FREE Augusztus _51-52_borito.indd 1 7/30/18 12:04:54 PM

Átírás

1 FREE Augusztus 2 8.

2 SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/31. INTERJÚ 4 5 // Christopher McQuarrie MOZI 6 8 // Premier // Moziműsor // Filmkalauz 21 // Filmhírek // Gyerekfi lmek // Coming Soon KIÁLLÍTÁS // Ajánló // Időszaki kiállítások 31 // Fotókiállítások ZENE // Ajánló // Napi bontás BALATON // Programok VÁROS // Shopping // Fagyi 50 // Fotó Christopher McQuarrie Házifagyi tartalom Pesti Estek: And You Will Know Us By The Trail Of Dead (A38 Hajó) Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs 31 P

3 INTERJÚ CHRISTOPHER MCQUARRIE A sztárja a boká- ját törte, miközben minden idők leglátványosabb kaszkadőrjeleneteivel büszkélkedő közös filmjüket forgatták, de Christopher McQuarrie nem esett kétségbe, inkább előnyt csinált a hátrányból. Az évek során egészen elképesztő kaszkadőrmutatványokat láthattunk a Mission: Impossible filmekben, de a 8000 méteres HALO ugrás még ezek közül is kiemelkedik. Kitől származott az ötlet? Tommal már évek óta beszélgettünk arról, hogy kéne egy hasonló jelenetet csinálnunk. Az Utóhatás sztorija lehetővé tette, hogy megvalósítsuk az álmunk. Logisztikailag hihetetlen bonyolult jelenet volt: a kamerás csapat mozgatásától kezdve a biztonsági előírások betartásán át egészen addig, hogy a fényviszonyok miatt mindennap csak néhány perc állt rendelkezésünkre a végrehajtásra. Ennél jobban nem igazán tudtuk volna megnehezíteni a saját dolgunk. Már hetedik alkalommal dolgoztok együtt. Hogy néz ki a közös munka a gyakorlatban? Olyan gyorsan és hatékonyan kommunikálunk egymással, hogy azt senki más nem tudja követni. Időnként emlékeztetnünk is kell magunkat, hogy csak mi vagyunk, akik tudják, mi a fene folyik itt. Ez a franchise mostanáig arról volt híres, hogy minden részt másvalaki rendezett. Nagy nyomást jelentett, hogy te vagy az első visszatérő rendező? Tegyük tisztába a dolgot! Egyetlen normális ember sem csinálná meg ezt kétszer. Talán pont ez az oka, hogy én viszont igen. A tradíció ott volt előttem, 50 éves. A Közönséges bűnözők forgatókönyvírójaként lett ismert. Az M:I franchise-ba a negyedik rész forgatókönyvírójaként került. ezzel nem tudtam mit kezdeni. Annyiban próbáltam ennek megfelelni, hogy úgy dolgoztam az Utóhatáson, mintha egy másik rendező fi lmje volna. Meglátjuk, kijött-e a lépés. Mondhatjuk, hogy ez egy direkt folytatása a Titkos nemzetnek, mint ahogy a Spectre is a Skyfall folytatása volt a Bond-filmeknél? Teljesen ellenkező irányba mentem el, mint a legutóbbi Bondmozik. Azok úgy működnek a legjobban, ha egymás után megnézzük őket. Azt akartam, hogy az Utóhatás önálló fi lmként is megállja a helyét. Persze ha láttad a korábbi fi lmeket, annál jobb. Mitől más az Utóhatás, mint a korábbi részek? A franchise-nak fejlődnie, változnia kell. A Titkos nemzet egyfajta Greatest Hits volt az eddigi részekből, az Utóhatással pedig elindultam egy új irányba, persze fi gyelembe véve mindazt, ami korábban történt. A Titkos nemzet több jelenete főhajtás volt Hitchcock előtt. Mondhatjuk, hogy az Utóhatás a 70-es évek filmjei előtt tiszteleg mind képileg, mind hangulatában? Szándékosan biztosan nem csináltam ilyet, egyedül ahhoz ragaszkodtam, hogy a történet emocionálisan sokkal erősebb legyen a karakterek számára. Az, hogy a fi lm a hetvenes évek mozijaira emlékeztet egyszerűen abból ered, hogy annak a korszaknak a fi lmjeiért rajongok leginkább. Szeretném, ha az én fi lmjeim képi világa is valami hasonló lenne, de sosem jutottam el odáig. Hogy érezted magad, amikor Tom eltörte a bokáját a tetős ugráskor? Szörnyű volt, hogy ez megtörténhetett, ugyanakkor megkönnyebbültem, hogy nem történt ennél rosszabb. Úgy dolgoztam az Utóhatáson, mintha egy másik rendező filmje volna. Egy ilyen pillanat nem teszi óvatosabbá az embert? Mégiscsak emlékeztet bennünket rá, hogy még Tom Cruise se sebezhetetlen. Sosem gondoltam Tomra sebezhetetlenként. A Tommal való közös munkám óta tudom, hogy a legkisebb kaszkadőrmutatvány is ugyanolyan veszélyes tud lenni, mint a legnagyobb. Szerencsére a sérülés nem sokat változtatott a munkánkon, egyszerűen más sorrendben végeztük a dolgunkat. Én beültem a vágószobába, míg Tom azzal volt elfoglalva, hogy meggyógyuljon. Ő a gyógyulást is legalább olyan komolyan veszi, mint bármi mást az életben. Mit jelentett számodra, hogy kaptál egy kis szünetet forgatás közben? Volt időm alaposan körbejárni a fi lmet, amit épp készítettünk, és meg tudtam csinálni a szükséges átírásokat a forgatókönyvben. Tom sérülése szerencsére semmit nem ártott a fi lmnek. Tulu/UIP-Duna Film 5

4 PREMIEREK 7 MOZI Mission: Impossible - Utóhatás 51 Egy sosemvolt csapat sosemvolt akciója balul sül el, de csak azért, hogy egy még nagyobb sosemvolt akcióba vágjanak bele. Ismerős? Mission: Impossible - Fallout 2018, színes, amerikai akciófilm Hossz: 147 perc R.: Christopher McQuarrie Sz..: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill, Alec Baldwin Ha van egy kedvenc sorozatod és történetesen Tom Cruise-nak hívnak, akkor mozifilmet csinálsz belőle, ahol te vagy a főhős. Ethan Hunt 22 éve mutatkozott be a vásznon, ez a hatodik kalandja. Ha minden jól megy, az Utóhatás megkoronázza az első öt részt, az alcím nemcsak a nukleáris csapásmérésre utal, hanem a korábban meghozott döntések következményére is. A forgatókönyvíró-rendező személye nem változott erre eddig nem volt példa, bár volt egy kikötése, eltérő vizuális nyelvet akart használni. Már előző munkájánál, a Titkos nemzetnél is megfigyelhető volt a humanizálás és a feminin oldal megjelenése. Ezúttal még jobban belelátunk a titokzatos Ethan Hunt fejébe, megismerjük más emberekhez így a csapat többi tagjához való viszonyát. Kapunk négy erős női karaktert is, köztük a halálból korábban visszahozott feleséget, Juliát. A főgonosz maradt a régi, de vannak új szereplők is, pl. August Walker, a CIA bérgyilkosa, kinek bajszánál csak az egója nagyobb. Ha kaszkadőr vagy, ide továbbra sincs felvétel, Cruise bukósisak nélkül motorozik, helikoptert vezet, háztetőkön ugrál lábát törve és színészként a világon először megcsinál egy HALO ugrást, dacolva a fagypont körüli hőmérséklettel és a hypoxiával. Ahogy azt már megszokhattuk tőle, zöld háttér nélkül, gyönyörű helyeken forgatva. És még csak 56, hogy egy percig se kételkedjünk a folytatásban. Hujber Ahol a gonosz lakik 51 El habitante 2018, színes, mexikói horror Hossz: 93 perc R.: Guillermo Amoedo Sz.: María Evoli, Vanessa Restrepo, Carla Adell Ízlés szerint fűszerezve 50 Quanto basta 2018, színes, olasz vígjáték Hossz: 92 perc R.: Francesco Falaschi Sz.: Vinicio Marchioni, Luigi Fedele, Valeria Solarino hajlandó alvilági fi gurának. Rengeteg potenciál van A pokol konyhája és az Esőember találkozásában, de az Ízlés szerint fűszerezve még a vígjáték műfajában is szűk keretek között mozog. Hűen követi ugyanis Arturo hitvallását, mely szerint inkább a megszokottat készítsd el szívvel-lélekkel, minthogy nagyzolásból kísérletezz. Ez a fi lm nyelvére lefordítva nagyjából annyit tesz, ha már úgyis minden jót leforgattak, akkor a hagyományos hozzávalókból üss össze egy szerethető, könnyed nyári vígjátékot. Hujber Pár éve még eseményszámba ment egy-egy horrorpremier, ma pedig már akkora népszerűségnek örvend a műfaj nálunk, hogy még egy nem túl innovatív mexikói darabnak is jut hely a palettán. Az Ahol a gonosz lakik az ördögűzős/démon által megszállós fi lmek elemeit keveri a srácok betörnek a házba, de ott nem pénzt, hanem valami egészen mást találnak nevű dramaturgiai elemmel. A különbség csak annyi, hogy srácok helyett ezúttal lányokat kapunk, akik elég sötét közös múlttal bírnak, amit meg is ismerhetünk betörés közben néhány bevillanó fl ashback formájában. Guillermo Amoedo az ijesztgetős horrorfi lmrendezők iskolájába tartozik, és ugyan a fi lm végére tartogat egy ügyes és előre nem látható csavart, addig sajnos túlságosan ismerős, és már sokszor látott unalomig ismert terepen mozog. Tulu Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. A dühkezelési problémákkal küzdő sztárséf, Arturo alternatív büntetésként közösségi munkában Asperger-szindrómás fi atalokat tanít. Egyikük, a különösen tehetséges Guido benevez egy toszkánai főzőversenyre, ahol őt nevezi meg mesterének. A közös út során összecsiszolódnak, miközben séfünknek választania kell, hogy inkább a fi ú útját egyengeti, vagy igent mond az őt egyedüliként alkalmazni

