FREE Szeptember

Átírás

1 FREE Szeptember

2 SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/38. tartalom INTERJÚ 4 5 // László Lili és Vilmányi Benett // Csizmazia Cheese Gábor Fotó: Takács Attila Szept. 1 Szo 2 V 3 H MOZI 6 8 // Premier // Moziműsor // Filmkalauz 21 // Filmhírek // Gyerekfi lmek 23 // Játék // Coming Soon exkluzív László Lili és Vilmányi Benett K Sze Cs P Szo V H K SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor 34 // Gyerekműsor KIÁLLÍTÁS // Ajánló // Időszaki kiállítások 40 // Fotókiállítások GYERKŐC // Ajánló // Programok Pesti Estek: Odd Couple (D) (Dürer Kert) Sze Cs P Szo V H K Sze Cs P Szo V H ZENE // Ajánló // Napi bontás 59 // Táncházak K Sze Cs P VÁROS // Hétvége // Shopping // Gesztenye 66 // Fotó A Pesti Est bemutatja: Koreai Kulturális Fesztivál Szo V

3 INTERJÚ Az előadásban két gyereket alakítotok, akik tulajdonképpen elmesélik a nézőknek azt, ahogy átélték a túszdrámát. Hány éves gyerekeket alakítotok? Vilmányi Benett: Szerintem ez valójában nem lényeges. Az elején erősebben érzékeltetjük azt, hogy gyerekek vagyunk, de ezt fokozatosan hagyjuk el az előadás alatt. László Lili: Érdekes belegondolni abba is, hogy a túszdráma túlélői most pont annyi idősek, mint mi, ez adhat nekünk valami pluszt. LÁSZLÓ LILI, VILMÁNYI BENETT A nyár elején mutatta be a Szentendrei Teátrum, a FÜGE és az Orlai Pro- dukciós Iroda Carly Wijs 2004-es beszláni túsz- drámáról szóló darabját, amit szeptember 26-tól a Jurányi Ház műsorában láthatunk. A Mi és ők két szereplőjével, a lánnyal és a fiúval, azaz László Lilivel és Vilmányi Benettel beszélgettünk. Most játsszunk úgy, mintha Zsámbéki is nézné! Az előadás érdekes része, amikor a terroristák bedrótozzák a termet. Hogyan húzzátok ki a zsinórt? V.B.: Technikailag ez egy nehéz rész. Tempósan, de nem kapkodva kell csinálni, és közben egy nagyon fontos mozzanatot mesélünk el. A robbanással nem ér véget a darab, hanem továbbmesélitek a történetet. L.L.: Ebben tudatos szerzői szándék is van, ami többfajta befejezést is felkínál. V.B.: Pontosabban úgy tűnhet, hogy nem olyan egyértelmű a vége, de valójában az. Fotó: Takács Attila Mindketten dolgoztatok már Fehér Balázs Benő rendezővel, de így hárman most először. Milyen volt a próbafolyamat? L.L.: Szeretünk Benővel dolgozni, mert hasonló a színházi ízlésünk, és mert azt érezzük, hogy belőlünk indul ki, abból, amit mi csinálunk, amit mi hozunk a személyiségünkből, és nem ragaszkodik valami íróasztalnál kitalált vízióhoz. Mennyire volt műhelymunka a próbafolyamat? L.L.: Teljes mértékben. Habár Benő elég erőskezű rendező, akinek egyértelmű instrukciói vannak, végig kétoldalú beszélgetés zajlott. V.B.: Az is jellemző Benőre és ebből a szempontból nagyon jó, hogy ő is színész, hogy olyan dolgot nem erőltetett ránk, ami nem állt jól nekünk. Idén végeztetek a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, Zsámbéki Gábor és Fullajtár Andrea osztályában, de az elmúlt pár évben jó pár színházban kipróbálhattátok magatokat. Milyen az a színház, ami igazán közel áll hozzátok? L.L.: Például a Mi és ők-féle alkotás szerintem közel van hozzá. Nyilván ebben benne van az is, hogy mindhárman nagyjából egyidősek vagyunk, és Benőnek is Zsámbéki volt az egyik mestere. Emiatt hasonlóan gondolkodunk, hasonló nyelvet beszélünk. V.B.: Talán úgy lehetne megfogalmazni a kérdésedre a választ, hogy azokat az előadásokat szeretjük, amiknek saját nyelve és az adott rendezőre jellemző világa van. Lili, jó pár Orlai Produkcióban készült előadásban szerepelsz, az első a Pesti Barokk volt. Milyen élmény volt belecsöppenni? L.L.: Nagyon durva volt elsőnek. Iszonyatosan izgultam mindentől, hogy elkések, hogy nem fogom tudni, hogy ciki leszek, hogy ott kell ülnöm Kern Andrással az olvasópróbán. Szóval nagyon izgultam Benett, neked volt hasonló élményed? V.B.: A játékos a Radnótiban nagyon nehéz volt, de a volt osztályfőnökünktől, Zsámbékitól tartottam leginkább. L.L.: Annyira, hogy az egyik Mi és ők-előadás előtt Benett odajött hozzám és azt mondta, most játsszunk úgy, mintha Zsámbéki is nézné. Ebben szerintem az is benne van, hogy ő talán máshogy néz minket, hiszen végigkísérte az egyetemi éveinket, és időnként aggódunk azon, hogy szerinte fejlődtünk-e a harmadrosta óta, és vajon hova jutottunk el. Lili, Nyíregyházán volt a gyakorlatod, és maradsz is a Móricz Zsigmond Színházban. L.L.: Felajánlották, hogy legyek Lady Macbeth, amire nem lehet nemet mondani. A másik darab, amiben szerepelek az a Balfácánt vacsorára lesz, ami nagyszínpadi előadás, és Verebes István fogja rendezni. exkluzív Lesz új Orlai Produkcióban készülő előadásod is? L.L.: Igen, tavasszal a Vénusz, amiben többek között Bálint András, Gyabronka József és Takács Kati lesznek a partnereim, illetve nyáron is lesz még egy bemutató. Benett, te szeptember óta társulati tag vagy a Radnótiban. Milyen új feladatok várnak rád az évadban? V.B.: Két új bemutató lesz, amiben szerepelek, a Glória, amit Hajdu Szabolcs rendez, és Székely Csaba 10 című darabja, a Vezér című Füge produkcióban pedig, amit Pass Andrea rendezett, át fogom venni az egyik szerepet. Az Ódryn is lesz egy bemutató, azt Fehér Andris rendezi. Ezenkívül egy rövidfi lmet is fogok forgatni, Dudás Balázzsal, és Horváth Lili új nagyjátékfi lmjében is kaptam egy szerepet. Molnár Ágnes 5 Fotó: Egervári Réka

4 PREMIEREK 7 MOZI Johnny English újra lecsap 50 Meg nem értett zseni, vagy totál idióta? Bár vannak sejtéseink, az igazat valószínűleg soha nem fogjuk megtudni.. Johnny English Strikes Again 2018, színes, francia amerikai angol akció-vígjáték Hossz: 88 perc R.: David Kerr Sz.: Rowan Atkinson, Olga Kurylenko, Jake Lacy, Ben Miller Johhny English ereje a meglepetés, mármint az, hogy vele soha nem számol az ellenség. Még a saját kollégái is csak kényszerből. Ő a szükséges rossz, a mindent fenekestül felforgató aduász, akit elő lehet venni, ha a többiek éppen nincsenek bevethető állapotban. Amikor betörnek az MI7 számítógépes rendszerébe és nyilvánosságra hozzák az összes aktív ügynök személyazonosságát, az egyetlen megmaradt lehetőség reaktiválni az Isten háta mögé száműzött rekeszizom-gyilkost. A főgonosz a tech-milliárdos Jason Volta, aki a bűvkörébe vonja a brit miniszterelnököt. English oldschool módszerekkel veszi fel a harcot a kiberbűnöző ellen, mi pedig végignézhetjük, ahogy a királynőért és a hazáért ez az analóg elefánt végigtrappol a digitális porcelánbolton. London után a francia Riviérán okoz egy kisebbfajta katasztrófát, hogy aztán Skócia következzen. A károkozásban nincs egyedül, visszatér ugyanis a második részben mellőzött Bough, aki soha nem kérdőjelezte meg főnöke döntéseit, de mindig szorított helyet kételyének. A brit miniszterelnök szerepében Emma Thomsont láthatjuk, de tiszteletét teszi az egykori Bond-lány, Olga Kurylenko is, mint Volta asszisztense. Ha lehet hinni a pletykáknak, a 63 éves Atkinson aki soha nem szerette kifacsarni karaktereit utoljára játssza el a brit titkosszolgálat legviccesebb szuperkémjét, 15 hosszú év alatt bővítve trilógiává a sorozatot. Hujber Briliáns válás 50 Brillantissime 2018, színes, francia-belga vígjáték Hossz: 95 perc R.: Michèle Laroque Sz.: Michèle Laroque, Kad Merad, Françoise Fabiant Angelát már az is megviseli, hogy lánya nélküle akarja tölteni a karácsonyi ünnepeket, de ekkor még nem sejti, hogy ez csak a kezdet: férje hazaérkezvén bejelenti, hogy itt az ideje véget vetni a házasságuknak. Már-már külön műfajként lehet tekinteni azokra a fi lmekre, amikben negyven feletti nőknek borul romba az életük, amikor a férjük váratlanul elhagyja őket egy fi atalabbért. Mivel ezek a boldogság újbóli megtalálásáról szóló történetek nemcsak szívmelengetőek, de még remek vígjátékalapok is, nem csoda, hogy a mai napig újra és újra elmesélik őket. Csakhogy a Briliáns válás semmivel sem tud többet adni az ezerszer látott közhelyeknél, és bár a főszereplő (és rendező) Michele Laroque tehetséges komika, ő sem tudja érdekessé varázsolni a semmit. A fi lm egyébként szórakoztató annyira, hogy a műfaj szerelmeseit lekösse másfél órán át, de újdonsággal senkinek sem szolgál. viktoriacz Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Keresés 50 Searching 2018, színes, amerikai thriller Hossz: 102 perc R.: Aneesh Chaganty Sz.: John Cho, Sara Sohn, Michelle La Kimék látszólag ideális ázsiaiamerikai család, ám az idillbe csúnyán bezavar a kamasz lányuk, Margot váratlan eltűnése. Mivel a rendőrség tehetetlennek tűnik, az apa, David saját kezébe veszi az irányítást, kiindulópontul használva a lánya laptopját a nyomozásához. Szép lassan arra jön rá, hogy talán nem is ismerte igazán a lányát A januári Sundance-en bemutatkozó Keresés kritikái előszeretettel aggatják a fi lmre a hitchcocki jelzőt, ami jó hír, de ami ennél is fontosabb, hogy a fi lm Timur Bekmambetov közreműködésével különleges stílusban készült: a történet egy laptop képernyőjén bontakozik ki, és az apa nyomozásának is nagyrészt a számítógépes történéseken keresztül lehetünk szemtanúi. Bekmambetov szerint ezzel az eljárással/stílussal tucatnyi fi lmet készítenek elő, tehát ami most még különleges, gyorsan megszokottá válhat. Tulu

5 MOZI // PREMIER A művészet templomai: Caravaggio Vérről és lélekről 50 Caravaggio: The Soul and the Blood 2018, színes, olasz ismeretterjesztő film Hossz: 90 perc R.: Jesus Garces Lambert Caravaggio életét végigkísérték a viták, összetűzések és gyilkosságok. Ünnepelt művészként halálra ítélték, számtalanszor kellett menekülőre fognia, miközben a lelki vívódását, szabadságvágyát és személyes drámáit belefestette ámulatba ejtően valósághű, legtöbbször vallási témájú képeibe. Sokszor fi zikailag is jelen van a műveiben, máskor csak érzelmileg, gondolatilag. Miközben végigjárjuk életének főbb állomásait, múzeumokat, székesegyházakat, neves művészettörténészeket hallunk és levéltári anyagokban főként bírósági ügyekben kutakodunk. Az életrajzi vonal nem kosztümös, hanem egyfajta színpadi performance. Ennek előadója egy fi atalember, aki Nápoly szegénynegyedéből származik és a Caravaggio festményeiből fakadó érzelmeket a testével fejezi ki. Mindezek eredményeként a hagyományos ismeretterjesztés kereteit kitolva valósul meg a festőművészet fi lmművészet általi bemutatása. Hujber 8 MOZITITKOK BESZÉLGETÉS ÉS FILMKLUB SZEPTEMBER 22. SZOMBAT A Viszkis Szalay Bence színész Baróti Éva CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1039 BUDAPEST, MÁTYÁS KIRÁLY ÚT TEL.: KULTURKOZPONT@KULTURKOZPONT.HU KÍNA: www. bonoutazas.hu Budapest, Városligeti fasor Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. T.: (1) tigrisek és sárkányok nyomában- Peking-Sanghaj-Hongkong október 28-november 05. Részvételi díj: Ft /fő + repülőtéri illeték AZ ÁR TARTALMAZZA:» Repülőjegy Budapest-Peking és Hongkong- Budapest útvonalon egy átszállással az Emirates járataival és repülőjegy a Sanghaj-Hongkong útvonalra, mindkettő turista osztályon» Vonatjegy másodosztályra Peking-Sanghaj útvonalra a szuperexpresszel» Három éjszaka szállás Pekingben, egy éjszaka szállás Sanghajban, két éjszaka szállás Hongkongban, reggelikkel» A programban feltüntetett kirándulások, városnézések légkondicionált autóbusszal, helyi idegenvezetővel, belépőkkel» Magyar idegenvezető a teljes út során ENGEDÉLYSZÁM: U

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK J Teljes árú jegy: 1800 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1360 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1360 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2200 Ft (szemüveg nélkül: 1960 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1770 Ft (szemüveg nélkül: 1530 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA SCREEN X: teljes árú jegy: 2360 Ft diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1920 Ft; CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1990 Ft (szemüveg nélkül: 1690 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1550 Ft (szemüveg nélkül: 1250 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2440 Ft (szemüveg nélkül: 2140 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2080 Ft (szemüveg nélkül: 1780 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 2000 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1630 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 5490 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 5970 Ft (szemüveg nélkül: 5730 Ft). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2810 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2520 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3210 Ft (szemüveg nélkül: 2970 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2930 Ft (szemüveg nélkül: 2690 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Campona L Bp. XXII., Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT Predator A Ragadozó (mb. am. 3D Digital) , , , 25-én 13.30, 18.15, 26-án 15.50, JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (fel. am. fr. ang.) 21-én 22.30, 26-án JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (mb. am. fr. ang.) 14.30, 16.30, 18.30, is, 20-án, is, , is. KERESÉS (fel. am.) 13h, 14.45, 17h, 19.15, Alfa (mb. am.) 13.30, 15.40, 17.50, is. Az apáca (mb. am.) 13.40, 15.50, 18h, 20.10, 22.20, is. Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 14h, is. Egy kis szívesség (mb. am.) 14.30, 17h, 19.30, 22h, h is. Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 15.15, h is. Escobar (mb. sp. bolg.) Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) 17.15, 19.45, 22.15, is. A Hangya és a Darázs (mb. am.) 16.15, is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 14.15, 16.15, 18.15, , is. A kém, aki dobott engem (mb. am.) 14h, 16.30, 19h, 21.30, is. Luis és a Zűrlények (mb. ném.) 13h, h is. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 15h, h is. Meg Az őscápa (mb. am.) 18.40, Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) Predator A Ragadozó (fel. am.) 24-én Predator A Ragadozó (mb. am.) 22.30, , is, 25-én 15.50, is, 26-án 13.30, is. Remélem legközelebb sikerül meghalnod :) (magy.) 21h. A védelmező 2 (mb. am.) 20h. Végállomás: esküvő (mb. am.) Cinema City Westend 4DX L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT Predator A Ragadozó (mb. am. 3D Digital) 10h, 14.30, 19h, Az apáca (mb. am. 3D Digital) 12.20, Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. 3 ÓRA P P INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Westend L Bp. VI., Váci út ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Alfa (mb. am. 3D Digital) 10.30, 15h, is. Meg Az őscápa (mb. am. 3D Digital) 12.40, 17.15, Predator A Ragadozó (mb. am. 3D Digital) , h, h, , h, 25-én 20h. BRILIÁNS VÁLÁS (mb. fr. belga) , , 24-én 20.30, 25-én 20.10, 26-án JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (fel. am. fr. ang.) 20-án 18.30, 21-én 22.30, 22-én 12.30, 23-án 10.30, 24-én 16.30, 25-én 20.30, 26-án JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (mb. am. fr. ang.) 14.30, is, is, is, is, 20-án is, is, is, is, is, is, 26-án is. KERESÉS (fel. am.) 13h, 15.15, 17.30, 19.45, 22h, is, Az apáca (mb. am.) 25-én 10h is, 26-án is , 13h, 15.10, 16.15, 17.20, 18.20, 19.30, 20.30, 21.40, Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 11h, 14h. Bűbájosok (mb. fr. belga) Egy kis szívesség (mb. am.) 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) , 26-án 10h. Escobar (mb. sp. bolg.) , 24-én 21h, 25-én 20.30, 26-án Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) A Hangya és a Darázs (mb. am.) 11h, 16h. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11.20, 14h. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10.30, 12.40, A kém, aki dobott engem (mb. am.) 11.15, 18.30, is, h is, 24-én is, h is, 26-án is , 16.40, , 22h is, , is, 26-án 19.30, 22h is. Luis és a Zűrlények (mb. ném.) Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 13.40, 18h. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 15.40, is. Predator A Ragadozó (fel. am.) , 22-én 10.40, 23-án 13h, 24-én 20h, Predator A Ragadozó (mb. am.) 15.20, , is, 26-án 20h is. Remélem legközelebb sikerül meghalnod :) (magy.) , 18.10, 26-án 13.15, A védelmező 2 (mb. am.) , , 26-án 17h, 26-án 21h. Végállomás: esküvő (mb. am.) Cinema City Duna Plaza L Bp. XIII., Váci út h, 16h, 19.45, 20-án is, 24-én is, 25-én is, 26-án is. FILM NYELV KH. IDŐPONT Predator A Ragadozó (mb. am. 3D Digital) 3 ÓRA P 15.30, 22.15, h is, h is, 24-én is, h is. MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (mb. am. fr. ang.) 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, h, 12h is. KERESÉS (fel. am.) 15h, 17.15, 19.30, 21.45, is. Alfa (mb. am.) Az apáca (mb. am.) 13.50, 16h, 18.10, 20.20, 22.30, is. Egy kis szívesség (mb. am.) 15h, 17.20, 19.45, 22.10, h is. Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 13h, h is. Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) 19h, is. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 14.30, is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 13h, 17h, h is. A kém, aki dobott engem (mb. am.) Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 21h. Predator A Ragadozó (mb. am.) , 24-én 20h, A védelmező 2 (mb. am.) Végállomás: esküvő (mb. am.) Szept. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 P 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs 14 P 15 Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs 21 P 22 Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs 28 P 29 Szo 30 V

