytétényi út Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐONT Alfa (mb. am. 3D Digital) 15.50, 20.10, aug. 30 szept is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) Aug. 30 szept Meg Az őscápa (mb. am. 3D Digital) 16.20, aug. 30 szept is. BŰBÁJOSOK (mb. fr. belga) 15.45, 18h, 20.15, 22.30, aug. 30 szept is. A JELENÉS (fel. fr.) Alfa (mb. am.) 13.40, 18h. Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 15h, aug. 30 szept is. Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 13.30, 17.30, aug. 30 szept is. Escobar (mb. sp. bolg.) Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) 14.30, 17h, 19.30, 22h, aug. 30 szept , 12h is. Felhőkarcoló (mb. am.) A Hangya és a Darázs (mb. am.) 13.30, 20.30, aug. 30 szept h is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 14.30, 16.30, 18.30, aug. 30 szept is. A kém, aki dobott engem (mb. am.) 13.15, 16.45, 19.15, Luis és a Zűrlények (mb. ném.) 15.30, aug. 30 szept , is. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 15h, 17.30, 20h, aug. 30 szept is. Meg Az őscápa (mb. am.) 14h, 18.40, 21h. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 16h, 19h, 22h, aug. 30 szept is. Slender Man #Az ismeretlen rém (mb. am.) 14.15, 18.30, Sötét elmék (mb. am.) 16.15, aug. 30 szept h is. Szoba gyerekkel kiadó (mb. fr.) A védelmező 2 (mb. am.) 14h, 17.15, 19.45, Cinema City Aréna VI-termek L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐONT BŰBÁJOSOK (mb. fr. belga) 21.30, aug. 31-én is, is. Alfa (mb. am.) 19h, aug. 31 szept h is. Escobar (mb. sp. bolg.) Aug. 31 szept Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) Aug. 30-án 21.30, 31 szept , 21h, A kém, aki dobott engem (mb. am.) aug. 31 szept , 16h. 17h, aug. 30-án 19.30, 22h is, 31 szept is, aug. 31-én 20h is, , 22h is. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 17h, aug. 31 szept is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) Szept h. A védelmező 2 (mb. am.) 18h, 20.30, aug. 31 szept is. Cinema City Aréna IMAX L Bp. VIII., Kerepesi út 9. INGYENES FREE INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐONT Alfa (mb. am. 3D Digital) Aug. 30 szept h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50, 5-én 10h, 12.10, 14.20, 16.30, andák (mb. am. 3D Digital) Aug. 30 szept h. Cinema City Aréna L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐONT Alfa (mb. am. 3D Digital) Aug. 30 szept , 5-én 13.10, A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) Aug. 30-án 14.10, 19.10, 31-én 11.40, 16.40, , , 5-én 11.40, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 10h. Meg Az őscápa (mb. am. 3D Digital) Aug. 30 szept , aug. 30 szept. 1., Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) 11.15, 14.15, 17.15, BŰBÁJOSOK (fel. fr. belga) Aug. 31-én 22.15, 2-án 11.15, 4-én 20h. INGYENES FREE BŰBÁJOSOK (mb. fr. belga) 15.30, 17.45, aug. 30 szept h is, aug. 30 szept is, aug. 30-án, szept is, is, 5-én 20h is. A JELENÉS (fel. fr.) KÖNYVESBOLT A TENGERARTON (fel. ang.) 11.30, 16.10, 19h, Ahol a gonosz lakik (mb. chilei mex.) 22h. Alfa (am. original version) Aug. 31-én 16.30, 2-án 20.50, 4-én Alfa (mb. am.) Aug. 30 szept h, 14.20, aug. 30 szept , aug. 30 szept , aug. 30-án, szept , , 5-én 11h, 15.20, 17.30, Barátom, Róbert Gida (mb. am.) Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 13.30, 15.15, aug. 30 szept is. Az én hősöm (mb. fr. belga) Escobar (fel. sp. bolg.) Aug. 30-án 17.15, szept. 1-jén 12.45, 3-án 22.15, 4-én 16.20, 5-én Escobar (mb. sp. bolg.) Aug. 30 szept , aug. 30 szept , aug , aug. 31 szept , , , 5-én Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) 10h, 12h, 14.30, 17h, 19.30, 22h. Felhőkarcoló (mb. am.) 14h. A Hangya és a Darázs (mb. am.) Aug. 30-án 11.40, 16.40, 31-én 14.10, , 16.40, 5-én 14.10, A Hangya és a Darázs (fel. am.) Aug. 31-én, 4-én A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11h, 13.40, aug. 30 szept. 3., 5-én is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 14h, 16.10, 18.20, aug. 30 szept is. Kaliforniai rémálom (fel. am.) 11h, A kém, aki dobott engem (mb. am.) 12.30, 15h, 17.30, 20h, A kíméletlen (fel. am. fr. ang. kínai kam) Aug. 30-án 21h, 31 szept Luis és a Zűrlények (mb. ném.) Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) Aug. 30-án 19.30, 31 szept h, 4-én 17h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 14.30, 22h, aug. 30 szept is, aug. 30 szept h is, aug. 31 szept is, 5-én 12h, 17h is. Meg Az őscápa (am. original version) Szept. 2-án 19.45, 5-én Meg Az őscápa (mb. am.) 13.30, 16h, 18.30, aug. 30-án is, 31 szept h is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) Aug h, aug. 30-án 16h, 31 szept h, h, h, 5-én 13h. Mission: Impossible Utóhatás (fel. am.) Aug. 30-án 19h, 31-én 16h, h, 3-án 19h, 5-én 16h. Slender Man #Az ismeretlen rém (mb. am.) 16.30, aug. 30 szept is, aug. 30 szept is, aug. 30-án, szept is, is. Slender Man #Az ismeretlen rém (am. original version) Aug. 31-én 22.30, 3-án 20.30, 5-én Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) Aug. 30 szept. 3., 5-én Sötét elmék (mb. am.) Szoba gyerekkel kiadó (mb. fr.) A védelmező 2 (mb. am.) 12h, 15.30, 18h, aug. 30 szept is, aug. 31 szept is, is. A védelmező 2 (am. original version) Aug. 30-án 22.10, szept. 3-án Aug. 30 Cs 31 Szept. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 8 Szo 9 V H K Sze Cs Szo V H K Sze Cs Szo V H K Sze Cs Szo V

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee L Bp. XI., Október huszonharmadika utca Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐONT Alfa (mb. am. 3D Digital) 13.30, aug. 31 szept is, 4-én 20h is, 5-én is. Meg Az őscápa (mb. am. 3D Digital) 10h, 14.40, 4-én is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) 14h. BŰBÁJOSOK (fel. fr. belga) Aug. 30-án 21.15, szept. 1-jén 14.30, 3-án 16.45, 5-én BŰBÁJOSOK (mb. fr. belga) 19h, aug. 30 szept is, aug is, aug. 31 szept is, is, is. A JELENÉS (fel. fr.) KÖNYVESBOLT A TENGERARTON (fel. ang.) 12h, 17.10, 19.30, VIRÁGVÖLGY (magy.) Alfa (am. original version) Aug. 30-án 22.10, szept. 1-jén 11.20, 3-án 20h, 5-én Alfa (mb. am.) 15.40, aug. 30 szept is, aug. 30 szept h is, aug , is, 4-én is, 5-én 20h is. Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 10.15, 15h. Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 10.40, 13h, Escobar (fel. sp. bolg.) Aug. 30-án 19h, szept. 2-án 21.30, 5-én 19h. Escobar (mb. sp. bolg.) Aug. 30 szept , aug. 31 szept h, Fák jú, Tanár úr! 3 (fel. ném.) Aug. 31-én 20.30, 5-én Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) 10.30, 13h, 15.30, 18h, aug. 30 szept is, aug. 30-án, szept is. A Hangya és a Darázs (mb. am.) 12.30, aug. 30 szept. 2., is. A Hangya és a Darázs (fel. am.) Szept. 3-án A hihetetlen család 2 (mb. am.) Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10.15, 12.20, 14.30, Kaliforniai rémálom (fel. am.) 13.45, A kém, aki dobott engem (mb. am.) 11h, 13.30, 16h, 18.30, 21h. A kíméletlen (fel. am. fr. ang. kínai kam) Luis és a Zűrlények (mb. ném.) Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) Aug. 31-én 17.40, 3-án 20.10, 5-én 13h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 10.40, 15.20, aug. 30 szept h is, aug. 30 szept is, aug. 30-án, szept is, is. Meg Az őscápa (am. original version) 31-én Meg Az őscápa (mb. am.) 12.20, 17h, aug. 30-án, szept. 1 3., 5-én is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 18.45, Mission: Impossible Utóhatás (fel. am.) 17h, 20h. Slender Man #Az ismeretlen rém (mb. am.) 16.30, aug. 30 szept is, aug. 30 szept is, aug. 30-án, szept is, is, 5-én is. Slender Man #Az ismeretlen rém (am. original version) Aug. 31-én 22.30, 2-án 12.10, 4-én Sötét elmék (mb. am.) 10h, Szoba gyerekkel kiadó (fel. fr.) Szept. 4-én Szoba gyerekkel kiadó (mb. fr.) 11.30, aug. 30 szept. 3., 5-én is. A védelmező 2 (mb. am.) 11.30, 15.45, aug. 30 szept is, aug. 31 szept is, 5-én is. A védelmező 2 (am. original version) Aug. 30-án 18.15, szept. 4-én Cinema City Westend 4DX L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐONT Alfa (mb. am. 3D Digital) 11.40, 16h, 18.10, Meg Az őscápa (mb. am. 3D Digital) 13.40, ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Westend L Bp. VI., Váci út 1 3. MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐONT Alfa (mb. am. 3D Digital) 12.50, 17.10, 21.30, aug. 31 szept is. Meg Az őscápa (mb. am. 3D Digital) Aug. 30 szept , 17.20, 22h, 3-án 15h, 19.40, , 17.20, 22h. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) Aug. 30 szept , aug. 30 szept , 4-én 18.30, 5-én 15.30, BŰBÁJOSOK (mb. fr. belga) 12.15, 16.45, 19h, A JELENÉS (fel. fr.) KÖNYVESBOLT A TENGERARTON (fel. ang.) 10.20, 14.10, 19h, Alfa (mb. am.) 10.40, 15h, aug. 30-án, szept. 5-én is. Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 12h, aug. 30 szept is, 5-én is. Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 11.20, 14h. Escobar (mb. sp. bolg.) 14.30, 20h, Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, A Hangya és a Darázs (mb. am.) 11.30, aug. 30-án 17h is, 31-én 16h is, h is. Haverok harca (mb. am.) Aug. 30 szept A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11h, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes Aug. 30 szept , 13.30, aug. 30-án 16h, vakáció (mb. am.) 31-én 17h, h, 5-én 11h, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) Kaliforniai rémálom (fel. am.) 14.10, aug. 30-án 18h is, 31-én is, h is. A kém, aki dobott engem (mb. am.) 13.20, 15.45, 18.15, A kíméletlen (fel. am. fr. ang. kínai kam) 22h, aug. 30 szept is. Luis és a Zűrlények (mb. ném.) 10h, Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) Szept. 4-én Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 11.20, 13.50, 16.20, aug. 30 szept is, aug. 30 szept is, 5-én 17.40, is. Meg Az őscápa (mb. am.) 10h, aug. 30 szept h, is, 3-án 12.40, 17.20, 22h is, h, is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 11.30, aug. 30 szept is, 4-én 15.30, is, 5-én is. Mission: Impossible Utóhatás (fel. am.) Szept. 3-án Slender Man #Az ismeretlen rém (mb. am.) 12.10, 16.30, 18.30, aug. 30-án is, 31-én is, is. Sötét elmék (mb. am.) Szoba gyerekkel kiadó (mb. fr.) 10h, A védelmező 2 (mb. am.) 17h, 19.30, aug. 30 szept h is, 5-én is. Cinema City Duna laza L Bp. XIII., Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐONT Alfa (mb. am. 3D Digital) 14h, 18.20, aug. 30 szept. 2., is. Meg Az őscápa (mb. am. 3D Digital) Aug. 30 szept. 3., 5-én Alfa (mb. am.) 16.10, aug. 30 szept is, 3-án is. Barátom, Róbert Gida (mb. am.) Aug. 30 szept h. Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 15.10, aug. 30 szept h, is. Escobar (mb. sp. bolg.) 13.10, 21h. Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) 14.30, 17h, 19.30, 22h, aug. 30 szept h is. A hihetetlen család 2 (mb. am.) Aug. 30 szept h, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 13h, 15.40, aug. 30 szept is. A kém, aki dobott engem (mb. am.) 13.30, 17.10, 19.40, Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 15h, 17.50, Meg Az őscápa (mb. am.) Aug. 30 szept , 4-én Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 18h, 21h. Slender Man #Az ismeretlen rém (mb. am.) 16h, 19h, Sötét elmék (mb. am.) 14.30, aug. 30 szept h is. A védelmező 2 (mb. am.) 17.30, 20h, ÓRA 3 ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE

8 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n A kutyám nélkül sehova Cirko-Gejzir L Bp. V., Balassi B. u T1/ J 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Férfiak fecskében (fel. ang.) , aug. 30 szept is, is. Ízlés szerint fűszerezve (fel. ol. brazil) , 18.30, 21h. AUGUSZTUS 30. SZETEMBER BUSHO NEMZETKÖZI RÖVIDFILM FESZTIVÁL augusztus 30.-szeptember 1. VÉGÁLLOMÁS: ESKÜVŐ 16 remier előtt! 4-én BŰBÁJOSOK 12 (feliratos) 1 3-ig 20.00, ig és 2 5-ig A JELENÉS 12 (feliratos) AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY ig KÖNYVESBOLT A TENGERARTON 2 (fel. ang.) , 18.45, 20.30, is. A kutyám nélkül sehova (fel. cip) , is. Uránia L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/ J 1500 Ft. áholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. Egy fantasztikus nő (fel. am. ném. sp. chilei) 51 Szept. 3-án Kísérőfi lm: Szép alak. Az élet napos oldala (mb. svéd) 50 Aug. 30-án 15.30, szept. 3-án Escobar (fel. sp. bolg.) 51 Aug. 30-án 13h, szept. 1-jén 18.15, 3-án 20.30, 4-én 16h. Foxtrott (fel. ném. fr. izr. svájci) én 15h. A kíméletlen (fel. am. fr. ang. kínai kam) én Láthatás (fel. fr.) 51 Szept. 4-én 14h. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft Kaliforniai rémálom AZ ÉLET NAOS OLDALA 12 (feliratos) GOMBOS JIM ÉS LUKÁCS, A MASINISZTA 6 (szinkronizált) ig és 2 5-ig KALIFORNIAI RÉMÁLOM 16 (feliratos) 2 3-ig és 5-én LAJKÓ CIGÁNY AZ ŰRBEN jéig Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. A művészet templomai Hitler kontra icasso (fel. ol. ném. fr.) 50 Aug. 31-én 13h, 2-án Nem vagyok boszorkány (fel. ném. fr. ang.) 51 Aug. 30-án 17.30, szept. 2-án 18.45, 5-én Nyár (fel. fr. or.) 51 Szept. 2-án 20.30, 3-án Nyári áriaestek: Jonas Kaufmann Csillagok alatt Waldbühne án Komolyzenei koncertfi lm. ÖN-TÉR-KÉ A magyar nemzet lelkiállapota I.-II. Szept. 1-jén 15h. Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) 50 Aug. 30-án 11h, 31-én 17h, 2-án 15h, 5-én 21h. Szólíts a neveden (fel. am. ol. fr. brazil) 51 Szept. 1-jén Vad Balaton (magy.) 53 Szept. 1-jén 11h, 5-én VIRÁGVÖLGY 2 (magy.) 51 Aug. 31-én 19h, 3-án 16.30, 5-én II. BUDAESTI KLASSZIKUS FILM MARATON A 3D története 1850-től napjainkig Szept. 5-én 10h. Stefan Drössler előadása, angol nyelven, magyar szinkrontolmáccsal. ÓLUS MOZI AUG SZET. 5. A JELENÉS REMIER! 140p szink :15 ALFA 95p szink h 12h 14h 16h 18h SLENDER MAN - AZ ISMERETLEN RÉM 93p szink :45 21:45 FÁK JÚ TANÁR ÚR! p szink :45 19:00 21:15 121p szink :30 22:00 A KÉM, AKI DOBOTT ENGEM 117p szink :45 21:00 85p szink. 6 11:30 SZOBA GYEREKKEL KIADÓ 105p szink :45 3D 113p szink 12 19:15 21:30 SÖTÉT ELMÉK 105p szink 16 13:30 17:45 86p szink 6 11:15 MISSION: IMOSSIBLE UTÓHATÁS DOLBY 7.1., NAGYTEREM 147p szink :00 BARÁTOM, RÓBERT GIDA 104p szink. 6 12:45 14:45 A HANGYA ÉS A DARÁZS 118p szink :45 MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA 114p szink :15 13:00 17:00 HOTEL TRANSYLVANIA 3. - SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ 97p szink. 6 11:00 15:00 17:15 A HIHETETLEN CSALÁD 2 119p szink. 6 10:00 12:15 14:30 JELMAGYARÁZAT: Mephisto Szept. 4-én 19h. Magyar és német nyelven, magyar és angol felirattal. Redl ezredes (mb. magy. ném.) )50 Szept. 5-én With English subtitles! BRUNCH TIME Recent Hungarian movies with English subtitles on the big screen (magy.) 50 Szept. 1-jén 13h. Lajkó: Cigány az űrben (mb. magy. or.) 51 Szept. 2-án ÖSSZHANG Escobar (fel. sp. bolg.) 51 Szept. 2-án 11h. Angol és spanyol nyelven, akadálymentesített magyar felirattal. Kedvezményes jegyár az egynél több jegyet váltók számára 1000 Ft. Részletek és online jegyvásárlás: OLUSCENTERMOZI.HU..... /oluscentermozi Vad Balaton Minden kedden a KEDDvezményes (2D) jegyár csak 1120Ft!...

9 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNA REMIERFLIMJEI Ahol a gonosz lakik 51 El habitante. szín. mb. chilei mex. horror 93 p R.: Guillermo Amoedo. Fsz.: Vanesa Restrepo, María Evoli, Carla Adell. Három nővér betör egy gazdag házba, ám alaposan meglepi őket mindaz, amit a pincében találnak. Cinema City Aréna Alfa 50 Alpha. szín. mb. am. kalandf. 96 p R.: Albert Hughes. Fsz.: Kodi Smit- Mchee, Leonor Varela, Natassia Malthe. Húszezer évvel ezelőtt egy vadászaton Keda balesetet szenved. Társai halottnak hiszik, és neki egyedül kell túlélnie a vadonban. City Aréna, Cinema City Aréna VI., Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend Barátom, Róbert Gida 53 Christopher Robin. szín. mb. am. családi f. 104 p R.: Marc Forster. Fsz.: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss Egy dolgozó munkásember, Róbert Gida újra összetalálkozik gyerekkori legjobb barátjával, Micimackóval, aki segít neki újra felfedezni az élet nagy örömeit. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár R E M I E R BŰBÁJOSOK 50 Demi soeurs. szín. mb. fr. belga vígj. 100 p R.: Saphia Azzeddine, François-Régis Jeanne. Fsz.: Sabrina Ouazani, Alice David, Charlotte Gabris. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VI., Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár Az én hősöm 50 Le retour du héros. szín. mb. fr. belga vígj. 90 p R.: Laurent Tirard. Fsz.: Jean Dujardin, Melanie Laurent, Noémie Merlant. Neuville kapitányt háborúba hívják, és ő otthon hagyja ifjú hitvesét. A felesége testvére leveleket kezd írni Neuville nevében, csakhogy a kapitány egyszer csak megjelenik, és kiderül a turpisság. Cinema City Aréna, Sugár Fák jú, Tanár úr! 3 Escobar 51 Loving ablo. szín. mb. sp. bolg. életrajzi fi lm 123 p R.: Fernando León de Aranoa. Fsz.: Javier Bardem, enélope Cruz, eter Sarsgaard. Egy újságíró veszélyes romantikus viszonyba kezd a hírhedt drogbáróval, ablo Escobarral. City Aréna, Cinema City Aréna VI., Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Uránia Fák jú, Tanár úr! 3 51 Fack ju Göhte 3. szín. mb. ném. vígj. 120 p R.: Bora Dagtekin. Fsz.: Elyas M Barek, Katja Riemann, Jella Haase, Sandra Hüller. A bankrablóból lett gimis tanár újabb totálisan kattant kalandjai. City Aréna, Cinema City Aréna VI., Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár Felhőkarcoló 51 Skyscraper. szín. mb. am. akcióf. 102 p R.: Rawson Marshall Thurber. Fsz.: Dwayne Johnson, Neve Campbell, Kevin Rankin, Roland Moller. Will Fordnak nemcsak a családját kell kimentenie egy lángoló, kínai felhőkarcolóból, hanem a bűnösöket is meg kell találnia, hogy tisztára mossa a nevét. Cinema City Aréna, Cinema City Campona Férfiak fecskében 50 Swimming with Men. szín. fel. ang. vígj. 96 p R.: Oliver arker. Fsz.: Rupert Graves, Rob Brydon, Charlotte Riley, Nathaniel arker. Egy kapuzárási pánikban szenvedő férfi új értelmet talál az életében amikor belép egy kizárólag férfi ak- ból álló szinkronúszó csapatba. Cirko-Gejzir KKKKKKKKKKK K K K K K K K K Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. A Hangya és a Darázs 50 Ant-Man and the Wasp. szín. mb. am. fantasy 118 p R.: eyton Reed. Fsz.: aul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas, Michelle feiffer. Scott Lang nehezen találja az egyensúlyt az apaság és a szuperhősködés között, ráadásul mindez jelentősen felborul, amikor egy régi titoknak akar utánajárni a Darázs segítségével. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda 3D-ben: Cinema City Aréna Haverok harca 51 Tag. szín. mb. am. vígj. 100 p R.: Jeff Tomsic. Fsz.: Isla Fisher, Annabelle Wallis, Jon Hamm, Jeremy Renner. Egy csapatnyi régi osztálytárs játékot szervez, melynek keretében be kell járni az országot. Cinema City Westend Ízlés szerint fűszerezve 50 Quanto basta. szín. fel. ol. brazil vígj. 92 p R.: Francesco Falaschi. Fsz.: Valeria Solarino, Vinicio Marchioni, Mirko Frezza. Arturo, a dühkitöréseivel küzdő séf egy Asperger-szindrómával küzdő, ám nagyon tehetséges srácot visz magával egy nemzetközi szakácsversenyre. Cirko-Gejzir R E M I E R A JELENÉS 50 L apparition. szín. fel. fr. fi lmdr. 144 p R.: Xavier Giannoli. Fsz.: Vincent Lindon, Galatéa Bellugi, Anatole Taubman. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, ólus Kaliforniai rémálom 51 Under the Silver Lake. szín. fel. am. krimivígj. 139 p R.: David Robert Mitchell. Fsz.: Andrew Garfi eld, Riley Keough, Topher Grace, Jim Simpson. Samet teljesen magával sodorja egy milliárdos mogul meggyilkolásának ügye, és egy gyönyörű lány rejtélyes elrablása. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend A kém, aki dobott engem 51 The Spy Who Dumped Me. szín. mb. am. akcióvígj. 117 p R.: Susanna Fogel. Fsz.: Mila Kunis, Kate McKinnon, Justin Theroux, Gillian Anderson. Audrey és Morgan a legjobb barátnők, élnek, mint hal a vízben a nyüzsgő Los Angelesben. Egészen addig, amíg ki nem derül, hogy Audrey expasija kém, és elszánt bérgyilkosok üldözik, akik történetesen épp a csajok lakásán kötnek ki. City Aréna, Cinema City Aréna VI., Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár A kíméletlen 51 A rayer Before Dawn. szín. fel. am. fr. ang. kínai kam akcióf. 116 p R.: Jean-Stéphane Sauvaire. Fsz.: Joe Cole, Vithaya ansringarm, Nicolas Shake. Egy angol bokszoló igazi története, aki Thaiföld egyik legbrutálisabb börtönében durva viadalok résztvevőjeként vívta ki a szabadságát. City Aréna, Cinema City Westend, Uránia R E M I E R KÖNYVESBOLT A TENGERARTON 50 The Bookshop. szín. fel. ang. fi lmdr. 113 p R.: Isabel Coixet. Fsz.: Emily Mortimer, Bill Nighy, atricia Clarkson, Frances Barber. Anglia, A különös nő, Florence könyvesboltot akar nyitni a festői tengerparti kisvárosban. A helyi előkelőségeknek nem tetszik ez az ötlet... City Aréna, Cinema City Westend, Cirko-Gejzir A kutyám nélkül sehova 50 Smuggling Hendrix. szín. fel. C vígdr. 93 p R.: Marios iperides. Fsz.: Adam Bousdoukos, Vicky apadopoulou, Toni Dimitriou. Jannisz, a korábbi sikereinek árnyékában élő ciprusi zenész külföldre akar költözni egy jobb élet reményében. Terveit azonban meghiúsítja a kutyája, Hendrix: a költözés előtt nem sokkal átszökik a határon, amely a sziget görög és török részét választja el. Cirko-Gejzir Mamma Mia! Sose hagyjuk abba 50 Mamma Mia! Here We Go Again. szín. mb. am. mus. 114 p R.: Ol arker. Fsz.: Meryl Streep, Lily James, ierce Brosnan, Amanda Seyfried. Sophie terhes a gyerekével, amikor különösen érdekes titkokra derít fényt az édesanyja múltjáról. City Aréna, Cinema City Aréna VI., Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár Meg Az őscápa 50 The Meg. szín. mb. am. horror 113 p R.: Jon Turteltaub. Fsz.: Jason Statham, Ruby Rose, Rainn Wilson, Bingbing Li. Miután túlélte egy húszméteres cápa támadását, Jonas Taylornak újra szembe kell néznie a legnagyobb félelmével: ekkor már egy süllyedő tengeralattjáró fedélzetén. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNA REMIERFLIMJEI 18 MOZI // HÍREK 19 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, ólus Mission: Impossible Utóhatás 51 Mission: Impossible Fallout. szín. mb. am. akcióf. 147 p R.: Christopher McQuarrie. Fsz.: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill, Michelle Monaghan. Ethan Hunt ügynök és lelkes csapata újabb bevetésen egy régi ellenséggel szemben. City Aréna, Cinema City Aréna VI., Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend Nem vagyok boszorkány 51 I Am Not a Witch. szín. fel. ném. fr. ang. fi lmdr. 93 p R.: Rungano Nyoni. Fsz.: Maggie Mulubwa, Nellie Munamonga, Henry B.J. hiri. A faluban történt banális félreértés miatt a kilencéves Shulát egy vándor-boszorkánytáborba száműzik, ahol két választása marad: a boszorkányközösség tagjává válik, vagy kecskévé változik. Uránia Nyár 51 Leto. ff. fel. fr. or. zenés fi lmdráma 126 p R.: Kirill Serebrennikov. Fsz.: Teo Yoo, Irina Starshenbaum, Roman Bilyk. Egy szerelmi háromszög kialakulása egy rockzenész, a protezsáltja és a felesége között a nyolcvanas években. Uránia apás babás 51 Daddy Cool. szín. mb. fr. vígj. 97 p R.: Maxime Govare. Fsz.: Vincent Elbaz, Laurence Arné, Grégory Fitoussi. Miután Adrient dobja a barátnője, a férfi nem hajlandó lelépni a közös lakásból, ráadásul még egy gyerekmegőrzőt is nyit Maude legnagyobb örömére. Sugár Ramen Shop Ízek a múltból 50 Ramen Teh. szín. fel. fr. jap. szing. fi lmdr. 89 p R.: Eric Khoo. Fsz.: Tsuyoshi Ihara, Takumi Saitoh, Jeanette Aw. Egy fi atalember, aki kíváncsi nemrég elhunyt szülei múltjára, Szingapúrba utazik, ahol a kiváló ételeken kívül mást is talál. Uránia Slender Man #Az ismeretlen rém 51 Slender Man. szín. mb. am. horror 93 p R.: Sylvain White. Fsz.: Joey King, Javier Botet, Jaz Sinclair, Julia Goldani Telles. Egy rémisztő, hosszú karú és vékony rém rémisztő története, aki számos gyermek és tinédzser eltűnéséért felelős. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár Sötét elmék 51 The Darkest Minds. szín. mb. am. sci/hor 105 p R.: Jennifer Yuh Nelson. Fsz.: Amandla Stenberg, Mandy Moore, Harris Dickinson, Wallace Langham. Miután a felnőttek világa csapdába ejtette őket, egy csapatnyi tinédzser ellenállást szervez, hogy visszaszerezzék a jövőjüket. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, ólus, Sugár Szoba gyerekkel kiadó 50 Les dents, pipi et au lit. szín. mb. fr. vígj. 105 p R.: Emmanuel Gillibert. Fsz.: Louise Bourgoin, Arnaud Ducret, Michael Cohen. Antoine, az örök agglegény, a legénybúcsúk nagy látogatója hirtelen lakótársakat kap: Jeanne-t és a két gyermekét. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, ólus A védelmező 2 52 The Equalizer 2. szín. mb. am. akcióthr. 121 p R.: Antoine Fuqua. Fsz.: Denzel Washington, edro ascal, Bill ullman, Melissa Leo. Robert McCall az elnyomottak és elesettek bajnoka, de vajon meddig képes elmenni, ha egy szerettét kell megvédenie? City Aréna, Cinema City Aréna VI., Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár VÉGÁLLOMÁS: ESKÜVŐ 51 Destination Wedding. szín. fel. am. romkom 90 p R.: Victor Levin. Fsz.: Keanu Reeves, Winona Ryder, Dj Dallenbach. Két kellemetlen és szerencsétlen esküvői vendég története, akik önmagukat legyőzve kezdenek vonzódni egymáshoz. Art+ Cinema Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. R E M I E R VIRÁGVÖLGY 51 szín. magy. fi lmdr. 83 p R.: Csuja László. Fsz.: Berényi Bianka, Réti László, Kozma Károly, Kardos Róbert. Cinema City Allee, Uránia Nicole Kidman rendesen elcsúfította magát egy szerepért Arcprotézisekre és rengeteg sminkre volt szükség ahhoz, hogy a világhírű sztárt szinte felismerhetetlenre csúfítsák Karyn Kusama Destroyer című munkája kedvéért. A fi lmben Kidman egy zsarut játszik, aki egyszer régen beépült egy szektaszerű szervezetbe a sivatagban, de az akció balul sült el és tragédiához vezetett. Amikor a szektavezér évekkel később feltűnik a színen, a Kidman alakította zsaru a nyomába ered, hogy törlesszen egy régi adósságot. A rendező tudta, hogy egy olyan középkorú nőt akar látni a vásznon, akinek az arcán látszanak a gyötrelmei, az egészségtelen életmódja és a sok stressz, amit az életben át kell élnie, Kidman pedig partnernek bizonyult az átalakulásban. A Destroyert december végén mutatják be az Egyesült Államokban, magyar premierről egyelőre még nincs hír. Mindenki gyűlöli Melissa McCarthy bábfilmjét A bajt már akkor sejthettük, amikor a fi lm magyar forgalmazója, a Freeman Film egy sajtókörlevélben azt írta a Haláli bábjátékról, hogy Megnéztük, hogy nektek már ne kelljen. Egyáltalán nem szokás a fi lmforgalmazói szakmában egy saját terméket ilyen szinten megtaposni, de az első tengerentúli kritikák után kiderült, hogy nem a levegőbe beszéltek. A Szezám utca trágár változataként reklámozott mozi legnagyobb hibája valószínűleg az, hogy egyáltalán nem vicces. Emma Watsonra cserélik Emma Stone-t Greta Gerwig a következő fi lmjéhez, a Kisasszonyok című Louisa May Alcott-regény adaptációjához valóságos sztárparádét hozott össze. Szerepelni fog a fi lmben Meryl Streep, Laura Dern, Saoirse Ronan, Timothée Chalamet és Florence ugh is, de az egyik legnagyobb dobásnak Emma Stone tűnt. Csakhogy időközben kiderült, hogy a színésznő nem fog ráérni a forgatás idején. A produkció nem esett kétségbe, és máris szerződtették a helyére a Harry otter-fi lmek Hermionéját, Emma Watsont. est.hu olvasói TO 5 1 Mamma Mia! Sose hagyjuk abba UI-Duna Film 8.4/10 2 Mission: Impossible Utóhatás UI-Duna Film 6.8/10 3 Meg Az őscápa InterCom 6.6/10 4 Az én hősöm Big Bang Media 6.5/10 5 Férfi ak fecskében Cirko Film 6.4/10 Magyarország hétvégi nézőszám TO 5 1 Fák jú, Tanár úr! 3. Big Bang Media Alfa InterCom A kém, aki dobott engem Freeman A Védelmező 2. InterComy Meg - Az őscápa InterCom Filmforgalmazók Egyesülete További hírek és toplisták: az -n