5 MOZI // PREMIER 8 Barátom, Róbert Gida 53 Christopher Robin 2018, színes, amerikai családi kaland-vígjáték Hossz: 105 perc R.: Marc Forster Sz.: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss Mostanában nagyon népszerű fi lmes téma lett Micimackó legjobb barátja: tavaly a Viszlát Christopher Robin, idén pedig a Barátom, Róbert Gida című fi lm tette meg főszereplőjének. Míg a 2017-es életrajzi fi lm egy meglehetősen keserű történet volt arról, mennyire megviselte Milne fi át, hogy apja mesehőst csinált belőle, Marc Forster legújabb fi lmje már egy jóval optimistább és határozottan nem életrajzi történet. Ezúttal a felnőtt Róbert Gida (Ewan McGregor) életébe nyerhetünk betekintést, aki már régen elfeledkezett gyerekkori barátairól, a Százholdas Pagony lakóiról. Róbert Gidát a főnöke kizsigereli a munkahelyén, és a családja is neheztel rá, amiért folyamatosan dolgozik, ezért már szinte azt is elfelejtette, hogyan kell nevetni. Azonban mikor Micimackó váratlanul ismét megjelenik az életében, elkezdi újra gyermeki szemmel látni a világot. viktoriacz Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK J Teljes árú jegy: 1800 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1360 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1360 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2200 Ft (szemüveg nélkül: 1960 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1770 Ft (szemüveg nélkül: 1530 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1990 Ft (szemüveg nélkül: 1690 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1550 Ft (szemüveg nélkül: 1250 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2440 Ft (szemüveg nélkül: 2140 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2080 Ft (szemüveg nélkül: 1780 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 2000 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1630 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 5490 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 5970 Ft (szemüveg nélkül: 5730 Ft). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2810 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2520 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3210 Ft (szemüveg nélkül: 2970 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2930 Ft (szemüveg nélkül: 2690 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Westend L Bp. VI., Váci út Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am. 3D Digital) 11h, 14h, 17h, 20h. Felhőkarcoló (mb. am. 3D Digital) 20.10, 2 5., 7-én is. A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) 13h, 17.40, A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 14h. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 11h, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) 10.40, is. AHOL A GONOSZ LAKIK (mb. chilei mex.) 10.45, 15.20, 17.30, 19.45, 22h. BARÁTOM, RÓBERT GIDA (mb. am.) 11.30, 13.45, 16h, 18.15, ÍZLÉS SZERINT FŰSZEREZVE (fel. ol. brazil) MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am.) 12h, 18h. MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (fel. am.) 15h, 21h. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) Escobar (fel. sp. bolg.) 2-án 20h, 6-án Escobar (mb. sp. bolg.) 12.45, 17.20, is, h is, is. Felelsz vagy mersz! (mb. am.) Felhőkarcoló (mb. am.) 15.30, A Hangya és a Darázs (mb. am.) 12h, 17h, is, 2-án, is, is. A Hangya és a Darázs (fel. am.) 3-án 19.30, 5-én 14.30, 8-án Haverok harca (mb. am.) 13.40, 18.10, A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11.20, 16.40, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10h, 12.10, 14.15, 16.20, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 16h. Kutyaparádé (mb. am.) 10h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) 3-án 19.15, 5-én 14.15, 7-én Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 10.30, 11.50, 13h, 15.30, 16.45, 18h, 20.30, is, 2-án, is, is, 8-án is. Ocean s 8 (mb. am.) 11.15, 15.50, Örökség (mb. am.) 22h. Sodródás (mb. am.) Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) Túl szexi lány (mb. am. kínai) Cinema City Westend 4DX L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am. 3D Digital) 10.30, 16h, 19h, 22h. A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) ÓRA 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Duna Plaza L Bp. XIII., Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am. 3D Digital) 11h, 17h, A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) 16h, 21h. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 12.10, BARÁTOM, RÓBERT GIDA (mb. am.) 10.15, 12.30, 14.50, 17.15, MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am.) 14h, 20h. Escobar (mb. sp. bolg.) 13.30, 16.30, 19h, Felhőkarcoló (mb. am.) A Hangya és a Darázs (mb. am.) 12.45, Haverok harca (mb. am.) A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11.30, 15.15, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10h, 14.15, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) Kutyaparádé (mb. am.) , 8-án Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 10.30, 13h, 15.30, 18h, Ocean s 8 (mb. am.) Sodródás (mb. am.) Cinema City Allee L Bp. XI., Október huszonharmadika utca ÓRA P P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am. 3D Digital) 13h, 19h. A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) 12.45, , is, 8-án is. A hihetetlen család 2 (am. 3D Digital original version) 11.15, is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) AHOL A GONOSZ LAKIK (mb. chilei mex.) 14h, 16.10, 18.15, 20.15, BARÁTOM, RÓBERT GIDA (mb. am.) 10.30, 12.45, 15h, 17.15, ÍZLÉS SZERINT FŰSZEREZVE (fel. ol. brazil) MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am.) 10h, 16h, 22h. MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (fel. am.) 11.30, 14.30, 20.30, is, 8-án is. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) Escobar (fel. sp. bolg.) 13.30, is, 8-án is. Escobar (mb. sp. bolg.) 11h, 16h, 18.30, is. Felhőkarcoló (am. original version) 6-án Felhőkarcoló (mb. am.) 2 5., A Hangya és a Darázs (mb. am.) 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, A Hangya és a Darázs (fel. am.) 15.15, is, 8-án 20h is. Haverok harca (mb. am.) 21h. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10h, 12.30, 15h, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10h, 12.15, 14.30, 16.40, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (am. original version) 13h. Jurassic World: Bukott birodalom (fel. am. sp.) Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) 15h. Kutyaparádé (mb. am.) Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) 2-án 13h, 18h, 3-án 10.30, 15.30, 20.30, 4-én 13h, 18h, 5-én 10.30, 15.30, 20.30, 6-án 13h, 18h, 7-én 10.30, 15.30, 20.30, 8-án 13h, 18h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 14.30, 17h, 19.30, 22h, 2-án 10.30, 15.30, is, 3-án 13h, 18h is, 4-én 10.30, 15.30, is, 5-én 13h, 18h is, 6-án 10.30, 15.30, is, 7-én 13h, 18h is, 8-án 10.30, 15.30, is. Ocean s 8 (mb. am.) 12h, 16.20, 2-án, 4 6., 8-án 20h is. Ocean s 8 (am. original version) 3-án, 7-én 20h. Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) Sodródás (mb. am.) Túl szexi lány (mb. am. kínai) Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H K Sze Cs P Szo V H K Sze Cs P Szo V H K Sze Cs P

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Aréna L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am. 3D Digital) 11h, 14h, 17h, 20h. Felhőkarcoló (mb. am. 3D Digital) A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) 10.30, 13h, 15.30, 18h, A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 12.10, 14.50, is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 11h, 13.10, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am. 3D Digital) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P INGYENES FREE 22h, 2-án 14h, is, 3-án 11.20, is, h, is, 6-án is, h, is. AHOL A GONOSZ LAKIK (mb. chilei mex.) 10.45, 15h, 18.20, 20.30, BARÁTOM, RÓBERT GIDA (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, ÍZLÉS SZERINT FŰSZEREZVE (fel. ol. brazil) MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am.) 2-án 12h, 18h, 3-án 15h, 21h, 4-én 12h, 18h, 5-én 15h, 21h, 6-án 12h, 18h, 7-én 15h, 21h, 8-án 12h, 18h. MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (fel. am.) 2-án 15h, 21h, 3-án 12h, 18h, 4-én 15h, 21h, 5-én 12h, 18h, 6-án 15h, 21h, 7-én 12h, 18h, 8-án 15h, 21h. Bosszúállók: Végtelen háború (mb. am.) Deadpool 2 (mb. am.) Escobar (mb. sp. bolg.) 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, Felelsz vagy mersz! (mb. am.) 18.30, 20.45, Felhőkarcoló (am. original version) 3-án Felhőkarcoló (mb. am.) 12.45, 17h, 19.15, 2-án, is. A Hangya és a Darázs (mb. am.) 2-án 14.15, 19.20, 3-án 11.45, 16.50, 21.45, 4-én 14.15, 19.20, 5-én 11.45, 16.50, 21.45, 6-án 14.15, 19.20, 7-én 11.45, 16.50, 21.45, 8-án 14.15, A Hangya és a Darázs (fel. am.) 2-án 11.45, 16.50, 21.45, 3-án 14.15, 19.20, 4-én 11.45, 16.50, 21.45, 5-én 14.15, 19.20, 6-án 11.45, 16.50, 21.45, 7-én 14.15, 19.20, 8-án 11.45, 16.50, Haverok harca (mb. am.) 11.40, 16.10, A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10.40, 13.20, 16h, 18.40, is, 8-án 21h is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, Jönnek a kacsák! (mb. am. kínai) Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 2-án 11.20, 16.40, 3-án 14h, , , 6-án 14h, Jurassic World: Bukott birodalom (fel. am. sp.) 3-án, 6-án Kutyaparádé (mb. am.) 10h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) 2-án 19h, 3-án 21.30, 4-én 14h, 5-én 16.30, 6-án 19h, 7-én 21.30, 8-án Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, 22.30, is, is, h is, 2-án is, h is, is, h is, is, h is, 8-án is. Ocean s 8 (mb. am.) 10h, 17.10, 19.30, A partiállat (mb. am.) Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) 21h. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) Szupercella 2: Hades (mb. am.) Túl szexi lány (mb. am. kínai) 12.30, Cinema City Aréna VIP-termek L Bp. VIII., Kerepesi út 9. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am. 3D Digital) , 21.30, h, 8-án BARÁTOM, RÓBERT GIDA (mb. am.) 2-án 16.30, , 16h, MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am.) h, 2-án 20.30, h, h, 8-án MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (fel. am.) 2-án 19.30, 5-én 14h, 8-án Escobar (fel. sp. bolg.) 6-án Escobar (mb. sp. bolg.) 2-án 17h, 22.30, , , 19.30, h, 7-én 19.30, 8-án A Hangya és a Darázs (mb. am.) h, 2-án 22.30, , h, 8-án A Hangya és a Darázs (fel. am.) 7-én Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) 3-án 20.30, 7-én 18h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) h, 2-án 22h, h, 15.30, , 8-án Cinema City Aréna IMAX L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am. 3D Digital) 10.30, 16h, h, 22h is, 7-én is, 8-án 19h, 22h is. A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) Cinema City Campona L Bp. XXII., Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am. 3D Digital) 11.30, 14.30, 17.30, A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) 16.45, 2-án is, 3-án is, is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 11.20, AHOL A GONOSZ LAKIK (mb. chilei mex.) 13.45, 17.45, 19.45, BARÁTOM, RÓBERT GIDA (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (mb. am.) 16h, h is, 2-án 10h, 13h, 22h is, 3-án 10.30, is, h, 22h is, 4-én, h is, 8-án 19h is. MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS (fel. am.) 3-án 22h, 5-én 13h, 7-én 19h. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) Escobar (fel. sp. bolg.) 3-án 21h, 7-én Escobar (mb. sp. bolg.) 12.45, 16h, is, 2-án, h is, 8-án is. Felhőkarcoló (mb. am.) 15.30, 20.15, A Hangya és a Darázs (mb. am.) 10h, 15h, 17.30, 22.30, is, h is, is. A Hangya és a Darázs (fel. am.) 2-án 20h, 5-én 12.30, 8-án 20h. Haverok harca (mb. am.) A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11h, 15.15, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 21.30, 2-án, h is. Kutyaparádé (mb. am.) 10.45, 3-án 14h is. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (fel. am.) 2-án 20.30, 6-án Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 10.30, 12h, 13h, 14.30, 15.30, 17h, 18h, 22h, is, is, is. Ocean s 8 (mb. am.) Szupercella 2: Hades (mb. am.) P P INGYENES FREE INGYENES FREE

