FREE Augusztus _51-52_borito.indd 1 8/6/18 3:32:02 PM

Átírás

1 FREE Augusztus 9 15.

2 SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/32. INTERJÚ 4 5 // Jason Statham és Bingbing Li MOZI 6 9 // Premier // Moziműsor 18 // Filmhírek // Filmkalauz // Gyerekfi lmek // Coming Soon KIÁLLÍTÁS // Ajánló // Időszaki kiállítások 31 // Fotókiállítások ZENE // Ajánló // Napi bontás BALATON // Programok // Barlangok VÁROS // Fiatalság 50 // Fotó tartalom Jason Statham és Bingbing Li Sziget Fesztivál! Augusztus 12: a Fiatalság Világnapja Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs 31 P

3 INTERJÚ JASON STATHAM BINGBING LI A Meg Az őscápa igazi sztárjával, a címszerep- lővel sajnos nem igazán lehet interjúzni, ezért be kellett érnünk az emberi szereplőkkel (magyarul: haleledel), akik röviden összefoglalták, milyen nehézségeket okozhat egy víz alatti forgatás. Miért csatlakoztatok a Meg stábjához? Statham: Tetszett, hogy jó része a víz alatt játszódik, és kiélhetem benne a búvárkodás iránti szenvedélyem, de elsősorban az vonzott, hogy felépítsek egy izgalmas karaktert. Ráadásul hosszú ideje ez lesz az első olyan fi lmem, ahol nem kell folyton egy pisztollyal a kezemben rohangálnom. (nevet) Szeretek búvárkodni, és a sok búvárjelenet miatt tudtam, hogy ez egy nekem való feladat. Mivel szabadidős búvár vagyok, bónusznak ott volt, hogy a szabadnapjaimon Fiji közelében búvárkodhattam, és a kezemből etethettem a pörölycápákat. Ez volt a búváréletem csúcspontja az elmúlt tíz évben. Amint vízközelben vagyok, és van rá lehetőségem, már veszem is fel a maszkot, hogy merülhessek. Ha eléred azt a pontot, amikor már kényelmesen érzed magad odalent, akkor rendkívül békés és nyugodt ez a helyzet. Olyan lényekhez kerülsz karnyújtásnyi távolságra, amiket sehol máshol nem láthatsz. Aztán ahogy egyre tapasztaltabb leszel, egyre veszélyesebb kalandokra például cápákra vágysz. A búvárkodáshoz komoly önbizalom és koncentráció szükséges. A víz alatti jelenetek forgatása nagyon trükkös tud lenni, és ilyenkor a búvármúltam óriási segítséget Jason Statham 51, Bingbing Li 45 éves. A színésznő jelenleg Kína legnagyobb női filmsztárja. Jason Statham szereti maga végezni a kaszkadőrmutatványokat. & jelent. Még akkor tanultam meg az alapokat, amikor A szállító című fi lmemet forgattam. Kissé unortodox módon egyből egy barlangban kezdtem a merüléseket. A kiképzőm kemény, katonás típusú fazon volt, aki olykor hirtelen letépte a maszkom, hogy lássa, mit tudok kezdeni a helyzettel. Intenzív hetek voltak, de nagyon élveztem őket. Mindig is imádtam a nagy vizekről szóló fi lmeket, a szabad merülésbe pedig A nagy kékség láttán szerettem bele. Lenyűgözött, hogy ezek az emberek hogyan tudnak kétszáz méter mélyre jutni egyetlen levegővétellel. Lehetetlennek tűnik, mégis megcsinálják. Li: Engem mindig a kihívások vonzanak, és a Meg minden értelemben kihívást jelentett: az eszemnek, a testemnek és a félelmeimnek is. Be kellett magamnak bizonyítanom, hogy képes vagyok rá. Imádom az adrenalint. És persze ott volt a lehetőség, hogy vezethessek egy tengeralattjárót, ami már önmagában megérte, akkora élmény volt. Milyen rendező Jon Turteltaub? Statham: Jon egy vérbeli komédiás. Mindig öröm a közelében lenni, mert sosem veszi a dolgokat túl komolyan. Egy ilyen hatalmas fi lm súlya nyomja a vállát, de ebből semmit nem érzel, mert mindig jó hangulat van a forgatáson. Neki köszönhetően rengeteget nevettünk, miközben a fi lmen dolgoztunk. Élveztétek, hogy Új-Zélandon forgathattok? Li: Új-Zéland időjárása totálisan kiszámíthatatlan, és időnként nagyon hideg tud lenni. Tíz perc leforgása alatt kaphatsz a nyakadba esőt, havat, jégesőt, ónos esőt, aztán hirtelen azt veszed észre, hogy már megint süt a nap. Viszont a vidék elképesztően gyönyörű, nagyon könnyű belezúgni. A sok esőnek hála a természet teljesen zöldbe borul arrafelé. Az új-zélandi vidék szépsége még A búvárkodáshoz komoly önbizalom és koncentráció szükséges. olyankor is le tudott nyugtatni, amikor épp egy stresszesebb napom volt a forgatáson. És te hogy bírtad a víz alatti jelenetek forgatását? Li: Nem volt könnyű. Időnként nagyon hosszan vissza kellett tartanom a lélegzetem. A jelenetben, ahol Suyint megtámadja a cápa, egy nagyon apró ketrecben kellett lennem teljes búvárfelszerelésben, a ketrec folyamatosan mozgott, én meg kis híján kifogytam a levegőből. Teljesen kész voltam, amikor kikászálódtam a vízből. A filmet egy elég multikulti stáb forgatta. Ennek érezhető a hatása a filmen? Statham: A karrierem során ez már jó néhány alkalommal előfordult, és mindig élveztem az ilyen forgatásokat. Egyszerűen a munka csak refl ektálja azt, amit a társadalomban is láthatunk. Az, hogy kínai színészekkel forgatok, nem újdonság számomra, többször forgattam már együtt Jet Livel, és számos alkalommal kínai harcművészek készítettek fel a fi lmjeim során az akciójelenetekre. Tulu/InterCom 5

4 PREMIEREK 7 MOZI A kíméletlen 51 Képzeld el az Éjféli expresszt török helyett thai börtönnel és egy kis boksszal megspékelve, és már közel is jársz ahhoz, milyen film lett A kíméletlen. A Prayer Before Dawn 2017, színes, francia angol kambodzsai amerikai kínai életrajzi akciófilm Hossz: 116 perc R.: Jean-Stéphane Sauvaire Sz.: Joe Cole, Panya Yimmumphai, Vithaya Pansringarm A film Billy Moore önéletrajzi regényén alapul. Billy tehetséges bokszoló volt, aki Thaiföldön próbált szerencsét, de pechjére a drogokra is rácsúszott, ráadásul nemcsak felhasználóként, hanem dealerként is. Egy este zsaruk törtek rá a lepukkant kis szobájában, és mivel kényelmetlenül sok drogot találtak nála, bekerült az ország egyik leghírhedtebb intézményébe, a Bangkok Hilton gúnynevet viselő, embertelen börtönbe, ahol egyetlen utat talált arra, hogy feljebb kerülhessen a ranglétrán: bokszolt. Lássuk be, első olvasatra tényleg egy nagy kliséhalmaznak tűnhet A kíméletlen sztorija, amiből húsz évvel ezelőtt még Jean-Claude Van Damme főszereplésével forgattak volna fi lmet, csakhogy Jean-Stéphane Sauvaire rendezőt nem a bunyók és az akciójelenetek koreográfi ájának bemutatása izgatta: az ő fi lmje egzisztencialista dráma egy ember pokolra jutásáról, majd hihetetlen kínok közepette létrejövő megtisztulásáról, egy olyasfajta szenvedéstörténet, amit kissé kényelmetlen nézni. Moore ugyanis a börtönben is drogfüggő, ráadásul itt hozzá is lehet jutni a heroinhoz, ha valaki hajlandó nagy árat fi zetni érte. Sauvaire nem akarja megkönnyíteni a befogadást, és a Billyt körülvevő thai rabtársak beszélgetéseit nem fordítja le nekünk, hogy mi is olyan elveszve érezzük magunkat ebben az egzotikus pokolban, ahogy a főszereplője. Tulu Sötét elmék 51 The Darkest Minds 2018, színes, amerikai sci-fi thriller Hossz: 104 perc R.: Jennifer Yuh Nelson Sz.: Bradley Whitford, Mandy Moore, Amandla Stenberg Meg Az őscápa 50 The Meg 2018, színes, amerikai akcióhorror Hossz: 113 perc R.: Jon Turteltaub Sz.: Jason Statham, Bingbing Li, Ruby Rose készült csúcsprodukció, csak épp a tartalma ZS-kategóriás. És miről is szól? Egy Jonas Taylor nevű búvárról (Statham), aki egyszer már látta a brutális méretű víz alatti zabagépet, de mivel embertársai nem hittek neki, ő a lelke mélyén még örül is annak, amikor a dög újra felbukkan, hiszen így legalább bizonyíthatja igazát. A szállítóból és a Halálos iramból ismert ütések, rúgások és lövések egy ilyen ellenfél ellen nem sokat érnek, szóval kíváncsian várjuk, mivel áll elő marcona kedvencünk. Tulu Az éhezők viadala-sorozat óta rengeteg regényadaptáció próbálta meglovagolni a tinidisztópia-trendet, de a Jennifer Lawrence-t sztárrá avanzsáló franchise sikerét eddig még megközelíteni sem sikerült. Az Alexandra Bracken azonos című bestselleréből adaptált Sötét elmék a legújabb versenyző: a disztópikus világban játszódó történet szerint egy vírus világszerte megtizedelte a gyerekek számát. A túlélők remény helyett inkább fenyegetést jelentenek a felnőttek számára, ugyanis a vírus hatására különleges képességekre tesznek szert. A táborokba zárt tinédzserek egy csoportja fellázad az igazságtalan elnyomás ellen, élükön Rubyval. A főszereplőt alakító Amandla Stenberg pont Az éhezők viadalával kezdte karrierjét, azóta pedig több regényadaptációban is szerepelt: tavaly a Minden, mindenben, idén pedig a Sötét elmék mellett az amerikai mozikba ősszel érkező The Hate U Give-ben is. viktoriacz Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Miután Jason Statham végigpofozta a világunk szárazföldi részét, és sehol nem talált méltó kihívóra az egy szem Dwayne Johnstont leszámítva, most a vizek felé veszi az irányt, hogy egy gigászi őscápával vegye fel a harcot. Bármennyire is azt hihetnénk, hogy a Meg Az őscápa a Sharknadosorozat következő része, nem így van: ez bizony egy ízig-vérig nagy, hollywoodi stúdiófi lm, egy százmillió dollár körüli összegből

5 MOZI // PREMIER 8 9 A kutyám nélkül sehova 50 Smuggling Hendrix 2018, színes,ciprusi vígjáték Hossz: 93 perc R.: Marios Piperides Sz.: Adam Bousdoukos, Vicky Papadopoulou, Fatih Al A kutyák számára nem léteznek határok, éppen ez okozza a problémát Marios Piperides fi lmjében. Jimi ugyanis fi ttyet hány arra, hogy Ciprus északi része török fennhatóság alá tartozik, és vígan átszökik a lezárt határon. Sajnos a viszszaút már nem ilyen egyszerű, mert a törvények szerint nem lehet Ciprus görög fennhatóságú részébe állatot hozni a török területről még akkor sem, ha az adott állat csak negyedórát tartózkodott a határon kívül. Jimi gazdája, Yiannis kénytelen kitalálni valamilyen módot kedvencének átcsempészésére, lehetőleg még azelőtt, hogy elindulna a gépe Hollandiába. A kutyamentés mellett hangsúlyos szerepet kap a török görög konfl iktus is, így végül nem is az ember-kutya barátság, hanem a két nemzet tagjainak összefogása miatt lesz érdekes a fi lm, akik szükséghelyzetben hajlandók felülemelkedni a nemzeti ellentéteken. viktoriacz Luis és a Zűrlények 53 Luis & the Aliens 2018, színes, német családi animációs film Hossz: 86 perc R.: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Sean McCormack A 12 éves Luis gyakorlatilag egyedül viszi a háztartást. Édesanyját néhány éve elvesztette, apja pedig megszállottan kutat az UFO-k után, mivel gyerekkorában látni vélte őket. Amíg egyesek azon fáradoznak, hogy a fi út elválasszák nevelésre alkalmatlan apjától és gyermekotthonba dugják, a kertben egy UFO száll le, benne három különös űrlénnyel, akik tudják változtatni az alakjukat és afféle igazi bajkeverők. Luis nemcsak abban segít nekik, hogy hazajussanak, de maga is elgondolkozik azon, hogy itt kéne hagyni a Földet, ahova igazából nem köti semmi. A történet egyszerre vicces, szívmelengető és elgondolkodtató. Az Oscar-díjas német ikerpár egy luxemburgi kollégával kiegészülve több év alatt valósította meg azt az álmát, hogy a szűkös költségvetés ellenére egy minőségi, tartalmas, a család minden tagja számára szórakozást nyújtó egész estés európai animációt hozzon létre. Hujber Az én hősöm 50 Le retour du héros 2018, színes, francia belga romantikus történelmi vígjáték Hossz: 90 perc R.: Laurent Tirard Sz.: Jean Dujardin, Mélanie Laurent, Noémie Merlant A háború elszólítja a házasodni készülő Neuville kapitányt, aki felől eztán semmi hír nem érkezik. Hogy bájos és naiv kedvese, Pauline ne epekedjen hiába utána, a férfi nővére, Elizabeth leveleket küld a nevében, melyekben hihetetlen kalandokról számol be, majd művétől elborzadva végez az általa teremtett hőssel. Abban a hitben teszi mindezt, hogy fi vére már úgysem tér vissza. Három év elteltével koszos csavargóként Neuville mégis felbukkan a városban, ahol hősként ünneplik. Kinyalja magát, hogy a hiszékeny városlakókat és egykori jegyesét végleg levegye a lábáról. Mit tesz ezek után Elizabeth, akit magával ránthat csaló testvére, ha lebukik, és mi lesz szegény Pauline-nal, aki időközben férjhez ment és két gyereke van? Ki lehet-e szállni egyáltalán ebből a hazugságspirálból? Könnyed francia szélhámosfi lm a napóleoni háborúk idejéből a The Artist A némafi lmes főszereplőjével. Hujber Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. KÍNA: www. bonoutazas.hu 1071 Budapest, Városligeti fasor T.: (1) tigrisek és sárkányok nyomában- Peking-Sanghaj-Hongkong október 28-november 05. Részvételi díj: Ft /fő + repülőtéri illeték AZ ÁR TARTALMAZZA:» Repülőjegy Budapest-Peking és Hongkong- Budapest útvonalon egy átszállással az Emirates járataival és repülőjegy a Sanghaj-Hongkong útvonalra, mindkettő turista osztályon» Vonatjegy másodosztályra Peking-Sanghaj útvonalra a szuperexpresszel» Három éjszaka szállás Pekingben, egy éjszaka szállás Sanghajban, két éjszaka szállás Hongkongban, reggelikkel» A programban feltüntetett kirándulások, városnézések légkondicionált autóbusszal, helyi idegenvezetővel, belépőkkel» Magyar idegenvezető a teljes út során ENGEDÉLYSZÁM: U