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee L Bp. XI., Október huszonharmadika utca Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Predator A Ragadozó (mb. am. 3D Digital) , 20-án 10.40, 15.20, 20h, 21-én 13h, 17.40, 22-én 10.40, 15.20, 20h, 23-án 13h, 17.40, , 15.20, 20h, 26-án NAPSZÁLLTA Premier előtt! (magy.) 23-án 19h. BRILIÁNS VÁLÁS (mb. fr. belga) , 21h, 23-án 20.45, BRILIÁNS VÁLÁS (fel. fr. belga) 20-án, 23-án JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (fel. am. fr. ang.) 20h, 22h, 25-én is. JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (mb. am. fr. ang.) 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 20.30, 22.30, , 26-án is. KERESÉS (fel. am.) 10.30, 12.45, 15h, 17.15, 19.30, Alfa (mb. am.) 11.20, 14.15, 17h. Az apáca (am. original version) Az apáca (mb. am.) 11.30, 13.40, 15.50, 18h, 20.15, Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 10.10, Bűbájosok (mb. fr. belga) Egy kis szívesség (mb. am.) 11.30, 14h, 16.30, 19h, Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 10.20, Escobar (mb. sp. bolg.) 19.15, 20-án, 24-én 21h is, 25-én is, 26-án is. Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) 10.30, 13h, 15.30, 18h. A Hangya és a Darázs (mb. am.) , 18.30, 23-án 12.30, , 24-én A hihetetlen család 2 (mb. am.) h, 16h, 23-án 10h, 15h, h, 16h. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 11h, 13.15, A kém, aki dobott engem (mb. am.) 13.30, 17.20, Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 12.30, Meg Az őscápa (mb. am.) 10h, 15h. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) , 26-án 16h. Mission: Impossible Utóhatás (fel. am.) h. Predator A Ragadozó (fel. am.) 19h, is, 23-án 15.20, is, is, 26-án is. Predator A Ragadozó (mb. am.) 20-án 13h, 17.40, 21-én 10.40, 15.20, 20h, 22-én 13h, 17.40, 23-án 10.40, 20h, h, Remélem legközelebb sikerül meghalnod :) (magy.) 10h, 14.10, 18.10, 20-án, is. A védelmező 2 (mb. am.) 16.15, is, 23-án is, is. Végállomás: esküvő (fel. am.) 21-én 22.15, 23-án 16.15, 25-én Végállomás: esküvő (mb. am.) 12.10, is, , is, 26-án is. Cinema City Aréna VIP-termek L Bp. VIII., Kerepesi út 9. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Predator A Ragadozó (mb. am. 3D Digital) 19h, 21.30, is. PEPPERMINT: A BOSSZÚ ANGYALA Premier előtt! (mb. am.) 21-én 20h.! JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (mb. am. fr. ang.) 20-án 17.30, 20h, 22.30, 21-én 14.45, 17h, 19.30, 22h, , 20h, 22.30, h, Az apáca (mb. am.) 20.30, 22.30, h is, 21-én 13.30, 16h is, h, 15.45, is, h is. Egy kis szívesség (mb. am.) 20-án 17h, 19.30, 22h, 21-én 15.15, 18.30, 21h, , 22h, , h. A kém, aki dobott engem (mb. am.) 21-én 14.15, Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) 20-án, Predator A Ragadozó (mb. am.) 21-én 16h, A védelmező 2 (mb. am.) 20-án 21h, 21-én 22.30, h. Végállomás: esküvő (mb. am.) 21-én Cinema City Aréna SCREEN X L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT Az apáca (mb. am.) 13.30, 18h, 20.10, Meg Az őscápa (mb. am.) 11h, Cinema City Aréna IMAX L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT Predator A Ragadozó (mb. am. 3D Digital) 10.20, 12.40, 15h, 17.20, 19.40, 22h. Cinema City Aréna L Bp. VIII., Kerepesi út 9. P P P INGYENES FREE INGYENES FREE INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Alfa (mb. am. 3D Digital) 10.10, is, 25-én is, 26-án is. A Hangya és a Darázs (mb. am. 3D Digital) 13h, is. Meg Az őscápa (mb. am. 3D Digital) 15.10, h is, 26-án is. Mission: Impossible Utóhatás (mb. am. 3D Digital) h, 20-án, h, 25-én 14.15, 20.30, 26-án 15h. Predator A Ragadozó (mb. am. 3D Digital) 11.20, 16h, 23-án, 25-én is. A NEVEM: THOMAS Premier előtt! (mb. ol.) 20-án Közönségtalálkozó BRILIÁNS VÁLÁS (mb. fr. belga) , , BRILIÁNS VÁLÁS (fel. fr. belga) 21-én 17.10, 24-én JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (fel. am. fr. ang.) 20.30, 22.30, 25-én is. JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP (mb. am. fr. ang.) 10h, 11.30, 13.30, 15.30, 19.30, 21.30, , 26-án is. KERESÉS (fel. am.) 10.10, 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21h. Alfa (mb. am.) , 25-én 15.30, 26-án Az apáca (mb. am.) 10h, 12.10, 14.20, 15.20, 16.30, 17.30, 18.40, 19.40, 20.50, Barátom, Róbert Gida (mb. am.) 11h, is, 24-én 15h is, is. Egy kis szívesség (mb. am.) 11.30, 14h, 16.30, 19h, Az elrabolt hercegnő (mb. ukr.) 11.45, 20-án is, h is, 24-én is, h is. Escobar (mb. sp. bolg.) 16.20, 19.15, 22h. Fák jú, Tanár úr! 3 (mb. ném.) 12h, 14.30, 17h, 19.30, 22h. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10.40, 12h, 14.40, Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10.45, 13h, A kém, aki dobott engem (mb. am.) 12.20, 17.20, 19.50, A kíméletlen (fel. am. fr. ang. kínai kam) Luis és a Zűrlények (mb. ném.) 20-án 13h, h, 24-én 13h, 25-én 12.15, 26-án 13h. Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (mb. am.) 13.50, 21.45, 20-án is, is, h is. Meg Az őscápa (mb. am.) , , 26-án Mission: Impossible Utóhatás (mb. am.) h, h, 24-én 21h. Mission: Impossible Utóhatás (fel. am.) 21-én 21h, 24-én 18h, 26-án Predator A Ragadozó (fel. am.) Predator A Ragadozó (mb. am.) 13.40, 20-án 18.50, is, is, , 24-én, 26-án is. Remélem legközelebb sikerül meghalnod :) (magy.) 14h, 18.15, Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) 11h. Az utolsó pogány király (mb. hol.) A védelmező 2 (mb. am.) 10.30, 14.50, 18h, is, 26-án is. Végállomás: esküvő (fel. am.) 23-án 13.20, 25-én 20h. Végállomás: esküvő (mb. am.) h, , 20-án 17.20, , 17.10, 26-án 20h.

9 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n Könyvesbolt a tengerparton Cirko-Gejzir L L Bp. V., Balassi B. u T1/ T J 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Férfiak fecskében (fel. ang.) , is, is. Három nő (fel. iráni) 50 17h, 19h, 21h, h is. SZEPTEMBER ENGEDETLEN 16 Premier előtt 22-én és 26-án 20.00, 25-én A BÁRMICVÓ FIÚK 12 (with English subtitles) AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY ig BARTÓK 6 (interaktív koncert + film) 26-án BŰBÁJOSOK 12 (feliratos) 22-én és 24-ig AZ ÉLET NAPOS OLDALA 12 (feliratos) ig és ig A JELENÉS 16 (feliratos) ig MACSKAFOGÓ (with English subtitles) 22-én és ig 15.00, ig 17.00, 23-án A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: FIRENZE ÉS AZ UFFIZI KÉPTÁR 12 (feliratos) 26-án Ízlés szerint fűszerezve (fel. ol. brazil) , is. Könyvesbolt a tengerparton (fel. ang.) , 20.30, h is, is, 26-án is. Csillag Mozi Csillaghegyi KH L Bp. III., Mátyás király útja T1/ J 500 Ft. Diákoknak és nyugdíjasoknak 300 Ft. RÉGMÚLT IDŐK MOZIJA Hogyan fogjunk milliomost? 21-én Uránia L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/ J 1500 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. Adolphe Adams: Giselle 23-án 17h. A moszkvai Bolsoj Balett előadásának közvetítése felvételről. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft remélem legközelebb sikerül meghaldod :) ig 16.45, 20.30, 23-án 16.45, 19.45, 22-én és 24-én 17.00, ig VÉGÁLLOMÁS: ESKÜVŐ 16 (feliratos) ig és 23-án CORTEX FILMKLUB: SING STREET én Helyár: 300 Ft FALUDI FILMKLUB: FŰRÉSZPOR ÉS RAGYOGÁS 26-án (Helyár: 900 Ft) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Escobar (fel. sp. bolg.) án 15h, 24-én 11h. Függetlenül Lengyel történelmi filmsorozat: Volhínia 21-én 19h. A hűtlenség ára 26-án 19h. A Fórum Színház előadása. A belépők a jegy.hu weboldalán keresztül vásárolhatók. Könyvesbolt a tengerparton (fel. ang.) én Macskafogó (magy.) án 13h, 21-én 15h, 22-én 10h, 24-én Macskafogó (magy.) án 19h, 23-án With English subtitles! A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: CARAVAGGIO VÉRRŐL ÉS LÉLEKRŐL 2 (mb. ol.) án 17.15, 21-én 11h, 17h, 22-én 14h, 24-én 17.30, 26-án 11h. NAPSZÁLLTA 2 (magy.) én, 24-én Premier előtt! NT Live Shakespeare: Macbeth 25-én 19h. Színházi közvetítés Londonból. Öröktűz I-II. 22-én 16h. Portréfi lm Reményik Sándorról. PÓLUS MOZI SZEPTEMBER VICTOR CROWLEY 83p felirat 18 Kedden, 18:00 Szerdán, 19:00 JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP PREMIER! 89p szink h 13h 15h 17h 19h 21h MAZSOLA ÉS TÁDÉ - PÓLUS BÁBSZÍNHÁZ 60p 18 0 Vasárnap, 11:00 A HALÁL 50 ÓRÁJA - PÓLUS KLASSZIK FILMKLUB 167p szink. 12 PREDATOR - A RAGADOZÓ 107p szink :15 17:30 19:45 22:00 MACSKAFOGÓ 4K 96p magyar 0 10:30 12:30 14:30 16:30 EGY KIS SZÍVESSÉG 117p szink :15 20:30 90p szink :15 AZ APÁCA 96p szink :15 21:15 ALFA 95p szink :15 12:15 14:15 16:15 120p szink :00 A KÉM, AKI DOBOTT ENGEM 117p szink :30 20:45 MISSION: IMPOSSIBLE UTÓHATÁS 147p szink :15 A HANGYA ÉS A DARÁZS 118p szink :00 114p szink :30 16:45 RÉMES VAKÁCIÓ 97p szink. 6 10:30 14:45 A HIHETETLEN CSALÁD 2 119p szink. 6 11:30 13:15 Csak szombaton és vasárnap Csak szombaton Csak vasárnap Csak csütörtökön pénteken és szombaton Remélem legközelebb sikerül meghalnod :) (magy.) án 20.45, 21-én 12.45, 23-án 20h. Szólíts a neveden (fel. am. ol. fr. brazil) azil)51 23-án Vad Balaton (magy.) án 11h. Virágvölgy (magy.) én 12h. Részletek és online jegyvásárlás: POLUSCENTERMOZI.HU..... /PolusCenterMozi Escobar Minden kedden a KEDDvezményes

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI Alfa 50 Alpha. szín. mb. am. kalandf. 96 p R.: Albert Hughes. Fsz.: Kodi Smit- McPhee, Leonor Varela, Natassia Malthe. Húszezer évvel ezelőtt egy vadászaton Keda balesetet szenved. Társai halottnak hiszik, és neki egyedül kell túlélnie a vadonban. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Lurdy, Pólus 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Az apáca 51 The Nun. szín. mb. am. horror 96 p R.: Corin Hardy. Fsz.: Taissa Farmiga, Demián Bichir, Bonnie Aarons. Burke atyát Rómába küldik, hogy nyomozzon egy apáca rejtélyes halálának ügyében. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Barátom, Róbert Gida 53 Christopher Robin. szín. mb. am. családi f. 104 p R.: Marc Forster. Fsz.: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss. Egy dolgozó munkásember, Róbert Gida újra összetalálkozik gyerekkori legjobb barátjával, Micimackóval, aki segít neki újra felfedezni az élet nagy örömeit. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Sugár P R E M I E R BRILIÁNS VÁLÁS 50 Brillantissime. szín. mb. fr. belga vígj. 95 p R.: Michele Laroque. Fsz.: Michele Laroque, Kad Merad, Francoise Fabian. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend Bűbájosok 50 Demi soeurs. szín. mb. fr. belga vígj. 100 p R.: Saphia Azzeddine, François-Régis Jeanne. Fsz.: Sabrina Ouazani, Alice David, Charlotte Gabris. Lauren, Olivia és Salma nem tudják, hogy egy apától származnak, egészen az öreg haláláig, aki rájuk hagy egy csodálatos párizsi lakást... Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Westend Egy kis szívesség 51 A Simple Favor. szín. mb. am. krimi 117 p R.: Paul Feig. Fsz.: Anna Kendrick, Blake Lively, Rupert Friend, Linda Cardellini. Stephanie egy vlogger anyuka, aki egy nagy rejtély nyomába ered: szeretné kideríteni, hogy mi történt a legjobb barátnőjével, aki nyomtalanul eltűnt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Engedetlen 51 szín. magy. fi lmdr. 86 p R.: Moll Zoltán. Fsz.: Bagossy Bálint, Czvetkó Fruzsina, Demecs Eszter. Bálint 18 éves és szerelmes. Aztán jön az újabb lány és az újabb szerelem. Majd még egy... Nyár van Budapesten. Art+ Cinema Fák jú, Tanár úr! 3 51 Fack ju Göhte 3. szín. mb. ném. vígj. 120 p R.: Bora Dagtekin. Fsz.: Elyas M Barek, Katja Riemann, Jella Haase, Sandra Hüller. A bankrablóból lett gimis tanár újabb totálisan kattant kalandjai. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár Három nő 50 Se rokh. szín. fel. iráni fi lmdr. 100 p R.: Jafar Panahi. Fsz.: Behnaz Jafari, Jafar Panahi, Marziyeh Rezaei. A híres színésznő, Behnaz Jafari felkavaró videoüzenetet kap. Egy vidéki lány küldte, aki segítségért kiált: elnyomó családja nem engedi, hogy a teheráni színiakadémián folytassa tanulmányait. Cirko-Gejzir A jelenés 50 L apparition. szín. fel. fr. fi lmdr. 144 p R.: Xavier Giannoli. Fsz.: Vincent Lindon, Galatéa Bellugi, Anatole Taubman. Egy háborúkból tudósító fotóst kér meg a Vatikán, hogy utánajárjon egy lánynak, aki azt állítja, Szűz Mária meglátogatta őt. Art+ Cinema Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P R E M I E R JOHNNY ENGLISH ÚJRA LECSAP 50 Johnny English Strikes Again. szín. mb. am. fr. ang. akcióvígj. 88 p R.: David Kerr. Fsz.: Rowan Atkinson, Olga Kurylenko, Emma Thompson, Jake Lacy. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A kém, aki dobott engem 51 The Spy Who Dumped Me. szín. mb. am. akcióvígj. 117 p R.: Susanna Fogel. Fsz.: Mila Kunis, Kate McKinnon, Justin Theroux, Gillian Anderson. Audrey és Morgan a legjobb barátnők, élnek, mint hal a vízben a nyüzsgő Los Angelesben. Egészen addig, amíg ki nem derül, hogy Audrey expasija kém, és elszánt bérgyilkosok üldözik, akik történetesen épp a csajok lakásán kötnek ki. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus P R E M I E R KERESÉS 50 Searching. szín. fel. am. thriller 102 p R.: Aneesh Chaganty. Fsz.: John Cho, Debra Messing, Joseph Lee. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár A kíméletlen 51 A Prayer Before Dawn. szín. fel. am. fr. ang. kínai kam akcióf. 116 p R.: Jean-Stéphane Sauvaire. Fsz.: Joe Cole, Vithaya Pansringarm, Nicolas Shake. Egy angol bokszoló igazi története, aki Thaiföld egyik legbrutálisabb börtönében durva viadalok résztvevőjeként vívta ki a szabadságát. Cinema City Aréna Könyvesbolt a tengerparton 50 The Bookshop. szín. fel. ang. fi lmdr. 113 p R.: Isabel Coixet. Fsz.: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson, Frances Barber. Anglia, A különös nő, Florence könyvesboltot akar nyitni a festői tengerparti kisvárosban. A helyi előkelőségeknek nem tetszik ez az ötlet... Cirko-Gejzir, Uránia Meg Az őscápa 50 The Meg. szín. mb. am. horror 113 p R.: Jon Turteltaub. Fsz.: Jason Statham, Ruby Rose, Rainn Wilson, Bingbing Li. Miután túlélte egy húszméteres cápa támadását, Jonas Taylornak újra szembe kell néznie a legnagyobb félelmével: ekkor már egy süllyedő tengeralattjáró fedélzetén. Az apáca Cinema City Allee, lee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Mission: Impossible Utóhatás 51 Mission: Impossible Fallout. szín. mb. am. akcióf. 147 p R.: Christopher McQuarrie. Fsz.: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill, Michelle Monaghan. Ethan Hunt ügynök és lelkes csapata újabb bevetésen egy régi ellenséggel szemben. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus 3D-ben: Cinema City Aréna

