FREE December 22. január 4.

Átírás

1 FREE December 22. január 4.

2 SZÁM XXV. ÉVFOLYAM/51. tartalom Énekelj! INTERJÚ 4 5 // Matthew McConaughey MOZI 6 11 // Premier 8 // Játék // Moziműsor // Filmkalauz // Gyerekfi lmek // Így készült SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor // Gyerekelőadások PESTI ESTek: Kerekes Band (A38) KIÁLLÍTÁS // Ajánló 44 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 49 // Vidéki kiállítások GYERKŐC // Ajánló ZENE // Ajánló // Napibontás VÁROS // Pest is // Shopping 82 // Kvíz

3 INTERJÚ Matthew Híres vagy arról, hogy kö rül tekintően választod ki a sze re pe idet. Miért akartál az Énekelj csapatának tagja lenni? Együtt akartam dolgozni az Illumination csapatával, jól érezni magam velük, és egy olyan fi lmet készíteni, amit a gyerekeim is megnézhetnek. Az ilyen mese lehetőséget ad arra, hogy elrugaszkodjam a realisztikus karakterektől, és egy eltúlzott fi gurát alakítsak, amire már régóta vágytam. Ilyesmire csak az animációs fi lmek adnak lehetőséget az embernek. Nemrég a Kubo és a varázshúrok című filmben hallhattuk a hangod. Miért vállalsz zsinórban ennyi animációs mozit? Mert ilyenkor én is úgy érezhetem magam munka közben, mint egy gyerek. Semmit sem tudok elrontani, mert úgyis csak hangot veszünk fel. Mindig azt kérem, hogy ne szóljanak rám, hogy ha rossz vagyok, mert úgyis kipróbálok vagy harminc különböző verziót egy adott jelenetből, és azok között biztos lesz majd jó is, amit majd használhat a rendező. Ez hihetetlen szabadságot ad nekem. McConaughey Matthew McConaughey-t a 2014-es Csillagok között óta ugyan nem láthattuk a mozivásznon, ez nem jelenti azt, hogy ne dolgozna sokat, csak mostanság a filmjei elkerülték a magyarokat. Látni az Énekelj! című mesében sem láthatjuk, itt ugyanis csak a főszereplő koala, Buster Moon hangját kölcsönzi. De ne gondoljuk, hogy a szinkronizálást ne élvezné legalább annyira, mint a színészkedést. 47 éves. A Mielőtt meghaltamban nyújtott alakításáért Oscar-díjat kapott. Kis híján ő kapta meg a Titanic főszerepét. A film üzenete az, hogy nézzünk szembe a félelmeinkkel, és küzdjünk meg velük. Egyetértesz ezzel? Persze, hiszen én is nap mint nap szembenézek a sajátjaimmal. Vannak jól indokolható félelmeink, amelyek valódi veszélyektől védenek meg bennünket, és ezekkel nem éri meg szembeszállni. Viszont vannak olyanok is, amelyek csak attól tartanak vissza bennünket, hogy kipróbáljunk dolgokat a kudarctól való félelmünk miatt. Ezekkel kell szembenézni. Nemrég láthattad a kész filmet. Másmilyen lett, mint amilyennek a forgatókönyv alapján képzelted? Meglepett, hogy Garth (Jennings, a fi lm rendezője a fordító) ennyi történetszálat tudott belevinni, és mindnek lett eleje, közepe és vége. Ráadásul a fi lm a sok szál ellenére sem lett zavaros vagy érthetetlen. Az Énekelj! egy csoda. Említetted, hogy a gyerekeid miatt akartad elkészíteni a mesefilmet. Nekik hogy tetszett? 4 Már többször is látták, és egyszerűen imádják. Minden megtekintés után másik karakter a kedvencük, és más dalt dúdolnak állandóan. A zene fontos szereppel bír az életedben? Igen, mert segít abban, hogy a fejemben létrehozzam a saját mozgóképeimet. Emlékszem, amikor még annak idején a Tökéletlen időket forgattuk, akkor a rendező, Richard Linklater minden színésznek adott egy magnókazettát, öt dallal az A, öttel pedig a B oldalon, és azt mondta, hogy hallgassuk. Úgy állította össze őket, hogy ezek olyan zenék, amelyeket a fi guráink is meghallgatnának. Ennél jobb rendezői instrukciót soha életemben nem kaptam. Milyen volt a közös munka Garth Jennings rendezővel? Garth csodálatos lelkesedéssel veti bele magát a munkába. Tudta, hogy mit akar, ugyanakkor végig nyitott maradt a munkatársai véleményére is. Úgy érezhetem magam munka közben, mint egy gyerek Ötletek tömkelegével a fejemben érkeztem a Garth-tal való első találkozómra, és vagy három órán át beszélgettünk. Rögtön éreztem, hogy megtaláltuk a közös hangot. Ráadásul Garth szinkronizálja a karaktered, Buster Moon titkárnőjét, a vén gyík Miss Crawley-t Ellenállhatatlan fi gura. Azt hiszem ő a kedvence Reese Witherspoon gyerekeinek. Tulu/UIP-Duna Film 5

4 MOZI MOZI // PREMIER 6 7 Énekelj! A tehetségkutatók már évek óta erősen meghatározzák tévénézési szokásainkat, és az Énekelj! című rajzfilmnek hála az önjelölt dalnokok ezúttal a mozivásznakat is elfoglalják. Váratlan szépség Collateral Beauty 2016, színes, magyarul beszélő, amerikai filmdráma Hossz: 94 perc R.: David Frankel Sz: Will Smith, Keira Knightley, Kate Winslet, Edward Norton Az egykoron tehetséges, szellemes, életrevaló Howard Inletet szörnyű tragédia éri, amitől egyik-napról a másikra teljesen megváltozik. Barátai, ismerősei aggódva fi gyelik, ahogy leveleket ír az Időnek, a Szeretetnek és a Halálnak, amelyek szerinte minden embert összekötnek ezen a világon. Egyesek őrültnek nézik ezért, mások szerint ez egyfajta öngyógyítás. Aztán egyszer csak olyasvalami történik, amire ő maga sem számított: a levelek címzettjei válaszolnak. Az Univerzummal való közvetlen kapcsolat számos kalandot és meglepetést Bemutató: 22-én rejteget. Talán még az is kiderül, hogy kérdéseire a válaszok mindvégig ott voltak az orra előtt. Saját bevallása szerint Will Smith már nem élvezi annyira, hogy pusztán csak fi lmeket készít. Azt szeretné, ha néhány év múlva valaki odamenne hozzá és azt mondaná, a Váratlan szépség segített neki túljutni a holtponton. Ne tagad meg magadtól ezt a lehetőséget! Hujber Bemutató: 22-én Jókora különbség, hogy a moziban Vastag Tamások, Benjik és Mata Ricsik