11 MOZI // GYEREKFILMEK Kutyaparádé gazdájával együtt kell magát álcáznia, hogy megakadályozzanak egy borzalmas bűncselekményt. Mi mozink Óbuda, Sugár Luis és a Zűrlények 53 Luis & the Aliens. szín. mb. ném. anim. 86 p R.: Sean McCormack, Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. Egy 11 éves fi ú szobájába becsapódik egy űrhajó, rajta három nagyon szerethető idegen lénnyel. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár Nyúl éter 53 eter Rabbit. szín. mb. am. ang. auszt. anim. 95 p R.: Will Gluck. Fsz.: Domhnall Gleeson, Sam Neill, Rose Byrne. Beatrix otter híres könyveinek teremtménye most életre kel a mozivásznon, és megpróbál betörni egy gazda zöldségeskertjébe. Sugár Vigyázz, kész, Morc! 53 Here Comes the Grump. szín. mb. ang. mex. anim. 97 p R.: Andrés Couturier. Lufi birodalom, rendőrsárkányok és bolondos varázslók színesítették be Terry nagymamájának hóbortos meséit. Vajon mi történne, ha kiderülne ez nem csak mese, és a bolondos varázslók a valóságban nem is annyira bolondosak? Sugár Luis és a Zűrlények GYEREKFILMEK Az elrabolt hercegnő 53 Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila. szín. mb. ukr. anim. 85 p R.: Oleh Malamuzh. Ruszlán, a vándorszínész arról álmodik, hogy lovag lesz belőle. Egy napon találkozik a szépséges Milával, akivel első látásra egymásba szeretnek, ám a fi ú nem sejti, hogy ő a király lánya. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár Gombos Jim és Lukács, a masiniszta 53 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. szín. mb. ném. családi f. 105 p R.: Dennis Gansel. Fsz.: Henning Baum, Annette Frier, Leighanne Esperanzate. Egy napon egy fekete bőrű kisfi ú érkezik a szigetre, s ezzel a lakosok száma az eddigi négyről ötre emelkedik! Bonyodalmak sora veszi kezdetét, végül Lukács, a masiniszta hű mozdonyával, Emmával és kis barátjával, a Gombos Jimnek elkeresztelt kisfi úval elhagyja a szigetet, hogy életük kalandja vegye kezdetét. Art+ Cinema A hihetetlen család 2 53 Incredibles 2. szín. mb. am. anim. 118 p R.: Brad Bird. Megcserélődnek a szerepek. Bob arrnek ezúttal otthon kell maradnia a pici fi ával, míg a felesége elmegy megmenteni a világot. City Aréna, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Genndy Tartakovsky. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Drakula és népes családja egy óriási tengerjáró hajóra megy vakációzni, ahol vámpírunk szerelmes lesz a hajó kapitányába, a lánya viszont szeretne keresztbe tenni ennek a kapcsolatnak. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna laza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, ólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Campona Kutyaparádé 53 Show Dogs. szín. mb. am. kalandf. 92 p R.: Raja Gosnell. Fsz.: Natasha Lyonne, Will Arnett, Delia Sheppard. Maxnak, a rendőrkutyának a

12 MOZI//COMING SOON ókember Irány a ókverzum [ animációs kaland/akciófilm ] Amit eddig tudunk A Sony elleni hackertámadás során ellopott bizalmas adatokból derült ki, hogy a cég egy ókember animáción dolgozik. A hírt később hivatalosan is megerősítették, megjelölve a bemutató dátumát (a júliusból december lett) és az alkotók személyét, egyben kihangsúlyozva azt, hogy a cselekmény egy alternatív valóságban játszódik és teljesen független az élőszereplős fi lmektől. A 2011-ben életre hívott, afro-amerikai apától és uerto Ricó-i anyától származó ifjú szuperhős eredettörténetéhez sorra csatlakoztak a szereplők hangját kölcsönző nagy nevek. A számítógépes és hagyományos animáció, valamint a képregényeknél alkalmazott technikák ötvözésének 60 rajzoló állt neki a karakter megálmodójával, Sara ichellivel egyetemben. A forradalmi vizuális stílusnak és teljesen friss moziélménynek azonban ára volt, a szám 142-re duzzadt, ami rekord a Sonynál. A készítőknek akik a fi lmet Steve Ditko emlékének ajánlották rengeteg ötletük van a folytatást illetően, de minden a decemberi bemutató sikerétől függ. SZTORI Egy, a miénkhez sokban hasonlító világban a ókember képességeivel bíró középiskolás, Miles Morales megtanul mindent, amit egy póknak tudnia kell. Kiderül, hogy rajta kívül más maszkos hálóvetők is léteznek, és természetesen ellenségekből sincs hiány. Spider-Man: Into the Spider-Verse Rendezte: Bob ersichetti, eter Ramsey, Rodney Rothman Eredeti hangok: Shameik Moore, Hailee Steinfeld, Liev Schreiber, Mahershala Ali Magyarországi bemutató: december 13.

