FREE Július _51-52_borito.indd 1 7/9/18 10:56:16 AM

Átírás

1 FREE Július

2 1358. SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/28. tartalom BESZÁMOLÓ 4 5 // A Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál MOZI 6 7 // Premier 8 15 // Moziműsor // Filmkalauz 19 // Filmhírek // Gyerekfi lmek // Így készült KIÁLLÍTÁS // Ajánló // Időszaki kiállítások 31 // Fotókiállítások ZENE // Ajánló // Napi bontás BALATON // Programok VÁROS // Foci-vb menetrend // Vadasparkok // Ribizli 50 // Fotó exkluzív Beszámoló a Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztiválról Sam Havadtoy triplán Pesti Estek jóvilágvan (A38 Hajó) Júl. 1 V 2 H 3 K 4 Sze 5 Cs 6 P 7 Szo 8 V 9 H 10 K 11 Sze 12 Cs 13 P 14 Szo 15 V 16 H 17 K 18 Sze 19 Cs 20 P 21 Szo 22 V 23 H 24 K 25 Sze 26 Cs 27 P 28 Szo 29 V 30 H 31 K

3 KARLOVY VARY-I FILMFESZTIVÁL 5 Az idei Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál sem érhetett véget magyar díjazott nélkül A festői cseh fürdőváros idén a szokásosnál is jobban kitett magáért. Végre volt nagynevű rendező a versenyben indulók közt, sztárokból és sztárrendezőkből sem volt hiány, és a kínálat elképesztően gazdag volt az idei fesztiválszezon legjobbjaiból. És persze volt magyar világpremier is. Kezdjük a számunka legfontosabbal: a kelet-közép-európai régió új alkotásait összegyűjtő East of the West szekcióban a zsűri díját (ami a második legfontosabb díjnak számít) kapta Csuja László bemutatkozó nagyjátékfi lmje, a Virágvölgy. A gyerekrablókról szóló mágikus realista road movie ugyan a sajtó jelen lévő magyar tagjait erősen megosztotta (mi azok közé tartozunk, akik látták a fi lm erényeit), de a nemzetközi sajtóban a visszhangja egyértelműen pozitív volt, és a díj is azt mutatja, hogy a helyi közönség kedvelte a fi lmet. Karlovy Varyban egyébként a versenyszekció ritkán tartozik a fesztivál erősségei közé (sajnos a legizgalmasabb világpremiereket mindig elhappolják előlük a nagyobb fesztiválok), és ezért is volt meglepetés, hogy a fi lmjeit általában Berlinben vagy Cannesban ünneplő román rendező, Radu Jude itt mutatta be legújabb alkotását, az I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians (Nem érdekel, ha a történelem barbárokként emlékszik majd ránk) című fi lmet. A román történelem egyik sötét fejezetére koncentráló exkluzív Réti László, Csuja László és Berényi Bianka mű cseh koprodukcióként készült, ami magyarázhatja azt, hogy miért pont Karlovy Varyban tartották a világpremierjét. Mindenesetre Radu Jude számára kifi zetődött a döntés, ugyanis az ő munkája vihette haza a fesztivál legfontosabb díját, a Kristály Glóbuszt. Tim Robbinstól Robert Pattinsonig Karlovy Varyban egyre erősebb a hollywoodi jelenlét, és a fesztivál nagyon sokat és egyre kifi zetődőbben dolgozik azon, hogy minél több híres színészt és rendezőt hozzon el Csehországba. Idén ez a tevékenységük különösen kifi zetődőnek bizonyult. A fesztivál egyik életműdíját Tim Robbins vihette haza, aki nemcsak A remény rabjai, a Bob Roberts vagy a Cradle Will Rock című fi lmjei vetítésén köszöntötte a közönséget, hanem a bandájával telt házas koncertet is adott, és tényleg tett róla, hogy aktív résztvevője legyen a fesztiválnak. Az Oscar-díjas Anna Paquin a férje rendezését kísérte el, Robert Pattinson pedig a fesztivál végén tette tiszteletét és szelfi zte szét magát a rajongókkal. Az Esőemberért Oscar-díjjal jutalmazott Barry Levinsont szintén az életművéért jutalmazták. Idén különösen erős volt a texasi jelenlét, lévén kiemelt vendég volt a Richard Linklater által alapított Austin Film Society, aminek apropóján a régióban készült számos fi lmet vetítettek le, köztük igazi ínyencségeket, és nemcsak maga Linklater jött el, hogy meséljen az ottani fi lmes közösségről, hanem olyan erős alkotókat is magával hozott, mint David Zellner (Damsel) vagy Andrew Bujalski (Support the Girls). A legjobbak Általában az a jellemző, hogy Karlovy Vary a hétvégéken nagyon teli van emberekkel, míg a hétköznapi forgalom Tim Robbins visszafogottabb szokott lenni, de idén egyáltalán nem ezt tapasztaltam. A fesztivál elejétől a végéig egységesen sokan voltak, sőt idén akadtak olyan hétköznapi vetítések, amire még sajtós kártyával is kifejezetten nehéz volt bejutni. A rendkívüli érdeklődés valószínűleg a kiemelkedően színvonalas fi lmválasztéknak volt betudható. Az ott töltött öt nap alatt közel húsz fi lmet tudtam megnézni, aminek több mint a fele kifejezetten jó volt: ez az arány nem sűrűn jön össze odahaza egy multiplexben. Láttam csodás Sundance-drámát erdőbe kiköltöző apa-lánya párosról (Leave No Trace), megnéztem, hogyan Terry Gilliam Robert Pattinson küzd meg Jake Gyllenhaal és Carey Mulligan a munkanélküliség rémével (Wildlife), sőt bepillantást nyertem egy megrázó helyre: egy táborba, ahol a meleg fi atalokat heteroszexuálissá próbálják átnevelni (The Miseducation of Cameron Post). Láthattam egy balettozni vágyó transznemű tinédzser megpróbáltatásait (Girl), egy szocializmus által szétválasztott szerelmespár páratlanul gyönyörű, fekete-fehér képekben rögzített gyötrelmeit (Cold War), sőt nagyokat mosolyoghattam egy texasi Hootersre hajazó étterem mindennapjainak bemutatásán (Support the Girls) is. A legletaglózóbb fi lmélmények egyike sem Hollywoodból érkezett. A Birds of Passage a kolumbiai drogbiznisz kezdeti időszakát mutatta be lenyűgöző monumentalizmussal, míg a dél-koreai Burning úgy volt az év thrillerélménye, hogy közben mindennel szembe ment, amit egy thrillertől várunk. Számomra a fesztivál fi lmje azonban egyértelműen a dán The Guilty volt: egy emberrablás története a rendőrségi vészhívó központban szolgálatban lévő zsaru, Asger szemszögéből elmesélve, kizárólag az ő arcára fókuszálva. Tulu

4 PREMIEREK 7 MOZI Felhőkarcoló 51 A világ legmagasabb felhőkarcolója tárt karokkal és high-tech szolgáltatásokkal várja a hongkongi elitet, utolsó lépésként a biztonsági szakértőnek kell igent mondani a projektre. Skyscraper 2018, színes, amerikai akciófilm Hossz: 103 perc R.: Rawson Marshall Thurber Sz.: Dwayne Johnson, Neve Campbell, Kevin Rankin, Tzi Ma A katona és FBI túszmentő, Will Sawyer egy balul sikerült akció után a magánszférában kamatoztatja tudását, a Gyöngy élete legnagyobb lehetőségét kínálja. A mindenben a leget képviselő épület sok kockázatot rejt magában, amikor beüt a krach, őt gyanúsítják. Willnek akit még mindig kísért a múlt, elég csak műlábára lenéznie nem csak magát kell tisztáznia, de a családját is ki kell hoznia, mielőtt a tűz felemésztene mindent. Egy napja van arra, hogy kilométer magasban csodát tegyen, a káosz persze nem véletlen, terroristákból is kijut bőven. A forgatókönyvírórendező és a Szikla még az előző közös filmjükön dolgoztak, amikor ötletként felvetődött, hogy ideje lenne megmutatni a pankrátorból lett színész drámai oldalát is. Katonai orvosként Sarah megmentette Will életét, most a férfi n a sor, ráadásul szerelmükből egy gyönyörű ikerpár született, akik szintén bajban vannak. A film nemcsak a családi kötelékre koncentrál, hanem Sawyer és a milliárdos Zhao, az ultramodern és környezetbarát épület megálmodója közötti kapcsolatra is, mivel mindketten saját erejükből küzdötték fel magukat. Aggodalomra semmi ok, Dwayne Johnson humanizálása a Himaláját is megmászó paralimpikon készítette fel a szerepre nem megy az akció és a látvány rovására, sokkal inkább hozzáad ahhoz, akinek eddig ismertük. Hujber Hotel Transylvania 3. Szörnyen rémes vakáció 50 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation 2018, színes, amerikai családi animációs film Hossz: 97 perc R.: Genndy Tartakovsky A hoteltulajdonos Drakulának nincs egy nyugodt perce, ezért lánya meglepi őt egy luxus hajóúttal. Szörnyröplabda, Bermuda-háromszög, Atlantisz, víz alatti vulkán, gonosz szellemek, kráken, vagyis minden, ami a kikapcsolódáshoz kell. Egy családi vakáció végkifejlete azonban mindig kétesélyes. Szereted őket, együtt akarsz lenni velük, de azért jóból is megárt a sok. Azontúl, hogy a társasutazást tágan értelmezve a többiek is velük tartanak, Draki beleszeret a hajó kapitányába, Erickába, aki a vámpírvadász Van Helsing leszármazottja. A szerelem vak, Mavisra vár a szörnyvilág megmentése. A forgatókönyvíró-rendező a második rész fáradalmait kipihenve a családi hajókázás során szerzett élményeit építette bele a cselekménybe az apa-lánya kapcsolatra helyezve a hangsúlyt. Minden család más, de valahol mégis egyformák vagyunk, ettől válik univerzálissá és szerethetővé a történet. Hujber Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Férfiak fecskében 50 Swimming with Men 2018, színes, brit vígjáték Hossz: 96 perc R.: Oliver Parker Sz.: Rob Brydon, Charlotte Riley, Rupert Graves Köztudott, hogy a csapatsportnak nem csak az egészség megőrzése, a vonzóbb külső elérése és a díjakkal járó elismerés az előnye. Egy csapat brit pocakos férfi például azért fordul a közgondolkodásban női sportnak számító szinkronúszáshoz, mert így együtt tudják feldolgozni különböző traumáikat. Hozzájuk csatlakozik egy kapuzárási pánikban szenvedő könyvelő, aki úszó- és matektudásával segíti a tökéletes vízi formációk kivitelezését. A hobbiszinten működő szinkronúszócsapat élete gyökeresen megváltozik, amikor lehetőségük adódik fellépni a Milánóban rendezett világbajnokságon, képviselve hazájukat. A Férfi ak fecskében egy igazán szívmelengető történet a komplexusok legyőzéséről, önmagunk és társaink elfogadásáról és a férfi barátságok szépségéről. Bár tónusa egyenletlen, erre a fi lmre igaz az a közhely, hogy nem lehet rá haragudni. viktoriacz