helyett békák, malacok, egerek és zsiráfok énekelnek. De valójában ez csupán részletkérdés. A fi lmet ugyanis az alkotók az Illuminationról van szó, akiknek a Minyonokat és A kis kedvencek titkos életét köszönhetjük gyakorlatilag úgy vették fel, mint ahogy egy X-Faktort, Megasztárt, Rising Start vagy egy Voice-ot is levezényelnének. Azokat a szereplőket válogatták össze, akiknek a hangjánál sokszor sokkal érdekesebb a háttere, vagyis van mivel kitölteni az éneklések közti szüneteket a műsorblokkokban. Mondjuk az Énekeljben a tehetségkutatás nem a tévében, hanem egy színház színpadán folyik, de ez az alapvető recepten mit sem változtat. Vegyél néhány különc, érdekes karaktert, vagy éppen szürke kisegeret, akik a színpadon, éneklés közben válnak csak érdekessé és csodaszéppé, és kész is a show. A fi lmben így kapunk egy sokgyerekes családanyát (disznó), egy magát Frank Sinatranak képzelő csajozógépet (egér), egy maffi ózó családjából Sing 22016, színes, magyarul beszélő, amerikai animációs film Hossz: 108 perc R.: Garth Jennings kitörni próbáló fi út (gorilla), egy lázadó tinit, akit megcsalt a pasija (sün), hogy csak a fő karakterekről essen szó. Ők aztán popdalokat énekelnek, főképpen a tini-kompatibilis fajtából, mellékszálként pedig ott van a műsor ötletgazdája, a csőd szélén álló színházat üzemeltető koala, aki minden követ megmozgat azért, hogy a tehetségkutatóval megmentse vállalkozását. Az állatok cukik, a rajzok szépek, a humor is működik, de ez az egész akkor is egy rajzolt X-Faktor állatokkal. Tulu K K K K K K K K K K Why Him? 2016, színes, magyarul beszélő, amerikai komédia Hossz: 111 perc R.: John Hamburg Sz: Zoey Deutsch, James Franco, Bryan Cranston Minden szerelmespár életében eljön a pillanat, amikor már nem lehet tovább rejtegetni a másikat a szülők elől. Izguljanak a lányos apák, tartja a mondás és valóban, az ember a szeme fényének a családi fészekből kirepülve is a legjobbat akarja. Ha mindez csak a pénzről szólna, akkor az internet milliárdos Laird Mayhew máris nyeregben érezhetné magát, csakhogy a leendő vej a vastag buksza mellé hiperaktív, agyon van tetoválva és minden jel szerint soha nem nő fel. Ő testesíti meg Miért pont Ő? mindazt, amitől a szigorú és konzervatív Ned Fleming egész életében óvta egyetlen lányát, Stephanie-t. Így aztán mindent elkövet, hogy megtorpedózza a karácsonyra időzített lánykérést. Tettlegességig fajuló versengés Bemutató: 22-én és vaskos poénok a két Oscarjelölt előadásában, az Apádra, Vejedre, Utódomra ütök trilógiát jegyző John Hamburg rendezésében. Az ajándékbeszerzés okozta testi-lelki bajokra ideális gyógyír. Hujber Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

5 MOZI // PREMIER 8 MOZI // PREMIER 9 Olli Mäki legboldogabb napja Hymyilevä mies 2016, fekete-fehér, feliratos, finn-svéd-német filmdráma Hossz: 92 perc R.: Juho Kuosmanen Sz.: Jarkko Lahti, Oona Airola, Eero Milonoff premier előtti vetítés A Nagy Fal 3D Az ezer évvel ezelőtt játszódó történet szerint a falat nem a mongol hódítók, hanem százévente támadó sárkányszerű szörnyek ellen emelték. Ilyenkor egész Kína összefog, és a Falra küldi hadseregeit, akikhez csatlakozik három nyugati szerencselovag (Matt Damon, Willem Dafoe, Pedro Pascal). Zhang Yimou rendkívül látványos és izgalmas új filmje. Helyszín: Cinema City MOM Park Időpont: január 4. szerda este Hogy hívják a Matt Damon által alakított karaktert A Nagy Fal című filmben? a. William Garin b. Pero Tovar c. Han Lu Bemutató: 22-én Ideje megtanulnunk Juho Kuosmanen nevét, aki 2010-ben elhalászta Szimler Bálint orra elől a Cinéfondation díját Cannesban a kimondhatatlan című kisfi lmjével (Taulukauppiaat). Most pedig végigfesztiválozza a világot első Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. egész estés mozijával, de ki is az az Olli Mäki? A fi nnek nemzeti büszkesége, Európa 1959-es könnyűsúlyú bajnoka, aki ben, már profi ként Davey Moore ellen szállt ringbe a világbajnoki címért pehelysúlyban. A mérkőzés kimenetelét nem áruljuk el, mert Kuosmanen fi lmje a meccsre való felkészülésről szól, a fi náléban a nagy összecsapással, de annyit megsúgunk, hogy az események alakulásában fontos szerep jut majd egy nyomulós edzőnek és egy lánynak is. A kelet-európai újhullámos fi lmek hangulatát mesterien megidéző mozi visszarepít bennünket a profi sport hőskorába és a feje tetejére állítja a bokszfi lmek műfaját. Olli Mäki pedig köszöni, jól van, a napokban tölti be a nyolcvanat. zsinora K K K K K K K K K K A válaszokat ben várjuk a jatek@pestiest.hu címre december 28-ig! Az tárgyába a PE51 A nagy fal szavakat írd. A helyes megfejtést beküldők között páros belépőjegyeket sorsolunk ki A Nagy Fal 3D című film premier előtti vetítésre. A nyerteseket ben értesítjük. A nyereményt személyesen veheted át a helyszínen. Bemutató: 29-én Kaliforniai álom Az év legelképesztőbb sikertörténete a Kaliforniai álomé, ugyanis a Chicago és a Moulin Rouge óta egyetlen musicalt sem ünnepeltek úgy, mint Damien Chazelle filmjét. Tényleg ilyen jó, vagy csak túl van hype-olva? La La Land 2016, színes, magyarul beszélő, amerikai musical Hossz: 128 perc R.: Damien Chazelle Sz.: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons Amikor a Whiplash után Damien Chazelle kijelentette, hogy egy régies, MGM stílusú romantikus musical lesz a következő fi lmje, mindenki azt hitte, hogy a rendező kicsinálta a karrierjét. Aztán jött a Velencei Filmfesztivál, és a Kaliforniai álom ünneplése azóta is tart, és nem titok, hogy ez a mozi számít favoritnak a februári Oscar-gálán. Megérdemelten? Abszolút. A