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n A naplemente ragyogása Cirko-Gejzir L Bp. V., Balassi B. u T1/ J 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Apró, kis hazugságok (fel. fr.) 51 20h. Férfiak fecskében (fel. ang.) , 18.45, 20.45, is. ÍZLÉS SZERINT FŰSZEREZVE 2 (fel. ol. brazil) , 19.15, 21h, is. A KUTYÁM NÉLKÜL SOHA 2 Premier előtt! (fel. cp) 50 18h. Manifesztum (fel. ném.) Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) Táncterápia (fel. ang.) h. Uránia L Bp. VIII., R L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/ J 1500 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. Az élet napos oldala (mb. svéd) 50 2-án 16h, 5-én 12.45, 8-án 17h. Escobar (fel. sp. bolg.) 51 3-án 20.30, 7-én 16h. Három óriásplakát Ebbing határában (fel. am. ang.) 51 8-án Kincsem (magy.) 50 3-án 14h. A legsötétebb óra (fel. ang.) 50 7-én A művészet templomai Hitler kontra Picasso (fel. ol. ném. fr.) 50 6-án A naplemente ragyogása (fel. fr. jap.) 50 7-én 14h. Nyár (fel. fr. or.) 51 5-én Nyári áriaestek: Három sztár berlinben Waldbühne án Komolyzenei koncertfi lm. Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) 50 5-én 16.30, 8-án Testről és lélekről (magy.) 51 6-án 14h. Vad Balaton (magy.) 53 8-án 14h. BRUNCH TIME Recent Hungarian movies with English subtitles on the big screen. Budapest Noir (magy.) 51 4-én Moszkva tér (magy.) 51 5-én ÖSSZHANG Akadálymentesített, magyar felirattal. Kedvezményes jegyár az egynél több jegyet váltók számára 1000 Ft (magy.) 50 5-én 11h. Lajkó: Cigány az űrben (mb. magy. or.) 51 4-én 11h. TABUK. TITKOK. TÁVLATOK NYÁRI VETÍTÉSSOROZAT AZ URÁNIÁBAN Egy fantasztikus nő (fel. am. ném. sp. chilei) 51 3-án Kísérőfi lm: Szép alak. Én, Tonya (fel. am.) 51 6-án Happy End (fel. ném. fr. osztr.) 51 4-én 17h. Kutyák (fel. fr. rom. bolg.) 51 7-én Lady Bird (fel. am.) 50 2-án 14h. Megtorlás (fel. am. fr. ang. belga svéd hol.) 52 4-én A remény másik oldala (fel. ném. fi nn) 50 6-án Sosem voltál itt (fel. am. fr. ang.) 51 8-án 19h. Sötétben (fel. ném. fr.) 51 3-án 16h. Szólíts a neveden (fel. am. ol. fr. brazil) 51 4-én Tűnj el! (fel. am.) 51 5-én A vendégek (fel. ang.) 51 4-én VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft AUGUSZTUS 2 8. NEM VAGYOK BOSZORKÁNY 16 Premier előtt! (vetítés + beszélgetés) 8-án AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY ig AZ ÉLET NAPOS OLDALA 12 (feliratos) 16.00, A FA ALATT 16 (kísérőfilm: Aki bújt, aki nem) GOMBOS JIM ÉS LUKÁCS, A MASANISZTA 6 (szinkronizált) Mamma Mia! Sose hagyjuk abba LAJKÓ CIGÁNY AZ ŰRBEN ig MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA 12 (szinkronizált) 4 6-ig A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: BOSCH A GYÖNYÖRÖK KERTJE 12 (feliratos) 7-én NEM VAGYOK SOROZATGYILKOS 18 (feliratos) 2 3-ig ÖRÖKSÉG 16 (feliratos) 2 7-ig Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI P R AHOL A GONOSZ LAKIK 51 El habitante. szín. mb. chilei mex. horror 93 p R.: Guillermo Amoedo. Fsz.: Vanesa Restrepo, María Evoli, Carla Adell. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend P R E M E M I E R I E R BARÁTOM, RÓBERT GIDA 53 Christopher Robin. szín. mb. am. családi f. 104 p R.: Marc Forster. Fsz.: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Escobar 51 Loving Pablo. szín. mb. sp. bolg. életrajzi fi lm 123 p R.: Fernando León de Aranoa. Fsz.: Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard. Egy újságíró veszélyes romantikus viszonyba kezd a hírhedt drogbáróval, Pablo Escobarral Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár, Uránia Felelsz vagy mersz! 51 Truth or Dare. szín. mb. am. horror 100 p R.: Jeff Wadlow. Fsz.: Tyler Posey, Lucy Hale, Aurora Perrineau, Brady Smith. Egy baráti társaság ártatlanul induló játéka komolyra fordul, amikor valaki elkezdi megbüntetni azokat, akik hazudnak vagy nem teszik meg a rájuk bízott feladatokat a játék során. Cinema City Aréna, Cinema City Westend Felhőkarcoló 51 Skyscraper. szín. mb. am. akcióf. 102 p R.: Rawson Marshall Thurber. Fsz.: Dwayne Johnson, Neve Campbell, Kevin Rankin, Roland Moller. Will Fordnak nemcsak a családját kell kimentenie egy lángoló, kínai felhőkarcolóból, hanem a bűnösöket is meg kell találnia, hogy tisztára mossa a nevét. Férfiak fecskében Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Férfiak fecskében 50 Swimming with Men. szín. fel. ang. vígj. 96 p R.: Oliver Parker. Fsz.: Rupert Graves, Rob Brydon, Charlotte Riley, Nathaniel Parker. Egy kapuzárási pánikban szenvedő férfi új értelmet talál az életében amikor belép egy kizárólag férfi akból álló szinkronúszó csapatba. Cirko-Gejzir A Hangya és a Darázs 50 Ant-Man and the Wasp. szín. mb. am. fantasy 118 p R.: Peyton Reed. Fsz.: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas, Michelle Pfeiffer. Scott Lang nehezen találja az egyensúlyt az apaság és a szuperhősködés között, ráadásul mindez jelentősen felborul, amikor egy régi titoknak akar utánajárni a Darázs segítségével. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Haverok harca 51 Tag. szín. mb. am. vígj. 100 p R.: Jeff Tomsic. Fsz.: Isla Fisher, Annabelle Wallis, Jon Hamm, Jeremy Renner. Egy csapatnyi régi osztálytárs já- tékot szervez, melynek keretében be kell járni az országot. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár P R E M I E R ÍZLÉS SZERINT FŰSZEREZVE 50 Quanto basta. szín. fel. ol. brazil vígj. 92 p R.: Francesco Falaschi. Fsz.: Valeria Solarino, Vinicio Marchioni, Mirko Frezza. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Cirko-Gejzir A KUTYÁM NÉLKÜL SOHA 50 Smuggling Hendrix. szín. fel. CP vígdr. 93 p R.: Marios Piperides. Fsz.: Adam Bousdoukos, Vicky Papadopoulou, Toni Dimitriou. Jannisz, a korábbi sikereinek árnyékában élő ciprusi zenész külföldre akar költözni egy jobb élet reményében. Terveit azonban meghiúsítja a kutyája, Hendrix: a költözés előtt nem sokkal átszökik a határon, amely a sziget görög és török részét választja el. Cirko-Gejzir Mamma Mia! Sose hagyjuk abba 50 Mamma Mia! Here We Go Again. szín. mb. am. mus. 114 p R.: Ol Parker. Fsz.: Meryl Streep, Lily James, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried. Sophie terhes a gyerekével, amikor különösen érdekes titkokra derít fényt az édesanyja múltjáról. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár P R E M I E R MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS 51 Mission: Impossible Fallout. szín. mb. am. akcióf. 147 p R.: Christopher McQuarrie. Fsz.: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill, Michelle Monaghan. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus NEM VAGYOK BOSZORKÁNY 51 I Am Not a Witch. szín. fel. ném. fr. ang. fi lmdr. 93 p R.: Rungano Nyoni. Fsz.: Maggie Mulubwa, Nellie Munamonga, Henry B.J. Phiri. BERGENés a norvég fjordokcsoportos utazás magyar idegenvezetéssel október Részvételi díj: : Ft/fő + repülőtéri illeték AZ ÁR TARTALMAZZA:» Oda-vissza repülőjegy a Budapest-Bergen útvonalon, közvetlen járattal» Szállás három éjszakára Bergenben középkategóriás szállodában skandináv büféreggelivel» Városnézés Bergenben és egész napos kirándulás a Nærøy- és Aurlands-fjord vidékén» A programban szereplő belépőjegyek» Magyar idegenvezető az út teljes időtartama alatt 1071 Budapest, Városligeti fasor , T.: (1) Eng. szám: U

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20 MOZI // HÍREK 21 A faluban történt banális félreértés miatt a kilencéves Shulát egy vándor-boszorkánytáborba száműzik, ahol két választása marad: a boszorkányközösség tagjává válik, vagy kecskévé változik. Art+ Cinema Nem vagyok sorozatgyilkos 52 I Am Not a Serial Killer. szín. fel. am. horror 104 p R.: Billy O Brien. Fsz.: Max Records, Christopher Lloyd, Laura Fraser, Karl Geary. Egy amerikai kisvárosban egy öngyilkos hajlamokkal megáldott tinédzsernek nemcsak a saját démonaival kell megküzdenie, hanem egy természetfölötti gyilkos ördögi tervét is meg kell akadályoznia. Art+ Cinema Nyár 51 Leto. ff. fel. fr. or. zenés fi lmdráma 126 p R.: Kirill Serebrennikov. Fsz.: Teo Yoo, Irina Starshenbaum, Roman Bilyk. Egy szerelmi háromszög kialakulása egy rockzenész, a protezsáltja és a felesége között a nyolcvanas években. Uránia Ramen Shop Ízek a múltból Ocean s 8 50 Ocean s 8. szín. mb. am. akcióthr. 110 p R.: Gary Ross. Fsz.: Sandra Bullock, Anne Hathaway, Cate Blanchett, Rihanna. Debbie Ocean igen, annak az Oceannek a rokona egy csajokból álló csapatot gyűjt maga köré, hogy egy nagy balhét vigyenek véghez New Yorkban, a Met gála idején. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Ramen Shop Ízek a múltból 50 Ramen Teh. szín. fel. fr. jap. szing. fi lmdr. 89 p R.: Eric Khoo. Fsz.: Tsuyoshi Ihara, Takumi Saitoh, Jeanette Aw. Egy fi atalember, aki kíváncsi nemrég elhunyt szülei múltjára, Szingapúrba utazik, ahol a kiváló ételeken kívül mást is talál. Cirko-Gejzir, Uránia Sicario 2 A zsoldos 51 Sicario: Day of the Soldado. szín. mb. am. ol. akcióthr. 122 p R.: Stefano Sollima. Fsz.: Benicio Del Toro, Josh Brolin, Matthew Modine, Catherine Keener. Eldurvul a háború a mexikói kartellek és az Egyesült Államok között. Matt Graver szövetségi ügynök ismét összefog Alejandroval a hatékonyabb fellépés érdekében. Cinema City Allee, Cinema City Aréna Sodródás 50 Adrift. szín. mb. am. kalandf. 96 p R.: Baltasar Kormákur. Fsz.: Shailene Woodley, Sam Clafl in, Jeffrey Thomas. A vagány és talpraesett Tamit kalandvágya a festői Tahitire csábítja, ahol megismerkedik a szenvedélyes vitorlázóval, Richarddal. A két szabad szellem egymásba szeret, és együtt vágnak neki a végtelen Csendes-óceánnak. Nem is sejtik, hogy minden idők egyik legpusztítóbb hurrikánja felé tartanak. Cinema City Allee, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Szupercella 2: Hades 51 Escape Plan 2: Hades. szín. mb. am. akcióthr. 93 p R.: Steven C. Miller. Fsz.: Sylvester Stallone, Dave Bautista, Jaime King, 50 Cent. A szökésre specializálódott Ray Breslinnek egy elit csapatot kell összehoznia, hogy kihozzon valakit a világ legjobban őrzött börtönéből, a Hadesből. Cinema City Aréna, Cinema City Campona Túl szexi lány 50 I Feel Pretty. szín. mb. am. kínai vígj. 110 p R.: Abby Kohn, Marc Silverstein. Fsz.: Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski, Tom Hopper. Egy önbizalomhiányban szenvedő nő beüti a fejét, amitől azt hiszi, és az lesz a téveszméje, hogy ő a világ legjobb nője. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. A Coen testvérek antológiasorozat helyett westernfilmet forgattak Bár hatrészes antológiasorozatnak indult, az Oscar-díjas Coen testvérek végül egy új westernfi lmet forgattak a Netfl ixnél. A The Ballad of Buster Scruggs című 132 perces fi lm annyit megtartott az eredeti tervből, hogy antológiaszerű struktúrával, fejezetekre tagolva épül fel. Szeretjük az antológiafi lmeket, különösen azokat, amelyek a hatvanas években Olaszországban készültek, és különböző rendezők forgatták őket egyazon témáról. Amikor egy westerntörténetekből álló antológiát írtunk, ezzel kísérleteztünk, és reméltük, hogy a legjobb rendezőket nyerjük meg hozzá mondták el a Coen testvérek. A főszerepet Tim Blake Nelson alakítja, de Zoe Kazan, Liam Neeson és Tom Waits is játszik a fi lmben. A produkciót mozikban is vetítik majd, hogy részt vehessen az Oscar-versenyben. Carrie Fisher visszatér a IX. Star Warsban Bár jó néhányszor nyilatkozták, hogy nem láthatunk digitális Leia hercegnőt a IX. Star Warsban, ez még nem jelenti azt, hogy a két éve elhunyt színésznő ne térne vissza a folytatásban. J.J. Abrams rendező a nagy visszatéréshez egy olyan felvételt használ, amit Az ébredő Erő forgatásán rögzítettek, de akkor nem használtak fel. Bátyja, Todd Fisher szerint Leia jelenléte szükségszerű a sorozatban, és teljesen egyetért azzal, hogy az új részben is viszontláthassuk. Kiválasztották Charlie új angyalait A Sony stúdió rebootolja a Charlie angyalai szériát, és egészen meglepő színésznőket választottak a főszerepekre. A fi lm előkészítésén már régóta dolgozik Elizabeth Banks színésznő, aki nemcsak rendez, de ő alakítja Bosley-t. Látható, hogy a stúdiónál fi atalításra törekedtek, és a három lány közé csak egyetlen húzónevet választottak, és ez Kristen Stewart lett. A másik két angyalt két londoni születésű színésznő, Naomi Scott és a gyakorlatilag még újoncnak tekinthető Ella Balinska alakítja. est.hu olvasói TOP 5 1 Mamma Mia! Sose hagyjuk abba UIP-Duna Film 8.7/10 2 Az élet napos oldala Vertigo Media 7.7/10 3 Felelsz vagy mersz UIP-Duna Film 7.3/10 4 Kszi, Simon Fórum Hungary 6.8/10 5 Jurassic World: Bukott birodalom UIP-Duna Film 6.3/10 Magyarország hétvégi nézőszám TOP 5 1 A Hangya és a Darázs Fórum Hungarym Mamma Mia! Sose hagyjuk abba UIP-Duna Film Hotel Transylvania 3. Szörnyen rémes vakáció Intercom Escobar Big Bang Media A hihetetlen család 2. Fórum Hungary Filmforgalmazók Egyesülete További hírek és toplisták: az -n