5 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

6 MOZI // CINEMA CITY MOZIK J Teljes árú jegy: 1800 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1360 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1360 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2200 Ft (szemüveg nélkül: 1960 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1770 Ft (szemüveg nélkül: 1530 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1990 Ft (szemüveg nélkül: 1690 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1550 Ft (szemüveg nélkül: 1250 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2440 Ft (szemüveg nélkül: 2140 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2080 Ft (szemüveg nélkül: 1780 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 2000 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1630 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 5490 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 5970 Ft (szemüveg nélkül: 5730 Ft). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2810 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2520 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3210 Ft (szemüveg nélkül: 2970 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2930 Ft (szemüveg nélkül: 2690 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Campona L Bp. XXII., Nagytétényi út Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT FELHŐKARCOLÓ (mb. am. 3D Digital) 22.30, 12-én 13.30, 18h, is, 13-án 13.15, 18.10, is, , 18h is, , 18-án is. HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 10.10, 12.50, 15.30, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp 3D Digital.) 17.20, 20h. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Premier előtt! (mb. am.) 18-án 18h, 19.45, FELHŐKARCOLÓ (mb. am.) 12-én 11.15, 15.45, 13-án 11h, 16h, , 15.45, 17-én HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, is, 18-án is. Átejtve (mb. am.) Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 12-én 10.20, 12.20, 13-án 12h, 15.30, , Felelsz vagy mersz! (mb. am.) 15.30, Haverok harca (mb. am.) 13.20, 16.10, 18.20, 20.30, A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11.30, 14.10, 16.50, is. Jönnek a kacsák! (mb. am. kínai) Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 11h, 16.10, 18.50, Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) Kutyaparádé (mb. am.) 10.30, 12.40, 14.50, 17h. Ocean s 8 (mb. am.) , 20h, 22.20, 12-én, , 18-án Papás babás (mb. fr.) 13h. A partiállat (mb. am.) Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) , 18-án Sodródás (mb. am.) 15h, 19h. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) 10.30, 12-én is, 13-án is, is. Szupercella 2: Hades (fel. am.) 13-án Szupercella 2: Hades (mb. am.) 14h, 17.15, 12-én, is. Túl szexi lány (mb. am. kínai) , 21.45, 18-án Cinema City Aréna VIP-termek L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT FELHŐKARCOLÓ (mb. am. 3D Digital) 12-én 18.30, h, h. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) 12-én 18h, MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Premier előtt! (fel. am.) 18-án 19h, MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Premier előtt! (mb. am.) 18-án 20h, FELHŐKARCOLÓ (mb. am.) 20.30, is, is, 18-án 22h is. HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am.) 17h, is, is. Haverok harca (mb. am.) 21h, is, h is, is. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 16.30, h is. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 12-én 21.30, h. Ocean s 8 (mb. am.) 17.30, h is, 18-án is. Sodródás (mb. am.) h. Szupercella 2: Hades (mb. am.) h. P INGYENES FREE Cinema City Aréna L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT FELHŐKARCOLÓ (mb. am. 3D Digital) , 16.15, 18-án 12.30, 17h, HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am. 3D Digital) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, is. Bosszúállók: Végtelen háború (mb. am. 3D Digital) h. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 12h, is, is, 12-én, h is, is, 18-án is. A hihetetlen család 2 (am. 3D Digital original version) 13-án 20h, 15-én 14.40, 17-én Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) 12h, 14.40, , 20h is. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am. 3D Digital) , 18-án MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Premier előtt! (fel. am.) 18-án 19.45, MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Premier előtt! (mb. am.) 18-án 18.15, FELHŐKARCOLÓ (am. original version) 12-én 21.50, 13-án 22.30, , 17-én 20.45, 18-án FELHŐKARCOLÓ (mb. am.) h, 18.30, , 12-én 22.30, 13-án 21.50, , 17-én 21.45, 18-án 14.45, FÉRFIAK FECSKÉBEN (fel. ang.) 11.50, 17.10, 19.20, HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am.) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 18-án is. HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (am. original version) 11.30, 17-én is. Átejtve (mb. am.) 12-én 21.20, h. Bosszúállók: Végtelen háború (mb. am.) Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 10h. Deadpool 2 (fel. am.) 13-án 19h, 18-án Deadpool 2 (mb. am.) , 12-én, h. Egy burka, egy nadrág (mb. fr.) Felelsz vagy mersz! (mb. am.) 13.50, 16h, 18.10, 20.20, Gotti (mb. am.) Haverok harca (mb. am.) 13.40, 15.50, 18h, 20.10, 12-én 10.50, is, is, is. Haverok harca (am. original version) 13-án A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10.20, 13h, 15.40, 18.20, 21h. Jönnek a kacsák! (mb. am. kínai) 10h. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 13.20, 16h, is, is, is, is, 18-án is. Jurassic World: Bukott birodalom (fel. am. sp.) 15-én 10.40, Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) 11.30, 14.10, 12-én is, , 18-án is. Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (fel. am.) 17-én Kutyaparádé (mb. am.) 13h, 15h, 12-én is, h is. Nyúl Péter (mb. am. ang. auszt.) , 16-án 10.30, Ocean s 8 (mb. am.) 10h, 12.20, 14.40, 17h, 19.20, 12-én, is. Ocean s 8 (am. original version) 13-án Papás babás (mb. fr.) 12-én 12.30, A partiállat (mb. am.) 10.30, Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) 14.30, , 22h is, 18-án is. Sodródás (mb. am.) 10.20, 14.40, 16.50, 19h, 21.10, is. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) Szupercella 2: Hades (fel. am.) 13-án 22.30, 16-án 20.30, 18-án Szupercella 2: Hades (mb. am.) 10.10, 13.50, 16.10, is, is, 12-én, is, is. Túl szexi lány (fel. am. kínai) 12-én, 17-én 17h. Túl szexi lány (mb. am. kínai) 12.10, , 18-án 17h is. Cinema City Aréna IMAX L Bp. VIII., Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT FELHŐKARCOLÓ (mb. am. 3D Digital) , 17.15, 19.30, 21.45, 18-án 11.45, 16.30, 22h. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) , , 17-én 10h, 18-án 14h. Pandák (mb. am. 3D Digital) 18-án P P INGYENES FREE INGYENES FREE Júl. 1 V 2 H 3 K 4 Sze 5 Cs 6 P 7 Szo 8 V 9 H 10 K 11 Sze 12 Cs 13 P 14 Szo 15 V 16 H 17 K 18 Sze 19 Cs 20 P 21 Szo 22 V 23 H 24 K 25 Sze 26 Cs 27 P 28 Szo 29 V 30 H 31 K

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Allee L Bp. XI., Október huszonharmadika utca Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT FELHŐKARCOLÓ (mb. am. 3D Digital) 12.30, 17h, 22h, , 18-án is. HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, is. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 13h, A hihetetlen család 2 (am. 3D Digital original version) 10.20, 15.40, 21h. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Premier előtt! (fel. am.) 18-án 18h, MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Premier előtt! (mb. am.) 18-án 19.30, 22h. FELHŐKARCOLÓ (am. original version) , 18-án FELHŐKARCOLÓ (mb. am.) 10.15, 14.45, 17-én is. FÉRFIAK FECSKÉBEN (fel. ang.) 10.45, 14.15, 12-én 18.30, is, 13-án 19h, 21h is, , 20.30, is. HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am.) 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, is, 18-án 19h is. HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (am. original version) 10.30, 12.45, 12-én is. Átejtve (mb. am.) Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 10h. Deadpool 2 (mb. am.) Egy burka, egy nadrág (mb. fr.) , h. Egy burka, egy nadrág (fel. fr.) 15-én 14h. Az élet napos oldala (mb. svéd) 16h. Felelsz vagy mersz! (mb. am.) Haverok harca (mb. am.) 13.20, 15.30, 17.40, is, 12-én is, h, is, is. Haverok harca (am. original version) 13-án 22.30, 16-án A hihetetlen család 2 (mb. am.) 12h, 14.40, 17.20, 20h. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 11.20, h is, 18-án 17h is. Jurassic World: Bukott birodalom (fel. am. sp.) 15.20, is. Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) 12-én 19.15, , Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (fel. am.) 18-án Kutyaparádé (mb. am.) 10.15, 14h, 16h. Ocean s 8 (mb. am.) 13h, h, is, , 17.50, is, , 18-án is. Ocean s 8 (am. original version) 12-én 22.30, 17-én Papás babás (fel. fr.) 16-án Papás babás (mb. fr.) 12-én 21.30, 13-án 21.45, , 17-én 21.30, 18-án A partiállat (mb. am.) Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) 12-én 21.40, h, h. Sodródás (mb. am.) 11.10, h, 17.15, is, 12-én 22h is, is, 18-án 14.50, is. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) Szerelembe gurulva (mb. fr. belga) 11.45, Szupercella 2: Hades (fel. am.) 15-én 16.20, 17-én Szupercella 2: Hades (mb. am.) 12.15, 22.30, is, 14-én, is, 18-án is. Túl szexi lány (fel. am. kínai) 13-án 16.15, 16-án 18h. Túl szexi lány (mb. am. kínai) 12-én 16.15, , h. Cinema City Westend 4DX L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT FELHŐKARCOLÓ (mb. am. 3D Digital) 12.30, 17.15, 19.30, A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 10h, ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Westend L Bp. VI., Váci út 1 3. MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT FELHŐKARCOLÓ (mb. am. 3D Digital) 13.45, , 20.30, is, 18-án 18h, 20.15, is. HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 11.20, 14h, 16.40, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) , , 17-én 18.50, 18-án 10.50, Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am. 3D Digital) 17.15, , 18-án is. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Premier előtt! (mb. am.) 18-án 18.15, 19.45, 20.45, FELHŐKARCOLÓ (mb. am.) 11.30, 16h. FÉRFIAK FECSKÉBEN (fel. ang.) 10h, 15h, 18.30, HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, is. Átejtve (mb. am.) Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) , h. Deadpool 2 (mb. am.) 15.20, is, 18-án is. Egy burka, egy nadrág (mb. fr.) Felelsz vagy mersz! (mb. am.) 15.30, h, is, h is, 17-én is, 18-án 11h, is. Gombos Jim és Lukács, a masiniszta (mb. ném.) Haverok harca (mb. am.) 10.40, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10.30, 12.30, 15.10, 17.50, Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) , 12-én, , 18-án 13.30, Jurassic World: Bukott birodalom (fel. am. sp.) 13-án 16.10, 16-án Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) 13h, h is. Kutyaparádé (mb. am.) 14h, h is, 17-én is, 18-án 10h is. Ocean s 8 (mb. am.) 12h, 16.40, is, 18-án 20h is. Örökség (mb. am.) Papás babás (mb. fr.) 12h. Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) 16h, 22h. Sodródás (mb. am.) 13.20, 17.40, 19.50, 22h. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) Szupercella 2: Hades (fel. am.) 13-án 19.10, 18-án Szupercella 2: Hades (mb. am.) 12.50, 17h, is, 12-én, is. Túl szexi lány (fel. am. kínai) 12-én, 17-én 19h. Túl szexi lány (mb. am. kínai) 14.20, h is. MOZI- JEGGYEL Cinema City Duna Plaza L Bp. XIII., Váci út 178. INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT FELHŐKARCOLÓ (mb. am. 3D Digital) 13.30, 18h, 22.30, , 18-án is. HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am. 3D Digital) 13h, 17.20, , is. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 13.40, 12-én is. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) 14.20, is. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Premier előtt! (mb. am.) 18-án 18.30, 21h. FELHŐKARCOLÓ (mb. am.) 11.15, 15.45, 17-én is. HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ (mb. am.) 10.45, 15.10, 16-án is. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 12-én 10.30, Felelsz vagy mersz! (mb. am.) Haverok harca (mb. am.) , 17.50, 20h, 22.10, 18-án 18h, 20.10, A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11.10, 16.15, is. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 17h, is, 18-án 10h is. Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) 16h. Kutyaparádé (mb. am.) 10h, 11.55, 14h. Ocean s 8 (mb. am.) 12.20, , is, 18-án is. Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) Sodródás (mb. am.) 14.40, 19h. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) Szupercella 2: Hades (mb. am.) 16.50, , is, 18-án is. Túl szexi lány (mb. am. kínai) 22.20, is. 3 ÓRA 3 ÓRA P P

8 MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n Cirko-Gejzir L Bp. V., Balassi B. u T1/ J 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Apró, kis hazugságok (fel. fr.) 51 20h. A cukrász (fel. ném. izr.) , 14-én FÉRFIAK FECSKÉBEN 2 (fel. ang.) , 18.45, 20.45, is. Foxtrott (fel. ném. fr. izr. svájci) án Három tánc (magy.) Manifesztum (fel. ném.) án A naplemente ragyogása (fel. fr. jap.) h. Ötven tavasz (fel. fr.) h. Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) , 17.30, 19.15, 21h, h is. Táncterápia (fel. ang.) , 15-én Volt egyszer egy Németország (fel. ném. belga lux.) én 18h. Uránia L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/ J 1500 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. Aurora Borealis Északi fény (magy.) án Egy burka, egy nadrág (fel. fr.) én 14h, 14-én 15.45, 16-án 20.30, 17-én 16h. Egy fantasztikus nő (fel. am. ném. sp. chilei) én, 17-én 18h. Kísérőfi lm: Szép alak. Az élet napos oldala (mb. svéd) án 20.45, 15-én 13.15, 17-én 14h, 18-án Három óriásplakát Ebbing határában (fel. am. ang.) én Három tánc (magy.) án A legsötétebb óra (fel. ang.) án 14h. MET Nyár 2018 Csajkovszkij: Anyegin 15-én 18h. Nyári válogatás: operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából. Eredeti nyelven, magyar felirattal. Muse: Drones World Tour 12-én Angol koncertfi lm. A művészet templomai Hitler kontra Picasso (fel. ol. ném. fr.) én 14h, 18-án A naplemente ragyogása (fel. fr. jap.) án 15.30, 16-án Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) án, 18-án 19h. Szólíts a neveden (fel. am. ol. fr. brazil) én Sztálin halála (fel. fr. ang.) án 14h. Vad Balaton (magy.) án 14h, 18-án 16h. BERGMAN 100 A Bergman: A Year in a Life (Premier előtti vetítés) (2018) és az Egy nyári éj mosolya (1955) című fi lmekre az egy időben történő jegyvásárlás esetén egy jegy ára kedvezményesen 1100 forint. A kedvezményeket csak személyesen, az Uránia jegypénztáraiban tudják igénybe venni. Bergman: A year in a life 14-én 18h. Egy nyári éj mosolya 14-én Sztálin halála BRUNCH TIME Recent Hungarian movies with English subtitles on the big screen (magy.) én Kincsem (magy.) én ÖSSZHANG Akadálymentesített, magyar felirattal. Kedvezményes jegyár az egynél több jegyet váltók számára 1000 Ft. Testről és lélekről (magy.) én 11h. Vad Balaton (magy.) én 11h. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft JÚLIUS AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY AZ ÉLET NAPOS OLDALA 12 (feliratos) 19.30, 12-én és ig is A FA ALATT 16 (kísérőfilm: Aki bújt, aki nem) GOMBOS JIM ÉS LUKÁCS, A MASINISZTA 6 (szinkronizált) LAJKÓ CIGÁNY AZ ŰRBEN NEM VAGYOK SOROZATGYILKOS 18 (feliratos) 13-án 17.00, 12-én és ig Gombos Jim és Lukács, a masiniszta ÖRÖKSÉG 16 (feliratos) 12-én és ig Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