fi lm u- gyanis olyan átmenetet képez egy szerelmi történet realisztikus, hiteles bemutatása, és az álomszerű jelenetek tömkelegével és bombasztikus dallamokkal támadó musical között, hogy arra még nemnvolt példa. Bár a fi lmbéli L.A. meseszerűnek tűnik, Ryan Gosling és Emma Stone románca és a szerelmük bonyodalmai végig nagyon is valóságosak. Ez a furcsa kettősség, valamint Chazelle elképesztő képi és dramatugiai megoldásai teszik a Kaliforniai álmot nemcsak felejthetetlen fi lmélménnyé, hanem egyben az év legjobb mozijává is. A La La Land (hogy a klassz eredeti címét is leírhassam) Hollywoo d mesecsinálását a legjobb és legteljesebb formájában mutatja meg, és az ilyen fi lmek miatt érdemelte ki az ottani stúdiórendszer az álomgyár jelzőt. Legyinthetsz ugyan, hogy nem szereted a musicaleket, de a Kaliforniai álom ellen nem tudsz mit tenni: elbűvöl, elvarázsol és egy kicsit újra szerelmes leszel a fi lmművészetbe és a fi lmsztárokba. Tulu K K K K K K K K K K

6 MOZI // PREMIER Bemutató: 29-én 10 Bemutató: 29-én MOZI // PREMIER 11 A fegyvertelen katona Hacksaw Ridge 2016, színes, magyarul beszélő, amerikai-ausztrál háborús film Hossz: 139 perc R.: Mel Gibson Sz.: Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington Mel Gibsont a botrányai után kiutálta Hollywood, ám most ismét visszaférkőzött a hatalmasok kegyeibe. II. világháborús igaz történetéhez (még véletlenül se Igaz történet alapján -t írnak ki a fi lm elejére, hanem csak szerényen annyit, hogy Igaz történet ) kapott 40 millió dollárt, néhány sztárt, ő pedig megalkotta minden idők legvéresebb és legerőszakosabb háborúellenes fi lmjét, már ha egy belekben, agyvelőben és vérben nyakig pancsoló fi lmre lehet használni ezt a jelzőt. Desmond Doss-t - aki úgy vett részt a japán fronton, hogy nem volt hajlandó fegyvert fogni a kezébe a rendező gyakorlatilag szentté avatja a fi lmjében. A fegyvertelen katona lazán beillik Hollywood most éppen divatos keresztény fi lmjeinek sorába, és a rendező életművébe is, ugyanis A rettenthetetlenhez, A passióhoz és az Apocalyptohoz hasonlóan Gibson ismét a vérontásban találja meg a megváltást. Tulu K K K K K K K K K K Zjednoczone stany miłości 2016, színes, feliratos, lengyelsvéd filmdráma Hossz: 106 perc R.: Tomasz Wasilewski Sz: Julia Kijowska, Dorota Kolak, Marta Nieradkiewicz Négy nő sorsa fonódik össze a rendszerváltás idején egy lengyel lakótelepen játszódó fi lmben. A fi atal édesanya, Agata a házasságán kívül keres menedéket. Az elbocsátott tanárnő, Renata a szomszédjáért, Marzeniáért rajong. Az egykori szépségkirálynő Marzenia régóta nem látta nyugaton dolgozó férjét. Iskolaigazgató nővére, Iza egy tanítványának apjába szerelmes. Úgy döntenek, változtatnak az életükön, és harcolnak a vágyaik beteljesüléséért. A magánélet és Egyesült szerelmes államok a társadalomban bekövetkező változások nem függetleníthetőek egymástól, a kelet-közép-európai országok lakossága nagy várakozással, ugyanakkor a bizonytalan jövőtől való félelemmel tekint a nagyvilágban zajló események elé. A kiváló művészi érzékkel megáldott fi atal rendező harmadik nagyjátékfi lmjében a férfi ak is meggyőző alakítást nyújtanak, a korszak, az eufória hiteles rekonstruálásához a fényképezés is hozzájárul. Hujber Assassin s Creed 2016, színes, magyarul beszélő, amerikai-angol akciófilm Hossz: 108 perc R.: Justin Kurzel Sz: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons Assassin s Creed Bemutató: 29-én Senki nem számít a spanyol inkvizícióra, különösen nem az elítélt Callum Lynch, akinek az Animus jóvoltából egy 500 évvel ezelőtti őse bőrébe kell bújnia. Mielőtt megkérdezhetné, hogy Aguilar hova rejtette a családi Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. ezüstöt, máris a Templomosok és az Assasinok közötti véres leszámolás közepén találja magát. Hősünk kezdetben csak szenvedő alanya a történéseknek, ám amikor ráérez a dolog ízére és összeáll benne a kép, képes átvenni az irányítást, ami persze nem mindenkinek tetszik. A mozihoz teljesen új cselekményt írtak, amely nem követi szorosan a számítógépes játékot. A rendkívül látványos akciójelenetek jelentős hányadát CGI nélkül forgatták, így láthatunk egy 38 méter magasról történő leugrást is. A producerként is ténykedő Fassbender utólag értesült az átokról, amely szerint minél sikeresebb egy játék, annál nagyobb a bukta esélye, de ő változatlanul bízik a sikerben. Reméljük okkal. Hujber Bemutató: 29-én Teljesen idegenek Perfetti sconosciuti 2016, színes, feliratos, olasz vígjáték Hossz: 97 perc R.: Paolo Genovese Sz.: Marco Giallini, Anna Foglietta, Alba Rohrwacher Együtt vacsorázik hét régi barát, három házaspár és egy egyedülálló. Az este az ilyenkor szokásos illedelmeskedő körökkel indul, majd az egyikük izgalmas játékot javasol. Egymással szembeni bizalmukat és hűségüket bizonyítandó mindenkinek közszemlére kell bocsátania a telefonjára érkező üzeneteket, legyen szó ről, csevegésről, hang- vagy képüzenetről, a bejövő hívásokat pedig kihangosítva kell fogadniuk a vacsora során. A jelenlévők kénytelenek belemenni a furcsa játékba, pedig ahogy lassan egyértelmű lesz többüknek van vesztenivalója Egy pofonegyszerű ötletből bravúrosan megírt kamaradráma pereg le előttünk hét remek olasz színész tolmácsolásában. Egy idő után mégis pici hiányérzetünk támad: a látott párkapcsolatok mintha a kompakt dramaturgia kedvéért lennének ennyire elcseszve. Csak reméljük, hogy a valóságban négyből legalább egy házasság azért boldog és őszinte. zsinora K K K K K K K K K K