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20 MOZI // HÍREK 21 A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: CARAVAGGIO VÉRRŐL ÉS LÉLEKRŐL 50 Caravaggio: The Soul and the Blood. szín. mb. ol. dok. 90 p R.: Jesus Garces Lambert. A fi lm Michelangelo Merisi da Caravaggio pályáját mutatja be munkásságán és személyes küzdelmein keresztül, akinek nem csupán a művészetét, de az egész létét is a fény és az árnyék, a kontrasztok és az ellentmondások, az ihletett zsenialitás és a józanság váltakozása jellemezte. Uránia P R E M I E R NAPSZÁLLTA 51 szín. magy. fi lmdr. 144 p R.: Nemes Jeles László. Fsz.: Jakab Juli, Vlad Ivanov, Molnár Levente, Bárdos Judit. Írisz 1913 nyarán tudja meg, hogy él egy bátyja. Nyomozásba kezd, és egyre mélyebbre rántja őt Budapest forrongó utcáinak labirintusa. Cinema City Allee, Uránia A NEVEM: THOMAS 50 My Name is Thomas. szín. mb. ol. fi lmdr. 96 p R.: Terence Hill. Fsz.: Terence Hill, Veronica Bitto, Francesca Beggio. Thomas egy spanyolországi motoros kirándulással akar feltöltődni, amikor találkozik a bajba jutott Luciával. Úgy dönt, segít neki. Cinema City Aréna PEPPERMINT: A BOSSZÚ ANGYALA 51 Peppermint. szín. mb. am. akcióf. 101 p R.: Pierre Morel. Fsz.: Michael Mosley. Riley egy fi atal édesanya, akinek nem marad veszítenivalója, ezért bosszút áll azokon, akik elvették tőle, ami számára a legfontosabb. Cinema City Aréna VIP Predator A Ragadozó 52 The Predator. szín. mb. am. akcióf. 107 p R.: Shane Black. Fsz.: Boyd Holbrook, Yvonne Strahovski, Thomas Jane, Sterling K. Brown. Egy csapat mentálisan sérült exkatonának jut a megtisztelő feladat, hogy levadásszanak egy állig felfegyverzett Predatort. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Remélem legközelebb sikerül meghalnod :) 50 szín. magy. thriller 96 p R.: Schwechtje Mihály. Fsz.: Herr Szilvia, Vajda Kristóf, Schell Judit, Mácsai Pál. Amikor Eszter kedvenc tanára váratlanul elmegy a gimnáziumból, a lány lába alól kicsúszik a talaj. Muszáj szembenéznie tinédzser korosztályával, azok hiúságával és saját csapongó érzelmeivel. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Uránia Az utolsó pogány király 51 Redbad. szín. mb. hol. tört. kalandf. 160 p R.: Roel Reiné. Fsz.: Jonathan Banks, Soren Malling, Lisa Smit. Redbad a szabad frízek utolsó királya, aki szembeszállt saját népe kegyetlen pogány rituáléival csakúgy, mint a délről érkező frankokkal, Európa új uraival. Cinema City Aréna A védelmező 2 52 The Equalizer 2. szín. mb. am. akcióthr. 121 p R.: Antoine Fuqua. Fsz.: Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman, Melissa Leo. Robert McCall az elnyomottak és elesettek bajnoka, de vajon meddig képes elmenni, ha egy szerettét kell megvédenie? Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy Végállomás: esküvő 51 Destination Wedding. szín. mb. am. romkom 90 p R.: Victor Levin. Fsz.: Keanu Reeves, Winona Ryder, Dj Dallenbach. Két kellemetlen és szerencsétlen esküvői vendég története, akik önmagukat legyőzve kezdenek vonzódni egymáshoz. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár VICTOR CROWLEY 52 Victor Crowley. szín. fel. am. horr.-vígj. 83 p R.: Adam Green. Fsz.: Kane Hodder, Laura Ortiz, Parry Shen. Tíz évvel a híres történések után Victor Crowley tévedésből feltámasztják, és újra gyilkolni indul. Pólus Virágvölgy 51 szín. magy. fi lmdr. 83 p R.: Csuja László. Fsz.: Berényi Bianka, Réti László, Kozma Károly, Kardos Róbert. A külvárosi lakótelepen unatkozó Bianka hirtelen felindulásból ellop egy csecsemőt, majd kénytelen otthont keresni, azonban senki sem fogadja be. Már-már feladná, mikor véletlenül találkozik a jószívű, munkásszállón élő Lacival, aki segíteni akar. Uránia Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. A Green Book nyerte a Torontói Filmfesztivál közönségdíját Torontóban nincs verseny a fi lmek között, ugyanakkor a közönség minden évben szavaz arról, mi volt a kedvencük a mezőnyből. Ez a díj nagyon sok esetben jól tippelte meg a későbbi Oscar-győztes fi lmet, ezért a szakmában különösen odafi gyelnek rá. Peter Farrelly rendezte a győztes Green Book című fi lmet, amiben egy fehér bőrű sofőr (Viggo Mortensen) viszi a kocsijával a híres afroamerikai zongoristát (Mahershala Ali) turnézni az USA déli, rasszizmussal erőteljesen terhelt államaiba a hatvanas években. Amerikai stúdió csapott le a Ruben Brandtra A Ruben Brandt, a gyűjtő című új magyar fi lm észak- és latin-amerikai forgalmazási jogait a Sony Pictures Classics (SPC) amerikai forgalmazó vette meg, így most már biztos, hogy a tengeren túli nézők is láthatják az egész estés magyar animációs akció-thrillert. Az Oscar- és Golden Globe-díjakért folyó verseny élvonalbeli játékosaként számon tartott SPC forgalmazta a Saul fi át, és hamarosan a Napszállta című fi lmet is ők mutatják be Amerikában. Az egyedi látványvilágú akció-thrillerben extravagáns alakok, futurisztikus és vintage elemekből épülő dizájn, autós üldözés, humor és izgalom keveredik. A Ruben Brandt, a gyűjtő világpremierje nyáron volt a Locarnói Filmfesztiválon, és világszerte lelkes kritikák jelentek meg róla. A fi lm november 15- én kerül a magyar mozikba. Októberben rekorddöntögetés várható a mozikban Mostanáig a Gravitáció című fi lm tartotta a csúcsot, de ez a rekord most jó eséllyel megdőlhet. A Sony szerint az emberek olyan jól reagáltak a Tom Hardy főszereplésével készült Venom előzeteseire, hogy becslések szerint akár millió dollár is becsuroghat a kasszákba már az első hétvégén. Egyetlen zavaró tényező akadhat: a Warner ugyanakkor küldi a mozikba a Bradley Cooper rendezésében és főszereplésével (Lady Gaga is besegített) készült Csillag születiket, ami óriási közönségkedvencnek ígérkezik. est.hu olvasói TOP 5 1 Predator A ragadozó Fórum Hungary 7.1/10 2 Mission: Impossible Utóhatás UIP-Duna Film 7/10 3 Meg Az őscápa InterCom 6.6/10 4 Az én hősöm Big Bang Media 6.5/10 5 Végállomás: esküvő Vertigo Média 6.2/10 Magyarország hétvégi nézőszám TOP 5 1 Az apáca InterCom Predator A ragadozó Fórum Hungary Egy kis szívesség Freeman Fim Fák jú, Tanár úr! 3. Big Bang Media A kém, aki dobott engem Freeman Fim 7742 Filmforgalmazók Egyesülete További hírek és toplisták: az -n

12 MOZI // GYEREKFILMEK A hihetetlen család 2 Kutyaparádé 53 Show Dogs. szín. mb. am. kalandf. 92 p R.: Raja Gosnell. Fsz.: Natasha Lyonne, Will Arnett, Delia Sheppard. Maxnak, a rendőrkutyának a gazdájával együtt kell magát álcáznia, hogy megakadályozzanak egy borzalmas bűncselekményt. Mi mozink Óbuda, Sugár Luis és a Zűrlények 53 Luis & the Aliens. szín. mb. ném. anim. 86 p R.: Sean McCormack, Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein. Egy 11 éves fi ú szobájába becsapódik egy űrhajó, rajta három nagyon szerethető idegen lénnyel. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Macskafogó 54 szín. magy. anim. 93 p R.: Ternovszky Béla. A legzseniálisabb rajzolt krimik egyike. Miszter Tejfel, a maffi ózó cirmos és béna szolgája, Safranek szövetségese a négy gengszter patkány, ellenfele viszont a zseniális Grabowski. Art+ Cinema, Pólus, Uránia Vigyázz, kész, Morc! Vigyázz, kész, Morc! 53 Here Comes the Grump. szín. mb. ang. mex. anim. 97 p R.: Andrés Couturier. Lufi birodalom, rendőrsárkányok és bolondos varázslók színesítették be Terry nagymamájának hóbortos meséit. Vajon mi történne, ha kiderülne ez nem csak mese, és a bolondos varázslók a valóságban nem is annyira bolondosak? Sugár GYEREKFILMEK Bűbáj herceg és a nagy varázslat 53 Charming. szín. mb. kan. anim. 90 p R.: Ross Venokur. Bűbáj herceget szörnyű átok sújtja, Bűbájos kisugárzásától a királyság minden nőnemű lakója egyből beleszeret, ám mivel ez csak varázslat, képtelen megtalálni így az igaz szerelmet. És ha a 21. születésnapjáig nem lel rá az igaz szerelemre, az átok végérvényesen beteljesedik. Sugár Az elrabolt hercegnő 53 Vykradena pryntsesa: Ruslan i Ludmila. szín. mb. ukr. anim. 85 p R.: Oleh Malamuzh Ruszlán, a vándorszínész arról álmodik, hogy lovag lesz belőle. Egy napon találkozik a szépséges Milával, akivel első látásra egymásba szeretnek, ám a fi ú nem sejti, hogy ő a király lánya. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár A hihetetlen család 2 53 Incredibles 2. szín. mb. am. anim. 118 p R.: Brad Bird. Megcserélődnek a szerepek. Bob Parrnek ezúttal otthon kell maradnia a pici fi ával, míg a felesége elmegy megmenteni a világot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Genndy Tartakovsky. Drakula és népes családja egy óriási tengerjáró hajóra megy vakációzni, ahol vámpírunk szerelmes lesz a hajó kapitányába, a lánya viszont szeretne keresztbe tenni ennek a kapcsolatnak. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Maja mindenképp szeretne részt venni a vidék legnépszerűbb játékában, a Mézcsatában, ám túlzott lelkesedésével a méhecske magára haragítja a méhbirodalom császárnőjét. Az uralkodónő szigorú feltételekhez köti Maja szereplését, aki ha nem vigyáz, mindenét elveszítheti. De a kis méh egy pillanatra sem csügged, barátaival együtt nevez be a Mézcsatára, hogy hibáiból tanulva bebizonyítsa, hogy egységben az erő, és megmentse a méhkasát. Melyik évtizedben jelent meg Waldemar Bonsels Maja, a méhecske című mesekönyve? a b c 1910-es évek 1930-as évek 1950-es évek A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre szeptember 30-ig! Az tárgyába a PE-38 Maja, a méhecske szavakat írd. A nyerteseket ben értesítjük. A nyereményt személyesen veheted át a szerkesztőségben. Nyerd meg a Maja, a méhecske A mézcsata című filmet DVD-n!

13 MOZI//COMING SOON Amit eddig tudunk A kilencvenes évek egyik kultikus mangájának megfi lmesítésével már régóta kacérkodott James Cameron rendező, de végül be kellett látnia, hogy a monumentális Avatar tervei mellett soha nem fog tudni elég időt szakítani a másik álmára. Végül pont azt a Robert Rodriguezt kérte fel rendezőnek, aki vele ellentétben arról híres, hogy a fi lmjeit határidőre, és olcsón készíti. Erre már csak azért is szükség volt, mert a fi lm végső költségvetése még így is alulról súrolhatja a 200 millió dollárt. Cameron az Avatar-fi lmek során kikísérletezett CGI arzenálját is Rodriguez rendelkezésére bocsátotta: a főszereplő Alitát például ugyanazzal a technológiával hozzák létre, mint a na vikat. Az első előzetes kapcsán pont a főhőst érte a legtöbb kritika: kissé rajzfi lmszerű lénye ugyanis eléggé kilógott az amúgy élőszereplős környezetből. A forgatás már tavaly februárban befejeződött, de a rengeteg CGI utómunka miatt egészen a jövő év elejéig kell várnunk a premierre. Alita: A harc angyala [ sci-fi/akció ] SZTORI Alita nem tudja, kicsoda ő valójában és honnan érkezett, de az biztos, hogy a távoli jövőben a testében olyan technológia lapul, amiről azt hitték, hogy már 300 éve elveszett. Alita sokak számára fenyegetést jelent, de egyben reményt is, hogy talán jobbá teheti ezt a sötét világot. Alita: Battle Angel Rendezte: Robert Rodriguez Szereplők: Rosa Salazar, Christoph Waltz, Ed Skrein, Jennifer Connelly, Eiza González, Mahershala Ali, Michelle Rodriguez Magyarországi bemutató: január 3.