9 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI Átejtve 50 Overboard. szín. mb. am. romkom 112 p R.: Rob Greenberg, Bob Fisher. Fsz.: Anna Faris, Eva Longoria, John Hannah, Eugenio Derbez. A híres 1987-es vígjáték újrájában a gazdag jachttulajdonost csúnyán átejti egykori alkalmazottja. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Deadpool 2 51 Deadpool 2. szín. mb. am. akcióf. 118 p R.: David Leitch. Fsz.: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin, T.J. Miller. Hősünknek ezúttal nemcsak a nagypofájú mellékszereplők egész hadával és sok rossz szóviccel kell megbirkóznia, hanem bejön a képbe elválasztathatatlan képregénybeli párja, Cable is. Aréna, Cinema City Westend Egy burka, egy nadrág 50 Cherchez la femme. szín. mb. fr. vígj. 88 p R.: Sou Abadi. Fsz.: William Lebghil, Camélia Jordana, Félix Moati. Miután Leilát a vallási fanatikus bátyja eltiltja a szerelmétől, a fi ú burkát ölt, hogy mégis találkozhasson vele. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Uránia Egy fantasztikus nő 51 Una mujer fantástica. szín. fel. am. ném. sp. chilei fi lmdr. 100 p R.: Sebastian Lelio. Fsz.: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco. Marina transznemű nő, aki nappal pincérkedik, éjszaka pedig egy nightclub énekeseként dolgozik. A szerelme halála, és a férfi exfeleségének hadjárata azonban próbára teszi őt. Uránia Az élet napos oldala 50 Solsidan. szín. fel. svéd vígj. 104 p R.: Mans Herngren, Felix Herngren. Fsz.: Mia Skäringer, Josephine Bornebusch, Felix Herngren. Az élet napos oldala három pár életébe enged betekintést, akik mindenki számára ismerős problémákkal küzdenek. Válások, szerelmek, gyerek utáni vágyakozás, bizarr szülők és íratlan fürdőzési szabályok nevettetik meg a nézőt. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Uránia Felelsz vagy mersz! 51 Truth or Dare. szín. mb. am. horror 100 p R.: Jeff Wadlow. Fsz.: Tyler Posey, Lucy Hale, Aurora Perrineau, Brady Smith. Egy baráti társaság ártatlanul induló játéka komolyra fordul, amikor valaki elkezdi megbüntetni azokat, akik hazudnak vagy nem teszik meg a rájuk bízott feladatokat a játék során. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Sugár P R E M I E R FELHŐ- KARCOLÓ 51 Skyscraper. szín. mb. am. akcióf. 102 p R.: Rawson Marshall Thurber. Fsz.: Dwayne Johnson, Neve Campbell, Kevin Rankin, Roland Moller. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P R E M I E R FÉRFIAK FECSKÉBEN 50 Swimming with Men. szín. fel. ang. vígj. 96 p R.: Oliver Parker. Fsz.: Rupert Graves, Rob Brydon, Charlotte Riley, Nathaniel Parker. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Cirko-Gejzir Gotti 51 Gotti. szín. mb. am. életr. dr. 105 p R.: Kevin Connolly. Fsz.: John Travolta, Kelly Preston, Stacy Keach, Pruitt Taylor Vince. Egy apa-fi ú kapcsolat története, csakhogy John Gotti nem egyszerű apa volt, hanem korunk egyik legismertebb gengszterfőnöke. Cinema City Aréna Felelsz vagy mersz! Haverok harca 51 Tag. szín. mb. am. vígj. 100 p R.: Jeff Tomsic. Fsz.: Isla Fisher, Annabelle Wallis, Jon Hamm, Jeremy Renner. Egy csapatnyi régi osztálytárs játékot szervez, melynek keretében be kell járni az országot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Jurassic World: Bukott birodalom 50 Jurassic World: Fallen Kingdom. szín. mb. am. sp. kalandf. 128 p R.: Juan Antonio Bayona. Fsz.: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Jeff Goldblum, James Cromwell. A szigeten maradt dinoszauruszok életben maradását egy kitörő vulkán veszélyezteti, ezért Claire és Owen mentőakciót szervez a kimentésükért. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata 51 Book Club. szín. mb. am. vígj. 104 p R.: Bill Holderman. Fsz.: Jane Fonda, Diane Keaton, Mary Steenburgen, Candice Bergen. Miután a négy egyedülálló nő által alapított könyvklubban a méltán híres erotikus regény, A szürke ötven árnyalata kerül terítékre, mindegyikükből előbújik a végzet asszonya. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Pólus, Sugár Kszi, Simon 50 Love, Simon. szín. mb. am. romant. fi lmdr. 110 p R.: Greg Berlanti. Fsz.: Nick Robinson, Katherine Langford, Jennifer Garner, Josh Duhamel. Simon élete komplikált. Az osztályában senki sem tudja róla, hogy meleg, ő pedig azt nem tudja, ki az az osztálytársa, akibe anonim módon online belehabarodott. Pólus, Sugár MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA 50 Mamma Mia! Here We Go Again. szín. mb. am. mus. 90 p R.: Ol Parker. Fsz.: Meryl Streep, Lily James, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried. Sophie terhes a gyerekével, amikor különösen érdekes titkokra derít fényt az édesanyja múltjáról. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár A naplemente ragyogása 50 Hikari. szín. fel. fr. jap. romant. fi lmdr. 101 p R.: Naomi Kawase. Fsz.: Tatsuya Fuji, Masatoshi Nagase, Ayame Misaki. A látássérültek számára fi lmverziókat készítő író egy látását lassan elveszítő öreg fotósba szeret bele. Cirko-Gejzir, Uránia Nem vagyok sorozatgyilkos 52 I Am Not a Serial Killer. szín. fel. am. horror 104 p R.: Billy O Brien. Fsz.: Max Records, Christopher Lloyd, Laura Fraser, Karl Geary. Egy amerikai kisvárosban egy öngyilkos hajlamokkal megáldott tinédzsernek nemcsak a saját démonaival kell megküzdenie, hanem egy természetfölötti gyilkos ördögi tervét is meg kell akadályoznia. Art+ Cinema, Pólus Ocean s 8 50 Ocean s 8. szín. mb. am. akcióthr. 110 p R.: Gary Ross. Fsz.: Sandra Bullock, Anne Hathaway, Cate Blanchett, Rihanna. Debbie Ocean igen, annak az Oceannek a rokona egy csajokból álló csapatot gyűjt maga köré, hogy egy nagy balhét vigyenek véghez New Yorkban, a Met gála idején. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Örökség 51 Hereditary. szín. mb. am. horror 126 p R.: Ari Aster. Fsz.: Toni Collette, Gabriel Byrne, Ann Dowd, Alex Wolff. Miután Ellen, a család mátriárkája meghal, a nő lányának családja rájön, hogy valami szörnyűséget örököltek a rokontól, ami könnyen a végzetükbe sodorhatja őket. Art+ Cinema, Cinema City Westend Papás babás 51 Daddy Cool. szín. mb. fr. vígj. 97 p R.: Maxime Govare. Fsz.: Vincent Elbaz, Laurence Arné, Grégory Fitoussi. Miután Adrient dobja a barátnője, a férfi nem hajlandó lelépni a közös lakásból, ráadásul még egy gyerekmegőrzőt is nyit Maude legnagyobb örömére. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // HÍREK 19 A partiállat 51 Life of the Party. szín. mb. am. vígj. 105 p R.: Ben Falcone. Fsz.: Melissa McCarthy, Gillian Jacobs, Debby Ryan, Maya Rudolph. Miután a férje dobja őt, a régóta háziasszonyként élő Deanna úgy dönt, visszamegy az egyetemre. Aréna, Cinema City Campona Ramen Shop Ízek a múltból 50 Ramen Teh. szín. fel. fr. jap. szing. fi lmdr. 89 p R.: Eric Khoo. Fsz.: Tsuyoshi Ihara, Takumi Saitoh, Jeanette Aw. Egy fi atalember, aki kíváncsi nemrég elhunyt szülei múltjára, Szingapúrba utazik, ahol a kiváló ételeken kívül mást is talál. Cirko-Gejzir, Uránia Sicario 2 A zsoldos 51 Sicario: Day of the Soldado. szín. mb. am. ol. akcióthr. 122 p R.: Stefano Sollima. Fsz.: Benicio Del Toro, Josh Brolin, Matthew Modine, Catherine Keener. Eldurvul a háború a mexikói kartellek és az Egyesült Államok között. Matt Graver szövetségi ügynök ismét összefog Alejandroval a hatékonyabb fellépés érdekében Sicario 2 A zsoldos Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Sodródás 50 Adrift. szín. mb. am. kalandf. 96 p R.: Baltasar Kormákur. Fsz.: Shailene Woodley, Sam Clafl in, Jeffrey Thomas. A vagány és talpraesett Tamit kalandvágya a festői Tahitire csábítja, ahol megismerkedik a szenvedélyes vitorlázóval, Richarddal. A két szabad szellem egymásba szeret, és együtt vágnak neki a végtelen Csendes-óceánnak. Nem is sejtik, hogy minden idők egyik legpusztítóbb hurrikánja felé tartanak. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Solo: Egy Star Warstörténet 50 Solo: A Star Wars Story. szín. mb. am. sci-fi 135 p R.: Ron Howard. Fsz.: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Woody Harrelson, Donald Glover. Han Solo és Chewbacca már azelőtt is híres csempészek vol- tak, hogy csatlakoztak volna a Lázadókhoz. Kettejük előtörténe- tét meséli el ez a fi lm. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Pólus 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Szerelembe gurulva 50 Tout le monde debout. szín. mb. fr. belga romkom 107 p R.: Franck Dubosc. Fsz.: Franck Dubosc, Alexandra Lamy, Elsa Zylberstein, Gérard Darmon. Jocelyn egy fi atal lányt úgy akar elcsábítani, hogy tolószékesnek tetteti magát. Erre a lány bemutatja neki a tolószékes ikertestvérét... Cinema City Allee Szupercella 2: Hades 51 Escape Plan 2: Hades. szín. mb. am. akcióthr. 93 p R.: Steven C. Miller. Fsz.: Sylvester Stallone, Dave Bautista, Jaime King, 50 Cent. A szökésre specializálódott Ray Breslinnek egy elit csapatot kell összehoznia, hogy kihozzon valakit a világ legjobban őrzött börtönéből, a Hadesből. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Túl szexi lány 50 I Feel Pretty. szín. mb. am. kínai vígj. 110 p R.: Abby Kohn, Marc Silverstein. Fsz.: Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski, Tom Hopper. Egy önbizalomhiányban szenvedő nő beüti a fejét, amitől azt hiszi, és az lesz a téveszméje, hogy ő a világ legjobb nője. Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Wonder Woman gyermekkórházat látogatott Július 6-án kereste fel a DC szuperhőse teljes jelmezben az annandale-i gyermekklinikát. A szuperhőst alakító Gal Gadot, izraeli színésznő épp a kórháztól nem messze lévő Washington DC-ben forgatta a Wonder Woman új részét, a Wonder Woman 1984-et, ami 2019 őszén kerül a mozikba. Köszönjük Gal Gadotnak, hogy meglátogatott minket az Inova Gyerekkórházban tweetelte Dr. Lucas Collazo a személyzet és a színésznő közös fotójával. Te egy igazi Wonder Woman vagy. A gyerekek imádtak és a személyzet is. Ryan Gosling véletlenül lett sztár Karrierje kezdetén a futottak még színészek kategóriájába tartozott Ryan Gosling, így kaphatta meg a Szerelmünk lapjai című romantikus fi lm főszerepét, ami elindította szédületes karrierjét. A fura történetről a fi lm forgatókönyvírója, Nicholas Sparks számolt be az imdb-nek. Kerestük a megfelelő színészt Noah szerepére, de senki nem akarta elvállalni. Minden színész azt kérdezte: hol van Noah jellemfejlődése? Való igaz, Noah története úgy néz ki, hogy a fi lm elején nagyon szerelmes lesz, aztán továbbra is nagyon szerelmes, és a történetnek az a vége, hogy még mindig baromira szerelmes. Szóval mindenki fi nnyásan legyintett, aztán jött Ryan Gosling, és nem drámázott, hanem zseniálisan eljátszotta Noah-t. Ryan Goslingot legközelebb Neil Armstrong űrhajós szerepében láthatjuk Az első ember című fi lmben. A galaxis őrzői rendezője megvédi a spoilerezést James Gunn-nak, A galaxis őrzői fi lmek rendezőjének elege lett abból, hogy a közösségi médiában lassan már a tartalom jelentéktelenebb részeinek leírásáért is gyűlöletcunami zúdul az emberre. Twitterre írta ki, hogy szerinte amelyik fi lmet el lehet rontani egy spoilerrel, az nem jó fi lm. Gunn arra is felhívta a fi gyelmet, hogy tanulmányok mutatják, hogy a cselekmény bizonyos sarokpontjainak ismeretétől még jobb is lehet az élmény. Persze ettől még ne várjuk, hogy elspoilerezi nekünk a következő Bosszúállók fi lmet. est.hu olvasói TOP 5 1 Jurassic World: Bukott birodalom UIP-Duna Film 7.5/10 2 Felelsz vagy mersz UIP-Duna Film 7.2/10 3 Kszi, Simon Fórum Hungary 6.7/10 4 Solo: Egy Star Wars-történet Fórum Hungary 6.2/10 5 Örökség Vertigo Média 5.9/10 Magyarország hétvégi nézőszám TOP 5 1 A hihetetlen család 2. Forum Hungary Haverok harca InterCom Jurassic World: Bukott birodalom UIP-Duna Film Ocean s 8 Az évszázad átverése InterCom Sodródás Freeman Film Filmforgalmazók Egyesülete További hírek és toplisták: az -n