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK J Teljes árú jegy: 1800 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1360 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1360 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2200 Ft (szemüveg nélkül: 1960 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1770 Ft (szemüveg nélkül: 1530 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1990 Ft (szemüveg nélkül: 1690 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1550 Ft (szemüveg nélkül: 1250 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2440 Ft (szemüveg nélkül: 2140 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2080 Ft (szemüveg nélkül: 1780 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 2000 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1630 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 5490 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 5970 Ft (szemüveg nélkül: 5730 Ft). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2810 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2520 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3210 Ft (szemüveg nélkül: 2970 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2930 Ft (szemüveg nélkül: 2690 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Campona L Bp. XXII., Nagytétényi út P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném. 3D Digital) 10.30, MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am. 3D Digital) 10.40, 15.20, 20h. A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 9-én 11.15, 13.30, 10-én 10.45, , Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) 17.30, AZ ÉN HŐSÖM (mb. fr. belga) 12.45, 18.30, 20.30, A KÍMÉLETLEN (fel. am. fr. ang. kínai kam) 11.20, 16h, 19.30, LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném.) 12.30, 16.20, MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am.) 13h, 17.40, SÖTÉT ELMÉK (mb. am.) 10.45, 13h, 15.15, 17.30, 19.45, 22h. Ahol a gonosz lakik (mb. chilei mex.) 20.50, 9 10., is. Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 10.30, 13.45, Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) h, Escobar (mb. sp. bolg.) Felhőkarcoló (mb. am.) A Hangya és a Darázs (mb. am.) 11.50, 17h. Haverok harca (mb. am.) A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10h, 15h. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10.15, 12.20, 14.40, 16.45, 18.45, 10-én 14h is. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 12h, 14.30, 15.40, 17h, 18h, 19.30, 20.20, 22h. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 10h, 16h, h is, 9-én 13h, 22h is, 10-én is, h, 22h is, h is. Mission: Impossible Utóhatás (fel. am.) 10-én 22h, 13-án 19h. Cinema City Aréna VIP-termek L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am. 3D Digital) , Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) , 21.30, h, 15-én MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am.) 22h, h is. SÖTÉT ELMÉK (mb. am.) 9-én 16.30, , 16.15, Escobar (mb. sp. bolg.) h, 21.45, 15-én Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) h, 20.30, h, 15.30, 15-én 17.45, 20h, Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 17h, h is, h is, 15-én is. P INGYENES FREE Cinema City Aréna IMAX L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am. 3D Digital) 11h, 16.30, 21.30, 9 13., 15-én 19h is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) Pandák (mb. am. 3D Digital) 10h. Cinema City Aréna L Bp. VIII., Kerepesi út 9. P P INGYENES FREE INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném. 3D Digital) 10.50, 14.30, MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am. 3D Digital) 10h, 15h, 17.30, 20h, A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) 14.20, 18h, A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) 11.40, Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) 11h, 14h, 17h, 20h. AZ ÉN HŐSÖM (fel. fr. belga) 9-én 21.30, 13-án AZ ÉN HŐSÖM (mb. fr. belga) 10h, 15h, 17.30, is, is, is. A KÍMÉLETLEN (fel. am. fr. ang. kínai kam) 11.15, 15.30, 19.10, LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném.) 12.40, MEG AZ ŐSCÁPA (am. original version) MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am.) 11h, 13.30, 16h, 18.30, 21h. SÖTÉT ELMÉK (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, Ahol a gonosz lakik (mb. chilei mex.) 16.40, 20.50, is, 15-én is. Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 10.15, 13.45, 16h, Bosszúállók: Végtelen háború (mb. am.) 12h. Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 13.20, h is. Escobar (fel. sp. bolg.) 10-én 19.45, 14-én Escobar (mb. sp. bolg.) 14.20, 22.15, is, 9-én, is, 15-én is. Felelsz vagy mersz! (mb. am.) Felhőkarcoló (mb. am.) 15.15, 20.15, A Hangya és a Darázs (mb. am.) 11.50, A Hangya és a Darázs (fel. am.) 16.50, Haverok harca (mb. am.) 13h, 17h. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 12h, 14.40, 17h, is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 14h. Kutyaparádé (mb. am.) 9 10., h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) 9-én 19h, 10-én 21.30, 11-én 11.30, 12-én 14h, 13-án 19h, 14-én 16.30, 15-én Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, 22.30, 9 13., 15-én is, 9 11., h is, 9 10., is, 9-én, is, , h is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 12.30, Mission: Impossible Utóhatás (fel. am.) 15.30, Ocean s 8 (mb. am.) Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs 31 P Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee L Bp. XI., Október huszonharmadika utca FILM NYELV KH. IDŐPONT LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném. 3D Digital) 14.15, is, 15-én 10h is. MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am. 3D Digital) 10.50, 15.30, is, 15-én 19h is. A hihetetlen család 2 (am. 3D Digital original version) 15-én Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) 10h, 16h, h is, 15-én is. AZ ÉN HŐSÖM (fel. fr. belga) 10-én 19.45, 12-én 21.45, 14-én AZ ÉN HŐSÖM (mb. fr. belga) 10h, 13.15, is, is, 9-én, is, is, 15-én is. A KÍMÉLETLEN (fel. am. fr. ang. kínai kam) 11h, 15.15, 18.30, 21h. LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném.) 16.10, 18.10, is, 15-én is. MEG AZ ŐSCÁPA (am. original version) 14.30, is, 15-én is. MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am.) 13.10, 17.50, 20.10, SÖTÉT ELMÉK (mb. am.) 12h, 14.15, 16.30, 18.40, 20.50, Ahol a gonosz lakik (mb. chilei mex.) 16.20, Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 11.30, 15.30, 17.50, 9 10., is. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 10h. Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) h, 14h. Escobar (fel. sp. bolg.) 10-én 21h, 12-én 18.30, 15-én 21h. Escobar (mb. sp. bolg.) 13.15, is, 9-én, h is, is. Felhőkarcoló (mb. am.) 22h. P INGYENES FREE A Hangya és a Darázs (mb. am.) 12h, is, 9-én 17h is, h is, h is, is, 15-én 17h is. A Hangya és a Darázs (fel. am.) 9-én 20h, 10-én 17h, 12-én 14.30, 14-én 17h. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10.10, 12.45, is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10.20, 14.40, 16.50, h is. Ízlés szerint fűszerezve (fel. ol. brazil) 20h. Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) 9-én 18h, 10-én 13h, 11-én 16.50, 12-én 18h, 13-án 20.30, 14-én 19.30, 15-én Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 10.30, 15.30, 9 13., 15-én is, 9 12., is, , is, 9-én, h is, h is, h is, is, , 18h is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 13h, h is, 15-én is. Mission: Impossible Utóhatás (fel. am.) 11.30, 14.30, 17.30, Ocean s 8 (mb. am.) , 15-én Cinema City Westend 4DX L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am. 3D Digital) 11h, 16.30, 19h, Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Westend L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném. 3D Digital) 12h, MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) 15.20, 20.20, 9-én, is, 11-én is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) 17h, 20h. AZ ÉN HŐSÖM (mb. fr. belga) 10.30, 14h, 18.20, 20.30, A KÍMÉLETLEN (fel. am. fr. ang. kínai kam) 10.30, 14.30, 18.45, LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném.) 10h, 14h, MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am.) 11h, 13.30, 16h, 18.30, 21h. SÖTÉT ELMÉK (mb. am.) 10h, 12.15, 14.30, 16.45, h, is, 15-én 19.50, is. Ahol a gonosz lakik (mb. chilei mex.) 20.10, Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 10h, 13.20, Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 11-én 13.20, 12-én Escobar (mb. sp. bolg.) 15.45, , 22h is, 15-én 20h, is. Felhőkarcoló (mb. am.) , 22.10, 15-én A Hangya és a Darázs (mb. am.) , 9 10., , A Hangya és a Darázs (fel. am.) 13-án Haverok harca (mb. am.) 11.15, A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11.30, 16h. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10.50, 15.10, is, 9 11., h is. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 13h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) 14-én Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 10.30, 13h, 15.30, 16.45, 18h, 20.30, 9 13., 15-én is, , is, 11-én 12h, is, , is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 12.30, Mission: Impossible Utóhatás (fel. am.) 15.30, Ocean s 8 (mb. am.) Cinema City Duna Plaza L Bp. XIII., Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném. 3D Digital) 11.50, MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am. 3D Digital) 13.10, 17.50, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 16h. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) 17h, 20h. AZ ÉN HŐSÖM (mb. fr. belga) 15h, 18.30, LUIS & A ZŰRLÉNYEK (mb. ném.) 10h, 13.45, MEG AZ ŐSCÁPA (mb. am.) 10.50, 15.30, SÖTÉT ELMÉK (mb. am.) 11.40, 16.30, 18.45, 21h. Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 10.30, 12.45, Escobar (mb. sp. bolg.) 19.30, 22h. Felhőkarcoló (mb. am.) A Hangya és a Darázs (mb. am.) 13.30, Haverok harca (mb. am.) A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10.40, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 12.15, Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 11.10, 14h, 16.50, Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) Ocean s 8 (mb. am.) ÓRA 3 ÓRA P P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n Cirko-Gejzir Ízlés szerint fűszerezve L Bp. V., Balassi B. u T1/ J 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. A KUTYÁM NÉLKÜL SEHOVA 2 (fel. ciprusi) , 20.30, is, is, is. Férfiak fecskében (fel. ang.) , 18.45, 20.45, is. Ízlés szerint fűszerezve (fel. ol. brazil) 50 17h, 19h, 21h, h is. Uránia L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/ J 1500 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. A KÍMÉLETLEN 2 (fel. am. fr. ang. kínai kam) én Az élet napos oldala (mb. svéd) án 14h. A művészet templomai Hitler kontra Picasso (fel. ol. n Picasso (fel. ol. ném. fr.) én Vad Balaton (magy.) én, 14-én 14h. BRUNCH TIME Recent Hungarian movies with English subtitles on the big screen. Ernelláék Farkaséknál (magy.) én 15h. Testről és lélekről (magy.) én ÖSSZHANG Akadálymentesített, magyar felirattal. Kedvezményes jegyár az egynél több jegyet váltók számára 1000 Ft. A Viszkis (magy.) én 11h. Aurora Borealis Északi fény (magy.) én 11h. TABUK. TITKOK. TÁVLATOK NYÁRI VETÍTÉSSOROZAT AZ URÁNIÁBAN Én, Tonya (fel. am.) án Escobar (fel. sp. bolg.) 51 9-én, 14-én 20.45, 15-én Foxtrott (fel. ném. fr. izr. svájci) én 21h. Happy End (fel. ném. fr. osztr.) én 19h. Lady Bird (fel. am.) én Lajkó: Cigány az űrben (mb. magy. or.) én 19h. Láthatás (fel. fr.) én Megtorlás (fel. am. fr. ang. belga svéd hol.) én 20h. A naplemente ragyogása (fel. fr. jap.) 50 9-én 14h. A nőkért (fel. svájci) 51 9-én 16h. Lady Bird Nyár (fel. fr. or.) én 18.30, 15-én 16h. Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) én 15.15, 12-én 13h, 15-én A remény másik oldala (mb. ném. fi nn) án Sötétben (fel. ném. fr.) án 20.45, 15-én 14h. Szólíts a neveden (fel. am. ol. fr. brazil) 51 9-én 18h. Toni Erdmann (fel. ném.) én 16h. Tűnj el! (fel. am.) én A vendégek (fel. ang.) én VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft AUGUSZTUS A KÍMÉLETLEN 16 (feliratos) AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY ig AZ ÉLET NAPOS OLDALA 12 (feliratos) A FA ALATT 16 (kísérőfilm: Aki bújt, aki nem) GOMBOS JIM ÉS LUKÁCS, A MASANISZTA 6 (szinkronizált) Megújult nagyterem, új székekkel és hangrendszerrel! LAJKÓ CIGÁNY AZ ŰRBEN ig MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA 12 (szinkronizált) ig A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: BOSCH A GYÖNYÖRÖK KERTJE 12 (feliratos) 15-én NEM VAGYOK SOROZATGYILKOS 18 (feliratos) 9 10-ig ÖRÖKSÉG 16 (feliratos) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