14 INTERJÚ Magad is hosszú éveken át tékás voltál, de honnan ered az ambíció, hogy filmrendező is legyél? Éveken át gyűjtögettem a tékás sztorijaimat, és volt egy olyan tervem, hogy akár még könyv is lehetne ebből. Volt egy régi kölcsönzőm, aki egyszer visszahozott egy fi lmet, és már messziről lobogtatta azzal a szöveggel, hogy Csak a pult ment meg! Mivel jóban voltam az illetővel, nem értettem ezt a nagy felháborodást. Kérdezem tőle, hogy mi történt, mi volt a probléma? Mondta, hogy írós volt a fi lm. Rögtön leesett, hogy ő csak szinkronnal néz fi l- meket, viszont ez a mondat, hogy Csak a pult ment meg! annyira megragadt bennem, hogy kezdeni akartam vele valamit. A videotékázásból rengeteget tanultam, viszont mégis egyfajta viszonylag zárt világ volt, ami megvédett attól a felnőtt élettől, ami kint zajlott az exkluzív CSIZMAZIA CHEESE GÁBOR Cuki nosztalgiafilm készült a tékázásról és a videotékák nagy korszakáról Volt egyszer egy téka címmel. A doksi rendezője, Csizmazia Cheese Gábor tíz évig maga is tékában dolgozott, és sze- retett volna méltó lezárást kerekíteni egy fontos korszaknak, amire sok tékás és kölcsönző máig szeretettel gondol vissza. Fotó: Ladányi Károly utcán. Mi tékások egy burokban éltünk, és furcsa, hogy elrepült így velem tíz év. Aztán január 12-én megtudtam, hogy bezár a Corvin Téka. Ezután mindössze annyi volt a terv, hogy behívunk néhány régi kollégát, hogy csináljunk róla egy megemlékezős YouTube videót, és ez az ötlet nőtte ki később magát egy fi lmmé. Az egész persze abból is fakadt, hogy az első ottani éveimben rengeteget forgattam munka közben, és ezen felvételek egy része ott is van a fi lmben. Kár, hogy sokat közülük nem használhattam fel. Miért? A legbénább hiúsági jaj, hogy állt a hajam? kérdésektől kezdve a politikai korrektségen át egészen addig, hogy egyszerűen nem találtuk meg a felvételen szereplő embert, rengeteg oka lehetett annak, hogy valakit kihagyjunk. A jogi része volt a legnagyobb meló. Felkutatni az archívokon szereplő embereket, hogy engedélyezzék a róluk készült felvétel használatát. Voltak persze olyanok, akiket egyáltalán nem találtunk meg, de még az is előfordult, hogy Ciprusra írtam, hogy elérjek valakit. Mikor dőlt el, hogy a film mozikba kerül? Amikor a közösségi fi nanszírozós kampányt kiírtuk, akkor még pusztán csak azt terveztük, hogy csinálunk egy nagy VHS temetési bulit, ahová meghívjuk mindazokat, akik beleadtak a fi lmbe, és levetítjük egy moziteremben. Aztán áprilisban a Vertigo Média jelezte, hogy bevállalná a forgalmazását, és ettől kezdve már kicsit nagyobb volt a tét. A moziforgalmazás miatt változtattál valamin? Mondtak pár jó dolgot. Például a cím is így változott meg Volt egyszer egy Corvin Tékáról Volt egyszer egy tékára. Általánosítani kellett, mert végül is ez egy nosztalgiafi lm egy régi korszak iránt, és azok a tékás dolgok, amikről a fi lm szól nemcsak a Corvin Tékára voltak igazak, hanem úgy általában a tékákra is. A Volt egyszer egy téka ugye egy nagyon kicsi film? Összesen hárman csináltuk. Eleinte Polgár Andrással ketten, és később még csatlakozott hozzánk Bruzsa Gábor. Majd bele szakadtunk. Polgár András volt az operatőr és a vágó, Bruzsa Gábor pedig a fi lm vizuális gazdagításával foglalkozott névinzerteket készített, vagy a fi lmbéli diavetítés képeit stb. A nagyon kicsi, vagy inkább nem létező költségvetésünkből próbáltunk belelopni azért néhány vizuális ötletet. Megszámoltad, hogy a filmhez összesen hány interjút készítettetek? Nagy szívfájdalmam, hogy az Odeonban a fénykorban még 50 ember dolgozott, és az embereknek kb. az 1/5-ét tudtuk csak elérni. Volt olyan is, akit elértünk, de rossz technikával lett felvéve az interjúja, és ezért nem tudtuk használni a fi lmben. A kölcsönzőink közül pedig nagyrészt aszerint válogattunk, hogy egyrészt kivel voltunk jó viszonyban, másrészt relatíve könnyen elérhető legyen, és ne kelljen nyolcszor egyeztetnünk az interjú miatt. A híres megszólalók mi alapján kerültek a filmbe? Az ő történetük egészen változatos. Puskás Peti például még a közösségi fi nanszírozás keretein belül szállt be a fi lm költségvetésébe. Persze ha nem ad bele pénzt, akkor is megszólaltattuk volna, mert az első barátnője és az első munkája is a Corvinhoz kötődik. Pálfi Gyuri a Final Cut című fi lmjét valóban az Odeonba járva rakta össze, és mondta is, hogy ezt nagyon szívesen elmeséli. Miklauzic Bence számomra volt fontos ember, aki az évek során sok más projektembe is besegített. Mucsi Írtunk Tarantinónak is, csak hát lemorzsolódtunk Zoltánt és Rudolf Pétert pedig a fi lmes oldalamra, a hetediksor. hu-ra készített interjúk kapcsán ismertem meg, nagyon jóban lettünk, és önzetlenül segítettek a fi lmben. Voltak nagy ambícióink is. Írtunk Tarantinónak is, mint a leghíresebb tékásnak, csak hát lemorzsolódtunk, ráadásul ő is pont egy Volt egyszer egy című fi lmet forgat. A Volt egyszer egy téka egyszeri kitérő volt a pályádon, vagy vannak még rendezői ambícióid? Vicces, hogy pont egy dokumentumfi lm lett az első rendezésem, miközben már tíz éve van egy nagyjátékfi lmes tervem, amit kb. kétévente előveszek, valaki mindig beleszeret, de aztán mégsem jön össze, ezért visszakerül a fi ókba. Vannak tehát ilyen tervek, de sanszosabb, hogy előbb még egy kisfi lmmel rukkoljak elő. Tulu A Volt egyszer egy téka szeptember 27-től látható a mozikban. 40 éves. Írt már koktélkönyvet, dolgozott filmkritikusként. A Pesti Est szerzői közt is feltűnt.

15 SZÍNHÁZ AJÁNLÓ 28 Közel kétszáz program várja idén az érdeklődőket a Színházak Éjszakáján Hetedik alkalommal rendezik meg Budapest egyik legnépszerűbb kulturális programját, a Színházak Éjszakáját szeptember 22-én, szombaton, melynek keretében 31 színház és számtalan (Fotók: Bajrami Netta) izgalmas program várja a közönséget. A már szinte kötelező elemek, a közönségtalálkozók, nyílt próbák és kulisszajárások mellett többek közt tánctanítással, színházi karaoke-val, versszínházzal, komplett előadásokkal, kimaradt jelenetekkel, műhelytitkokkal, színházi mesterségek bemutatójával, sőt vihar előtti csenddel, pizsipartyval, kritikakritikával, improvizáció-oktatással, színészsimogatóval, színházi rapid randival várják az érdeklődőket a résztvevő színházak. Az idei év újdonsága, hogy a nézők jobban megismerhetik az intézmények színházpedagógiai tevékenységét, hiszen ma már a legtöbb színház feladatának tekinti, hogy az elő adások megtekintésén túl közös gondolkodásra invitálja a közönséget. Az összes program idén is egyetlen karszalaggal látogatható, melyet a résztvevő színházak szervezési osztályán vagy jegypénztárában, illetve a és oldalon lehet megváltani. Buli hajnalig a TRIP hajón Hajnalig tartó zenés, színészes össznépi mulatságot rendez a TRIP hajó a Színházak Éjszakáján. A zenés programot Zságer-Varga Ákos, azaz ZsVá indítja 18htól a teraszon Premier Party Sun Edition című szettjével, ami után a buli a színházteremben folytatódik. Az este folyamán fellép Egri Bálint Azegrivár nevű akusztikus projektjével, őt az Ed is On light, azaz Tasnádi Bence (Katona József Színház) és Várvölgyi Szabolcs követik. Molnár Áron, noár először adja elő élőben dalait, utána a hangos, rockos színészzenekar, a BEKVART (jelenlegi felállásban: Formán Bálint, Lovas Rozi, Keresztény Tamás, Lábodi Ádám, Kárpáti Pál, Horváth Szabolcs, Fehér Balázs Benő, Garami Sámuel Miksa) lép fel, a hajnalig nyúló estét pedig DJ Szabó Simon zárja. A vérünket adjuk! Hodworks Szólók és Grace a MU Színházban 29 Fotó: Dömölky Dániel A három alkalommal Lábán-díjjal kitüntettet Hód Adrienn társulata, a HODWORKS két nagysikerű darabbal tér vissza a MU Színházba. A Szólók és a Grace, két egymást követő este, szeptember 25-én és 26-án lesz látható. A Szólók, ahogy arra címe is utal, szólóban előadott, válogatott jelenések gyűjteménye. Adott időben egy előadó, egy akcióban, egyfókuszú fi gyelemben. Az előadók is kapcsolódnak a közönséget alkotó emberek csoportjához és a közönségnek, akárcsak az előadónak, felelőssége van a színházi élményben. A Graceben a Hód Adrienn koreográfus által precízen vezetett helyzetek csillogó absztrakt revüként jelennek meg. Egy normamentes szertartás, közösségi gyónás, ahol négy kitárulkozó és pajkos revügörl pakol elénk lenyúzott és kicsontozott élményeket. Magyarországon naponta véradóra van szükség az ország biztonságos vérellátásához, ásához, de a véradásra alkalmas lakosságnak csupán 3,5 4%-a ad vért, pedig egyetlen véradással al akár három betegen is segíthetünk. Szeptember 22-én, a Színházak Éjszakája rendezvény ny keretében a Jurányi Ház a Pesti Esttel és az Országos Vérellátó Szolgálattal közösen egy különleges véradásra hívja színházkedvelő vendégeit 15h-tól 20h-ig. Egyszerűen azért, mert segíteni jó! Te is vedd véresen komolyan és csatlakozz!! 1 véradás 3 megmentett élet Időpont: szeptember 22., óra, Színházak Éjszakája Helyszín: Jurányi Ház, Budapest, II. kerület Jurányi utca 1. MU Színház HODWORKS: Szólók O Szeptember 25., 20h HODWORKS: Grace O Szeptember 26., 20h A Pesti Est és a urányi Ház bemutatja:

16 SZÍNHÁZ // MŰSOR Részletes és teljes színházműsor az -n DARAB CÍME O ALKOTÓK Átrium L Bp. II., Margit krt. 55. T20/ A soha vissza nem térő Író: Pintér Béla. Sz.: Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Quitt László, Roszik Hella. Semmi konferencia 25-én R.: Földes Eszter. Sz.: Scherer Péter. A félelem megeszi a lelket án Belvárosi Színház L Bp. VII., Károly körút 3/A T1/ Mojo 20-án 19h Budapest Bábszínház L Bp. VI., Andrássy út 69. T1/ Ország Lili stúdió: A VIHAR án 19h P R Hatszín Teátrum L Bp. VI., Jókai utca 6. Varsói melódia ÉLESS-SZÍN magánszínház T20/ án 19h Petőfi Sándor Művelődési Ház L Csömör, Vörösmarty u. 1. T28/ , 20/ Huzatos ház Zuglói CIVIL HÁZ L Bp. XIV., Csertő park 12. T Kész kabaré! Szept. 20-án 19h Szept. 26-án 19h Játékszín L Bp. VI., Teréz krt. 48. T1/ Életrevalók E M Kölcsönlakás És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger I E R 21-én 19h 23-án 15h, 26-án 19h h Író: Rainer Werner Fassbinder. R.: Alföldi Róbert. Sz.: Hernádi Judit, Bányai Kelemen Barna, Parti Nóra, Bercsényi Péter. Író: Jez Butterworth. R.: Göttinger Pál. Sz.: Cselényi Nóra, Csőre Gábor, Nagy Dániel Viktor, Szabó Kimmel Tamás. Író: William Shakespeare. R.: Szikszai Rémusz. Sz.: Fodor Tamás, Pájer Alma Virág, Hannus Zoltán, Blasek Gyöngyi. Író: Leonyid Zorin. R.: Kocsis Gergely. Sz.: Tompos Kátya, Adorjáni Bálint. Iró: Görgey Gábor. R.: Éless Béla, Görgey Gábor. Sz.: Várkonyi András, Rák Kati, Koncz Gábor, Iván Ildikó, Valler Gabriella, Kertész Péter. Iró: Trunkó Barnabás. R.: Éless Béla. Sz.: Nyertes Zsuzsa, Heller Tamás, Beregi Péter, Éless Béla, Valler Gabriella, Siliga Miklós. Író: Eric Toledano, Oliver Nakache. R.: Horgas Ádám. Sz.: Hirtling István, Vadász Gábor, Kovács Dézi, Zsurzs Kati. Író: Ray Cooney, John Chapman. R.: Kapitány Iván. Sz.: Lengyel Tamás, Lévay Viktória, Debreczeny Csaba, Dobó Kata. Író: Agatha Christie. R.: Szirtes Tamás. Sz.: Gálvölgyi János, Benedek Miklós, Németh Kristóf, Hajdu Steve. Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház L Bp. II., Jurányi utca 1 3. T70/ Jurányi labor: MI ÉS ŐK 26-án 19h Kamra L Bp. V., Ferenciek tere 5. T1/ Széljegy P R E M 25-én 19h Ürgék án 19h Karinthy Színház L Bp. XI., Bartók Béla út 130. T1/ Író: Carly Wijsr. R.: Fehér Balázs Benő. Sz.: László Lili, Vilmányi Benett. Író: Spiró György. R.: Zsámbéki Gábor. Sz.: Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Takács Kati, Bányai Kelemen Barna. R.: Pelsőczy Réka. Sz.: Keszei Bori, Ujlaki Dénes, Szacsvay László, Bán János. Margarida asszony én 19h Író: Roberto Athayde. R.: Böhm György. Sz.: Balázs Andrea. Katona József Színház L Bp. V., Petőfi Sándor u. 6. T1/ Ascher Tamás Háromszéken A nők iskolája I E R 20-án 19h 23-án 19h R.: Pintér Béla. Sz.: Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Bezerédi Zoltán, Jordán Adél. Író: Moliére. R.: Ascher Tamás. Sz.: Máté Gábor, Rujder Viven, Tasnádi Bence, Ötvös András. Szept. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 P 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs 14 P 15 Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs 21 P 22 Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs 28 P 29 Szo 30 V

17 SZÍNHÁZ // MŰSOR Sufni: Miskin herceg 26-án Író: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. Sz.: Takátsy Péter. Kolibri Pince Színház és Teázó L Bp. VI., Andrássy út 77. T1/ Cyber Cyrano h MU Színház L Bp. XI., Kőrösy József u. 17. T1/ Szólók én 20h Grace án 20h Nemzeti Színház L Bp. IX., Bajor Gizi park 1. T1/ Gobbi Hilda Színpad: CALIGULA HELYTARTÓJA Pogánytánc 21-én 19h, 22-én 15h h Örkény István Színház L Bp. VII., Madách tér 6. T1/ Anyám tyúkja 21-én 19h Örkény István Színház (Stúdió) L Bp. VII., Asbóth u. 22. Az üvegbúra 21-én Pesti Magyar Színház L Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. T1/ FOLYTASSA, CICERÓ! AVAGY: BOTRÁNY A TÖRVÉNYSZÉKEN III. Richárd h 25-én 19h Pesti Színház L Bp. V., Váci u. 9. T1/ Író: Tasnádi István. R.: Vidovszky György. Sz.: Nemes Anna, Dér Zsolt, Varga Lili Ilona, Vecsei Hasi. K.: Hód Adrienn. Sz.: Cuhorka Emese, Molnár Csaba, Marcio Canabarro. K.: Hód Adrienn. Sz.: Marcio Canabarro, Cuhorka Emese, Molnár Csaba, Vass Imre. Író: Székely János. R.: Szász János. Sz.: Trill Zsolt, Horváth Lajos Ottó, Rácz József, Bordás Roland. Író: Brian Friel. R.: Bozsik Yvette. Sz.: Bakos-Kiss Gábor, Bánsági Ildikó, Nagy-Kálózy Eszter, Tóth Auguszta. R.: Mácsai Pál. Sz.: Bíró Kriszta, Csuja Imre, Debreczeny Csaba, Epres Attila. Író: Sylvia Plath. R.: Widder Kristóf. Sz.: Zsigmond Emőke, Kókai Tünde, Dóra Béla. Író: Maurice Hennequin, Pierre Veber. R.: Horváth Illés. Sz.: Takács Géza, Végh Péter, Hartai Petra, Soltész Erzsébet. A Radnóti Színház ea. Író: William Shakespeare. R.: Andrei Serban. Sz.: Alföldi Róbert, Gazsó György, Kelemen József, Kováts Adél. Mondjad, Atikám! én 19h Író: József Attila. R.: Vecsei H. Miklós. Sz.: Vecsei H. Miklós. Audiencia Lóvátett lovagok P R E M I E R P R E M I E R 22-én 19h 23-án 19h Író: Peter Morgan. R.: Valló Péter. Sz.: Halász Judit, Igó Éva, Fesztbaum Béla/Hevér Gábor, Kerekes József. Író: William Shakespeare. R.: Rudolf Péter. Sz.: Telekes Péter, Wunderlich József, Medveczky Balázs, Csiby Gergely. Radnóti Miklós Színház L Bp. VI., Nagymező u. 11. T1/ Egy piaci nap 21-én 19h RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. T1/ Nostradamus 25-én 19h Szkéné Színház L Bp. XI., Műegyetem rkp. 3 9., II. em. T1/ Jegyrendelés a Pintér Béla és Társulata előadásaira: 30/ WOYZECK A lány, aki hozott lélekből dolgozott Parasztopera h 24-én 19h h Trafó L Bp. IX., Liliom u. 41. T1/ Kvartett P R E M I E R h Író: Závada Pál. R.: Mohácsi János. Sz.: Martinovics Dorina, Radnay Csilla, Pál András, Porogi Ádám. R.: Pozsgai Zsolt, Román Sándor. Sz.: Ganxsta Zolee/R. Kárpáti Péter/Görög Zoltán, Rimár Izabella, Újszászi András, Torma Zsolt. Író: Georg Büchner. R.: Hegymegi Máté. Sz.: Major Erik, Tóth Zsófi a, Bánki Gergely, Terhes Sándor. Író: Háy János. R.: Szabó Máté. Sz.: Mucsi Zoltán, Kovács Krisztián, Moldvai Kiss Andrea. Író: Pintér Béla. Sz.: Pintér Béla, Baranyi Szilvia, Tóth József, Enyedi Éva. Író: Heiner Müller. K.: Gulyás Anna. Sz.: Asztalos Dóra, Darabont Áron.

18 SZÍNHÁZ // MŰSOR 34 Tágra zárt szemek én 19h Burok a táguló idő összehúzódásai 25-én 20h Vidám Színpad, Eurocenter Óbuda L Bp. III., Bécsi út 154. T Dancing Cats... Hollywood a háztetők felett 20-án Vígszínház L Bp. XIII., Szent István krt. 14. T1/ Bűn és bűnhődés Hamlet Házi Színpad: 22-én 19h 23-án 19h R.: Ördög Tamás. Sz.: Láng Annamária, Rába Roland, Ördög Tamás, Urbanovits Krisztina. K.: Szabó Réka. Sz.: Nagy Csilla, Virág Melinda, Dányi Viktória, Furulyás Dóra. Író: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij. R.: Michal Docekal. Sz.: Orosz Ákos, Stohl András, Börcsök Enikő, Hajduk Károly. Író: William Shakespeare. R.: Eszenyi Enikő. Sz.: Hegedűs D. Géza, Börcsök Enikő, ifj. Vidnyánszky Attila, Fesztbaum Béla. Hallgatni akartam 22-én 15h Író: Márai Sándor. R.: Marton László. Sz.: Hegedűs D. Géza. Távoli dal án Író: Simon Stephens. R.: Szabó István. Sz.: Józan László. GYEREKMŰSOROK DARAB CÍME O ALKOTÓK Budapest Bábszínház L Bp. VI., Andrássy út 69. T1/ Kemény Henrik terem: Pipp és Polli án Kolibri Fészek L Bp. VI., Andrássy út 74. T1/ Bogyó és Babóca Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház L Bp. VI., Jókai tér 10. T1/ Mágikus állatok iskolája án 15h MU Színház L Bp. XI., Kőrösy József u. 17. T1/ Pinokkió cirkuszi meséje án 16h, 18h Pesti Magyar Színház L Bp. VII., Hevesi Sándor tér 4. T1/ Rumini án 15h Író: Axel Scheffl er. Sz.: Karádi Borbála, Kovács Judit/Kovács Katalin, Kovács Judit/Rusz Judit/Semjén Nóra. Író: Bartos Erika. R.: Andrusko Marcella. Sz.: Rácz Kármen, Ruszina Szabolcs. Író: Margit Auer. R.: Novák János. Sz.: Megyes Melinda, Tóth József, Gazdag László, Szívós Károly. K.: Barabás Anita. Sz.: Bánki Lea, Borbás Réka, Chudo Anna, Chudo Lili. Író: Berg Judit. R.: Méhes László. Sz.: Gula Péter, Horváth Illés, Szatmári Attila, Jegercsik Csaba.