12 MOZI // GYEREKFILMEK Bűbáj herceg és a nagy varázslat 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Jönnek a kacsák! 53 Duck Duck Goose. szín. mb. am. kínai anim. 91 p R.: Christopher Jenkins. Egy lúdnak össze kell fognia két kacsával, miközben dél felé repül. Cinema City Aréna, Lurdy, Sugár Kutyaparádé 53 Show Dogs. szín. mb. am. kalandf. 92 p R.: Raja Gosnell. Fsz.: Natasha Lyonne, Will Arnett, Delia Sheppard. Maxnak, a rendőrkutyának a gazdájával együtt kell magát álcáznia, hogy megakadályozzanak egy borzalmas bűncselekményt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Sugár Nyúl Péter 53 Peter Rabbit. szín. mb. am. ang. auszt. anim. 95 p R.: Will Gluck. Fsz.: Domhnall Gleeson, Sam Neill, Rose Byrne. Beatrix Potter híres könyveinek teremtménye most életre kel a mozivásznon, és megpróbál betörni egy gazda zöldségeskertjébe. Sugár Sherlock Gnomes 53 Sherlock Gnomes. szín. mb. am. ang. anim. 87 p R.: John Stevenson. Mivel sorra tűnnek el a kerti díszek, a kerti törpék felfogadják Sherlock Gnomes-t az eset felderítésével. Lurdy, Mi mozink Óbuda Vigyázz, kész, Morc! 53 Here Comes the Grump. szín. mb. ang. mex. anim. 97 p R.: Andrés Couturier. Lufi birodalom, rendőrsárkányok és bolondos varázslók színesítették be Terry nagymamájának hóbortos meséit. Vajon mi történne, ha kiderülne ez nem csak mese, és a bolondos varázslók a valóságban nem is annyira bolondosak? Lurdy GYEREKFILMEK Bűbáj herceg és a nagy varázslat 53 Charming. szín. mb. kan. anim. 90 p R.: Ross Venokur. Bűbáj herceget szörnyű átok sújtja, Bűbájos kisugárzásától a királyság minden nőnemű lakója egyből beleszeret, ám mivel ez csak varázslat, képtelen megtalálni így az igaz szerelmet. És ha a 21. születésnapjáig nem lel rá az igaz szerelemre, az átok végérvényesen beteljesedik. Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Gombos Jim és Lukács, a masiniszta 53 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. szín. mb. ném. családi f. 105 p R.: Dennis Gansel. Fsz.: Henning Baum, Annette Frier, Leighanne Esperanzate. Egy napon egy fekete bőrű kisfi ú érkezik a szigetre, s ezzel a lakosok száma az eddigi négyről ötre emelkedik! Bonyodalmak sora veszi kezdetét, végül Lukács, a masiniszta hű mozdonyával, Emmával és kis barátjával, a Gombos Jimnek elkeresztelt kisfi úval elhagyja a szigetet, hogy életük kalandja vegye kezdetét. Art+ Cinema A hihetetlen család 2 53 Incredibles 2. szín. mb. am. anim. 118 p R.: Brad Bird. Megcserélődnek a szerepek. Bob Parrnek ezúttal otthon kell maradnia a pici fi ával, míg a felesége elmegy megmenteni a világot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Genndy Tartakovsky. Drakula és népes családja egy óriási tengerjáró hajóra megy vakációzni, ahol vámpírunk szerelmes lesz a hajó kapitányába, a lánya viszont szeretne keresztbe tenni ennek a kapcsolatnak. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Kutyaparádé

13 MOZI//COMING SOON Dumbó [ családi kalandfilm ] Amit eddig tudunk Ahhoz képest, hogy Tim Burtont és a Disney-t gyakorlatilag egymásnak teremtették, nem olyan sok közös fi lmet alkottak együtt. Burtont már régóta érdekelte, hogy egyik kedvenc Disney-meséjéből élőszereplős fi lmet forgasson, és mivel a cég hasonló próbálkozásai (A szépség és a szörnyeteg, Hamupipőke ) mind hatalmas sikert arattak, megnyílt előtte az út. Burton annyiban változtatott a mesén, hogy ezúttal nincsenek beszélő állatok: Dumbó mellett a hangsúly a körülötte lévő emberi karakterekre helyeződött. A szereposztás kissé nehézkesen ment, ugyanis a stúdió által elsőre kinézett Will Smith ugyan szívesen szerződött volna, de a táncrendje túl sűrűnek bizonyult. Miután Chris Pine-nal és Casey Affl eckkel sem jött össze a dolog, végül Colin Farrellt tudták megszerezni a férfi főszerepre. A forgatás Angliában folyt tavaly július és november között, és a premierre azért kell ilyen sokat várni, mert a sok vizuális effektus elkészítése rengeteg időt kíván. SZTORI Max Medici cirkuszigazgató eleinte csak a problémákat látja abban, hogy egy hatalmas fülű kiselefántja született, ám amikor kiderül, hogy Dumbó a füleivel képes repülni, emberünk meglátja benne a hatalmas üzlet lehetőségét. Egy furmányos üzletember ugyanis kinézi magának az elefántot, ám a vele való terveit nem adja elő túl őszintén Dumbo Rendezte: Tim Burton Szereplők: Colin Farrell, Eva Green, Danny De Vito, Alan Arkin, Michael Keaton Magyarországi bemutató: március 28.

14 KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 26 Kiállítás a műkincsek megmentéséről Hogyan őrizhető meg egy selyemből készült barokk női cipő? Mi a teendő egy római kori kocsi fém alkatrészeivel? Hogyan fogjunk hozzá a kortárs műalkotások restauráláshoz? A restaurátorok munkájával ismerkedhetünk a Magyar Nemzeti Múzeum Megmentett műkincsek kiállításán, ami idén a BAROKK RÓMAI POP-ART főcímet kapta. A látogatók több ezer évet járhatnak be a különböző korszakok tárgyi reliktumai segítségével. Az idei tárlat igazi kuriózuma valójában nem is lehet jelen a kiállítótérben, hiszen egy belvárosi lakás cselédszobájának védett falképe, amelyet során Kemény György készített, pop-art stílusban. A helyszínen való restaurálása BAROKK RÓMAI POP-ART Megmentett műkincsek még folyamatosan zajlik, mégis több festőrestaurátor hallgató közös diplomamunkája lehetett. A kiállításon a műtárgyakon kívül még számos érdekes, anyagát, károsodásait és a restaurálás módszereit tekintve is eltérő műtárgy ismerhető meg a kiállításba betérve, ahol a látogatók a munkafolyamatokat is végigkísérhetik a tárgyaknál elhelyezett tablókon. Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Szept. 23-ig A szövés és a fonás az idei Mesterségek Ünnepe kiemelt témája Augusztus között a Budavári Palotában rendezik meg az ország legnagyobb népművészeti fesztiválját, a Mesterségek Ünnepét, amelyen idén is a hajdani vásárok utánozhatatlan hangulatával, közel 1000 kézműves mesterrel, több száz fellépővel, egész napos színpadi programmal, mesterség bemutatókkal, a kézműves gasztronómia remekeivel, és népi játszóházakkal várják a látogatókat. Az idei év kiemelt témája a népi mesterségek egyik legősibb ága, a szövés és a fonás, mely eredete a történelem előtti időkre nyúlik vissza. Faust a dolgozószobájában (részlet), 1870-es évek első fele (papír, tus, toll, ecset, mm j. n. ltsz.: ) 27 Néhány napig még láthatók tók Liezen-Mayer Sándor Faust-illusztrációi A Magyar Nemzeti Galéria augusztus 5-ig meghosszabbította a Liezen-Mayer Sándor Faust-illusztrációi kiállítást. A világirodalom egyik legnagyobb hatású alkotása Johann Wolfgang von Goethe 1808-ban megjelent Faustja. Liezen-Mayer Sándor számára az események hőse egyértelműen Margit, Faust szerelme, aki Mefi sztó mesterkedéseinek áldozataként is képes végül dicsőségesen az események fölé emelkedni. Goethe művéhez ötven rajzot készített. A kiállításon az eredeti, 1876-os Faust díszkiadás mellett mintegy negyven vázlat, a kötet tizenhárom egész oldalas acélmetszet-lapja, valamint Liezen-Mayer Sándor három olyan festménye is látható, amelyeket saját illusztrációi alapján alkotott meg. Vánkosív borítás, lószerszám elemek és járomborítás, 2. század, Budapesti Történeti Múzeum Waliczky Tamás kiállítása utazik a Velencei Biennáléra Kihirdették az 58. Velencei Képzőművészeti Biennále magyar pavilonjára kiírt kurátori pályázat eredményét. Kiemelkedő szakmai részvétel mellett, 16 pályázat közül a zsűri Waliczky Tamás: Kamerák. Képzelt kamerák és más optikai eszközök című kiállítását választotta nyertesnek. A kiállítás címe elsősorban arra a 23 darab fantáziakamerára utal, melyeket Waliczky 2016 óta tervez. Waliczky digitális technikával tervezett, de analóg elven működő optikai szerkezetei különböző vizuális nyelven szimulálják és képezik le a világot. Fantáziakamerái a látás és az ábrázolás kulturális és technikai meghatározottságára, manipulálhatóságára hívják fel a fi gyelmet. Waliczky Tamás: Ortografikus kamera Digitális kép, 2017