13 KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 24 A lengyel avantgárd A Sputnik hotos 2006-ban alapított, kelet- és közép-európai fotográfusok nemzetközi kollektívája. A Mai Manó Házban megendezett A képzelet geometriája című tárlatukon Lengyelország függetlenségének századik évfordulója al kal má ból a XX. század húszas-harmincas éveinek lengyel Sputnik hotos, A képzelet geometriája Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H : 14 19h, Szo V: 11 19h Aug. 31-től okt. 7-ig. erformance, 2018 Rafal Milach and Karolina Gembara / Sputnik hotos FOTÓKON avant gárd mozgalmá nak művészeti és társadalmi aspektusait gondolják újra. Fotókon, videókon és objekteken keresztül követik végig Lengyelország és Európa adott korszakának aktuális témáit. A kiállításra a magyar képzőművészt, uklus étert is meghívták, hogy munkáival párbeszédbe kerüljön és egy külső szemlélő perspektíváját is hozzátegye a lengyel alkotócsoport kiállításához. A kiállításon részt vevő művészek: Agnieszka Rayss, Jan Brykczyński, Michał Łuczak, Rafał Milach & Karolina Gembara, Adam ańczuk, uklus éter Lebegő fényszobrok Előd Ágnes 2016 óta készít olyan lebegő fényszobrokat, amelyek változtatni tudják a formájukat. A fényforrások az ELTE Fizika Tanszékének kutatóiból alakult CollMot Robotics rajban repülő drónjaira vannak felszerelve. A drónok pályáját az alkotó által készített 3D animációk vezérlik. Kétféle módon készít szobrokat: az első esetében a formák változása élőben követhető, a második szabad szemmel nem felismerhető, de hosszú expozíciós idővel fotózva egy térrajzot ad ki. Drónos szobrok Előd Ágnes kiállítása Óbudai Társaskör Galéria L Bp., III. ker., Kiskorona u. 7. Szept. 5-től 30-ig Elárverezik a világ első moziplakátját A világ első nyilvános mozifi lm-bemutatóját egy párizsi kávézó alagsorában rendezték meg december 28-án, összesen harminc ember előtt. Az Auguste Lumière és Louis Jean Lumière fi lmhez készült Henri Brispot-plakát egyike annak a 164 ritka plakátnak, melyeket augusztus végén elárverez Sotheby s. A Grand Café alagsorában, a Salon Indienben tartott bemutató után két nappal az újságok elkezdtek írni az eseményről és a következő előadásra már több mint kétezren váltottak jegyet, néhány hónappal később pedig már egymás után nyíltak a mozik a nagyvárosokban. A Lumière-fi lm plakátja azért nagyon különlegesen, mert ritkán bukkan fel egyegy eredeti példány belőle. Új helyszínen az Irány Bollywood! A Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum nyári kertmozijaként indult mini-sorozat szeptembertől új helyszínre kerül és beköltözik a Nyitott Műhelybe (Bp. XII. ker. Ráth György u. 4.). A budapesti Indiai Nagykövetséggel közösen indított Irány Bollywood! című fi lmklub minden alkalommal az indiai fi lmművészet egy-egy különleges alkotásával és más-más előadóval várja a fi lmrajongókat. A vetítések előtt meghívott előadók segítségével betekintést nyerhetünk a bollywoodi fi lmművészet témáiba, megtudjuk, milyen a masala típusú fi lm, vagy hogy kik a leghíresebb fi lmes dinasztiák, egyúttal segítséget kapunk ahhoz is, hogy hogyan értelmezzük a kulturális toposzokat, a humort és más műfaji jellegzetességeket. Henri Brispot, Cinématographe Lumière (1896) 25

14 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 26 Héten záró kiállítás 27 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Aquincumi Múzeum és Régészeti ark L Bp. III., Szentendrei út 135. O K V: 10 18h Okt. 31-ig. Stop.Shop Műhelyek és boltok világa a római kori Aquincumban. Nov. 4-ig. Mindeközben Egyidejű történések a Tiberis és a Duna partján. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h Nov. 11-ig. Kortársunk Csehov. Jan. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u. 44. O H Cs: 9 18h, V: 9 13h Szept. 2-ig. Legendás labirintus. Aquincumi Múzeum és Régészeti ark: STO.SHO MŰHELYEK ÉS BOLTOK VILÁGA A RÓMAI KORI AQUINCUMBAN A foglalkozások során a labirintus dekoratív, művészeti értelmezésével a program résztvevői maguk alakítottak egymáshoz kapcsolható tereket, a már általuk megismert képzőművészeti technikák és eszközök mellett a kortárs művészet műfajait (installáció, performansz, téralakítás) és azok kifejezési formáit is megismerték (pl. fény-árnyék és tükröző hatások, térbeli hálózatok létrehozása, dekoratív vagy éppen konstruktív téralakítások). Szept. 5-től szept. 26-ig. ÚJ! Képnapló Dóra Ádám kiállítása. Dóra Ádám inspirációit főként utazásaiból meríti, amelyek során vázlatfüzetekbe rendszerezi megfi gyeléseit. Ezekre épülnek a műteremben készülő olaj-vászon képek. Benczúr Ház L Bp. VI., Benczúr u Szept. 5-től szept. 28-ig. ÚJ! Ezerarcú világ Mojzes Anita kiállítása. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum L Bp. I., Szent György tér 2., Budavári alota E épület O K V: 10 18h Szept. 2-ig. Szívmelengető középkor. Kályhák és kályhacsempék a középkori Magyarországon. Szept. 16-ig. Akik Budapestet építették 3.0 Építészet és ízlés a 19. századi iparosoktatásban. Centrális Galéria Blinken OSA Archívum L Bp. V., Arany János u. 32. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Búcsú a tavasztól. Forradalmi ifjúsági lapok, szám. Esernyős L Bp. III., Fő tér 2. Szept. 2-ig. Másik dimenzió Jakatics- Szabó Veronika kiállítása. A festőnő fejében képtémaként természetesen a baba, az anya-gyermek viszony és a család motívumai kavarognak. És amíg a kicsi alszik délután, van egy kis idő a műteremben dolgozni. De nagyon gyorsan kell festeni, mert nemsoká felébred, így jöttek létre a kiállításon látható képek. Szept. 4-től okt. 5-ig. ÚJ! Takarásban. Jubileumi válogatás a Munkácsydíjas Tenk László festőművész életművéből és utóbbi 10 évének alkotásaiból. Földalatti Vasúti Múzeum L Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Dec. 31-ig. 50 éves a BKV. FUGA Budapesti Építészeti Központ L Bp. V., etőfi Sándor u. 5. O 11 19h-ig. Előzetes bejelentkezés alapján. Kedden zárva. Szept. 3-ig. Kettős Nádas Alexandra és Nagy Gábor kiállítása. Ganz Ábrahám Öntödei Gyűjtemény L Bp. II., Bem József u. 20. O K Szo: 10 16h Szept. 16-ig. Új híd a Dunán: 15+1 híd Budapesten. A tárlat az új Duna-híd nemzetközi tervpályázatának eredményét mutatja be infografi kákon, animációs- és dokumentumfi lmeken, hibrid fotókon és műtárgyakon keresztül. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h Jan 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Horizont Galéria L Bp. VI., Zichy Jenő u. 32. O K : 14 20h, Szo: 12 18h Szept. 12-ig. BB5000: Campari. A BB5000 egy fi atal olasz művészcsoport, mely 2015-ben alapul Milánóban, ahol tagjai a mai napig alkotnak. Nemzetközileg ismert tagjai Giada Carnevale, Arcangelo Costanzo, Francesco Saverio Costanzo, Filippo De Marchi és Giovanni Riggio. Kassák Múzeum L Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) O Sze V: 10 17h Okt. 15-ig. Értelmező közösségek. A kiállítás nem elsősorban a műtárgyakat, hanem a kassáki életmű értelmezőit állítja a középpontba. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Szept. 23-ig. Erwin Wurm: Egyperces munkák. A szobrászat mint program. Szept. 2-ig. Huszárlépésben Sam Havadtoy New Yorkban. Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Nov. 4-ig. Frida Kahlo kiállítása. Kahlo szimbólumai általában könynyen megfejthetők és utalnak a művész életének azon szakaszára, amelyben a mű született. Kahlo szinte valamennyi festménye önéletrajzi ihletésű. Ő volt az első festő(nő), aki leplezetlenül ábrázolta a női testet, a szexualitást és olyan élményeket, amelyeket csak a nők élhetnek át. Aug. 30 Cs 31 Szept. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs Szo 30 V

15 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 28 Héten záró kiállítás 29 Magyar Nemzeti Múzeum: BAROKK RÓMAI O-ART Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Szept. 23-ig. Barokk Római op-art. Megmentett műkincsek. Dec. 31-ig. A kiválasztottak az év fajai Molnár Ani Galéria L Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. O K : 12 18h A nyolcvanas évek underground koncert plakátjairól impozáns gyűjteményt felhalmozó Szőnyei Tamás gyűjteményéből láthatóak érdekes darabok a kiállításon. Óbudai Társaskör L Bp. III., Kiskorona u Szept. 5-től szept. 30-ig. ÚJ! Drónos szobrok Előd Ágnes kiállítása óta teszi lehetővé a technológia, hogy lebegő fényszobrokat valósítsak meg, amelyek változtatni tudják a formájukat. A fényforrások az ELTE Fizika Tanszékének kutatóiból alakult Coll- Mot Robotics rajban repülő drónjaira vannak felszerelve. Országos Széchényi Könyvtár L Bp. I., Szent György tér 4 6. O K Szo: 10 18h Febr. 3-ig. Jottányit se 48-ból! Az es forradalom és szabadságharc emlékezete. A lakát- és Kisnyomtatványtár dokumentumai közül kiemelkedő szerepet kap az es gyűjtemény, mely közel 1600 korabeli szöveges dokumentumot, főleg szöveges plakátot, röplapot, röpiratot tartalmaz. etőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Szept. 9-ig. A kép-mutogató Arany János és a spiritizmus. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. ótkulcs L Bp. VI., Csengery u. 65/B O Cs Szo: , V Sze: Okt. 11-ig. Fény-képzetek Gyulay Erika kiállítása. A festőnő képein a lehető legegyszerűbb ábrázolásmódra törekszik, több éves kísérletezés után jutott el a jelenlegi krétatechnikáig, amivel leginkább ki tud fejezni egyfajta egyensúlyozást a valós és a szürreális, misztikus belső világ között. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum L Bp. I., Apród u O K V: 10 16h Márc. 1-ig. A szülészet születése. Síp 12 Galéria és Közösségi Tér L Bp. VII., Síp utca 12 O H Sze.: 10 16h, Cs: 10 18h, : 10 14h) Szept. 20-ig. Saját szoba Sajó Edit és Schaár Erzsébet alkotói tere. A tárlaton a valós és az elvont művészi térrel foglalkoznak. Mennyire fontos, hogy hol alkot egy művész? A szobája terében kényszerül-e élni, vagy ha képzeletben is, de kitörhet abból? Milyen mértékben válhat korrajzzá egy művész személyes terét ábrázoló alkotás? Stefánia alota Honvéd Kulturális Központ L Bp. XIV., Stefánia út O H V: 13 18h Szept. 25-ig. Stefánia Szoborpark II. Tavaszi Tárlat. A kiállítások célja a kortárs hazai köztéri szobrászművészet bemutatkozási lehetőségének megteremtése, bővítése. Sziklakórház Atombunker Múzeum L Bp. I., Lovas út 4/C. O H V: 10 20h Aug. 31-ig. Hirosima-Nagaszaki Atombomba kiállítás. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h Szept. 9-ig. Képpé vált kísérlet Grüner György gyűjteménye. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum L Bp. I., Fő u. 6. O K Szo: 10 18h Szept. 29-ig. Ifjú mesterek remekei kiállítás. A népművészet ifjú mestere pályázat évi kiállítása. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Dec. 2-ig. A Földi kölök és a Fogas vakony Földikutyák a Kárpátmedencében. Okt. 6-ig. Kamerák és más optikai eszközök Waliczky Tamás kiállítása. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, V: 10 18h, Cs: 12 20h Szept. 30-ig. Elégia Huszárik Zoltán rajzai. Óbudai latán Könyvtár L Bp. III., Arató Emil tér 1. O H, : 12 18h, K, Cs: 10 19h, minden páratlan héten Szo: 10 14h Szept. 14-ig. Egészséges botrány A 80-as évek lenyomata. esti Vigadó L Bp. V., Vigadó tér 2. O H V: Szept. 23-ig. Csendes áramlat Nagy B. István kiállítása. Szept. 30-ig. anteon A Székely Nemzeti Múzeum képzőművészeti gyűjteményének bemutatása. Szept. 26-ig. Átlényegülés. Az Eucharisztiáról a csodák és a művészet nyelvén. A központi installáció a régi korok művészetét és az ezekhez kapcsolódó kulcsszavakat tárja a néző elé, hogy látványos eszközökkel mutassa be az emberi és isteni világ titkait.