7 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott X izár lag feln ttek számára ajánlott JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = magyarul beszél / in ungarian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles Korhatár nélkül megtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott X Kizár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT MIM ZINK..L RDYM ZI FILM CÍME: 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h ÉNEKELJ! - PREMIER! 3D SZ 6 11:30 14:15 16:30 18:45 UNDERWORLD: VÉRÖZÖN 3D SZ 16 21:00 ZSIVÁNY EGYES: EGY STAR WARS TÖRTÉNET 3D SZ 12 10:45 13:45 16:45 19:45 ÉNEKELJ! - PREMIER! SZ 6 10:30 12:45 15:00 17:15 ÉNEKELJ! - PREMIER! SZ 6 11:15 13:30 15:45 18:00 MIÉRT PONT Ő? - PREMIER! SZ 16 10:00 12:15 14:30 16:45 19:00 21:30 VÁRATLAN SZÉPSÉG - PREMIER! SZ 12 16:00 18:15 20:30 VÁRATLAN SZÉPSÉG - PREMIER! SZ 12 19:30 21:30 HIVATALI KARÁCSONY SZ 16 15:00 17:00 19:15 21:15 SZÖVETSÉGESEK SZ 16 20:15 VAIANA SZ 6 10:15 12:30 VAIANA SZ 6 11:30 13:45 ZSIVÁNY EGYES: EGY STAR WARS TÖRTÉNET SZ 12 11:45 14:45 17:45 20:45 DECEMBER 24-ÉN SZOMBATON AZ UTOLSÓ ELŐADÁS 15:00-KOR INDUL! FILM CÍME: 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h ASSASSIN'S CREED 3D - PREMIER! SZ 16 11:45 14:30 17:00 19:30 21:45 ÉNEKELJ! 3D SZ 6 10:00 12:00 14:15 16:30 18:45 ASSASSIN'S CREED - PREMIER! SZ 16 10:45 13:15 15:45 18:15 20:45 ÉNEKELJ! SZ 6 11:00 13:15 15:30 17:45 HIVATALI KARÁCSONY SZ 16 21:00 MIÉRT PONT Ő? SZ 16 11:15 14:00 16:30 19:00 21:15 UNDERWORLD: VÉRÖZÖN SZ 16 21:30 VAIANA SZ 6 10:15 12:30 VAIANA SZ 6 11:30 13:45 16:15 VÁRATLAN SZÉPSÉG SZ 12 18:30 20:00 21:00 ZSIVÁNY EGYES: EGY STAR WARS TÖRTÉNET SZ 12 10:15 13:00 16:00 18:45 ZSIVÁNY EGYES: EGY STAR WARS TÖRTÉNET SZ 12 14:45 17:30 20:30 kivéve hétfő kivéve kedd, szerda DECEMBER 31-ÉN SZOMBATON AZ UTOLSÓ ELŐADÁS 18:00-KOR KEZDŐDIK! JANUÁR 1-JÉN VASÁRNAP AZ ELSŐ ELŐADÁS 13:00-KOR KEZDŐDIK! 1032 BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK FILM CÍME: 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h ZSIVÁNY EGYES: EGY STAR WARS TÖRTÉNET 3D SZ 12 13:00 16:00 19:00 ÉNEKELJ! - PREMIER! SZ 6 11:15 12:00 13:30 14:15 15:45 16:30 18:15 ZSIVÁNY EGYES: EGY STAR WARS TÖRTÉNET SZ 12 11:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 MIÉRT PONT Ő? - PREMIER! SZ 16 16:15 18:45 20:30 HIVATALI KARÁCSONY SZ 16 18:30 SZÖVETSÉGESEK SZ 16 20:45 UNDERWORLD: VÉRÖZÖN SZ 16 21:15 VAIANA SZ 6 11:00 VAIANA SZ 6 11:45 12:45 14:00 DECEMBER 24-ÉN SZOMBATON AZ UTOLSÓ ELŐADÁS 15:00-KOR INDUL! 1032 BP., BÉCSI ÚT 154..MIM ZINK FILM CÍME: 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h ZSIVÁNY EGYES: EGY STAR WARS TÖRTÉNET 3D SZ 12 11:15 13:45 16:15 ASSASSIN S CREED - PREMIER! SZ 16 11:00 13:15 15:30 17:45 19:00 20:00 21:00 ÉNEKELJ! SZ 6 11:00 12:00 13:00 14:15 15:15 16:15 17:30 HIVATALI KARÁCSONY SZ 16 18:30 MIÉRT PONT Ő? SZ 16 16:30 18:45 20:30 21:15 VAIANA SZ 6 11:00 13:00 14:00 VAIANA SZ 6 11:45 ZSIVÁNY EGYES: EGY STAR WARS TÖRTÉNET SZ 12 15:15 18:00 19:45 20:45 kivéve kedd, szerda DECEMBER 31-ÉN SZOMBATON AZ UTOLSÓ ELŐADÁS 18:00-KOR KEZDŐDIK! JANUÁR 1-JÉN VASÁRNAP AZ ELSŐ ELŐADÁS 13:00-KOR KEZDŐDIK!

8

9 6 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyrendelés: Jegyárak: teljes árú jegy: 1720 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1280 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1280 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 4800 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2120 Ft (szemüveg nélkül: 1890 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1690 Ft (szemüveg nélkül: 1460 Ft). Gyerekjegy 8 éves korig váltható! Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a jegyrendelés telefonszámán! Felhívjuk tisztelt mozilátogatóink fi gyelmét, hogy kedvezményes jegyet a jegypénztárainkban csak a kedvezményre jogosító igazolvány felmutatásával tudunk kiadni. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE igazolvánnyal lehet kiváltani. A jegypénztárban EDENRED Ticket Compliments Top Premium ajándékutalványt és SODEXO Ajándék Pass utalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1910 Ft (szemüveg nélkül: 1620 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1470 Ft (szemüveg nélkül: 1180 Ft); családi jegy*: 5880 Ft (szemüveg nélkül: 4720 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2360 Ft (szemüveg nélkül: 2070 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 2000 Ft (szemüveg nélkül: 1710 Ft); családi jegy*: 8000 Ft (szemüveg nélkül: 6840 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1920 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1560 Ft; családi jegy*: 5360 Ft; *2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4140 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4620 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2730 Ft; 4DX diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2440 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3130 Ft (szemüveg nélkül: 2900 Ft); 4DX 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2850 Ft (szemüveg nélkül: 2620 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. MOZI- JEGGYEL INGYENES Cinema City Allee Bp., XI. Október huszonharmadika utca FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT ÉNEKELJ! (mb. am. jap. 3D Digital) , , 16h, 18.20, 20.40, 24-én 14h, h, 18.20, 20.40, , Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) 23-án, , 28-án 18h. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) h, h, 13.50, 14.50, 16.40, 17.40, 19.30, 20.30, 22.20, 24-én 10.40, 13.30, , 14.50, 16.40, 17.40, 19.30, 20.30, 22.20, h, 12h. ÉNEKELJ! (mb. ang. jap.) h, 12.20, , 19.20, 23-án, h, , h, 12.20, ÉNEKELJ! (fel. ang. jap.) 22-én 17h, 25-én 14.40, 28-án A FEGYVERTELEN KATONA Premier előtt! (mb. am. auszt.) , h. KALIFORNIAI ÁLOM Premier előtt! (mb. am.) MIÉRT PONT Ő? (mb. am.) , 12.30, h, 17.30, 20h, 22.30, h, 17.30, 20h, 22.30, , VÁRATLAN SZÉPSÉG (mb. am.) , , 16.45, 19h, 21.10, 24-én 10h, , 16.45, 19h, 21.10, Barbie: Csillagok között (mb. am.) , Belle és Sébastien A kaland folytatódik (mb. fr.) h, 24-én 13.30, h. A démon arca (mb. am.) , Derült égből apu (fel. fr. ang.) 23-án 17.30, 27-én Derült égből apu (mb. fr. ang.) h, 22-én 17.30, 19.50, 23-án 20.10, 24-én 13.40, h, 17.30, , 28-án Doctor Strange (mb. am.) , Éjszakai ragadozók (fel. am.) , Érkezés (fel. am.) , Hivatali karácsony (mb. am.) , , 18.45, 21h, , 21h, 22.30, 25-én 18.45, , Hivatali karácsony (fel. am.) 23-án 22.30, 26-án A kis kedvencek titkos élete (mb. am. jap.) h, 25-én 14.15, h. A könyvelő (mb. am.) , Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) , , 23-án, h, , 28-án Legendás állatok és megfigyelésük (fel. am. ang.) 22-én 15.20, 27-én 18h. Sohavégetnemérős Történetek Wellhello-ra (magy.) , 22-én 18.30, 23-án, , A szobalány (fel. dél-kor.) , Szövetségesek (mb. am.) h, 22-én 21.30, 23-án 19.50, h, Trollok (mb. am.) , 25-én 14h, Vaiana (mb. am.) , 13h, , , , 13h. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) , , 17.10, 20h, , 17.10, 20h, Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (fel. am.) h, 12.50, , 18.30, 21.20, , 18.30, 21.20, h, Cinema City Aréna IMAX Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT , 13.20, , 19h, 21.50, , Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) 19h, 21.50, , Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. 3 ÓRA P P 16 INGYENES FREE MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Aréna Bp., VIII. Kerepesi út 9. A Palace Mammut mozi szeptember 15-től nem üzemel. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT ÉNEKELJ! (mb. am. jap. 3D Digital) h, 12.20, , 17h, 19.20, , 17h, 19.20, h, Doctor Strange (mb. am. 3D Digital) , 23-án, 25-én 18h, , h. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) , 22-én, 25-én 17.15, , 26-án 20h, Vaiana (mb. am. 3D Digital) 14h, is, , is, is. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) , 12.30, , 15.20, 17.10, 18.10, 20h, 21h, , 15.20, 17.10, 18.10, 20h, 21h, , ÉNEKELJ! (mb. ang. jap.) , h, 18.20, 20.40, , , h, 25-én 18.20, , 13.40, ÉNEKELJ! (fel. ang. jap.) , 22-én 13.40, , 26-án 18.20, 28-án 16h. A FEGYVERTELEN KATONA Premier előtt! (mb. am. auszt.) , KALIFORNIAI ÁLOM Premier előtt! (mb. am.) MIÉRT PONT Ő? (mb. am.) h, 13.30, h, 18.30, 21h, h, 21h, , h, 13.30, 28-án MIÉRT PONT Ő? (am.) 22-én 22.30, 23-án, , 28-án VÁRATLAN SZÉPSÉG (mb. am.) h, 13.10, , 17.30, 19.40, 22-én 21.50, , 17.30, 21.50, , h, 13.10, 28-án VÁRATLAN SZÉPSÉG (am.) 23-án 21.50, 27-én Aladin legújabb kalandjai (mb. fr. belga) , Barbie: Csillagok között (mb. am.) , 12.10, , A démon arca (mb. am.) , 19h, 24-én 14h, h, Derült égből apu (fel. fr. ang.) 22-én 17.30, 26-án 20h. Derült égből apu (mb. fr. ang.) , h, 20h, 23-án 17.30, 22.30, h, 17.30, 25-én 20h, , h. Doctor Strange (fel. am.) 22-én 18h. Doctor Strange (mb. am.) 22-én 13.20, 26-án 18h. Érkezés (fel. am.) , 22-én 19.45, 22.30, 23-án 19.10, 21.40, , 19.10, Hivatali karácsony (mb. am.) 14.15, h, 12h is, , is, 22-én, h is, is, 25-én is, h, 12h is, is. Hivatali karácsony (fel. am.) 23-án 21h, 26-án 16.30, 28-án A könyvelő (mb. am.) h, 20.20, 24-én 13.40, h, Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) , 20h, , 25-én 20h, 26-án 17.15, 28-án 20h. Legendás állatok és megfigyelésük (fel. am. ang.) 23-án 17.15, 27-én 20h. A martfűi rém (magy.) 22-én 22.10, 23-án 19.50, Sohavégetnemérős Történetek Wellhello-ra (magy.) , , 21.10, 24-én 14.15, , 21.10, Szövetségesek (mb. am.) h, 12.40, , 18h, 20.40, , 18h, 20.40, h, Tapló Télapó 2. (mb. am.) , , , Trollok (mb. am.) h, 11.45, h, Underworld Vérözön (mb. am.) , Vaiana (mb. am.) , 13h, , 18h, , 18h, , 13h. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) 13.50, h is, , 19.30, is, , 19.30, is, h is. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (fel. am.) h, , 17.40, 20.30, , 17.40, 20.30, h. Cinema City Aréna VIP-termek Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT ÉNEKELJ! (mb. am. jap. 3D Digital) 23-án, Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) , 20h, 23-án, , , 20h. ÉNEKELJ! (mb. ang. jap.) h, 23-án, , h. MIÉRT PONT Ő? (mb. am.) 22-én 19.45, 23-án 16.45, 19.15, 21.45, , 19.15, P INGYENES FREE VÁRATLAN SZÉPSÉG (mb. am.) 22-én 17h, 22.30, 23-án 14h, 20.15, 22.25, h, 20.15, Hivatali karácsony (mb. am.) , 22-én 22.15, 23-án 15.15, 19.45, 22h, , 17.30, 19.45, 22h. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) , 23-án 16h, 18.45, h, 18.45,