10 MOZI // HÍREK 18 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 19 Ryan Reynolds lesz Pikachu hangja A Pokémon-franchise alapján készülő élőszereplős Detective Pikachu története szerint elrabolnak egy kamasz srácot (Justice Smith játssza majd), akinek az apja nyomozni kezd, és Pikachu segít neki visszaszerezni az elrabolt fi út. A fi gura 1996-ban született Japánban, azóta több mint 300 millió videojátékot, 23 milliárd kártyát adtak el belőle, a róla szóló animációs tévésorozatból pedig 20 évad készült. Ryan Reynolds, aki a hangját kölcsönzi Pikachunak, felkészülhet a következő bombasikerre. Magyarország hétvégi nézőszám TOP 10 1 Mission: Impossible Utóhatás UIP-Duna Film Mamma Mia! Sose hagyjuk abba UIP-Duna Film Hotel Transylvania 3. Szörnyen rémes vakáció InterCom A Hangya és a Darázs Fórum Hungary Escobar Big Bang Media Barátom, Róbert Gida Fórum Hungary A hihetetlen család 2. Fórum Hungary Felhőkarcoló UIP-Duna Film Ahol a gonosz lakik ADS Service Haverok harca InterCom 4052 Filmforgalmazók Egyesülete További hírek és toplisták: az -n Debütált a Tegnap trailere A Screen Dailyn debütált Kenyeres Bálint első nagyjátékfi lmje, a Tegnap nemzetközi trailere, és augusztus 6-án mutatták be a Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon. A történet szerint Victor Ganz, az ötvenes éveiben járó sikeres svájci üzletember egy nap nyugtalanító híreket kap cége észak-afrikai építkezéséről, így azonnal a helyszínre siet, hogy kezébe vegye az irányítást. Odaérve azonban szembesül régen eltemetett emlékeivel. A Tegnap várhatóan szeptember elejétől látható a magyarországi mozikban. Kész a Ragadozó városok zenéje A Film Music Reporter beszámolója szerint Junkie XL, azaz Tom Holkenborg elkészült a Ragadozó városok című fi lm zenéjével. A holland zeneszerző kiválasztása azért is érdekes, mert amikor híre ment, hogy elkészítik a fl met Jackson 2009 óta tervezte, hogy belevág, de mostanáig nem ért rá, a rajongók Junkie XL-t javasolták. Ő komponálta ugyanis a legutóbbi Mad Max-fi lm zenéjét, a Ragadozó városok cselekménye pedig szintén a civilizációt romba döntő apokalipszis után játszódik, így hasonló hangulatú aláfestés dukál neki. Amikor tényleg Junkie-t kérték fel a feladatra, az internet népe egy emberként ujjongott, hogy egyszer végre rájuk is hallgatott valaki. A producer, Peter Jackson azt állítja, a fi lm olyan látványt kínál majd, ami még soha nem került mozivászonra. Ahol a gonosz lakik 51 El habitante. szín. mb. chilei mex. horror 93 p R.: Guillermo Amoedo. Fsz.: Vanesa Restrepo, María Evoli, Carla Adell. Három nővér betör egy gazdag házba, ám alaposan meglepi őket mindaz, amit a pincében találnak. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Átejtve 50 Overboard. szín. mb. am. romkom 112 p R.: Rob Greenberg, Bob Fisher. Fsz.: Anna Faris, Eva Longoria, John Hannah, Eugenio Derbez A híres 1987-es vígjáték újrájában a gazdag jachttulajdonost csúnyán átejti egykori alkalmazottja. Sugár Bosszúállók: Végtelen háború 51 Avengers: Infi nity War. szín. mb. am. fantasy 149 p R.: Anthony Russo, Joe Russo. Fsz.: Robert Downey Jr., Chris Evans, Benedict Cumberbatch, Mark Ruffalo A Bosszúállóknak és szövetségeseiknek minden nézeteltérésüket félre kell tenniük, hogy összefogjanak Thanos ellen, mielőtt elpusztítaná az egész univerzumot. Cinema City Aréna, Sugár Az élet napos oldala 50 Solsidan. szín. fel. svéd vígj. 104 p R.: Mans Herngren, Felix Herngren. Fsz.: Mia Skäringer, Josephine Bornebusch, Felix Herngren. Az élet napos oldala három pár életébe enged betekintést, akik mindenki számára ismerős problémákkal küzdenek. Válások, szerelmek, gyerek utáni vágyakozás, bizarr szülők és íratlan fürdőzési szabályok nevettetik meg a nézőt. Art+ Cinema, Uránia P R E M I E R AZ ÉN HŐSÖM 50 Le retour du héros. szín. mb. fr. belga vígj. 90 p R.: Laurent Tirard. Fsz.: Jean Dujardin, Melanie Laurent, Noémie Merlant Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Escobar 51 Loving Pablo. szín. mb. sp. bolg. életrajzi fi lm 123 p R.: Fernando León de Aranoa. Fsz.: Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard. Egy újságíró veszélyes romantikus viszonyba kezd a hírhedt drogbáróval, Pablo Escobarral. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár, Uránia A fa alatt 51 Undir trénu. szín. fel. izl. fi lmdr. 89 p R.: Hafsteinn Gunnar Sigurdsson. Fsz.: Steindór Hróar Steindórsson, Edda Björgvinsdóttir, Sigurdur Sigurjónsson, Porsteinn Bachmann Két középkorú házaspár váratlanul rossz szomszédi viszonyba keveredik egymással. Vitájuk tárgya egy fa, ami zavaró árnyékot vet a szomszédos telekre, akadályozva a napozást. Art+ Cinema Felelsz vagy mersz! 51 Truth or Dare. szín. mb. am. horror 100 p R.: Jeff Wadlow. Fsz.: Tyler Posey, Lucy Hale, Aurora Perrineau, Brady Smith. Egy baráti társaság ártatlanul induló játéka komolyra fordul, amikor valaki elkezdi megbüntetni azokat, akik hazudnak vagy nem teszik meg a rájuk bízott feladatokat a játék során. Cinema City Aréna, Sugár Felhőkarcoló 51 Skyscraper. szín. mb. am. akcióf. 102 p R.: Rawson Marshall Thurber. Fsz.: Dwayne Johnson, Neve Campbell, Kevin Rankin, Roland Moller. Will Fordnak nemcsak a családját kell kimentenie egy lángoló, kínai felhőkarcolóból, hanem a bűnösöket is meg kell találnia, hogy tisztára mossa a nevét. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Férfiak fecskében 50 Swimming with Men. szín. fel. ang. vígj. 96 p R.: Oliver Parker. Fsz.: Rupert Graves, Rob Brydon, Charlotte Riley, Nathaniel Parker. Egy kapuzárási pánikban szenvedő férfi új értelmet talál az életében amikor belép egy kizárólag férfi akból álló szinkronúszó csapatba. Cirko-Gejzir Foxtrott 51 Foxtrot. szín. fel. ném. fr. izr. svájci fi lmdr. 108 p R.: Samuel Maoz. Fsz.: Sarah Adler, Lior Ashkenazi, Shira Haas, Yonaton Shiray Egy apa megtudja, hogy a fi a meghalt a seregben, majd nem sokkal később azt, hogy mégsem. Vajon visszafordíthatók az emberi tragédiák? Uránia A Hangya és a Darázs 50 Ant-Man and the Wasp. szín. mb. am. fantasy 118 p R.: Peyton Reed. Fsz.: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas, Michelle Pfeiffer. Scott Lang nehezen találja az egyensúlyt az apaság és a szuperhősködés között, ráadásul mindez jelentősen felborul, amikor egy régi titoknak akar utánajárni a Darázs segítségével. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI Haverok harca 51 Tag. szín. mb. am. vígj. 100 p R.: Jeff Tomsic. Fsz.: Isla Fisher, Annabelle Wallis, Jon Hamm, Jeremy Renner. Egy csapatnyi régi osztálytárs játékot szervez, melynek keretében be kell járni az országot. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend A hihetetlen család 2 53 Incredibles 2. szín. mb. am. anim. 118 p R.: Brad Bird. Megcserélődnek a szerepek. Bob Parrnek ezúttal otthon kell maradnia a pici fi ával, míg a felesége elmegy megmenteni a világot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Genndy Tartakovsky. Drakula és népes családja egy óriási tengerjáró hajóra megy vakációzni, ahol vámpírunk szerelmes lesz a hajó kapitányába, a lánya viszont szeretne keresztbe tenni ennek a kapcsolatnak. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Ízlés szerint fűszerezve 50 Quanto basta. szín. fel. ol. brazil vígj. 92 p R.: Francesco Falaschi Fsz.: Valeria Solarino, Vinicio Marchioni, Mirko Frezza. Arturo, a dühkitöréseivel küzdő séf egy Asperger-szindrómával küzdő, ám nagyon tehetséges srácot visz magával egy nemzetközi szakácsversenyre. Cinema City Allee, Cirko-Gejzir Jurassic World: Bukott birodalom 50 Jurassic World: Fallen Kingdom. szín. mb. am. sp. kalandf. 128 p R.: Juan Antonio Bayona. Fsz.: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Jeff Goldblum, James Cromwell. A szigeten maradt dinoszauruszok életben maradását egy kitörő vulkán veszélyezteti, ezért Claire és Owen mentőakciót szervez a kimentésükért. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna P R E M I E R A KÍMÉLETLEN 51 A Prayer Before Dawn. szín. fel. am. fr. ang. kínai kam akcióf. 116 p R.: Jean-Stéphane Sauvaire. Fsz.: Joe Cole, Vithaya Pansringarm, Nicolas Shake. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Uránia Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata 51 Book Club. szín. mb. am. vígj. 104 p R.: Bill Holderman. Fsz.: Jane Fonda, Diane Keaton, Mary Steenburgen, Candice Bergen Miután a négy egyedülálló nő által alapított könyvklubban a méltán híres erotikus regény, A szürke ötven árnyalata kerül terítékre, mindegyikükből előbújik a végzet asszonya. Cinema City Allee, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P R A KUTYÁM NÉL- KÜL SEHOVA 50 Smuggling Hendrix. szín. fel. CP vígdr. 93 p R.: Marios Piperides. Fsz.: Adam Bousdoukos, Vicky Papadopoulou, Toni Dimitriou. Cirko-Gejzir Mamma Mia! Sose hagyjuk abba 50 Mamma Mia! Here We Go Again. szín. mb. am. mus. 114 p R.: Ol Parker. Fsz.: Meryl Streep, Lily James, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried. Sophie terhes a gyerekével, amikor különösen érdekes titkokra derít fényt az édesanyja múltjáról. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár P R E M E M I E R I E R MEG AZ ŐSCÁPA 50 The Meg. szín. mb. am. horror 113 p R.: Jon Turteltaub. Fsz.: Jason Statham, Ruby Rose, Rainn Wilson, Bingbing Li. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus Mission: Impossible Utóhatás 51 Mission: Impossible Fallout. szín. mb. am. akcióf. 147 p R.: Christopher McQuarrie. Fsz.: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill, Michelle Monaghan. Ethan Hunt ügynök és lelkes csapata újabb bevetésen egy régi ellenséggel szemben. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend A naplemente ragyogása 50 Hikari. szín. fel. fr. jap. romant. fi lmdr. 101 p R.: Naomi Kawase. Fsz.: Tatsuya Fuji, Masatoshi Nagase, Ayame Misaki. A látássérültek számára fi lmverziókat készítő író egy látását lassan elveszítő öreg fotósba szeret bele. Uránia Nem vagyok sorozatgyilkos 52 I Am Not a Serial Killer. szín. fel. am. horror 104 p R.: Billy O Brien. Fsz.: Max Records, Christopher Lloyd, Laura Fraser, Karl Geary. Egy amerikai kisvárosban egy öngyilkos hajlamokkal megáldott tinédzsernek nemcsak a saját démonaival kell megküzdenie, hanem egy természetfölötti gyilkos ördögi tervét is meg kell akadályoznia. Art+ Cinema Ocean s 8 50 Ocean s 8. szín. mb. am. akcióthr. 110 p R.: Gary Ross. Fsz.: Sandra Bullock, Anne Hathaway, Cate Blanchett, Rihanna. Debbie Ocean igen, annak az Oceannek a rokona egy csajokból álló csapatot gyűjt maga köré, hogy egy nagy balhét vigyenek véghez New Yorkban, a Met gála idején. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár Örökség 51 Hereditary. szín. fel. am. horror 126 p R.: Ari Aster. Fsz.: Toni Collette, Gabriel Byrne, Ann Dowd, Alex Wolff. Sötétben Miután Ellen, a család mátriárkája meghal, a nő lányának családja rájön, hogy valami szörnyűséget örököltek a rokontól, ami könnyen a végzetükbe sodorhatja őket. Art+ Cinema, Sugár Pandák 3D 54 Pandas 3D. szín. mb. am. természetf. 40 p R.: Drew Fellman, David Douglas Kína eldugott hegyvidékén egy felfedező szoros barátságot köt egy pandával. Cinema City Aréna A partiállat 51 Life of the Party. szín. mb. am. vígj. 105 p R.: Ben Falcone. Fsz.: Melissa McCarthy, Gillian Jacobs, Debby Ryan, Maya Rudolph Miután a férje dobja őt, a régóta háziasszonyként élő Deanna úgy dönt, visszamegy az egyetemre. Sugár Ramen Shop Ízek a múltból 50 Ramen Teh. szín. fel. fr. jap. szing. fi lmdr. 89 p R.: Eric Khoo. Fsz.: Tsuyoshi Ihara, Takumi Saitoh, Jeanette Aw. Egy fi atalember, aki kíváncsi nemrég elhunyt szülei múltjára, Szingapúrba utazik, ahol a kiváló ételeken kívül mást is talál. Uránia Sicario 2 A zsoldos 51 Sicario: Day of the Soldado. szín. mb. am. ol. akcióthr. 122 p R.: Stefano Sollima. Fsz.: Benicio Del Toro, Josh Brolin, Matthew Modine, Catherine Keener. Eldurvul a háború a mexikói kartel- lek és az Egyesült Államok között. Matt Graver szövetségi ügynök ismét összefog Alejandroval a hatékonyabb fellépés érdekében. Sugár Solo: Egy Star Warstörténet 50 Solo: A Star Wars Story. szín. mb. am. sci-fi 135 p R.: Ron Howard. Fsz.: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Woody Harrelson, Donald Glover Han Solo és Chewbacca már azelőtt is híres csempészek voltak, hogy csatlakoztak volna a Lázadókhoz. Cinema City Aréna, Sugár P R E M I E R SÖTÉT ELMÉK 51 The Darkest Minds. szín. mb. am. sci/hor 105 p R.: Jennifer Yuh Nelson. Fsz.: Amandla Stenberg, Mandy Moore, Harris Dickinson, Wallace Langham. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár Sötétben 51 Aus dem nichts. szín. fel. ném. fr. krimi 106 p R.: Fatih Akin. Fsz.: Diane Kruger, Ulrich Tukur, Johannes Krisch, Numan Acar Katja török férjével és kisfi ukkal neonáci terroristák végeznek, és mivel a jog nem adja meg neki az igazságot, a nő a saját kezébe veszi az irányítást. Uránia