19 AJÁNLÓ KIÁLLÍTÁS Testek extra tartalommal Kalmár János, Mata Attila és Szabó Tamás Munkácsy Mihály-díjas szobrászművészek 2005-ben hozták létre a MORPH-ot, melynek bemutatkozó kiállítását 2006-ban rendezték. Most Mata Attila: Hommage à Picasso (elölnézet) festett fa, festett bronz, a művész tulajdona Fotó: Sulyok Miklós Kalmár János: Intervallum IV., Emelkedés 2017 cement, pigment, a művész tulajdona Fotó: Kalmár János nyolcadik alkalommal rendezik meg csoportos, legfrissebb munkáikat is bemutató kiállításukat, mely szeptember 21-től november 11-ig látogatható a Műcsarnokban. Kalmár János, Mata Attila és Szabó Tamás munkáikban a térhez fűződő tapasztalataikat és kísérleteiket formálják alakokká, egyszerre kínálva esztétikai és az érzékelésen túli, szellemi élményt. Szobraikban az emberi test és az általa hordozott tartalom olyan rétegei is megnyilvánulnak, amelyek mind az időtől, mind az emberi fajtól függetlenek, ősi és akár állati gesztusok, melyek már évezredek óta részei az ember világának. MORPH - Kalmár János, Mata Attila, Szabó Tamás Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Szept. 21-től nov. 11-ig. Neves kortárs festők kiállítása Óbudán Ádám Zoltán, Bernát András, Mazzag István, Pollacsek Kálmán és Városi Gábor festőművészek mind a 80-as évek új szenzibilitás korszakában indultak, amikor a festészet a művészeteken belül újra meghatározó trend lett. A mai napig a kortárs festészet festői vonalát képviselik. Érzékeny ecsetkezelés, érzéki tomboló kitörések és a tudat mély rétegeibe hatolás kifejeződése tükröződik az alkotásokon. Ádám Zoltán, Bernát András, Mazzag István, Pollacsek Kálmán és Városi Gábor festészeti kiállítása IzabellAmadeusz Gallery L Bp. III., Perényi út 7/b Szept. 20-tól okt. 20-ig Manipulált valóság Dora Kontha Dreamland című egyéni fotókiállítása egy belső tájképsorozatot ábrázol, amely az escapizmusból, az álomszerű helyek iránti vonzalomból és a nem evilági tájképek felfedezésének vágyából áll össze. Az absztrakt kompozíciók különböző külső tájakon és a mindennapi élet pillanatain alapulnak, de a torzított eljárás miatt nem kapcsolódnak egy adott időhöz és térhez. A belső illúziókban valószínűtlen színek és helyek jelennek meg, ahol már nehéz megkülönböztetni a valóságot az álomtól, a virtuálist a kézzelfogható környezettől. Dora Kontha Dreamland TOBE Gallery L Bp. VIII., Bródy Sándor utca 36. O Sze-P: 14-18h, Sz: 11-15h és előzetes bejelentkezés alapján Okt. 13-ig. fenyvesi Tóth Árpád és Slavko Matković, 1980 fotó: Valeria MATKOVIĆ Fenyvesi Tóth Árpád képversei és képregényei Az acb Galéria évadnyitó kiállítása fenyvesi Tóth Árpád jórészt ismeretlen, a művészettörténeti elbeszélésekből hiányzó, ám fi gyelemre érdemes életművét tárja a közönség elé. A költő, képzőművész és networker fenyvesi Tóth néhány Budapesten töltött év után a hivatalos és az underground kultúra helyszíneitől egyaránt távolabb, vidéken hozta létre műveit, amelyek a progresszív képzőművészet és a klasszikus avantgárd legjobb tradícióit ötvözték. Az acb három kiállító helyiségében, a Galériában, az Attachmentben és az NA-ban nyílt kiállítás átfogó képet kíván nyújtani fenyvesi Tóth Árpád hatvanas években induló és a nyolcvanas években kiteljesedő művészpályájáról. fenyvesi Tóth Árpád: Splendid Isolation acb Kortárs Művészeti Galéria L Bp. VI., Király u. 76. O K P: 14 18h és előzetes bejelentkezés alapján Nov. 9-ig Dora Kontha, 2018

20 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 38 Héten záró kiállítás 39 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Aquincumi Múzeum és Régészeti Park L Bp. III., Szentendrei út 135. O K V: 10 18h Okt. 31-ig. Stop.Shop Műhelyek és boltok világa a római kori Aquincumban. Okt. 31-ig. Kuzsinszky 80. A műemlékvédelem úttörőjeként sokat tett a veszélyeztetett régészeti emlékek megmentése érdekében, a kiállításon megismerkedhetünk Kuzsinszky egyéniségével és azzal a korszakkal, amelyben kutatásait végezte. Nov. 4-ig. Mindeközben Egyidejű történések a Tiberis és a Duna partján. Aranytíz Kultúrház L Bp. V., Arany János u. 10. O K V: 9 18h Szept. 24-től okt. 13-ig. ÚJ! Ghyczy György kiállítása. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h Nov. 11-ig. Kortársunk Csehov. Jan. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria L Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet O K P: 10 18h, Szo: 9 13h Okt. 6-ig. Hello Arti! Kiállítás a Tervezd meg Artit, a Deák17 Galéria kabalafi guráját! elnevezésű alkotói pályázatára beérkezett legjobb munkákból. Okt. 27-ig. Kölykök + Képregények Kortárs magyar grafi kusok kiállítása. Deák Erika Galéria L Bp. VI., Mozsár u. 1. O Sze P: 12 18h, Szo: 12 15h Okt. 20-ig. Inside the black box Szűcs Attila kiállítása. Eötvös10 KKSz L Bp. VI., Eötvös u Okt. 31-ig. Magyar Festők Társasága: Utazás. Kiállító művészek: A. Bak Péter, Baksai József, Ballonyi Pál Margit, Birkás István, Faragó Ágnes, Fischer Balázs, Fülöp Zoltán, Ganczaugh Miklós, Gyulai Lajos, Hegedűs Miklós, Lajta Gábor, Lenkey-Tóth Péter. Glassyard Gallery L Bp. VI., Paulay Ede u O K Szo.: 14 18h Okt. 6-ig. Articulations. Nemrég festett képek / Recently Painted Works. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h Jan 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Kassák Múzeum L Bp. III., Fő tér 1. (Zichy-kastély) O Sze V: 10 17h Okt. 15-ig. Értelmező közösségek. A kiállítás nem elsősorban a műtárgyakat, hanem a kassáki életmű értelmezőit állítja a középpontba. Király utca 26. (volt VAM Design Center területe) L Bp. VI., Király u. 26. O H V: 10 18h Dec. 3-ig. A Világ Múmiái Kiállítás. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u Okt. 5-ig. Ellenpontok Bein Klára ruhatervező kiálltása. Ludwig Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h Szept. 23-ig. Erwin Wurm: Egyperces munkák. A szobrászat mint program. Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum L Bp. III., Korona tér 1. O K V: 10 18h Szept. 20-tól febr. 3-ig. ÚJ! A handlétól a grand caféig Zsidók az 1867 és 1918 közötti magyar kereskedelemben. Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Nov. 4-ig. Frida Kahlo kiállítása. Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Szept. 23-ig. Barokk Római Pop-Art. Megmentett műkincsek. Nov. 11-ig. Seuso-kincs. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum L Bp. I., Fő u. 6. O K Szo: 10 18h Szept. 29-ig. Ifjú mesterek remekei kiállítás. A népművészet ifjú mestere pályázat évi kiállítása. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Dec. 2-ig. A Földi kölök és a Fogas vakony Földikutyák a Kárpát-medencében. Dec. 31-ig. A kiválasztottak az év fajai Molnár Ani Galéria L Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. O K P: 12 18h Okt. 6-ig. Kamerák és más optikai eszközök Waliczky Tamás kiállítása. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Szept. 30-ig. Elégia Huszárik Zoltán rajzai. Szept. 21-től nov. 11-ig. ÚJ! MORPH. Kalmár János, Mata Attila és Szabó Tamás Munkácsy Mihály-díjas szobrászművészek a térhez fűződő tapasztalataikat formálják alakokká. Szept. 21-től nov. 11-ig. ÚJ! Vezeklések kora Gaál József kiállítása. Óbudai KK Civil Ház L Bp. III., Kolosy tér 2. Szept. 24-től okt. 8-ig. ÚJ! Átformálások kerámiára Tarcsafalvi Veronika kiállítása. Óbudai Társaskör L Bp. III., Kiskorona u Szept. 30-ig. Drónos szobrok Előd Ágnes kiállítása. Országos Széchényi Könyvtár L Bp. I., Szent György tér 4-6. O K Szo: 10 18h Szept. 30-ig. A Széchényi család kincsei kamarakiállítás. Febr. 3-ig. Jottányit se 48-ból! Az es forradalom és szabadságharc emlékezete. Ápr. 27-ig. Az első világháború térképeken: Határviták. Pesti Vigadó L Bp. V., Vigadó tér 2. O H V: Szept. 23-ig. Csendes áramlat Nagy B. István kiállítása. Szept. 26-ig. Átlényegülés. Az Eucharisztiáról a csodák és a művészet nyelvén. A központi installáció a régi korok művészetét és az ezekhez kapcsolódó kulcsszavakat tárja a néző elé, hogy látványos eszközökkel mutassa be az emberi és isteni világ titkait. Szept. 30-ig. Panteon A Székely Nemzeti Múzeum képzőművészeti gyűjteményének bemutatása. Okt. 14-ig. Égrenézők E. Szabó Margit textilművész kiállítása. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Jan. 13-ig. Mesés bábok bábos mesék. Arany János művei és a bábtechnikák. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. Platán Galéria L Bp. VI., Andrássy út 32. O K P: 11 18h Szept. 28-ig. Az én Varsóm Tomasz Maniewski kiállítása. Pótkulcs L Bp. VI., Csengery u. 65/B O Cs Szo: , V Sze: Okt. 11-ig. Fény-képzetek Gyulay Erika kiállítása. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum L Bp. I., Apród u O K V: 10 16h Márc. 1-ig. A szülészet születése. Trafó L Bp. IX., Liliom u. 41. O K V: 16 19h, előadás esetén: 16 22h Okt. 21-ig. A sötét feltárása Csoportos kiállítás. Kiállító művészek: Bolla Szilvia, Borsos Lőrinc, Pauline Curnier Jardin, Anežka Hošková. Új Budapest Galéria L Bp. IX., Fővám tér O K V: 10 18h Szept. 21-től nov. 18-ig. ÚJ! Transzparens labirintus Rákóczy Gizella kiállítása. Várfok Galéria L Bp. I., Várfok u. 11. O K Szo: 11 18h Okt. 27-ig. Végtelen utazás Francoise Gilot kiállítása. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h Dec. 9-ig. Képpé vált kísérlet. Grüner György gyűjteménye. Innovatív képzőművészeti tendenciák 1945-től napjainkig. Szept. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 P 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs 14 P 15 Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs 21 P 22 Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs 28 P 29 Szo 30 V

21 KIÁLLÍTÁS KIÁLLÍTÁS // FOTÓKIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK Héten záró kiállítás 2B Galéria L Bp. IX., Ráday u. 47. O K Cs: 12 16h, P: 14 18h Szept. 29-ig. Jákob lajtorjája Féner Tamás kiállítása. Angyalföldi JAMK L Bp. XIII., József Attila tér 4. O H P: 8 20h Szept. 28-ig. Mészáros Annarózsa kiállítása. Okt. 31-ig. Polgár Miklós kiállítása. FOTÓKIÁLLÍTÁSOK Art + Text Budapest L Bp. V., Honvéd utca 3. Okt. 6-ig. Formabontók. Neoavantgárd és Új hullám a magyar fotóművészetben, Kiállító művészek: Balla András, Bányay Péter, Baranyay András, Barta Zsolt Péter, Birkás Ákos, Drégely Imre, Eperjesi Ágnes, Erdély Miklós, Gábor Enikő, Gazsi Zoltán, Gémes Péter, Hajas Tibor, Halas István, Halász Károly, Haris László, Herendi Péter, Jokesz Antal, Kerekes Gábor, Koncz Csaba, Lőrinczy György, Maurer Dóra. Art + Text Budapest: Formabontók Artphoto Galéria L Bp. XI., Bartók Béla út 30. O H.,Sze., P: 15 19h Okt. 19-ig. Hauer 65 Hauer Lajos kiállítása. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u Szept. 30-ig. Isten képére teremtve csoportos fotókiállítás. Kiállító fotóművészek: Apáti-Tóth Sándor, Baricz Kati, Berényi Gyula, Bécsi Imre, Chochol Károly, Csordás Gábor, Czimbal Gyula, Dömötör Mihály, Fekete István, Gál András, Hupján Attila, Ilku János, Izápi Laura, Juhász László, Kanyó Ferenc, Kozák Albert, Láng-Miticzky András, Máthé András, Módos Gábor. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H P: 14 19h, Szo V: 11 19h Okt. 7-ig. A képzelet geometriája. A Sputnik Photos fotográfusai tárlatukon Lengyelország függetlenségének századik évfordulója alkalmából a XX. század húszas-harmincas évek lengyel avantgardjának művészeti és társadalmi aspektusait gondolják újra. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Nov. 4-ig. Okinawa Mi Amor Szerelmem Okinawa Dr. Korsós Zoltán kiállítása. Marczibányi Téri MK L Bp. II., Marczibányi tér 5/A O H V: 8h-tól az utolsó program végéig Szept. 30-ig. Apró örömök Kerekes Zsuzsa kiállítása. 40 Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ L Bp. VI., Nagymező u. 8. O H V: 11 19h Szept. 30-ig. Pillantás a mába Hemző-díj A tárlat egy klasszikus mester és tizenhárom fi atal kortárs alkotó közös kiállítása. Szept. 30-ig. Garry Winogrand: Women Are Beautiful. Okt. 8-ig. Mandarin nő Fabricius Anna kiállítása. Dec. 31-ig. Robert Capa, a tudósító. Valyo Kikötő L Bp. IX., Hajóállomás u. 1. Szept. 23-ig. Hello From the Other Side. Kiállító művészek: Bartha Máté, Barakonyi Szabolcs, Erdei Krisztina, Ficsór Zsolt, Gulyás Miklós, Kozó Attila, Kudász Gábor Arion, Kemenesi Zsuzsanna, Szilágyi Lenke, Szombat Éva, Timár Sára Erzsébet. További kiállítások az -n SZEPTEMBER 22. SZOMBAT BOCS, FÉLREMENT! 3K KASZÁSDŰLŐI KULTURÁLIS KÖZPONT 1033 BUDAPEST, PETHE FERENC TÉR 2. TEL.: KULTURKOZPONT@KULTURKOZPONT.HU