10 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Campona Bp., XXII. Nagytétényi út P 18 INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT ÉNEKELJ! (mb. am. jap. 3D Digital) , 13.40, h, 18.20, h, 18.20, , h, h, 13.50, 14.50, 16.40, 17.40, 19.30, Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) 20.30, 22.20, 24-én 10.40, , 14.50, 16.40, 17.40, 19.30, 20.30, 22.20, h, 12h. ÉNEKELJ! (mb. ang. jap.) h, 12.20, , 17h, 19.20, , 17h, 19.20, h, KALIFORNIAI ÁLOM Premier előtt! (mb. am.) MIÉRT PONT Ő? (mb. am.) h, 13.20, , 18h, 20.20, 22.10, , 18h, 20.20, 22.10, h, VÁRATLAN SZÉPSÉG (mb. am.) , , 18.45, 21h, 24-én 10.15, , 18.45, 21h, Barbie: Csillagok között (mb. am.) , 24-én 10h, 25-én 14h, A démon arca (mb. am.) , Derült égből apu (mb. fr. ang.) h, , 19.45, , 19.45, h. Gólyák (mb. am.) , Hivatali karácsony (mb. am.) , 16.45, 19h, 22-én 21.15, 24-én 13.30, , 16.45, 19h, Hivatali karácsony (fel. am.) 23-án Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) , , 20.10, , Szövetségesek (mb. am.) , Trollok (mb. am.) h, , , h. Underworld Vérözön (mb. am.) , Vaiana (mb. am.) , 12.50, , , , , , 14.20, 17.10, 18.30, 20h, 21.20, 22-én 15.45, Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) h, , 15.45, 17.10, 20h, , , 11.30, , h, 28-án Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (fel. am.) 22-én 13h, 23-án 15.45, 24-én 10.15, 25-én 21.20, 26-án 13h, 27-én 18.30, 28-án MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT ÉNEKELJ! (mb. am. jap. 3D Digital) , Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) , , 17h, 19.45, 22.30, , 17h, 19.45, 22.30, ÉNEKELJ! (mb. ang. jap.) , ÉNEKELJ! (fel. ang. jap.) , , h, MIÉRT PONT Ő? (mb. am.) , 19h, 24-én 13h, h, MIÉRT PONT Ő? (am.) , 21.20, 24-én 10.40, , VÁRATLAN SZÉPSÉG (mb. am.) , 22.10, 24-én 12.15, 14h, , VÁRATLAN SZÉPSÉG (am.) , h. Érkezés (fel. am.) , Hivatali karácsony (mb. am.) , Hivatali karácsony (fel. am.) h, , , h. Legendás állatok és megfigyelésük (fel. am. ang.) , Szövetségesek (mb. am.) , Trollok (mb. am.) , 25-én 14h, Vaiana (mb. am.) , Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) , 18.50, 24-én 12h, , Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (fel. am.) , h, 14.50, 16h, 17.40, 20.30, 21.40, 24-én 13.10, , 16h, 17.40, 20.30, 21.40, , 12h. Cinema City MOM Park Bp., XII. Alkotás u. 53. P Cinema City Westend 4DX Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT , 13.20, , 19h, 21.50, , Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) 19h, 21.50, , ÓRA 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI- Cinema City Westend Bp., VI. Váci út 1 3. JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT ÉNEKELJ! (mb. am. jap. 3D Digital) h, 12.20, , 17h, 19.20, , 17h, 19.20, h, Doctor Strange (mb. am. 3D Digital) , h. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) , , h, , 27-én Underworld: Vérözön (mb. am. 3D Digital) , Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) , , 14.20, 15.20, 17.10, 18.10, 20h, 21h, 24-én 10.20, 13h, , 15.20, 17.10, 18.10, 20h, 21h, , ÉNEKELJ! (mb. ang. jap.) , 13.40, h, 18.20, 22-én 20.40, h, 20.40, , , 13.40, 28-án ÉNEKELJ! (fel. ang. jap.) 23-án 20.40, 27-én A FEGYVERTELEN KATONA Premier előtt! (mb. am. auszt.) , KALIFORNIAI ÁLOM Premier előtt! (mb. am.) MIÉRT PONT Ő? (mb. am.) , 14h, 16.20, 18.45, 21.15, 22.30, 24-én 11.30, 13.50, h, 16.20, 18.45, 21.15, 22.30, VÁRATLAN SZÉPSÉG (mb. am.) h, , 17.30, 19.45, 22h, 24-én 10.45, , 17.30, 19.45, 22h, h. Barbie: Csillagok között (mb. am.) , 24-én 10h, 25-én 14h, A démon arca (mb. am.) , 18h, 22.30, h, 22.30, Derült égből apu (mb. fr. ang.) h, , 20h, 24-én 13.50, , 20h, h. Éjszakai ragadozók (fel. am.) , Érkezés (fel. am.) , Hivatali karácsony (mb. am.) , , 18h, 20.15, 22-én 22.30, , 20.15, 22.30, h, , 28-án 18h. Hivatali karácsony (fel. am.) 23-án 22.30, 27-én 18h. A könyvelő (mb. am.) , Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) , 23-án 20.15, 24-én 13.30, , 27-én 17h, 28-án Legendás állatok és megfigyelésük (fel. am. ang.) 22-én 20.15, 28-án 17h. Sohavégetnemérős Történetek Wellhello-ra (magy.) h, 18.30, 24-én 14.10, h, Szövetségesek (mb. am.) h, 20.30, h, Tapló Télapó 2. (mb. am.) h, 24-én 11.45, h. Trollok (mb. am.) , h. Vaiana (mb. am.) , 13.10, , , , Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) h, , 17.40, 20.30, , 17.40, 20.30, h. Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (fel. am.) h, 13.50, 16.40, 19.30, 22.20, 24-én 10.50, 13.40, , 16.40, 19.30, 22.20, h. MOZI- JEGGYEL INGYENES Cinema City Duna Plaza Bp., XIII. Váci út 178. FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT ÉNEKELJ! (mb. am. jap. 3D Digital) , h, 18.30, h, , , 28-án Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am. 3D Digital) , 12.15, 13.15, h, 16h, 17.45, 18.45, 20.30, 21.30, h, 16h, 17.45, 18.45, 20.30, 21.30, , 12.15, ÉNEKELJ! (mb. ang. jap.) , , 27-én MIÉRT PONT Ő? (mb. am.) , 13h, , 17.40, 20h, 22.20, , 17.40, 20h, 22.20, , 13h. VÁRATLAN SZÉPSÉG (mb. am.) , 19h, 21.10, 24-én 12.30, 14.10, , 19h, Érkezés (fel. am.) , Hivatali karácsony (mb. am.) , , 18h, 20.15, 22.30, 24-én 13.30, , 18h, 20.15, 22.30, Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) , Szövetségesek (mb. am.) , Trollok (mb. am.) , 25-én 14h, Vaiana (mb. am.) h, , h, Zsivány Egyes Egy Star Wars történet (mb. am.) , , 17h, 19.45, 22.30, , 17h, 19.45, 22.30, A Cinema City mozihálózat december 29. és január 4. közötti műsora lapzártáig nem érkezett meg. A teljes heti műsort keresd az -n! 3 ÓRA 3 ÓRA P P Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