12 MOZI // GYEREKFILMEK Barátom, Róbert Gida GYEREKFILMEK Barátom, Róbert Gida 53 Christopher Robin. szín. mb. am. családi f. 104 p R.: Marc Forster. Fsz.: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss. Egy dolgozó munkásember, Róbert Gida újra összetalálkozik gyerekkori legjobb barátjával, Micimackóval, aki segít neki újra felfedezni az élet nagy örömeit. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Bűbáj herceg és a nagy varázslat 53 Charming. szín. mb. kan. anim. 90 p R.: Ross Venokur Bűbáj herceget szörnyű átok sújtja, Bűbájos kisugárzásától a királyság minden nőnemű lakója egyből beleszeret, ám mivel ez csak varázslat, képtelen megtalálni így az igaz szerelmet. Cinema City Allee, Lurdy, Mi mozink Óbuda Az elrabolt hercegnő 53 Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila. szín. mb. ukr. anim. 85 p R.: Oleh Malamuzh. Ruszlán, a vándorszínész arról álmodik, hogy lovag lesz belőle. Egy napon találkozik a szépséges Milával, akivel első látásra egymásba szeretnek, ám a fi ú nem sejti, hogy ő a király lánya. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Gombos Jim és Lukács, a masiniszta 53 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. szín. mb. ném. családi f. 105 p R.: Dennis Gansel. Fsz.: Henning Baum, Annette Frier, Leighanne Esperanzate. Egy napon egy fekete bőrű kisfi ú érkezik a szigetre, s ezzel a lakosok száma az eddigi négyről ötre emelkedik! Bonyodalmak sora veszi kezdetét, végül Lukács, a masiniszta hű mozdonyával, Emmával és kis barátjával, a Gombos Jimnek elkeresztelt kisfi úval elhagyja a szigetet, hogy életük kalandja vegye kezdetét. Art+ Cinema Jönnek a kacsák! 53 Duck Duck Goose. szín. mb. am. kínai anim. 91 p R.: Christopher Jenkins Egy lúdnak össze kell fognia két kacsával, miközben dél felé repül. Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Jönnek a kacsák! Kutyaparádé 53 Show Dogs. szín. mb. am. kalandf. 92 p R.: Raja Gosnell. Fsz.: Natasha Lyonne, Will Arnett, Delia Sheppard. Maxnak, a rendőrkutyának a gazdájával együtt kell magát álcáznia, hogy megakadályozzanak egy borzalmas bűncselekményt. Cinema City Aréna, Lurdy P R E M I E R LUIS & A ZŰRLÉNYEK 53 Luis & the Aliens. szín. mb. ném. anim. 86 p R.: Sean McCormack, Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Nyúl Péter 53 Peter Rabbit. szín. mb. am. ang. auszt. anim. 95 p R.: Will Gluck. Fsz.: Domhnall Gleeson, Sam Neill, Rose Byrne Beatrix Potter híres könyveinek teremtménye most életre kel a mozivásznon, és megpróbál betörni egy gazda zöldségeskertjébe. Sugár Sherlock Gnomes 53 Sherlock Gnomes. szín. mb. am. ang. anim. 87 p R.: John Stevenson Mivel sorra tűnnek el a kerti díszek, a kerti törpék felfogadják Sherlock Gnomes-t az eset felderítésével. Lurdy, Mi mozink Óbuda Vigyázz, kész, Morc! 53 Here Comes the Grump. szín. mb. ang. mex. anim. 97 p R.: Andrés Couturier Lufi birodalom, rendőrsárkányok és bolondos varázslók színesítették be Terry nagymamájának hóbortos meséit. Vajon mi történne, ha kiderülne, hogy ez nem csak mese? Lurdy, Sugár

13 MOZI//COMING SOON Overlord [ akció-horror ] SZTORI A D-napon két amerikai ejtőernyőst ledobnak az ellenséges vonalak mögé, hogy behatoljanak egy kis francia faluba. A két katona rájön, hogy a nácik természetfölötti erőkkel kísérleteznek azért, hogy visszafordítsák a háború jelenlegi állását. Amit eddig tudunk Az Overlord ötlete J.J. Abrams és Billy Ray (A hazugsággyáros) fejéből pattant ki még 2007-ben (!), és kettejük közül az utóbbi kezdett neki a forgatókönyv megírásának. Végül bevonták Mark L. Smith-t is a projektbe, de a fi lm nagyon sokáig nem került forgatási fázisba. Amikor végül bejelentették, hogy kezdődhet az angliai forgatás, az Overlordot rögtön besorolták Abrams Cloverfi eld franchise-ába, és ez a bejelentés elég szokatlan is volt, lévén ezek a fi lmek általában az utolsó pillanatban leplezték csak le magukat. Aztán túl voltunk a forgatáson, és már javában zajlottak az utómunkák, amikor a kreatív csapat új bejelentése szerint az Overlordot mégsem kell új Cloverfi eld-fi lmként számon tartani, állítólag teljesen független tőle. Sok rajongó szerint ez azonban csak átverés, és csupán azt a célt szolgálja, hogy a moziba menve majd meglepődjünk: jé, ez megint csak egy Cloverfi eld-mozi! Pár hónap múlva meglátjuk. Overlord Rendezte: Julius Avery Szereplők: Wyatt Russell, Pilou Asbaek, Héléne Cardona, Iain De Caestecker Magyarországi bemutató: november 22.

14 KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 26 New York, 1968 Garry Winogrand/Courtesy Lola Garrido Collection A nők Garry Winogrand lencséjén keresztül Garry Winograndot az utcai fényképészet úttörőjének nevezik, aki gyors és pontos időzítéssel, különleges látószögekből örökítette meg a 60-as és 70-es évek Amerikáját, és benne a Nőt. A Robert Capa Központban szeptember 30-ig látható Women Are Beautiful (A nők gyönyörűek) című kiállításának képei a Lola Garrido gyűjteményéből érkeztek Budapestre. Winogrand nőkről készült sorozata nem csupán egy felületes esszé a szépség új típusairól: társadalomtudományi elmélkedés is a nők szabadságáért küzdő ellenkultúráról és tiltakozásokról. Lehetetlen azonban fi gyelmen kívül hagyni a szépség esztétikumát, amely testet ölt ezeken a nőkön keresztül, ahogy szabadon, magabiztos testképükkel visszhangzik bennük az amerikai nagyszerűség új korszaka. ( ) Az általa bemutatott nők életvidámak, magabiztosak, boldogok és gátlásoktól mentesek. Saját útjukat járják, és egyre vonzóbbá válnak, ahogy megélik a szabadságot és fellázadnak a kor mit mondanak majd mások zsarnoksága ellen. Ha Robert Frank volt az 1950-es évek megkerülhetetlen fotográfusa, Garry Winograndról is elmondható ugyanez a saját korában: az 1960-as évek egyik legnagyobbja volt írta róla Lola Garrido. Garry Winogrand: Women Are Beautiful Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Szept. 30-ig. A világ múmiái Budapestre érkeznek Ókori egyiptomi, inka, középkori német és a termé sze tes úton konzerválódott váci múmiákat is megtekinthetik az érdeklődők A világ múmiái kiállításon, amely augusztus 16-án nyílik a Komplex rendezvényközpontban. A bemutató betekintést ad az ókori Egyiptom világába, az inkák középkori civilizációjába, a dél-amerikai természeti törzsek vagy a középkori Németország életébe. A több száz lelet között az egyik legérdekesebb Baron von Holz, a harmincéves háború alatt elhunyt német nemesember mumifi kált teste, de újra láthatóak lesznek a világhírű váci múmiák is, amelyeket a váci Fehérek templomának 1994-es felújítása során fedezték fel egy rég elfelejtett földalatti kriptában. (MTI / Pesti Est) A világ múmiái Komplex L Bp. VI., Király utca 26. O H V: 9 20h Aki bolyongott már múzeum látogatók elől elzárt tereiben, az tudja, micsoda különleges élmény ez. Augusztus 15-én délután, 16 és között egy ilyen kalandozásra hívja látogatóit a Ludwig Múzeum, aminek keretében a résztvevők betekintést nyerhetnek a múzeum titkos tereibe, a restaurátor műterembe és a műtárgyraktárakba. Ezután óriáslifttel utazhatnak a harmadik emeleti kiállítótérbe, ahol egy rendhagyó tárlatvezetésen megismerkedhetnek a kortárs művészet nagy fordulópontjaival, izgalmas műtárgysztorikkal és a múzeum kulisszatitkaival a Westkunst-Ostkunst című kiállításban. A tárlatvezetés magyar nyelvű. Részvétel a kiállításra szóló érvényes belépőjeggyel vagy bérlettel lehetséges. Fotó: Culturespaces / E. Spiller Audiovizuális élmények Párizsban 27 Az idei év újdonsága Párizs egyébként is bővelkedő turistalátványosságai közt, a tavasszal megnyílt L Ateliers des Lumières, ami a francia főváros első digitális múzeuma. Az egykori öntöde épületében létrehozott 3000 négyzetméteres kiállítótérben 140 projektor festi a falakra, plafonra és a földre a tárlatokon bemutatott képeket, melyeket speciális hangeffektek, zenei aláfestések kísérnek. A múzeum jelenlegi, nyár végéig futó kiállításain Gustav Klimt, Hundertwasser képei és a Poetic_Ai című interdiszciplináris alkotás tekinthető meg. Bepillantás a Ludwig titkos tereibe Fotó: ROSTA József Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum, Adattár és Digitális Archívum