22 GYERKŐC // AJÁNLÓ Színházak Éjszakája Ez az éjszaka, vagy inkább az egész nap, igazi varázslatot ígér a színházkedvelő kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Kulisszajárás, bábos-kézműves foglalkozások, bábos kalandjáték, élőzenés mesejáték, meseolvasás, színházpedagógiai foglalkozások, meseelőadások, rongyrázós party, csak egy-két kedvcsináló az izgalmas programkavalkádból. Délelőtt a Hatszín Teátrumban, a Manócska Társulat Hatszínező meséje várja a legkisebbeket, a Budapest Bábszínház kakaó és kalács partyján a családok közösen tízóraizhatnak kedvenc bábfi guráikkal és a színház művészeivel, betekinthetnek a színfalak mögé, a műhelymunka világába. A Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház meseolvasással kedveskedik a kicsiknek a színház művészeinek tolmácsolásában, a Baltazár Színház Pitypang című táncszínházi előadással, a Bethlen Téri Színház Marica Bábszínháza a Cipőmesével, a Fotó: Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Budapesti Operettszínház Szélfútta csodamuzsika mesés színházpedagógia foglalkozással, a Karaván Színház és Művészeti Alapítvány Banyamesékkel várja a gyerkőcöket. A Játékszín varázsszőnyegén megismerkedhetünk Hapci Benő, Mirr-Murr, Pom-Pom, és Oriza-Triznyák kalandjaival. Az iskolások Odüsszeusz bolyongásait követhetik nyomon a Stúdió K Színház bábos kalandjátékában. A Jurányi Ház Szappanbuborékos pizsipartyra invitálja az egész családot, mindeközben a nagyok (18+) vérüket adhatják a Pesti Est támogatásával szervezett véradáson Színházak Éjszakája O Szept. 22. J Belépés karszalaggal, mely szabad belépést biztosít 31 színház programjaira Ft. VI. Örökbefogadott Állatok Napja Idén VI. alkalommal kerül megrendezésre az Örökbefogadott Állatok Napja, melyre nemcsak a kutya- és macskagazdikat várják, hanem minden állatbarát érdeklődőt. Izgalmas új programokkal, játékokkal, interaktív kutyás bemutatókkal, szakemberekkel és hírességekkel készülnek a szervezők, de nem marad el a régi kedvenc, a kutya-gazdi szépségverseny, a kutyabehívó verseny, kutya-gazdi fotózás, kutyafrizbi-bemutató Fotó: Örökbefogadott Állatok Napja vagy a kutyahűségeskü sem. A gyerkőcök megismerkedhetnek az állatmentők hősies munkájával, a négylábú katasztrófavédőkkel, a keresőkutyákkal, veszélyes kutyák nevelésével, próbára tehetik magukat élő természetvédelmi társasjátékon, négylábú barátjukkal indulhatnak az agility-pályán, vagy arcfestés keretében bújhatnak kedvencük bőrébe. Az Örökbe fogadni jó! című rajzpályázatra A/4-es formátumban várják a legkedvesebb munkákat. A rendezvény nem titkolt célja, hogy kedvet csináljon az örökbefogadáshoz, illetve a gazdik számára olyan hasznos ismereteket közvetítsen, mely által tájékozottabb és felelősebb állattartóként térhetnek haza. 3+ Népliget L Planetárium mögött O Szept h. 42 Jász Ünnep a Vajdahunyadvárban A kulturális fesztiválon a látogatók megismerhetik a jász települések történelmét, művészetét, hagyományait és tárgyi világát, mindezt kiállításokkal, játékokkal, népzenével, néptánccal, díszfelvonulással, kézműves és viseletbemutatókkal, valamint helyi gasztronómiai specialitásokkal fűszerezve. A gyerkőcöket vasárnap délelőtt a Kelepelő Bábcsoport hívja közös mesélésre a Három kívánság című bábjátékkal, majd a Berényi Színjátékos Társaság Itt járt Mátyás király című mesejátéka kalandos utazásra. 0+ koncert APRÓK TÁNCA A KOLOMPOS EGYÜTTESSEL 3-10 szeptember Óbudai KK Békásmegyeri KH Magyar Mezőgazdasági Múzeum L Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár O Szept Az év hüllője Az elevenszülő gyík a Kárpát-medence jégkorából megmaradt, ritka maradványfaj, mely a hűvös, nedves élőhelyeket részesíti előnyben. Kistestű, hazánkban hossza ritkán haladja meg a cm-t, háta világosabb, oldala sötétebb barna. A nőstények visszatartják a testükben fejlődő tojásokat, így a kis gyíkok hártyaszerű burokban jönnek a világra. Étlapján minden apró ízeltlábú és egyéb gerinctelen helyet kap, amit le tud gyűrni. A faj Magyarországon ritka és fokozottan védett. Az elevenszülő gyík egyike azon fajoknak, amelyek Közép- és Dél-Európában a globális felmelegedés áldozatai lehetnek, fennmaradásukat hazánkban is csak fokozott odafi gyeléssel biztosíthatjuk. KERTVÁROSI VIGASSÁGOK szeptember Corvin Művelődési Ház Erzsébetligeti Színház kreatív fesztivál KÖZÖS TÁRSAS- JÁTÉKOZÁS 5-12 szeptember h Mesemúzeum 43 Fotó: Lenkei Péter

23 GYERKŐC // PROGRAMOK 44 GYERKŐC // PROGRAMOK 45 Programok Eötvös10 KKSz L Bp. VI., Eötvös u án 9.30: Kuckó Mocorgó. 1-3 Interaktív zenés-bábos foglalkozás alatt mondókák, közös éneklés és mozgásfejlesztő játékok segítségével fedezzük fel testünket, hangunkat és a társainkkal való közös játék örömét. J Ft. 20-án 16.30: Babatopogtató. 0+ Ölbeli játékok: ringatók, jártatók, topogtatók, cirógatók, höcögtetők, kacagtatók. Jeles napok, ünnepek dalai, énekelt mesék, évszakköszöntők mondókával, játékkal. J Ft. 25-én 16h: Kuckó barkácsoló. 2-6 Ragasszunk, fessünk, ügyeskedjünk együtt! Belépés a Kuckóba érvényes jeggyel vagy bérlettel. 26-án 9.30: Zenegyerekeknek! 0-6 Népszerű gyermekdalok, népdalok, hagyományőrző elemek, körtáncok, mondókák. Az állandó gitár-ének és ritmusszekció mellett megszólalnak még a furulyacsalád tagjai: a szopranínó, a szoprán- és altfurulya, a tilinkó. J Ft. Józsefvárosi Galéria L Bp. VIII., József krt én 9.30, 11h: Mátyás mesék Gulyás Laci előadása. 2+ Szeptember 30-án, Benedek Elek születésnapján ünnepeljük a Magyar Mese Napját. Óriási mesekincset hagyott ránk a múlt. Benedek Elek jókora csokrot gyűjtött össze és hagyott ránk ebből a sok színben pompázó világból. Ő a népmeséből született gyermekmese igazi megteremtője. Ebből az alkalomból Gulyás László vándormuzsikus, Mátyás meséket hoz tarsolyában, hogy szórakoztassa a kicsiket és nagyokat játékkal, muzsikával és igazi vásári mókával. J 500 Ft. Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u ARS SACRA FESZTIVÁL án 11h: Álomkófic a Misztrál együttes gyermekműsora Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár L Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár Szept. 22 nov. 4.: Bűvös erdő Boszorkányos küldetés kiállítás és játék. 4+ A Vajdahunyadvárban nyíló, új őszi kiállítás és játék egy képzeletbeli erdei utazásra, bűvös küldetésre hív. A mesebeli kaland során a látogatók megismerhetik a rejtelmes rengeteget, miközben megtévesztő feladványok, játékos fejtörők és megbűvölt erdőlakók teszik próbára bátorságukat, ügyességüket és érzékeiket. Marczibányi Téri MK L Bp. II., Marczibányi tér 5/A 23-án 10 12h: Kőketánc Fecskehajtó, gólyabúcsúztató. 1-7 Zene, tánc, ének, játék, kézművesség és mese várja a gyerekeket. J 600 Ft. Óbudai Kulturális Központ L Bp. III., San Marco u án 10 13h: Évadnyitó Őszköszöntő. 3+ Gyerekelőadások, Csurgó Zenekar koncert, kézműves játszóház és alkotónap várja a családokat. Szabadság tér L Bp. V : II. Erdővarázs Családi Nap tematikus sátorban lehet megismerkedni az erdők titkaival és az erdészek munkájával. Játékos feladatok, kézművesség, vetélkedők és nyeremények, erdészeti gépek bemutatója, népi játszóház és minden, amit kicsiknek és nagyoknak a magyar erdőkről tudni érdemes! Zeneakadémia L Bp. VI., Liszt Ferenc tér én 10 12h: Liszt-kukacok Akadémiája: Zenés beavató foglalkozás J 900 Ft. 23-án 15 16h: Liszt-kukacok Akadémiája: Zenelabirintus. 6+ A mintegy félórás vezetett túra során a gyerekek (és szüleik, nagyszüleik) megismerhetik az épület titkait, kipróbálhatják a Nagyterem világhírű akusztikáját, s még azt is megtudhatják, hol lakik a Zeneakadémián a zene szelleme. A séta végén minikoncerten vehetnek részt, s megnézhetik a húszezer kockából felépített LEGO-Zeneakadémiát is. J 800 Ft. (Reggeli indulás az oviba.) Anya, hányszor kell még elmondanom, hogy nem akarok oviba menni? Kende, 4 éves

24 ZENE AJÁNLÓ 46 PESTI ESTek:. King Dude / Kælan Mikla A38 pres. PESTI ESTek:. Odd Couple (D) Blind Butcher (S) Mindennemű rosszindulat nélkül kijelenthetjük, hogy a német humor jobbára hasonlóan legendás, mint a skót gasztronómia vagy Tarr Béla akcióhősei. Az Odd Couple azonban King Dude King Dude tekintélyes díszpéldánya azoknak az előadóknak, akik elvontságuk révén akár Lana Del Rey kegyeiért is harcba szállhatnának. A modern kori Nick Cave-ként emlegetett zenész idén már hetedik nagylemezét helyezte fel a blues-rock műfaj képzeletbeli polcára, sötét, megborulós zenéje az idő múlásával pedig egyre szélesebb körben talál érdeklődő fülekre; ennek eredményeként idén már egy komplett európai turnéval kelt útra, aminek keretén belül Budapesten is fellép Music to Make War to albumának anyagával, előtte pedig egy izlandi synth-punk csajtrió játszik. Ferencz Sándor L A38 Hajó O Szeptember 24., 20h J Ft blues, rock üdítő ellenpélda: a berlini csapat úgy fest, mint egy Woodstockról kitiltott pszichedelikus zenekar, akik öltözködés terén a 70-es évek krimisorozat-hőseit tekintik követendő példának. Zenéjükben pedig a stoner és a garázsrock találkozik az indie elemeivel, valamint ipari mennyiségű öniróniával. És hogyha mindez nem lenne elég: szerzeményeiket természetesen anyanyelvükön prezentálják. A csapat a hasonló vonalon mozgó Blind Butcher társaságában látogat el a Dürer Kertbe. Kirsch L Dürer Kert O Szeptember 25., 20h J Ft glam rock, krautrock Színházak Éjszakája After Trip Bázissá lényegül át a Szilágyi Dezső térnél strázsáló hajó. A Színházak Éjszakájának ezerszínű kollázsát ma akusztikus zene, rap és csajozós rock is tarkítja, de underground e-zenék is szólnak majd. Kezdésként Zságer-Varga Ákos, azaz ZsVÁ Premier Party Sun Set Edition elnevezésű, szabadstílusú szettje simul bele a terasz panorámájába. A Žagar basszusgitárosa után 22 órától a Színházteremben csap a húrokba Egri Bálint, aki Azegrivár néven akusztikus projektet visz. Majd Tasnádi Bence és Várvölgyi Szabolcs alakít lightos duót az alteros Ed Is On-ból. Őket noár követi, azaz a társadalmi kérdésekre érzékeny Molnár Áron rap-debütje. Csajozós rockkal emeli a tétet a BEKVART, majd a Moszkva tér c. fi lm Rojálja, a rendezőként is domborító Szabó Simon áll be a dj-pultba. Air L Trip Hajó O Szeptember 22., 18h J Ft alternatív, elektronika Polish Jazz Mlynarski & Marcin Masecki (PL) Budapestre érkezik a lengyel jazzpaletta egyik kiemelkedő formációja, a Młynarski & Masecki Jazz Band. A Polish Jazz projektet népszerűsítő együttes zenészei a két világháború közötti korszak szerzeményeibe lehelnek újra életet, amit sajátos, nyers humorral átitatva tálalnak a hallgatóságnak. A zenekar a koncertjein olyan legendás lengyel előadók munkássága előtt hajt fejet, mint Adam Aston és Henryk Wars, így a központi szerepet a mára már feledésbe merült swing és tangódallamok kapják a klasszikus jazzrajongók legnagyobb örömére. Ferencz Sándor Dressed Up - Jumping Matt and his Combo feat. Custom Big Band 47 L BMC Opus Jazz Club O Szeptember h J 1500 Ft jazz Mint azt Little Richard, Buddy Holly vagy Chuby Checker példája is igazolja, a régivágású rock&rollhoz már-már kötelező egy jól csengő művésznév. És bár Pribojszki Mátyást remélhetőleg senkinek nem kell bemutatni, új projektjében a tőle megszokottnál némileg eltérő zenei közegben mozog. Jumping Matt and his Combo nevezetű formációjában az 50-es évek rock n roll és boogiewoogie hullámát idézi meg, megspélkelve soul és funky hatásokkal és persze a frontember védjegyszerű szájharmonika-futamaival. A formáció és a Custom Big Band fúvószenekar Dressed Up című közös nagylemezét mutatja be, mely idén nyáron látott napvilágot. trooper L MomKult O Szeptember 20., 19h J 2500 Ft rock and roll/blues Odd Couple (D)

25 ZENE // NAPI BONTÁS További részletek és zenei programok az -n 20 CSÜTÖRTÖK SZEPT CSÜTÖRTÖK 20. szeptember Adna Cafe Zsongom Dalszerző Estek: Anyag és Szín Project. Versek, megzenésítve. AppArtMan LakáSzínház 20h Lakáskoncert: Szőke Szabolcs. Elsőrangú világzene. J 2000 Ft Auróra 20h Elizabete Balcus (LIT), Imanexperiment, The Swamp Creatures. Experimentáis pop est. BackStage Pub Special Guest. Toto, Bon Jovi, Deep Purplefeldolgozások. Barabás Villa 20h GetCloser Acoustic: Tóth Vera Quartet. Az énekesnő jazzes vizekre evez. J 6000 Ft BMC Opus Jazz Club 20h Nigun. John Coltrane nyomdokain. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h Fidelio Jazz Est: Makovics Dénes Sextet. Tradicionális jazz. J Ft Budapest Park 18h Paddy and The Rats, Aurevoir. Ír kocsmapunk. J Ft Budavári MH BEM Könnyen érthető jazz: Tóth Viktor. Beavatás, szaxofonnal. J 800 Ft Dürer Kert 19h Kalevala (RUS), Grimner (SWE), Kylfingar, Vorgrum (ARG). Folk metal csűrdöngölés. J 3000 Ft ELLÁTÓház Király Viktor, Babé Sila. Popslágerek és elektronikus r&b. J Ft ELLÁTÓház: Babé Sila Fogas Robot 20h Desszert Feszt: Far From Alaska (BRA), Mangani 808. Funkos elemekkel telepakolt, feszes rock. J Ft Gólya 20h 5 év: NDK. Power lounge zsúr. Hunnia Art Bisztró 21h Bob Dylan est: Méhes Adrián. Irodalmi Nobel-díjas dalok. IF Cafe Mag Quartet. Konzervatóriumi alapvetések. J Ft Jedermann kávézó 21h Kovács Ferenc & Kovács Zoltán Quintet. Jazz, rusztikus népzenével. J 800 Ft Kobuci Kistehén, Platon Karataev. Cipőbámulós indie, illetve alterock-punk nyársirató. J Ft TIPP Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Lámpás 21h Nosnach. Minimáltangók és sanzonok. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 19h Óbudai Jazz Napok: Bohém Ragtime Jazz Band. A tízes-húszas-harmincas évek Amerikája szól. J 1200 Ft Mika Tivadar Mulató Jammal & The GrooveTroop, Rodek Balázs Trió. Slágerek fúvószenekarra és klasszikus gitárzene. J 1200 Ft MOMkult 19h Dressed up: Jumping Matt and His Combo, Custom Big Band. Blues-os boogie-woogie, fúvós kísérettel. J 2500 Ft Muzikum Klub Királyok és Királynők Lemezbemutató: Falusi Mariann és zenekara. Örökzöldek új palástban, mint a Time After Time vagy a Hallelujah. J Ft Müpa Budapest 20h Európai Hidak 2018 Pianohooligan: 4 Pianos Mozdzer, Wasilewski, Kaczmarczyk, Orzechowski (PL). A Jazz Juniors negyvenedik évfordulójára összeállt négyes játszik. J Ft Nemdebár 20h Jövőképek. Kömlődi Ferenc képbemutat és DJ-zik. Nyitott Műhely 20h Magyar Bori és Farkas Zoltán. Pop/rock kedvencek. J Ft Pesti Vigadó 19h Bartók források: Zenei anyanyelvünk: Jánosi együttes. Zene húrokra, dudára és furulyára. S8 Underground Club Prana (RUS), Powertrip, Witch Bone Garden. Grunge és dirty rock. J Ft Spinoza 21h 16. Zsidó Fesztivál Jazz zsidósan. Koncert a Lámpásban! Szimpla Kert 20h Gutting Revue. Belezős hardcore-swing. 21 PÉNTEK SZEPT PÉNTEK 21. szeptember A38 Hajó Keep Floyding. A pszichedelikus rock óriásai. J Ft Stay Hydrated: Tolo, TMX, Bamboleo, Adambence, Vimar. Kifinomult és zúzós elektronika. J Ft Vice City Party. A nyolcvanas évek slágerei. J 1000 Ft TIPP Akvárium Klub Bladerunnaz pres. Virus 20: Ed Rush (UK), Optical (UK), Gridlok (USA), Cause 4 Concern (UK), MC Ryme Tyme (UK), Mindscape, Mastif. Drum&bass all stars, méghozzá a legendás brit kiadó kerek zsúrján. J Ft Auróra 20h Vanilla Poppers (USA), Suicidas (E), Berosszulás, Észlelés. Punk-rock megannyi megközelítésből. Beat On The Brat 22h Superitalo speciale Single release party: Gianne Durante (I), Balint Iceberg, d Endre, Hifi Nyuszi. A milánói szívtipró újra a táncparketten. BMC Opus Jazz Club 20h Serenity: Rozsnyói Péter. Akusztikus szvingkoncert. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h Oláh Krisztián Trió, Hajdú Klára. Oláh Krisztián zongora, Orbán György bőgő, Serei Dániel dob, Hajdu Klára ének. J Ft Free BJC Jam Session: Egri János Jr. Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest Park 18h Lemezbemutató: Margaret Island, Antonia Vai (SWE). Folkos triphop, majd a kísérletezős III. dalainak elővezetése Ft J 22h Necc Party. Mindenből a legneccesebb. J Ft Dürer Kert 19h Darkness Enthroned Festival: Bornholm, Archaic, Svoid, Andartar. Black metal hepaj. J Ft 20h Undergrunge Fest: Trident, Que Pasa Mijo, Clue, Alone in the Moon. Grunge seregszemle Ft J 22h Neonhullám: Season Opening: Terminal Danger, Quixotic, StratosFear, LazerPunk, Gridscape. Synthwave buli. J 1000 Ft Szept. 1 Szo 2 V 3 H 4 K 5 Sze 6 Cs 7 P 8 Szo 9 V 10 H 11 K 12 Sze 13 Cs 14 P 15 Szo 16 V 17 H 18 K 19 Sze 20 Cs 21 P 22 Szo 23 V 24 H 25 K 26 Sze 27 Cs 28 P 29 Szo 30 V

