FREE Augusztus

Átírás

1 FREE Augusztus

2 SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/33. INTERÚ 4 5 // Antoine Fuqua MOZI 6 9 // Premier // Moziműsor // Filmkalauz 18 // áték 19 // Filmhírek // Gyerekfi lmek // Így készült // Coming Soon KIÁLLÍTÁS // Ajánló // Időszaki kiállítások 33 // Fotókiállítások ZENE // Ajánló // Napi bontás BALATON // Programok VÁROS // Shopping // Lecsó 50 // Fotó Antoine Fuqua Bele a lecsóba tartalom A kém, aki dobott engem Mozikban a magyarul rappelő színésznő filmje Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs 31 P

3 INTERÚ ANTOINE FUQUA Kevés veterán akció - ren de ző dolgozik a holly woodi A-ligá ban, de Antoine Fuqua kétségtelenül ilyen fickó. A rendező ráadásul a Ki kép zés óta alkot kiváló párost Denzel Washing ton nal. Ezúttal A védelmező folytatása kedvéért kö- tötték össze a képességeiket. 5 Ugye, jól tudom, hogy A védelmező forgatásakor még szó sem esett folytatásról? Denzellel csakis arra koncentráltunk, hogy a lehető legjobb fi lmet készítsük el együtt, aztán majd meglátjuk, mi sül ki belőle. A néző választ. Választottak is, a film sikeres lett, de még így sem volt egyértelmű a folytatás Az első fi lm óta az emberek gyakran megállítottak, és azt kérdezték tőlem, hogy mikor jöhet A védelmező 2. Nagyon megkedvelték McCall fi guráját, és szerették volna jobban megismerni őt. Tetszett nekik a sztori misztikuma, az akciójelenetek és persze Denzel a főszerepben. Számomra McCall egy sötét angyal, aki időnként leereszkedik, és igazságot szolgáltat azoknak, akik megérdemlik. Denzel Washington híres arról, hogy eddig nem készített folytatást egyik filmjéhez sem. Mivel tudtad rávenni, hogy most kivételt tegyen? Denzelt mindig az újdonság csábítja, semmi kedve ahhoz, hogy ugyanazokat a köröket fussa újra. Az volt a feltétele, hogy a második rész erős és újszerű legyen, izgalmas és kiszámíthatatlan, valamint állja meg a helyét önálló fi lmként is, ne csak az előző mozi folytatásaként. 53 éves. Videoklipek rendezésével kezdte pályafutását. A kedvenc filmje a Cinema Paradiso. Te sem épp a folytatásaidról vagy híres Még egyet sem csináltam koráb ban, ezért fontos volt, hogy Richard Wenk olyan forgatókönyvet tett le az asztalra, amiben a főszereplő hű maradt ahhoz, amilyennek az első fi lmben megismerhettük, ugyanakkor a fejlődés útjára is lépett. Ez tette elég érdekessé a projektet ahhoz, hogy Denzel és én is visszatérjünk. Hová lehetett az első rész nyers akciójeleneteit tovább fokozni? McCall ezúttal szembekerül egy titokzatos árnyékszervezettel, a Pápákkal, melynek tagjai maguk is extrém erőszakban utaznak. Ezért fontos volt számomra, hogy az akciójeleneteket olyan közel vigyem a nézőkhöz, amennyire csak lehet, anélkül, hogy valóban a bunyó közepébe dobnám őket. A legtöbbünk teste extrém helyzetben úgy reagál, hogy sokkot kapunk, és a testünk leblokkol a pániktól. Ezeket a fi ckókat azonban más fából faragták. Az ő szívverésük egy ilyen helyzetben lelassul, mindent tisztán látnak maguk körül és végig tudják követni, hogy milyen veszélyek fenyegethetik őket. Innen ered A védelmező speciális látásmódja, amit a második fi lmben is használtunk. állja meg a helyét önálló filmként is, ne csak az előző mozi folytatásaként. És hogy jött a képbe a hurrikán? Amikor először olvastam róla a forgatókönyvben, az volt az első kérdésem, hogy Komolyan? Hogy a fenébe fogjuk ezt megcsinálni?. Szóval kiadtam a srácoknak, hogy akkor most hurrikánt fogunk csinálni, ezért lefoglaltunk egy várost Massachusettsben, ahol minden autó és ház tetejét teleraktuk törmelékkel és szeméttel, és persze gondoskodtunk róla, hogy a szélben mindenütt törmelék repüljön. Természetesen rengeteg számítógépes effektust is használtunk, de nagyon sok mindent ott helyben, a kamerák előtt tudtunk megvalósítani. Óriási kihívás volt. Már sokszor dolgoztál együtt Denzel Washingtonnal. Szerinted mi a titka? A legnagyobb erőssége talán az, hogy képes mindenkit magával húzni a teljesítményével. Lenyűgöz, amikor nézhetem őt munka közben, mert mindig arra törekszik, hogy jobb legyen. Azt gondolnád, hogy az ő karrierjével a háta mögött már vígan lazázhatna, de Denzel nem ilyen fi ckó. Mindig azt mondja, hogy ő nem fi lmsztár, hanem színész. Ez az egész számára a munkáról szól, semmi másról. Tulu/InterCom

4 MOZI PREMIEREK A kém, aki dobott engem 51 Lassan már kémes vígjátékból is annyi lesz, mint kémfilmből, de ez még nem jelenti azt, hogy lehetetlen próbálkozás lenne valami újat kitalálni a témában. The Spy Who Dumped Me 2018, színes, amerikai akcióvígjáték Hossz: 117 perc R.: Susanna Fogel Sz.: Mila Kunis, Kate McKinnon, ustin Theroux, Gillian Anderson A kém, aki dobott engem például azzal az ötlettel állt elő, hogy a zsánerben megszokott kelekótya pasit véletlenül kémnek néznek/kémmé válik (Az ember, aki túl keveset tudott, ohnny English ) alapszituáció helyett két barinőt állít a középpontba, akik amiatt kerülnek bajba, mert az egyikük expasijáról (aki nemrég SMS-ben dobta őt) kiderül, hogy szuperkém volt, és hagyott valamit hősünknél, ami van annyira értékes, hogy bérgyilkosok és kémek egész serege akarja megszerezni tőle. A Budapesten forgott mozi csak első pillantásra tűnhet csajos filmnek: Susanna Fogel rendező nem spórolt a vérkapszulákkal, és a filmje kifejezetten erőszakos és véres lett, de valahogy sikerült végig úgy egyensúlyoznia, hogy mindez ne menjen a komédia rovására. A szituációk java persze azért vicces, mert két teljesen hétköznapi barátnő keveredik bele, akik a cselekményben haladva egyre inkább elhiszik magukról, hogy ez a világ tényleg nekik való. Mila Kunis nagyjából azt a karaktert hozza nőben, akit ason Bateman szokott férfiban: ő a hétköznapi csaj, aki folyton rácsodálkozik arra, milyen hihetetlen dolgok történnek körülötte, vagyis ő képviseli a nézőt. Mellette Kate McKinnon az igazi energiabomba, maga a kész őrület, aki egyáltalán nem hétköznapi viselkedésével rengeteg poén forrása, és persze egy nagyon 7 szórakoztató bajkeverő. A kém, aki dobott engem elsősorban a kettejük közti kémiának, és a jól megírt dialógusoknak köszönhetően működik, méghozzá annyira, hogy feledtetni tudja velünk azt a rengeteg kémfilmes klisét, amit történet ürügyén egymásra hánytak nekünk. Tulu A védelmező 2 52 The Equalizer , színes, amerikai akciófilm Hossz: 121 perc R.: Antoine Fuqua Sz.: Denzel Washington, Pedro Pascal, Melissa Leo Denzel Washington visszatér Robert McCallként, hogy megvédje a rászorulókat és rendet tegyen a világban. McCall úgy érzi, hogy itt az ideje visszavonulni, ezért a külvárosba költözik, ahol sofőrként kezd el dolgozni. Hiába kerülné a bajt, az megtalálja őt, amikor egy személyes ügy miatt vissza kell térnie régi életéhez. Bátor döntés volt Antoine Fuqua részéről, hogy olyan akciófi lmet rendezett, amiben minimális az akciójelenetek száma és hosszúsága (ha nem vesszük az elmaradhatatlan végső leszámolást), helyette a fi lm nagy részében többnyire nyugodt hangnemben egymással beszélgető embereket látunk. Sajnos ettől a húzástól még nem emelkedik ki A védelmező 2 a középszerű akciófi lmek közül, ahhoz túlságosan sablonok szerint építkezik. Washington akcióhőse viszont megérdemli a dicséretet: a jámbor McCallt nem a gyilkolási képességei, hanem a gondoskodó és fi gyelmes jelleme miatt szeretjük. viktoriacz Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Szoba gyerekkel kiadó 50 Les dents, pipi et au lit 2018, színes, franciai vígjáték Hossz: 105 perc R.: Emmanuel Gillibert Sz.: Arnaud Ducret, Louise Bourgoin, Timeó Bolland Antoine igazi partiarc, aki a Thomasszal közösen bérelt párizsi lakást bármikor képes bulihelyszínné és/vagy szerelmi fészekké alakítani. Mikor Thomas Los Angelesbe költözik, új albérlőtárs után néz, és úgy tűnik, meg is találta a 170 centiméter magas, kékszemű eanne személyében. Mindenki ismeri a kis szépséghibával vicceket, esetünkben ezt a 8 éves Theo és az 5 éves Leo, a csinos nő gyerekei jelentik. Fogmosás, pisilés, lefekvés! (az eredeti cím) egy megrögzött agglegény retteg ettől a mondattól. Az író-rendező személyes élményeiből merített, a másik oldalt szerzőtársa, egy gyermekét egyedül nevelő, elvált nő képviselte. A könnyed, ugyanakkor tanulsággal is szolgáló francia vígjáték arra keresi a választ, hogy vajon képes-e Antoine a fejlődésre, miközben megismerkedik a család fogalmával, és eanne, aki egy modern, mindenről maga gondoskodó nő, el tud-e újra fogadni egy férfi t az oldalán? Hujber