15 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 28 Héten záró kiállítás 29 A kiállítások teljes listája és részletek az -n acb Kortárs Művészeti Galéria L Bp. VI., Király u. 76. O K P: 14 18h és előzetes bejelentkezés alapján Aug. 24-ig. Éneklő ládák Ladik Katalin hangköltészeti projektje. Aug. 24-ig. Hullám, háló, homok. Kiállító művészek: Csiky Tibor, Dobokay Máté, Hübner Aranka, Kismányoky Károly, Kútvölgyi-Szabó Áron, Nádor Katalin, Pauer Gyula, Tarr Hajnalka, w. Horváth Tibor. Aquincumi Múzeum és Régészeti Park L Bp. III., Szentendrei út 135. O K V: 10 18h Okt. 31-ig. Stop.Shop Műhelyek és boltok világa a római kori Aquincumban. Nov. 4-ig. Mindeközben Egyidejű történések a Tiberis és a Duna partján. Magyar Nemzeti Múzeum: TOLONGÓ IDŐK Tíz történetet mutat be a kiállítás. Hogy még érdekesebb legyen a játék, minden Tiberis-parti eseményhez egy másik, párhuzamosan zajló történet társul arról a területről, amelyet ma Budapest néven ismerünk és szeretünk. Húsz jó ok arra, hogy egy kicsit töprengjünk a történelmen. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h Nov. 11-ig. Kortársunk Csehov. Jan. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Budapest Galéria L Bp. III., Lajos u O K V: 10 18h Aug. 19-ig. Magánraktár Művek/ mentések a Gyárfás-gyűjtemény. Kiállító művészek: Birkás Ákos, Deim Pál, Fehér László, Hencze Tamás, Ef Zámbó István, Korniss Dezső, Salomé, Szirtes János. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum L Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület O K V: 10 18h Szept. 2-ig. Szívmelengető középkor. Kályhák és kályhacsempék a középkori Magyarországon. Szept. 16-ig. Akik Budapestet építették 3.0 Építészet és ízlés a 19. századi iparosoktatásban. Centrális Galéria Blinken OSA Archívum L Bp. V., Arany János u. 32. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Búcsú a tavasztól. Forradalmi ifjúsági lapok, szám. A kiállítás egy fi ktív ifjúsági magazin formájában ezt a diáktüntetésekkel, happeningekkel és más ifjúsági és ellenkulturális eseményekkel teli, virágzó és reményteljes időszakot mutatja be, amelynek a Varsói Szerződés csapatainak csehszlovákiai bevonulása vetett véget. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria L Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet O K P: 10 18h, Szo: 9 13h Aug. 26-ig. Város vs. természet. Városi létünkben egyre hangsúlyosabb, egyre inkább teret nyer a természetbe való visszavágyódás. A gerillakertészkedés, vagy a közösségi kertek a főváros közepén mára már mindennapi látvánnyá váltak. Hogyan hódítja vissza a várost a természet? Kiállító művészek: Bartha Máté, Boros Mátyás, Gosztola Kitti, Hatházi László, Herbert Anikó, Énzsöly Kinga, Kállai Márton, Kerekes Gábor, Szabó Klára Petra, Tranker Kata. Földalatti Vasúti Múzeum L Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Dec. 31-ig. 50 éves a BKV. 50 éve, január 1-jén alakult meg a BKV. Azóta a fővárosi közlekedés rendkívül eseménydús fél évszázadot tudhat maga mögött, amelynek tárgyi emlékeit tárja elénk a kiállítás. FUGA Budapesti Építészeti Központ L Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. O 11 19h Előzetes bejelentkezés alapján. Kedden zárva. Szept. 3-ig. Kettős Nádas Alexandra és Nagy Gábor kiállítása. Belső, szűnni nem akaró késztetések, formateremtő vágyak hosszú sorából válogatták azt a képanyagot, melyek egy eddig sosem volt egymásmellettiségükben szólalnak meg, egy sajátos hangzást képviselve. Ganz Ábrahám Öntödei Gyűjtemény L Bp. II., Bem József u. 20. O K Szo: 10 16h Szept. 16-ig. Új híd a Dunán: 15+1 híd Budapesten. A tárlat az új Duna-híd nemzetközi tervpályázatának eredményét mutatja be infografi kákon, animációs- és dokumentumfi lmeken, hibrid fotókon és műtárgyakon keresztül. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h Jan 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Horizont Galéria L Bp. VI., Zichy Jenő u. 32. O K P: 14 20h, Szo: 12 18h Szept. 12-ig. BB5000: Campari. A BB5000 egy fi atal olasz művészcsoport, mely 2015-ben alapul Milánóban, ahol a mai napig alkot. Nemzetközileg ismert tagjai Giada Carnevale, Arcangelo Costanzo, Francesco Saverio Costanzo, Filippo De Marchi és Giovanni Riggio. Kálmán Makláry Fine Arts L Bp. V., Falk Miksa u. 10. O H P: 10 18h, Szo: 10 14h Aug. 10-ig. Sam Havadtoy kiállítása. A galériában főként a művész grafi kai munkásságával ismerkedhet a közönség, ahol Havadtoy különböző korszakainak szita nyomatai mellett az új kollázs technikával bővített egyedi nyomatok kapják a legnagyobb hangsúlyt. Kassák Múzeum L Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) O Sze V: 10 17h Okt. 15-ig. Értelmező közösségek. A kiállítás nem elsősorban a műtárgyakat, hanem a kassáki életmű értelmezőit állítja a középpontba. Kiscelli Múzeum L Bp. III., Kiscelli u O K V: 10 18h Aug. 20-ig. Te jössz! Kiállítás a társasjátékokról. Vigyázat, interaktív! Ludwig Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Szept. 23-ig. Erwin Wurm: Egyperces munkák. A szobrászat mint program. Szept. 2-ig. Huszárlépésben Sam Havadtoy New Yorkban. Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Aug. 12-ig. Julian Rosefeldt: Manifesto. Nov. 4-ig. Frida Kahlo kiállítása. Kahlo szimbólumai általában könynyen megfejthetők és utalnak a művész életének azon szakaszára, amelyben a mű született. Kahlo szinte valamennyi festménye önéletrajzi ihletésű. Ő volt az első festő(nő), aki leplezetlenül ábrázolta a női testet, a szexualitást és olyan élményeket, amelyeket csak a nők élhetnek át. Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Aug. 26-ig. Tolongó idők plakátkiállítás. Szept. 23-ig. Barokk Római Pop-Art. Megmentett műkincsek. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Dec. 2-ig. A Földi kölök és a Fogas vakony Földikutyák a Kárpát-medencében. Dec. 31-ig. A kiválasztottak az év fajai Molnár Ani Galéria L Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. O K P: 12 18h Okt. 6-ig. Kamerák és más optikai eszközök Waliczky Tamás kiállítása. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Aug. 20-ig. Kéz Mű Remek. Népművészet. Nemzeti Szalon, Szept. 30-ig. Elégia Huszárik Zoltán rajzai. Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs 31 P

16 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 30 KIÁLLÍTÁS Héten // záró FOTÓKIÁLLÍTÁS kiállítás 31 Országos Széchényi Könyvtár L Bp. I., Szent György tér 4-6. O K Szo: 10 18h Febr. 3-ig. Jottányit se 48-ból! Az es forradalom és szabadságharc emlékezete. A Plakát- és Kisnyomtatványtár dokumentumai közül kiemelkedő szerepet kap az es gyűjtemény, mely közel 1600 korabeli szöveges dokumentumot, főleg szöveges plakátot, röplapot, röpiratot tartalmaz. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Aug. 12-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Szept. 9-ig. A kép-mutogató Arany János és a spiritizmus. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. Platán Galéria L Bp. VI., Andrássy út 32. O K P: 11 18h Aug. 30-ig. Jelek az égbolton Lukasz Patelczyk kiállitása. A képek kompozícióit két stílusirányzat, a romantikus tájkép és az absztrakt művészet elemeinek kapcsolódása építi fel. A realisztikusan ábrázolt égbolt, amely gyakran a vászon nagy részét elfoglalja, háttérré válik, amelyen ez a két struktúra találkozhat. Pótkulcs L Bp. VI., Csengery u. 65/B O Cs Szo: , V Sze: Okt. 11-ig. Fény-képzetek Gyulay Erika kiállítása. Vasarely Múzeum: KÉPPÉ VÁLT KÍSÉRLET A festőnő képein a lehető legegyszerűbb ábrázolásmódra törekszik, többéves kísérletezés után jutott el a jelenlegi krétatechnikáig, amivel leginkább ki tud fejezni egyfajta egyensúlyozást a valós és a szürreális, misztikus belső világ között. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum L Bp. I., Apród u O K V: 10 16h Márc. 1-ig. A szülészet születése. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ L Bp. XIV., Stefánia út O H V: 13 18h Szept. 25-ig. Stefánia Szoborpark II. Tavaszi Tárlat. A kiállítások célja a kortárs hazai köztéri szobrászművészet bemutatkozási lehetőségének megteremtése, bővítése. Sziklakórház Atombunker Múzeum L Bp. I., Lovas út 4/C. O H V: 10 20h Aug. 31-ig. Hirosima-Nagaszaki Atombomba kiállítás. Új Budapest Galéria L Bp. IX., Fővám tér O K V: 10 18h BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 2018 Aug. 26-ig. Határtalan design. 13. madeinhungary + 06.MeeD. A 13. madeinhungary + 6. MeeD válogatásban 10 ország több mint 100 dizájnerének tárgyai kapnak helyet. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h Szept. 9-ig. Képpé vált kísérlet Grüner György gyűjteménye. Fiktív Pub L Bp. VIII., Horánszky u. 27. O H V: 12 24h Szept. 9-ig. Budapest ezer arca Kardos Ildikó kiállítása. KULTI Albertfalvi KH L Bp. XI., Gyékényes u O H P: 9 20h és a rendezvények ideje alatt. Aug. 24-ig. Évszakok Pálinkás Ferencné fotókiállítása. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H P: 14 19h, Szo V: 11 19h FOTÓKIÁLLÍTÁSOK Aug. 16-ig. Imperial Courts Dana Lixenberg kiállítása. A kiállítás a fekete-fehér portrék mellett, videókat, hangfelvételeket és egy interaktív web-dokumentumfi lmet ölel fel, amik bővítik a portrék kontextusát és amiken keresztül közelebb kerülünk a lakókhoz és az ő személyes történetükhöz. Aug. 16-ig. BOI, Egy vándor éneke. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ: Garry Winogrand: Women Are Beautiful Garry Winogrand: Central Park, New York, c Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Aug. 20-ig. Az én Afrikám Dr. Jakkel Anna fotókiállítása. Anna úgy érezte, meg kell mutatni a világnak, milyen sok a segítségre szoruló és váró ember, és mégis mennyi szépség, élmény várja a kiutazót. A fotós a borzalmak helyett az élhető Afrikát szeretné láttatni. Óbudai KK Békásmegyeri KH L Bp. III., Csobánka tér 5. Szept. 3-ig. Budapesti fények Dornics Ákos kültéri fotókiállítása. Válogatás a táj- és természetfotós múlt évben készült fényképeiből. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Balatoni nyár. Írófényképek az 1950-es, 60-as, 70-es években. Ha szeretné megcsodálni, hogyan tartja az evezőlapátot Ottlik Géza vagy Nagy László, hogyan ugrik há- tast Juhász Ferenc, hogyan vitorlázik Mészöly Miklós, Örkény István, Déry Tibor, Sarkadi Imre és hogyan készít szódát Németh László ne hagyja ki ezt a kiállítást! RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. O H V: 10 18h Szept. 9-ig. Vadvilág Természetfotós Egyesület kiállítása. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Aug. 19-ig. Pályi Zsófia: Tranzitország Hemző-díj A tárlat egy égető társadalmi-politikai jelenségről, a migrációról készült egyéni hangú, lírai sorozat. Aug. 19-ig. Átcsúszás. Kiállító művészek: Barakonyi Szabolcs, Gyenis Tibor, Hirling Bálint, Koronczi Endre, Mohai Balázs, Pályi Zsófi a, Szalontai Ábel. Szept. 30-ig. Pillantás a mába Hemző-díj A tárlat egy klasszikus mester és tizenhárom fi atal kortárs alkotó közös kiállítása. Szept. 30-ig. Garry Winogrand: Women Are Beautiful. Winogrand, az utcai fényképészet úttörője gyors és pontos időzítéssel, különleges látószögekből örökítette meg a 60-as és 70-es évek Amerikáját, s benne a Nőt. A feminizmus második hullámának idején és a szexuális forradalom korában Winogrand lencséjén keresztül a mindennapok világában uszodában, partikon, az utcán mutatkozik meg az élettel teli, magabiztos, boldog, szabad, lázadó és szép nő alakja. További kiállítások az -n

17 ZENE AJÁNLÓ 32 Sziget Fesztivál 2018 Love Revolutionre felkészülni, szerdától minden napra jut annyi érdekesség, hogy kizarándokoljunk a Filatorigáthoz. A Sziget fesztivál idén is kitesz magáért: a nagyszínpadon a Grammy-díjasok egymásnak adják a mikrofont, de a többi helyszín is parádés. Kendrick Lamar (szerda) Island of Freedom Air , szerda A Dan Panaitescu Nagyszínpadot 16h-kor Demi Lovato kollaboránsa, az elektropop Clean Bandit csapat rúgja be, aztán őket követi a svéd Lykke Li, illetve a Grammy-halmozó rapper Kendrick Lamar. Éjféltől a Colosseumban a kanadai Tiga pörget. Az Afro Falut a Sena-Elo páros veszi birtokba, míg a Sláger FM-nél a szépemlékű Happy Gang kezd 1-kor , csütörtök A 18. évébe lépett Világzenei Színpad ma a hazai büszkeségeinké: től a Zuboly, a Kistehén és a Meszecsinka kezdi a sort. A Nagyszínpadhoz re Bonobo csábít át, míg utána beiktathatjuk az A38-sátorban a Cigarettes After Sex fílinges műsorát tól viszont a Gorillaz majomparádéja ajánlott, de a LB27 és az Anima műsorába is bekukkanthatunk a Világzenénél. Az oslói e-duó, a Lemaitre az A38-nál, majd 1-től az ACID/DC zúz a Tribute-on, 1.45-től pedig a Bacardi Arenaban a brit Flux Pavilion is várós , péntek 16h-tól a mi Vad Fruttink izzít a Kooks előtt, de a Nagyszínpadtól érdemes megint átcaplatni a Világzenére, mert tól a Warsaw Village Band műsora fergetegesnek ígérkezik. Ha elkapott a multikulti láz, akkor a debütáló Les Négresses Vertes sanzonpunkja is jó választás, de odaát a Parov Stellar electroswing partyja sem megvetendő egyértelműen a nyári bús borozás nagyasszonyáé: Lana Del Rey nagyszínpadi show-ja után adódik az A38 Asaf Avidan-opciója. Éjféltől The Him holland duója Arénázik, majd ismét A38 sanszos, ahol 3-tól a párizsi Perturbator synthwave-je szól. L Óbudai Hajógyári Sziget O Augusztus J Ft vegyes 33 Lana Del Rey (péntek) , szombat től megint az A38 játszik, ahol ausztrál punk rockot tol a The Living End, majd a manchesteri indie-rocker Everything Everythinget is kal ku lál juk be. Közben Lianne La Havas bűvöl a Nagy szín pa don, melyet tól az indie-pop Bastille foglal el. A további angol uralmat a Mumford & Sons biztosítja, de méla indie-folk helyett húzhatunk az állakat leejtő Fink (A38) vagy a pörgős Jewish Monkeys (Vi lág ze ne) irányába is tól Tommy Ca$h, majd Astronautalis szövegel az Európa Mumford & Sons (szombat) szín pa don, éjféltől a Colosseumba pedig Popof hoz EDM-et. 3-kor Borgore küldi a dubstepet az A38-on , vasárnap Ha túléltük az előző estét, akkor legkésőbb Liam Gallagher nagyszínpados oázisára jussunk ki (19.30), aztán törhetjük a fejünket, hogy az alterock Wolf Alice (A38) vagy a fi nn Värttinä (a rapper Paleface-szel, a Világzenén) csábítson el. Ha itt maradunk, akkor a legendás Transglobal Undergroundot láthatjuk, a Nagyszínpadon pedig a méltán hájpolt csajszi, Dua Lipa kezd tól. Eztán Desiigner rappel (A38), majd KSHMR electrohouse-ára lehet ropni az Arénában. 1-től a Colosseumba a rotterdami Eelke Kleijn vár, majd 3-kor az A38-nál a Jan Blomqvist & Band veszi ki belőlünk a szuszt , hétfő 17.45től MØ csapatja a girlpowert, akit a kedves Shawn Mendes, illetve Kygo partija követ. 23-tól a Világzenén az ukrán electro-folk Onuka libabőröztet, akinek egyfelől a svéd Little Dragon (A38) jelent konkurenciát, másfelől pedig az Európát képviselő hamburgi technorezesbanda, a Meute. 2-kor a Colosseumot a brightoni Dave Clarke lakja be. Dua Lipa (vasárnap) , kedd 16h-tól az ex-ukrán Gogol Bordello rúgja be az ajtót, míg az Európa színpadon a kanadai The Lytics rapperkrú szórakoztat, brit alterock pedig az A38-on szól majd, a Nothing But Thieves jóvoltából tól a Nagyszínpadon a philadelphiai indie The War On Drugs kábít, és adja át a terepet a zongorás témákra erősítő Arctic Monkeysnak től a svéd The Knife nőtagja, Fever Ray borzolja az idegeket (A38), míg a Világot jelentő deszkákon az isztambuli Baba Zula parádézik. 3-kor az A38-nál a londoni Delta Heavy producerduó adja meg a kegyelemdöfést.