15 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 28 Héten záró kiállítás 29 A kiállítások teljes listája és részletek az -n acb Kortárs Művészeti Galéria L Bp. VI., Király u. 76. O K P: 14 18h és előzetes bejelentkezés alapján Aug. 24-ig. Éneklő ládák Ladik Katalin hangköltészeti projektje. Aug. 24-ig. Hullám, háló, homok. Kiállító művészek: Csiky Tibor, Dobokay Máté, Hübner Aranka, Kismányoky Károly, Kútvölgyi-Szabó Áron, Nádor Katalin, Pauer Gyula, Tarr Hajnalka, w. Horváth Tibor. Aquincumi Múzeum és Régészeti Park L Bp. III., Szentendrei út 135. O K V: 10 18h Okt. 31-ig. Stop.Shop Műhelyek és boltok világa a római kori Aquincumban. Art + Text Budapest L Bp. V., Honvéd utca 3. Aug. 3-ig. CONFUSELESS Dovák Melinda, Fábián Erika, Jauernik Zsófi a és Kárándi Mónika kiállítása. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h Nov. 11-ig. Kortársunk Csehov. Jan. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Budapest Galéria L Bp. III., Lajos u O K V: 10 18h Aug. 19-ig. Magánraktár Művek/mentések a Gyárfás-gyűjtemény. Kiállító művészek: Birkás Ákos, Deim Pál, Fehér László, Hencze Tamás, Ef Zámbó István, Korniss Dezső, Salomé, Szirtes János. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum L Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület O K V: 10 18h Szept. 2-ig. Szívmelengető középkor. Kályhák és kályhacsempék a középkori Magyarországon. Szept. 16-ig. Akik Budapestet építették 3.0 Építészet és ízlés a 19. századi iparosoktatásban. Földalatti Vasúti Múzeum: 50 ÉVES A BKV Centrális Galéria Blinken OSA Archívum L Bp. V., Arany János u. 32. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Búcsú a tavasztól. Forradalmi ifjúsági lapok, szám. A kiállítás egy fi ktív ifjúsági magazin formájában ezt a diáktüntetésekkel, happeningekkel és más ifjúsági és ellenkulturális eseményekkel teli, virágzó és reményteljes időszakot mutatja be, amelynek a Varsói Szerződés csapatainak csehszlovákiai bevonulása vetett véget. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria L Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet O K P: 10 18h, Szo: 9 13h Aug. 26-ig. Város vs. természet. Városi létünkben egyre hangsúlyosabb, egyre inkább teret nyer a természetbe való visszavágyódás. A gerillakertészkedés, vagy a közösségi kertek a főváros közepén mára már mindennapi látvánnyá váltak. Hogyan hódítja vissza a várost a természet? Kiállító művészek: Bartha Máté, Boros Mátyás, Gosztola Kitti, Hatházi László, Herbert Anikó, Énzsöly Kinga, Kállai Márton, Kerekes Gábor, Szabó Klára Petra, Tranker Kata. Földalatti Vasúti Múzeum L Bp. V., Deák Ferenc tér metróaluljáró. Dec. 31-ig. 50 éves a BKV. 50 éve, január 1-jén alakult meg a BKV. Azóta a fővárosi közlekedés rendkívül eseménydús fél évszázadot tudhat maga mögött, amelynek tárgyi emlékeit tárja elénk a kiállítás. Ganz Ábrahám Öntödei Gyűjtemény L Bp. II., Bem József u. 20. O K Szo: 10 16h www. kozlekedesimuzeum.hu Szept. 16-ig. Új híd a Dunán: 15+1 híd Budapesten. A tárlat az új Duna-híd nemzetközi tervpályázatának eredményét mutatja be infografi kákon, animációs- és dokumentumfi lmeken, hibrid fotókon és műtárgyakon keresztül. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h Jan 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Horizont Galéria L Bp. VI., Zichy Jenő u. 32. O K P: 14 20h, Szo: 12 18h Szept. 12-ig. BB5000: Campari. A BB5000 egy fi atal olasz művészcsoport, nemzetközileg ismert tagjai Giada Carnevale, Arcangelo Costanzo, Francesco Saverio Costanzo, Filippo De Marchi és Giovanni Riggio. Kálmán Makláry Fine Arts L Bp. V., Falk Miksa u. 10. O H P: 10 18h, Szo: 10 14h Aug. 10-ig. Sam Havadtoy kiállítása. A galériában főként a művész grafi kai munkásságával ismerkedhet a közönség, ahol Havadtoy különböző korszakainak szitanyomatai mellett az új kollázstechnikával bővített egyedi nyomatok kapják a legnagyobb hangsúlyt. Kassák Múzeum L Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) O Sze V: 10 17h Okt. 15-ig. Értelmező közösségek. A kiállítás nem elsősorban a műtárgyakat, hanem a kassáki életmű értelmezőit állítja a középpontba. Kiscelli Múzeum L Bp. III., Kiscelli u O K V: 10 18h Aug. 20-ig. Te jössz! Kiállítás a társasjátékokról. Vigyázat, interaktív! Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Szept. 23-ig. Erwin Wurm: Egyperces munkák. A szobrászat mint program. Szept. 2-ig. Huszárlépésben Sam Havadtoy New Yorkban. Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs FUGA Budapesti Építészeti Központ L Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. O 11 19h Előzetes bejelentkezés alapján. Kedden zárva P Szept. 3-ig. Kettős Nádas Alexandra és Nagy Gábor kiállítása.

16 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK Héten záró kiállítás 30 Héten záró kiállítás FOTÓKIÁLLÍTÁS 31 Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Aug 5-ig. Azzal vagy egy, kit megragadsz Liezen-Mayer Sándor Faust illusztrációi. Aug. 12-ig. Julian Rosefeldt: Manifesto. Nov. 4-ig. Frida Kahlo kiállítása. Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Aug. 26-ig. Tolongó idők plakátkiállítás. Szept. 23-ig. Barokk Római Pop-Art. Kiállító művészek: Boldizsár Dóra, Farkas Bianka, Hallai Laura Judit, Mátyás Viktória Beatrix, Pacsika Mária Lilla, Polyák Zsófi a, Pintea Alíz Ráhel, Pusztai Barbara, valamint Balogh Imre, Barta Balázs, Csenkey-Sinkó András, Hargitai Ottó, Mile Balázs. Nov. 11-ig. Seuso-kincs. A Seuso-kincs ma ismert 14 ezüstedénye és az elrejtésükre használt rézüst a római császárkor késői szakaszából fennmaradt, lakoma- és tisztálkodó készleteket tartalmazó kincsleletek között a legértékesebbnek számít. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Dec. 2-ig. A Földi kölök és a Fogas vakony Földikutyák a Kárpátmedencében. Dec. 31-ig. A kiválasztottak az év fajai Molnár Ani Galéria L Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. O K P: 12 18h Okt. 6-ig. Kamerák és más optikai eszközök Waliczky Tamás kiállítása. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Aug. 20-ig. Kéz Mű Remek. Népművészet. Nemzeti Szalon, Aug. 5-ig. Szabó Réka: Az idő rögzíthető. Szept. 30-ig. Elégia Huszárik Zoltán rajzai. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Aug. 12-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. Szept. 9-ig. A kép-mutogató Arany János és a spiritizmus. Pótkulcs L Bp. VI., Csengery u. 65/B O Cs Szo: , V Sze: Okt. 11-ig. Fény-képzetek Gyulay Erika kiállítása. Rugógyár Galéria L Bp. V., Szarka utca 7 O H Sze, P: 10 16, Cs: 10 18h Szept. 7-ig. Performatív portrék Fehér László, Horváth Dániel, Martin Henrik kiállítása. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum L Bp. I., Apród u O K V: 10 16h Márc. 1-ig. A szülészet születése. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ L Bp. XIV., Stefánia út O H V: 13 18h Szept. 25-ig. Stefánia Szoborpark II. Tavaszi Tárlat. Sziklakórház Atombunker Múzeum L Bp. I., Lovas út 4/C. O H V: 10 20h Aug. 31-ig. Hirosima-Nagaszaki Atombomba kiállítás. Új Budapest Galéria L Bp. IX., Fővám tér O K V: 10 18h BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 2018 Aug. 26-ig. Határtalan design. 13.madeinhungary + 06.MeeD. A 13. madeinhungary + 6. MeeD válogatásban 10 ország több mint 100 dizájnerének tárgyai kapnak helyet. Várkert Bazár L Bp. I., Ybl Miklós tér 6. O K V: 10 18h Aug. 26-ig. KOGART Kortárs Gyűjtemény. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h Szept. 9-ig. Képpé vált kísérlet Grüner György gyűjteménye. Fiktív Pub L Bp. VIII., Horánszky u. 27. O H V: 12 24h Szept. 9-ig. Budapest ezer arca Kardos Ildikó kiállítása. KULTI Albertfalvi KH L Bp. XI., Gyékényes u O H P: 9 20h és a rendezvények ideje alatt. Aug. 24-ig. Évszakok Pálinkás Ferencné fotókiállítása. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H P: 14 19h, Szo V: 11 19h FOTÓKIÁLLÍTÁSOK Aug. 16-ig. Imperial Courts Dana Lixenberg kiállítása. A kiállítás a fekete-fehér portrék mellett, videókat, hangfelvételeket és egy interaktív web-dokumentumfi lmet ölel fel, amik bővítik a portrék kontextusát és amiken keresztül közelebb kerülünk a lakókhoz és az ő személyes történetükhöz. Aug. 16-ig. BOI, Egy vándor éneke. Fiktív Pub: Budapest ezer arca Kardos Ildikó: Eső után Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Aug. 20-ig. Az én Afrikám Dr. Jakkel Anna fotókiállítása. Anna úgy érezte, meg kell mutatni a világnak, milyen sok a segítségre szoruló és váró ember, és mégis mennyi szépség, élmény várja a kiutazót. A fotós a borzalmak helyett az élhető Afrikát szeretné láttatni. Óbudai KK Békásmegyeri KH L Bp. III., Csobánka tér 5. Szept. 3-ig. Budapesti fények Dornics Ákos kültéri fotókiállítása. Válogatás a táj- és természetfotós múlt évben készült fényképeiből. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Balatoni nyár Írófényképek az 1950-es, 60-as, 70-es években. Ha szeretné megcsodálni, hogyan tartja az evezőlapátot Ottlik Géza vagy Nagy László, hogyan ugrik hátast Juhász Ferenc, hogyan vitorlázik Mészöly Miklós, Örkény István, Déry Tibor, Sarkadi Imre és hogyan készít szódát Németh László ne hagyja ki ezt a kiállítást! RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. O H V: 10 18h Szept. 9-ig. Vadvilág Természetfotós Egyesület kiállítása. Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Aug. 19-ig. Pályi Zsófia: Tranzitország Hemző-díj A tárlat egy égető társadalmi-politikai jelenségről, a migrációról készült egyéni hangú, lírai sorozat. Aug. 19-ig. Átcsúszás. Kiállító művészek: Barakonyi Szabolcs, Gyenis Tibor, Hirling Bálint, Koronczi Endre, Mohai Balázs, Pályi Zsófi a, Szalontai Ábel. Szept. 30-ig. Pillantás a mába Hemző-díj A tárlat egy klasszikus mester és tizenhárom fi atal kortárs alkotó közös kiállítása. Szept. 30-ig. Garry Winogrand: Women Are Beautiful. Winogrand, az utcai fényképészet úttörője gyors és pontos időzítéssel, különleges látószögekből örökítette meg a 60-as és 70-es évek Amerikáját, s benne a Nőt. A feminizmus második hullámának idején és a szexuális forradalom korában Winogrand lencséjén keresztül a mindennapok világában uszodában, partikon, az utcán mutatkozik meg az élettel teli, magabiztos, boldog, szabad, lázadó és szép nő alakja. További kiállítások az -n