11 MOZI // GYEREKFILMEK A hihetetlen család 2 Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár KKKKKKKKKKK K K K K K K K K Nyúl Péter 53 Peter Rabbit. szín. mb. am. ang. auszt. anim. 95 p R.: Will Gluck. Fsz.: Domhnall Gleeson, Sam Neill, Rose Byrne. Beatrix Potter híres könyveinek teremtménye most életre kel a mozivásznon, és megpróbál betörni egy gazda zöldségeskertjébe. Cinema City Aréna, Mi mozink Óbuda, Sugár Pandák 3D 54 Pandas 3D. szín. mb. am. természetf. 40 p R.: Drew Fellman, David Douglas. Kína eldugott hegyvidékén egy felfedező szoros barátságot köt egy pandával. Cinema City Aréna Sherlock Gnomes 53 Sherlock Gnomes. szín. mb. am. ang. anim. 87 p R.: John Stevenson. Mivel sorra tűnnek el a kerti díszek, a kerti törpék felfogadják Sherlock Gnomes-t az eset felderítésével. Lurdy, Mi mozink Óbuda GYEREKFILMEK Bűbáj herceg és a nagy varázslat 53 Charming. szín. mb. kan. anim. 90 p R.: Ross Venokur. Bűbáj herceget szörnyű átok sújtja, Bűbájos kisugárzásától a királyság minden nőnemű lakója egyből beleszeret, ám mivel ez csak varázslat, képtelen megtalálni így az igaz szerelmet. És ha a 21. születésnapjáig nem lel rá az igaz szerelemre, az átok végérvényesen beteljesedik. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda Gombos Jim és Lukács, a masiniszta 53 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer. szín. mb. ném. családi f. 105 p R.: Dennis Gansel. Fsz.: Henning Baum, Annette Frier, Leighanne Esperanzate Egy napon egy fekete bőrű kisfi ú érkezik a szigetre, s ezzel a lakosok száma az eddigi négyről ötre emelkedik! Bonyodalmak sora veszi kezdetét, végül Lukács, a masiniszta hű mozdonyával, Emmával és kis barátjával, a Gombos Jimnek elkeresztelt kisfi úval elhagyja a szigetet, hogy életük kalandja vegye kezdetét. Art+ Cinema, Cinema City Westend, Pólus A hihetetlen család 2 53 Incredibles 2. szín. mb. am. anim. 118 p R.: Brad Bird. Megcserélődnek a szerepek. Bob Parrnek ezúttal otthon kell maradnia a pici fi ával, míg a felesége elmegy megmenteni a világot. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy Hihetetlen történet az óriás körtéről 53 Den utrolige historie om den kampestore pare. szín. mb. dán anim. 90 p R.: Jorgen Lerdam, Philip Einstein Lipski, Amalie Nasby Fick. Mitcho és Sebastian egy szép napon palackba zárt üzenetre bukkan a tengerparton. A palackot a korábban eltűnt polgármesterük bocsájtotta vízre, az üzenetében pedig azt írja, hogy a Titokzatos Szigeten tartják fogva. Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P R E M I E R HOTEL TRANSYLVANIA 3: SZÖRNYEN RÉMES VAKÁCIÓ 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p R.: Genndy Tartakovsky. Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy Jönnek a kacsák! 53 Duck Duck Goose. szín. mb. am. kínai anim. 91 p R.: Christopher Jenkins. Egy lúdnak össze kell fognia két kacsával, miközben dél felé repül. Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Sugár Kutyaparádé 53 Show Dogs. szín. mb. am. kalandf. 92 p R.: Raja Gosnell. Fsz.: Natasha Lyonne, Will Arnett, Delia Sheppard. Maxnak, a rendőrkutyának a gazdájával együtt kell magát álcáznia, hogy megakadályozzanak egy borzalmas bűncselekményt. Ősember Kicsi az ős, de hős! 53 Early Man. szín. mb. fr. ang. anim. 90 p R.: Nick Park. A kőkori ősöknél az Öreg és törzse beletörődne a sanyarú száműzetésbe, ám az ifjú és ügyetlen Öcsi hű társával, Kutylaccal mer nagyot álmodni és megpróbálják felvenni a kesztyűt. Ha beválik a nem túl kigondolt tervük, visszakapják szeretett otthonukat. Sugár Kutyaparádé Vigyázz, kész, Morc! 53 Here Comes the Grump. szín. mb. ang. mex. anim. 97 p R.: Andrés Couturier. Lufi birodalom, rendőrsárkányok és bolondos varázslók színesítették be Terry nagymamájának hóbortos meséit. Vajon mi történne, ha kiderülne ez nem csak mese, és a bolondos varázslók a valóságban nem is annyira bolondosak? Lurdy, Sugár

12 MOZI // ÍGY KÉSZÜLT FELHŐKARCOLÓ [ akciófilm ] A világ legnagyobb akcióhőse a világ legnagyobb épületében terroristákkal és egy gigászi tűzzel küzd meg. Kell ennél több a moziban ülve? Belestünk a Felhőkarcoló kulisszái mögé. A Felhőkarcoló alkotói egy pillanatra sem próbáltak az eredetiség álcája mögé bújni, és 10 bevallottan két klasszikus fi lm, A pokoli torony és a Drágán add az életed sztorija inspirálta őket. 9 a vígjátékok közé. A film ötlete Rawson Marshall Thurber forgatókönyvíró/rendezőtől származott, aki egy olyan akciófi lmet akart készíteni, amilyet gyerekkorában szeretett. Nagyon büszke arra, hogy sikerült megcsinálnia, ugyanis a fi lm se nem folytatás, se nem előzmény, se nem remake, ráadásul nem is egy híres regényen alapul, és manapság nagyon ritkán adnak pénzt eredeti ötletekre Hollywoodban. 8 Rawson Marshall Thurber rendező a Központi hírszerzésben már dolgozott együtt a Sziklával, de a Felhőkarcoló lesz az első olyan fi lmje, ami műfajában nem sorolható A hongkongi Gyöngy az alkotók elképzelése szerint egy háromszor akkora épület, mint az Empire State Building. A létezését azzal indokolták, hogy a városban már csak magasabbra lehet terjeszkedni, mert lassan teljesen elfogynak a telkek Bár Dwayne Johnson egyfolytában akciófi lmekben szerepel, ezért folyamatosan fi tten tartja magát, fi zikailag mégis a Felhőkarcolót tartja az eddigi legmegterhelőbb fi lmjének. A rendező szerint a fi lm újdonságot jelent majd Dwayne Johnson karrierjében, mert a korábbi szuperhős jellegű szerepeihez képest itt egy sebezhető hőst alakít, és ez új színt hoz majd abba, ahogy a Sziklát ismerjük. 2 Az alkotók számára fontos volt, hogy ugyan Dwayne Johnson karaktere a családja megmentésére indul, a feleségét játszó színésznő ne csak egy megmentésre váró nő legyen, hanem egy aktív, cselekvő fi gura, aki a férje megérkezéséig gondoskodik arról, hogy életben tartsa a gyerekeiket és önmagát. A szerepre a Sikoly fi lmekből ismerős Neve Campbellt választották. 7 6 A filmet 125 millió dollárból készítette a Universal stúdió, ami a nagy nyári blockbusterek között a konszolidáltabb méretű költségvetésekhez sorolható. A film helyszínéül a Gyöngy nevű felhőkarcoló szolgál a maga 225 emeletével és bő 1100 méteres magasságával. Az épületen belül luxuslakások, egy ötcsillagos hotel, több fi tneszcentrum, koncertközpont, egy hatemeletes bevásárlóközpont, egy 16 termes mozi, egy saját, belső park még sok más is található. 1 Az ötlet, hogy a fi lm egy amputált akcióhőst mutasson be a nézőknek, az HBO egyik dokumentumfi lmjéből, a Real Sportsból származik, ami azt mutatta meg Rawson Marshall Thurbernek, hogy a paralimpikonok is milyen hihetetlen fi zikai teljesítményekre képesek.

13 AJÁNLÓ KIÁLLÍTÁS Sam Havadtoy: Repülős Mickey, 33x39x48 cm, talált tárgy, antik csipke, akril, fehér arany, 2017 Borok képzőművészeti stílusokhoz Elindult a Magyar Nemzeti Galéria hagyományos nyári programsorozata, a Borszerda, aminek keretében öt héten át különböző kerettémához kapcsolódva izgalmas művészettörténeti kalandozásokon vehetnek részt az érdeklődök, mindezt pedig kitűnő borok és egy kis zene társaságában este hattól tízig. A múzeum ebben az évben a stílusokra fűzte fel a borszerdák témáit a klasszikustól az absztraktig. Lesz szó a carrarai márványról, Frida Kahlo magyar szerelméről, a stílusok egyetemes és helyi sajátosságairól, a 20. századi izmusokat értelmező manifesztumok problémáiról, és arról, hogy miért hisszük még mindig azt, hogy absztrakt képeket bárki képes csinálni. Augusztus 1-ig minden szerda Borszerda! Sam Havadtoy TRIPLÁN Júliusban három különböző tematikájú Havadtoy-kiállítás nyílik Budapesten és Szent endrén, így a látogatók igazán teljes képet kaphatnak a magyar származású, világhírű festőművész, Sam Havadtoy alkotói korszakaiból. A július 13-án a Ludwig Múzeumban nyíló, 13 termen átívelő tárlat elsősorban a művész New York-i éveire fókuszál, mikor az 1970-es és 80-as években Andy Warhol, Keith Haring, Yoko Ono, Donald Baechler gyakran vonták be művészeti projektjeikbe a fi atalon New Yorkba érkező, belsőépítészként dolgozó Havadtoyt. Július 14-től a szentendrei Ferenczy Múzeumi Centrumban a művész legújabb festményei és szobrai lesznek láthatók, míg július 16-tól a Kálmán Makláry Fine Arts galériában nyíló tárlaton Havadtoy legújabb szitanyomatait tekintheti meg a közönség. A szülészet születése Kétszáz éve született az anyák megmentője, Semmelweis Ignác. Ebből az alkalomból 2018-at Semmelweis-emlékévvé nyilvánította a magyar kormány. A 19. század folyamán világhírű szülészorvosaink, közöttük Semmelweis Ignác fáradhatatlanul dolgoztak a biztonságos szülés megteremtésén. A Semmelweis Orvostörténeti Múzeum legújabb időszaki kiállítása a Semmelweis által megreformált területet és annak történetét, a szülészetet mutatja be. A szülészet születése MNM Semmelweis Orvostörténeti Múzeum L Bp. I., Apród utca márc.-ig Fényfestők és street artistok lepték el Pécset Minden eddiginél látványosabb volt a Pécsett megrendezett négynapos Zsolnay Fényfesztivál. A pécsi székesegyház homlokzatának megfestésére idén is meghirdetették a nemzetközi Zsolnay Light Art Fényfestőversenyt, aminek első díját a magyarországi Fluid csapata nyerte Seven című alkotásával, a második helyezett Kertész Éva lett, harmadikként pedig a mexikói Nullpixel végzett. Ugyancsak a Fényfesztivál programja keretében rendezték meg a Zsolnay Street Artist versenyt, amin utcaszínházi és utcai cirkuszi produkciók versengtek, közülük a közönség az argentin Circo Eguapot választotta győztesnek. (MTI / Pesti Est)

14 A csoport M Gy D V Lg Kg P URUGUAY OROSZORSZÁG SZAÚD-ARÁBIA EGYIPTOM C csoport M Gy D V Lg Kg P FRANCIAORSZÁG DÁNIA PERU AUSZTRÁLIA E csoport M Gy D V Lg Kg P BRAZÍLIA SVÁJC SZERBIA COSTA RICA G csoport M Gy D V Lg Kg P BELGIUM ANGLIA TUNÉZIA PANAMA A 2018-as Foci-vb menetrendje A csoportok végeredményei B csoport M Gy D V Lg Kg P SPANYOLORSZÁG PORTUGÁLIA IRÁN MAROKKÓ D csoport M Gy D V Lg Kg P HORVÁTORSZÁG ARGENTÍNA NIGÉRIA IZLAND F csoport M Gy D V Lg Kg P SVÉDORSZÁG MEXIKÓ DÉL-KOREA NÉMETORSZÁG H csoport M Gy D V Lg Kg P KOLUMBIA JAPÁN SZENEGÁL LENGYELORSZÁG * a büntetők eredménye Nyolcaddöntők június :00, Kazany FRANCIAORSZÁG 4 3 ARGENTÍNA június :00, Szocsi URUGUAY 2 1 PORTUGÁLIA július 1. 16:00, Moszkva SPANYOLORSZÁG 1 1 OROSZORSZÁG (3 4)* július 1. 20:00, Nyizsnyij Novgorod HORVÁTORSZÁG 1 1 DÁNIA (3 2)* július 2. 16:00, Szamara BRAZÍLIA 2 0 MEXIKÓ július 2. 20:00, Rosztov-na-Donu BELGIUM 3 2 JAPÁN július 3. 16:00, Szentpétervár SVÉDORSZÁG 1 0 SVÁJC július 3. 20:00, Moszkva KOLUMBIA 1 1 ANGLIA (3 4)* Negyeddöntők július 6. 16:00, Nyizsnyij Novgorod URUGUAY 0 2 FRANCIAORSZÁG július 6. 20:00, Kazany BRAZÍLIA 1 2 BELGIUM július 7. 16:00, Szamara SVÉDORSZÁG 0 2 ANGLIA július 7. 20:00, Szocsi OROSZORSZÁG 2 2 HORVÁTORSZÁG (3 4)* Elődöntők július :00, Szentpétervár (61. mérkőzés) FRANCIAORSZÁG BELGIUM július :00, Moszkva (62. mérkőzés) ANGLIA HORVÁTORSZÁG Bronzmérkőzés július :00, Szentpétervár 61. MÉRKŐZÉS VESZTESE 62. MÉRKŐZÉS VESZTESE Döntő július :00, Moszkva 61. MÉRKŐZÉS GYŐZTESE 62. MÉRKŐZÉS GYŐZTESE Jó szurkolást kívánunk!