18 ZENE // AJÁNLÓ 34 ZENE // NAPI BONTÁS 35 PESTI ESTek:. Random Trip Ha tényleg a spontán bulik a legjobbak, akkor a Random Trippel nem lehet mellényúlni. A hazai szcéna egyik legkülönlegesebb produkciója minden alkalommal a legrandomabb módon prezentálja zenei portékáját, és mivel működésének alapját a spontaneitás és az improvizáció adja, ez a tény még inkább kiemelkedő helyre pozicionálja a formációt. A Delov Jávor és DJ Q-Cee által életre hívott zenei megmozdulás következő hullámára augusztus 14-én lehet felpattanni, ami az együttes második otthonának nevezhető A38 Tetőteraszon csíphető majd el. Ferencz Sándor L A38 Hajó O Augusztus 14., 20h J 1000 Ft pop, rock, hiphop, jazz, blues, elektro Summer Frenzy Skinned (USA) Varázsnap Acid Special Mókus egy acid patyn? A savak emelkedő dózisban érkeznek: délután 2 és este 7 közt egy lazább rávezetés lesz, míg naplemente környékén felpörögnek a taktusok. 19 órakor Szirtes Edina Mókus és zenekara áll színpadra: népzenénk féltett kincsei, a jazz bohém világa és a szilaj improvizáció borzongatóan vegyül ott, ahol az énekes-hegedűslány megjelenik. A bugyogó savköpenyt körülöttük Interfl ug mellett a synthwave felől érkező Galactic Jackson, a deep techno és minimal vizeken evező Seldon, illetve a house-techno-garage tengelyen nyüzsgő Raw-Soul / mheola fogja képezni. Air L Valyo Kikötő O Augusztus 12., 14h J.. elektronika, fúziós Bár a coloradói Skinned Európában nem tartozik a legismertebb death metal alakulatok közé, a is. Ezúttal Shadow Syndicate című nagylemezüket los manírokkal, sőt némi régivágású death metallal csapat immár 1995 óta üzemel, és öt nagylemezt mutatják be. Vendégük, a román Left Hand Path is megjelentetett. Szerzeményeikben a Dying Fetus-féle technikás elemek vegyülnek black meta- mint ez utóbbi műfajban. A Black terem műsorát a már csak nevéből adódóan sem utazhat másban, hazai Sollen zárja. Eközben a Red Skinned (USA) teremben a post-rockos Yedlik, az alteros-punkos Dindes d Escape, a groove-os MiddleFinger és a Motörhead-es rock n rollos Bastard játszik. kirsch L S8 Underground Club O Augusztus 11., 19h J Ft metal, death metal További részletek és zenei programok az -n 9 augusztus CSÜTÖRTÖK CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS. A38 Hajó 15h Akusztik tévéfelvétel: Török Ádám és a Mini. Egy fél évszázados blueslegenda játszik., de előzetes regisztráció szükséges! 17h Fine Selection. Hatalmas elektronikus lazulás. Barba Negra Music Club 18h Dorothy, Burnout. Húzós rock n roll fiatal csajtrióval. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Europus: Aki Takase Japanic (JAP). A kortárs japán jazz egyik kiemelkedő zongoristája játszik. J 1800 Ft Budapest Jazz Club JazzUp, Schlosser Quartet. A könnyed, popos repertoár után a jazzsztenderdeké a főszerep. J Ft Corvin Club HELYSZÍNVÁLTOZÁS! Keresd a Facebookon! 23h HERZ = Cancel. Minőségi electronica. J Ft ELLÁTÓház Gereben Zita, Váczi Eszter Quartet. Minőségi, szeretnivaló populáris jazz Eszter titkaival és bársonytorkával. J Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR h Warm-up Udvar: Jónás Vera. Az elektroakusztikus pop egyik legjobb hazai képviselője zenél. J 1000 Ft Fogas Lärm 22h Drum Club B2B Special: Jade, Mindscape, Incident, Dub Personal, Quadrille, Endsearch. Agyevős drum&bass. J Ft Fröccsterasz 21h Unique akusztik 20 év dalai: Völgyesi Gabi. A Unique frontasszonya szólóban zenél. J Ft Gidófalvy Lakótelep 15h Lakóközösségi Napok Retro és ma: Old Songs Duó, Baranyai Annamária. Hotel Menthol-dalok és további közkincsek. Gyradiko Görög Étterem 20h Görög buli: Fanari. Tradicionális dalok olyan helyről, hol buzuki hangja szól. IF Cafe Michael Seyfried Debut in Budapest: Michael Seyfried (USA), Gyárfás István. Jazzgitárosunk a tengerentúli dobossal muzsikál. J Ft Jardinette Martus. Hangulatos élőzene. Kobuci 20h 70-7: Ripoff Raskolnikov (A). Utcazenészből világhírű bluesmuzsikussá avanzsált úr a nyugati szomszédságból. J Ft Kuplung 21h Urban Disco: Zenit Incompatible. Évitzedfetisizmus-mentes, parkettropogtató tánczene. Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Liget Reggae Garden 18h Open air Thursday Progsession: Psyletzky, GPG, DJ Tiaen, Goblin (ISR), Quantum Progress. Goa csütörtök. J 1500 Ft Nemdebár 20h Kiégett Apukák Klubja: Llkrndsz. Meditatív bassmusic és szikár elektro. Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) Sziget Fesztivál 2018 Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb információt itt találsz: Orfeum, a pesti mulató 21h Acappelland: Fool Moon. Popslágerek és népdalok a cappella, sok humorral fűszerezve. J Ft Part 18h Partakusztik: Oláh Marci. Filmzenék és popdalok. TIPP Pontoon 19h Ghana Massive: Sena, M3nsa, Worlasi, DJ Zhao (D). A pekingi-berlini polikulturális szeánsza, afro-funk, soukous és cumbia is a menüben. Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs 31 P

19 ZENE // NAPI BONTÁS Szimpla Kert 20h Thomastic. Autentikus beatzene. Tinta Art Café 20h Poplesz. Akusztikus est mandolinnal. J Adományos. Trip Hajó 18h STILO: Sam Starion, Voison, Clairvo, Nixon. Breakbeat betyárok bulija. Valyo Kikötő 20h Nosnach. Minimal tango New Yorktól Odesszáig. 21h VALYOtörés: Cadik, Zosha, Zomblaze, PlanetMalcolm, Lust, Yapo, Defcon J, Illrock, Bergi, MC Fayabolo. Hiphop, grime, UK garage. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Kállay Saunders. Soul, r&b és rock egy tehetséges énekessel. 10 PÉNTEK augusztus AUGUSZS 10. A38 Hajó 17h Bladerunnaz presents Friday. Let s get cool! 20h Skaar (NOR), Törzs. Tökéletesen egyedi progresszív rock post-rock elegy. J Ft British Mood: Indie Rehab. A legfrissebb multivitaminként pezsgő brit zenék. J 1000 Ft Barba Negra Music Club 18h Piramis Évek: Révész Sándor Závodi János, Ivan & The Parazol. Ivánék friss beatje után a Piramis két alapembere felidézi a csapat aranykorát. J Ft Beat On The Brat 22h Happy Ravers Unite!: UK Dave (UK), BlasterNOX, RikeR, Hiffy & Nu-C. Londoni happyhardcore és eurorave. BMC Opus Jazz Club 20h László Attila Oláh Kálmán Quartet. A hazai jazz jól ismert egyéniségei, akik számtalan formációban játszottak már együtt. J 1500 Ft Budapest Jazz Club Formatex Jazz Est: Pastell Contemporro. A csapat zenéjében felfedezhetők a kortárs-, illetve a népzenére épülő bartóki hangzásvilág elemei. J Ft Zsiráf: Kállay Saunders Free BJC Jam Session: Egri János Jr. Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Budapest Park 18h Tátrai Band, Peet Project. A veterán blues-rock csapat előtt jazzy funk-pop szól Ft J TIPP 22h Y-Production in the park: Oleg, Monolock (ISR), Botond, Hruscsov. Progressive trance szakestély. J Ft Dunaparti MH, Szentendre 20h The NAGYEDi s. Női őserő némi elektronikával. Dürer Kert 20h Mátyás Attila Band. Culthatásokban bővelkedő rock n roll a Sex Actionös Matyitól. 22h Uprising Festival Warmup Dancehall Madness. Reggae és roots népünnepély. ELLÁTÓház 20h Vörös István. Prognózis-közeli slágeráradat akusztikus hangszerelésben. J Ft Elysée Bistro & Kávéház 18h Leslie Wolf. Jobbnál-jobb swing- és jazzdallamok. Fogas Lärm Celestial Showcase: Brayan Valenzuela, Tecture (D), Nastya Muravyova (UKR), Ilia Midnyte (UKR). A szférák technozenéje Kijev érintésével. J 1500 Ft IF Cafe Föld meg Ég. Giebiszer Gyöngyi Gyöngyő improvizatív, belső utazásai. J Ft Kabin 17h Upment! Sunset Breaks: Adam Csoman, Oliver Trigger, Retroid, Inzert, Doowy. Finom tört ütemek. Kacsakő Bisztró, Szentendre Elsa Valle és Winand Gábor. Kubai és afrikai dallamvilág. Kazimír Lakatos Trió. Fess, elegáns, ínyenceket is kielégítő lounge. Kobuci Ocho Macho, Sky Fanatic. Slágeres reggae-pop a nyugati határ felől. J Ft Ladó Café 20h Sapszon Orsolya és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Lupa-tó 18h Be Massive Sunset: Metha. Minőségi electronica. Margitszigeti Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL h Bernstein100 Egy Amerikai Párizsban Bernstein és Gershwin: Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara, Szemere Zita, Balog József, Nimrod David Pfeffer (USA). A legendás zeneszerző világa. J Ft Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Rézfúvósok a lépcsőkön. Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) Sziget Fesztivál 2018 Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb információt itt találsz: Orfeum, a pesti mulató 20h Barry White est: Éliás Gyula Jr. A szerelem rozmárjának legismertebb dalai. J Ft Part 18h Sunset and Live Act. Élőzene napszálltához. Pontoon 19h Nightdrive & B N C: Andras (AUS), A I W A, The Stanley Maneuver, Zovek, Hi, Pimp Chef. Melbourne-i ambient és dark témák, többek közt hazai houseszal. Musica Sacra Rossini: Petite messe solennelle Igazi komolyzenei különlegességet hallgathatnak meg a klasszikus zene kedvelői a Székesfehérvári Királyi Napok programsorozat keretében megrendezett Musica Sacra-koncerten. Az immár ötödik éve megrendezett, világsztárokat felvonultató koncertsorozat idei előadásán kiváló olasz énekesek, egyesített kórusok és az Alba Regia Szimfonikus Zenekar előadásában hangzik el Rossini Petite messe solennelle (Kis ünnepi mise) című műve az olasz operazene világhírű szakértője, Janos Acs vezényletével. A karmester repertoárján több mint 150 opera és zenekari mű található, eddigi pályafutása során dirigálta Bellini és Puccini valamennyi operáját és a legnagyobb Verdiműveket, valamint hosszú éveken át ő volt a három tenor -koncertek karmestere. Janos Acsnak most nem titkolt célja, hogy megszerettesse a hallgatósággal Rossini ünnepi miséjét, amire szerinte a helyszínen, a koronázótemplom romjai fölötti ihletett térben minden esély megvan. L Székesfehérvár, Nemzeti Emlékhely O Augusztus 12., 21h Esőnap: augusztus 13. J Ft.