11 MOZI // MOZIMŰSOR 20 MOZI // MOZIMŰSOR 21 December CIRKO-GEJZIR (Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden:, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fi zetés lehetséges! AZ ÁLLAM FRITZ BAUER ELLEN (fel. ném.) EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. dán) án HÓESÉS BARCELONÁBAN (fel. sp.) 50 19h, 21h, , h is, h, 15h is. LÉPCSŐHÁZI TÖRTÉNETEK (fel. fr.) én A PÓTOLHATATLAN WERNER DOKTOR (fel. fr.) , 20.45, , is, , is. Premier előtt! A REMÉNY RECEPTJE (fel. ném. fr. jap.) h. SZEXTERÁPIA (fel. auszt.) TONI ERDMANN (fel. ném.) , is. URÁNIA (Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyr.: 1/ www. urania-nf.hu) Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, hétfői:. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával. CASABLANCA (fel. am.) án 15h. ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL (magy.) án ÉLETEM CUKKINIKÉNT (fel. fr.) án Premier előtt! ÉNEKELJ! (mb. ang. jap.) h, 26-án 14h. JUTALOMJÁTÉK (fel. ang.) án 14.30, 28-án 13h. KALIFORNIAI ÁLOM (fel. am.) án 18h, 28-án Premier előtt! A MÉLYSÉG KALANDORA (fel. fr.) én A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: BOSCH A GYÖNYÖRÖK KERTJE (fel. sp.) én A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: PÁPAI BAZILIKÁK 3D (mb. ol.) én 18.45, 23-án 18.30, 24-én 12h, 26-án 16.15, 27-én 13h, 28-án 11h. A NAGY SZÉPSÉG (fel. ol. fr.) én 15h. OLLI MÄKI LEGBOLDOGABB NAPJA (fel. ném. fi nn svéd) én 15h, 26-án PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ: A DIÓTÖRŐ 26-án 11h. A moszkvai Bolsoj Balett előadása. SHAKESPEARE: TÉVEDÉSEK VÍGJÁTÉKA 27-én 18h. A londoni Shakespeare s Globe Színház előadása, angol nyelven, magyar felirattal. SOUL EXODUS (magy.) én 17h, 27-én AZ ÜGYFÉL (fel. fr. iráni) án A VÖRÖS TEKNŐS (mb. fr. belga) án 16.30, 27-én Premier előtt! WOLFGANG AMADEUS MOZART: A VARÁZSFUVOLA 28-án 17h. Operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából, felvételről, angol nyelven, magyar felirattal. December 29. január 4. CIRKO-GEJZIR (Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden:, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Bankkártyás fi zetés lehetséges! AZ ÁLLAM FRITZ BAUER ELLEN (fel. ném.) 50 Jan HÓESÉS BARCELONÁBAN (fel. sp.) 50 17h, 19h, 21h, dec. 29 jan h is, dec h is. A PÓTOLHATATLAN WERNER DOKTOR (fel. fr.) , 18.45, 20.45, dec. 29 jan is, dec is. Premier előtt! A REMÉNY RECEPTJE (fel. ném. fr. jap.) h. SZEXTERÁPIA (fel. auszt.) TONI ERDMANN (fel. ném.) , dec. 29 jan is. URÁNIA (Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ Jegyr.: 1/ www. urania-nf.hu) Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, hétfői:. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával ŰRODÜSSZEIA (fel. am. ang.) 50 Jan. 1-jén ALJAS NYOLCAS (fel. am.) án 21h. A BERLINI FILHARMONIKUSOK SZILVESZTERI GÁLA- KONCERTJE én 17h. Élő koncert-közvetítés. ÉN, DANIEL BLAKE (fel. fr. ang. belga) 51 Jan. 3-án 13h. ÉNEKELJ! (mb. ang. jap.) én, 31-én 10h. ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL (magy.) 51 Jan h, 4-én 11h. HALJ MÁR MEG! (magy.) 51 Jan. 3-án 11h. A JÓ, A ROSSZ ÉS A CSÚF (fel. ol. sp.) án 18h. JUTALOMJÁTÉK (fel. ang.) 50 Jan. 2-án 16h, 4-én KALIFORNIAI ÁLOM (fel. am.) 50 Jan. 1-jén 15.45, A MÉLYSÉG KALANDORA (fel. fr.) én 12h. A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: BOSCH A GYÖNYÖRÖK KERTJE (fel. sp.) 50 Jan. 1-jén 14h. A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: PÁPAI BAZILIKÁK 3D (mb. ol.) 53 Dec. 29-én 15.45, 30-án 13h, 31-én 14.30, 1-jén 18h, 2-án 14h, 3-án 15h, 4-én NINCS KEGYELEM Dec. 30-án 11h, jan. 3-án OLLI MÄKI LEGBOLDOGABB NAPJA (fel. ném. fi nn svéd) 50 Dec. 29-én 12h, jan. 4-én SOUL EXODUS (magy.) 50 Dec. 29-én 14h, jan. 3-án THE BEATLES EGY NEHÉZ NAP ÉJSZAKÁJA 31-én 20h. Angol zenés fi lm, angol nyelven, magyar felirattal. AZ ÜGYFÉL (fel. fr. iráni) 50 Jan. 4-én WOLFGANG AMADEUS MOZART: DON GIOVANNI 29-én 18h. Operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából, olasz nyelven, magyar és angol felirattal. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft DECEMBER ÉLETEM CUKKINIKÉNT 12 Premier előtt! (francia) 24-én 10.45, ig ŐRÜLT BOLDOGSÁG 16 Premier előtt! (olasz francia) ig BŰNVADÁSZOK 12 (olasz, szinkronizált) 24-én Életem cukkiniként DERÜLT ÉGBŐL APU 12 (angol francia) 24-én 12.00, ig és ig 16.00, ÉN, DANIEL BLAKE 16 (angol francia) ig és ig 15.45, ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL 16 (magyar) ig HOGYAN TALÁLTAM RÁ A BOLDOGSÁGRA AZ EL CAMINÓN 12 (német) én kísérőfilm: DICSŐ DÁNIEL: SORSFORDÍTÓ (kisfilm az akadálymentes társadalomról) JUTALOMJÁTÉK 12 (magyar angol) ig KÚT (with English subtitles) 16 (magyar) ig és ig TISZTA SZÍVVEL 16 (magyar) ig AZ UTOLSÓ TANGÓNK 12 (argentin német) ig NYUGDÍJAS KLUB: SZERELEM A VÉGZETEM 12 (amerikai) 27-én 11:00 (a havi bérlet ára: ) DECEMBER 29. JANUÁR 4. ÉLETEM CUKKINIKÉNT 12 Premier előtt! (francia) 29 1-jéig ŐRÜLT BOLDOGSÁG 16 Premier előtt! (olasz francia) 29 1-jéig DERÜLT ÉGBŐL APU 12 (angol francia) 14.00, 18.15, ig és 1 4-ig is ÉN, DANIEL BLAKE 16 (angol francia) 16.15, ig és 1 4-ig is ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL 16 (magyar) 2 4-ig HOGYAN TALÁLTAM RÁ A BOLDOGSÁGRA AZ EL CAMINÓN 12 (német) 29 1-jéig 18.00, 2 4-ig TISZTA SZÍVVEL 16 (magyar) 2 4-ig Őrült boldogság NYUGDÍJAS KLUB: AZ UTOLSÓ TANGÓNK 12 (argentin német) 3-án 11:00 (a havi bérlet ára: ) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