15 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 28 Héten záró kiállítás 29 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Art Quarter Budapest L Bp. XXII., Nagytétényi út Júl. 17-ig. Acéphale Nemzetközi csoportos kiállítás. Kiállító művészek: Zuzanna Czebatul, Anna Hulacova, Keresztes Zsófi a, Tóth Márton Emil, Rade Petrasevic, Emir Sehanovic. Aquincumi Múzeum és Régészeti Park L Bp. III., Szentendrei út 135. O K V: 10 18h Okt. 31-ig. Stop.Shop Műhelyek és boltok világa a római kori Aquincumban. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h Nov. 11-ig. Kortársunk Csehov. Jan. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Budapest Galéria L Bp. III., Lajos u O K V: 10 18h Aug. 19-ig. Magánraktár Művek/ mentések a Gyárfásgyűjtemény. Kiállító művészek: Birkás Ákos, Deim Pál, Fehér László, Hencze Tamás, Ef Zámbó István, Korniss Dezső, Salomé, Szirtes János. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum L Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület O K V: 10 18h Szept. 2-ig. Szívmelengető középkor. Kályhák és kályhacsempék a középkori Magyarországon. Centrális Galéria Blinken OSA Archívum L Bp. V., Arany János u. 32. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Búcsú a tavasztól. Forradalmi ifjúsági lapok, szám. A kiállítás egy fi ktív ifjúsági magazin formájában ezt a diáktüntetésekkel, happeningekkel és más ifjúsági és ellenkulturális eseményekkel teli, virágzó és reményteljes időszakot mutatja be, amelynek a Varsói Szerződés csapatainak csehszlovákiai bevonulása vetett véget. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria L Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet O K P: 10 18h, Szo: 9 13h Júl. 27-ig. Van művészi vénád? Aug. 26-ig. Város vs. természet. Deák Erika Galéria L Bp. VI., Mozsár u. 1. O Sze P: 12 18h, Szo: 12 15h Júl. 31-ig. I will be your mirror. Kiállító művészek: Delaine Le Bas, Moizer Zsuzsanna, Kristina Schuldt. FUGA Budapesti Építészeti Központ L Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. O H V: 10 21h és előzetes bejelentkezés alapján. Júl. 15-ig. Kockázati tényezők A kulturális ellenállás archívumai. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h Jan 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Kálmán Makláry Fine Arts L Bp. V., Falk Miksa u. 10. O H P: 10 18h, Szo: 10 14h Júl. 16-tól aug. 10-ig. ÚJ! Sam Havadtoy kiállítása. A galériában főként a művész grafi kai munkásságával ismerkedhet a közönség, ahol Havadtoy különböző korszakainak szitanyomatai mellett az új kollázstechnikával bővített egyedi nyomatok kapják a legnagyobb hangsúlyt. Király utca 26. (volt VAM Design Center területe) L Bp. VI., Király u. 26. O H V: 10 18h Júl. 29-ig. BODY kiállítás. Kiscelli Múzeum L Bp. III., Kiscelli u O K V: 10 18h Aug. 20-ig. Te jössz! Kiállítás a társasjátékokról. Vigyázat, interaktív! Kogart Ház L Bp. VI., Andrássy út 112. O 10 18h Aug. 31-ig. Péreli angyalai. Knoll Galéria L Bp. VI., Liszt Ferenc tér 10. O K P: 14h 18.30, Szo: 11 14h Júl. 31-ig. Mindent a békéről. Kiállító művészek: Emilia Jagica és Anikó Kiss, Agnes Hamvas, Hubert Hasler, J. Nagy András, Nemes Csaba, Esther Strauss, Zsuzsi Szegedi, Agnes Varnai, Peter Varnai, Franz Wassermann. Liget Galéria L Bp. XIV., Ajtósi Dürer sor 5. O H, Sze V: 14 18h www. ligetgaleria.c3.hu Júl. 26-ig. Browser Szakál Éva kiállítása. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Szept. 23-ig. Erwin Wurm: Egyperces munkák. A szobrászat mint program. Júl. 13-tól szept. 2-ig. ÚJ! Huszárlépésben Sam Havadtoy New Yorkban. A kiállítás párhuzamba állítja New Yorkban kialakult művészeti együttműködéseit saját, későbbi művészeti célkitűzéseivel: sikeres belsőépítészként fordult egyre inkább a komplex üzeneteket létrehozó térelemekhez, a tereket szervesen alakító eszközökhöz. Csipkével és festékkel homogenizált világának használati tárgyai, bútorai, belsőépítészeti elemei képregényként helyezkednek bele a valóságba. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum L Bp. III., Korona tér 1. O K V: 10 18h Szept. 2-ig. IBUSZ. Nov. 4-ig. Mit vásárolt Jucika? Nők a szocialista reklámban. A tárlat a reklám fejlődésének folyamatosságát és dinamikáját mutatja be, mindeközben feltárulnak a szocialista kereskedelmi plakátok készítésének kulisszatitkai, felcsendülnek a mozgóképes hirdetések közismert szlogenjei és dalai. Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h Júl. 29-ig. Azzal vagy egy, kit megragadsz Liezen-Mayer Sándor Faust illusztrációi. Aug. 12-ig. Julian Rosefeldt: Manifesto. Nov. 4-ig. Frida Kahlo kiállítása. Kahlo szimbólumai általában könynyen megfejthetők és utalnak a művész életének azon szakaszára, amelyben a mű született. Ő volt az első festő(nő), aki leplezetlenül ábrázolta a női testet, a szexualitást és olyan élményeket, amelyeket csak a nők élhetnek át. Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt O K V: 10 18h Aug. 26-ig. Tolongó idők plakátkiállítás. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h Dec. 2-ig. A Földi kölök és a Fogas vakony Földikutyák a Kárpát-medencében. Dec. 31-ig. A kiválasztottak az év fajai Júl. 1 V 2 H 3 K 4 Sze 5 Cs 6 P 7 Szo 8 V 9 H 10 K 11 Sze 12 Cs 13 P 14 Szo 15 V 16 H 17 K 18 Sze 19 Cs 20 P 21 Szo 22 V 23 H 24 K 25 Sze 26 Cs 27 P 28 Szo 29 V 30 H 31 K

16 KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK Héten záró kiállítás 30 KIÁLLÍTÁS // FOTÓKIÁLLÍTÁS 31 Molnár Ani Galéria L Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. O K P: 12 18h Okt. 6-ig. Kamerák és más optikai eszközök Waliczky Tamás kiállítása. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Aug. 20-ig. Kéz Mű Remek. Népművészet. Nemzeti Szalon, Aug. 5-ig. Szabó Réka: Az idő rögzíthető. Szept. 30-ig. Elégia Huszárik Zoltán rajzai. Óbudai Promenád L Bp. III., Kolosy tér Bécsi út ÓBUDAI NYÁR 2018 Aug. 31-ig. Válogatás a III. Óbudai Képzőművészeti Tárlat anyagából Szindbád Óbuda. Pesti Vigadó L Bp. V., Vigadó tér 2. O H V: Júl. 29-ig. Téralakítás szabad kézzel. Júl. 29-ig. A NYERSről szolidan Bogdándy Szultán és Toldi Miklós kiállítása. Júl. 29-ig. Kulisszatitkok, színház kívül, belül. Művészeti Akadémia öt tagozatának és a fi atal iparművészek munkáinak bemutatásával készült csoportos tárlatban maszkok, jelmezek, színpadi kellékek, bábok, grafi kák, színházi plakátok kapnak főszerepet az iparművész alkotók munkáin keresztül, különleges színházi enteriőrökben. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Aug. 12-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. Szept. 9-ig. A kép-mutogató Arany János és a spiritizmus. Pótkulcs L Bp. VI., Csengery u. 65/B O Cs Szo: , V Sze: Okt. 11-ig. Fény-képzetek Gyulay Erika kiállítása. A festőnő képein a lehető legegyszerűbb ábrázolásmódra törekszik, több éves kísérletezés után jutott el a jelenlegi kréta technikáig, amivel leginkább ki tud fejezni egyfajta egyensúlyozást a valós és a szürreális, misztikus belső világ között. Resident Art Budapest L Bp. VI., Andrássy út 33. II/1 O K P: 14 19h Júl. 27-ig. ENTRE átmenet Stefan Osnowski kiállítása. Rugógyár Galéria L Bp. V., Szarka utca 7 O H Sze, P: 10 16, Cs: 10 18h Szept. 7-ig. Performatív portrék Fehér László, Horváth Dániel, Martin Henrik kiállítása. A kiállítás olyan műveket mutat be, amelyek a portréval kapcsolatos hagyományos elvárásainkat állítják kihívások elé. Széphárom Közösségi Tér L Bp. V., Szép u. 1/B O K P: 10 16h, Szo: 10 14h Júl. 28-ig. Krajcsovics Éva, Fischer Balázs és Nádor Tibor kiállítása. Sziklakórház Atombunker Múzeum L Bp. I., Lovas út 4/C. O H V: 10 20h Aug. 31-ig. Hirosima-Nagaszaki Atombomba kiállítás. Új Budapest Galéria L Bp. IX., Fővám tér O K V: 10 18h BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 2018 Aug. 26-ig. Határtalan design. 13.madeinhungary + 06.MeeD. Várkert Bazár L Bp. I., Ybl Miklós tér 6. O K V: 10 18h Aug. 26-ig. KOGART Kortárs Gyűjtemény. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h Szept. 9-ig. Képpé vált kísérlet Grüner György gyűjteménye. A gyűjtemény legkorábban készült alkotásait Bálint Endre, az Európai Iskola, illetve a Négy Világtáj művészcsoport tagjainak között készült művei alkotják. Kvalitásosabb alaphangot a látogató nem is várhat a magyar absztrakt, geometrikus festészet innovatív alakjait felvonultató tárlattól. Vízivárosi Galéria L Bp. II., Kapás u. 55. O K P: 13 18h, Szo: 10 14h Júl. 25-ig. Budapest Frankfurt Párizs/Budapest Jutta Obenhuber, Szotyory László, Kalmár János kiállítása. Mindhárman a természet organikus rendjéből indulnak ki, de ábrázolás módjukban egyre inkább az elvonatkoztatott geometrikus rendszerek felé igyekeznek. Faur Zsófi Galéria L Bp. XI., Bartók Béla út 25. O H P: 12 18h Júl. 22-ig. Idegen a tájban Kudász Gábor Arion kiállítása. Fiktív Pub L Bp. VIII., Horánszky u. 27. O H V: 12 24h Szept. 9-ig. Budapest ezer arca Kardos Ildikó kiállítása. KULTI B32 Galéria és Kultúrtér L Bp. XI., Bartók Béla út 32. O H P: 10 18h és a rendezvények ideje alatt. Júl. 19-ig. Geo/Geo Korai fotók és újabb művészkönyvek Szirányi István kiállítása. FOTÓKIÁLLÍTÁSOK Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H P: 14 19h, Szo V: 11 19h Aug. 16-ig. Imperial Courts Dana Lixenberg kiállítása. A kiállítás a fekete-fehér portrék mellett, videókat, hangfelvételeket és egy interaktív web-dokumentumfi lmet ölel fel, amik bővítik a portrék kontextusát és amiken keresztül közelebb kerülünk a lakókhoz és az ő személyes történetükhöz. Aug. 16-ig. BOI, Egy vándor éneke. Óbudai KK Békásmegyeri KH L Bp. III., Csobánka tér 5. Szept. 3-ig. Budapesti fények Dornics Ákos kültéri fotókiállítása. Fiktív Pub: Budapest ezer arca Kardos Ildikó kiállítása Kardos Ildikó: Záróra után Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h Szept. 16-ig. Balatoni nyár. Írófényképek az 1950-es, 60-as, 70-es években. RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. O H V: 10 18h Szept. 9-ig. Vadvilág Természetfotós Egyesület kiállítása. Az alapítók szándéka az volt, hogy a természet, ezen belül az állatok és a növények egyedülálló szépségének és törékenységének bemutatása a nagyközönség számára, elsősorban fényképek, vetítések, kiállítások és publikációk segítségével. További kiállítások az -n