20 ZENE // NAPI BONTÁS Supersonic: Yuk + KVLT BP 22h Fourkmode x TKWT: Dario Sorano (I), M_fourk, Otto Ullmann, Bratislav, DJ Ninth, Sun Air. Nápolyi hardcore és hardtechno. J 2000 Ft Szimpla Kert Szimpla Open Stage. Kiváló alkalom a még fel nem fedezetteknek színpadra lépni. Trip Hajó 14h Deep N Trip Boat Festival: Bohumil, Andrija Jager (SRB), Simon. Underground e-zenék és napozás. Valyo Kikötő 16h Gólya & 7vége az ég alatt: Kale Lulugyi. Kézműveskedés oroszlányi cigányzenével. Zeg Zug 21h Kőnigh Péter. A Mimosa zenekar rockol. J 500 Ft Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Maya n Peti. Szalma Annamária és Szikszai Péter pop-, mese- és souldalai. 11 SZOMBAT augusztus AUGUSZS 11. A38 Hajó 14h Lick The Click!: Sunburst, Isu, Crimson & Chrom. Bólogatós, kézfelrakós, mosolygós zenék. 22h Akov (RUS), Disprove (I), Chris.su, Liveon, Hated, Sin. A Bladerunnaz buliján nem - zetközi hírű neurofunk és drum n bass nagymesterek pörgetnek. J Ft TIPP Barba Negra Track Terrace: Magdalena Barba Negra Track Terrace 23h Magdalena (D), Kornel Halasz, Rich. House és techno egy elragadó djane-nel. J Ft Barba Negra Music Club 18h P. Mobil, Radar. Lámpagyár, Asszonyt akarok, Kétforintos dal és egyéb őstörténeti hardrockklasszikusok. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Szakcsi Róbert Quartet. Kisszakcsi a klasszikus zene és a jazz világában egyaránt otthonosan mozog. J 1500 Ft Budapest Jazz Club Jazz Friends. Raboczki Balázsék instrumentális műsora Ft J Free BJC Jam Session: Oláh Kálmán Jr. Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Fogas Liebling 20h Wonky Swing Trio. Dj Mangoék halfplugged műsora. Hadik Kávéház 19h Élőzene a teraszon. Újbudai muzsikálás. IF Cafe Séthy Viktor. Zongorás szólóest. J Ft Kabin 12h Riverside Dance: Avika, Push n Ball, Indigo Theory, Otto Ullmann. Hangulatos e-zenék. J 1500 Ft Kacsakő Bisztró, Szentendre Frozen Steak. Bluesrock némi indie beütéssel. Kobuci Kolompos együttes. Népzenei koncert és táncház. J Ft 20h Budapest Voices. Ismert slágerek a cappella üzemmódban. J Ft Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Legenda Sörfőzde Center 20h Egyszer a Levente Talált 1 Gitárt, Joseph Bowand, Nedbál Álmos. Modern trubadúrok estje. J 1000 Ft Magyar Nemzeti Galéria 16h Zenélő Budapest zenés akciófestészet. Hárs Viktor és Birta Miklós penget, míg a képzősök alkotnak. Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) Sziget Fesztivál 2018 Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb információt itt találsz: Pódium Kolosy tér 19h Zongorista Találkozó: Nagy Szabolcs, Bacsa Gyula. Főszerepben a billentyűsök. Pótkulcs 19h Egyszálgitár+: Miskolci István, Szűcs József, GáBorozó. Pop, alter, jazz és némi vicc. S8 Underground Club 19h Summer Frenzy: The Involution, Left Hand Path (RO), Skinned (USA), Sollen, Yedlik, Dindes d Espace, Middle Finger (UKR), Bastards. Dallamos death és modern metál szeánsz. J Ft Budapest Park 18h PUF35: Pál Utcai Fiúk, Ed Is On, Szűcs Krisztián, Albert Zoltán, Dióssy Ákos, Beck Zoltán, Color Quartet. A magyar alternatív popzene Bálja Ft J 22h Lidocain Night. Alterzenék a táncparketten. J Ft Fogas Lärm 23h Ankali: Nrmn (CZ), Sinnan (CZ), Yan (CZ), DJ Polygon (CZ). A prágai technokollektíva pörget. J Ft

21 ZENE // NAPI BONTÁS Supersonic: Yuk + KVLT BP 22h Goázis presents: Experimental Tales: Amanoyakh (JAP), Telekinézis, Mala kak, Alchimechanics. Kísérleti és kísérteties psymuzsikák. J Ft Trip Hajó 14h Deep N Trip Boat Festival: Kornel Halasz, Andrija Jager (SRB), Simon. Underground e-zenék. 23h VIBE Yacht Party 2in1: LAU, Kali, Zsolo, xoxo, Mettyu. House, techno, pop. Várkert Bazár 20h Volt egyszer egy Ifipark: Hobo. A Blues Band kulcsemberének estje. J Ft Vituki Sporttelep 10h Pool&Beer: Crimson, Henri Gonzo, Subotage, Nora Matisse, Mr. MSTRS, Soundbank, Botek, Bronksi. Elektronikus strandbuli. J Ft 12 augusztus Akvárium Klub: King Gizzard & The Lizard Wizard VASÁRNAP AUGUSZTUS 12. VASÁRNAP A38 Hajó 17h Sunday Sessions: DJ Palotai. Trap, techno, dubstep, breakbeat, dobbasszus és egyéb, kötelezően választható kalandozások. Csillebérci Szabadtéri Színház 20h Ismerős Arcok. A népnemzeti romantika jegyében. J Ft Dürer Kert 17h Purci Dance Party Vol II.: High on Fire (USA), VICTIMS (SWE), The Secret (I), Pillorian (USA), Brume (USA), Spiral Skies (SWE). A kultikus doom/sludge trió illusztris kísérettel mutatja be Electric Messiah című új nagylemezét. J Ft ELLÁTÓház 20h Hashima (SRB). Experimentális jazz Szerbiából. J 1500 Ft IF Cafe Bar Standards. Krasznai Tünde és Kóródi Péter jazzel. J Ft Kobuci 20h Korai Öröm. Táncos tribal és hömpölygő ambient immár 1990 óta. J Ft Ladó Café 20h Mózes Tamara, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Klasszikusok rézfúvósokra. Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) Sziget Fesztivál 2018 Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb információt itt találsz: Szent István park 19h Verspark Nyáresti koncertek: Szarka Tamás. A Ghymes egyik oszlopa trió formációban játszik. Szimpla Kert 20h Szimpla Jam. Közös örömzene a legkülönbözőbb műfajokat érintve. TIPP Trip Hajó 14h Deep N Trip Boat Festival: Selekta DJ s, Andrija Jager (SRB), Simon. E-zenés napozás. Valyo Kikötő 14h Varázsnap Acid Special: Galactic Jackson, Interflug, Seldon, Raw-Soul, Mheola, Szirtes Edina Mókus. Kerek savak élő ethnojazzel. Várkert Bazár 11h Zenélő Budapest: Amadinda Ütőegyüttes. A világhírű formáció ütős műsora. Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL Lövölde tér: Kern András, Hernádi Judit, Heilig Gábor, Gátos Iván és zenekara. Ikonikus, cigifüstös dalok. J Ft Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Ya Ou. Feng Ya Ou Ferenc a színpadon. 13 augusztus AUGUSZTUS 13. HÉTFŐ A38 Hajó Akusztik tévéfelvétel: Kozma Orsi Quartet. Az egykori Jazz+Az-díva ismét jazzes oldalát helyezi előtérbe., de előzetes regisztráció szükséges! 17h Akusztik tévéfelvétel: Barabás Lőrinc Quartet. Ifjú trombitásunk és csapata a tánc, az improvizáció, a jazztörténet és a váratlan meglepetések oszlopai közti álomutazáson. de előzetes regisztráció szükséges! 17h Yo Yo Affair: Johnny Drama, Slanki. Hiphop, funk, a future beats, a trap és társaik. 20h Damien Done (USA). Színpadon a 90 évek egyik legmeghatározóbb hardcore/ punk karaktere, frontembere és grafikusa, Damien Moyal. J Ft Akvárium Klub King Gizzard & The Lizard Wizard (AUS). Elsöprő kombó a 60-as évek surf rockjából és a 70-es évek retrorock/pszichedeliájából. J Ft TIPP Budapest Park 20h Barbi és Jancsó. A Blahaluisiana két tagja akusztikus üzemmódba vált. J Ft Dürer Kert 19h Pepita Party: ArpiShow. Swing szabadtéren. J 800 Ft Koronázási Szertartásjáték Idén az Árpád-ház egyik legismertebb királya, II. András koronázási szertartását és életét mutatják be Székesfehérváron. Az előadásban II. András személyét és uralkodását három fontos motívum határozza meg mondta el Szikora János, rendező. A felesége, meráni Gertrúd meggyilkolása, az Aranybulla kiadása, a harmadik pedig, hogy ő volt Szent Erzsébet apja. E három fontos tematika képezi az idei szertartásjáték történetének gerincét. II. Andrást Sághy Tamás, Gertrúdot Varga Gabriella alakítja, Szent Erzsébet szerepében pedig a fiatal Osváth Judit lép majd színpadra. A szabadtéri előadásra ellátogatók bekapcsolódhatnak a Székesfehérvári Királyi Napok programjaiba is, igazi középkori hangulatú forgatag részesei lehetnek az előadásnapokon. A Fő utcán pedig az Árpád-házi uralkodókat és családtagjaikat megszemélyesítő, immár 19, közel öt méter magas óriásbábbal találkozhatnak az érdeklődők. L Székesfehérvár, Nemzeti Emlékhely O Augusztus , 21h Esőnap: augusztus 21.

22 ZENE // NAPI BONTÁS ELLÁTÓház 20h Dil Mastana Group, Ábrahám Judit. Tradicionális indiai népzene és tánc. J 1500 Ft IF Cafe Gagauz (MOL). A Budzsák-síkság török nyelvű népének muzsikája. J Ft Kobuci 20h Óbudai Világzenei Hét: PutriPop. Maszkura többnyire akusztikus, népzenei projektje. Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Liget Reggae Garden 17h RiddimUnit: Áfonya, DJ Clairvo. Global bass és társaik. Óbudai-sziget (Hajógyárisziget) Sziget Fesztivál 2018 Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb információt itt találsz: Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére, akusztikusan, erősen éjszakába nyúlva a legjobb zenészekkel. Szimpla Kert: Ilhaam Project Trip Hajó 14h Deep N Trip Boat Festival: Technicolour, Mistik, Simon, Andrija Jager (SRB), Adam Csoman. Napozós e-zenék. 14 KEDD augusztus AUGUSZTS 14. A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet. 20h PESTI ESTek: Random Trip: Random Trip Band. Műfaji határokon átívelő improvizációs koncertsorozat. J 1000 Ft Plini (AUS). Légies dallamívek, okos struktúrák és tökéletes hangzás progresszív rockszerzeményekbe csomagolva. J Ft Budapest Jazz Club A Budateher bemutatja: Ég Alatti 5. Szabad improvizációk a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem növendékeitől. J Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR h Nyugtával DJ a napot!: International Love Affair DJ s. Napnyugta session DJ-szettek aláfestésével. Fogas Ház és Kert 22h Tuesday Pull-Up!: Jahfar. Reggae, dancehall és hiphop. IF Cafe Pintér Zoltán Trió. Orbán György és Balázs Elemér kíséri a billentyűst. J Ft Kazimír Live Jazz Lounge: Lakatos Duó. Jazz és lounge lazulás. Kobuci Óbudai Világzenei Hét: Zűrös Banda, Cobario (A). Magyar és balkáni zene határok nélkül. J Ft Központ 21h Kutyára YEAH!: Pándi Balázs. Több kontinensről összelapátolt jazz-lemezgyűjtemény a tű alatt. Ladó Café 20h Mózes Tamara, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Óbudai-sziget (Hajógyári-sziget) Sziget Fesztivál 2018 Island of Freedom. Az év legnagyobb bulijáról bővebb információt itt találsz: Palack Borbár 20h Summer Jam. Könnyűzene, ismert slágerek a jazz és a pop műfajában akusztikusan az X-Faktoros Szabó Mariann egyedi hangjával. Szimpla Kert 20h Rumbo Tumba (ARG). Az Andok hangjai, a dub, a hiphop és a house mágikus fúziójában. TIPP Trip Hajó 14h Deep N Trip Boat Festival: Captain Knuckles, Acid Benci, Simon, Andrija Jager (SRB). Napozz e-zenékkel! Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: MDC. A Mindenség pop-rockban elmesélve. 15 augusztus SZERDA SZERDA AUGUSZTS 15. A38 Hajó 17h Mariposas Load The Boat: Bohumil, Thomas Borza, The Judge Brothers. Laza techno és house Black-Out, Csordás Robi. A 90-es évek egyik legnépszerűbb rockformációja újra feleleveníti legnagyobb slágereit. J Ft Barba Negra Music Club 18h Apey & the Pea, Harmed, Dungaree. Grunge-os dallamok a legsúlyosabb southern grooveokkal ötvözve. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Dresch Quartet, Chris Potter (USA). Letisztult, klasszikus jazz találkozik a zordon Kárpátok folkmuzsikájával vígabb napok reményében. J 2900 Ft Bonyai Étterem Pomázi Zoltán. Countryklasszikusok a korai 80- as évektől napjainkig. Budapest Jazz Club Voice & Guitar: Micheller Myrtill és Pintér Tibor. Egy ének-gitár duó, amely bravúros játékot, gazdag és improvizatív előadásmódot jelent és különleges zenei élményt ad. J Ft 22h Wednesday Open Jam: Kalmár Trió. A szabad, közös örömzenélés élménye. ELLÁTÓház 20h Dzambo Agusevi Orchestra (MAC). Klasszikus balkáni népzene. J 1500 Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR h Terasz Live Dalszerda: Mester Fanni és Rendes Péter Akusztik. Jazz-, soul- és popfeldolgozások. Fészek KK Új Fészek 22h Goa Szerda Vol. 5.: Nova, Stuy, Toge, KeZo, PH, PsyCriminal. Psytrance csemegék. J 1200 Ft Fogas Ház és Kert 22h Spanish Wax. Funk, break, disco és bass music. Fővárosi Állat- és Növénykert ZENÉS ÁLLATKERTI ESTÉK Budapest Bár. J Minden jegy elkelt! Hadik Kávéház 19h Élőzene a teraszon. Újbudai lazulás. IF Cafe Fenyves Márk Trió. Örökzöldek mainstream felfogásban. J Ft Kobuci Óbudai Világzenei Hét: Nana Vortex, Tölcséres Banda. Blues-folk görcsök nélkül. J Ft Ladó Café 20h Hot Jazz Band. A bigband jobbára jazzklasszikusokban utazik, mégis lételeme az újítás. Liget Reggae Garden 17h Fun n Bass: Reza, Soundhunter, Solarcube, Sense, Damien, Ixion, Ignition, Darth Péter, Nosphere. Zöldleveles zenék. Nyitott Műhely 20h Indiai Magyar Népzenei Párhuzamok: Dil Mastana Group, Ábrahám Judit, Kerényi Róbert. Tradicionális indiai népzene és tánc. J Ft S8 Underground Club 19h II. S8 Underground Tehetségkutató VIII. Selejtező: Industrial Disease, Radzeer, Shapes of Distortion, Gyanús Külsejű Tánczenekar, Rozsda. Ifjak szárnypróbálgatásai. J 500 Ft Szimpla Kert 20h Ilhaam Project (FRA). Világzene elektronikával, triphopba csúszva. TIPP Trip Hajó 19h Ladies First, Lee Olivér. Csajos nóták a Szekeres András Takács Vilkó úriember-duótól, illetve az ÉK-zenész merengése. J 1000 Ft