16 Héten záró kiállítás Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ: Garry Winogrand: Women Are Beautiful New York, 1968 Garry Winogrand/Courtesy Lola Garrido Collection Angyalföldi JAMK L Bp. XIII., József Attila tér 4. O H : 8 20h Okt. 31-ig. olgár Miklós kiállítása. Fiktív ub L Bp. VIII., Horánszky u. 27. O H V: 12 24h Szept. 9-ig. Budapest ezer arca Kardos Ildikó kiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u Aug. 30-tól szept. 16-ig. ÚJ! Hol ágálnak a csepűrágók Széman Richárd fotókiállítása. A most bemutatott különleges hangulatú válogatás az évről évre égbe szálló fesztiválok tündérvilágának, a tünékeny élményeknek lenyomata, emléket állít múlt idők fesztiváljainak és egyben örök újratalálkozást is nyújt, hiszen a fotókon szereplők gyakori vendégek Hidegkúton is. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H : 14 19h, Szo V: 11 19h Aug. 31-től okt. 7-ig. ÚJ! A képzelet geometriája. FOTÓKIÁLLÍTÁSOK A Sputnik hotos fotográfusai tárlatukon Lengyelország függetlenségének századik évfordulója alkalmából a XX. század húszas-harmincas évek lengyel avantgardjának művészeti és társadalmi aspektusait gondolják újra. Fotókon, videókon és objekteken keresztül követik végig Lengyelország és Európa adott korszakának aktuális témáit. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Nov. 4-ig. Okinawa Mi Amor Szerelmem Okinawa Dr. Korsós Zoltán kiállítása. A Riukiu-szigetvilág, hivatalos nevén a Délnyugati-szigetek (japánul Nansei shoto), a 120 milliós Japán legszegényebb, perifériális, 47-ik tartományát, Okinawát alkotja. Dr. Korsós Zoltán, a Magyar Természettudományi Múzeum zoológusa, jelenlegi főigazgatója három évet töltött a csodálatos szubtrópusi szigetvilágban, 53 szigeten járt a 60 lakottból. A könyvben szereplő fotókból készült kiállítás látható. Óbudai KK Békásmegyeri KH L Bp. III., Csobánka tér 5. Szept. 3-ig. Budapesti fények Dornics Ákos kültéri fotókiállítása. etőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Balatoni nyár. Írófényképek az 1950-es, 60-as, 70-es években. RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. O H V: 10 18h Szept. 9-ig. Vadvilág Természetfotós Egyesület kiállítása. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Szept. 30-ig. illantás a mába Hemző-díj Szept. 30-ig. Garry Winogrand: Women Are Beautiful. Winogrand, az utcai fényképészet úttörője gyors és pontos időzítéssel, különleges látószögekből örökítette meg a 60-as és 70-es évek Amerikáját, s benne a Nőt. A feminizmus második hullámának idején és a szexuális forradalom korában Winogrand lencséjén keresztül a mindennapok világában uszodában, partikon, az utcán mutatkozik meg az élettel teli, magabiztos, boldog, szabad, lázadó és szép nő alakja. Okt. 8-ig. Mandarin nő Fabricius Anna kiállítása. Stefánia alota Honvéd Kulturális Központ L Bp. XIV., Stefánia út O H V: 13 18h Aug. 30-tól szept. 2-ig. ÚJ! Emlékképek fotókiállítás. A kezdetek, emlékek, pillanatok, élmények, hangulatok válogatás az elmúlt 20 év fesztiváli fényképeiből. További kiállítások az -n

17 ZENE AJÁNLÓ 32 Kamaraerdő Open Air Délben indul másnap zár L Kamaraerdei Ifjúsági ark O Szeptember 1., 14h J Ft. elektronikus Rejtő Jenő a magyar irodalom azon alakja, aki mai napig fi atalok tömegeivel köztük kötelező olvasmányok ellen beoltott egyedekkel szeretteti meg az olvasás intézményét. A 75 éve munkatáborban elhunyt író karaktereit pl. Vanek urat, iszkos Fredet és Aioaska Fülig Jimmyt ezúttal a Bob és Bobék Orchestra kelti életre a Zsidó Kulturális Fesztiválon. Mint ismeretes, az öttagú csapat előszeretettel dolgozza fel a hazai irodalom nagyjainak műveit, és ülteti át hiphopos, reggae-s, beatboxos környezetbe. Mindeközben büszkén A jól bevált franchise idén nappali műszakkal is erősít: a családosok számára remek szórakozási lehetőségekkel. Korai órában nyílik meg a varázserdőnek is beillő helyszín: játszótér, játszóház, bohóc és tollasozás is tarkítja a fémes ütemeket. Négy placc, azaz a HiFly! tech-house medence, a DNB fennsík, a Goa tisztás és az Agni Triom Játszó Sátor is várja nappal a táncos lábakat. A 21h-kor záró csobbanást Yvel & Tristan, James Grow és Marco Grandi vezényli le, míg a hajnalig zakatoló dobbasszust közel 16 fellépő (alotaitól az osztrák Wingzig) szolgáltatja. A psy-trance híveit a hazai kiválósá- gok mellett szintén a sógorok nyűgözik majd le: a bécsi Tristate és Aioaska személyében. Ezen túl dubstep-trap legelő, NVC techno mezsgye és még akadálypálya is áll az underground e-zenék kedvelőinek rendelkezésére. Air Rejtő romantika Bob és Bobék Orchestra hirdetik a rejtői mottót, miszerint az alvilágnak igenis, hogy van romantikája. kirsch L Hegedűs Gyula utcai Zsinagóga O Szeptember 2., 19h J 3000 Ft vers, hiphop, reggae Dunapest zenei programjai Nyárzáró, évnyitó, kinek hogyan tetszik de az biztos, hogy emlékezetes hétvége részesei lehetünk mind művészetileg, mind urbanisztikailag. A négy helyszínen zajló, vízparti akusztikus fellépéseken túl nemzetközi nyüzsgés is várható a fedélzeten. Az osztrák Hunger, a román Satellites, illetve a fi nn rapper, View is behajózik az A38-ra, akárcsak Jónás Vera az Ivan & The arazollal, de a Meteo sem marad ki. A népszigeti Kabin táján is lesz mozgás: Stahl Barbi mellett a Blahalouisiana magja, Barbi&Jancsó érkezik, de a Slow Village és a Sör És Fű is ide pozícionálja magát. A ontoonra a Monkeyneck és a Zuboly csekkol be, míg a Valyo kikötőben a Qualitons muzsikál. A Népszigetre még Antonia Vai, Szabó Benedek és a Middlemist Red csábít, a zárókoncertet pedig a Budapesti Fesztiválzenekar adja a Várkert Bazárban. MangaLiza L Dunapart O Augusztus 31. szeptember 2. J Ft indie, alternatív A queensiek latino létükre elég különböző háttérből érkeztek: míg JuJu dominikai, addig sycho Les kolumbiai. Duóvá akkor olvadtak, mikor Al Tariq dobbantott. Olyan fi gurák mellé csatlakoztak be a Native Tongues kötelékébe, mint a De La Soul, a Jungle Brothers és A Tribe Called Quest. Aztán kollaboráltak a Stereo MCs, a Cypress Hill és a Naughty by Nature formációkkal is, Jennifer Lopez pedig tőlük emelte el azokat a fuvolás beateket. A hétalbumos duó jubileumát gyémántfater Busa ista rúgja be, az after pedig a FRAME-é, dj GYö- ReMiX! & Kool Kasko: New York City Real HipHop Setjével. Air L Fogas Instant O Augusztus 30., 21h J Ft hiphop, latin 4. Hevhetia Fesztivál 33 L BMC Opus Jazz Club O Szeptember 4-8., 20h J 1500 Ft jazz A Budapest Music Center évek óta izgalmas együttműködések által hozza el a legjobb koncerteket a hazai közönségnek, amiknek egyik kiemelkedő gyöngyszeme a Hevhetia Fesztivál. A kapuit idén negyedik alkalommal megnyitó rendezvény a kassai Hevhetiával közösen állítja össze programlistáját, ami a lemezkiadó legsikeresebb előadóit toborozza össze egy nemzetközi koncertsorozat erejéig: a fesztivál négy napján fellép a cseh avel Jakub Ryba & etr Valášek páros, az Espirit Díjra jelölt szlovák együttes, a Ľubo Šamo roject, valamint a Lengyelország képviseletében érkező Kari Sál Quartet, a Stanisław Słowiński Quintet és a friss lemezes Improvision Quartet is. Ferencz Sándor 25 Years Anniversary The Beatnuts (USA)

18 ZENE // NAI BONTÁS További részletek és zenei programok az -n 30 CSÜTÖRTÖK AUG CSÜTÖRTÖK 30. augusztus A38 Hajó 17h Fine Selection Bedroom: Glucose, Dot, Electric Boutique. Hatalmas elektronikus lazulás. 20h Nági és a Kusztik. Egyéni hangzásvilágú akusztikus pop. J Ft Barba Negra TRACK 18h Special rovidence, Marcello s Mystical Mind. Jazzbe hajló progresszív rock. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Lazybird. Tálas Áron dob, moog, Zana Zoltán EWI szaxofon, szintetizátor, ifj. Tóth István gitár. J 1500 Ft Budapest Jazz Club Fidelio Jazz Est: Gáspár Károly Trió. Szenzitív, előremutató jazz. J Ft Budapest ark 18h Leander Kills, Tenside (D). Köteles Leander korszerű power metalja, müncheni vendégekkel. J Ft 22h Szeresd a Trashem Bébi Uccabál: DJ Hamu & Gyémánt. Zenék a süllyesztőből. J Ft Corvin Club HELYSZÍNVÁLTOZÁS! Keresd a Facebookon! 23h Herz: Metha, JUST2 (RO), David Di Sabato (I). Minőségi electronica. J Ft Dohány utcai Zsinagóga ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 20h Takács Nikolas, Veres Mónika Nika. Michel Legrand, Burt Bacharach és David Hal művei hangzanak el. J Ft ELLÁTÓház Nirvana Akusztik. Dalok, nem csak az Unplugged In New Yorkról. J 1000 Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 19h Warm-up Udvar: Elefánt. Felszabadult alterock. J 1000 Ft Fogas Instant 21h 25 Years Anniversary: The Beatnuts (USA), Busa ista, DJ Györemix, Kool Kasko. A New York-i hiphopduó fennállásának negyedszázados évfordulóját ünnepli. J Ft Várkert Bazár: Galla Miklós Gyöngyösi sétány 15h Lakóközösségi Napok Retró és ma: Tequila Show Band. Utcabáli hangulat. Hegedűs Gyula utcai Zsinagóga ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 19h Seress Rezső legszebb dalai különleges tolmácsolásban: Müller éter Sziámi, Regős Zsolt, Seres Ildikó, Vida éter. Zseni a zsiniben, keserédes melódiák. J 3000 Ft IF Cafe Halper-Hendrix Experiment. Fejezetek egy balkezes gitárhős munkásságából. J Ft Kék Ló Fashion ub 20h Samanovo Zbozí (CZ), pokora (SK). szichedelia és progresszivitás. Klebelsberg Kultúrkúria 21h XX. esthidegkúti Művészeti Fesztivál Hamvas Béla: A bor filozófiája: Huzella éter és Rátóti Zoltán. Mámoros irodalmi est zenével. Kobuci 19h Táncház: Berka, Szalonna és bandája. Népzene, néptánc és megannyi tradicionális hangszer. J 800 Ft Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. art 18h artakusztik: Oláh Marci. Filmzene feldolgozások. rága Sörház Mo Gigs, HWY61. Hammond-funk kvartett debüt, Mississippi juke jointtal. Szimpla Kert 20h Muzsik és Volkova. Záhonyi greengrass. Trip Hajó 18h Disco d azzurro: d Endre, Hifi Nyuszi. Talján taktusok. Várkert Bazár Lemezbemutató: Galla Miklós. GM49-dalok, muris kompjúterek, toporgó tánc. J 2500 Ft TI Vasmacska Terasz 19h edrofon. Rock&roll klasszikusok. J 1500 Ft 31 ÉNTEK ÉNTEK AUG 31. augusztus A38 Hajó 17h Bladerunnaz presents: Friday at A38 Vinyl Only Special: DJ Ren, Snatch, Mastif. Let s get cool! 20h Front Line Assembly (CAN), Die Krupps (D). Két industrial alapvetés adagolja az ipari ütemeket Ft J 23h Depeche Mode Klub. 80-as évek Ákos, Bonanza, Dark EBM, Industrial. J 800 Ft Barba Negra TRACK 19h Bikini, TV Manci. Veterán pop-rock himnuszok. J Ft Barba Negra Track Terrace TI 22h MaxDnB: hace (D), Jade, Mindscape, Dub ersonal, hazer. Tört ütemek pazar estje, élen a hamburgi producerrel. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h BMC Nemzetközi Tenorés Basszusharsona Verseny 2018: Trombone Summit. Tisztelgés a modern jazzharsonázás atyjai előtt. J 1500 Ft Bonyai Étterem oa ratensis Bluegrass Band. Sok bendzsós, akik csak bluegrasst hajlandóak pengetni. Budapest Jazz Club Alerant Jazz Est: Dresch Quartet. A klasszikus jazz találkozik a zordon Kárpátok folkmuzsikájával Ft J Free BJC Jam Session: Juhász Gábor Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest ark 17h Kowalsky meg a Vega. Hazánk legpozitívabb poprock csapata ismét előhúzza fülbemászó slágereit Ft J 22h HERZ Beach arty x Open Air: Metha, ush n Ball, Bamboleo (CUB), Dubecticut, NT. Minőségi electronica. J Ft Corvin Club HELYSZÍNVÁLTOZÁS! Keresd a Facebookon! 23h SaveCorvin: Tijana T (SRB), Secret Factory, Akos Wex. Szofisztikált techno és house Belgrádból. J Ft Dunaparti MH, Szentendre 21h Európa Kiadó. Menyhárt Jenő kultikus altercsapata újra bevetésen. J Ft Dürer Kert 18h Ősparty 2018: Oleg, Mush, Titusz, Aurafood, Toge, Lucky, Kory (A), Snag, Squarebeat, Metaverse, Wasquez, Beta, Ikoza, Tomato, Sabiance, Fifi. Nosztalgia a classic trance, a classic goatrance és az acid hullámain. 20h Ősparty 2018: Óperentzia. Az autentikus népi énekek dub, chill és trance elemekkel vegyítve. ELLÁTÓház ManGoRise. op-reggae, napfény. J Ft Elysée Bistro & Kávéház 18h Berki Artúr, Reggie Jonas Jr. A tehetséges énekes és jazzzongorista muzsikál. Erzsébetligeti Színház Vingardium Borliget 2018: etruska, Manaman, Mongooz and the Magnet, Random Trip. Indie és fúziós koncertek. Fogas Lärm 23h BRVTAL: Niki Istrefi (DK), Aga2l, Man and Machine, Max Sinclair, NVK. Kortárs techno dübörgés. J 2000 Ft Hunnia Art Bisztró 21h Kardos-Horváth János. Akusztikus témázgatások a Kaukázus frontemberétől. J 1000 Ft IF Cafe Gáspár Károly Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. J Ft Impostor 18h Crisisss & Friends: A I W A, ándi Balázs, DJ Reload, Erik SVR, Filip Achab, Imre Kiss, S Olbricht. Bővített grillezés, kísérletezős jelleggel. Aug. 30 Cs 31 Szept. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs Szo 30 V