5 MOZI // PREMIER 8 9 Eldorádó 50 Eldorado 2018, színes, svájci német dokumentumfilm Hossz: 90 perc R.: Markus Imhoof Az aranyszínű izolációs takarón megcsillan a napfény, az olasz haditengerészet egy év alatt 150 ezer afrikai és közel-keleti menekültet mentett ki a hullámok közül. Évszázadokkal ezelőtt az aranyváros legendája késztetett sokakat arra, hogy útnak induljon Európából, ma kontinensünk a végcél, az Eldorádó a jobb életre vágyók számára. A tengerészekkel tartó svájci dokumentumfi lmes saját gyerekkori élményeit állítja párhuzamba a jelenkor történéseivel, a második világháború végén egy olasz lányt fogadott be a családja. Személyes hangvételű fi lmjében szavait Giovannához intézi, a segélyszervezetek munkatársait, a hivatalnokokat és a menekülteket megszólaltatva különböző sorosokat mutat be. Egyesek menekülttáborokban várakoznak, mások gettókban élve dolgoznak a földeken az olasz maffi ának vagy éppen a svájci állam támogatásával térnek vissza szülőföldjükre, hogy állattartásból éljenek. Hujber Skate Kitchen 51 Skate Kitchen 2018, színes, amerikai filmdráma Hossz: 100 perc R.: Crystal Moselle Sz.: Rachelle Vinberg, aden Smith, Nina Moran Nagyon ritkán lehetünk szemtanúi annak, hogy egy fi lmes hitelesen tudja elkapni a mai kamaszok életét és problémáit egy nagyjátékfi lmben. Már csak ezért is megérdemli a fi gyelmet Crystal Moselle Skate Kitchenje, amit egy valódi Instagram fi ók ihletett, ami gördeszkás New York-i csajok mindennapjait örökítette meg. Ezek a lányok rántják ki a kissé introvertált, a felnőtt lét határán álló, de az édesanyja által túlféltett Camillet a gödörből pusztán azáltal, hogy beveszik a lányt a vagány csapatukba. A fi lm teli van pompásan fényképezett skateboardpillanatokkal, ütős zenékkel, jól elkapott csajbarátság momentumokkal és persze felsejlik benne az első szerelem pillanata/ lehetősége is, mindez pedig egészen egyedi keretet ad egy szép felnövéstörténethez, amit már idén januárban, a Sundance Filmfesztiválon is körbeünnepeltek. Tulu Nem vagyok boszorkány 50 I Am Not a Witch 2017, színes, angol francia német dráma Hossz: 92 perc R.: Rungano Nyoni Sz.: Maggie Mulubwa, Henry B.. Phiri A boszorkánynak kikiáltott 8 éves kislányt, Shulát egy táborba viszik, ahol egy hosszú, fehér szalaghoz kötözve hol a turistáknak mutogatják, hol pedig a földeken dolgoztatják a tikkasztó hőségben. Ha a szalagot elvágja, kecskévé változik. Mikor az állam helyi embere gyámsága alá helyezi, saját céljaira használja fel őt, ellenszolgáltatásért cserébe kell varázserejét használnia. Ezen az isten háta mögötti helyen a gyarmati világ szelleme kísért, mindenki a neki leosztott szerep szerint éli életét, legyen férfi vagy nő, fi atal vagy öreg, rendőr, kormányhivatalnok, boszorkánydoktor, vagy éppen maga a királynő. A zambiai születésű rendezőnő hazájának maradi szokásait, hiedelmeit mutatja be, szembeállítva a szabadsággal és a modernséggel. A szatíra eszközeit használja, de úgy, hogy a humor csak pillanatokra képes oldani a feszültséget és sokkal inkább a drámai hatás fokozására szolgál. Hujber Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Az elrabolt hercegnő 53 The Stolen Princess 2018, színes, ukrán animációs film Hossz: 85 perc R.: Oleh Malamuzh Az ukrán Oleh Malamuzh által rendezett animációs fi lm azoknak készült, akik imádják a klasszikus hőstörténeteket. Adott egy aranyszívű csirkefogó, Ruszlán, aki vándorszínészként néha a színpadon kívül is másnak adja ki magát. Így történik ez akkor is, amikor összetalálkozik Milával, a király gyönyörű lányával. Bár Ruszlán nem tudja, hogy egy hercegnővel van dolga, azért lovagnak adja ki magát, hogy lenyűgözze a lányt. Ám amikor Csernomor, a gonosz varázsló elrabolja Milát, Ruszlán kénytelen ténylegesen hős lovaggá válni, ha meg akarja menteni szerelmét. Az elrabolt hercegnő története Puskin Ruszlán és Ludmíla című elbeszélő költeményén alapul, és benne van minden, ami egy valamirevaló népmeséhez szükséges: bajbajutott hercegnő, bátor hőssé váló fi ú, ármány, mágia, humor és a szerelem legyőzhetetlen ereje. viktoriacz

6 ELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n A kutyám nélkül sehova Cirko-Gejzir L Bp. V., Balassi B. u T1/ Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. ELDORÁDÓ 2 (fel. ném. svájci) , Férfiak fecskében (fel. ang.) , 18.45, 20.45, , , 18.45, Ízlés szerint fűszerezve (fel. ol. brazil) h, 19h, 21h, h, h, 19h, 21h. A kutyám nélkül sehova (fel. cip.) , 20.30, , , Uránia L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/ Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. Az élet napos oldala (mb. svéd) én 13h, 21-én A művészet templomai Hitler kontra Picasso (fel. ol. ném. fr.) án Nyári áriaestek: Anna Netrebko és Rolando Villazón Párizs án Komolyzenei koncertfi lm. Vad Balaton (magy.) án 10h, 22-én 11h. BRUNCH TIME Recent Hungarian movies with English subtitles on the big screen. Az állampolgár (magy.) én 15h. upiter holdja (magy.) án ÖSSZHANG Akadálymentesített, magyar felirattal. Kedvezményes jegyár az egynél több jegyet váltók számára 1000 Ft. Budapest Noir (magy.) án 11h. Testről és lélekről (magy.) én 11h. TABUK. TITKOK. TÁVLATOK NYÁRI VETÍTÉSSOROZAT AZ URÁNIÁBAN Aurora Borealis Északi fény (magy.) án Egy fantasztikus nő (fel. am. ném. sp. chilei) én 14h. Kísérőfi lm: Szép alak. Én, Tonya (fel. am.) én Escobar (fel. sp. bolg.) án 17h, 21-én 18h. Foxtrott (fel. ném. fr. izr. svájci) én 18h. Happy End (fel. ném. fr. osztr.) án 18h. A kíméletlen (fel. am. fr. ang. kínai kam) én 20h. Kutyák (fel. fr. rom. bolg.) én 16h. Lady Bird (fel. am.) én 17h. Láthatás (fel. fr.) én Megtorlás (fel. am. fr. ang. belga svéd hol.) én Szólíts a neveden A nagy szépség (fel. ol. fr.) án 15h. A naplemente ragyogása (fel. fr. jap.) án A nőkért (fel. svájci) én 16h. Nyár (fel. fr. or.) én 14h, 21-én Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) án 13h, 22-én A remény másik oldala (mb. ném. fi nn) én Sötétben (fel. ném. fr.) én Szólíts a neveden (fel. am. ol. fr. brazil) án 14h. Testről és lélekről (magy.) én 18h. Toni Erdmann (fel. ném.) án VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft AUGUSZTUS AZ ELRABOLT HERCEGNŐ ig Az elrabolt hercegnő! AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY BARTÓK AZ ÉLET NAPOS OLDALA 12 (feliratos) GOMBOS IM ÉS LUKÁCS, A MASINISZTA 6 (szinkronizált) ig és ig A KÍMÉLETLEN 16 (feliratos) LAKÓ CIGÁNY AZ ŰRBEN MAMMA MIA! SOSE HAGYUK ABBA 12 (szinkronizált) ig A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: BOSCH A GYÖNYÖRÖK KERTE 12 (feliratos) 22-én NEM VAGYOK SOROZATGYILKOS 18 (feliratos) ig és 21-én ÖRÖKSÉG 16 (feliratos) Augusztus 20-án a óra után kezdődő filmek elmaradnak! Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

8 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMEI BRÉKING! A Cinema City mozihálózat műsora technikai okok miatt lapzártánkig nem érkezett meg. A teljes moziműsort keresd az -n! Ahol a gonosz lakik 51 El habitante. szín. mb. chilei mex. horror 93 p R.: Guillermo Amoedo. Fsz.: Vanesa Restrepo, María Evoli, Carla Adell. Három nővér betör egy gazdag házba, ám alaposan meglepi őket mindaz, amit a pincében találnak. Sugár Barátom, Róbert Gida 53 Christopher Robin. szín. mb. am. családi f. 104 p R.: Marc Forster. Fsz.: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss. Egy dolgozó munkásember, Róbert Gida újra összetalálkozik gyerekkori legjobb barátjával, Micimackóval, aki segít neki újra felfedezni az élet nagy örömeit. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár P R E M I E R ELDORÁDÓ 50 Eldorado. szín. fel. ném. svájci dok. 90 p R.: Markus Imhoof. Cirko-Gejzir Escobar 51 Loving Pablo. szín. mb. sp. bolg. életrajzi fi lm 123 p R.: Fernando León de Aranoa. Fsz.: avier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard. Egy újságíró veszélyes romantikus viszonyba kezd a hírhedt drogbáróval, Pablo Escobarral. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár, Uránia Férfiak fecskében 50 Swimming with Men. szín. fel. ang. vígj. 96 p R.: Oliver Parker. Fsz.: Rupert Graves, Rob Brydon, Charlotte Riley, Nathaniel Parker. Egy kapuzárási pánikban szenvedő férfi új értelmet talál az életében amikor belép egy kizárólag férfi akból álló szinkronúszó csapatba. Cirko-Gejzir A Hangya és a Darázs 50 Ant-Man and the Wasp. szín. mb. am. fantasy 118 p R.: Peyton Reed. Fsz.: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas, Michelle Pfeiffer. Scott Lang nehezen találja az egyensúlyt az apaság és a szuperhősködés között, ráadásul mindez jelentősen felborul, amikor egy régi titoknak akar utánajárni a Darázs segítségével. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Ízlés szerint fűszerezve 50 Quanto basta. szín. fel. ol. brazil vígj. 92 p R.: Francesco Falaschi. Fsz.: Valeria Solarino, Vinicio Marchioni, Mirko Frezza. Arturo, a dühkitöréseivel küzdő séf egy Asperger-szindrómával küzdő, ám nagyon tehetséges srácot visz magával egy nemzetközi szakácsversenyre. Cirko-Gejzir P R E M I E R A KÉM, AKI DOBOTT ENGEM 51 The Spy Who Dumped Me. szín. mb. am. akcióvígj. 117 p R.: Susanna Fogel. Fsz.: Mila Kunis, Kate McKinnon, ustin Theroux, Gillian Anderson. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A Hangya és a Darázs A kíméletlen 51 A Prayer Before Dawn. szín. fel. am. fr. ang. kínai kam akcióf. 116 p R.: ean-stéphane Sauvaire. Fsz.: oe Cole, Vithaya Pansringarm, Nicolas Shake. Egy angol bokszoló igazi története, aki Thaiföld egyik legbrutálisabb börtönében durva viadalok résztvevőjeként vívta ki a szabadságát. Art+ Cinema, Uránia Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. www. bonoutazas.hu 1071 Budapest, Városligeti fasor T.: (1) MADEIRA, az örök tavasz szigetecsoportos utazás az őszi szünetben október 28-november 04. Részvételi díj: Ft /fő + repülőtéri illeték AZ ÁR TARTALMAZZA:» Repülőjegy a Budapest-Funchal-Budapest útvonalon, lisszaboni átszállással» Repülőtéri transzferek oda-vissza úton a repülőtér és a szálloda között» Szállás hat éjszakára Funchalban, a 4*-os Raga Hotelben, kétágyas szobában, büféreggelivel» Városnézés Funchalban» Magyar nyelvű idegenvezető Madeirán ENGEDÉLYSZÁM: U