23 PROGRAMOK BALATON Alsóörs 11-én Alsóörsi Jazz Móló Szombat esti jazzkoncert a kikötőben. Balatonalmádi L Wesselényi-strand előtt XV. Almádi Borfesztivál. Zamatos borok, kitűnő zenék sokasága. Az ország, és kiemelten a Balaton régió borászatainak kínálata mellett táncol a város, él a színpad! Balatonfüred L Tagore sétány Füredi Borhetek. A Balaton-felvidék ízletes nedűit adó Balatonfüred-Csopaki borvidék méltó ünnepe a nagy múltra visszatekintő, minden év augusztusában megrendezett Balatonfüredi Borhetek. A borosgazdák hangulatos borsátraikban három hétig várják a vendégeket. A Kisfaludy színpadon tartott ünnepélyes megnyitót követően mindennap színpadi műsorokkal várják a nagyérdeműt. Jó borok, fi nom ételek, gyönyörű balatoni környezet ez mind egy helyen, Balatonfüreden a Borheteken. Programok Balatongyörök L Kossuth utca templom alatti tér 9-én 20h JazzFiesta Fiatal tehetségek és nagy klasszikusok. Florists (Tabatabai Nejad Flóra és zenekara), Veres Mónika Nika és Barátai. L Móló melletti sétány XV. Bor & Dal Fesztivál. Három napon keresztül kóstolhatják a helyi és környékbeli borokat a fesztivál látogatói a Balaton-parton elterülő árnyas sétányon felállított borházaknál. Az öreg platánok alatt ejtőzve remek ételeket és különleges zenei csemegéket kínálnak. A gyerekeket minden délután a Varázshangok Családi Játszóház animátorai foglalkoztatják. Keszthely L Fő tér Keszhelyi Gasztro Sokk. Helyi ízek, helyi termelők vására. Klasszikus ételek és streetfood különlegességek, kézműves sörök, válogatott minőségi borok, előadások, bemutatók, kóstolók, kerekasztal-beszélgetések, gyermekliget, koncertek. Siófok L Ezüst-part 15-én Balatonkerülő tandemtúra látássérültekkel Rekorkísérlet. 0. nap. Ismerkedési est programokkal. Siófoktól Zánkán át Sóstóig. A Mozdulj! Közhasznú Egyesület szervezésében immár nyolcadik alkalommal augusztus 16. és 20. között látók és vakok sportolnak együtt: tandem kerékpárral megkerülik a Balatont. L Töreki-tavak Samsara Fesztivál A fesztivál a jóga, zene, a tánc és a természet szerelmeseinek pszichedelikus összejövetele. Veszprém L Veszprém Aréna CELL-CUP-2 Szezonnyitó Nemzetközi Kézilabda Fesztivál. A Cell-Cup színvonalas, minőségi mérkőzései kitűnő felkészülési és csapatépítési lehetőséget, az egyéb kísérő programok pedig felejthetetlen élményt nyújtanak minden résztvevőnek! A sport mellett számtalan kulturális és szórakoztató program várja a játékosokat, edzőket, családtagokat, szurkolókat. Zalakaros LGyógyfürdő tér Zalakarosi Bornapok Zalakaros hagyományos nagyrendezvénye augusztus elején a Bornapok. A helyi borosgazdák mellett számos más borvidékről is hívtak pincészeteket, s a helyi specialitás, a Tónai mellett más zalai és balatoni borok is kóstolhatók. A rendezvény ideje alatt a Gyógyfürdő téren kirakodóvásár, kézművesek bemutatói és borházak várják a vendégeket! Zamárdi Zamárdi: SVERT KUPA DELL VITORLÁSVERSENY XVIII. Balatoni Játszadalom és a Balaton szíve létrehozása. A Balatoni Játszadalom a néphagyományok által adott lehetőségeket és a régmúltban elfeledett szórakozási lehetőségeket hivatott feltárni a mai kor gyermekeinek. A rendezvény egyedülálló az országban és a Balaton partján egyaránt. A játék számtalan fajtáját felvonultató családi és gyermekprogramok, benne tréfás vízijárgány-bemutató, Balaton szíve létrehozása. L Bácskai utcai kikötő Svert Kupa Dell Vitorlásverseny. Az első ilyen nevű vitorlásversenyt 1929-ben rendezték meg itt nagy sikerrel. A hagyomány 2015-ben sikeresen újjáéledt ben 67 hajó indult a kupáért, 2016-ban már 122 hajó nevezett ben pedig a viharos, szeles hétvége ellenére 184 nevezés érkezett. A verseny célja: a balatoni sekély vízben is alkalmas uszonyos vitorlás hajózás mint sport népszerűsítése, ezáltal az egészséges életmódra ösztönzés.

24 BALATON // BARLANGOK Barangolás a Föld mélyén! A nyári melegben igazi felfrissülést jelenthet a barlangok mélye. Szerencsére akad egy-kettő a Balaton körül is. Ám ha barlangászásra szánjuk rá magunkat, nem árt előtte egy kicsit tájékozódni. Tapolcai-tavasbarlang A Tapolcai-tavasbarlangot 1903-ban fedezték fel kútásás közben, jelenleg 10 km hosszúságban tárták fel. Kőzettömegét 12 millió éve képződött mészkő réteg alkotja. A hideg és meleg karsztvizek keveredése üregeket, járatokat old ki a mészkőben. Az összekeveredett 20 C-ra hűlt langyos vizek a tavasbarlangból továbbáramlanak a felszín alatt, majd a Malom-tó forrásaiban látnak napvilágot. A tó vizének visszaduzzasztása tette lehetővé a barlangi csónakázást. A tavasbarlang élővilágának közismert és legfeltűnőbb képviselője a fürge cselle egy apró halfaj, amelyet a helybeli lakosok csetrinek hívnak. A barlang 1982 óta fokozottan védett, ami kiterjedése, valamint geológiai, morfológiai és hidrológiai értékei indokolnak. L Tapolca, Kisfaludy Sándor utca 3. O Nyáron 9-20h J Ft. 3 éves korig ingyenes! Javasolt az előzetes jegyváltás, legalább 24 órával a látogatási időpont előtt! Lóczy-barlang, Balatonfüred A Tamás-hegy nyugati oldalában 1882-ben feltárt és 1934-ben megnyitott barlang fokozottan védett, amely régészeti védelem alatt is áll. Jelenlegi bejárata mesterséges és egy régi kőfejtő oldalába nyílik. Neve id. Lóczy Lajos, geológus, geográfus a Magyar Tudományos Akadémia tagjának emlékét őrzi. A hegységképző erők hatására vízszintes helyzetükből kibillent középső-triász korú, látványos mészkő rétegek zárják körül a mélyből feltörő langyos vizek által kioldott barlangot, melynek kialakulására az üstszerű oldási formák és a helyenként még megtalálható borsókövek is utalnak. A barlang utcai ruhában, villanyvilágítással és szakszerű vezetés mellett látogatható. A hőmérséklet kb. 12 C, hossza 120 m, megtekintése kb. fél óra. Fotó: Egri Csaba Nagygörbői Vadlán-lik Csodabogyós-barlang L Balatonfüred, Öreghegyi út vége O Nyáron mindennap 10-18h J Ft. 3 éves korig ingyenes! Balatonederics közelében, a Keszthelyi-hegység keleti peremén nyílik a fokozottan védett Csodabogyós-barlang, amely Magyarország tizedik, a Dunántúlnak pedig hatodik leghosszabb barlangja. Nevét a bejárat mellett is látható szúrós csodabogyó nevű örökzöld cserjéről kapta. A barlang jelenleg ismert járatainak hossza összesen több mint 6 kilométer, mélysége 136 m, ám ennek töredéke látogatható barlangtúrák alkalmával. Méreteiből, látványos formakincséből és viszonylag könnyen járható jellegéből adódóan kiválóan alkalmas a tanbarlang szerepre. A barlang overallos túrák keretén belül tekinthető meg 10 éves kortól. A hőmérséklet évszaktól függetlenül 9,5 C. L Balatonederics J Alaptúra: Ft Extrém túra csak 18 éves kor felett: Ft Előzetes bejelentkezés szükséges! Rezitől mintegy 20 percnyire, Keszthelytől félórára található Nagygörbő, Kovácsi-hegy. A többi magyarországi bazaltbarlanghoz viszonyítva nagy méretűnek számít. A hazánkban található négy Vadlán-lik közül az egyik. A másik három a Gyenesdiási Vadlány-lik, a Rezi Vadlán-lik és a Vállusi Vadlánlik, amelyek szintén a Balaton környékén helyezkednek el. A barlangokhoz romantikus történet fűződik. A Vadlány-barlangok, vagy ahogy a nép nevezi a vadlán-likak közül a nagygörbői egy szerencsétlen, elbujdosott leánynak nyújtott menedéket. A barlang teljes hossza 24,3 méter, a függőleges kiterjedése a kúttal együtt 9,45 méter, a bejárattól a legmélyebben fekvő járható hely 4,2 méter mélyen, a szoba kiszélesedő részén van. A bejárásához egyszerű, barlangjáró alapszerelés, lámpa szükséges. L Nagygörbő, Kovácsi-hegy Bazaltutcája

25 VÁROS // FIATALSÁG Nem csak a húszéveseké! Mióta világ a világ keresi az emberiség az örök élet receptjét. Mítoszok, regények, eposzok kutat ják a titkot, hiszen ez a nagy vágya mindenkinek: Hófehérke mostohájától kezdve Oscar Wild hősén, Dorian Grey-en keresztül egészen az Alphaville zenekarig. S habár az örök élet mágikus italát máig sem árulják a boltokban, mi azért az augusztus 12-i fiatalság világnapja alkalmából összeszedtünk egy-két ötletet arra, hogyan lehetünk testileg-lelkileg örök tinédzserek. kurczorsi Maradj fiatal! Talán ez az egyszerű, de nagyszerű megoldás az örök fi atalság keresésére. Hiszen amíg te lélekben fi atal vagy, addig nem fogsz megöregedni. De vajon mit is jelent fi atalnak maradni? Semmiképpen nem azt, hogy méregdrága plasztikai műtétekkel akarjon bárki is hetvenévesen húsznak kinézni. Sőt! Sokkal inkább örökifjú maradhatsz, ha élsz! Fesztiválozz, bulizz, járd be a világot, ismerkedj más emberekkel, új kultúrákkal, szerezz élményeket! Nem vagyunk egyformák, mindenkit más tölt fel, de a legfontosabb, hogy úgy élj, hogy boldog legyél. Ugyanis ha elégedett vagy az életeddel, és nem aggódod túl a dolgokat, később is fogsz megöregedni. A legidősebb fiatal Jeanne Calment a világ legidősebb embere volt, 122 éves koráig élt, igazi iskolapéldájaként az örök fi atalságnak, hiszen 85 esztendősen kezdett el vívni, 100 évesen pedig még bőven tekerte a kerékpárját! 48 Zárd ki a stresszt! Sajnos a nagyvárosi modern élet egyik velejárója a stressz, de hidd el, tehetsz ellene! Ha például bringával jársz dolgozni, vagy reggel a kedvenc kávéddal indulsz útnak, máris jól kezdődik a nap! Mosolyogni pedig nem kerül semmibe, csakúgy, mint színesen öltözködni, vagy este, lefekvés előtt venni egy jó fürdőt, és elmerülni a kedvenc regényedben. Mégis feltölt! Napjainkban a fi atalság egyik legnagyobb ellensége a stressz, hiszen nem csak genetikailag, hanem sejtszinten is öregít a folyamatos aggodalom! Élj a mának! Meditálj, sportolj, élvezd az életet! A nagy rohanásban sokszor elfelejtjük az élet apró örömeit, amik segíthetnek gyereklelkűnek, álmodozónak, vidámnak, bizakodónak, más szóval fi atalnak maradni. Éppen ezért igyekezz minél többet nevetni, és nagyon fontos, hogy ne sürgesd az időt. Élvezz ki minden percet! Hozzávalók az örök fiatalság receptjéhez A fi atalság nem csak egy fejben mantrázható dolog, fi zikailag is tenned kell érte. Mutatjuk a kedvenc szuperegészséges nassolnivalóinkat a nap bármely szakára! Hallottál róla? Van egy görög sziget, Ikaria a neve, amit úgy is emlegetnek, hogy a hely, ahol az emberek örökké fiatalok maradnak. Egyes urbán legendák szerint itt élni egyenlő az örök élet forrásának megtalálásával. Persze valószínűleg nem erről van szó, csupán a helyi nyugalomról, a jó levegőről, és arról, hogy a helyiek nagyon egészségesen és boldogan élnek! Avokádós spenótos tojás Belezz ki egy avokádót, süss ki egy-egy tükörtojást személyenként, és készíts hozzá répás mángold, vagy spenótsalátát, és már tálalhatod is a fi tt reggelid, tele energiával és vitaminnal! Ehhez a fogáshoz pedig egyértelműen egy zöld smoothie dukál, amit uborkából, zöld almából, kiwiből és a maradék spenótlevélből tudsz pillanatok alatt összeturmixolni! Joghurtos-gyümölcsös müzli olajos magvakkal Akár vacsorára, vagy ha napközben ennél valami fi nomságot, egyszerűen összedobhatsz egy tartalmas müzlit. A joghurt az emésztőrendszerrel, a gyümölcs az immunrendszerrel, míg a magvak a bőrrel, körömmel, hajjal tesznek csodát! 49

26 FOTÓ 50 F Augusztus 12. a Fiatalság Világnapja Fotó: 1982., IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/ B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. T +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

27