19 ZENE // NAI BONTÁS Kazimír Lakatos Trió. Fess lounge. Klebelsberg Kultúrkúria XX. esthidegkúti Művészeti Fesztivál Holdjárat: Tompos Kátya. Zenei utazás Európában Ft J 21h XX. esthidegkúti Művészeti Fesztivál Amicizia: Al Tei Együttes (I). Fáklyafényes koncert a Dolomitok rítusaiva. Kobuci ColorStar, syorn. szichedelikus, gitáralapú elecktrock. J Ft Kós Károly MH, Budakalász Görög Kerti Mulatság: Akropolis Compania. Tánc, zene, gasztronómia. J 500 Ft Ladó Café 20h Sapszon Orsolya és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Legenda Sörfőzde Center 20h Old Fox Music. Old school rock öreg rókáktól. Mátyás tér Magdolna Napok: Dance Force, Ruby Harlem, Roma Soul. Neo soul és Oláh Gergőék roma muzsikája. Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Rézfúvós klasszikusok. Népsziget DUNAEST Dope Calypso, Middlemist Red, Szabó Benedek és a Galaxisok. szichedelikus és indie hullámzás. ontoon DUNAEST 19h Cc.disco! (AUS), Akos V, DJ Ciderman, Daddy Disco. A melbourne-i Courtney Clarke good vibe-jai, hazai selyeminges diszkó-huszárokkal Soia (A). Bécsi neo-soul bítek, nagyzenekarral. ótkulcs 19h Metatrip. A bluesrocktól a folkpunkig. Szent István tér, Újpest 18h Újpest Városnapok: éter Srámek (SK), Charlie. Neves énekesek töltik be a teret. Szentháromság tér Budavári Könyvünnep: Jazzical Trio. Káel Norbert a bostoni jazzklubok lendületét hozza. Toldi 23h Selected Sounds: Laurel Halo (USA), S Olbricht, A I W A, The Stanley Maneuver. A michigani-berlini djane ambientes house-t hoz. J Ft Trip Hajó DUNAEST 17h Kocsis Bence, DJ Bootsie. Akusztikus naplemente, majd jazzy hiphop a pultból. Under Budapest 15h Nowadayz & Egységben a Hip-Hop Underground arty: Szuterén Slam, ara Dox, FiiRii52, Geriskillz, DJ Showcase. Verbális összecsapások, semmi popzene! J Ft Valyo Kikötő DUNAEST The Qualitons. A psych-soul-jazz-funk formáció játszik. Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAESTI NYÁRI FESZTIVÁL Négy évszak és más... : Horgas Eszter, ClassJazz Band, Kecskeméti Vonós Kamarazenekar, Gerhát László. Sajátos Vivaldi átiratok, többek között. J Ft 1 SZOMBAT SZET SZOMBAT 1. szeptember A38 Hajó 14h Lick The Click!: Sunburst, Isu, Crimson & Chrom. Bólogatós, kézfelrakós, mosolygós zenék Képzelt Város, TSRRT. Kísérletezős, mégis fülbemászó post-rock Ft J 23h UVCT Club Culture: JumoDaddy, Wondawulf. Bass music, trap, twerk, dubstep, basshouse Ft J Hybrid Night. Életelixírként ható brit zenék. J 1000 Ft Akvárium Klub 23h lay Hard pres.: Miss K8 (UKR), Mad Dog (I), Savage, Rob2Speed (SK), Denoiser, Tekkincore, Skyscraper, Noizemaker, MC Fantom. A Masters of Hardcore sztárjai. J Ft Barba Negra TRACK 18h Tabu 20 éves az album: Junkies, eter Kovary and the Royal Rebels, Köpönyegforgatók. A veterán punk n roll csapat as lemezét idézi fel. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h BMC Nemzetközi Tenor- és Basszusharsona Verseny 2018: Michel Meis 4tet (LUX). Tisztelgés a modern jazzharsonázás atyjai előtt. J 1500 Ft Budafoki Oroszlános Udvar BUDAFOKI EZSGŐ- ÉS BORFESZTIVÁL Amberjack, Medley s, Hollywoodoo, The Qualitons, Blahalouisiana. Alter és rock n roll, némi indie-vel. TI Budafoki iactér BUDAFOKI EZSGŐ- ÉS BORFESZTIVÁL Akropolis Compania, Zsikó Zenekar, Karaván Família, Esszencia Zenekar, Góbé. Népzenék minőségi szőlőszármazékok mellé. Budapest Jazz Club 20h Maloschik Róbert 70: Bágyi Balázs, Borbély Mihály, Gáspár Károly, Gyárfás István, Hárs Viktor, Juhász Gábor, Kollmann Gábor, Nagy Emma, Oláh Tzumo Árpád, ocsai Kriszta. A jazzkörökben jól ismert szerkesztő, szervező és kritikus 70 születésnapját ünnepli Free BJC Jam Session: Oláh éter Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest ark 17h Halott énz, Mongooz and the Magnet. Marsalkóék bulizós pophiphopja a talajból is rozé-fröccsöt fakaszt. Minden jegy elkelt! J 22h resslay The Videodisco. Számítógépes tánczenék. J Ft Dreher Sörgyárak DreherFeszt 2018: Lóci Játszik, Magashegyi Underground, Kelemen Kabátban, Bëlga, Cloud 9+. Nyárzáró monstre popbuli. J Ft Dunaparti MH, Szentendre 18h Afrikai táncház: DJ Glmb. aulo de Jesus zenés foglalkozása után Galamb pörget. J 600 Ft Dürer Kert 19h VIII. Tattoo The Sun Fesztivál: Stabbed, Vendetta Inc, Magor, Cadaveres, Omega Diatribe, Hatvan City Hardcore, Dystopia, Room of the Mad Robots, Counter Clockwise, Ghost Toast, DJ Ozsi. Tetoválások, extrém mutatványok és mindenek felett súlyos gitárok. RIGA-TALLINN-HELSINKI csoportos utazás az október 23-i hosszú hétvégén október Részvételi díj: : Ft/fő + repülőtéri illeték AZ ÁR TARTALMAZZA:» Repülőjegy Budapest-Riga és Tallinn-Budapest útvonalon» rivát transzferek a program szerint különbusszal» Szállás középkategóriás központi szállodákban, kétágyas szobában, bőséges büféreggelivel» A leírásban felsorolt programok idegenvezetéssel, belépőkkel» Magyar idegenvezető a budapesti elindulástól a hazaérkezésig 1071 Budapest, Városligeti fasor , T.: (1) Eng. szám: U

20 ZENE // NAI BONTÁS ELLÁTÓház Torres Dani. Alterpop a Megasztárban befutott énekestől. J 1500 Ft Erzsébetligeti Színház 13h Vingardium Borliget 2018 Open Mic: Bátori Miki, Denae Rae (USA), oplesz, Tom Dent (UK), Red One House, Some L, The BG age (USA), Kuti Robi és zenekara, Tenderfoot, Mary opkids, Budapest Bár. Változatos műfajok, igazi utcabáli hangulat. Fogas Liebling 20h Wonky Swing Trio. Dj Mangoék urban beatjei. Hunnia Art Bisztró 20h Zselenszky. Már-már spirituális dalok. J 800 Ft Kamaraerdei Ifjúsági ark 14h Kamaraerdő Open Air: Yvel & Tristan, James Grow, Marco Grandi (I), Wingz (A), alotai, Beatman and Ludmilla, MVRK, Klay, uppetz, Cybershot, Filth Company, Unofficial: HORNS, Norm, Siet, Ixion, MC ein, Cronik, Katame, 5HA5H, Crism, Tristate (A), Aioaska (A), Green Cosmos, h, Danger, Beyond, Boohna, Botond, Oleg, Hruscsov, Sasa, Tiaen, Dublic, B Andre, Skrude, sammiebeats, Myamo, Ori G, alotai, Nora Matisse, Subotage, Dr. Zoidberg, Sinko, Nils. Nappal kezdődő, gyerekbarát fullos e-zenei esemény. Klebelsberg Kultúrkúria XX. esthidegkúti Művészeti Fesztivál: Kiss Kata zenekar. Rézcirkusz: Brassdance, Echo. Népies rock-, pop- és jazz-, illetve beatslágerek. Kobuci XiloTon Ütőegyüttes. Üssük el együtt az időt! Ft J 20h 30Y. Hazánk egyik legmeghatározóbb alterzenekara. J Ft Legenda Sörfőzde Center 20h The Shadows Hungary Band. Eredeti beat dalok. 20h Filtol és a Beatangok. Hungária- és Dolly Roll-témák. Szent István tér: Szalóki Ági MagNet Ház 17h Nyílt Nap: alya Bea, Várkonyi Csibészek, Tisza Gábor. Hangfürdő, előadások és közös zenélés. MOMkult 12h Afro-Európai Gospel koncert. A gospelzene népszerűsítése. Népsziget DUNAEST Apey, Antonia Vai (SWE). Borongós rock és költői soul. alatinus Strandfürdő 10h CityMatiné Big in Japan. Friss korongok, lelkes tánc. art 14h Geometric pres.: Square: Teenage Mutants (D). Erős vizuál a mainzi technotitánokkal. J Ft ódium Kolosy tér 19h Bujdosó Trió. Mediterrán gitártémák. ontoon DUNAEST Zuboly. Frenetikus folk-hiphop fúzió. ozsonyi út 10h ozsonyi iknik: Darvas Ferenc, Orbán Bori, uskás eti, Fats Jazz Band (SK), László Boldizsár, Zsédenyi Adrienn, Kádek Heni, Varnus Xaver, Vujicsics együttes, Szörényi Levente, Kern András, ifj. Vidnáynszky Attila, Liszt Ferenc Kamrazenekar, Szent Efrém Kórus, Jávori Ferenc, Dunai Tamás, Fischer Annie Zeneiskola növendékei. Flamenco, kocsmadalok, jazz, operett és délszláv népzene. romontor Udvar BUDAFOKI EZSGŐ- ÉS BORFESZTIVÁL 14h alásti Máté, Rafael Márió Trió, Trio Kolta & David Yengibarian, Szűcs Gabi és zenekara, Suba Attila & the SoulFool Band. Jazz és swing minőségi borszármazékokhoz. S8 Underground Club 19h Q-Faktor 4 Queen zenei tehetségkutató verseny: Bálint Réka, Jónás Adrienn, Kerék Dániel, Kiss Márton, Queen roject Band, The Minds, Smink, Crash & Ride. Freddie Mercury pótolhatatlan, ám felidézhető. J 1500 Ft Savoyai Jenő tér BUDAFOKI EZSGŐ- ÉS BORFESZTIVÁL 11h Tátika, Budafoki Fúvósegylet, olyáki Rita, Hopsterz, The Biebers. Vegyes műfajok Dél-Budán. Supersonic: Yuk + KVLT B Soulfur, Weinkillers, TRIOF, Daruma, Dead Danny. Ethnopunk, Jrock és heavy metal Ft J 20h Age Of Agony, Gravecrusher, Gutted, Kill With Hate. Death metal szeánsz. J 1500 Ft Szent István tér, Újpest 14h Újpest Városnapok: Szalóki Ági, Sub Bass Monster, LL Junior, Retronóm, Gönczi Gábor és a Smile Rock Circus. Népzene, hiphop és nagy slágerek. Szentháromság tér Budavári Könyvünnep Farkas Wellmann Éva: arancsolatok: Evilági zenekar, Hopp hajnalig: Sárarany, Szalonna és bandája. Székelyföldi, XIX. századi és kárpátmedencei dallamok. Táncsics Mihály Művelődési Ház 17h Sördélután: Schorokscharer Burschen. Magyarországi német népzene. J 500 Ft Trip Hajó DUNAEST 18h Stahl Barbara és Havai Gábor. Waves: Quixotic. Elektronikus r&b, majd synthwave. Under Budapest 04h Colours Of DNB After Series res: DNBnapközi: Darpa, Saintone, SLDR, Simon, RiderzDub. Dob meg a basszus. J 1000 Ft Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAESTI NYÁRI FESZTIVÁL Symphomix nyárzáró koncert: InFusion Trió, Heureka op Orchestra, Horányi Juli YOULI, Szirtes Edina Mókus, Grünvald László. Szimfonikus looper műsor, neves vendégekkel. J Ft 2 VASÁRNA SZE2. VASÁRNA szeptember A38 Hajó 17h Sunday Sessions: DJ alotai. Trap, techno, dubstep, breakbeat. Budafoki Oroszlános Udvar BUDAFOKI EZSGŐ- ÉS BORFESZTIVÁL 15h Konyha, Soul Surge, Acoustic Loops, Random Trip. Alter és rock n roll fröccs. Budafoki iactér BUDAFOKI EZSGŐ- ÉS BORFESZTIVÁL Jóni György és a uszta Tűz Zenekar, Weszely Ernő, ravo Zenekar, Czinege Banda, Bereczki Zoltán. Népzenék és táncdalok. Budapest ark 10h öttömkert Karibi koncert: annonia Allstars Ska Orchestra. Százméteres helybenfutás, minőségi ska. Dohány utcai Zsinagóga ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 20h Summertime: Sabbathsong Klezmer Band, Nyári Károly. Kalandozás a zsidó zene és musical világába. J Ft Goldmark terem ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 18h The man I love: Bauer Andrea, Kéménczy Antal, Lajos éter, Székely Edit, Salamon György, György Attila. Zsidó dalok, slágerek és világzene. J 3000 Ft Hegedűs Gyula utcai Zsinagóga ZSIDÓ KULTURÁLIS FESZTIVÁL 19h Rejtő romantika: Bob és Bobék Orchestra. Slam poetry, költészet, rap, reggae és hiphop. J 3000 Ft Klebelsberg Kultúrkúria XX. esthidegkúti Művészeti Fesztivál Ragyog a mindenség: Kaláka. Folkzene, nem csak kicsiknek. 17h XX. esthidegkúti Művészeti Fesztivál Balkáni fergeteg: CimbaliBand. Cimbalmos és harmonikás gyöngyszemek.