9 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMEI 16 A kutyám nélkül sehova 50 Smuggling Hendrix. szín. fel. CP vígdr. 93 p R.: Marios Piperides. Fsz.: Adam Bousdoukos, Vicky Papadopoulou, Toni Dimitriou. annisz, a korábbi sikereinek árnyékában élő ciprusi zenész külföldre akar költözni egy jobb élet reményében. Terveit azonban meghiúsítja a kutyája, Hendrix: a költözés előtt nem sokkal átszökik a határon, amely a sziget görög és török részét választja el. Cirko-Gejzir Mamma Mia! Sose hagyjuk abba 50 Mamma Mia! Here We Go Again. szín. mb. am. mus. 114 p R.: Ol Parker. Fsz.: Meryl Streep, Lily ames, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried. Sophie terhes a gyerekével, amikor különösen érdekes titkokra derít fényt az édesanyja múltjáról. Art+ Cinema, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Meg Az őscápa 50 The Meg. szín. mb. am. horror 113 p R.: on Turteltaub. Fsz.: ason Statham, Ruby Rose, Rainn Wilson, Bingbing Li. Miután túlélte egy húszméteres cápa támadását, onas Taylornak újra szembe kell néznie a legnagyobb félelmével: ekkor már egy süllyedő tengeralattjáró fedélzetén. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Pólus Mission: Impossible Utóhatás 51 Mission: Impossible Fallout. szín. mb. am. akcióf. 147 p R.: Christopher McQuarrie. Fsz.: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill, Michelle Monaghan. Ethan Hunt ügynök és lelkes csapata újabb bevetésen egy régi ellenséggel szemben. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Nem vagyok sorozatgyilkos 52 I Am Not a Serial Killer. szín. fel. am. horror 104 p R.: Billy O Brien. Fsz.: Max Records, Christopher Lloyd, Laura Fraser, Karl Geary. Egy amerikai kisvárosban egy öngyilkos hajlamokkal megáldott tinédzsernek nemcsak a saját démonaival kell megküzdenie, hanem egy természetfölötti gyilkos ördögi tervét is meg kell akadályoznia. Art+ Cinema Nyár 51 Leto. ff. fel. fr. or. zenés fi lmdráma 126 p R.: Kirill Serebrennikov. Fsz.: Teo Yoo, Irina Starshenbaum, Roman Bilyk. Egy szerelmi háromszög kialakulása egy rockzenész, a protezsáltja és a felesége között a nyolcvanas években. Uránia Ramen Shop Ízek a múltból 50 Ramen Teh. szín. fel. fr. jap. szing. fi lmdr. 89 p R.: Eric Khoo. Fsz.: Tsuyoshi Ihara, Takumi Saitoh, eanette Aw. Egy fi atalember, aki kíváncsi nemrég elhunyt szülei múltjára, Szingapúrba utazik, ahol a kiváló ételeken kívül mást is talál. Uránia Mamma Mia! Sose hagyjuk abba Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMEI 18 MOZI // HÍREK 19 Sötét elmék 51 The Darkest Minds. szín. mb. am. sci/hor 105 p R.: ennifer Yuh Nelson. Fsz.: Amandla Stenberg, Mandy Moore, Harris Dickinson, Wallace Langham. Miután a felnőttek világa csapdába ejtette őket, egy csapatnyi tinédzser ellenállást szervez, hogy visszaszerezzék a jövőjüket. Pólus, Sugár Az emlősszakértő Davis (Dwayne ohnson) különleges és szoros kapcsolatot alakított ki George-dzsal, a hihetetlenül intelligens ezüsthátú gorillával, amit egészen kölyökkora óta gondoz. Mikor egy kapzsi nagyvállalat genetikai kísérletei balesethez vezetnek, George és néhány más állat gigantikus méretű, agresszív szörnyetegekké mutálódnak, és mindent elpusztítanak, ami az útjukba kerül. Adrenalinban és rombolásban gazdag hajsza veszi kezdetét, amit csak Davis állíthat meg. Melyik városban kezdenek ámokfutásba a gigantikus méretű állatok? a b c Sötét elmék New Yorkban Chicagóban Los Angelesben A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre augusztus 26-ig! Az tárgyába a PE-33 Rampage Tombolás szavakat írd. A nyerteseket ben értesítjük. A nyereményt személyesen veheted át a szerkesztőségben. P R E M I E R SZOBA GYEREK - KEL KIADÓ 50 Les dents, pipi et au lit. szín. mb. fr. vígj. 105 p R.: Emmanuel Gillibert. Fsz.: Louise Bourgoin, Arnaud Ducret, Michael Cohen. Antoine, az örök agglegény, a legénybúcsúk nagy látogatója hirtelen lakótársakat kap: eanne-t és a két gyermekét. Pólus P R E M I E R A VÉDEL - MEZŐ 2 52 The Equalizer 2. szín. mb. am. akcióthr. 121 p R.: Antoine Fuqua. Fsz.: Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman, Melissa Leo. Robert McCall az elnyomottak és elesettek bajnoka, de vajon meddig képes elmenni, ha egy szerettét kell megvédenie? Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Nyerd meg a Rampage Tombolás című filmet DVD-n! A népszerű filmeket is díjazzák majd az Oscaron A közönségsikereknek szentelt új kategória révén nagyobb eséllyel nyerhetnek majd Oscar-díjat azok a fi lmalkotások, amelyek óriási népszerűségnek örvendenek a közönség körében, ám a kritikusokat nem igazán sikerült megnyerniük. Az elmúlt évek hatalmas bevételeket produkáló alkotásai mint a Mamma Mia!, az Avatar és a Mission Impossible-fi lmek nem szerepeltek jól az Oscar-gálákon. A kimagasló népszerűségnek örvendő fi lmek kategóriája talán segít némileg lecsendesíteni azokat a kritikus hangokat, amelyek szerint a fi lmakadémia által elismert alkotások jelentős része nem tükrözi, hogy valójában mit akar nézni a nagyközönség. További változás lesz, hogy előrébb hozták a 92. díjátadó időpontját, február 9-re, valamint háromórásra rövidítették a televíziós közvetítést. (MTI) Chris Pratt két filmje is bajba került Miután A galaxis őrzői 3 munkálatai körül bizonytalanságok léptek fel a rendezője kellemetlen tweetjei miatt, most Chris Pratt másik készülő fi lmjét, a Cowboy Ninja Vikinget is utolérte a baj. A Universal stúdió a jövő hónapban kezdte volna a fi lm forgatását, de mivel elégedetlenek voltak a forgatókönyvvel, bizonytalan időre elhalasztották a dolgot. A halasztás a fi lm jövő nyárra tervezett premierjét is érinti: most már biztos, hogy nem láthatjuk 2019-ben a mozikban. (hollywoodreporter.com) Ben Affleck és Matt Damon új filmet készít Ben Affleck rendezi, Matt Damon pedig szerepel abban a fi lmben, amit a 90-es évekbeli mcdonald sos csalásról készítenek hamarosan. erome acobson annál a cégnél dolgozott biztonsági főnökként, ahol az étterem a Monopoly-játékához tartozó sorsjegyeket nyomtatta. A férfi egy bűnszövetkezetet működtetett, és kijutatta ismerőseinek a nyomdából a nagy nyereményt érő sorsjegyeket, akik visszaosztottak neki a pénzből. Több mint 24 millió dollárra tettek szert ezzel a módszerrel. (nme. com) Magyarország hétvégi nézőszám TOP 10 1 Meg Az őscápa InterCom Mission: Impossible Utóhatás UIP Duna Film Mamma Mia! Sose hagyjuk abba UIP Duna Film Hotel Transylvania 3. Szörnyen rémes vakáció InterCom Escobar Big Bang Media A Hangya és a Darázs Big Bang Media Sötét elmék Fórum Hungary Barátom, Róbert Gida Fórum Hungary A hihetetlen család 2 Big Bang Media Luis és a Zűrlények Big Bang Media 6196 Filmforgalmazók Egyesülete Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. További hírek és toplisták: az -n

11 MOZI // GYEREKFILMEK A hihetetlen család 2 Maxnak, a rendőrkutyának a gazdájával együtt kell magát álcáznia, hogy megakadályoz- zanak egy borzalmas bűncse- lekményt. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Luis & a Zűrlények 53 Luis & the Aliens. szín. mb. ném. anim. 86 p R.: Sean McCormack, Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. Egy 11 éves fi ú szobájába becsapódik egy űrhajó, rajta három nagyon szerethető idegen lénnyel. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Nyúl Péter 53 Peter Rabbit. szín. mb. am. ang. auszt. anim. 95 p R.: Will Gluck. Fsz.: Domhnall Gleeson, Sam Neill, Rose Byrne. Beatrix Potter híres könyveinek teremtménye most életre kel a mozivásznon, és megpróbál betörni egy gazda zöldségeskertjébe. Sugár Sherlock Gnomes 53 Sherlock Gnomes. szín. mb. am. ang. anim. 87 p R.: ohn Stevenson. Mivel sorra tűnnek el a kerti díszek, a kerti törpék felfogadják Sherlock Gnomes-t az eset felderítésével. Lurdy Vigyázz, kész, Morc! 53 Here Comes the Grump. szín. mb. ang. mex. anim. 97 p R.: Andrés Couturier. Lufi birodalom, rendőrsárkányok és bolondos varázslók színesítették be Terry nagymamájának hóbortos meséit. Vajon mi történne, ha kiderülne ez nem csak mese, és a bolondos varázslók a valóságban nem is annyira bolondosak? Lurdy, Sugár Luis & a Zűrlények GYEREKFILMEK P R E M I E R AZ ELRABOLT HERCEGNŐ 53 Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila. szín. mb. ukr. anim. 85 p R.: Oleh Malamuzh. Art+ Cinema, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Gombos im és Lukács, a masiniszta 53 im Knopf und Lukas der Lokomotivführer. szín. mb. ném. családi f. 105 p R.: Dennis Gansel. Fsz.: Henning Baum, Annette Frier, Leighanne Esperanzate. Egy napon egy fekete bőrű kisfi ú érkezik a szigetre, s ezzel a lakosok száma az eddigi négyről ötre emelkedik! Bonyodalmak sora veszi kezdetét, végül Lukács, a masiniszta hű mozdonyával, Emmával és kis barátjával, a Gombos imnek elkeresztelt kisfi úval elhagyja a szigetet, hogy életük kalandja vegye kezdetét. Art+ Cinema A hihetetlen család 2 53 Incredibles 2. szín. mb. am. anim. 118 p R.: Brad Bird. Megcserélődnek a szerepek. Bob Parrnek ezúttal otthon kell maradnia a pici fi ával, míg a felesége elmegy megmenteni a világot. Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Genndy Tartakovsky. Drakula és népes családja egy óriási tengerjáró hajóra megy vakációzni, ahol vámpírunk szerelmes lesz a hajó kapitányába, a lánya viszont szeretne keresztbe tenni ennek a kapcsolatnak. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár önnek a kacsák! 53 Duck Duck Goose. szín. mb. am. kínai anim. 91 p R.: Christopher enkins. Egy lúdnak össze kell fognia két kacsával, miközben dél felé repül. Sugár Kutyaparádé 53 Show Dogs. szín. mb. am. kalandf. 92 p R.: Raja Gosnell. Fsz.: Natasha Lyonne, Will Arnett, Delia Sheppard. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

12 MOZI // ÍGY KÉSZÜLT A KÉM, AKI DOBOTT ENGEM [ akcióvígjáték ] Nemrég a fél ország Kate McKinnon magyar rappeléséről és az Animal Cannibalsről beszélt, az eset apropója pedig az volt, hogy a színésznő épp új filmjét, a hazánkban forgatott A kém, aki dobott engem című akció-vígjátékot promotálta immy Fallon showjában. Belestünk a film készültének kulisszái mögé. A történet szereplői jó néhány európai nagyvárosban (Berlin, Bécs ) 10 megfordulnak, ám a fi lmet szinte teljes egészében Budapesten forgatták, és csak vágóképeket vettek fel a többi helyszínen. 9 Bár vígjátékról van szó, a fi lm akciójeleneteit annyira komolyan vették, hogy Gary Powellt, a Bond- és a Bourne-franchise-ok second unit direktorát kérték fel akciórendezőnek, így a zsánerhez képest szokatlanul látványos és akciódús fi lmet kapunk. A filmet eredetileg július elején mutatta volna be a Lionsgate Amerikában, ám miután a tesztvetítések közönsége szenzációsan jó visszajelzéseket adott, áttették a premiert augusztus elejére, hogy elkerüljék a júliusi nagy blockbustereket. 5 3 McKinnon nemcsak rappelni tanult meg magyarul, hanem valóban érdeklődött a nyelv iránt, és az itt tartózkodása során igyekezett minél jobban megtanulni a magyart, bár elmondása szerint a annyira nehéz nyelv, hogy még egy éttermi rendelés is nehézséget okoz neki mind a mai napig. Susanna Fogel rendező mindöszsze egyetlen fi lmet rendezett korábban, a Life Partners középpontjában a barátság állt. Bár az egy apró, független mozi volt, fő témáját A kém, aki dobott engem készítésekor is megtartotta: a kémsztori itt is egy női barátságot jár körbe. Kate McKinnonnak nagy álma vált valóra, amikor együtt dolgozhatott a fi lmben Gillian Andersonnal, ugyanis tinédzserként fülig szerelmes volt az X-Akták színésznőjébe A rendező számára fontos volt, hogy a két főszereplő barátsága szilárd legyen, ezért szándékosan nem okoztak köztük konfl iktust, ahogy az ilyen fi lmekben ez szokás: ők elejétől a végéig egymást támogatják, ami egy tudatos döntés volt a forgatókönyvírók részéről. 7 Kate McKinnon és Mila Kunis ugyan még sosem szerepelt egy fi lmben, sőt még csak nem is ismerték egymást, ez még nem jelenti azt, hogy ne lett volna semmi közös a múltjukban: mindketten hangjukat adták a Family Guy Peter nővére című epizódjához. A sorozatban Kunis állandó szinkronhangként dolgozik. 6 A film költségvetése 40 millió dollár volt, ami Hollywoodban nagyjából a közepes tartományba sorolható. 1 Amennyiben az első rész sikeresnek bizonyul, az alkotók már kész tervekkel rendelkeznek a folytatásra.