12 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI Az állam Fritz Bauer ellen 50 Der staat gegen Fritz Bauer. szín. fel. ném. thriller 105 p R.: Lars Kraume. Fsz.: Burghart Klaussner, Michael Schenk, Sebastian Blomberg. Adolf Eichmann levadászásának és az igazságszolgáltatás elé állításának igaz története. Cirko-Gejzir P R E M I E R Assassin s Creed 51 Assassin s Creed. szín. mb. am. fr. ang. hongk. akcióf. 108 p R.: Justin Kurzel. Fsz.: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons, Essie Davis. Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Lurdy, Pólus, Sugár Bűnvadászok 50 I due superpiedi quasi piatti. szín. mb. ol. akcióvígj. 115 p R.: Enzo Barboni. Fsz.: Bud Spencer, Terence Hill, David Huddleston, Luciano Catenacci. Matt Kirby és Wilbur Wals munkát keres a kikötőben. Sápot azonban nem hajlandók adni a felügyelőnek, aminek következtében kis nézeteltérésük támad. Később bankot akarnak rabolni, de rendőrök lesznek, s ebben a minőségben visszatérnek a kikötőbe... Art+ Cinema Érkezés A démon arca 51 Incarnate. szín. mb. am. horror 91 p R.: Brad Peyton. Fsz.: Aaron Eckhart, Carice van Houten, Matthew Nable, Catalina Sandino Moreno. A tudósnak kell megmentenie egy fi atal fi út egy őt megszálló démontól, miközben a saját múltja is kísérti őt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Pólus Derült égből apu 50 Demain tout commence. szín. mb. fr. ang. vígj. 115 p R.: Hugo Gélin. Fsz.: Omar Sy, Clémence Poésy, Antoine Bertrand, Ashley Walters. A megrögzött agglegény megtudja, hogy egy korábbi kapcsolatából született egy szuper helyes kislánya. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Doctor Strange 50 Doctor Strange. szín. mb. am. fantasy 115 p R.: Scott Derrickson. Fsz.: Benedict Cumberbatch, Mads Mikkelsen, Tilda Swinton, Chiwetel Ejiofor. Az idegsebész karrierje veszélybe kerül a használhatatlan kezei miatt, de a gyógyulás útjára lépve nem a szakmáját folytatja, hanem egy dimenzión túlról érkező fenyegetéssel találja szembe magát. Cinema City Allee, Cinema City Aréna 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Éjszakai ragadozók 51 Nocturnal Animals. szín. fel. am. thriller 115 p R.: Tom Ford. Fsz.: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Aaron Taylor-Johnson, Michael Shannon. A művészeti galéria tulajdonosnője fenyegetve érzi magát a volt férje új regénye által, ami szerinte egyfajta burkolt megfélemlítés, és sajátos módja a bosszúnak. Cinema City Allee, Cinema City Westend Én, Daniel Blake 51 I, Daniel Blake. szín. fel. fr. ang. belga fi lmdr. 101 p R.: Ken Loach. Fsz.: Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy. Az 59 éves Daniel Blake egész életében szorgalmasan dolgozott, asztalosként fi zikai munkából élt. Azonban a szívrohama következtében életében először tétlenségre ítélték, így a rehabilitációs idő alatt szociális segélyért kell folyamodnia. Art+ Cinema, Uránia Érkezés 50 Arrival. szín. fel. am. sci-fi 116 p R.: Denis Villeneuve. Fsz.: Amy Adams, Jeremy Renner, Michael Stuhlbarg, Forest Whitaker. Idegen lények szállnak le a Földre, és nem tudjuk, békés szándék vezérli-e őket. Egy nyelvészprofesszor feladata, hogy valahogy felvegye velük a kapcsolatot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend P R E M I E R A fegyvertelen katona 52 Hacksaw Ridge. szín. mb. am. auszt. háb. 131 p R.: Mel Gibson. Fsz.: Andrew Garfi eld, Vince Vaughn, Hugo Weaving, Teresa Palmer. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend, Pólus Halj már meg! 51 szín. magy. vígj. 105 p R.: Kamondi Zoltán. Fsz.: Ónodi Eszter, Kováts Adél, Csákányi Eszter, Hegedűs D. Géza. Egy hatvanas éveiben járó titokzatos mozdonyvezető hirtelen halála után a feleség, a szerető és törvénytelen lánya, és sok más kétes karakter a férfi múltjából szeretné megtudni, mégis ki volt az a férfi, akit szerettek. Uránia Hivatali karácsony 51 Offi ce Christmas Party. szín. mb. am. vígj. 105 p R.: Josh Gordon, Will Speck. Fsz.: Jennifer Aniston, T.J. Miller, Jason Bateman, Olivia Munn. Clayt imádják a beosztottai, és már alig várják, hogy az ünnepi szezon kellős közepén egy zúzós partyban együtt pöröghessenek a főnökkel. Csak egy a bibi, hogy Clay nővére, nem mellesleg a cég feje, Carol épp arra készül, hogy még karácsony előtt felszámolja a nem túl nyereséges üzletágat. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Hóesés Barcelonában 50 Barcelona, nit d hivern. szín. fel. sp. romant. fi lmdr. 95 p R.: Dani de la Orden. Fsz.: Alex Maruny, Alexandra Jiménez, Alex Monner. Barcelona lázasan készülődik a téli ünnepekre, és az egész városban árad a szerelem és a varázslatos hangulat. Romantikus történetek karácsony környékéről. Cirko-Gejzir Hogyan találtam rá a boldogságra az El Caminón 50 Ich bin dann mal weg. szín. fel. ném. vígj. 92 p R.: Julia von Heinz. Fsz.: Martina Gedeck, Devid Striesow, Karoline Schuch. Hape Kerkeling kalandos beszámolója útjáról, melyen számtalan érdekes emberrel hozta össze a sors. Art+ Cinema P R E M I E R Kaliforniai álom 50 La La Land. szín. mb. am. mus. 128 p R.: Damien Chazelle. Fsz.: Emma Stone, Ryan Gosling, J.K. Simmons, Rosemarie DeWitt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend, Pólus, Sugár, Uránia Legendás állatok és megfigyelésük 50 Fantastic Beasts and Where to Find Them. szín. mb. am. ang. fantasy 133 p R.: David Yates. Fsz.: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Colin Farrell. A martfűi rém Goethius Artemis Fido Salamander egy mágikus bőrönddel megy Amerikába, hogy ott megismerkedjen az ott élő rejtélyes varázslóközösséggel, és a bőröndje nem mindennapi tartalmával. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Westend A martfűi rém 52 szín. magy. thriller 120 p R.: Sopsits Árpád. Fsz.: Anger Zsolt, Balsai Mónika, Trill Zsolt, Hajduk Károly. Martfűn ugyan halálra ítélnek egy férfi t egy fi atal nő brutális meggyilkolásáért, néhány évvel később újabb esetekre derül fény. Nem a megfelelő embert fogták el a hatóságok. Cinema City Aréna A mélység kalandora 50 L odyssée. szín. fel. fr. kalandf. 122 p R.: Jérome Salle. Fsz.: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou, Laurent Lucas. Jacques-Yves Cousteau, a legendás óceánjáró kalandor és fi lmkészítő élete fi lmbe illő volt. Ez az a fi lm, ami mindent elmond róla. Uránia Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.