17 ZENE AJÁNLÓ 32 Sziget Fesztivál 2018 A Dan Panaitescu Nagyszínpad nappal az északi popcsajok (Lykke Li és MØ), a kelet ihlette életművészek (Parov Stelar, Gogol Bordello) és a nyugat kiválóságainak (Liam Gallagher, Shawn Mendes) terepe. Az esti műsor a Grammy-halmozó Kendrick Lamaré és az Ace-szel bővült Gorillazé. Majd az édes-bús Lana Del Rey és a szexi Dua Lipa hozza a girl powert, illeve a norvég Kygo partiztat. Szintén kötelező látni a folkrocker Mumford and Sonst és az indie-rocker Arctic Monkeyst. A Világzenei Színpadon a sanzon-punk Les Négresses Vertes debütál, és rapperrel újrázik a Värttinä. A Bacardi Arena többek közt a brit Flux Paviliont, míg a Colosseum a kanadai Tigát látja vendégül. Magyar szó a Petőfi/VOLTnál lesz, illetve az Európa Színpadnál, ahol tágul a kör: az észt (osztó) Tommy CA$H és a cool amerikai rapper, Astronautalis is itt szövegel majd. Bevált közösségi pont az Afro-Latin-Reggae Falu, a Karaván Sátor pedig egy új hely, mely az etnikai kisebbségé. A Tribute Színpad a pop és rock Island of Freedom Szerdától kitör a Love Revolution, azaz a minden óbudai nyugdíjas tűréshatárát próbára tevő hét. mérföldköveit idézi meg, míg a Retro Színpad vi deó diszkóval és nemzetközi nevekkel a brazil Regina és a német Brooklyn Bounce támad. A Sziget Beach Cökxpôn Chill Gardennél a természettel egybeolvadást Gabriel Le Mar, a Saafi Brothersből és Hamid Mantu, a Trans glo bal Under ground dj-je is előmozdítja majd. A Nagy Ut ca szín házban a brit Wired Aerial Theatre ökológiai krí zis hely ze tünk re mutat rá, míg az újcirkuszé a Cirque du Sziget, ahol idén Guinea, Marokkó és Kambodzsa társulatai bűvölnek meg. A Fidelio Színház- és Táncsá tor pedig Koreára fókuszál. De a világunkat sok ré tűbbé tevő ArtZone, Múzeumi Negyed, Civil Sziget, TEDX és Magic Mirror is várja a jövőbe nyitottan tekintő látogatókat. Air Sokszínű fiatal csapatok özönlik el a Filatorigát környékét, és hasonló tarkaság jellemzi nemcsak a közönséget, de a Sziget fesztivál fellépő művészeit is. L Óbudai Hajógyári Sziget O Augusztus J Ft vegyes Helmet (USA) Meantime vágja rá mindenki, aki hallott már az okosmetál, mint olyan létezéséről. Az 1992-es debüt mérföldkő: a Mastodon, a Deftones és még a Limp Bizkit sem volna ugyanaz, ha ez a zenekar nem tette volna le akkor acélként pengő névjegyét. A Winona Ryderrel is kavaró frontember, Page Hamilton és társai 2004 óta újra dübörögnek, és egy jubileumi Meantime turnét is lezavartak 2011-ben. Legutóbb a nyolcadik, 2016-os lemez, a Dead To The World kapcsán fordult meg nálunk a noise-ba is csúszó négyes, akiket leginkább a smart rock szókapcsolat csíp nyakon. Betty L Dürer Kert O Augusztus 7., 19h J Ft alternatív metál, post-hardcore A hatodik alkalommal megrendezett nagy sikerű esemény fő produkciója Amerika egyik legtehetségesebb női gitárvirtuóza, Muriel Anderson lesz, aki a védjegyévé vált hárfagitárját is megszólaltja a fellépés során. A Nemzeti Fingerstyle Gitárverseny PESTI ESTek:. And You Will Know Us By The Trail Of Dead (USA) A nálunk első ízben fellépő, extra hosszú nevű zenekar állítólag egy ősi maja himnuszból emelte ki ezt a sort, mely egy ókori egyiptomi ének szövegére is rímel ha csak nem viccnek szánta a történetet a kriptás témákkal előszeretettel játszadozó csapat. A texasi Trail of Dead -et 94-ben rántotta össze két barát. Az austini banda hamar kvartetté hízott, de Conrad Keely és Jason Reece azóta is a csapat motorját képezik. Eddig kilenc albumot eresztettek a világra, melyből egyet Hannoverben vettek fel 2012-ben. A Lost Songs egy dalát kifejezetten a Pussy Riotnak írták. A testszörfözésre is vetemedő srácok mit sem vesztettek színpadi energikusságukból, pedig négy éve nem is jelentkeztek új anyaggal. Ebben közrejátszhat az is, hogy Keely Kambodzsába költözött, és egy szólólemezt is kiadott félidőben. MangaLiza 33 L A38 Hajó O Augusztus 5., 20h J Ft art rock, indie rock VI. Nemzetközi Gitárest a Füvészkertben győztese előtt a Snétberger Ferenc kezei alatt nevelkedő Beri Áron melegíti a közönséget, aki fi atal kora ellenére már több európai városban is zenélt mesterének oldalán. Természetesen a koncertet követően sem ér véget az este, a látogatóak a Füvészkert igazgatójával, Dr. Orlóci László- val barangolhatják be Budapest legvarázslatosabb botanikus paradicsomát. Ferencz Sándor Muriel Anderson (USA) L Elte Füvészkert O Augusztus 8., 19h J Ft folk, bluesgrass, flamenco, klasszikus gitár

18 ZENE // NAPI BONTÁS További részletek és zenei programok az -n 2 augusztus CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS CSÜTÖRTÖK2. A38 Hajó 17h Fine Selection. Hatalmas elektronikus lazulás. 20h Chelsea Wolfe (USA), Brutus (B). Az újkori gót rock díva előtt leuveni energikus posztrock szól. J Ft 20h Spencer Hill Magic Band. Filmzenék, nem csak zsugabubusknak. J Ft Barba Negra TRACK 18h Rómeó Vérzik. Felvidéki rock&roll. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Take the Mol Train: Sunna Gunnlaugs (ISL) Kézdy Luca. Lírai jazz-zongorafutamok a messzi északról, hazai hegedűvel. J 1500 Ft Bonyai Étterem Blues Trió. Nomen est omen semmi sallang, csak 100% blues. Budapest Park 18h Cloud 9+, Follow the Flow. A feszes elektronikus-rockos csapatot üde hiphop vezeti fel. J Ft 22h UVCT Open Air: JumoDaddy, Wondawulf. Bass music, trap, twerk, dubstep, basshouse. J Ft Corvin Club HELYSZÍNVÁLTOZÁS! Keresd a Facebookon! 23h HERZ: Metha, Chocain, Dubecticut. Minőségi electronica. J Ft Dürer Kert 18h Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint. Elsőrangú jazz, az élet szerelmeseinek. TIPP A38 Hajó: Chelsea Wolfe ELLÁTÓház Török Ádám és a Mini. A progresszív fuvolista, legendás formációja élén. J Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR h Warm-up Udvar: The O Sullivan Three. A Mongooz And The Magnet improvizatív, soulos keménymagja. J 1000 Ft Félix Hélix 20h Jazzgitár és zongora: Kókai János és Varga Zoltán. Irodalmi ihletésű jazzfutamok. Ferenc tér 18h Zenés Esték a Ferenc téren: Kolo. Délszláv dallamok. Fogas Lärm 22h Dürüm Du Fromage (TR), Vedat Akdag (TR), Incotocable. Minimal/tribal/dark disco a menűben. Gyradiko Görög Étterem 20h Görög buli: Fanari. Tradicionális dalok olyan helyről, hol buzuki hangja szól. IF Cafe Jámbor Ármin és barátai. Az alt-szaxofonoséké a terep. J Ft Jardinette JazzUp. Pop, soul és r&b is a duó műsorán. Kobuci 19h Táncház: Kalász Banda. Kalász Mátét még Kodoba Florin is nagyra tartja. J 800 Ft Kuplung 21h Urban Disco: Zenit Incompatible. Évitzedfetisizmus-mentes, parkettropogtató tánczene. Óbudai Társaskör ÓBUDAI NYÁR h Summertime: Szulák Andrea és a Budapest Ragtime Band. J Minden jegy elkelt! Orfeum, a pesti mulató Kié vagy mondd?: Adorjáni Bálint, Szávai Viktória, Nagy Szabolcs. Zenés színdarab a 30-as évekből. J Ft Part 18h Partakusztik: Oláh Marci. Filmes és egyéb slágerek, gitárra-szájharmonikára. Pontoon 19h Manaky. Fúziós reggae. Pótkulcs Szentendre 20h Pörkölt Projekt. Kozmikus rock és ambient. Sgt. Pepper s Cafe & Bar Budapest 20h The BlackBirds. Beatles-tribute est. J 2000 Ft Szilvuplé Varieté 22h Cuba Libre Salsa Thursdays. Ringó csípők, tüzes tekintetek, ropogós karibi zene. Szlovák Intézet 18h Lukás Oravec Quartet (PL). A zilinai trombitás fúj. Trip Hajó 18h Kispéntech: Octile, Bolla, Calvo. Underground e-zenék. Vajdahunyadvár Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál 2018: 100 Tagú Cigányzenekar. Operett és roma muzsika. J 5500 Ft Valyo Kikötő 20h Sickratman Intimkártett. Paizs Mikiék slágeres esztrádzenéi. 22h On The Low: Lil Frakk, Clán, Bunker, Inka, Adamish, Padaone, Qper, Orion, Lezser, Spockcaptain, Purple, Pachee, Lassú Isten. Underground hiphop és trap. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Péterffy Lili, Ritmo. Németh Zsolt pengeti az énekesnőnek a popdalokat. 3 PÉNTEK PÉNTEK augusztus AUGUSZTUS 3. A38 Hajó 17h Bladerunnaz presents Friday. Let s get cool! 20h Egri Péter és a Mystery Gang. A legnagyobb rockabilly buli. J Ft 23h Los Santos Party. Rap, hiphop, rnb, a nyolcvanas évektől napjainkig. J 1000 Ft Barba Negra TRACK 18h 40 Vol. 2. Ami az Arénában kimaradt: Beatrice, Lucy. Nagy Feróék előtt a Kispesti Éjszakába pillanthatunk be. J Ft Barba Negra Track Terrace 22h MaxDnB: The Upbeats (NZL), Mindscape, Incident, Migu, BackStaB. Mélyenszántó, wellingtoni dobbasszus. J Ft TIPP Beat On The Brat 22h 1970 s Disco Summer: Alick, Janesz. Virággyerekek tánczenéi. BMC Opus Jazz Club 20h Estelle & Kónyai Tibor Quartet. A soproni zongorista partnere a Berlinben élő énekesnő. J 1500 Ft Budapest Park 18h Anna and the Barbies, Trillion. Az extravagáns énekesnőtől szokatlan, puritán koncert Ft J 22h Szeresd a Trashem Bébi! Augusztusi csillaghullás. Poptörténeti üstökösök és változócsillagok. J Ft Corvin Club HELYSZÍNVÁLTOZÁS! Keresd a Facebookon! Secret Cinema: Christian Hornbostel (NL), Obrotka, David Temessi, Akos Wex. Egy vagány németalföldi veterán hoz house-t és technót. J Ft Csillebérci Szabadtéri Színház Musical Show: Gergely Róbert, Polyák Rita, Makrai Pál. Közismert dallamok. Aug. 1 Sze 2 Cs 3 P 4 Szo 5 V 6 H 7 K 8 Sze 9 Cs 10 P 11 Szo 12 V 13 H 14 K 15 Sze 16 Cs 17 P 18 Szo 19 V 20 H 21 K 22 Sze 23 Cs 24 P 25 Szo 26 V 27 H 28 K 29 Sze 30 Cs 31 P

19 ZENE // NAPI BONTÁS Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Rézfúvós klasszikusok. Dunaparti MH, Szentendre Ricsárdgír, The Keeymen, Panel Surfers, The Ricsardgirls. Avantgarde és surf szakestély. J 1000 Ft ELLÁTÓház Doors Emlékzenekar. Jimbóék nagy nótái. J 1200 Ft Elysée Bistro & Kávéház 18h Leslie Wolf. Jobbnál-jobb swing- és jazzdallamok. Fogas Lärm 23h Technodub Seance Lives: Banyek, Garpo, Beko, Krisz Deak, Zol. Műfajilag összeszedett, táncos est. J 1500 Ft Fogas Robot 20h Impure Wilhelmina (CH), Amer (A). Sötét rocktémák. J Ft Hunnia Art Bisztró 21h Balaton, Bujdosó János. Világzene és alternatív dalok az underground mélyéről. J 1000 Ft Kobuci: Intim Torna Illegál IF Cafe Tóth Lajos Trió. A szolnoki zongorista játszik. J Ft Kabin 17h Levi s birthday party: Sorter, Staffonly, Tony Belicoso. Hangulatos e-zenék. Kacsakő Bisztró, Szentendre 19h 5 vagy Sárkány. Progresszív rock&rollhologram. Kobuci 20h Intim Torna Illegál. Alteros sramlizenék. J Ft Legenda Sörfőzde Center 20h Front. Alapi Istvánék jazz-rockolnak. 20h Sixtone. Hatvani örömzene. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 20h Oh Yeah Day A klasszikus jazz világnapja: Norwegian Jazz Kings (NOR). Louis Armstrong szülinapját ünneplik az északi muzsikusok. Orfeum, a pesti mulató 21h Broadway Night: Farkas Gábor Gábriel. Broadway-musicalek Cole Portertől Liza Minnelliig. J Ft Pontoon 18h mhmm: Seb Wildblood (UK), Rozsomák, Drizzy. A jazz és a house míves ötvözete. Szimpla Kert Szimpla Open Stage. Alkalom a még fel nem fedezetteknek színpadra lépni. Trip Hajó 18h Contra Mundum: Po:ti. House és techno, CDV hangulatban. Under Budapest 22h Syndicate System: The Afterlife: Omira, Wenson, PP Bizon, MSFMUSIX, SubSpace, Don Daniel, DVM. Horrorstep és sötét bass. J Ft Várkert Bazár 20h Volt egyszer egy Ifipark: D. Nagy Lajos. A Rolls frakció és a Bikini torka a középpontban. J Ft Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL Száz év szerelem koncert musical: Group n Swing. Swing n boogie ősbemutató, a pörgős XX. századról. J Ft Zeg Zug 22h The Power Of Pain. Electro-industrial mix, semmi sláger! J Adományos.