17 ZENE AJÁNLÓ 32 Ghymes Aztán jött az a p*cs Cobain, és mindent elrontott! Mickey Rourke a Pankrátorban valahogy 35 év legszebb dalai így emlékszik vissza a hajmetál aranykorának végére. És bár a Tuff már nem tett szert Mötley Crüe Stevie Rachelle (USA) Legendary Glam Frontman from the Sunset strip A gímesi táncházakból a legnagyobb szín pa dokig eljutó Ghymes zenekar idén már a har minc öt ö dik gyertyát gyújtja meg képzeletbeli tortáján. A formáció a különleges évfordulót egy nagyszabású koncerttel ünnepli, amire a szintén jubiláló Kobuci Kertben kerül majd sor július 14-én. A 25 nagylemezt felmutató nyitrai magyar együttes pályafutásának legmeghatározóbb dalait sűríti egy estébe, így biztosan felcsendülnek majd a Bazsarózsa, Tánc a hóban és a Csillagreggae című szerzemények is a főváros egyik legszebb szabadtéri szórako zóhelyén. Ferencz Sándor L Kobuci Kert O Július 14., 20h J Ft rock, világzene vagy RATT-kaliberű népszerűségre, talán az utolsó glam-rock-csapat volt, melynek a 90-es évek elején sikerült nagy kiadóhoz leszerződnie. És bármily hihetetlen, a zenekar bár némileg más felállásban, mint a kezdetekkor a mai napig üzemel. Állandó fi x pontja pedig nem más, mint Stevie Rachelle frontember, aki ezúttal szólózenekarával idézi fel azokat az időket, mikor még a hajlakkgyártás igazán kifi zetődő iparág volt. Előttük egy hazai rock n roll alakulat, a Joystix játszik. kirsch L Fogas Robot O Július 18., 20h J 2500 Ft glam rock, metal Jeff Mills (USA): PLANETS A szférák zenéje ihlette meg a detroiti techno mágusát, akit az Óbudai Danubia Zenekar és Mills kedvenc francia karmestere, Christophe Mangou kísér (el) ezen az űrutazáson is. Fel fog csendülni Naprendszerünk kilenc bolygójának témája az Axis records főnökének szemszögéből, illetve az örökifjú producer azt is beláttatja velünk, hogy a kozmosz szemlélése: valójában önismeret is. A hatvanperces, ám végtelen távlatokban gondolkodó science-fi ction zeneművet koncertshowként elővezető, tengerentúli legenda előrelátó volt, és esőnapot is betervezett: a 14-ét, szombatot. Air L Margitszigeti Szabadtéri Színpad O Július 13., 20h J Ft elektronikus, szimfonikus Quincy Jones (USA) 85 PESTI ESTek:. Jóvilágvan (SK), NDK zenekar 33 Jóvilágvan (SK) L A38 Hajó O Július 13., 20h J 1000 Ft underground, funk A párkányi zenekarnak sem kell a szomszédba mennie humorral kevert melankóliáért: a tagok a vérbeli kelet-közép-európai életérzést a Duna mindkét oldalán magukba szívhatták. Bármilyen zord is odakint a péntek 13: az A38-at elvarázsolt szigetté teszik. Bokor Réka fényszóróként hasító énekével evezünk bele a sűrűbe, féltucat társával a fedélzeten. A 2007 óta létező, underground-különítmény szenvedélyesen bolyong, hogy az emberi lélek magasságait és mélységeit kiismerje, hol a pszichedelia, hol a valcer formanyelvéből merítve. Dalaik három korongra, hároméves alkotói folyamatok összegzéseként kerültek fel: a 2011-es bemutatkozó Hanne, a Štúrovszkaya majd a tavalyi jóvilágvan formájában. A szintén hétfős, ám cseppet sem hétfői hangulatot árasztó NDK zenekar diszkó-funk lüktetése ágyaz meg a JVV színre lépésének. Air Különleges kiváltságnak örvend a magyar közönség, hogy Quincy Jones Budapesten is megünnepli 85. születésnapját. Munkásságát eddig 79-szer méltányolták Grammy-jelöléssel, amiből 27-et sikerült is díjra váltania, így a legtöbbet nominált művésszé avanzsálódott az évek alatt. Pályafutásának szerzeményeit szinte lehetetlen egy csokorba gyűjteni, így csak a legkiemelkedőbb gyöngyszemeket hozza el Magyarországra, amiket olyan neves zenészek társaságában visz színpadra, mint Dee Dee Bridgewater, Richard Bona, Alfredo Rodríguez, vagy éppen az általa a legjobb hangú énekesnőnek titulált Radics Gigi. Ferencz Sándor L Papp László Budapest Sportaréna O Július 16., 20h J Ft jazz, pop

18 ZENE // NAPI BONTÁS További részletek és zenei programok az -n CSÜTÖRTÖK JÚLIUS CSÜTÖRTÖK 12. A38 Hajó 17h Fine Selection. Hatalmas elektronikus lazulás. 20h Perfect Pill, Jackie s Gun. Zúzós, energikus, rock n roll két remek csapat jóvoltából Ft J 12 július 20h Buharovok támogató koncert: Gentry Sultan, Bujdosó János Trió. A free jazz hagyományok tradíciói, az orientalizmus és a kortárs zene fúziója. J Ft TIPP Barba Negra TRACK 18h TriÁsz. A es évek remek, de mégsem unásig ismert rockdalai akusztikus hangszerekkel. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Kiss Flóra Trió. Különböző irányzatokból (elektro, hiphop, pop, jazz) érkező zenészek örömzenéje. J 1500 Ft Pontoon: Babé Sila Bonyai Étterem Napvilág. Folkos dalok lélektől lélekig. Corvin Club HERZ: Mattan, Metha, Dave Wincent, Makai. Minőségi electronica Ft J 23h Thursday Techno EDR Residency: Vedat Akdag (TR), CRB (FRA), Nusay (FRA), Hefner (FRA), Billy, Metha, Experimental, Foxy. Négynegyedek, nemzetközi dj-kkel. J Ft Dunaparti MH, Szentendre Zene! Zene! Zene!: Kaposvári Egyetem színművész szakos hallgatói, Ujláb Gábor. Operett, musical és jazz. Dürer Kert 20h Cirque du Quimby DK 10 éves születésnap: Quimby. A magyar altermezőny egyik vezető csapata élőben is hozza a csak rá jellemző füstös melankóliát. J Ft Esernyős 19h Warm-up Udvar: Bérczesi Robi. A hiperkarma frontembere kizárólag hathúrosa társaságában. J 1000 Ft Ferenc tér 18h Zenés Esték a Ferenc téren: Demény Gergő. A fingerslyle-technikás gitáros játszik. Gyradiko Görög Étterem 20h Görög buli: Fanari. Tradicionális dalok olyan helyről, hol buzuki hangja szól. IF Cafe Horváth Tojás Gábor Trió. Tradicionális bárjazz zongora-bőgődob felállásban. J Ft Jardinette Ruby Tuesday. Két hölgy akusztikus gitárral. Kobuci 20h Frenk, Bekvart. Sodró rock n roll, csajozós rockkal. J Ft Kuplung 21h Urban Disco: Zenit Incompatible. Évitzedfetisizmus-mentes, parkettropogtató tánczene. Ladó Café 20h Szász Ágnes és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Óbudai Társaskör ÓBUDAI NYÁR Dalok a Kispipából: Kék Duna Koncert-Szalonzenekar, Fesztbaum Béla. Emlékezés a Szomorú vasárnap szerzőjére, Seress Rezsőre. J 3000 Ft Orfeum, a pesti mulató 21h Acappelland: Fool Moon. Popslágerek és népdalok a cappella, sok humorral fűszerezve. J Ft Pontoon 19h Babé Sila. Stahl Barbara elektronikus r&bestje. Szilvuplé Varieté 22h Cuba Libre Salsa Thursdays. Ringó csípők, tüzes tekintetek, ropogós karibi zene. Szimpla Kert 20h Thomastic. Eredeti beat-zenék. Trip Hajó 18h Pardon My French: Lapidem (FRA). Francia elektronika. Valyo Kikötő 22h Tom Select, Dotan Bibi (ISR). House, a tel avivi berlini tengelyről. Zeg Zug Mezítlábas koncert: Gimpel Tomi. Cipőledobós, unplugged-est, Cseh Tamás-dalokkal. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: yesyes. Szabó Ádámék életigenlő elektronikus popzenéje szól. 13 PÉNTEK JÚLIUS PÉNTEK 13. július A38 Hajó 17h Bladerunnaz presents Friday. Let s get cool! 20h PESTI ESTek: JóVilágVan (SK), NDK. Funky-diszkó, majd rockzene az underground kultúra elemeivel Párkányból Ft J 23h Tesco Disco. A 80-as évek legslágeresebb zenéitől az indie-án át a modern elektróig bármi felcsendülhet. J 800 Ft BackStage Pub Iron Maidnem. A teljes Somewhere In Time lemez, többek közt. J 1500 Ft Barba Negra TRACK Ismerős Arcok, Stula Rock. A népnemzeti romantika jegyében. J Ft Beat On The Brat 22h Vive La France! Vive La France Gall!: DJ Szabó, Fonetik, Bruno Ferrari. Párizsi muzsikák. BMC Opus Jazz Club 20h EurOpus: Szandai Mátyás Quartet. Latin-amerikai temperamentummal átitatott jazz francia magyar koprodukcióban. J 1500 Ft Bonyai Étterem Bütyök és barátai. Countryzenei átdolgozások. Budapest Jazz Club Fidelio Jazz Est: Hajdu Klára és Oláh Krisztián. A Balázs Elemér Group egykori énekesnője egy fiatal zongoristával lép fel Ft J Free BJC Jam Session: Egri János Jr. Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Budapest Park 21h 3 éves a Lithium Night. Alterzenék hajnalig. J Ft Corvin Club Der Morgen: Monoloc (D), Detective Kelly, Experimental, Secret Factory, Akos Wex. Ezerarcú, nyers techno. J Ft Dunaparti MH, Szentendre 20h Carlos Adiós! Salsa és cumbia, szlávos beütéssel. Dürer Kert 18h DK 10 születésnap: Akkezdet Phiai, Slow Village. Újonc és Saiid formációját nem véletlenül titulálják a legintelligensebb hiphopduónak. J Ft TIPP ELLÁTÓház 20h Vörös István és zenekara. Prognózis-klasszikusok és szólódalok. J Ft Fogas Lärm 23h Chliché Bodies: Tigerhead (D), Yinna, Prince Matt. Punk techno és tört beatek Berlinből. J 1500 Ft Fogas Robot Eckschmiedt Reunion. Egy év után újra színpadon az Eckschmiedt Blues Band. Gólya 18h Köszönőbuli viszonzás a támogatásaitokért. Hálás, táncos este. Hunnia Art Bisztró 22h LP bemutató 2.0: Zselenszky. Elszállós, lebegős, már-már spirituális dalok. IF Cafe Pázmándi Jónás Jr. Arday Szilágyi. A jazz és Kelet-Európa szintézise. J Ft Kabin 18h Kabimpro Reunion. Magyar trance családegyesítés. J 1000 Ft Kacsakő Bisztró, Szentendre 20h Blue Tips. Indie rock a Dunánál. Kazimír Lakatos Trió. Fess, elegáns, ínyenceket is kielégítő lounge. Júl. 1 V 2 H 3 K 4 Sze 5 Cs 6 P 7 Szo 8 V 9 H 10 K 11 Sze 12 Cs 13 P 14 Szo 15 V 16 H 17 K 18 Sze 19 Cs 20 P 21 Szo 22 V 23 H 24 K 25 Sze 26 Cs 27 P 28 Szo 29 V 30 H 31 K