21 ZENE // NAI BONTÁS Óbudai KK Békásmegyeri KH 17h omázi Önkéntes Tűzoltózenekar fúvósai. Népszerű melódiák. romontor Udvar BUDAFOKI EZSGŐ- ÉS BORFESZTIVÁL 14h Dobai Trió, Equinox, Subtones, Hendrix roject, Soulbreakers. Jazz- és rockzenék, pezsgő jelleggel. Savoyai Jenő tér BUDAFOKI EZSGŐ- ÉS BORFESZTIVÁL Farkasházi Réka és a Tintanyúl, Hevesi Tamás, Jazztelen, Budafok Big Band & Veres Nika, Vintage Dolls, Myrtill és a Swinguistique. Vegyes műfajok, magas nívón. Szent István tér, Újpest 14h Újpest Városnapok: Kaláka, Bagossy Brothers Company, Curtis, Osztálytalálkozó. TI Dürer Kert: Qujaku Folk, alter és hiphop, utcabál jelleggel. Szentháromság tér 16h Budavári Könyvünnep Márai Szalon a szabadban: Tabulatúra Régizene Együttes Vannak vidékek...: Kaláka. Kitalált világ: Für Anikó. Múltidézés, folkmuzsika és színészdalok. Trip Hajó DUNAEST 19h Nekem a Duna Slam oetry Showcase: Amoeba, Kemény Zsófi, Simon Márton, Fejér Johanna, Szegedi Fanni, Szén Benjamin, Munding Márton, Bárány Bence, Galló Bence, Anatol Svahilec (CZ). Szövegelős este. Várkert Bazár DUNAEST 20h Zárkókoncert: Budapesti Fesztiválzenekar. Fischer Ivánék nagyszabású estje. 3 SZET HÉTFŐ3. szeptember A38 Hajó 17h Yo Yo Affair: Johnny Drama, Slanki. Hiphop, funk, a future beats, a trap és társaik. Auróra 19h Gillian Carter (USA), Lost Boys (D), Another Way, Dispolgár. Kaotikus hardcore. J 1000 Ft Budapest Jazz Club 20h op legendák jazzre hangolva Michael Jackson Est: Finucci Bros Quartet, Oláh Gergő. A popkirály életműve jazzben Ft J 22h LFZE Monday Open Jam: Tálas Áron Trió. Szabad improvizációk a növendékektől. Budapest ark 20h Áron András Apey. Az Apey And The ea frontembere szólóban ontja a borongós dalokat. J Ft Dürer Kert 19h epita arty. Swing szabadtéren. 800 Ft J 20h Qujaku (JA), The Contact High (UK), Indeed. A krautrock, noiserock, shoegaze és post rock elemei. J Ft TI Fogas Robot 20h Strains (B). Aszfaltbontó metalcore. Marczibányi Téri MK 19h Indiai zeneklub: Calcutta Trió. A klasszikus indiai zene hazai mesterei. J 1000 Ft Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére. 4 KEDD SZET 4. KEDD szeptember A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet. Akvárium Klub Terrace Summer Sessions: Manoya. Hodosi Enikő vagány popduója. BMC Opus Jazz Club 20h 4. Hevhetia Fesztivál: Lubo Samo roject (SK). Hegedűközpontú jazz. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h ZEEG. A bossa Nova, a lounge és a jazz. J Ft Dürer Kert 19h Harm s Way (USA), Sanction (USA), Reunounced (UK). Az ultrasúlyos hardcorecsapat osthuman című lemezét mutatja be. J Ft Kobuci Sin Seekas (SRB), Kettő Kettő. örgős ska/punk. J Ft app László Budapest Sportaréna 20h Ricky Martin (USA). A latin pop kulcsfigura ismét Budapesten. J Ft Spinoza 19h 16. Zsidó Fesztivál Haszidok emlékezete: Fekete László, Lukács Judit, Hajdú László. Máramarosi melódiák. J 3000 Ft Szimpla Kert 20h Tapi roject (IND). Björk, indiai kiadásban, erős triphop beütéssel. TI 5 SZERDA SZET SZERDA 5. szeptember A38 Hajó 17h Mariposas Load The Boat: Bohumil, Thomas Borza, The Judge Brothers. Laza techno és house. 20h ain of Salvation (SWE), Kingcrow (I). A progmetál In the assing Light of Day című lemez bemutatója Ft J 20h DLRM. Eklektikus indie-rock. J 1000 Ft TI BMC Opus Jazz Club 20h 4. Hevhetia Fesztivál: avel Jakub Ryba & etr Valásek (CZ). Basszusklarinét és basszusgitár jazzes összecsapása. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h Equinox. Márkus Tibor jazz-zongorista népes zenekara Ft J 22h Wednesday Open Jam: Ifj. Tóth István Trió. Közös örömzene. ELLÁTÓház Anima Sound System. Az elektronikus alapvetés immár negyed évszázada a hazai klubés fesztiválélet része. J Ft Hadik Kávéház 19h Élőzene a teraszon: Barbi és Jancsó. A Blahalouisiana magja. Kobuci 20h Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint. Kortárs jazz és az improvizatív popzene. J Ft Liget Reggae Garden 17h Fun n Bass: Ludmilla, Firedog, Soundhunter, La Frénétique, MGL, Rol, Adam Csoman, Tigger Oliver. Basszuszenék estje. Napfényes Rendezvényterem Hungarikum. Archaikus harmónia. J 1500 Ft S8 Underground Club 19h II. S8 Underground Tehetségkutató III. Elődöntő: 4Bards, olvere, Deva55, Flout, Shapes of Distortion. Ifjú titánok meccse. J 600 Ft Szimpla Kert 20h Speiz Boiz. Jazz-funk-hiphop. Trip Hajó 19h Live Act Folk roject. Nagy Rékáék muzsikálnak. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: The alace. Környezettudatos művészeti kollektíva.

22 ROGRAMOK BALATON Balatonfüred: FÜREDI BORHETEK Balaton körül anorámakeretek a Balaton körül 17 helyszínen. A anorámakereteknél érdemes megállni egy percre, és átélni az élményt, közben pedig megörökíteni egy közös fotóval a páratlan kilátást és az adott pillanatot. rogramok Balatonfüred L Tagore sétány Aug. 30 szept. 2. Füredi Borhetek. A Balaton-felvidék ízletes nedűit adó Balatonfüred-Csopaki borvidék méltó ünnepe a nagy múltra visszatekintő, minden év augusztusában megrendezett Balatonfüredi Borhetek. A borosgazdák a Tagore sétányon felállított, hangulatos borsátraikban három hétig várják a vendégeket. A Kisfaludy színpadon tartott ünnepélyes megnyitót követően minden nap színpadi műsorokkal várják a nagyérdeműt. Jó borok, fi nom ételek, gyönyörű balatoni környezet ez mind egy helyen, Balatonfüreden a Borheteken. Balatongyörök Szept. 1-jén 9h Györöki Szüret és XVI. Halászléfőző Fesztivál. A régi szüretek hangulatát idézi meg a már hagyományos vidám, jelmezes szüreti felvonulás maskarásokkal, fúvószenekarral, néptáncosokkal és az elmaradhatatlan boros lovas kocsival. A lelkes csapatok által elkészített ízletes halászlevek kóstolása után kirakodóvásár, folklór- és gyermekműsorok, operettmelódiák, este pedig szüreti bál várja a vendégeket a móló melletti sétányon. Siófok L Fő tér 30-án 20h Falusi Mariann és Lang Györgyi estje Kuplézgatunk. Többnyire kuplékat hallhatnak. ersze tartozhat ide néhány musicalszám, de akár Kazal László, Edith iaf, Karády Katalin és persze egy-két érdekesebb témájú A-DÖ-DŐ-dal is. Mindezt humorral és közvetlen társalgással körítve, a nézőkkel együtt énekelve, ahogy kell. Zongorán kísér: Darvas Kristóf. LÁZS (NAGYSTRAND) L etőfi sétány 3. Aug. 31-én 16h, szept. 1-jén 14h, 2-án 16h Bor- és Fröccsfesztivál. Új névvel és új helyszínen kerül idén megrendezésre az esemény a Siófok50 programsorozat keretén belül. Balatoni borok legjavát felsorakoztató fesztivál, helyi és környékbeli borászatokkal, különleges ételekkel, és természetesen a koncertek és színpadi programok sem maradnak el. SIÓFOKI NAGYSTRAND L etőfi sétány 3. Szept. 1-jén 14h I. Siófoki Vízibicikli Derby. Magyarország első vízibicikli-versenye, ahol 5 fős egységek versenyeznek 50 méteres távon, Siófok várossá válásának 50. évfordulója alkalmából! Nevezési díj nincs, az izgalmas verseny és nagyszerű hangulat viszont garantált! ANORÁMAKERETEK A BALATON KÖRÜL Somogyvámos, Krisna-völgy L Indiai Kulturális Központ és Biofarm Szept. 3-án 10h Janmashtami Krisna Születésnapi Fesztiválja. Idén szeptember 3-án, hétfőn ünneplik a Krisna-völgy lakói Krisna megjelenésének napját, a Janmashtamit, amelyen hagyományosan sok zarándok, utazó és szerzetes látogatja meg a somogyvámosi közösséget. Szántód Szept. 1-jén 8h Szántódi Falunap. Zene, tánc, mulatság, gyermekműsorok, légvár, főzőverseny, mozgásbemutatók, néptáncbemutató várja a lakosokat és az idelátogatókat. Tihany, Bencés Apátság L Mádl Ferenc tér án Aföldy-Boruss Csilla orgonahangversenye. A tihanyi orgonahangversenyek előkelő helyet foglalnak el a tihanyi programok sorában, sokaknak jelent nagy örömet, ha tihanyi látogatásuk alkalmával meghallgathatnak egy orgonakoncertet az ezer esztendős templom ódon falai között.