13 MOZI//COMING SOON Nyughatatlan özvegyek [ krimi-thriller ] SZTORI Négy nő, aki elvesztette a férjét. Csakhogy nekik nincs idejük a gyászra és az önsajnálatra, ugyanis be akarják fejezni azt a rablást, amit egykori férjeik elkezdtek, de belehaltak a melóba. Senki sem feltételezi róluk, hogy elég tökösek egy ilyen munkához, de pont ebben rejlik az erejük. Ők tudnak meglepőt húzni akkor is, amikor az ellenfeleik a nyomukban lihegnek. Widows Rendezte: Steve McQueen Szereplők:Viola Davis, Michelle Rodriguez, Colin Farrell, Robert Duvall, Liam Neeson, Elizabeth Debicki Magyarországi bemutató: november 22. Amit eddig tudunk Steve McQueen az Oscar-díjas 12 év rabszolgaság óta eltelt években csak kisfi lmeket és videoklipeket rendezett, így épp itt volt az ideje a visszatérésének. Az, hogy a Nyughatatlan özvegyek lesz az eddigi legkommerszebb munkája, már abból is kiderül, hogy a fi lm egy 1985-ös brit tévésorozaton alapul, aminek McQueen az elmúlt években rendkívül népszerű írónő, Gillian Flynn (Holtodiglan, Éles tárgyak) segítségévelkorszerűsítette a forgatókönyvét. A fi lm nemcsak a sorozatos háttér miatt jelent újdonságot McQueen karrierjében, hanem abban is, hogy ez az első olyan munkája, amiben nem szerepel a korábban minden fi lmjében feltűnő Michael Fassbender. A 20th Century Fox stúdió nagyon komolyan veszi a Nyughatatlan özvegyeket, és nem szorították be a fi lmet a csak 20 millió dolláros költségvetés alatti mozikat gyártó részlegükbe, a Fox Searchlightba, hanem az anyacégnél készítették el, ugyanakkor a novemberi premierdátum azt sejteti, hogy díjesélyesként tekintenek a projektre.

14 KIÁLLÍTÁS AÁNLÓ 26 SAMU-NAP Vértesszőlősön Fotó: MNM Vértesszőlősi Régészeti Bemutatóhelye Augusztus 18-án, szombaton 10-től délután 6 óráig Vértesszőlősön, a Magyar Nemzeti Múzeum Ré gésze ti Be mu ta tóhe lyén vagyis a Ma gyar or szág on feltárt legidősebb emberi maradvány, a Sámuel néven ismert emberi tarkócsont lelőhelyén gazdag programkínálat várják a múzeum szakemberei a látogatókat. Az idei Samu-nap két okból is különleges: a kiállítás 50. születésnapjára és a leletegyüttes kutatójának, Vértes Lászlónak 50 évvel ezelőtt bekövetkező halálára egyaránt emlékeznek. Sámuel születésnapját, vagyis az egyedülálló régészeti lelet előkerülésének évfordulóját már negyedik alkalommal ünnepli meg a régészeti bemutatóhely. A Samu-napon kellemes, ligetes parkban gyerekek és felnőttek is részesei lehetnek a régészeti sétáknak, a kalandos kutatóösvénynek és a felfedezős játékoknak. Kiderül, hogy ki volt Sámuel, hogy hány éves valójában? Hol élt? Hogyan élt? Kik voltak a társai? Milyen volt a lakhelye, a környezete? Milyen állatokkal találkozhatott? Milyen eszközöket használt? Ismerte-e a tüzet? Azok se csüggedjenek, akik nem érnek rá augusztus 18- án, mert a Vértesszőlősi Régészeti Bemutatóhely (Vértesszőlős, Vértes László park 1.), október 31-ig a hét bármely napján felkereshető. Megtaláltak tíz elfeledett Picassofestményt A Teheráni Kortárs Művészeti Múzeum raktárhelyiségeiben egy 2019-es kiállításra készülve elfeledett, korábban nem dokumentált Picasso-művekre bukkantak. A Portré, csendélet és tájkép című kiállítás művet mutat majd be, amik között olyan művészek munkái is szerepelnek, mint Andy Warhol, Mark Rothko és Marcel Duchamp. A műtárgyak válogatása közben akadtak rá az alkotásokra. Kiderült, hogy a két regisztrált Picasso-festmény helyett tizenkettő van a múzeum gyűjteményében, aminek Mattis Visser, a kiállítás kurátorának szavaival a feltárása még véget sem ért. (Forrás: The Art Newspaper) fotó: aiww/instagram Lerombolták Aj Vej-vej pekingi stúdióját 27 Aj Vej-vejt, napjaink legismertebb kínai kortárs képzőművészét és aktivistáját váratlanul érte a hír, hogy a stúdióját lerombolták. Bár a hatóságok jelezték számukra, hogy néhány nap alatt el kell hagyniuk az épületet, a lerombolás időpontjáról nem tudtak, és rengeteg alkotás maradt az épületben. Aj Vej Vej évtizedeken át élt Amerikában, és 1995-ben tért haza Kínába, de kegyvesztetté vált miután kritikus hangokat fogalmazott meg a kínai kormánnyal szemben. Útlevelét évekre bevonták, és csak 2015-ben kapta vissza, amikor is Berlinbe költözött a családjával. Stúdiója lerombolásáról ő maga tett közre képet Instagram oldalán. (Forrás: Guardian/ The Art Newspaper) Nyár(vég)i reflexiók Fotó: Varga-Somogyi Tibor az acb Galéria jóvoltából Hullám, háló, homok acb Kortárs Művészeti Galéria L Bp. VI., Király u. 76. O K P: 14 18h és előzetes bejelentkezés alapján Aug. 24-ig. Aki egy igazi nyárbúcsúztató képzőművészeti élményre vágyik, annak ajánljuk az acb Galéria nyári kiállítását. A koncepció kiindulópontja a művészet egyik visszatérő toposza, a hullám, amely motívumként, struktúraként és fi zikai jelenségként számos neoavantgárd és kortárs műben is megjelenik olvasható a galéria leírásában. A csoportos kiállításon Csiky Tibor, Dobokay Máté, Hübner Aranka, Kismányoky Károly, Kútvölgyi-Szabó Áron, Nádor Katalin, Pauer Gyula, Tarr Hajnalka, w. Horváth Tibor alkotásai láthatók. Ugyancsak augusztus 24-ig tekinthető még az acb NA kiállítóterében Ladik Katalin Éneklő ládák című legújabb hangköltészeti projektje.

15 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 28 Héten záró kiállítás 29 A kiállítások teljes listája és részletek az -n acb Kortárs Művészeti Galéria L Bp. VI., Király u. 76. O K P: 14 18h és előzetes bejelentkezés alapján www. acbgaleria.hu Aug. 24-ig. Éneklő ládák Ladik Katalin hangköltészeti projektje. Aug. 24-ig. Hullám, háló, homok. Kiállító művészek: Csiky Tibor, Dobokay Máté, Hübner Aranka, Kismányoky Károly, Kútvölgyi-Szabó Áron, Nádor Katalin, Pauer Gyula, Tarr Hajnalka, w. Horváth Tibor. Aquincumi Múzeum és Régészeti Park L Bp. III., Szentendrei út 135. O K V: 10 18h Okt. 31-ig. Stop.Shop Műhelyek és boltok világa a római kori Aquincumban. Nov. 4-ig. Mindeközben Egyidejű történések a Tiberis és a Duna partján. Aranytíz Kultúrház L Bp. V., Arany ános u. 10. O K V: 9 18h Aug. 17-től szept. 15-ig. Ú! Művészet a természet Szilajka Erzsébet kavicsképei. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h Nov. 11-ig. Kortársunk Csehov. an. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Budapest Galéria L Bp. III., Lajos u O K V: 10 18h Aug. 19-ig. Magánraktár Művek/ mentések a Gyárfás-gyűjtemény. Kiállító művészek: Birkás Ákos, Deim Pál, Fehér László, Hencze Tamás, Ef Zámbó István, Korniss Dezső, Salomé, Szirtes ános. Ludwig Múzeum: ERWIN WURM: EGYPERCES MUNKÁK Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum L Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület O K V: 10 18h Szept. 2-ig. Szívmelengető középkor. Kályhák és kályhacsempék a középkori Magyarországon. Szept. 16-ig. Akik Budapestet építették 3.0 Építészet és ízlés a 19. századi iparosoktatásban. Centrális Galéria Blinken OSA Archívum L Bp. V., Arany ános u. 32. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Búcsú a tavasztól. Forradalmi ifjúsági lapok, szám. A kiállítás egy fi ktív ifjúsági magazin formájában ezt a diáktüntetésekkel, happeningekkel és más ifjúsági és ellenkulturális eseményekkel teli, virágzó és reményteljes időszakot mutatja be, amelynek a Varsói Szerződés csapatainak csehszlovákiai bevonulása vetett véget. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria L Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet O K P: 10 18h, Szo: 9 13h Aug. 26-ig. Város vs. természet. Városi létünkben egyre hangsúlyosabb, egyre inkább teret nyer a természetbe való visszavágyódás. A gerillakertészkedés, vagy a közösségi kertek a főváros közepén mára már mindennapi látvánnyá váltak. Hogyan hódítja vissza a várost a természet? Kiállító művészek: Bartha Máté, Boros Mátyás, Gosztola Kitti, Hatházi László, Herbert Anikó, Énzsöly Kinga, Kállai Márton, Kerekes Gábor, Szabó Klára Petra, Tranker Kata. Földalatti Vasúti Múzeum L Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Dec. 31-ig. 50 éves a BKV. 50 éve, január 1-jén alakult meg a BKV. Azóta a fővárosi közlekedés rendkívül eseménydús fél évszázadot tudhat maga mögött, amelynek tárgyi emlékeit tárja elénk a kiállítás. FUGA Budapesti Építészeti Központ L Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. O 11 19h Előzetes bejelentkezés alapján. Kedden zárva. Szept. 3-ig. Kettős Nádas Alexandra és Nagy Gábor kiállítása. Ganz Ábrahám Öntödei Gyűjtemény L Bp. II., Bem ózsef u. 20. O K Szo: 10 16h Szept. 16-ig. Új híd a Dunán: 15+1 híd Budapesten. A tárlat az új Duna-híd nemzetközi tervpályázatának eredményét mutatja be infografi kákon, animációs- és dokumentumfi lmeken, hibrid fotókon és műtárgyakon keresztül. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h an 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Horizont Galéria L Bp. VI., Zichy enő u. 32. O K P: 14 20h, Szo: 12 18h Szept. 12-ig. BB5000: Campari. A BB5000 egy fi atal olasz művészcsoport, mely 2015-ben alapul Milánóban, ahol a mai napig alkot. Nemzetközileg ismert tagjai Giada Carnevale, Arcangelo Costanzo, Francesco Saverio Costanzo, Filippo De Marchi és Giovanni Riggio. Kassák Múzeum L Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) O Sze V: 10 17h Okt. 15-ig. Értelmező közösségek. A kiállítás nem elsősorban a műtárgyakat, hanem a kassáki életmű értelmezőit állítja a középpontba. Kiscelli Múzeum L Bp. III., Kiscelli u O K V: 10 18h Aug. 20-ig. Te jössz! Kiállítás a társasjátékokról. Vigyázat, interaktív! Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Szept. 23-ig. Erwin Wurm: Egyperces munkák. A szobrászat mint program. Szept. 2-ig. Huszárlépésben Sam Havadtoy New Yorkban. Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Nov. 4-ig. Frida Kahlo kiállítása. Kahlo szimbólumai általában könynyen megfejthetők és utalnak a művész életének azon szakaszára, amelyben a mű született. Kahlo szinte valamennyi festménye önéletrajzi ihletésű. Ő volt az első festő(nő), aki leplezetlenül ábrázolta a női testet, a szexualitást és olyan élményeket, amelyeket csak a nők élhetnek át. Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs 31 P