20 ZENE // NAPI BONTÁS SZOMBAT AUGUSZTUS SZOMBAT 4. augusztus A38 Hajó 14h Lick The Click!: Sunburst, Isu, Crimson & Chrom. Bólogatós, kézfelrakós, mosolygós zenék. 22h Technokunst: Dork, Atomik, Aga2l, Mrtn, Balint. Underground négynegyedek Ft J 4 23h Tesco Disco. A 80-as évek legslágeresebb zenéitől az indie-án át a modern elektróig bármi felcsendülhet. J 800 Ft Akvárium Klub 18h Vulé Vu buli. Nu disco, chillwave, synthwave és filter disco. Barba Negra TRACK 19h Sörolimpia Warm Up: Zorall, Steroid. Háztartási rock&roll est. J Ft Barba Negra Track Terrace 23h Manana Edición de Verano: Nicolas Rada (ARG). Latin-amerikai, léleksimogató house. J Ft Barcsay Múzeum, Szentendre 20h Csillagom: Mókus & Jammal. Szirtes Edina és Fekete János looper koncertje. Barlanglakás Emlékmúzeum 20h Dudafoki Bar(l)angolás: Karakas Zoltán. Egy dudás megfér a csárdában. BMC Opus Jazz Club 20h Trio Squelini & David Boato. Etno jazz az olasz jazztrombitással. J 1500 Ft Bonyai Étterem Önként és Dalolva. Feldolgozások az Omegán át Cseh Tamáson keresztül a Voga- Turnovszkyig. RIO XXL: Carnage Budapest Park 15h Parts of Life Tour: Paul Kalkbrenner (D), K-Paul (D), Monolit. A berlini technolegenda és druszája életreszólóan táncoltat. J Ft 22h Paul Kalkbrenner After: NVC DJ s, Metha, Lavalava DJ s, After Dark DJ s. Finomabbnál finomabb e-zenék. J Ft Corvin Club HELYSZÍNVÁLTOZÁS! Keresd a Facebookon! Move Special: Edward (D), Po:ti, Andras Toth, Zvezda Beta. Krautrockkal és pszichedeliával meghintett house. ELLÁTÓház Turbó Méhek. Méhes Csabáék csípős humorú, elszállós estje. J Ft Fogas Liebling 20h Wonky Swing Trio. Habkönnyű urban beat és jazz. Fogas Robot 20h Doyle (USA), Off The Cross (BE). A Misfits gitárosa visszatér, merksemi hangoskodókkal. J Ft Gólya 19h Malomfesztivál 2018 Warm Up: Pozvakowski, Hendrigz. Kísérleti noise rock és idm. Hadik Kávéház 19h Élőzene a Hadik teraszán. Újbudai koncertsorozat. Hunnia Art Bisztró 21h Aznincs, Citizen Naiv. Alternatív és szórakoztató pop egy estén. IF Cafe Bolla Gábor és Gayer Mátyás. Kiugró tehetségek jazzelnek. J Ft Kabin 12h A Cream Come True in Sounds: Peter Makto, Gregory S, Baecker, Davko, thedunaj, Marco Goncalves (P). E-zenék, lazulás, vadregényes környezet. J 1500 Ft Kacsakő Bisztró, Szentendre 18h Low Contrast. Naplementés deep house. Kobuci 20h Supernem, Mocsok 1 Kölykök. Parádés szórakozás, tudományos-fantasztikus poppal. J Ft Kuplung 17h 12 órás Depeche Mode rajongói találkozó Dave Gahanék életműve a fókuszban. J 1500 Ft Legenda Sörfőzde Center 20h Shadow Hungary Band. Az eredeti beat nóták. Lupa-tó Zene és szöveg: Dorogi Péter. Intim Torna Illegal-dalok és feldolgozások, unplugged verzióban. Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Klasszikusok, rézfúvósokra. RIO XXL 22h World is Mine: Carnage (USA), We Are GTA (USA). A guatemalai, stíluskutyuló vadállat visszatér, és besorolhatatlanul laza miami srácokat hoz. J Ft TIPP S8 Underground Club 20h Még Élünk!: Szirén-Szerenád, Ludasmatyi, Pernahajders, KMK, III/2 Együttes. Mulatós-szinti-punk rock és tarajos témák. J 800 Ft Suttogó Piano Bár 23h Diva s Night: Dolphin. Chertől Aviciig. Trip Hajó 18h Waves: Quixotic. Synthwave revival. Valyo Kikötő 14h TKWT pres Daytime Techno: ML91, Dalma, M_fourk, Sade Rush, unknownartist. Nappali négynegyedek. 20h Deley. 22h Budapest in the dark: Citty (CZ), Man and Machine, Seldon, Vlad Kamen. Delikát techno, prágai minimallal. Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL Száz év szerelem koncert musical: Group n Swing. Swing n boogie ősbemutató, a pörgős XX. századról. J Ft Zeg Zug 20h Rácz Viki, Murányi Máté. Indie-folk, őszinte érzelmek. 5 augusztus VASÁRNAP AUGUSZTUS VASÁRNAP 5. A38 Hajó 17h Sunday Sessions: DJ Palotai. Trap, techno, dubstep, breakbeat, dobbasszus és egyéb, kötelezően választható kalandozások. 19h Rivers & Robots (UK), Heléna, James Spaite (USA). Alternatív és indie-folk dicsőítés Manchesterből és San Diegoból Ft J 20h PESTI ESTek:...And You Will Know Us By The Trail Of Dead (USA). A texasi art rocker veteránok most elsőznek nálunk. J Ft TIPP Budapest Park 17h Jason Derulo (USA). Pop és R&B, egy igazi világsztártól Ft J 22h Queens Party Queens of R n B: Nara, Gerysson, Gomes. A fekete dívák muzsikái. J Ft IF Cafe Szalóky Classic Jazz Sundays. Terítéken a harmincas évek ritkábban játszott dalkincsei. J Ft Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Térzene a lépcsőkön. Óbudai Társaskör ÓBUDAI NYÁR h Muzsika a kertben: Snétberger Ferenc, Tony Lakatos. Elsőrangú jazz. J 3500 Ft

21 ZENE // NAPI BONTÁS IF Cafe Tálas Áron Trió. Kifogástalan jazz. J Ft Pontoon 19h Monday Session Jazzelünk a Duna-parton. Élőzene, pompás környezet. Raqpart 19h akusztiq: Pély Barna. A United-frontember dalol. Szimpla Kert 20h Szimpla Jam. Közös örömzene a legkülönbözőbb műfajokat érintve. Trip Hajó 19h Nagy Ákos és Rimóczi István. Kísérleti zenék, többek közt slagszaxofonnal. Várkert Bazár 11h Zenélő Budapest Gershwin: Balog József és Szakcsi Lakatos Béla. Világklasszisok az Öntőház udvarán. Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL Petruska, Ferenczi György és az 1ső Pesti Rackák. Blues, folk és indie örömzenélés. J Ft 6 augusztus Fogas Robot: Bob Log 111 HÉTFŐ AUGUSZTUS HÉTFŐ 6. A38 Hajó 17h Yo Yo Affair: Johnny Drama, Slanki. Hiphop, funk, a future beats, a trap és társaik. Budapest Park 20h Járai Márk. A Halott Pénz énekesének intim, akusztikus estje. J Ft Dürer Kert 19h Pepita Party. Swing szabadtéren. J 800 Ft 19h Counterparts (CAN), Petofi. J Minden jegy elkelt! Fogas Robot 20h Méltósággal megöregedni Pándi35: Bob Log 111 (USA), Pándi Balázs. Az egyszemélyes zenekar spéci sisakban, slide gitáros blues punkkal köszönti a hazai underground fenomént. TIPP Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére, akusztikusan, erősen éjszakába nyúlva a legjobb zenészekkel. Trip Hajó Dreamatique, Dennie Wander (UK). Posztmodern és akusztikus világok. 7 augusztus KEDD AUGUSZTUS KEDD 7. A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet. Akvárium Klub Terrace Summer Sessions: Muzsik és Volkova. Záhonyi greengrass. Bonyai Étterem Acoustic Light Blue. Pop, rock, blues, countryfeldolgozások. Budapest Jazz Club Szigeti-Kéri-Klausz Trió. Ének-dob-basszusgitár. J Ft

22 ZENE // NAPI BONTÁS Dürer Kert 19h Helmet (USA). Page Hamiltonék alter-metálja zúg. J Ft ELLÁTÓház 19h James Spaite (USA), Mushu Israel. A san diegoi tap-gitáros előtt a The Matter frontembere zenél Ft J TIPP Open Mic Tuesdays. Szabad a pálya! Esernyős ÓBUDAI NYÁR h Nyugtával DJ a napot!: International Love Affair DJ s. Napnyugta session DJ-szettek aláfestésével. Fogas Ház és Kert 22h Tuesday Pull-Up!: Jahfar. Reggae, dancehall és hiphop. Hunnia Art Bisztró 20h The California Nightmares, Room11. Sziget-alapozó, garázsrockkal és surffel. J 500 Ft IF Cafe Shampo Hiukannen Horváth Balázs Centgráf Benjámin. A finn szaxofonos fújja ezen az estén. J Ft Kálvin-udvar 19h Cseh Tamás dalai: Vodku Fiai. Trubadúr-számok, balkáni hangulatban. Kobuci 20h Góbé. Székely muzsika, autentikus jelleggel. J Ft Központ 21h Kutyára YEAH!: Pándi Balázs. Több kontinensről összelapátolt jazzlemez-gyüjtemény a tű alatt. Szimpla Kert 20h Várallyay Petra Trió. Progresszív, fúziós jazz. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: HolyChicks. A legmenőbb csajbanda poprockol. ELLÁTÓház: Müller Péter Sziámi...and Friends 8 augusztus SZERDA AUGUSZTUS SZERDA 8. A38 Hajó 17h Mariposas Load The Boat: Bohumil, Thomas Borza, The Judge Brothers. Laza techno és house. 20h Meszecsinka. Bolgár ízesítésű világzene. J 1000 Ft 20h Pallbearer (USA), Earthless (USA). TIPP Doom Little Rockból, hozzá San Diegó-i kozmikus heavy psych. J Ft Acapulco Bowling Center Rock & Roll Táncház: Blackwater Bullfrog. Régivágású rock n roll sallangok nélkül. Barba Negra TRACK 18h AB/CD, Delirium Falcon. A legjobb AC/DC dalok, protopunk felvezetéssel. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Tóth Viktor Arura Trió. Ön- és közgyógyító jazz. J 1500 Ft Budapest Jazz Club Roma Holocaust Megemlékezés: Balázs József Trió, ifj. Balázs Elemér. Két zongoraközpontú produkció. J Ft 22h Wednesday Open Jam: Fonay Tibor Trió. A szabad, közös örömzenélés élménye. Dürer Kert Integrity (USA), Sedative Bang, Hierophant (I). A misztikus hardcore úttörők méltó társaságban csapnak le. J Ft ELLÁTÓház 20h Müller Péter Sziámi...and Friends. Diáksziget-életérzés, cimbalommal. J Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR h Terasz Live Dalszerda. Antal Gábor triója improvizál. ELTE Füvészkert VI.Nemzetközi Gitárest. Muriel Anderson hárfagitáron játszik, a 17 éves Beri Áron hagyományos hangszeren penget. J Ft Fővárosi Állat- és Növénykert ZENÉS ÁLLATKERTI ESTÉK Hot Jazz Band, Amadinda Ütőegyüttes. Kiforrott összjáték, korai jazz és xilofon ragtime a repertoáron. J 4300 Ft IF Cafe Ferenczy András Gébert Attila Ulbert Ferenc. Kifinomult jazzkompozíciók. J Ft Kobuci 20h Ferenczi György és az 1ső Pesti Rackák. A folk, a blues és a rock&roll fúziója. J Ft Óbudai-sziget (Hajógyárisziget) Sziget Fesztivál 2018 Island of Freedom. Bővebb információt itt találsz: Orfeum, a pesti mulató 21h Revue Burlesque: Farkas Gábor Gábriel, Veres Mónika Nika. A pesti mulatók aranykorának megidézése. J Ft S8 Underground Club 19h II. S8 Underground Tehetségkutató VII. Selejtező: Ohm Maid, Leave No Trace, Crash & Ride, Laciék. Progrock, melodic és alter zenék. J 500 Ft Szimpla Kert 20h Napfonat. Mély és ezerszínű, női acappella. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Torres Dani. A vibráló ex-megasztáros popfunky műsora. Budapest Park 20h Pixel Magic: DJ Bootsie, VJ Kemuri. Elektronikus utazás a hiphop körül. J 1000 Ft