26 ZENE // NAPI BONTÁS Edison Bar & Ink 19h Dep Art. Underground sírva-vigadás. ELLÁTÓház 20h NB. Golden-erás, electro-swinges hiphop. J Ft Erzsébetligeti Színház Kertvárosi Vigasságok: Animal Cannibals, Bikini. Veterán rock és retró hiphop. Fészek KK Új Fészek 19h Amit Nem Játszanak a Rádióban Music Night: DJ Szuszu, B*zi Kisfiúk, Neutrino Juice, AEO, DJ Minek. Avantgarde trashpunk, grunge és rock. Fogas Instant Linkin Park tribute: 1stepkloser. Chester Benningtonék slágerei. J Ft Orfeum, a pesti mulató: Gájer Bálint Fogas Lärm 23h Technokunst Club Openin: Codex Empire (A), Dork, Isu. Bécsi ipari techno. J Ft Fogas Robot 20h EP Live Show: The Houdinis, 1Life. Indie és darkwave. Fonó Budai Zeneház 20h Kárpáti Dódi Priváti Projekt, Porteleki Áron és Czitrom Ádám. A Quimby trombitása fúj. J 1000 Ft IF Cafe IGEN Jazz. Márkus Norberték jazzelnek. J Ft Kobuci Szabó Balázs Bandája. Szívtépő folk-funk-rock. J Ft Ladó Café 20h Sapszon Orsolya és a Swing Band. Jazzsztenderdek. 50 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 19h Óbudai Jazz Napok: Debrecen Dixieland Jazz Band. Az 50+ éves banda jazzel. J 1200 Ft Mika Tivadar Mulató 20h KR3LL, Cult Devil. The Cult slágerek és szexis bulizene. J 1200 Ft Muzikum Klub Message to Hendrix. Egy vérbeli power trió. J Ft Müpa Budapest 20h Európai Hidak 2018: Warsaw Village Band (PL). A városi és a falusi kultúra együtt rezeg. J Ft Nagymező utca 16h Broadway Fesztivál Az Operettszínház örömünnepe. Óbudai Fő tér 18h VI. Óbudai Bornapok Borok és ritmusok: Swing á la Django, Bódy Magdi és a Freedom, Török Ádám. Manouche swing, gospel-jazz és fúziós blues-rock. Orfeum, a pesti mulató 21h Swing n Pop: Gájer Bálint. Swingek, latinos és popdalok. J Ft Pontoon 20h Zagar, Peter Bernath, Beta. Pszichedelikus dj-szettek. S8 Underground Club Rock & Metal Forever: Diktátor, Disease Illusion (I), Praidson, Sick Unicorn, White Joy. A rockzene árnyalatai. J Ft A Pesti Est és a urányi Ház bemutatja: Te is vedd véresen komolyan és csatlakozz!! 1 véradás 3 megmentett élet Időpont: szeptember 22., óra, Színházak Éjszakája Helyszín: Jurányi Ház, Budapest, II. kerület Jurányi utca 1. 51

27 ZENE // NAPI BONTÁS Spinoza 21h 16. Zsidó Fesztivál Blues zsidósan. Koncert a Lámpásban. TEREM Budapest 22h The Reopening: Nakadia (THA), Botek, Disease of your Mind. A mutatós djane technót pakol. J Ft Toldi 23h Pure Lust pres.: Britta Arnold (D), Mirmur, Taremina (D), Daniel Santiago, Daniel Ban. Játékos techno és acidpop. J Ft Valyo Kikötő 19h Reggae For Peace Nemzetközi Béke Nap: Roots 4Ward, G Ras & Fyah Rebels, Heartical Youth Sound & Family. Zöld leveles ütemek, szárnyaló békegalamb. Zeneakadémia X Bartók: Sárik Péter Trió. Bartók jazzben. J Ft 22 SZOMBAT SZEPT SZOMBAT 22. szeptember A38 Hajó 14h Lick The Click!: Sunburst, Isu, Crimson & Chrom. Bólogatós zenék Rage Against The Machine Tribute, Z!ENEMi, Gekko. Rap-metal alapvetések. J Ft 23h Heaven s Garden. Mennyei táncest. J Ft Akvárium Klub 20h Senkise. ByeAlex és Schmidt Gergő slágerpop projektje zenél. J Ft 23h Be Massive & Illegal Control pres.: Andre Winter (D), Metha, Raul Young, Baluca (UK), Thomas Tesla. Minőségi electronica Ft J Kobuci: Kiscsillag 23h P L A S T I C: Rebekah (UK), Hot X, SanFranciscoBeat, Gabor Kraft. Birminghami-berlini techno. J Ft Auróra 21h Kampec Dolores. Fúzió, világzene, rock Roma Pride 18 After: Lashe Shave Budapest Gypsy Band. Oláh cigány folklór. BMC Opus Jazz Club 20h Polish Jazz : Mlynarski & Masecki Jazz Band (PL). A 30-as évek slágerei, modernizálva. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h Harmónia Jazzműhely: Solati. Tzumo a neo soult, a jazzt és a hiphopot ötvözi. J Ft Free BJC Jam Session: Balázs József Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. Budapest Park 17h Nyárzáró: Majka, Deniz. J Minden jegy elkelt! 22h PressPlay The Videodisco. Azok a nyolcvanasok! J Ft Dunaparti MH, Szentendre 20h Tudósok, Waszlavik Gazember László, Szabó Enikő, Melléküzemág. Art-pop őshipsztereknek. J 1000 Ft Dürer Kert 22h Earthdance 2018 Hungary: Deedrah (E), Transwave, Phanatic (ISR), Crazy Astronaut (RUS), Kri, Oleg, DJ Danger, Beyond, Boohna, Psyletzky, DJ Tsubi, Irgum Burgum, Pollux, Zegotha, Varázsló, Metaverse, Psymon, Toge, AlphaKey, Just Kidding. Jószívű goa és pszichedelikus trance ünnep, a világ legnagyobb szimultán fesztiválján. J Ft TIPP ELLÁTÓház 20h Funktasztikus. Géppuskaszájú rap. J 1000 Ft Erzsébetligeti Színház 10h Kertvárosi Vigasságok: Bíró Eszter, Kerényi Miklós Máté, Szendy Szilvi, New Level Empire, Zanzibár. Pop, elektronika és rock a csomagban. Ferihegyi út forgalomtól elzárt szakasza 10h Európai Autómentes Nap Rákosmentén: Kispárna, Unique, Mystery Gang, Ismerős Arcok. Pop, rockabilly és hazafias rock. Fogas Lärm 22h Designer Drums: Bwana (D), Route 8, Akos V, Soundbank. A poszt-dubsteptől a house-ig. J 2000 Ft Fonó Budai Zeneház 20h Meybahar, Ross Daly & Kelly Thoma (GRE). Világzene, ritkán hallott hangszerelésben. J Ft Gólya 20h 5 év: Geo, Zajnal. Jazz-ska-balkán, ritmusos könnyűzenével. Hunnia Art Bisztró 21h Ezerkettedik éjszaka: Balaton. Tengermély dalok. IF Cafe Gáspár Károly Trió. Az amerikai jazzklubok vibrálása. J Ft Kacsakő Bisztró, Szentendre 18h Elsa Valle Akane Project. Nyárbúcsúztató kubai muzsika. Kazinczy utca 10h Sétáló Kazinczy utca. Autómentes utcazenék. Klebelsberg Kultúrkúria 19h Jazz Consort. Faragó Miklósék eklektikus estje. J 1400 Ft KlubRádió parkoló 15h 7. Szörp Szóda Fesztivál: Vodku Fiai, Falusi Mariann és Lang Györgyi, Révész Richárd, Dés László. Üdítő jazz és pop. Kobuci 20h Kiscsillag. Lovasiék fesztiválkedvenc dalai. J Ft Ladó Café 20h Gáspár Pál és a Swing Band. Jazzsztenderdek.

28 ZENE // NAPI BONTÁS Magvető Café 20h Aszinkron létezés: Hoppál Mihály Band. Kifinomult dallamok. J 1500 Ft Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 19h Óbudai Jazz Napok: Said Tichiti és Vázsonyi János. Sivatagi ritmusok és a jazz. J 1200 Ft MOM Sportközpont 11h Koreai Kulturális Fesztivál Középpontban a K-Pop. MOMkult Jazz Matiné: Kokopelli. Interaktív játék. J Ft Muzikum Klub Down & Up: Pear Jam. Grunge tribute. J Ft Müpa Budapest 18h Európai Hidak 2018 Baltikum: Cantata Kokleegyüttes (LV), Petras Vysniauskas & Veronika Povilioniene (LIT), Erki Parnoja (EST). Balti népzene és jazz. Nem Adom Fel Kávézó 16h Rutkai Bori Banda. Diszkós mesedalok bábokkal. Óbudai Fő tér 16h VI. Óbudai Bornapok Borok és ritmusok: Chameleon Jazz Band, Myrtill és a Swinguistique, Gájer Bálint. Hangulatos jazz és swing. Óbudai Társaskör ARS SACRA FESZTIVÁL h Felbukfencezni az égbe: Juhász Gábor, Lackfi János. Gitár és költészet. Orfeum, a pesti mulató 21h Mr. FunkSoul: Éliás Gyula Jr. Puha hangú soul. J Ft Prága Sörház 21h Suba Attila & the SoulFool Band. New Orleans-i soul-gospel. Rio Budapest 22h Bart Skils (NL), Hellomonkey, HiBoo, Steve Judge, Horisone. Amszterdami techno. J Ft Zeg Zug: Géczi Erika Roots Budapest 20h Peppino Születésnapi Party: Nagy Világ!? Crú. Minőségi hiphop. Spinoza 21h 16. Zsidó Fesztivál Rock zsidósan. Koncert a Lámpásban. Tesla Budapest 23h LM5: Fernando Ferreyra (ARG), Dmitry Molosh (BLR). Hibátlan house parádé. J 4000 Ft Tinta Art Café 20h On The Low Lemezbemutató: Lassú Isten, Spock x Lezser. Beats, raps, funk. Trip Hajó 18h Színházak Éjszakája After 2018: ZsVÁ, Azegrivár, Tasnádi- Várvölgyi Duó, noár, Bekvart, DJ Szabó Simon. Akusztikus és alterzenék, plusz rap és EDM. J Ft Velodrome Aréna 14h II. Budapest Rockfesztivál: Clapton Mánia, Charlie, Gesarol, P. Mobil. Blues-rock veteránok estje. J Ft Zeg Zug 20h Géczi Erika. A Kormorán énekesének szólóprojektje. J 1500 Ft 23 VASÁRNAP SZEPT VASÁRNAP 23. szeptember Auróra 17h UH Demo 9. Az UH Fest előtti bemutatkozási lehetőség.

29 ZENE // NAPI BONTÁS Erzsébetligeti Színház 10h Kertvárosi Vigasságok: Kolompos együttes, Zalatnay Sarolta, StabilFrazír, Zanzibár, Ladánybene 27. Népzene, táncdalok, pop és reggae. IF Cafe Trio Far Ago. Faragó Miklósék chamber jazze. J Ft Kacsakő Bisztró, Szentendre 19h Turbó Méhek. Méhes Csabáék dönge(t)nek. Kék Ló Fashion Pub 20h Toc (FRA). Kísérleti hardcore jazz. Ladó Café 20h Szász Ágnes, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Lumen Kávézó 19h Polish Jazz : Waclaw Zimpel (PL), Waclaw Zimpel & Pándi Balázs. Kísérleti jazz, keleti fűszerekkel. Óbudai Fő tér: Gereben Zita Quintet Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 19h Óbudai Jazz Napok: Richter Ambrus Quartet. Hard- és post-bop. J 1200 Ft Müpa Budapest 20h Európai Hidak 2018 Muunduja: Maarja Nuut & Ruum (EST). Hegedű, looper, vokál és szintetizátor ragadja meg a pillanatot. J Ft Nyitott Műhely 19h Klári és az L&G&T. A hetvenes évek dalai. J Ft TIPP Óbudai Fő tér 16h VI. Óbudai Bornapok Borok és ritmusok: Cabaret Medrano, Gereben Zita Quintet, Budapest Bár. Tangó, funk-pop-jazz és dédszüleink slágerei, alter ikonoktól. Spinoza 19h 16. Zsidó Fesztivál Flamenco, zsidó gyökerekkel: Keck Mária, Böröcz Petra, Illés János, Tóth Evelin. Mediterrán muzsikák. J 2500 Ft Trip Hajó 18h Pribil Gyuri Emlékkoncert: Ferenczi György és a Rackajam, M.A.Y.A. Music As You Are, Sexit feat. Köszegi Zsolt, Chuck Berry Rock & Rollers, S-Modell Jam. A bluesgitárost idézik fel kollégái. J 2000 Ft 24 HÉTFŐ SZEPT HÉTFŐ24. szeptember A38 Hajó 20h PESTI ESTek: Music to Make War to Tour: King Dude (USA), Kaelan Mikla (ISL). A sötét spiritualitást árasztó zenészt egy synth-punk csajtrió vezeti fel. J Ft Aranytíz Kultúrház 20h The Fairy Queen BMN 2018: Fekete-Kovács Quintet. Fekete-Kovács Kornél projektje. Budapest Jazz Club 20h Rabóczki Balázs & Jazzfed. A szaxofonosék jazzelnek Ft J 22h LFZE Monday Open Jam: Reggie Jonas Jr. Trió. Improvizációk a növendékektől. Dürer Kert 19h Boogie Műhely, Pedrofon. Szving és rock n roll. J Adományos. Fonó Budai Zeneház 20h Fonó session. Ír kocsmazenélés. IF Cafe Árpishow. Dennert Árpád a fókuszban. J Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Madách Színház Madách Rockfesztivál Megnyitó: Détár Enikő, Tóth Andi, Ekanem Bálint Emota, Serbán Attila, Jazz and More, Madách Színház Zenekara. Kemény zenék, nagy átéléssel elővezetve. J 1500 Ft TIPP 25 KEDD SZEPT 25. KEDD szeptember A38 Hajó 13h Akusztik tévéfelvétel: Révész Richárd Trió. Latinos jazz. www. bonoutazas.hu Akusztik tévéfelvétel: Tálas Áron Trió. Jazzy örömzenélés., de előzetes regisztráció szükséges! Akvárium Klub Szendrői Csaba és Tóth András. Elefánt-dalok, akusztikusan. BMC Opus Jazz Club 20h Kosztolánszki Group. Modern jazz-est. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h A Chartapack bemutatja: Bartók Repeta: Sárik Péter Trió. Komolyzenei ihletésű jazz. J Ft Dürer Kert 20h PESTI ESTek: A15! x Dürer10: Odd Couple (D), Blind Butcher (CH). Nyers garázs-krautrock. J Ft Fogas Instant 10 éves az Instant!: Ethnofil, Vaddiszkó Old Kollektív, Dögbite Izil, Tilos Rádió DJ s. Fúziós világzene és underground dizsi. IF Cafe Oláh Kálmán Trió. Kortárs jazzmuzsika. J Ft Józsefvárosi Galéria 19h The Pontiac. Dögös blues-rock. Kobuci 20h A Kutya Vacsorája. Varga Liviusék harapós raprevüje. J Ft Központ 21h Kutyára YEAH!: Pándi Balázs. Jazzlemezgyüjtemény a tű alatt Budapest, Városligeti fasor T.: (1) MADEIRA, az örök tavasz szigetecsoportos utazás az őszi szünetben október 28-november 04. Részvételi díj: Ft /fő + repülőtéri illeték AZ ÁR TARTALMAZZA:» Repülőjegy a Budapest-Funchal-Budapest útvonalon, lisszaboni átszállással» Repülőtéri transzferek oda-vissza úton a repülőtér és a szálloda között» Szállás hat éjszakára Funchalban, a 4*-os Raga Hotelben, kétágyas szobában, büféreggelivel» Városnézés Funchalban» Magyar nyelvű idegenvezető Madeirán ENGEDÉLYSZÁM: U