19 ZENE // NAPI BONTÁS 36 TIPP 37 Kobuci Hot Summer Rockin : Sonny and his Wild Cows, Ed Philips and The Memphis Patrol. Rockabilly sallangok nélkül. J Ft Ladó Café 20h Gáspár Pál és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Legenda Sörfőzde Center 18h Country Fesztivál. Amerikai életérzés két napon át. Margitszigeti Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL h Planets: Jeff Mills (USA), Óbudai Danubia Zenekar. Christophe Mangou vezényli a detroiti technoikon szimfonikus űrutazását. J Ft Montázs Art Café Lina Sandén (RO). Románia, Svéd- és Magyarország összeér a dalszerő-énekesnő műsorában. Fogas Lärm: MIIIA Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Rezes klasszikusok. Óbudai Fő tér ÓBUDAI NYÁR 19h Hot Jazz Band. Korai jazzcsemegék, nosztalgia a macskakövön. Óbudai Társaskör ÓBUDAI NYÁR 20h Bódytó jazzdallamok: Bódy Magdi, Freedom, Gyenes Béla. Klasszikusok, jazz és örökzöldek, felszabadultan. J 2500 Ft Orfeum, a pesti mulató 21h Barry White-est: Éliás Gyula Jr. A szerelem rozmárjának legismertebb dalai. J Ft Pontoon 21h Tensnake (D). Hamburgi house és berlini disco. Szimpla Kert Szimpla Open Stage. Kiváló alkalom a még fel nem fedezetteknek színpadra lépni. Trip Hajó 18h Deep n Trip: Andrija Jager (SRB), Simon. E-zenés napozás, deep és tech house-szal. 22h Bezorama: Bolla, Calvo, Octile, Groom. Lüktető kontrabasszusok. J 1000 Ft 14 SZOMBAT SZOMBAT JÚLIUS 14. július A38 Hajó 14h Lick The Click!: Sunburst, Isu, Crimson & Chrom. Bólogatós, kézfelrakós, mosolygós zenék. 22h LavaLava & Friends Tolo 30: Tommyboy, Tom Select, Hi, Pizza Amore, Tolo, Falcao, Fanki Ridm. Techno, deep house határátlépések születésnapi jelleggel Ft J 23h Therapy Sessions: Limewax (NL), Forbidden Society (CZ), Migu, Hated, BackStaB. Drum n bass és dubstep a legsúlyosabb formában, exukrán és Ceske Budejovice-i csonttörőkkel. J Ft Barba Negra TRACK 18h Lord, Pair O Dice. A veteránok immár 45 éve tolják a hard rockot. J Ft Barcsay Múzeum, Szentendre 20h Bágyi Balázs New Quartet feat. Pocsai Kriszta. Füstös bárjazz. BMC Opus Jazz Club 20h Grencsó Bipolar Collective, Lewis Jordan (USA). Az ezerarcú Grencsó István a tengerentúli szaxofonlegendával zenél. J 1500 Ft Bonyai Étterem Hundows. A 60-as, 70-es évek letisztult gitárzenéje. Budapest Jazz Club What s Next? Saját szerzemények és ismert jazz örökzöldek, előremutató feldolgozásban Ft J Free BJC Jam Session: Csányi Zoltán Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Budapest Park 18h I Love 2000 s: Cascada (D), Basshunter (SWE), Groove Coverage (D), Sylver, Master Blaster (D), Náksi, Erős vs. Spigiboy, Peat Jr., Dance4ever, Spy the Ghost, DJ Szatmári, UBC, Tommy B. Deejay. Főszerepben a 2000-es évek könnyfakasztó dance és a house zenéi Ft J 22h I Love 2000 s Afterparty: DJ Dominique, Erős vs. Spigiboy, Náksi, Dance4ever, Spy the Ghost, DJ Szatmári, Peat Jr., DJ ThomX, DJ Tégla, UBC, Tommy B., Tape x Adam. Terítéken a Y2K-éra. J Ft Corvin Club Sikztah, Gabor Kraft, David Temessi. Underground techno. J 2000 Ft Dürer Kert 22h Dancehall Madness DHQ Birthday Bash. Sofi Goodas karibi zsúrja. Fogas Lärm 23h TGTR 001 After: MIIIA (CAN), Sonderzug, Crime. Mély techno és microhouse shanghai fűszerekkel. J 1500 Ft TIPP Fogas Robot 20h Intimate Stranger (CL/HR). A chilei-horvát-angol zenekar meseszép vokállal meghintett számaiban post-punk keveredik dreampoppal. J Adományos. Francia Intézet 20h Francia utcabál Bal de rue: Peyo, DJ Legars. A clermonti kvintett bódító és mély pop-sanzonjai. Hadik Kávéház 19h Window Minimal. Élőzene a teraszon. IF Cafe Mag Quartet. Konzervatóriumi alapvetések, sztenderdek és saját szerzemények. J Ft Kabin 13h DUB IN the City Reggae Camp Launch Party: Dubapest HiFI & Babystep, HabooDubz, Heartical Youth, Áfonya, Engineers Sound System, Ohmikron. Jamaika a Népszigetre települ. Kisüzem 20h Nosnach. Minimál tangó New Yorktól Odesszáig, kelet-európai sanzonok. J 1000 Ft Kobuci 20h 35 év legszebb dalai: Ghymes (SK). Megannyi fajta világzene egy magyar népzenei olvasztótégelyben immár 35 éve. J Ft Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Legenda Sörfőzde Center 18h Country Fesztivál. Az amerikai életérzés második napja. Liget Reggae Garden 12h Tribal Family Day: Parallel Dialog, DJ Tiaen, Psyletzky, Botond, GPG. Psytrance összeborulás. J Ft Lupa-tó 14h Badgirls vs The Debut: James Cole, Pat Duff, Chuck & Perge, Andras Garay, Jaffa Surfa. Színes house-est keceli aromákkal. J 1750 Ft Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Klasszikusok fúvósokkal. Pontoon 12h TGTR 001: Juju & Jordash (NL), Byron The Aquarius (USA), Adis Abbé, Nemkool. Amsterdami techno és detroiti deep house. 21h House2House meets Le Frenetics: DJ Naga, Zvezda Beta, Andras Bader, DueL. Vízparti négynegyedek. Prága Sörház 21h Ogyessza, Buenos Aires, Prága, Budapest: Nosnach. Tangók és sanzonok. Route 66 20h Ellenméreg, MegaHertz. Progresszív metál, majd magyar rock. Trip Hajó 19h Cseh Tamás dalai: Vodku Fiai. A trubadúr zenei világa. J 1000 Ft Vituki Sporttelep Contra Mundum: Barac (RO), Cab Drivers, Alexander Skancke (NOR), Andras Toth, Baco, Bepo, Erro, Forsek, Li, Peter Bernath, Po:ti, Roland Handrick, Zvezda Beta. House és techno berlini hangulatban. J Ft

20 ZENE // NAPI BONTÁS Zeg Zug 19h Schneidi, Anything, ProjAKT-Z. Pop, rockosított slágerek és instrumentális dalok. 15 VASÁRNAP július JÚLIUS 15. A38 Hajó 17h Sunday Sessions: DJ Palotai. Trap, techno, dubstep, breakbeat, dobbasszus. IF Cafe Fekete Jenő és Egri János. Blues és jazz ötvözete. J Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Fúvós zenei csemegék. Szent István park 19h Verspark Libikóka: Grecsó Krisztián és Hrutka Róbert. Zenés pódiumest. Szimpla Kert 20h Szimpla Jam. Közös örömzene a legkülönbözőbb műfajokat érintve. Trip Hajó 18h Vasárnapi DJ-szettek: DJ Bootsie. Ambient, filmzene és hiphop hullámzás. TIPP Várkert Bazár 11h Zenélő Budapest: Muzsikás Együttes, Kacsó Hanga Borbála. Elsőrangú folkzene az Öntőház udvarán. Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL Inspired by Hungarian folksongs Lemezbemutató: Micheller Myrtill és zenekara. A sanzonok után most a magyar népdalok inspirálták a jazzénekesnőt. J Ft BMC Opus Jazz Club: Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint 16 július HÉTFŐ JÚLIUS HÉTFŐ16. A38 Hajó 17h Mariposas Load The Boat: Bohumil, Thomas Borza, The Judge Brothers. Laza techno és house. BMC Opus Jazz Club 20h Harcsa Veronika és Gyémánt Bálint. A kortárs jazz és az improvizatív popzene egyedi találkozása. J 3000 Ft TIPP Budapest Park 20h Hangácsi Márton. Az utcazenészből akusztikus, sampleres szólómuzsikussá avanzsált dalszerző zenél. J Ft Csillebérci Szabadtéri Színház 20h Spencer Hill Magic Band. Bud Spencer Terence Hill-filmzenék, nem csak zsugabubusoknak! J Ft Dürer Kert 19h Pepita Party. Swing szabadtéren. J 800 Ft ELLÁTÓház 19h Flamenco est: Sobre Fuego. Flamenco tradicionális formában. J 1000 Ft IF Cafe Szeverényi Mátyás és Orbán György. Gitár, nagybőgő, jazz. J Ft Ladó Café 20h Sapszon Orsolya, Pataj György, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek.

21 ZENE // NAPI BONTÁS Liget Reggae Garden 17h RiddimUnit. Zöldleveles muzsikák. Papp László Budapest Sportaréna 20h 85: Quincy Jones (USA), Dee Dee Bridgewater, Richard Bona (CAM), Radics Gigi, Alfredo Rodríguez, Andreas Varady, John Clayton, Budafoki Dohnányi Zenekar. A legenda igazi sztárparádéval ünnepli 85. szülinapját. J Ft Pontoon 19h Monday Session Jazzelünk a Duna-parton. Élőzene tehetségekkel, páratlan színpadképpel. Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére, akusztikusan, erősen éjszakába nyúlva a legjobb zenészekkel. A szerkesztőségi gyakornokot keres! Mukaidő: minimum heti 8 óra Feladatok: a szerkesztőség munkájának támogatása, szöveg-, kép- és tartalomszerkesztés. Elvárás: az angol nyelv aktív ismerete szóban és írásban a Microsoft Office felhasználói szintű ismerete képszerkesztő program felhasználói szintű ismerete A jelentkező aktívan részt vesz a szerkesztő ség munkájában, betekintést kap a nyomtatott és az online szerkesztési folyamatokba. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal a pozíció megjelölésével a hr@pestiest.hu címen július 20-ig. Vajdahunyadvár Meseautótól a Carmenig : Sabbathsong Klezmer Band, Masa Anita, CleanArt Szalonzenekar. Filmdalok, klezmer és opera. J 3500 Ft 17 július KEDD JÚLIUS 17. KEDD A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet. 20h Random Trip: Random Trip Band. Műfaji határokon átívelő improvizációs koncertsorozat. J 1000 Ft Akvárium Klub Terrace Summer Sessions: Babarci Bulcsú & Shackle Beatbox. Kaszkadőrmutatvány kontrabasszus-gitárral és sajátos ritmuskísérettel. Bonyai Étterem Alex Kol. A 60-as, 70-es évek slágerei. Budapest Jazz Club Az Inforádió bemutatja: Budapest Bossanova. Bossanova négyesben, régi motorosoktól. J Ft Dürer Kert 20h Meth Leppard (AUS), Chepang (NEP), Powerchuck (AUS), Jack, Apoptosis. Újhullámos grindcore kiváltképp romantikus formában. J Ft Esernyős 17h Nyugtával DJ a napot!: International Love Affair DJ s. Sunset-mix. Fogas Robot 20h (hed) p.e (USA). A nu metal/rap-rock hullám egyik nagy alapvetése mindössze öt hónapot bírt ki a magyar rajongók nélkül. J Ft IF Cafe Jazz Friends. Raboczki Balázsék játszanak. J Ft Kobuci 20h Szabó Benedek és a Galaxisok, xy Flies. Kellemesen elborult, szociológus zakós alterock slágerek, Pécses alterrel. J Ft TIPP Központ 21h Kutyára YEAH!: Pándi Balázs. Több kontinensről összelapátolt jazz lemezgyűjtemény a tű alatt. Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Liget Reggae Garden 17h Bachata Garden: DJ Roy. Szabadtéri latin buli. J Ft Palack Borbár 20h Jazzybition. Az evergreenektől a mai slágerekig. Szimpla Kert 20h Babel Sound Budapest: Ibrahima Cissokho & Mandingue Foly (SN). Lüktető afrikai kora-muzsika, soulblues-salsa fűszerezéssel. 18 július SZERDA JÚLIUS SZERDA 18. A38 Hajó 14h Akusztik tévéfelvétel: Mango Blitz. Funky és elektronikus elemekkel operáló, életigenlő pop., de előzetes regisztráció szükséges! 17h Yo Yo Affair: Johnny Drama, Slanki. Hiphop, funk, a future beats, a trap és társaik WNTS, Énésén, Dekkoltás. Társadalom- és elitkritikus hiphop három etapban. J 1000 Ft Barba Negra TRACK AWS, Stubborn. Energikus, dallamos, eurovíziós metalcore. J Ft BMC Opus Jazz Club 20h Mezei Szilárd Septet. A vajdasági brácsás-zeneszerző népzenei elemekkel operáló jazzzenekara. J 1500 Ft Bonyai Étterem Pomázi Zoltán. Countryklasszikusok a korai 80-as évektől napjainkig. Budapest Jazz Club Formatex Jazz Est: Révész Richárd Latin Trió. Színpadon hazánk egyik élvonalas latin jazz-zongoristája és vendégei Ft J www. bonoutazas.hu 22h Wednesday Open Jam: Szalay Gábor Trió. A szabad, közös örömzenélés élménye. Budapest Park Magashegyi Underground, Elefánt. A szeplős vállú Bíborka különleges dalai előtt alternatív rockzene szól. J Ft Corvin Club Pola Invites: Laylla Dane (BUL), Polarize. Szófiai-berlini, személyes techno és house. TIPP ELLÁTÓház 20h Tudósok, Timur Lenk. Tűréshatár-feszegető art-pop és szabadszájú bölcsészpunk. J Ft Esernyős 18h Terasz Live: Foreland. Lendületes, akusztikus zene. Fogas Robot 21h Legendary Glam Frontman from the Sunset strip: Stevie Rachelle (USA). A glam rock utolsó bástyájának számító Tuff frontembere szólóban érkezik. J 2500 Ft 1071 Budapest, Városligeti fasor IZRAEL- csoportos körutazás a Szentföldön az október 23-i hétvégén október T.: (1) Részvételi díj: Ft /fő + repülőtéri illeték AZ ÁR TARTALMAZZA:» Oda-vissza repülőjegy a Budapest - Tel Aviv útvonalon, közvetlen járattal» Repülőtéri transzferek különbusszal» Szállás középkategóriás szállodákban büféreggelivel» A feltüntetett programok belépőkkel, helyi magyarul beszélő idegenvezetővel ENGEDÉLYSZÁM: U

22 ZENE // NAPI BONTÁS Fővárosi Állat- és Növénykert ZENÉS ÁLLATKERTI ESTÉK Ella Fitzgerald, a jazz nagyasszonya: Malek Andrea, Náray Erika, Tóth Vera, Budapest Jazz Orchestra. Legnagyobbra nőtt klasszikus jazzzenekarunk és vendégeik a swing aranykorát idézik meg. J 4300 Ft Hunnia Art Bisztró 21h Cseh Tamás dalai: Hegyi Norbert és Joós Tamás. Ismert és ritkábban hallott szerzemények. IF Cafe Bacsó Kristóf, Orbán György és Csízi László. Minőségi jazz. J Ft Magvető Café: Boggie Jardinette Myrtill és a Swinguistique. A múlt század Franciaországának hangulata, vidám gipsy swing stílusban. J 2500 Ft Kobuci Braindogs. Tom Waits zseniális számai, zenéje, őrülete. J Ft Ladó Café 20h Hot Jazz Band. A bigband jobbára jazzklasszikusokban utazik, mégis lételeme az újítás. Liget Reggae Garden 17h Fun n Bass. Basszus zenék táncolós jelleggel. Magvető Café 19h Szobakoncert: Boggie. A törékeny énekesnő szép dalai. Óbudai Társaskör ÓBUDAI NYÁR h Katona Twins (UK). Kifinomult gitárjáték, Roth Ede tanítványaitól. J 2500 Ft Orfeum, a pesti mulató 21h Sinatra & Friends: Farkas Gábor Gábriel és zenekara. Könnyed easy listening. J Ft Prága Sörház 21h Sickratman Intimkártett. Paizs Miki avantgarde nótái. J 1000 Ft S8 Underground Club II. S8 Underground Tehetségkutató IV. Selejtező: Waiting for Violet, Anal Sushi, Oligarchia, 4Bards, Passageway. Pop-rock-metal, semmi mainstream! J 500 Ft Szimpla Kert 20h Babel Sound Budapest: Golosa la Orquesta (CHL). Milonga, bolero és további latinamerikai motívumok, fúziós jelleggel. Trip Hajó 19h Juhász Tomi Vaklárma. Alternatív újhullám, eszmebörze jelleggel. Valyo Kikötő 18h Switch Afterwork. Kapcsold be a füled, kéri a dj. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Mészáros Tamás. A Fool Moon a cappella együttes tagja énekel.