23 PROGRAMOK BALATON Balatonalmádi L Wesselényi-strand előtt 3 8. XV. Almádi Borfesztivál. Zamatos borok, kitűnő zenék sokasága. Az ország, és kiemelten a Balaton régió borászatainak kínálata mellett több mint két héten át táncol a város, él a színpad! Balatongyörök L Kossuth utca templom alatti tér 2-án 20h JazzFiesta Zenélő polgármesterek estéje. Fellép: Mayors Band & Friends polgármesterek és barátaik a színpadon. L Minigolf-pálya, Böngyér u XXII. Minigolf-kupa. Szórakoztató program kicsiknek és nagyoknak egyaránt a balatongyöröki minigolf pályánál rendezett versenyen. A megmérettetést utcabál és éjszakai verseny követi. Programok Balatonszárszó 2 5. VIII. Balatonszárszói Sárkányfesztivál. A Fesztivál ideje alatt kicsik és nagyok is egyaránt találkozhatnak Süsüvel és a többi Csukás mesehőssel! Zenés mesejátékokkal, koncertekkel, családi és gyermekprogramokkal várják a Balatonszárszóra érkezőket! Fonyód L Vigadó tér 3 5. Fonyódi Sörfesztivál. A festői környezetben fi nom sörök, zamatos ételek, jó hangulat várnak rád. Ingyenes szuperkoncertet ad a Piramis a kezdő nap estéjén, majd másnap a Bud Spencer & Terence Hill Emlékzenekar és a Soulwave is színpadra lép. Zárásként a FankaDeli és Fekete Lakkcipők (Komár László emlékzenekar) is varázsolnak kellemes hangulatot. A zenei programokat midennap DJ-k zárják. Keszthely L Balaton-parti sétány (Borutca) 2 5. Zalai Borcégér Keszthelyi Borünnep. A Zalai Borcégér Keszthelyi Borünnep alapítói és szervezői mind a mai napig a zalai termelők borainak népszerűsítését tekintik legfőbb céljuknak. A rendezvény programját minden évben számos kulturális és szórakoztató esemény színesíti, és látványos kirakodóvásár is várja az érdeklődőket. Paloznak 2 4. VII. Paloznaki Jazzpiknik. A Balatontól egy kőhajításnyira, a paloznaki szőlőhegyen igazi piknikhangulatra számíthatnak a látogatók. Az 500 lakosú falu ilyenkor három napra a jazz balatoni fővárosa lesz: a falu melletti nagyszínpadon napközben a plédeken ejtőzve, este pedig a füvön táncolva, a csillagok alatt szólnak a nagykoncertek. Siófok L Plázs Nagystrand 3-án 20h Balaton Summer Night Neoton Família Live Show. Magyarország egyik legnépszerűbb zenekara 220 felett repesztve fog megérkezni a Plázs Siófok Offi cial-ra. A Story Érték-díj legenda kategóriában (2018) kapott elismeréssel a birtokukban külön meglepetéssel is készülnek a balatoni közönségnek. L Töreki-tavak 6-tól Samsara Fesztivál A Samsara Fesztivál a jóga, zene, a tánc és a természet szerelmeseinek pszichedelikus összejövetele, melyet harmadik alkalommal rendeznek meg a Siófok melletti Töreki varázslatos erdejében augusztus 6. és 12. között. Balatonszárszó: VIII. BALATONSZÁRSZÓI SÁRKÁNYFESZTIVÁL Vonyarcvashegy 3 5. XXVI. 40 halász emléknap. Az 1729 telén történt csodás eseményből kiinduló hagyomány alapján évi rendszerességgel kerül sor a 40 Halász Emléknapra. Az idén augusztus 3. és 5. között a tűzijátékig tartó rendezvénysorozat műsorai Vonyarcvashegy több helyszínén is zajlanak: a strandon, a Szent Mihály-dombon és -kápolnában, a 40 halász emlékhelyen és a Balatoni Halászok Parkjában is. Zamárdi 2 5. III. Gasztro & Utcza Fesztivál Augusztus első hétvégéjén, immár harmadik alkalommal kerekedik igazi zenei és gasztronómiai kavalkád Zamárdiban, közvetlenül a Balaton-parton. Négy napon át utcazenészek, koncertek, street food autók, kézműves sörök és a Balaton legjobb borai lesznek a főszerepben.

24 // SHOPPING VÁROS További részletek: est.hu/varos Hordozható napelemes ventilátor Nyáron adja magát a dolog, hogy napelemes eszközöket használjunk. Mivel infrafény formájában szinte végtelen mennyiségű energia áll rendelkezésre, nincs más dolgunk, mint eltárolnunk azt későbbi felhasználásra, erre kínál megoldást a hordozható, napelemes ventilátor. A szerkezet fő áramforrása a hátoldalon található fényérzékeny terület, de természetesen a hagyományos dugóaljzat is megtalálható a termék oldalán. Az eszköz multifunkciós, a középső ventilátor segítségével nemcsak a levegőt mozgatja meg, de fényt is képes kibocsájtani. Kis mérete miatt rendkívül könnyen hordozható, akár még sátrunkba is betehetjük. A hasznos kiegészítő árcéduláján 7000 forintos összeg szerepel. 5 Az elektromos pumpa A 21. században a természet lágy ölének élvezetét is különböző elektromos eszközökkel és egyéb berendezésekkel tesszük még komfortosabbá. Táborozás, kempingezés, biciklitúra vagy éppen vízparton fekvés, bármelyik tevékenységet is választjuk, a CYCLUS A2 jelenléte sok esetben megkönynyíti majd életünket. A 2000 milliamperórás powerbank köré építették fel a funkciók nagy részét. Mivel energiára mindig szükségünk lesz, a fronton található USB portot bármikor tudjuk használni mobiltelefonunk, tabletünk vagy egyéb szabványos csatlakozóval rendelkező eszközeink töltésére. A főattrakció természetesen a különböző felfújható eszközök gyors felpumpálása, amelyhez 150 PSI nyomás áll rendelkezésünkre. Az oldalára integrált LCD panelen pedig nyomon követhetjük a teljes folyamatot. A termék természetesen egyéb trükköket is felvonultat, ilyen az orrba integrált LED lámpa, amit akár gépjárművünk vagy biciklink szereléséhez is használhatunk. A sokoldalú termékért forintot kérnek. 5 Multifunkcionális bicska A táborlakók egyik elengedhetetlen kelléke egy multifunkcionális bicska, hiszen számtalan olyan feladat várja a természetbe merészkedőket, amelyet csak egy megfelelő késsel lehet megoldani. Nyársfaragás, ruhaszárító-kötél méretre vágása, gally farigcsálása a tábortűzhöz, egy kilazult csavar meghúzása, ezeket a tevékenységeket a Ganzo G104 mind lefedi. A terméken kilenc különböző fejet találhatunk, amely a legtöbb tevékenységhez szükséges szerszámot biztosítja. A szerszámhoz egy tartózsákot is kapunk a könnyebb hordozhatóság végett. A túrázók elengedhetetlen kellékéért mindössze 2100 forintot kérnek. 5 Walkie-talkie A tapasztalt túrázók és természetbarátok bizonyára tapasztalták már, hogy egy nagyobb csoportot nem is olyan egyszerű terepen együtt tartani. A kapcsolattartás hagyományos eszközei pedig térerő hiányában nem mindig működnek, ezért kirándulások, táborozások alkalmával kapóra jön a kifejezetten nagy hatótávolsággal bíró KALOAD T48 walkie-talkie páros. A 446 Megahertzen működő távbeszélővel hat kilométerig gond nélkül kommunikálhatunk, így nem kell attól tartanunk, hogy valakit elvesztünk a csapatból. A termék darabjáért 7500 forintot kell a virtuális pénztárnál hagynunk. 5

25 VÁROS // FAGYI Miért inkább a házi készítés? Házifagyi Uncsi már a csoki-vanília kombó, és a gyorséttermes fagyi? Új ízeket keresel? Elköltözött a kedvenc fagyizód? Vagy csak szimplán minden jobb gombócda bezár, mire hazaesel a melóból? Akármelyik kérdésünkre is válaszolsz igennel, semmiképp nem kell megválnod a fagyizás örömétől. Új kedvenc hobbink ugyanis az otthoni fagylaltkészítés, és most veled is megosztjuk a titkokat! kurczorsi A válasz egyértelmű, hiszen az otthon készített dolgok nagy előnye, hogy tudod, hogy miből csinálod. Így például a saját fagyinál fi gyelhetsz a cukor- és a gyümölcsmennyiségre, valamint a bolti nyalánkságokkal ellentétben nem lesz tele tartósítószerrel és ízfokozóval. Másrészt jó móka saját ízkombinációkon agyalni, és megvalósítani a legvadabb fagyiálmaidat. Ugye? A legtutibb receptek Biztos, hogy már a feljebb leírtaktól is beindult a nyáltermelésed, és a fantáziád is, már ami a fagyiötleteket illeti, de mindenekelőtt fontos tisztázni egy-két dolgot: Az otthon készített fagyi alapja a tejszín, a tej és a joghurt ez a három alapanyag variálódik a receptekben, és majdnem minden esetben ezek egyikéhez kell hozzákeverned a többi hozzávalót. Annál krémesebb lesz a fagyid, minél tejszínesebb persze a ló túloldalára átesni itt sem jó, hiszen a túl híg fagyiból sosem lesz gombóc, maximum jégkása. Mivel a házifagyi fő alapanyagai tejtermékek, ezért egy héten belül meg kell enni, nehogy megromoljon! Málnás-rizses fagyi A tejszínhez keverj péppé nyomott málnát, tejfölt, egy kis vanílialikőrt, valamint egy jó adag főtt rizst! Mascarponés-fehércsokis Itt mascarpone, tejszín, kaukázusi kefír, cukor és reszelt fehércsoki adja az ízt. Joghurtos-bazsalikomos Első blikkre meglepő lehet a bazsalikom, de annál fi nomabb fagyi készül majd belőle krémsajttal, joghurttal és egy kis cukorral mixelve. Őszibarackos-túrós Apróra vágott őszibarack és baracklé, valamint joghurttal lágyra kevert túró az, amire szükséged lesz. Mindegy melyik receptet választottad, az elkészítés utolsó fázisa ugyanis minden variációnál ugyanaz. Ha kikeverted a megálmodott kombót, akkor öntsd a masszát a fagyigépbe, körülbelül 40 percig hagyd hűlni, vagyis addig, amíg el nem éri a kívánt fagyiállagot! Fagyigép nélkül sem dől össze a világ! Ha nincs fagyigéped, de megragadtak a receptjeink, akkor sincs okod aggodalomra. A masina helyett ugyanis te is kikeverheted magadnak a fagyimasszát. A bevált módszer csupán annyi, hogy hűtés közben 15 percenként vedd ki a mixet és kavard alaposan át, majd tedd vissza a fridzsiderbe. Mindenmentes fagyi? Létezik! A receptek közül természetesen a házi sorbet se maradhat ki! Gyümölcsmániásoknak: turmixolj össze friss gyümölcspépet vízzel, adj hozzá mézet, töltsd elmosott tejfölöspoharakba, tűzz bele fapálcát, majd tedd a hűtőbe egy napra! Ha nem baj a cukor ugyanezt megcsinálhatod jegesre fagyasztott szörpből is! Fogyasztás előtt viszont minden estben engedj forróvizet a műanyag dobozra, hogy könnyebb legyen kioperálni belőle a jégkrémet! Az elkészült fagyit mindig jól lezárva, műanyag vagy fémdobozban, eseteg nejlonzacskóba csomagolva tedd a mélyhűtőbe, hogy nehogy átvegye a jégszekrény jellegzetes szagát! TIPP

26 FOTÓ 50 F Az idő csak a vízben elviselhető! Fotó: 1968., MHSZ IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/ B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. T +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

27