30 ZENE // NAPI BONTÁS Ladó Café 20h Lukács Eszter, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Madách Színház Madách Rockfesztivál: Hangácsi Márton. Gazdag hangszerelésű indie. J 2500 Ft Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 19h Borvirág Borklub: Borvirág zenekar. Bacchus tölt poharat. J Ft MOMkult 20h Romengo, Mendelssohn Kamarazenekar. Oláhcigány dalok. fúziósan. J Ft Müpa Budapest 17h Hangulatkoncert: Márványos Tamburazenekar. A boldog békeidők muzsikái. Nyitott Műhely 20h Főpróba. Weöres, Makám versek és dalok. J Ft Pontoon 19h EtnoRom. Roma zene, jókedv, tánc! Szimpla Kert 20h JaMese. Ethno-pop átjárások. Valyo Kikötő 19h Nosnach, Meszecsinka Duó. Minimal tango Odesszából, majd pszichedelikus világzene, bolgár ízekkel. TIPP 26 SZERDA SZEPT SZERDA 26. szeptember A38 Hajó 20h Graveyard (SWE), Bombus (SWE). Az ezredforuló utáni skandináv vintage rock éllovasai jönnek. J Ft Auróra 20h Riistetyt (FIN). A punk-hardcore brigád visszatér. Madách Színház: Run Over Dogs BMC Opus Jazz Club 20h Jazz Migration 2018: Ikui Doki (FRA). Fagott, szaxofon/klarinét és hárfa, női crossover. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20h A Jegymester.hu bemutatja: Oláh Kálmán Jr. Quartet. Fókuszban a post-bop. J Ft 22h Wednesday Open Jam: Szalay Gábor Trió. Közös örömzene. Dürer Kert 20h Spectral Voice (USA), Discomfort (I), Purulent Rites, Oaken. Kísérletező death-doom. J Ft ELLÁTÓház Závada Péter & Ratkóczi Huba, Sophie Hard. Elektroakusztikus, bluesos hangzás. J 1000 Ft TIPP Fogas Instant éves az Instant! 20 years of Gimme Shot: Busa, Kemon, Polaak, Ozon, Future. Tisztás kollektív: Savages y Suefo, Clairvo, Jutasi, Nixon. HIP to the GAME: Sena, Saiid, Wolfie, Emmavie (UK), Slow Village, SoulClap Budapest. Underground soul és hiphopzsúr, a londoni r&b énekesnővel. Hungarikum Élményház- Pódium Majdnem valaki: Udvaros Dorottya. A színésznő dalra fakad. J Ft Hunnia Art Bisztró 21h OneManBand: Bujdosó János. Az Európa Kiadó gitárosa szólózik. IF Cafe Elek István Quartet. Mainstream jazz. J Ft Kobuci Söndörgő, Poklade. Táncos tamburamuzsika és sokác busózene. J Ft Ladó Café 20h Hot Jazz Band. Jazzklasszikusok, újításokkal. Madách Színház Madách Rockfesztivál: Run Over Dogs. Desert rock, akusztikusan. J 2500 Ft Pontoon 21h LAU, NYXA, Max Sinclair, Imre Kiss. Disco, acid, elektro. S8 Underground Club 19h II. S8 Underground Tehetségkutató II. Középdöntő: Flout, Pandas of Princess. A metal a dallamos rockkal csap össze. J 800 Ft Szimpla Kert 20h Ektar. Improvizatív kamarazene. Trip Hajó 19h Babarci Bulcsú & Shackle Beatbox. Társadalomkritikus énekmondás. Valyo Kikötő 19h Upment! Sunset Breaks: Nick Behrmann, Retroid, Doowy, Oliver Trigger. Szezonzáró breakbeat buli. Táncházak CSÜTÖRTÖK SZEPTEMBER 20. Marczibányi Téri MK 19h Guzsalyas 30. Évindító bál: Csenki Zalán, Somos, Előnk és barátai, Róka Szabolcs, Fanfara Complexa, Mitiszika. Csángó csütörtök gyimesi és moldvai táncházzal. J Ft PÉNTEK SZEPTEMBER 21. Eötvös10 KKSz 19h Táncház: Tázló, Húrlekvár. Népzene és megannyi tradicionális hangszer Ft J MOMkult 20h Felnőtt táncház: Zurgó. Népzene tánc- és daltanítással Ft J Óbudai KK Békásmegyeri KH Aprók tánca: Kolompos együttes. Bevezetés a magyar népzenébe és népi hagyományokba. J 1000 Ft SZOMBAT SZEPTEMBER 22. Aranytíz Kultúrház 18h Magyar táncház: Vizeli Bálint és bandája. Mezőségi népi muzsikálás Ft J 19h Történelmi táncház. A századi báltermek társastáncai. J 1000 Ft Fővárosi Művelődési Ház 19h Moldvai csángó táncház: Sültü együttes, Pesti Csángók Baráti Társaság Zenekar, Szilágyi Angelika. Hagyományos moldvai és gyimesi tánczene. J 900 Ft HÉTFŐ SZEPTEMBER 24. Fővárosi Művelődési Ház 19h Ír zene és táncház: Greenfields. Az ír népzene, tánc- és daltanítás. J 700 Ft Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére, akusztikusan. KEDD SZEPTEMBER 25. Pótkulcs 20h Táncház: Vígzenészek. Magyar vonós népzenei kincsek. SZERDA SZEPTEMBER 26. Fonó Budai Zeneház Fonó Szerda Táncház: Magos. A város mára már kultikussá vált táncháza. J Ft Fővárosi Művelődési Ház 18h Linedance Klub Country táncház. Táncosok westernhangulatban. J 1500 Ft

31 VÁROS HÉTVÉGE 60 Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u án 11h Villa.séta A látogatók Barabás Miklós nyomába eredhetnek a Budastep túravezetőivel. Bejárhatják a festőművész egykori kertjét, villáját, miközben érdekességeket tudhatnak meg a művészről és a helyről. Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Színház L Bp. XVI., Hunyadvár u Kertvárosi vigasságok 2018 Koncertek, színházi előadások, gyerek programok, fi nom falatok, kirakodóvásár és vidámpark várja a látogatókat. Fő tér L Bp. III VI. Óbudai Bornapok. 15 hazai borvidék legjobb palackjai csaknem 30 magyar pincészet kínálatában, valamint 2 nemzetközi stand válogatott argentín, francia, chilei, portugál, spanyol és horvát borai kóstolhatóak. Hétvége Klebelsberg Kultúrkúria L Bp. II., Templom u én Kiss Csaba drámaköteteinek bemutatója. Az író két nemrég megjelent drámakötete kapcsán az írásról, a világról, a szenvedélyről, a férfi ról és a nőről, a játékról, az ideálokról, a színház értelméről, Shakespeare-ről és Csehovról beszél. 23-án 17h Portre Plusz dr. Cey-Bert Róbert író, kelet-kutató. Az 56-os forradalom után távozott Magyarországról. Svájcban gazdaságtudományi szakot és szociológiát végzett, majd az étkezési szokások pszichológiájából doktorált. Távol-Keleten Gasztronómiai Kutató Intézetet alapított. Igazi világutazó lett belőle. Hogy miként jutott el ezen tudományoktól a magyar őstörténeti kutatásokig, és számos könyv megírásáig, nos, egyebek közt erről is szó lesz az előadáson. J 500 Ft Millenáris L Bp. II. Kis Rókus u Budapest Chili Weekend Egy hétvégére a Parkba költöznek az ország első számú chili manufaktúrái, a főváros legjobb street food autóival és egy extrém chilis látványshow-val karöltve. Papp László Budapest Sportaréna L Bp. XIV., Stefánia út h S/ALON Budapest lakástrend kiállítás A S/ALON BUDAPEST szorgalmazza a dúsan díszített tereket, hogy a kívánt design bútorokat csillárokkal, festményekkel, szobrokkal és a tereket öltöztető csodás kiegészítőkkel mutassa be a nagyközönség számára. A Pesti Est bemutatja: TAGO együttes Koreai Kulturális Fesztivál K-pop, taekwondo, kalligráfi a-műhely és gasztroshow is várja az érdeklődőket a 4. Koreai Kulturális Fesztiválon. A koreai kultúra legnagyobb hazai rendezvényén több mint 30 különböző programból válogathatnak a látogatók a tradicionálistól a popkultúráig minden lesz, ami koreai! A Koreai Kulturális Központ egynapos fesztiválján húszpercenként új programmal szórakoztatják a közönséget a nagyszínpadon fellépő k-pop cover, taekwondo- vagy éppen tradicionális koreai tánccsapatok. A tematikus standokon autentikus ételeket kóstolhatnak Cris Lee, a koreai konyha szakértője főzőshow-jában egy jellegzetes háromfogásos koreai menü elkészítését mutatja be a közönségnek, kézművesműhelyeken vehetnek részt, népi táblajátékokat tanulhatnak a koreai kultúra iránt érdeklődők. Yang Sung-Won Park Seong Hee 61 A fesztivál kiemelt eseménye a divatvilág elismerését a természetes szépség és a színekkel való merész játék elegáns egyensúlyával kivívó Park Seong Hee világhírű sminkmester K-Beauty bemutatója és a koreai TAGO együttes különleges és üdítő dobkoncertje lesz. A fesztiválnyitó komolyzenei koncertet Yang Sung-Won csellista adja a rendezvény előtt két nappal, szeptember 19-én a Zeneakadémián, aki Liszt és Chopin műveiből öszszeállított repertoárral érkezik Budapestre. A programokra a belépés ingyenes! MOM Sportközpont L Bp. XII., Csörsz utca Szeptember 22., 11h

32 VÁROS // SHOPPING VÁROS // SHOPPING Meleget enni kell! Mini gázfőző 63 A meleg főétkezések az aktív kikapcsolódáskor sem maradhatnak el, tehát a sátor előtti főzés nem kihagyható, főleg, hogy ez is a kempingezés lényege, a szabadtéri gasztronómiához viszont szükséges egy gázfőző is. Egy-egy ilyen túra alkalmával iszonyatos módon meg lehet pakolni az autót, ezért egy mini gázfőző az ideális választás. A kínaiak aprópénzért árulnak ilyeneket, ezekhez már csak kis gázpalackok szükségesek, és indulhat is a főzés. Mindössze 4x5x8 centiméteres méretekkel rendelkezik, és egy tárolódoboz is jár hozzá, hogy könnyedén lehessen raktározni. A 120 grammos tömege sem számottevő, igazi kemping kompatibilis konstrukció. Két fő ételadagját bőven meg lehet rajta főzni, de extrémebb esetben akár több személynek is jó lehet. Az ára nagyon baráti, forintba kerül. További részletek: est.hu/varos A tisztaság nem luxus Naturehike mobilzuhanyzó A kempingező társadalomnak számos tagja van, mivel jóval olcsóbb, mint apartmanban vagy hotelben lakni a nyaralás során, és még romantikus is sátorozni. Ez az utazási forma sok kérdést vet fel a turistában, mert egy vagonnyi problémát kell megoldani ebben a félcivilizált környezetben. Ha igazi kempingben verjük fel a sátrunk, akkor adott a jó tisztálkodási lehetőség, de vadkempingezés esetén már nem olyan egyértelmű ennek a napi rutinnak a megvalósítása. Egy friss patak vagy forrás is megteszi, de az abban fürdés messze esik a zuhanyzás fogalmától. A Naturehike mobilzuhanyzójával viszont majdnem olyan élményt érhetünk el, mint otthon. Van zuhanyfej, és igazi folyóvíz is, csak kicsit rá kell készülni. A zsákot fel kell tölteni hideg- és melegvíz keverékével, hogy kellemes, langyos vizet kapjunk. A melegítést a napra is bízhatjuk, de a továbbiakban említett gázfőző is segítségünkre lehet. A zsákot nem kell feltétlenül felakasztani a fejünk fölé, mert a gépezet a permetezőkészülékekhez hasonló rendszerrel van felszerelve. Ez annyit tesz, hogy egy pumpa segítségével túlnyomást hozhatunk létre a tartályban, így a csapot megnyitva felfele is tud folyni a víz. Nagyon kényelmes vele zuhanyozni, és akár két ember is meg tud egy adagból mosakodni vele, köszönhetően a 15 literes tartálynak. A kempingezés alatti zuhanyélményért forintot kell fi zetni, de a saját higiéniánk ennyit biztosan megér. Úrias étkezés Összecsukható evőeszközök Ha már elkészült a gőzölgő babgulyás, akkor azt valamivel meg is kell enni. Mivel az evőeszközök is nagy helyet foglalnak, jobban járunk az összecsukható darabokkal, amik így majdnem feleakkora helyen elférnek. Ezekből érdemes többet is venni, mert egy szett csak egy főnek elég, viszont tartalmaz kést, villát és még kanalat is. Ezek a rozsdamentes acél evőeszközök félbehajthatók, és kinyitott állapotban egy pöcökkel tudjuk rögzíteni őket, hogy ne csukódjanak össze. Az árban még egy kis szütyő is benne van, amiben tárolhatjuk. Szerencsére nem szálltak el az árcédula megírásakor, mindössze forintba kerül a készlet, ami tekintve a hasznosságát jó üzletnek minősül. Mindig kéznél Multifunkcionális szerszám A természetben bármikor szükségünk lehet valamilyen szerszámra, így nem árt, ha egy apró, multifunkciós eszköz mindig a zsebünkben lapul. A legjobb ilyen kínai variáns nagyon olcsó, ráadásul mindent meg lehet oldani vele. Tartalmaz csavarhúzót, amivel a csillag- és laposfejű kötőelemeket oldhatjuk, illetve különböző méretű hatlapú anyacsavarokhoz is használható csavarkulcsként. Az egyik oldala vonalzóként funkcionál, és van rajta egy inch beosztású skála is. A konzerv- és sörnyitó sem maradt le a termékről, ráadásul az előbbit pazar dizájnmegoldás kíséri, hiszen a szerszámot díszítő tigris szájával bonthatjuk fel a harapnivalónkat. A megkapó kinézeten túl, nagyon hasznos multifunkciós eszközről van szó, amiért csak 450 forintot kell fi zetni.

33 VÁROS // GESZTENYE 64 Kicsi gesztenye... Vagy éppen nagy. Itt nem a méret számít. Amíg a vadgesztenyéből izgalmas bábokat faraghatunk, addig a szelídgesztenyéből mennyei fogások készülhetnek! ek! A gesztenye a kora ősz vidám, ezerízű jelképe. Engedd hát szabadjára a fantáziádat, és készítsd el a lombhullató évszak legínyencebb lakomáit gesztenyével, legyen szó akár reggeliről, ebédről vagy egy kis nassolásról! kurczorsi A kedvenc gesztenyereceptjeink Gesztenyés palacsinta gombás omlettel a napsütötte reggelekért Néhány szó a gesztenyéről A gesztenye a szeptemberi-októberi illatos idők szimbólumaként szinte megkerülhetetlen, főleg a konyhában. De persze amellett sem mehetünk el szótlanul, hogy milyen egészséges dolog is a gesztenye rendszeres fogyasztása: segít megelőzni a szívés érrendszeri panaszokat, a belőle készült tea pedig csökkenti a hurutos köhögést és a vérszegénységet, ráadásul élénkít is! A gombás omlett nem a legnagyobb was ist das, kivéve, ha különleges gombából készíted, és gesztenyés palacsintával tálalod. A gesztenyés palacsinta sem ördöngösség amúgy: a kikevert palacsintatésztához adj tejjel puhított gesztenyepürét, a sütésnél pedig fi gyelj különösen, mert a gesztenyés massza könnyebben odakozmál! Gesztenyés smoothie a nyár emlékére Nem meglepő, ha sose gondoltad volna, hogy gesztenyéből is elkészíthető a kedvenc nyári hűsítőd: turmixold össze a legfi nomabb őszi gyümölcsöket és zöldségeket, úgymint az almát, a répát, és egy kis szőlőt, majd adj hozzá mézet, végezetül pedig a már péppé nyomott főtt gesztenyét keverd bele a mixerrel! Ugye, hogy mennyei? Gyömbéres gesztenyeleves az őszi erdő színeit idézi Igazi őszi vendégváró fogás, főtt, pürésített gesztenyéből, gyömbérből, sütőtökpépből, répamasszából, olyan fűszerekkel megbolondítva, mint a tárkony és a babérlevél. Ha egyszer kipróbálod, nem fogsz tudni leállni vele! Puha fánk gesztenyés öntettel a munka utáni avarbámuláshoz A pár perces fánk recept az megvan ugye? Liszt, só, sütőpor, tojás, cukor, tejföl és olaj ezeket kell simára keverni, liszttel összegyúrni, gombócokká szaggatni és olajban kisütni. Na de most az önteten van a hangsúly, ami hulló őszi falevelek jeligére gesztenyés lesz: krumplinyomóval passzírozd össze a sütőben pirított gesztenyét, keverd mézzel és vaníliás cukorral, majd főzd forrásig egy kis hozzáadott zselésítővel, végül díszítsd sósmogyoróval és már kész is mártogató szósz, ami után mindenki megnyalja majd mind a tíz ujját! Roston sült gesztenye a vidám őszi estékért Extra recept Gesztenyés kenyér A lágy házi cipó receptjét könnyen feldobhatod egy kis gesztenyés ízzel: a többi hozzávalóhoz, mint víz, liszt, só, élesztő, és cukor, gyúrj egy kis mézzel kevert, krumplinyomóval pürésített főtt gesztenyét, és tökmagolajat! Imádni fogod a végeredményt! 65 És végezetül egy klasszikus, amit nem kell bemutatni senkinek sem: a sült gesztenye évtizedek óta trendi! Vegyél egy kiló édesgesztenyét, szabdald be a tetejüket és ültesd őket szép sorban a rostra, vagy éppen a konyhai tűzhely plantniján melegedő tepsire. Az ősz egyik legvarázslatosabb és persze legegészségesebb nassolnivalója készül így, alig pár pillanat alatt!

34 FOTÓ 66 F Idén is gyűjtsd kedvenc színészeid aláírását a Színházak Éjszakája különszám hátoldalán! Fotó: 1933, IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/ B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. T +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

35