16 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 30 Héten záró kiállítás 31 Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Aug. 26-ig. Tolongó idők plakátkiállítás. Szept. 23-ig. Barokk Római Pop-Art. Megmentett műkincsek. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum L Bp. I., Fő u. 6. O K Szo: 10 18h Aug. 17-től szept. 29-ig. Ú! Ifjú mesterek remekei kiállítás. A népművészet ifjú mestere pályázat évi kiállítása. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Dec. 2-ig. A Földi kölök és a Fogas vakony Földikutyák a Kárpátmedencében. Dec. 31-ig. A kiválasztottak az év fajai Molnár Ani Galéria L Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. O K P: 12 18h Okt. 6-ig. Kamerák és más optikai eszközök Waliczky Tamás kiállítása. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Aug. 20-ig. Kéz Mű Remek. Népművészet. Nemzeti Szalon, Szept. 30-ig. Elégia Huszárik Zoltán rajzai. Óbudai Platán Könyvtár L Bp. III., Arató Emil tér 1. O H, P: 12 18h, K, Cs: 10 19h, minden páratlan héten Szo: 10 14h Aug. 16-tól szept. 14-ig. Ú! Egészséges botrány A 80-as évek lenyomata. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum: A SZÜLÉSZET SZÜLETÉSE A nyolcvanas évek underground koncert plakátjairól impozáns gyűjteményt felhalmozó Szőnyei Tamás gyűjteményéből láthatóak érdekes darabok a kiállításon. Országos Széchényi Könyvtár L Bp. I., Szent György tér 4 6. O K Szo: 10 18h Febr. 3-ig. ottányit se 48-ból! Az es forradalom és szabadságharc emlékezete. A Plakát- és Kisnyomtatványtár dokumentumai közül kiemelkedő szerepet kap az es gyűjtemény, mely közel 1600 korabeli szöveges dokumentumot, főleg szöveges plakátot, röplapot, röpiratot tartalmaz. Pesti Vigadó L Bp. V., Vigadó tér 2. O H V: Aug. 17-től szept. 23-ig. Ú! Csendes áramlat Nagy B. István kiállítása. Nagy B. István életműve jellegzetes képciklusokba rendezhető, melyekből kiemelkednek kései korszakának hitvallássá érett, gyakran magasztos szellemiséggel felruházott sorozatai: a transzcendens kékbe öltöztetett El Greco tanulmányok, a színesen lüktetető, hangulatbéli változásokat leképező Zsámbék-képek, a léthely- zeteket sűrítő Arcképcsarnok, vagy a bibliai témájú, moralizáló Izsák- képek. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Szept. 9-ig. A kép-mutogató Arany ános és a spiritizmus. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany ános emlékkiállítás. Platán Galéria L Bp. VI., Andrássy út 32. O K P: 11 18h Aug. 30-ig. elek az égbolton Lukasz Patelczyk kiállitása. A képek kompozícióit két stílusirányzat, a romantikus tájkép és az absztrakt művészet elemeinek kapcsolódása építi fel. A realisztikusan ábrázolt égbolt, amely gyakran a vászon nagy részét elfoglalja, háttérré válik, amelyen ez a két struktúra találkozhat. Pótkulcs L Bp. VI., Csengery u. 65/B O Cs Szo: , V Sze: Okt. 11-ig. Fény-képzetek Gyulay Erika kiállítása. A festőnő képein a lehető legegyszerűbb ábrázolásmódra törekszik, többéves kísérletezés után jutott el a jelenlegi krétatechnikáig, amivel leginkább ki tud fejezni egyfajta egyensúlyozást a valós és a szürreális, misztikus belső világ között. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum L Bp. I., Apród u O K V: 10 16h Márc. 1-ig. A szülészet születése. Síp 12 Galéria és Közösségi Tér L Bp. VII., Síp utca 12 O H Sze.: 10 16h, Cs: 10 18h, P: 10 14h Szept. 20-ig. Saját szoba Sajó Edit és Schaár Erzsébet alkotói tere. A tárlaton a valós és az elvont művészi térrel foglalkoznak. Mennyire fontos, hogy hol alkot egy művész? A szobája terében kényszerül-e élni, vagy ha képzeletben is, de kitörhet abból? Milyen mértékben válhat korrajzzá egy művész személyes terét ábrázoló alkotás? Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ L Bp. XIV., Stefánia út O H V: 13 18h Szept. 25-ig. Stefánia Szoborpark II. Tavaszi Tárlat. A kiállítások célja a kortárs hazai köztéri szobrászművészet bemutatkozási lehetőségének megteremtése, bővítése. Sziklakórház Atombunker Múzeum L Bp. I., Lovas út 4/C. O H V: 10 20h Aug. 31-ig. Hirosima-Nagaszaki Atombomba kiállítás. Új Budapest Galéria L Bp. IX., Fővám tér O K V: 10 18h BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL Aug. 26-ig. Határtalan design. 13.madeinhungary + 06.MeeD. A 13. madeinhungary + 6. MeeD válogatásban 10 ország több mint 100 dizájnerének tárgyai kapnak helyet. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h Szept. 9-ig. Képpé vált kísérlet Grüner György gyűjteménye. Betyáros hétvége a Skanzenben A hosszú hétvégén látogatást tesznek a betyárok a szentendrei Skanzenben. Itt senki és főleg semmi nem lesz biztonságban, érdemes lesz odafigyelni, hogy a betyárok minél több titkát fürkészhessék ki a bátor látogatók. Ebben nyújtanak segítséget a Betyárporták, ahol ördöglakatot, patkót, bicskatokot, dohányzacskót, bőr karkötőt, bajuszt készíthetnek, megmérettethetik magukat a betyárpróbákon, miközben betyárnótákkal lelkesítik magukat, megízlelhetik Savanyú óska kedvencét, a kutyacsábító pirított tarhonyát. Bűbájos Rozi jósdájában megismerkedhetnek a betyárok elleni legnagyobb fegyverrel, a tolvajbabonákkal, aki pedig társra vágyik, ne féljen érdeklődni a férjfogó praktikák iránt. A Skanzen Vonat sem lesz biztonságban, kirablására számítani kell, egyetlen bizodalma a kedves utazóközönségnek a pandúrokban lehet. Ezenkívül betyártábor, mudi fajtabemutató, pajtamozi és pandúrporta színesíti a betyáros napokat. betyaros-hetvege Szabadtéri Néprajzi Múzeum L Szentendre, Sztaravodai út 75. O augusztus , 9 17h Ft. 6 éves korig ingyenes! Az illusztráció a Móra Könyvkiadó által kiadott Betyárvilág című mesekönyvből való. (Szerzők: Komjáthy István és Dóka Péter. Illusztrációk: Szántói Krisztián).

17 KIÁLLÍTÁS // FOTÓKIÁLLÍTÁS Héten záró kiállítás 32 Fiktív Pub L Bp. VIII., Horánszky u. 27. O H V: 12 24h Szept. 9-ig. Budapest ezer arca Kardos Ildikó kiállítása. KULTI Albertfalvi KH L Bp. XI., Gyékényes u O H P: 9 20h és a rendezvények ideje alatt. Aug. 24-ig. Évszakok Pálinkás Ferencné fotókiállítása. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Aug. 20-ig. Az én Afrikám Dr. akkel Anna fotókiállítása. Anna úgy érezte, meg kell mutatni a világnak, milyen sok a segítségre szoruló és váró ember, és mégis mennyi szépség, élmény várja a kiutazót. A fotós a borzalmak helyett az élhető Afrikát szeretné láttatni. Petőfi Irodalmi Múzeum: Balatoni nyár. Írófényképek az 1950-es, 60-as, 70-es években. Németh László FOTÓKIÁLLÍTÁSOK Óbudai KK Békásmegyeri KH L Bp. III., Csobánka tér 5. Szept. 3-ig. Budapesti fények Dornics Ákos kültéri fotókiállítása. Válogatás a táj- és természetfotós múlt évben készült fényképeiből. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Balatoni nyár. Írófényképek az 1950-es, 60-as, 70-es években. Ha szeretné megcsodálni, hogyan tartja az evezőlapátot Ottlik Géza vagy Nagy László, hogyan ugrik hátast uhász Ferenc, hogyan vitorlázik Mészöly Miklós, Örkény István, Déry Tibor, Sarkadi Imre és hogyan készít szódát Németh László ne hagyja ki ezt a kiállítást! RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. O H V: 10 18h Szept. 9-ig. Vadvilág Természetfotós Egyesület kiállítása. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Aug. 19-ig. Pályi Zsófia: Tranzitország Hemző-díj A tárlat egy égető társadalmi-politikai jelenségről, a migrációról készült egyé- ni hangú, lírai sorozat. Aug. 19-ig. Átcsúszás. Kiállító művészek: Barakonyi Szabolcs, Gyenis Tibor, Hirling Bálint, Koronczi Endre, Mohai Balázs, Pályi Zsófi a, Szalontai Ábel. Szept. 30-ig. Pillantás a mába Hemző-díj A tárlat egy klasszikus mester és tizenhárom fi atal kortárs alkotó közös kiállítása. Szept. 30-ig. Garry Winogrand: Women Are Beautiful. Winogrand, az utcai fényképészet úttörője gyors és pontos időzítéssel, különleges látószögekből örökítette meg a 60-as és 70-es évek Amerikáját, s benne a Nőt. A feminizmus második hullámának idején és a szexuális forradalom korában Winogrand lencséjén keresztül a mindennapok világában uszodában, partikon, az utcán mutatkozik meg az élettel teli, magabiztos, boldog, szabad, lázadó és szép nő alakja. További kiállítások az -n Hetente nyomtatva, naponta online!

18 ZENE AÁNLÓ 34 Alborosie & The Shengen Clan (A), The Skatalites (A) Ahogy bizonyára létezik kongói black metal zenekar, úgy kanadai reggae sztár is (ugye emlékszünk még Snow-ra az MTV fénykorából?). De talán egyetérthetünk abban, hogy némileg hitelesebb a produkció, ha utóbbi műfajt egy autentikus előadó képviseli. Bár Alborosie Szicíliában látta meg a napvilágot, karrierjét már amaikában kezdte építeni a 2000-es évek elején, ahol volt lehetősége elmélyedni a rasztafári kultúrában is. Ekkor akasztották rá a Borosie becenevet, és befogadták a helyi rasztaközösségbe. Shengen Clan nevezetű zenekarával ezúttal Unbreakable című lemezüket mutatják be, előttük a veterán Skatalites játszik. trooper L Budapest Park O Augusztus 22., 17h 8000 Ft reggae, ska A szóviccek a humor hömpölygő folyamának piranhái, így az est Alborosie (A) Árpádné, Pehely István, a király karaoke est Novák Péterrel címének taglalásától jótékonyan eltekintenénk. Arról viszont kötelességünk említést tenni, hogy az István, a király szorosan összeforrt az államalapítás ünnepével, sőt a magyar néplélekkel is. Vélhetőleg ebből született meg az ötlet, hogy ideje a népet is bevonni az említett rockoperába, kiváltképp, ha némi énektudással is bír. Így augusztus 20-ának előestjén a Trip hajó munkatársai a teljes mű karaoke változatát levetítik Novák Péter vezényletével, a szerepekre pedig bárki jelentkezhet, aki kellően kiművelt a Szörényi Bródy szerzőpáros csúcsalkotásából. trooper L Trip O Augusztus 19., 20h 1000 Ft rock karaoke azz 0820 Idén is a Müpa ernyője alatt jazze se dik az államalapítás ünnepe. Az immáron hagyománnyá vált azz0820 nevet viselő rendezvény ezúttal is színes programkínálattal várja azokat, akik jazz- és világzenei koncertekkel ünnepelnének augusztus 20-án. Az este három tehetséges formáció párhuzamos koncertjével indul, fellép a Gayer Mátyás Trió, a Czirják Csaba Trió és a Wind Singers, utánuk pedig a oe Fritz Quintet tartja szinten a hangulatot a kültéri nagyszínpadon. A program zárásaként a közönségkedvenc Police Big Band zenészei muzsikálnak, akik a tűzijáték kezdete előtt invitálják majd táncra a közönséget. Ferencz Sándor L Müpa O Augusztus 20., 17h.. jazz, világzene, könnyű zene A legbizarrabb popprodukciók általában a Távol-Keleten látnak napvilágot, ám a Die Antwoord ot nemcsak a komplett k-pop mezőny, de a 90-es évek hazai dancefl oorszíntere is tágra nyílt szemekkel bámulta volna. A délafrikai trió név szerint Ninja, Yolandi Wisser és D Hi-Tek jó ideig gondolkodóba ejtette a kritikusokat, akik nem tudták eldönteni, hogy komoly performansszal vagy minden idők egyik leghatásosabb trollkodásával van-e dolguk. Eközben a Die Antwoord hiphopból, rave-ből és L Budapest Park O Augusztus 18., 17h Ft rap, electro Planewatching A Planewatching legújabb buliján nem csak a repülők szállnak majd el: a mindenki által továbbra is csak Ferihegynek nevezett Liszt Ferenc Repülőtér melletti préri egy évben egyszer egy gigantikus szabadtéri bulihelyszínné alakul át, ahol minden alkalommal a legígéretesebb lemezlovasok ütemei nyomják el a repülőgépek zaját. Az elektronikus cunamit ezúttal olyan underground D-k irányítják, mint Törzs, Ferko, Bernathy Zsiga, Flux, Infraghandi + Marci b2b, Nova Gravity és Adis Abbé, így erre a járatra mindenképp érdemes lesz beszállni. Ferencz Sándor L Ferihegy O Augusztus 18., 21h Adományos elektronikus party 35 egyéb elektronikából klónozott hibridje világszerte egyre több hívet szerzett magának, a csapat pedig öt nagysikerű nagylemezt is legyártott. kirsch Die Antwoord (ZA)