23 PROGRAMOK BALATON Alsóörs L Sirály park Alsóörsi Sörfesztivál Közel 35 sörfőzde 150 féle sörét kóstolhatjátok és ihatjátok a délutáni és esti hőségben, hogy testeteket elfogadható hőmérsékletűvé hűtsétek a hűsítő sörömök segítségével. Magyar, cseh, belga, angol és német sörökkel, streetfooddal és klasszikus fesztiválkajákkal, valamint esti koncertekkel, DJ-kkel, sörkóstolókkal és a sörtörténeti előadással várnak Téged, a barátaidat és a családodat az Alsóörsi Sörfesztiválon. 14-én Alsóörsi Jazz Móló Június 23. és augusztus 11. között a hagyományoknak megfelelően az idei szezon folyamán újra szombat esti jazzkoncertekre kerül sor az alsóörsi kikötőben. Programok Badacsony Badacsonyi Bor7. A Badacsonyi Borvidék leghíresebb és legnevesebb borászatai gondoskodnak július utolsó két hetében arról, hogy az idelátogató vendégek az istenek nektárjának legjobbjait kóstolhassák. Az estét színpadi fellépők és előadók teszik színesebbé, többféle stílusban. A badacsonyi bor és termelőinek ünnepe, kulturális és szakmai műsorokkal, előadásokkal, folklór és könnyűzenei programokkal várja a vendégeket. Balatonboglár L Platán strand, Parti sétány Babel Sound Idén is megrendezik Balatonbogláron az örömzene és a szabadság körül forgó Babel Sound-ot. Az igazi összművészeti világtalálkozón több hazai és nemzetközi híresség is fellép, de messzi kultúrák népszokásait, konyháját, öltözetét, táncát és zenéjét is megismerhetjük, immár nyolcadik alkalommal. Gyenesdiás Gyenesdiási Bornapok. Gasztronómiai, boros és kulturális programok, ahol a borházak zalai és badacsonyi borokat kínálnak, sütögetők lacipecsenyét, lángost, rétest, valamint kézművesek és népművészek kínálják áruikat, közel a Balatonhoz, a Kárpáti korzón (a piac mögötti területen). Keszthely L Zenepavilon Keszthelyi Folkfeszt A fesztivál keretein belül Magyarország nemzetiségi népzenei együttesei és néptánccsoportjai mutatkoznak be, évről évre kiegészülve külföldi és helyi csoportokkal. A színpadi programok mellett kirakodóvásár és játszóházak várják az érdeklődőket. Az estéket nép- és világzenei koncertek és nemzetiségi táncházak zárják Keszthelyi Sörfesztivál. A fesztiválon hazai és nemzetközi sörfőzdék, sörkülönlegességek és esténként színpadi programok, koncertek, sörös vetélkedők várják az érdeklődőket a móló melletti sétányon. Siófok L Plázs, Nagystrand 13-án One Dance Fesztivál. Az ország első egynapos RnB, hiphop és reggaeton fesztiválja. Az első alkalom különleges vendége pedig nem más, mint Sean Kingston lesz. Veszprém BRM1000 Fifty-Fifty Tour. A BRM Hungary július 12-én induló 1000 kilométeres teljesítménytúrájára egyénileg és csoportosan is lehet jelentkezni. A Balaton-felvidéket is átszelő túra nem verseny, így nem lezárt útvonalon halad országhatárokon keresztül: 75 órányi tekerés és 5995 méternyi szintemelkedés várja a kihívást elfogadókat. A túrán való részvétel előzetes regisztrációhoz kötött! Balatonboglár: BABEL SOUND Veszprémi Utcazene Food Truck Show. Fesztivál Immár negyedik alkalommal A királynék városában idén sem érkezik a királynék városába lesz hiány az Írországtól kezdve négy keréken a fővárosi gasztroforradalom legjava, a Food Új-Zélandon keresztül egészen Franciaországig a világ minden Truck Show: mozgó vendéglátás tájáról érkező egzotikus muzsikusokból. Veszprém minden a Veszprémi Utcazene Fesztivál és az innovatív gasztroélmény júliusban néhány napra igazi idején. fesztiválvárossá alakul át: különböző stílusú utcai formációk zenélnek délutántól késő éjszakáig a belvárosban.

24 // VADASPARKOK Állati kalandok! Gőzerővel tombol a nyár, aki csak teheti, a vízpartok menedékét keresi. Ám nyáron is akad pár esős nap, esőnap (sajnos, egyre ritkábban), ami lehetőséget ad az egész családnak, hogy egy kicsit feltöltődjön a természet közelségében. Használjuk ki ezeket a napokat! Íme, egy-két ötlet Budapest és környékére. VÁROS Budakeszi Vadaspark Fővárosi Állat- és Növénykert Ki ne ismerné Magyarország legrégebbi és legnagyobb gyűjteménnyel rendelkező állatkertjét? Területe természetvédelmi terület, melyen mintegy 60 féle, hazánkban törvényi oltalmat élvező növényfaj él, épületeinek többsége műemléki oltalom alatt áll. Hét kontinens élővilágát lehet itt felfedezni, több mint 8000 különleges állattal. A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően az idei évben átadásra került a Holnemvolt Vár, az új állatkerti játszóház, mely igazi kikapcsolódást ígér a kicsiknek. Aki ide betéved, egyhamar nem szabadul a mesék és a csodák világából. L Bp. XIV., Állatkerti krt J Ft. 2 éves korig regisztrációs jegy: 200 Ft, csak a Holnemvolt Vár területére: 1000 Ft. O Nyáron: H Cs 9 18h, P V 9 19h Margitszigeti Vadaspark A vadaskert kialakításánál arra törekedtek, hogy felidézzenek valamit a Margit-sziget egykori természetes állapotából. A középkorban ezt a szigetet Insula Leporum, vagyis Nyulak Szigete néven emlegették. Egyesíti a házi, erdei, valamint az egzotikus állatok bemutatását. Együtt élnek itt a dámvadak, mezei nyulak, pónik, baglyok, ragadozó madarak a mandarin és a kisasszonyrécékkel, valamint ázsiai selyemtyúkokkal. LBp., Margitsziget OEgész évben látogatható. A belső sétány látogatása húsvéttól okt. 23-ig: 10-18h Állat- és Szabadidőpark Felsőlajos Budapesttől mindössze egy órányi autóútra fekszik, de vasúton is könnyen megközelíthető a település. A park teljes területe 20 hektár, így kényelmes, tágas kifutók állnak az itt élő állatok rendelkezésére. Lakók pedig vannak bőven. A látogatók kölyökállat-bemutatókon és látványesetéseken is részt vehetnek, az igazán felkészültek akár az egész napot itt tölthetik. LFelsőlajos, Benei-dűlő J Ft. 2 éves korig ingyenes! O 9 18h Szigethalmi Vadaspark és állatsimogató A vadaspark családi vállalkozás keretein belül működik. Az ide érkezőket kisállatsimogatóval, halastóval, pónilovaglási lehetőséggel, állatetetéssel, piknikezéssel, játszótérrel várják. A városiak ízelítőt kaphatnak háztáji állatokból, valamint őzek, vadmalacok, mufl onok, dámvadak, rókák, borzok, ormányos medvék, szurikáták, törpemalacok, nyuszik, és nem utolsó sorban pávák színesítik a kavalkádot. Itt minden egyes állatot nagy becsben tartanak, mindegyiknek külön neve van. LSzigethalom, Rákóczi utca 59. J Ft. 2 éves korig ingyenes. O K-V: 10-17h. Hétfőn zárva! A Vadaspark 1979-ben nyitotta meg kapuit a látogatók előtt. Alapításának célja, hogy természetes élőhelyükön mutassa be 60 faj 200 egyedét, az Európában őshonos, illetve a Kárpát-medencébe betelepült állatvilágot. Mindezek mellett aktív kikapcsolódást kínál a Budakeszi Kalandpark Tanösvénye, mely a kisebbek számára Pele Pali történetén keresztül mutatja be a fatörzsek és lombkoronák élővilágát, míg a nagyobbak a D pályán haladva tudhatnak meg érdekességeket a madarakról. Az őshüllők rajongóit pedig szeretettel várja a Dinó Park. LBudakeszi ONyáron: hétköznap 9 17h, hétvégén és ünnepnapokon 9 18h J Vadaspark: Ft. 2 éves korig regisztrációs jegy: 100 Ft, Dinó Park és Vadaspark: Ft, 2 éves korig regisztrációs jegy: 200 Ft, Vadaspark és Kalandpark: Ft H2O Akváriumház Kiváló nyári program lehet a vizek szerelmeseinek az agárdi hajóállomásnál megnyílt H2OAkváriumház. Mottójuk; Nézz a víz alá! A Velencei-tó jellegzetes halfaunájának bemutatásán túl más vízi élőlények szitakötőlárvák, vízi skorpiók, vízi botpoloskák megfi gyelésére is lehetőség nyílik. 8 akváriumban, 7085 liter vízben elevenedik meg a Velencei-tó élővilága. Aki még többet szeretne tudni, azoknak további lehetőséget jelentenek a kenutúrák szakvezetéssel, természetismereti előadással. LGárdony (Agárd), Tópart u. 3. J Ft. 4 éves korig ingyenes! Kenutúra: 1500 Ft. O júl. 1-től aug. 20-ig, mindennap: 9 19h.

25 VÁROS // RIBIZLI 48 Csak ribizlifanatikusoknak! Ilyenkor júliusban akár minden ujjunkra juthat egy-egy szuper egészséges nassolnivaló, mégis sokan vannak, akik alig bírnak elszakadni kedvenceiktől. Ha te is érezted ed már azt, hogy nagyobbat dobban a szíved mikor a ribizlit fejted le a szárról, vagy azt, hogy mindegy, hogy cukrozva vagy savanyúan, csak a magadévá tehesd az apró kis piros bogyókat, akkor nagy valószínűséggel te is a ribizlimániások táborát erősíted. Ez a cikk pedig akkor neked szól! kurczorsi 100 gramm ribizliben kevesebb, mint 30 kalória van így hasonlóképpen jó a fogyókúrádhoz, mintha egész nap zellerszárat ropogtatnál, csak persze sokkal fi nomabb! Telis-tele van antioxidánsokkal, ami miatt segít megelőzni a rákos megbetegedéseket! A híres ribizliolaj nemcsak bőrnyugtató hatású, de regenerál, és fi atalít is, valamint a különböző bőrallergiák ellen is igazi csodaszerként tartják számon! A ribizli leveléből készített tea az egyik legjobb természetes gyógyszer a magas vérnyomásra! Kapaszkodj meg: körülbelül 150 féle ribizlifajt tartanak számon a világban! Méregtelenítő hatása miatt sokan tartanak 2-3 napos ribizlikúrát! A ribizliből bort is készítenek, ami akármilyen meglepő, de a friss gyümölcshöz hasonlóan rengeteg C-vitamint tartalmaz. 10 érdekesség a ribizliről A ribiszkeként is ismert gyümölcsöt a XIV. században kolostorkertekben kezdték el termeszteni. Ekkoriban ismerték fel jótékony hatásait is. A ribizli természetes víz- és hashajtó! Savanykás íze miatt a kánikulában szomjoltónak is tökéletes, ellentétben a cukros nedűkkel, amiktől csak még szomjasabb leszel. Ráadásul a ribizli kifacsart leve kitűnő másnaposság-űző ital! Édes percek ribizlivel A ribizli legkönnyebb fogyasztási módja, ha nyersen, esetleg egy kis porcukorral meghintve falod. De találtunk néhány nem szokványos receptet, amivel izgi variációkat készíthetsz a favoritodból. Csak rá ne unj erre a piros fi nomságra! Ribizli juice Gyümölcslére szomjazol? Szabadítsd meg a ribizlit a szárak fogságából, mosd át, és tedd bele a turmixgépbe, vagy a gyümölcsfacsaróba, és már kész is a szuper fi nom és nem utolsó sorban egészséges üdítő! Ennél frissebbet nem is akarhatnál! Ezeket a szuper finomságokat nem csak akkor kóstolgathatod, ha nádszálvékony vagy, hiszen többségében természetes gyümölcscukrot, vagy cukor helyett mézet adtunk hozzá! Ráadásul a ribizli mindegyik receptünkben megőrzi a vitaminjait! TIPP Ribizlis palacsinta Ribizlipuding 49 Akár egy teljes kiló ribizlire is szükséged lehet ehhez a művelethez: szárazd le a ribizlit, majd mosd meg, és préseld össze egy tálba villával. Tegyél hozzá mézet, zabpelyhet, reszelj hozzá almát, pépesített áfonyát és dúsítsd fel tortazselével. Majd ezt a lila maszszát öntsd bele egy pudingformába, és tedd a hűtőbe 2 órára! Ha imádod a palacsintát, akkor muszáj kipróbálnod ezt a receptet: a klasszikus palacsintatésztába keverj ribizlimasszát! Az eredmény egy pink palacsinta lesz, amit mondjuk, miért ne friss ribizlivel töltenél meg? Tessék, kész is a legfi ttebb gyümölcsös reggeli!

26 FOTÓ 50 F A héten véget ér a foci-vb, szurkoljunk a kedvenceinknek! Fotó: 1972., IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/ B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. T +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN A Pesti Estet szemlézi:

27