23 HÉTVÉGE VÁROS Aug. 30 szept Zsidó Kulturális Fesztivál. Hat helyszínen koncertek, felolvasószínház, kiállítások, könyvbemutatók várják az érdeklődőket. Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u án 21h Horrorfelolvashow. Két színész, izgalmas történetek gyertyafényben, kizárólag 18 éven felülieknek, akik boldogan borzonganak egy-egy írás hallatán. Szept. 5-én 18h Zöldövezet: vegyszermentes ház. Ismerkedj meg a vegyszermentes takarítás és háztartásvezetés fortélyaival! Szelíd, természetes, régóta bevált anyagok használatával az agyonreklámozott, agresszív vegyszerek és ezek káros hatásai könnyedén elkerülhetők. Ezen a délutánon bemutatjuk azokat az egyszerű csodaszereket, amivel sem magadnak, sem a környezetnek nem ártasz, de a lakásod ugyanúgy csillogni fog. Hétvége Budai Vár L Bp. I., Várhegy Aug. 31 szept. 2. Budavári Könyvünnep. Az írásbeliség és a könyvkultúra budai várbéli jelenléte sok évszázados történet. Történelmünk tanulságai mutatják, hogy a magyar nemzeti lét megerősítésének és a nemzeti állam fenntartásának egyik eszközét legnagyobb államférfi aink is mindenkor az irodalomban, a nemzeti művelődés fejlesztésében, a tudomány és a tanulás legfőbb eszközében, a könyvben látták. Erzsébetligeti Színház L Bp. XVI., Hunyadvár u. 43/B Aug. 31 szept. 1. Vingardium Borliget Borismereti kurzusok, szabadulószoba, koncertek, fényfestés, gyerekprogramok, pihenőkert várja az érdeklődőket. Fővárosi Állat- és Növénykert L Bp. XIV., Állatkerti krt én 19h Állatkertek éjszakája. Fóka show, elefánttorna, látványetetések, élő zenedoboz, lángidomárok és fényvarázslat, Holnemvolt Vár várja az érdeklődőket Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u XX. ESTHIDEGKÚTI NYÁRI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL 30-án 21h Hamvas Béla: A bor filozófiája Rátóti Zoltán és Huzella éter estje. Talán elegendő, ha az alapvető kérdések hogy mit igyak, mikor igyak, hogyan igyak és hol igyak megválaszolásához Hamvas Béla és Márai Sándor bölcs életszemléletét hívjuk segítségül, költők megzenésített bordalainak társaságában. Szept. 1-jén 16h Gyógytea bemutató, kóstoló. Személyes tanácsadás, hangulatos zenével fűszerezve. Szept. 2-án Kő Boldizsár Mátyás mesetavában Zöldág divatbemutató. Környezettudatos design-bemutató. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Aug. 31-én 18h Interaktív tárlatvezetés a Momentán Társulattal Erwin Wurm kiállításában. Vajon mitől válik egy tárgy, különösen egy használati tárgy szoborrá? Miként lesz egy hatalmas kartondobozból felöltő, és mi a szerepe a szoborrá válás folyamatában magának a nézőnek? Valyo Kikötő L Bp. IX., Hajóállomás u. 1. Szept. 2-án 18h, 19h Mobilfotóworkshop. Az egyórás workshop egy rövid történeti áttekintéssel kezdődik, kiemelve a fontosabb mobillal fényképező fotográfusokat, majd a résztvevők megismerkedhetnek az alap képszerkesztő alkalmazások használatával is. A foglalkozás a mobilfotózással kezdő szinten ismerkedő érdeklődőknek ajánlott. Jelentkezni augusztus 21-ig, a workshop időpontjának megjelölésével lehet a program@capacenter.hu címen. Várkert Bazár L Bp. I., Ybl Miklós tér én 21h Várkertmozi: Ruben Brandt. A Várkertmozi az elmúlt pár év legjobb magyar alkotásaival vár minden friss levegőre vágyó fi lmszeretőt Budapest szívében, egy csodaszép, panorámás, kutyabarát helyszínen. A vetítés előtt a fi lm egyik alkotójával, a rendezővel, az operatőrrel vagy a főszereplővel beszélgetünk, aki betekintést enged a fi lm kulisszái mögé, és mesél majd az előkészületről, a forgatásról és a fi lm utóéletéről is. L1DanceFest 2018 a nemzetközi kortárs tánc-színházi előadások fesztiválja Az L1 Egyesület sok éve bizonyítja, hogy a kortárs, független formában működő hazai és nemzetközi előadók jelenléte szükséges és építő a hazai táncszakmai életben. Az egyesület idén 17. alkalommal szervezi meg szeptember 4. és 9. között az L1danceFest nevű nemzetközi kortárs tánc-színházi előadások fesztiválját, ami az évek alatt a kezdeti egynaposról egy izgalmas, sokszínű ötnapos nemzetközi seregszemlévé vált. Két évvel ezelőtt, a 15. jubileum kapcsán új struktúrákat próbáltak ki a fesztivál szervezői, és ezen az úton továbbhaladva az idei esemény ismét újdonságokkal, valamint friss alkotókkal gazdagodik. A programok között lesz hazai és nemzetközi vendégek részvételével megrendezett konferencia, workshop ok, a showcase program keretében rövid darabok, stúdió-prezentációk, beszélgetések és kiállítások. A program öt napja alatt 19 előadás, 4 workshop, 2 kiállítás és számos kísérőprogram várja az érdeklődőket egyebek mellett az RS9+ Vallai Kertben, a Magyar Táncművészeti Egyetemen, a Trafó Stúdióban, illetve a home festival előadások esetében olyan helyszíneken, amihez a bejelentke - zők üzenetben kapják meg a pontos címet. L1danceFest 2018 Nemzetközi kortárs tánc-színházi előadások fesztiválja OSzeptember 4 9. L1.hu

24 VÁROS // SHOING Virágdekor mesterfokon Ha igazán dizájnos lakásra vagy kertre vágysz és szereted a növényeket, akkor mindenképp ki kell próbálnod a falra szerelhető virágszőnyeget. A találmány lényege, hogy kis zsebekkel felszerelt anyagot aggatunk a falra, amibe beleültethetünk mindenféle növényt. Legjobban a futónövények néznek ki jól rajta, mert akkor egységes zöldfelületet állíthatunk elő. A növények locsolása jelenti az elsődleges problémát, de nem kell aggódnunk, mert a fi lcből készült szőnyeg magába szívja a felesleges nedvességet, így meggátolja a csöpögést. 80x40 centiméter az alapterülete, amin 18 darab zsák kapott helyet, tehát ennyiféle növényt ültethetünk bele. A faliszőnyeg 4900 forintba kerül, ami teljesen vállalható összeg. 5 További részletek: est.hu/varos Az elektromos pumpa A szökőkutak elég drágák, de kétségtelenül esztétikus látványt nyújtanak. A kínai napelemes változat viszont olcsó, és szintén nagyon szép kiegészítője lehet a ház körüli zöldterületnek. A hat darab napelemmel működő vízköpő nem igényel több energiát, mint amennyit a Nap szolgáltat, így energiatakarékos, és nem kell a kábelekkel sem vesződni. Ha elegendő napfény éri, akkor szinte rögtön bekapcsol, viszont éjszaka és az esti órákban értelemsze- rűen nem funkcionál. Ez viszont nem is baj, legalább nem csobog hangosan, an, így tudunk tőle aludni. A fúvókát négyféle fejre cserélhetjük, attól függően, hogy milyen formában szeretnénk a folyadékot szétspriccelni. Az eszköz képes a víz tetején is lebegni, mint a tavirózsa, de akár a medence aljára is rögzíthetjük. Fontos, hogy a szivattyú a víz felszíne alatt üzemeljen, de ne kerüljön túl mély- re, különben a termék nem lesz képes a vízoszlopot kellő magas- ságra kilövellni. Akár 200 liter vizet is képes átpumpálni egy óra alatt, ekkora mennyiségből már szép vízcsóva kerekedik. Ideális a kerti halastóba, vagy akár medencébe is. A házi szökőkút szerencsére nem is drága, mindössze 6300 forintba kerül. 5 rofi kertészkütyü A különböző növényeknek eltérő összetételű táptalajra van szükségük. A mai válogatásunkban szereplő talajminőség-vizsgáló eszközzel tájékozódhatunk arról, hogy a tápanyag öszszetétele ideális-e növényeink számára. A kütyü elektródáit a földbe dugva tudjuk a méréseket elvégezni, amelyek során leolvasható termőföldünk nedvességtartalma, ph értéke és a megvilágítottság mértéke is. Természetesen előzetesen informálódnunk kell arról, hogy az adott vegetációnak milyen feltételek a legkedvezőbbek, ezt a vásárlás előtt érdemes megtennünk a megfelelő szakembereknél. Az eszköz a családi kasszát sem terheli meg túlzottan, hiszen csak 2300 forintba kerül, segítségével sokkal szebb virágokat nevelhetünk. 5 Halak a virág árnyékában Biztosan sokak fantáziáját megmozgatta már az ötlet, hogy szárazföldi növényeket ültessen a halak közelébe. A kínaiak által alkotott kaspó duplafalú, a külső rétegbe vizet tölthetünk, abba halakat telepíthetünk szigorúan kicsiket, például guppikat, vagy akár csak csigákat míg a belső részben nevelhetjük szeretett növényünket, így dobva fel a cserép kinézetét. A növénynek akár egy hónapra elegendő víz található a kaspóban, de ha állatokat is tartunk benne, akkor ne felejtsük el megfelelő időközönként újratölteni. A szettbe tápanyagokkal teli virágföld és mentamagok is találhatók, így a 4600 forintos ára kedvező. 5

25 VÁROS // ARADICSOM 48 Ezerarcú paradicsom Ha eddig azt hitted, hogy paradicsom csak az a néhány ízletes szelet lehet, amit a reggelid mellé a szüleid tálaltak anno, akkor most garantáljuk, hogy le fog esni az állad! Bejártuk a világot, összeszedtünk néhány receptet, tényt, érdekességet a paradicsomról. kurczorsi Befőzés mikor, hogyan, miért? A nyár végével eljött a befőzés ideje is. A paradicsomból mert jól eláll és sok fi nomságba használhatod a tél folyamán érdemes nagyobb mennyiséget spájzolni, akár lecsóba, akár pürének, levesnek. A paradicsomlevet és a pürét egyáltalán nem ördöngösség elkészíteni, csupán a négy kulcslépést ne hagyj ki! 1. Mosás-csumázás: csak tisztára mosott, hibátlan paradicsomból dolgozz! 2. asszírozás: a friss paradicsomlé kinyeréséhez és a pürékészítéshez is a legegyszerűbb mód, ha húsdarálóban pépesítesz! 3. Főzés: forrald, kavargasd, és még melegen töltsd üvegbe a kész paradicsomlevet! 4. Dunsztolás: csíramentes, kiforrázott, tökéletesen zárható üvegeket használj tárolásra! Gyógyító paradicsom Magas vitamintartalma miatt természetes immunerősítő, mint minden zöldség és gyümölcs. De az alapjóság mellett a paradicsomnak igazi csodatévő ereje is van: gyulladáscsökkentőnek, sebgyógyítónak már őseink is használták, manapság pedig az is kiderült, hogy a rákmegelőzésben és gyógyításban is fontos szerepe lehet. Sokan esküsznek például a főtt, forró paradicsomlére a témában. Fitt paradicsomos különlegességek a világ minden tájáról aradicsompesztó ortugália Főtt és szárított paradicsom, friss bazsalikom, valamint só, bors, fokhagyma és egy kis menta keveréke az akár reggelire, akár ebédhez köretként is falható krém, ami egykor a mediterráneumból hódította meg a világot. Rakott paradicsom Görögország A görögök nagyon szeretik a tepsis fogásokat, így nem meglepő, hogy a paradicsomos rakott ételük is mennyei. Ráadásul nem is kell hozzá sok minden: pakolj padlizsán szeleteket, fetasajtot, meg egy kis főtt darálthúst egy tálba, a tetejére pedig vágj paradicsomkarikákat és öntsd le egy tejfölös-sajtos mártással, süsd pirulásig és már kész is a vasárnapi ebéd. aradicsomburger Franciaország Bármilyen meglepő, a paradicsomburgert valóban szó szerint kell érteni, hiszen ennek a harapnivalónak a lényege éppen az, hogy két fél paradicsom közé kerül a hús- vagy zöldségfasírt és az ínycsiklandó tejszínes-tárkonyos szósz vagy a klasszikus ketchup és majonéz. Egészséges, gyors, és fi nom! aradicsom bármilyen alkalomra aradicsomtorta Furán hangzik, de létezik! Keverd ki a klasszikus piskótareceptet, és adj a tésztájához ¼ arányban paradicsompürét és borsot, valamint néhány szelet szárított paradicsomot! Az eredmény egy pirosas színű puha sütemény lesz, igazán különleges ízzel! Bloody Mary koktél Az angolok egyik kedvenc partyitala is paradicsomból készül: a legendás Bloody Mary paradicsomlével, citrommal és borssal kevert vodka. 49

26 FOTÓ 50 F Kezdődik az iskola! Fotó: 1909., IMRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, aksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor rogramokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/ B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. T +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai éter ISSN A esti Estet szemlézi:

27