19 ZENE // NAPI BONTÁS További részletek és zenei programok az -n 16 augusztus CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS CSÜTÖRTÖK16. A38 Hajó 15h Akusztik tévéfelvétel: Borbély Műhely. A nép- és világzene, a jazz- és a kortárs zene területén egyaránt otthonosan mozgó projekt., de előzetes regisztráció szükséges! 17h Fine Selection Bedroom: The 8th Birthday Rave: Lepton, Monoclick, Electric Boutique. Hatalmas elektronikus lazulás. Barba Negra TRACK 20h B52, Paul Pinckers (NL). A klasszikus hard rock formáció most Szűcs anó zenésztársát látja vendégül Ft BMC Opus azz Club 20h Dresch Quartet, Chris Potter (USA). Letisztult, klasszikus jazz találkozik a zordon Kárpátok folkmuzsikájával, vígabb napok reményében Ft Bonyai Étterem Suhajda Attila. Dalok, csak úgy, egy szál gitárral. Budapest azz Club Four Dogs. Wahorn András avantgárd jazzkvartettje játszik Ft Budapest Park 18h Sziget After: Bohemian Betyars, Parno Graszt. Gipsy punk a Gogol Bordello nyomdokain Ft Dürer Kert 20h Akusztik: Henri Gonzo. A Fran Palermo oszlopos tagja akusztikusan zenél. ELLÁTÓház New Level Empire. Elektronikus elemekkel operáló, slágeres pop Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 19h Warm-up Udvar: Antonia Vai (SWE). Svéd magyar énekesnő vegyít világzenét soullal, poppal Ft Fogas Robot 21h Flash, Lopunk, Depart. Politikailag halmozottan inkorrekt láncfűrészes őspunk Ft Esernyős: Antonia Vai Gyradiko Görög Étterem 20h Görög buli: Fanari. Tradicionális dalok olyan helyről, hol buzuki hangja szól. Hunnia Art Bisztró Summer in Detroit: Delírium Falcon, Kama3. Zenei szemelvények a legendás CBGB klubból. IF Cafe Horváth Tojás Gábor Trió. Tradicionális bárjazz zongora-bőgődob felállásban Ft ardinette Kiss Peti & Karikó Zsófi. azz-, blues- és popdalok. Ladó Café 20h Lukács Eszter és a azz Trió. azzsztenderdek. Liget Reggae Garden 20h Let it Burn Rockabilly Party: Tom White & the Mad Circus. ampifrizurás rockabilly az 50-es évek dizájnos időcsapdájából Ft MOMkult 19h Start Now!: Gen Verde (I). Világjobbító, multikulturális show. Orfeum, a pesti mulató 20h Best of Streisand: Veres Mónika Nika. A Woman in love, a Somewhere, vagy a The way we were fülbemászó dallamai Ft Szimpla Kert 20h Bogdán Norbert. Szívből szóló melódiák. Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL Soul, RnB & Surprises: SolatiMusic, Snétberger Ferenc. Pocsai Kriszta és Tzumo Árpád előremutató, jazzes formavilága, kiváló közreműködőkkel Ft TIPP Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Varga Viktor. Popzenére üljünk a stégen! 17 augusztus PÉNTEK AUGUSZTUS PÉNTEK 17. A38 Hajó 17h Bladerunnaz presents Friday. Let s get cool! 22h Budapest ungle: EZ Rollers (UK), Ella Sopp (UK), D. Kay (A), D Palotai, D Ren, D Span. A londoni jungle és drum n bass szcéna izgalmas figurái érkeznek Ft 23h LavaLava Summer am: Beta, Dromia, Tolo, Falcao, Fanki Ridm. Techno, deep house határátlépések Ft Barba Negra TRACK 19h Kiscsillag, Eleven Hold. Lovasi és Lecsó anyazenekarokat túlszárnyaló, iskolapéldás örömzenéje Ft 23h Cookie Monsta (UK), Subfiltronik (UK), Dublic, B Andre, Skrude, Sammie Beats, Bevild, Myamo. Bass music és dubstep sütizés Ft BMC Opus azz Club 20h Cycle of Change: Bende Zsolt Quartet. Komplex jazz a Berklee College of Music egykori ösztöndíjasától Ft Bonyai Étterem ABSZ és Csibi. Illés-, Tolcsvay-, Fonográf- és Bojtorján-válogatás. Budai Vár MESTERSÉGEK ÜNNEPE 12h Gatyamadzag, Bakos Árpád és barátai (SRB), Kubinyi úlia, Zimber Ferenc és Szokolay Dongó Balázs. Tradicionális magyar népzenék vajdasági színekkel Ft 13h Kolo, Lakatos Mónika és a Cigány Hangok. Balkáni és roma népzene Ft Budapest azz Club Yamaha azz Night: Révész Richárd Latin Trió. Színpadon hazánk egyik élvonalas latin jazz-zongoristája és vendégei Ft Free BC am Session: Oláh Kálmán r. Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Budapest Park 18h Szabó Balázs Bandája, TIPP Konyha. Feszes alterock után bensőséges dalok a magyar népzene, a rock, a blues és a funk határmezsgyéjéről Ft 22h Necc Party. 90 s & 00 s, mindenből a legneccesebb! Ft Dürer Kert 19h Dirty Black Summer Tribute Feszt: 4OZ, AcidDC, Reckless Roses, Manomore, Small Things, Blue Cold alapenos, Steal this System, Purple Sunset, Heavy & Hell, Heep Freedom, D Ozsi. AC/DC, Guns N Roses, RHCP, Sys tem Of A Down, Ozzy Osbourne és sokan mások hazai kiadásban Ft ELLÁTÓház 20h Floyd Experiment. Pink Floyd-klasszikusok autentikus formában Ft Elysée Bistro & Kávéház 18h Berki Artúr, Reggie onas r. Élő swing-jazz-est. Fogas Robot 20h Frontierer (UK), Anderson Pose. Sludge-os, mathcore-os őskáosz Skóciából Ft Hunnia Art Bisztró 21h ef Zámbó Happy Dead Band. Art pop tűréshatáron innen és túl. 800 Ft IF Cafe Móser Ádám. Minimal tangóimprovizációk Ft Kabin 14h Minimal Art Family and Friends: Simon, Andrija ager (SRB), Selekta D s, Xandra, Goatand. House, techno, deep és tribal. Kacsakő Bisztró, Szentendre 19h Melléküzemág. azzfunkpunk a parton. Kazimír Lakatos Trió. Fess, elegáns, ínyenceket is kielégítő lounge. Kobuci Óbudai Világzenei Hét: Zuboly, Dalinda. Női a cappella után népdalok, szájharmonika és modern nagyvárosi folklór Ft Legenda Sörfőzde Center 20h Bulldózer. Demeter György (XL Sisters) hard rock zenekara játszik. 20h Avaris. Hazai rockfeldolgozások. Margitszigeti Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Filmzene Fantázia szimfonikus filmzenekoncert: Budapest Symphony Orchestra, Nic Raine. Középföldétől Westerosig, sőt Star Trek és Wars is Ft Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Rézfúvós klasszikusok. Pontoon 18h Zozo, Bettina Nem, Aron Ya, Vedat Akdag (TR). Történetmesélés dark discóval. Raqpart 22h Retro: Dévényi Tibi bácsi, uhász Laci, Animal Cannibals. A világhíres Yo-yozsefváros repülő pöttyös labdával. Ruttkai Éva park AUFeszt IV.: Ceasar s Bread, Passz, Red One House. Legyen az utca a zenészeké, a zene mindenkié egy-egy estén! Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs 31 P

20 ZENE // NAPI BONTÁS Supersonic: Yuk + KVLT BP 19h Skiltron (ARG), Lux Perpetua (PL), Isatha, Elanor, Sárkánykönny Dalnok Társulat. Power- és folk-metal-est Ft 19h Inner Awakening Festival X.: Mortuus (SWE), Inferno (CZ), Kaosophia (UKR), Lepra, Goatcraft (SK). Black metal feszt tradicionális és avantgárd bandákkal Ft Szimpla Kert Szimpla Open Stage. Kiváló alkalom a még fel nem fedezetteknek színpadra lépni. Tinta Art Café 22h S Olbricht. Ambient és house. Trip Hajó 18h ASAN Boat Trip: Cadik, Zosha, Zomblaze, PlanetMalcolm. A Bass Campes Bergi is a fedélzeten! Valyo Kikötő 20h Gyík zenekar. Nyárzáró hangverseny beatboxszal. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Singh Viki. Színpadon a Sztárban Sztár énekesnője. 18 SZOMBAT AUGUSZTUS SZOMBAT 18. augusztus A38 Hajó 14h Lick The Click!: Sunburst, Isu, Crimson & Chrom. Bólogatós, kézfelrakós, mosolygós zenék. 23h Tesco Disco. A 80-as évek legslágeresebb zenéitől az indie-n át a modern elektróig bármi felcsendülhet. 800 Ft TIPP Akvárium Klub 13h Sun & Soda: HOSH (D), YokoO (FRA), Gorje Hewek (RUS), Izhevski (RUS). Trópusi house party, deep és dance hullámokkal Ft Barba Negra TRACK Születésnap: Depresszió, Salvus, Pennhurst. A groove-os rock n rollcsapat 18. születésnapját ünnepli Ft BMC Opus azz Club 20h Mózes Tamara. azzsztenderdek és -klasszikusok Ft Budai Vár MESTERSÉGEK ÜNNEPE 11h Odessa Klezmer Band, Gatyamadzag, Zagyva Banda, Pál István Szalonna és bandája, Sarjú Banda, Borzsavári népzenekar. Tradicionális zsidó és magyar népzenék Ft 12h Mielotxin, Borzsavári népzenekar, Karaván Família, Bolya Mátyás és Geröly Tamás. Magyar és cigány népzenék Ft Budapest azz Club Az AVM bemutatja: Lilienn & Kónyai Tibor. Sztenderdek és latin dallamok szólalnak meg a 20-as évektől napjainkig Ft Free BC am Session: Csányi Zoltán Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Budapest Park 17h Die Antwoord (RSA). Kategorizálhatatlan elektro- rave-hiphoppop-elegy a bizarr dél-afrikai duótól Ft 22h Neonhullám presents: Envo, Gridscape, LazerPunk, Megahit, Quixotic. Synthwave buli a 80-as évek szellemében Ft Dürer Kert 10h Contra Mundum pres. Around the Clock: Ion Ludwig (NL), Denis Kaznacheev (RUS), DeWalta (D), Digby (UK), Einzelkind (D), Sven Weisemann (D), Alexander Skancke (NOR), David Papp, David Mole, Erro, Flixon, Forsek, affa Surfa, Klayman, Li, Martin M, Nermo, Peter Bernath, Po:ti, Roland Handrick. Szabadtéri elektronikus gigaparty Ft ELLÁTÓház 20h Gypsy Ska Orquesta (VEN), Pálinka Republik. Húzós, bulizós latin-funky-cumbia Venezuelából Ft Ferihegy Budapest 21h Planewatching X: Törzs, Ferko, Bernathy Zsiga, Flux, InfraGandhi, Nova Gravity (D), Adis Abbé. Progresszív techno, space rockkal és repcsikkel súlyosbítva. Adományos. Fogas Liebling 20h Wonky Swing Trio. Dj Mangóék urban beatjei. Hadik Kávéház 19h Élőzene a teraszon: Lucy Indie Sky. Blues-, soul- és popdalok érzelmes előadásban. IF Cafe Lenny Sendersky Tsachik Gelander Gyárfás István Horváth Balázs. Közel-keleti ihletettségű jazz Ft Impostor 22h CityMatiné AfterParty: Cinthie (D), Sobek, Captain Knuckles, Monolit. A legsötétebb house trackek. Kabin 12h Be Massive Daytime. Minőségi electronica, vízparti fények Ft Kobuci Rutkai Bori Banda. Vidám, vagány dalok gyerekeknek és az egész családnak Ft Óbudai Világzenei Hét: Besh o drom. A balkáni és magyar népzene egy olvasztótégelyben Ft Lupa-tó 09h Bikini Day: Nigel Stately. Fitt lányok, finom deephouse-témák. Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Rézfúvósok a lépcsőkön.

21 ZENE // NAPI BONTÁS Napozó 10h CityMatiné: Captain Knuckles, D Sobek, Monolit, Cinthie (D). Underground house zenék. Pótkulcs 20h I-Taki Maki (IT/D). Egy berlini olasz alt-indie duóé a terep. Route 66 19h Örökmozgó, Vaklárma Rock Corporation. Régivágású hardrock-buli. Supersonic: Yuk + KVLT BP 19h Inner Awakening Festival X.: Hell Militia (FRA), Head of the Deamon (SWE), Do Skonu (UKR), Dunkelheit, Niedergang. Black metal feszt tradicionális és avantgárd bandákkal Ft 20h Phobos 25 & Erik 20: Dark Tears From Space, Indiscrete Zone, Tribal Mosh, Dunkelheit, Niedergang. ubileumi metálest Ft Trip Hajó 20h Warm Up to Beat Safari: Simon, Mist, Magematix, SLDR, Parano!d. Prolix megjelenései a középpontban Ft Under Budapest 04h Colours Of DNB After Series Pres: DNBnapközi: Saintone, SLDR, Magematix, RiderzDub. Drum&Bass ereszdelahajam Ft Valyo Kikötő 15h DUB IN the City: Dubapest Hifi, Babystep, G. Ras, Heartical Youth, Engineers Sound System, Ohmikron. Dunaparti dubszeánsz. Várkert Bazár 10h Augusztus Huszadika: Lóci átszik, Mörk, etlag, Antonia Vai (SWE), NB, Tom Stormy Trio feat. Petrovna. Funk, alter, rockabilly és indie tüzijáték. 19 augusztus VASÁRNAP AUGUSZTUS VASÁRNAP19. A38 Hajó 17h Sunday Sessions: D Palotai. Trap, techno, dubstep, breakbeat, dobbasszus. Budai Vár MESTERSÉGEK ÜNNEPE 11h Fábri Géza, Dugonics András Piarista Gimnázium Népzenei Kamaraműhelye, Szikes Banda, Dresch Vonós Quartet, Bandárium. Tradicionális magyar népzenék Ft 12h Corpus Harsona Quartet, Szokolay Dongó Balázs, uhász Zoltán, Enyedi Ágnes és a Bandárium, Kongó és barátai. Harsonakoncert és folkmuzsika Ft Dürer Kert 12h Y-Production & Dürer Kert Birthday Party Day & Night: Woody Woodpekker, Gra3o, Parallel Dialog, E.T., Green Cosmos, Zyce (SRB), Oleg, Botond, Dj Toge, D Tsubi, Electric Universe (D), D Hruscsov, D Danger, Beyond, Psyletzky, Gotalien (I), UkaUka (I), Psybaba AllStars, Pollux, Zegotha. A pszichedelikus trance progresszív úttörőinek nagyszabású zsúrja Ft ELLÁTÓház 20h Menthol. Fergeteges rock&roll show Ft TIPP Ferenc tér 18h Zenés Esték a Ferenc téren: ugendmusikkorps Avenwedde. Egy német fúvószenekar játszik. IF Cafe Fekete Family Band. Családi jazzjam Ft Kobuci Óbudai Világzenei Hét: Boban Markovic Orkestar (SRB). Balkáni klasszikusok Európa talán legnépszerűbb fúvószenekarától Ft Ladó Café 20h Mózes Tamara, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. azzsztenderdek. Liget Club & Bar 20h Legends Summer Closing: Children of Distance, AK26, Essemm, L.L. unior, Mohamed Fatima, Beat, Young G26, Igni, AmaGali, GoldSound, MightyB, Millson, Stanfreak. Hiphopbuli fiatal és veterán előadókkal Ft Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Klasszikus tételek, fúvósokra. S8 Underground Club 20h Consuming Europe Tour: Katalepsy (RUS), Paediatrician, Vile Disgust, Morhord. Death metal és grindcore matiné. Szent Gellért tér 19h Augusztus Huszadika: Tankcsapda, Zanzibár, AWS. Három népszerű rockcsapat együtt ünnepli az államalapítást. Szimpla Kert 20h Szimpla am. Közös örömzene a legkülönbözőbb műfajokat érintve. Trip Hajó 20h Árpádné, Pehely! István, a király karaoke est: Novák Péter. A rockopera szerepeire bárki beugorhat! 1000 Ft Valyo Kikötő 17h Be Massive Sunset. Elektro, koccintás, hullámok. Várkert Bazár 10h Augusztus Huszadika: Anna and the Barbies, Soulwave, Alma. Lélekemelő pop, rock és blues. Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL Pop, Swing & Soul: Falusi Mariann, Szűcs Gabi, Váczi Eszter. A három dívához Kocsis Tibor szegődik Ft 20 HÉTFŐ AUGUSZTUS HÉTFŐ 20. augusztus A38 Hajó 14h Lick The Click!: Sunburst, Isu, Crimson & Chrom. Bólogatós, kézfelrakós, mosolygós zenék. Budai Vár MESTERSÉGEK ÜNNEPE 11h Naszály, Zsikó Zenekar, Vujicsics együttes, Söndörgő, ViGaD, Szörényi Levente. Tradicionális magyar népzenék Ft 12h Bognár Szilvia és zenekara, Servet, Bokros Trió. Népzenék jazzes felfogásban Ft Dürer Kert 17h Bud Spencer Emléknap: Bud Spencer & Terence Hill Emlékzenekar. A legendás páros filmjeinek betétdalai hangzanak el. Fellini Római Kultúrbisztró 20h Nyeső Mari. Nyeső Mari énekel és gitározik és mesél, ahogy szokott. Fő tér, Szentendre 21h Szabó Balázs Bandája. Fúziós népzene egy kiugróan tehetséges csapattal. Kobuci 18h Sercli Feszt: Boogie Mamma, Malacka és a Tahó, Timur Lenk, vellpuszcsi. Ska és szalonpunk vidámkodás négy pöpec formáció jóvoltából Ft Ladó Café 20h Szász Ágnes, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. azzsztenderdek. MagNet Ház 16h Születésnap Nemzeti Chill 2018: D Palotai. A doyen dj pakol. Margitszigeti Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Ünnepi koncert: Caramel. Rádióbarát r n b a legrokonszenvesebb Megasztár-győztes előadásában Ft Müpa Budapest 17h azz 0820: Gayer Mátyás Trió, Czirják Csaba Trió, Wind Singers, oe Fritz Quintet, Police Big Band. Lendületes, sokoldalú jazzmuzsikusok lakják be a Palotát. Pontoon 19h Monday Session. Élőmuzsikálás. Valyo Kikötő 15h Budapest in the dark Varázsnap techno special: Florian, MSK, Seldon, David Mole, ohnny Miller. Fókuszban a techno. Várkert Bazár 10h Augusztus Huszadika: Palya Bea, Ferenczi György és a Rackajam, Bagossy Brothers Company, Emelet Projekt. Fúziós-folkos örömzenék, alteros és retro ízekkel. Vigyázó Sándor MH 15h Szent István-nap Rákosmentén: A Grund, CimbaliBand, Danics Dóra, Wolf Kati. Népszerű előadók, némi folkos beütéssel. Vouge Hajó 19h Ünnepeljen a Dunán: Kovács Linda és Pálinkás Gegely. Smooth jazzes vacsoraest Ft TIPP Vigyázó Sándor MH: Wolf Kati 21 augusztus KEDD AUGUSZTUS KEDD 21. A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet Fjordwalker (RUS). A jekatyerinburgi zenei-vizuális projekt egy sodró triphop utazásra visz Ft TIPP 20h Random Trip: Random Trip Band. Műfaji határokon átívelő improvizációs koncertsorozat Ft Akvárium Klub Akvárium Terasz: Ohnody. Hegyi Dóri elektronikus-artpopos projektje zenél. Bonyai Étterem Alex Kol. A 60-as, 70-es évek slágerei. Budapest azz Club Alerant azz Est: Budapest Bossanova. Autentikus brazil muzsikák portugál nyelven Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 17h Nyugtával D a napot!: International Love Affair D s. Napnyugta session D-szettek aláfestésével.

22 ZENE // NAPI BONTÁS Fogas Lärm 22h Aspirin: LAU, Moonbase Patel Disco (SK), MXS. Titkos kozmikus küldetés, táncos bítekkel. IF Cafe uhász Gábor és Somos András. Saját jazzkompozíciók pár ismertebb tétellel Ft Kazimír Live azz Lounge: Lakatos Duó. azz és lounge lazulás. Kobuci 20h Sonny and his Wild Cows. Rockabilly sallangok nélkül Ft Központ 21h Kutyára YEAH!: Pándi Balázs. Több kontinensről összelapátolt jazzlemezgyűjtemény a tű alatt. Ladó Café 20h Bakó Krisztina, uhász Attila, Sárkány Sándor, Cseh Balázs. azzsztenderdek. Palack Borbár 20h Borbényi Dániel. Improvizatív gitármuzsika. Pontoon 19h CigányKeddV: Lakatos Mónika Folk Trió. Oláh cigány zene átütő hangon. S8 Underground Club 20h Sludge Metal Tuesday: Opium Lord (UK), Enter the Void, Her Highness. Black Sabbath-os tempók a legmocskosabb gitárhangzással Ft Szimpla Kert 20h II. Didgeridoo Night: Earthjam, Andrea Ferroni (I). A transzzenébe a torinói didgeridoo-s is bekapcsolódik. 22 SZERDA AUGUSZTUS SZERDA 22. augusztus A38 Hajó 17h Mariposas Load The Boat: Bohumil, Thomas Borza, The udge Brothers. Laza techno és house. Barba Negra TRACK 18h Tribute To Alice In Chains: Men In The Box, Late Night Sex. Terítéken a leghúzósabb Alice In Chains-dalok Ft BMC Opus azz Club 20h Butterfly Effect. A zenekar a jazz, a népzene, a hiphop és a klasszikus zene elemeit ötvözi egyedi stílusban Ft Bonyai Étterem Írka-Firka. Tradicionális ír kocsmazene, vérbeli Dublin-életérzés. Budapest azz Club A Glonet bemutatja: Kiss Attila Band. A csapat a jazz, soul, funky és latin zene elemeit egyaránt felhasználó, dús dallamvilágú zenében utazik Ft 22h Wednesday Open am: Kollmann Gábor Trió. A szabad, közös örömzenélés élménye. Budapest Park 22h Alborosie & The Shengen Clan Official Afterparty: BabyBoom Sound, Goodas Crew. Dancehall tune-ok és afro slágerek Ft Dürer Kert 19h Pepita Party. Swing szabadtéren. 800 Ft ELLÁTÓház 20h 30 EP bemutató és szülinapi koncert: Lola. ubileumi slágerpop az egykori tinisztártól Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 18h Terasz Live Dalszerda: ózsa Tamás Duó. Apa és fia, sokoldalú játékmód. Fővárosi Állat- és Növénykert ZENÉS ÁLLATKERTI ESTÉK Madarak. A házibuli két évtized elteltével is folytatódik Ft Hadik Kávéház 19h Élőzene a teraszon. Újbudai muzsikálás. Kobuci 20h Mojo WorKings. A tradicionális blues-, a hatvanas évek beat-, illetve a későbbi korok popdallamainak ötvözete Ft Ladó Café 20h Hot azz Band. A bigband jobbára jazzklasszikusokban utazik, mégis lételeme az újítás. S8 Underground Club 19h II. S8 Underground Tehetségkutató I. Elődöntő. Ifjú formációk bemutatkozása. 600 Ft Szimpla Kert 20h Ten Volt Shock (D). Feszes noise punk, posztpunkkal megszórva. Trip Hajó 19h Along the Creek. Blues, gospel és folk. Under Budapest 22h Sounds Riddim: Drez, Combic, Pocok, Tripster, Szani, Squidward, Czagala. Dubstep és drum&bass Ft TIPP Valyo Kikötő 19h Simon Iddol. House, techno, disco, indie. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Kill The Boy. Trónok harca helyett élőkoncert.

23 PROGRAMOK BALATON Balatonalmádi L Wesselényi-strand előtt XV. Almádi Borfesztivál. Zamatos borok, kitűnő zenék sokasága. Az ország és kiemelten a Balaton régió borászatainak kínálata mellett táncol a város, él a színpad! Balatonboglár L Platán strand BB Szüreti Fesztivál. Balatonboglár legnagyobb múltú rendezvénye, ami egyben Magyarország egyik legjelentősebb ingyenes szabadtéri fesztiválja, melyre négy nap alatt több százezren látogatnak el. Az idei a sorban immár a 42. rendezvény, ráadásul ebben az évben a programok sok újdonsággal is kiegészülnek. Ennek megfelelően a hagyományos esti koncertek, a kézműves vásár, a látványos tűzijáték és lézershow mellett olyan újdonságok is lesznek, mint például a vízibicikli-verseny, retro állomás vagy éppen a főzőverseny. Programok L Gömbkilátó 19-én 12h Balaton Piknik: Kruder & Dorfmeister. Vasárnap déltől tartja különleges piknikjét a MOL Nagyon Balaton: a balatonboglári Gömbkilátó alatti réten nem csupán a kosarak tartalmával lehet majd betelni, hanem a huszonötödik születésnapját ünneplő Kruder & Dorfmeister koncertjével is. Balatonfüred L Tagore sétány Füredi Borhetek. A Balaton-felvidék ízletes nedűit adó Balatonfüred-Csopaki borvidék méltó ünnepe a nagy múltra visszatekintő, minden év augusztusában megrendezendő Balatonfüredi Borhetek. A borosgazdák a Tagore sétányon felállított, hangulatos borsátraikban várják a vendégeket. A Kisfaludy színpadon tartott ünnepélyes megnyitót követően mindennap színpadi műsorokkal várják a nagyérdeműt. ó borok, fi nom ételek, gyönyörű balatoni környezet. Fonyód L Vigadó tér Szent István Napok. Az államalapítás ünnepe alkalmából a fonyódi Szent István Napok keretében a város évek óta. koncertekkel, néptánc-fellépéssel és este tűzijátékkal várja a helyieket és az odaérkezőket. Keszthely Szent István Ünnepe Az államalapítást ünnepelve a három nap folyamán zenekarok lépnek fel a városban, többek között a Ghymes és a Firkin, de természetesen az elmaradhatatlan tűzijátékra is sor kerül majd. Keszthely L Zala kemping B.my.Lake Lehet, hogy újra itt a nyár vége, de nem érdemes csüggedni, hisz újra eltelt egy év és újra lehet bulizni a B.my.Lake-en, Közép-Európa első számú szabadtéri underground elektronikus zenei fesztiválján. Új helyszínen, a keszthelyi Zala Kempingben várnak titeket, az elektronikus szcéna legjobbjait vonultatják fel, hogy diktálják az ütemet az éjjelnappal tartó bulihoz. Siófok L Ezüst-part Balatonkerülő tandemtúra látássérültekkel Rekordkísérlet. 0. nap. Ismerkedési est programokkal. Siófoktól Zánkán át Sóstóig. A Mozdulj! Közhasznú Egyesület szervezésében immár nyolcadik alkalommal augusztus 16. és 20. között látók és vakok sportolnak együtt: tandem kerékpárral megkerülik a Balatont. Zamárdi: STRAND FESZTIVÁL Zalakaros L Gyógyfürdő tér Szent István Napok. Háromnapos ünnepet rendez Zalakaros városa különböző koncertekkel és programokkal a Gyógyfürdő téren. A rendezvény ideje alatt egész nap kirakodóvásár, kézművesek bemutatói és borházak várják a vendégeket! Zamárdi L Zamárdi Nagystrand Strand Fesztivál. Több ismerős is ott lesz a Strand Fesztiválon: friss lemezével érkezik például Robin Schulz, de ott lesz Sigala és a Thirty Seconds to Mars is. Bármelyiket érzed közelebb magadhoz, egy biztos: idén is a Strandon a helyed! Legyen nálad mindenképp esőkabát, gumicsizma és meleg ruha is, készülj fel mindenre, ugyanis a fesztivált rossz idő esetén is megtartják, de bízzunk benne, hogy inkább marad a napsütés!

24 // SHOPPING VÁROS További részletek: est.hu/varos Egyszerűen nagyszerű A takarítás a legtöbb ember számára utálatos, szükséges rossz. Persze léteznek olyanok, mint a óbarátok sorozat Monicája, akinek feltöltődés egy portalanítással eltöltött nap, de azért ez valljuk be ritka. Az SWDK által gyártott, de a Xiaomi márkanév alatt futó elektromos felmosórobot könnyebbé teszi a kosz eltüntetésével eltöltött perceket. A szerkezet viszonylag egyszerű, de zseniális találmány. A tisztítópárnával ellátott felmosófej ütemesen mozog a padlón, ezzel szétteríti az elé spriccelt vizet. Gyorsan lehet vele takarítani és nagyon egyenletesen viszi fel a felületre a vizet, ezzel kímélve a padlót. Ha elhasználódna a rongy, akkor sem kell megijedni, mert alapból adnak hozzá 3 garnitúra párnát, de ha azok is elfogynak, olcsón és könnyedén pótolhatók. Nem a legolcsóbb felmosási lehetőséget kínálja a Xiaomi terméke, de minden kétséget kizáróan a leghatásosabbat, amit meg is kell fi zetni. A takarításhoz hasznos kütyü most forint, és akinek belefér a költségvetésébe, az feltétlenül ruházzon be rá. 5 Többezres fordulattal Ha már semmi sem segít a dolgaink tisztán tartásában, akkor kemény módszerekhez kell folyamodnunk. A Kínából rendelhető kefeszett azért érdekes, mert egy elektromos fúrógép tokmányába kell befogni, és elképesztő fordulatszámmal tudjunk sikálni a tisztítandó felületet. A mosdókagylókra, kádakra, és nagy csempézett felületekre különösen ajánlott a használatuk, akár a makacs vízkövet is el tudjuk vele távolítani, és a penész sem okoz gondot neki forintért tudjuk megvásárolni a terméket, amivel felszerelkezve már nem létezik legyőzhetetlen szennyeződés. 5 Ne szőrözzünk! Mindenki számára ismerős lehet a ruhákhoz használatos koszeltávolító-henger, amit ha végiggördítünk az anyagon, összeszedi a szenynyeződéseket. A kínaiak ehhez nagyon hasonló állatszőr-eltávolító eszközt forgalmaznak, ami a lakás bútorainak a szőrmentesítéséért felel. Az elv nagyon hasonló, csak nem kell lehúzni egy réteget a használat után, hanem lemosható és újra felhasználható a műanyag felület. Természetesen nemcsak az állatok szőrét, hanem minden koszt összeszed, tehát a házi kedvenc nélküli háztartásoknak is nagyon hasznos ez a takarítóeszköz. A legklasszabb a termékben a funkcióján túl, hogy alacsony áron kínálják, csak 400 forint. 5 Nem átlagos SpongyaBob A hagyományos mosogatószivacsok minden háztartásban megtalálhatók. A Honana szivacs sokkal többet kínál náluk, mert a sűrűbb recézésnek köszönhetően hatékonyabban tisztít, mint a konkurencia. Szárazon és nedvesen is jól használhatók, felhasználási területük határtalan, a cipőtisztítástól kezdve a lábasokra rakódott piszok eltávolításáig, majdnem mindenre jó. Eltérően hagyományos társaitól, anyaga sokkal smirgliszerűbb, emiatt csak kesztyűben használható, és nem szabad polírozott felületeken és állatokon alkalmazni. Egy darabot venni elég drága, de tízes kiszerelésben csak 1400 forintba kerül. 5

25 VÁROS // LECSÓ 48 Lecsó Mindenki másképp csinálja elen esetben nem másra, hanem az ország kedvenc nyári ebédjére, a lecsóra gondolunk, amire sokszorosan igaz a mondás, miszerint ahány ház, annyi szokás, vagy esetünkben annyi lecsó. Összeszedtük és kipróbáltuk a földgolyó legtutibb lecsóit, a rangsorolást azonban nem vállaljuk, mindegyik túl jó volt! Mutatjuk a felhozatalt! kurczorsi Meglepetés? Bár alapvetően hungarikumnak tartjuk a lecsót, nem árt tudni, hogy ez egy balkáni eredetű étel: így nem csoda, hogy Közép- és Kelet-Európa-szerte szinte minden nemzetnek, minden népnek megvan a maga lecsója. Ahogy házról házra járunk kóstolni, hatalmas különbségeket lehet felfedezni. Pár összetevő azonban mindegyikben ott fi gyel, hiszen ez teszi a lecsót lecsóvá: ropogós paprika: főképp édeset használj, de dobj bele egy-két bogyiszlói erőset is! friss, leves óriásparadicsom: minél lédúsabb, minél zamatosabb, minél inkább konyhakerti, annál jobb! vöröshagyma: hungarikum, nem kell magyaráznunk! füstölt szalonna: ez az íz szerintünk egyik magyar fogásból sem maradhat ki! lecsókolbász: a szocializmus kétforintos kolbásza, elengedhetetlen a lecsó feelinghez! A galaxis legjobb lecsói Tarhonyás, rizses, tojásos, gombás, zöldbabos lecsó? Igen, ez mind ugyanaz az étel, vagy mégsem? Eddig balkáni illetve magyar fogásként utaltunk a lecsóra, de ez nem jelenti azt, hogy ne lennének ennek a nyári ebédnek távolabbi ikrei is a világban. Íme, a kedvenceink: Krumplis-tarhonyás lecsó az alföldi Itt a klasszikus rizs helyett főtt krumpli és tarhonya dúsítja fel az alap zöldségragut. A krumplit és a tésztát viszont csak a művelet végén főzzük hozzá a lecsóhoz, nehogy túlságosan pépesre melegedjenek. Gombás lecsó a balatoni A balatoni régióban húsos helyett a vega lecsót részesítik előnyben, így itt virslipótlékként gomba kerül a zöldségek közé. Dzsuvecs a szerb Kolbász helyett tarjaszeletek és padlizsán teszi különlegessé, na meg az, hogy ezt a lecsót nem főzni kell, hanem tepsiben sütni. Shakshouak az izraeli Az izraeli változat serpenyőben sült, cukkinis, petrezselymes, olívabogyós fi nomság. Menemen a török A török lecsó a keleti fűszerektől és a tükörtojástól lesz mennyeien ízletes! Shakshuka a közel-keleti Az ázsiaiak a sokakat megosztó korianderrel, római köménnyel, chilivel és citrommal dobják fel a lecsót, mindezt ráadásul tojásos pirítóssal tálalják. Érdekesség Lecsófesztiválok 49 Peperonata az olasz Nem csalódtunk, talán az olasz lecsó a legkülönlegesebb: egyes tartományokban olaszoktól nem meglepő módon tésztával, de a legtöbb helyen bazsalikommal, fehérborral, ecettel és avokádóval készítik. Ratatouille a francia A mi kedvencünk mégis a franciák lecsóötlete lett: a provence-i recept karikára vágja, és a tepsiben sorba rendezi a karikára vágott cukkinit, padlizsánt és paradicsomot, majd sajtos-tejszínes szósszal süti egybe mindezt, rengeteg friss zöldfűszerrel. A nagy sikerre való tekintettel a legnagyobb ínyencek már évek óta fesztiválokkal is hódolnak a favoritjuk előtt: minden évben kora ősszel Székesfehérváron, immáron hetedik éve pedig nyár vége felé Esztáron és Gyömrőn is megrendezik a legendás lecsófesztivált!

26 FOTÓ 50 A Pesti Est és a urányi Ház bemutatja: F Augusztus 20-i vízi és légi parádé a Széchenyi rakparttól nézve, vízisí bemutató. Fotó: 1960., Te is vedd véresen komolyan és csatlakozz!! IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/ B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. T +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN véradás 3 megmentett élet Időpont: szeptember 22., óra, Színházak Éjszakája Helyszín: uranyi Ház, Budapest, II. kerület urányi utca 1. A Pesti Estet szemlézi: