FREE November _67-68_lwc.indd 1 11/21/16 7:23:05 PM

Átírás

1 FREE November

2 ADVENT ÓBUDÁN november 25 december INGYENES KORCSOLYAPÁLYA ÓRIÁS KARÁCSONYFA BETLEHEM CSALÁDI PROGRAMOK KÉZMŰVES VÁSÁR GASZTROSÉTÁNY VASÁRNAPONKÉNT GYERTYAGYÚJTÁS KÖZÖS ÉNEKLÉSSEL NOVEMBER ÜNNEPI FÉNYGYÚJTÁS KORCSOLYAPÁLYA-AVATÁS DRESCH QUARTETT MÁGUSTONES ZUBOLY BRASS SEBŐ EGYÜTTES ÉS BOGNÁR SZILVIA VERSI VARSA KOLO ZENEKAR DECEMBER 2 4. NANA VORTEX MIKULÁS KALANDPARK KALÁKA CSILLAG KÓRUS ÉS A LOUISIANA DOUBLE 1 SŐ PESTI RACKÁK ÉCSI GYÖNGYI ÉS BARÁTAI MISZTRÁL DECEMBER GÓBÉ APNOÉ BUDAPEST RAGTIME BAND ÉS A PANNÓNIA CITERAZENEKAR PETRUSKA ANDRÁS ESZTER-LÁNC MESEZENEKAR BUDA FOLK BAND DECEMBER PANKASTIC MAGYARVISTA SOCIAL CLUB ROMENGO TABULATÚRA RÉGIZENE-EGYÜTTES FŐ TÉR Médiatámogatóink: KALÁKA A FŐ TÉRI PROGRAMOK INGYENESEN LÁTOGATHATÓK. A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK. FESZTIVÁLFON: Adventi adománygyűjtés 2016 A Flóra 2007 Közhasznú Alapítvány részére pénzadományaikat a Fő téren és az Óbudai Kulturális Központ házaiban kihelyezett gyűjtőurnákba tehetik, valamint a Raiffeisen Banknál vezetett elkülönített bankszámlaszámlára is átutalhatják. Köszönjük! Támogatóink: SZÁM XXV. ÉVFOLYAM/47. tartalom Erős Balázs (MU Színház) Audrey Taotou (A mélység kalandora) PESTI ESTek: The Biebers (A38) INTERJÚ 4 5 // Erős Balázs MOZI 6 8 // Premier // Moziműsor // Filmkalauz 21 // Gyerekfi lmek // Coming Soon SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor 33 // Gyerekelőadások KIÁLLÍTÁS // Ajánló 36 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 41 // Vidéki kiállítások GYERKŐC // Ajánló ZENE // Ajánló // Napibontás 61 // Táncházak VÁROS // Hétvége // Shopping 66 // Kvíz

3 INTERJÚ 4 5 Erős Balázs A MU Színházban a 2. OPEN Fesztiválon november 21. és 26. között újra a részvételi színházé a főszerep. Ennek apropóján beszélgettünk Erős Balázzsal, a színház művészeti vezetőjével. Tavaly szerveztétek meg először az OPEN Nemzetközi Közösségi Színházi Fesztivált a SÍN Kulturális Központtal együttműködésben, az Európai Unió Kultúra Programjának támogatásával. A héten zajlik a MU Színházban a fesztivál idei programja hazai és külföldi előadásokkal, workshoppal, filmvetítéssel. Honnan jött az ötlet, miért tartjátok fontosnak, hogy a részvételi színházat fesztivál keretében népszerűsítsétek Magyarországon? Az utóbbi évek történései - nem csupán szakmai szinten - egyértelművé tették, hogy mind a tradicionális színház fogalmát és szerepét, mind a szakma határait újra kell gondolni. A színház nemzetközi szinten is egyik legfontosabb alapkérdése lett: mit jelent a jövőben az a szó, Mára a színházat nem lehet pusztán előadóművészeti kontextusnak értelmezni, hanem sokrétű, szerteágazó, a kultúrát, a gazdaságot, a társadalmat, a környezetét megszólító, értelmező fórumnak. hogy színház, mit jelent színházban alkotni, gondolkodni? Mára a színházat nem lehet pusztán előadó-művészeti kontextusnak értelmezni, hanem sokrétű, szerteágazó, a kultúrát, a gazdaságot, a társadalmat, a CMMN SNS PRJCT környezetét megszólító, értelmező fórumnak. Fórumnak, ahol teret lehet adni a nézők véleményének, gondolatainak itt és most, vagyis egy előadás keretén belül. A részvételi színház éppen ennek lehetőségét adja meg, így cselekvésre, részvételre, és nem csak paszszív szemlélődésre ösztönöz. Azzal, hogy közösségi, részvételi színházi előadásokat is befogadunk vagy éppen készítünk, célunk az, hogy egy önálló és eleven kultúra létrehozásában és működtetésében tevőlegesen is részt vegyünk. Egyáltalán mit jelent a részvételi, közösségi színház? Nincs kiforrott, elfogadott meghatározása a közösségi színháznak. Talán két külön fogalom maga a részvételi és maga a közösségi színház is. Ami fontos: a nézők, civilek aktivizálására épít mindkét színházi forma, akár alkotói, akár befogadói oldalról. Vagyis a néző egy színházi játék keretében maga is részt vehet az előadásban, része lehet az előadás menetének, alakíthatja azt, így a felelőssége is nagyobb, mintha csendben ülne a nézőtéren. Egy közösség tagjának érezheti magát, ahol fontos a véleménye, fontos, hogy legyen véleménye, és nagyon jó, ha hangot vagy formát is ad neki. Nagyon izgalmas és nagyon nagy kockázattal járó színházi kommunikációról beszélünk, ahol elmosódik vagy legalábbis szűkül a távolság alkotó és befogadó között. Milyen témák jelennek meg az idei programban? Érintjük a házasság, a család témáját, az együttélés kultúráját, a szülő-gyermek viszonyt egy speciális életkörülmény függvényében (Ezüstlakodalom, Lady Lear, te tudod, én élem). Foglalkozunk a hajléktalanság kérdésével (Cím nélkül hajlékkaland-játék), és rendhagyó felolvasószínházi előadásunk keretén belül modellezzük egy mini-társadalom kialakulását (We Are Still Watching). Az OPEN zárónapján látható előadás (CMMN SNS PRJCT), azaz Common Sense Project pedig egy önfeledt, közös játékot kínál az alkotókkal, amelynek keretében még az előadás megvételére is lesz lehetőségünk, azaz végül akár egy saját előadással is távozhatunk a fesztiválról. Van-e olyan előadás, amit kiemelnél, amit különösen vársz vagy ajánlasz a nézőknek? A már említett záróelőadás mellett a KOMA Bázis előadását, amely a család témájával foglalkozik, illetve egyik külföldi vendégünk, Ivana Müller produkcióját, amely pedig olyan egyedi élményt és lehetőséget is kínál a nézőknek, amelyre talán még nem volt példa magyar színházban. 41 éves. 7 éve a MU Színház igazgatója. Egy 4 éves kislány, Adél büszke édesapja. Kiket vártok a fesztiválra? Ki a részvételi színház ideális nézője? Mindenki. Tulajdonképpen korhatár sincs, és nincs semmilyen elvárásunk sem. A részvételen, a közös játékon, a közös gondolkozáson van a hangsúly. Pontosabban ezek lehetőségén, azaz a fesztivál előadásain mindenki a saját kedve és temperamentuma szerint vehet részt. Mi a lehetőséget adjuk, hogy az előadások alatt a részvétel által a közönség közösségé formálódjon. Az előadásokon túl milyen eseményekkel, programokkal építitek a fesztivál közönségét, közösségét? Az előadások mellett a fesztivál változatos szakmai és közösségi programokkal is jelentkezik, amelyek ingyenesek. Részesei lehetnek az érdeklődők többek között egy beavató színházi foglalkozásnak (SZFE drámainstruktor szak bemutatkozása), megtudhatják, hogyan születik egy közösségi színházi előadás (KOMA Bázis workshopja), korábbi sikeres közösségi produkciók felvételeit tekinthetik meg (Atlas, Family affair), részt vehetnek egy egyhetes workshop demonstrációján a boldogság témájában (Trigger of Happiness), valamint lehetőségük lesz az alkotókkal való párbeszédre is. Minden egyes előadás, minden egyes program egy célt szolgál: színházi élményen, színházi játékon keresztül közösen keressünk válaszokat a témák által felvetett kérdésekre, illetve közösen tegyünk fel újabb kérdéseket. Reméljük, hogy sok kérdés lesz, és még több válasz. Ami azonos minden programban: együtt gondolkodunk és hozunk meg döntéseket. Közösen.

4 MOZI // PREMIER MOZI MOZI // PREMIER A mélység kalandora A televízió bevitte a háztartásokba a nagyvilágot, ennek egyik úttörője volt Jacques-Yves Cousteau. Aki arra számít, hogy egyik merülés követi a másikat és víz alatti felvételek sokaságával kápráztatnak el bennünket, kicsit csalódik. Amit ez a fi lm tesz, az már-már mítoszrombolás, ugyanis a nemzeti hőst, ha nem is érzelmi analfabétaként, de nem kifejezetten pozitív személyiségként írja le. A kapitány csalta feleségét, fi aival sem volt felhőtlen a kapcsolata, sokszor erőből tárgyalt és expedícióihoz nem volt rest elfogadni az olajlobbi anyagi támogatását. Az elsődleges cél a Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. L odyssée 2016, színes, magyarul beszélő, francia életrajzi film Hossz: 122 perc R.: Jérome Salle Sz.: Lambert Wilson, Audrey Taotou, Pierre Niney, Michel Bundred Bolygónk felszínének nagy részét víz borítja, az óceánok és tengerek élővilágának felfedezése mégis hosszú időn át csak egy szűk kör kiváltsága volt. pénzcsinálás volt, ennek feltétele pedig a szórakoztatás. A töréspontot Philippe fi a halála jelentette. Alapítványokat hozott létre, előadásokat tartott, felemelte szavát az ember környezetkárosító tevékenysége ellen. Már nem úgy táncolt, ahogy a befektetők fütyültek, fi lmjei már nem a szórakoztatásról, hanem a fi gyelemfelkeltésről szóltak. Megmutatta mit veszíthetünk. A színészi játékra, Alexandre Desplat zenéjére és a fényképezésre igazán nem lehet panasz, de a három évtized két órában történő felölelése csaknem lehetetlen feladat. Sok momentum hiányzik, inkább csak szemelvényeket kapunk egy korántsem tökéletes, mégis szerethető fi guráról, aki minden hibája ellenére egy halászsapkás, szemüveges, mosolygós, de harcos környezetvédőként él bennünk. Hujber K K K K K K K K K K 6 Tapló Télapó 2. Bad Santa , színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték Hossz: 92 perc R.: Mark Waters Sz.: Billy Bob Thornton, Kathy Bates, Tony Cox, Christina Hendricks Willie Soke (Billy Bob Thornton) 13 év után visszatért és újra belebújt a híres, piros jelmezbe. Kedvenc alkesz télapónk megint gúnyt űz a szeretet ünnepéből, Hogyan találtam rá a boldogságra az El Caminón Ich bin dann mal weg 2015, színes, feliratos német vígjáték Hossz: 92 perc R.: Julia von Heinz Sz.: Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch pontosabban az ünnep nevében elkövetett költekezési rohamból és az álszent dalocskákból, mi pedig most is imádjuk őt. A depis áruházi mikulás idén sem azon kattog, mit adjon a gyerekeknek, hanem azon, mit vegyen el tőlük. Amikor kilátásba kerül egy pénzes meló, újra összeáll a sittről épp most szabadult pöttöm tettestársával, Marcusszal (Tony Cox), hogy karácsony estéjén kiraboljanak egy jótékonysági intézményt Chicagóban. Harmadikként csatlakozik hozzájuk az első rész dagi kisfi úja, az azóta felnőtt Thurman (Brett Kelly) is, akinek a gondolatai leginkább a szüzessége elvesztése körül forognak, naná, hogy Soke a régi kishaver segítségére siet. Megérkezett a mozikba a karácsonyi fi lmszezon várhatóan legviccesebb és legőrültebb vígjátéka! zsinora 7 Német bestsellerből készült az év egyik legnagyobb német fi lmsikere. Hape Kerkeling, az ismert német humorista ban megjelent utazós könyve kereken száz hétig vezette a szépirodalmi sikerlistát hazájában. Bár majdnem tíz év telt el a regény megfi lmesítéséig, a vígjátékot tárt karokkal várták a németek, és azóta bejárta fél Európát. Pedig egy nem kevéssé elcsépelt jelenséget mutat be, mint az El Caminót, de azt legalább nagyon viccesen. Unod a munkád? Lelépett a csajod? Depi vagy, mert évek óta nincs pasid? El Caminózz! A túlhajszolt nyugati ember instant megoldása a lelki problémákra. Ezt az utat választja Hape (Devid Striesow), a humorista is, miután összeesik a színpadon a kimerültségtől, és az orvosa pihenőt ír elő neki. A Szent Jakab zarándokúton előbb sok-sok megrázkódtatás, majd rengeteg személyiségformáló élmény éri ahogy az lenni szokott, amikor az ember kilép a komfortzónájából. zsinora

5 MOZI // PREMIER 8 Az állam Fritz Bauer ellen Stadt gegen Frit Bauer 2015, színes, feliratos, német életrajzi film Hossz: 105 perc R.: Lars Kraume Sz.: Burghart Klaußner, Rüdiger Klink, Andrej Kaminsky Adolf Eichman elfogásáról több fi lm is készült. Azonban zsidó származású hesseni főügyész sokáig tabunak számított, mivel egy idegen országgal működött együtt. Fritz Bauer a munkája során szembesült azzal, hogy az egykori párttagok ott vannak mindenhol, nem egyszer a legmagasabb pozíciókat betöltve. A kollektív amnézia elleni harcban ahogy tudták, úgy akadályozták. Őt magát és kollégáit megfélemlítették, zsarolták, az aktákat eltüntették. Ilyen körülmények között akadt a horgára az egyik legnagyobb hal. Mivel az illetékesek a kisujjukat sem mozdították, a Moszadhoz fordult. Mintha csak egy feszes tempójú kémfi lmet látnánk, ahogy hősünk és segítője mindig egy lépéssel üldözőik előtt járnak. Hiteles korrajzot kapunk Burghart Klaußner emlékezetes játékával, és bár azóta a dolgok a helyükre kerültek, az alkotók gondosan ügyeltek a semleges hangnemre. Hujber K K K K K K K K K K Cop Mortem 2016, színes, magyar akció-krimi Hossz: 106 perc R.: Kovalik József Sz.: Kamarás Iván, Ganxta Zolee, Anger Zsolt A magyar filmesek egyre több műfajban mernek kísérletezni, bár a rossz emlékű Európa Ex presszt leszámítva az akciózsáner idáig tiltott terepnek számított. A Cop Mortem nem vegytiszta akciómozi, mivel a krimi szál is legalább annyira hangsúlyos benne, mint az akciózás. Valaki sorra ritkítja a hazai rendőrállományt, és csak egy Interpoltól küldött egykori magyar legény, John Holdon (Kamarás Iván) tehet rendet. A rendőrgyilkosok utáni nyomozás váratlan módon okkult kapcsolatot is kap, Cop Mortem valamint elmerülhetünk a kemény motorosok tetoválásokban és kemény beszólásokban gazdag világában is. A fi lm le sem tagadhatná, hogy Steven Seagal és JCVD kilencvenes évekbeli Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. klasszikusait tekinti példaképének, persze azzal a különbséggel, hogy itt azért néhány jó nevű (Nagy Zsolt, Gáti Oszkár, Anger Zsolt ) színész is emeli a produkció fényét. Tulu

6 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

7 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Jegyrendelés: Jegyárak: teljes árú jegy: 1720 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1280 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1280 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 4800 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2120 Ft (szemüveg nélkül: 1890 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1690 Ft (szemüveg nélkül: 1460 Ft). Gyerekjegy 8 éves korig váltható! Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a jegyrendelés telefonszámán! Felhívjuk tisztelt mozilátogatóink fi gyelmét, hogy kedvezményes jegyet a jegypénztárainkban csak a kedvezményre jogosító igazolvány felmutatásával tudunk kiadni. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE igazolvánnyal lehet kiváltani. A jegypénztárban EDENRED Ticket Compliments Top Premium ajándékutalványt és SODEXO Ajándék Pass utalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1910 Ft (szemüveg nélkül: 1620 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1470 Ft (szemüveg nélkül: 1180 Ft); családi jegy*: 5880 Ft (szemüveg nélkül: 4720 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2360 Ft (szemüveg nélkül: 2070 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 2000 Ft (szemüveg nélkül: 1710 Ft); családi jegy*: 8000 Ft (szemüveg nélkül: 6840 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1920 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1560 Ft; családi jegy*: 5360 Ft; *2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4140 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4620 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! PALACE MAMMUT: Jegyárak: teljes árú jegy: 2140 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1710 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1710 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 6420 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2570 Ft (szemüveg nélkül: 2340 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 2140 Ft (szemüveg nélkül: 1910 Ft). CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2730 Ft; 4DX diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2440 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3130 Ft (szemüveg nélkül: 2900 Ft); 4DX 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2850 Ft (szemüveg nélkül: 2620 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Allee Bp., XI. Október huszonharmadika utca FILM NYELV KH. IDŐPONT Doctor Strange (mb. am. 3D Digital) 10.30, 15.30, 18h, Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) 12.15, 15h, 17.45, Trollok (mb. am. 3D Digital) , BEZÁRVA (mb. am. fr. kan.) 10.45, 14.45, 17h, h is, is, 24-én, h is, is, 30-án 19h is. BEZÁRVA (fel. am. fr. kan.) 25-én 21h, 27-én 12.45, 29-én 19h. COP MORTEM (magy.) 11.45, 16h, 19.45, A MÉLYSÉG KALANDORA (fel. fr.) 24-én 18.30, 26-án 14.15, 28-án 18.30, 30-án ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE TAPLÓ TÉLAPÓ 2. (mb. am.) 11.40, 13.50, 16h, 18.10, 20.15, Aladin legújabb kalandjai (mb. fr. belga) 12h, Barbie: Csillagok között (mb. am.) 10.30, 14h, Belle és Sébastien A kaland folytatódik (mb. fr.) 10h, Bridget Jones babát vár (mb. am. fr. ang. ír) 13.15, is. Bridget Jones babát vár (fel. am. fr. ang. ír) 24-én Café Society (mb. am.) 10h, 15.20, h is, 30-án is. Doctor Strange (fel. am.) 24-én 19.20, 28-án 21.50, 30-án Doctor Strange (mb. am.) 13h, 16.50, is, is, is. Éjszakai ragadozók (fel. am.) 13h, 18.50, Érkezés (fel. am.) 12.30, 15h, 17.30, 20h, Gólyák (mb. am.) 12h. Inferno (mb. am. magy. tör. jap.) A kis kedvencek titkos élete (mb. am. jap.) A könyvelő (mb. am.) 16.15, , is, 30-án 20h, is. Kubo és a varázshúrok (mb. am.) 11h. Lángelmék (mb. am.) 10.15, is. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) 11.15, 16.45, 24-én is, 25-én is, is, 30-án is. Legendás állatok és megfigyelésük (fel. am. ang.) 14h, 24-én is, 25-én is, is, 30-án is. A martfűi rém (magy.) Odüsszeia (mb. am. ol. ném. ang. gör.) 10h, is, is, is, is, is. Trollok (mb. am.) 17.30, is, 30-án is. Az utolsó emberig (mb. fr.) 11h, h is, h is, h is, 30-án is. Az utolsó emberig (fel. fr.) 24-én 22h, 28-án 18h. Cinema City Aréna Bp., VIII. Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT Doctor Strange (mb. am. 3D Digital) 10.30, 13h, 15.30, 18h, Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) 10h, 12.45, 15.30, 18.15, 21h. Trollok (mb. am. 3D Digital) h. BEZÁRVA (mb. am. fr. kan.) 10.20, 14.20, 16.20, is, is, is, is, is, is. BEZÁRVA (fel. am. fr. kan.) 24-én 18.20, 26-án 12.20, 28-án 20.20, 30-án COP MORTEM (magy.) 11h, 15.20, 20.10, A MÉLYSÉG KALANDORA (fel. fr.) 25-én 21.50, 27-én 10.30, 29-én P INGYENES FREE TAPLÓ TÉLAPÓ 2. (mb. am.) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, Aladin legújabb kalandjai (mb. fr. belga) 15h, is. Barbie: Csillagok között (mb. am.) 10.10, 11.20, Belle és Sébastien A kaland folytatódik (mb. fr.) 10h, Bridget Jones babát vár (mb. am. fr. ang. ír) 13.10, 17h, , is. Bridget Jones babát vár (fel. am. fr. ang. ír) 28-án Doctor Strange (fel. am.) 14.30, 24-én 22h is, 25-én is, h is, 29-én is, 30-án 22h is. Doctor Strange (mb. am.) 12h, 17h, 24-én is, 25-én 22h is, is, 29-én 22h is, 30-án is. Éjszakai ragadozók (fel. am.) 12.10, 14.50, 17.20, 19.50, Érkezés (fel. am.) 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, Gólyák (mb. am.) 14.10, h is. Idegpálya (mb. am.) 13h. Inferno (mb. am. magy. tör. jap.) 16.10, 21.10, is, 30-án is. Jack Reacher: Nincs visszaút (mb. am.) Kilenc élet (mb. fr. kínai) 13.20, A könyvelő (mb. am.) 11h, 13.40, 16.20, 19h, Lángelmék (mb. am.) 10.10, 12.10, 16h, A lány a vonaton (mb. am.) 14h, 20.10, Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) 11.45, 17.15, , h is. Legendás állatok és megfigyelésük (fel. am. ang.) 14.30, 22h, 24-én, 28-án 20h is. A martfűi rém (magy.) 11.30, 16.20, 19.20, Odüsszeia (mb. am. ol. ném. ang. gör.) 16.30, is, is, 24-én, is, is, 30-án is. Rossz anyák (mb. am.) h, h, h. Trollok (mb. am.) 14h, 17.40, h is. Az utolsó emberig (mb. fr.) 13.10, is, 24-én, is. Az utolsó emberig (fel. fr.) 25-én 21.10, 30-án Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei (mb. am. ang. belga) Cinema City Aréna VIP-termek Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) 17.30, 20.15, is. BEZÁRVA (mb. am. fr. kan.) 17.45, TAPLÓ TÉLAPÓ 2. (mb. am.) 17h, 19.45, 21.45, h is. Doctor Strange (mb. am.) 18.15, 20.45, is. Érkezés (fel. am.) 19.15, is. Lángelmék (mb. am.) h. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) 18.45, 21.30, h is. Cinema City Aréna IMAX Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) 11h, 13.45, 16.30, 19.15, 22h. A makik szigete: Madagaszkár (mb. am. kan. 3D Digital) 10h. P P INGYENES FREE INGYENES FREE Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

8 MOZI // CINEMA CITY MOZIK MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Campona Bp., XXII. Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT Doctor Strange (mb. am. 3D Digital) 13.20, 18h. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) 15h, 17.45, Trollok (mb. am. 3D Digital) 14.15, is. BEZÁRVA (mb. am. fr. kan.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, h, is. COP MORTEM (magy.) 17h, 19.45, 22.10, h is. P INGYENES FREE TAPLÓ TÉLAPÓ 2. (mb. am.) 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, h, 12h is. Aladin legújabb kalandjai (mb. fr. belga) 14.15, is. Barbie: Csillagok között (mb. am.) 15.30, , is. Belle és Sébastien A kaland folytatódik (mb. fr.) 13h. Bridget Jones babát vár (mb. am. fr. ang. ír) 15h. Doctor Strange (fel. am.) 28-án 20h. Doctor Strange (mb. am.) 15.40, 22.20, h is, h is, h is. Éjszakai ragadozók (fel. am.) 17.20, 22h. Érkezés (fel. am.) 13.45, 18.45, Gólyák (mb. am.) 13.30, h is. Inferno (mb. am. magy. tör. jap.) Kilenc élet (mb. fr. kínai) A kis kedvencek titkos élete (mb. am. jap.) A könyvelő (mb. am.) 16.30, Lángelmék (mb. am.) 19h. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) 14h, 16.45, is, 24-én, is, 26-án is, 30-án is. Legendás állatok és megfigyelésük (fel. am. ang.) 25-én 22.15, 27-én 11.15, 29-én A martfűi rém (magy.) Odüsszeia (mb. am. ol. ném. ang. gör.) 14.30, 19.15, 21.45, h is. Trollok (mb. am.) 16.15, 18.10, is. Az utolsó emberig (mb. fr.) 13h, 17.30, 21h. Cinema City MOM Park Bp., XII. Alkotás u. 53. P FILM NYELV KH. IDŐPONT Doctor Strange (mb. am. 3D Digital) , 29-én 17h. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) 16.15, is. Trollok (mb. am. 3D Digital) , 28-án 14.30, BEZÁRVA (mb. am. fr. kan.) 18.30, 22.30, is, 28-án is, is. BEZÁRVA (fel. am. fr. kan.) 16.30, 20.30, is. 3 ÓRA MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE TAPLÓ TÉLAPÓ 2. (mb. am.) 14h, 16h, 18h, 20h, 22h, h, 12h is. Barbie: Csillagok között (mb. am.) 13.45, is. Belle és Sébastien A kaland folytatódik (mb. fr.) 13h. Bridget Jones babát vár (mb. am. fr. ang. ír) Doctor Strange (fel. am.) , 24-én 20.40, , 28-án 17h, 29-én 20.40, 30-án Éjszakai ragadozók (fel. am.) , , 28-án 22.15, 30-án 18h, Érkezés (fel. am.) 17.20, 19.45, , 29-én is. Gólyák (mb. am.) Inferno (mb. am. magy. tör. jap.) A könyvelő (mb. am.) , 29-én Legendás állatok és megfigyelésük (fel. am. ang.) 13.30, h, is, 29-én 19.30, is, 30-án 19h, is. Trollok (mb. am.) Az utolsó emberig (fel. fr.) 15h. Cinema City Westend 4DX Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) 11h, 13.45, 16.30, 19.15, 22h. 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- Cinema City Westend Bp., VI. Váci út 1 3. JEGGYEL INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT Doctor Strange (mb. am. 3D Digital) 10.40, 15.30, 18h, Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) 14.30, 17.15, 20h, 22.20, is, 26-án is, is. Trollok (mb. am. 3D Digital) 15h, , h is. BEZÁRVA (mb. am. fr. kan.) 10.15, 12.15, 16.15, 18.15, , is, 24-én, is, 29-én is, 30-án 14.15, is. BEZÁRVA (fel. am. fr. kan.) 25-én 22.15, 29-én COP MORTEM (magy.) 11h, 15.15, 20h, TAPLÓ TÉLAPÓ 2. (mb. am.) 11.20, 13.30, 15.40, 17.45, , 22h is, 30-án 20.20, is. Aladin legújabb kalandjai (mb. fr. belga) 12.45, Barbie: Csillagok között (mb. am.) 10.30, 13.15, 16h. Belle és Sébastien A kaland folytatódik (mb. fr.) 10h. Bridget Jones babát vár (mb. am. fr. ang. ír) 14h, h is. Café Society (mb. am.) 11.30, Doctor Strange (fel. am.) 25-én 17h, 27-én 19.30, 29-én 22h. Doctor Strange (mb. am.) 13h, h is, is, 24-én, h is, is, 30-án 22h is. Éjszakai ragadozók (fel. am.) 13.30, 18h, Érkezés (fel. am.) 14.15, 16.45, 19.15, 21.45, is, 26-án is, is. Gólyák (mb. am.) Inferno (mb. am. magy. tör. jap.) A kis kedvencek titkos élete (mb. am. jap.) 12h. A könyvelő (mb. am.) 14.20, 18.45, is, 30-án 21h is. Lángelmék (mb. am.) 14.30, 17.40, , 30-án is. Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) 10h, 15.30, 24-én is, 25-én 21h is, is, 29-én 21h is, 30-án is. Legendás állatok és megfigyelésük (fel. am. ang.) 12.45, 24-én 21h is, 25-én is, h is, 29-én is, 30-án 21h is. A martfűi rém (magy.) Odüsszeia (mb. am. ol. ném. ang. gör.) 10.15, 15h, 19.40, Trollok (mb. am.) 13h, 17h. Az utolsó emberig (mb. fr.) 12.30, is, is, is. Az utolsó emberig (fel. fr.) 24-én 18.30, 28-án Cinema City Duna Plaza Bp., XIII. Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT Doctor Strange (mb. am. 3D Digital) 17.10, Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang. 3D Digital) 15.15, 18h, 20.45, is. BEZÁRVA (mb. am. fr. kan.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, is. TAPLÓ TÉLAPÓ 2. (mb. am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, , is. Barbie: Csillagok között (mb. am.) 13.15, is. Belle és Sébastien A kaland folytatódik (mb. fr.) 15h, is. Bridget Jones babát vár (mb. am. fr. ang. ír) Doctor Strange (mb. am.) 13h. Érkezés (fel. am.) 14h, h, is, 30-án 20h, is. Gólyák (mb. am.) h. Inferno (mb. am. magy. tör. jap.) A kis kedvencek titkos élete (mb. am. jap.) h. A könyvelő (mb. am.) h, 30-án Lángelmék (mb. am.) Legendás állatok és megfigyelésük (mb. am. ang.) 14.15, 17h, 19.45, 22.30, is. A martfűi rém (magy.) Trollok (mb. am.) 15.40, h is. Az utolsó emberig (mb. fr.) A Palace Mammut mozi szeptember 15-től nem üzemel. 3 ÓRA 3 ÓRA P P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // MOZIMŰSOR 16 MOZI // MOZIMŰSOR 17 CIRKO-GEJZIR (Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ www. cirkogejzir.hu) Jegyár: 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden:, ünnepnapok és rendezvények kivételével. A helyszínen csak készpénzes fi zetésre van mód. 24 HÉT (fel. ném.) én 16h, h. ASZTAL KÉT FŐRE (fel. sp.) én 21h. AZ ÁLLAM FRITZ BAUER ELLEN (fel. ném.) 50 16h, 19h, 21h, h is. CITIZENFOUR (fel. am.) én 18h. CREATIVE CONTROL (fel. am.) , h. EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. dán) én 18h. HALÁL SZARAJEVÓBAN (fel. fr. bosny.) h. LÉPCSŐHÁZI TÖRTÉNETEK (fel. fr.) MONDD KI, HOGY UBORKA! (fel. fr. belga) én 18h, 26-án 14h. A REMÉNY RECEPTJE (fel. ném. fr. jap.) án 17.45, 27-én 14h. SZEXTERÁPIA (fel. auszt.) h. TONI ERDMANN (fel. ném.) 51 16h, 18h, 24-én, h is. URÁNIA (Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ , hu) Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, hétfői:. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával. AZ ÁLDOZATHOZATAL REGÉNYE 30-án Angol felirattal, magyar tolmácsolással. BIBINUR 30-án Angol felirattal, magyar tolmácsolással. CAFÉ SOCIETY (mb. am.) én 15h, 28-án 20.30, 30-án 11h. ÉRETTSÉGI (fel. fr. belga rom.) én ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL (magy.) én Magyar nyelven, akadálymentesített, magyar felirattal. ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL (magy.) én 13.15, 28-án 12.45, 30-án FLORENCE A TÖKÉLETLEN HANG (mb. ang.) án 13h. JUTALOMJÁTÉK (fel. ang.) án 11h, 29-én 17h, 30-án 15h. A LOVASÍJÁSZ (magy.) án A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: BOSCH A GYÖNYÖRÖK KERTJE (fel. sp.) án A SORS KEGYELTJEI... MEG A TÖBBIEK (fel. ném. fr.) án 16.30, 29-én 11h. WILLIAM SHAKESPEARE: RÓMEÓ ÉS JÚLIA 29-én 19h. A Kenneth Branagh Theatre Company előadása a londoni Garrick Színházból. ANILOGUE NEMZETKÖZI ANIMÁCIÓS FILMFESZTIVÁL 2016 ANILOGUE AWARDS 2016 DÍJKIOSZTÓ ÉS A NYERTES RÖVIDFILMEK VETÍTÉSE 26-án 18h. ANIMÁLT ÉJ 26-án 20h. Eredeti nyelven, angol felirattal. Április én 16h. Angol nyelven, magyar tolmácsolással. CAFARD HAZAÚT A POKOLBÓL 24-én 19h, 27-én Francia nyelven, angol felirattal, magyar tolmácsolással. ÉLETEM CUKKINIKÉNT 27-én 13h. Francia nyelven, magyar felirattal. KALIFORNIAI BOSSZÚ 26-án Angol nyelven, magyar tolmácsolással. KÉTBALKEZESEK: A MOZIFILM 26-án 11h. Dialógus nélkül. A LEVÁGOTT KEZŰ LEÁNY 26-án 13h. Francia nyelven, angol felirattal, magyar felirattal. LOUISE A PARTON 24-én 21h, 27-én 16h. Francia nyelven, angol felirattal, magyar tolmácsolással. PÁNCÉLBA ZÁRT SZELLEM: AZ ÚJ FEJEZET 27-én Japán nyelven, angol felirattal. PIZSAMÁTOR: A RUTKAI BORI BANDA KONCERTJE ÉLŐ ANIMÁCIÓS VETÍTÉSSEL 27-én PSZICHONAUTÁK AZ ELVESZETT GYEREKEK 25-én 21h. Spanyol nyelven, angol felirattal, magyar tolmácsolással. SZÖUL, VÉGÁLLOMÁS 25-én 19.15, 27-én Koreai nyelven, angol felirattal, magyar tolmácsolással. VERSENYPROGRAM B SZEKCIÓ 24-én 17h. Eredeti nyelven, angol és magyar felirattal. VERSENYPROGRAM C SZEKCIÓ 25-én Francia nyelven, angol felirattal, magyar tolmácsolással. WINDOW HORSES ROSIE MING LÍRAI UTAZÁSA PERZSIÁBA 26-án 16h. Angol nyelven, magyar felirattal. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft NOVEMBER ANILOGUE FILMFESZTIVÁL November Részletes program: A SCI-FI könyvbemutató és vetítés november 25-én ÉN, DANIEL BLAKE 16 Premier előtt! (angol francia) ig HOGYAN TALÁLTAM RÁ A BOLDOGSÁGRA AZ EL CAMINÓN 12 (német) 14.30, ERNELLÁÉK FARKASÉKNÁL 16 (magyar) AZ ÉN SZERELMEM 16 (francia) 26-án és ig ÉRETTSÉGI 12 (belga francia román) ig PIRANHA 16 (amerikai) 25-én SOLARIS 12 (orosz) 25-én AZ UTOLSÓ TANGÓNK 12 (argentin német) 24-én, 26-án és ig CORTEX FILMKLUB: DR. HALÁL 18 (amerikai) 29-én (helyár: 300 Ft) JUTALOMJÁTÉK 12 (angol) KÚT (with English subtitles) 16 (magyar) 24-én, 28-án és 30-án NYUGDÍJAS KLUB: SZÁZKARÁTOS SZERELEM 12 (francia) 29-én 11:00 (a havi bérlet ára: ) Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI hét Wochen. szín. fel. ném. fi lmdr. 103 p R.: Anne Zohra Berrached. Fsz.: Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Johanna Gastdorf. Astrid sikeres komikus, aki második babáját várja. Amikor megtudja, hogy gyermeke Down szindrómás lesz, kegyetlen döntéshelyzetbe kerül. Cirko-Gejzir Aladin legújabb kalandjai 50 Les nouvelles aventures d Aladin. szín. mb. fr. belga családi vígjáték 107 p R.: Arthur Benzaquen. Fsz.: Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Eric Judor. Két lúzer ki akarja rabolni a plázát, ahol dolgoznak. Hogy mentsék az irhájukat, egy mesét kell improvizálniuk egy csapatnyi kölyöknek Aladin legújabb kalandjairól... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend P R 6 Az állam Fritz Bauer ellen 50 Der staat gegen Fritz Bauer. szín. fel. ném. thriller 105 p R.: Lars Kraume. Fsz.: Burghart Klaussner, Michael Schenk, Sebastian Blomberg. Cirko-Gejzir P R E M E M I E R I E R Bezárva 51 Shut In. szín. mb. am. fr. kan. thriller 90 p R.: Farren Blackburn. Fsz.: Naomi Watts, Jacob Tremblay, Oliver Platt. A megözvegyült, magányosan élő gyerekpszichológusnőnek meg kell mentenie egy fi atal fi út, mielőtt az örökre eltűnne. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Café Society 50 Café Society. szín. mb. am. romkom 96 p R.: Woody Allen. Fsz.: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Corey Stoll. A harmincas években egy bronxi fi atalember Hollywoodba megy a sztárok ügynökeként dolgozó, dúsgazdag nagybátyjához, és beleszeret a férfi fi atal titkárnőjébe. Cinema City Allee, Cinema City Westend, Uránia P R E M I E R Cop mortem 51 Cop Mortem. szín. magy. akcióf. 120 p R.: Kovalik József. Fsz.: Kamarás Iván, Anger Zsolt, Gáti Oszkár, Nagy Zsolt. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Creative Control 51 Creative Control. szín. fel. am. sci-fi 97 p R.: Benjamin Dickinson. Fsz.: Benjamin Dickinson, Nora Zehetner, Dan Gill. A közeljövő Brooklynjában egy cégigazgató egy új technológiát használ arra, hogy összehozzon magának egy affért a legjobb barátja barátnőjével. Cirko-Gejzir Doctor Strange 50 Doctor Strange. szín. mb. am. fantasy 115 p R.: Scott Derrickson. Fsz.: Benedict Cumberbatch, Mads Mikkelsen, Tilda Swinton, Chiwetel Ejiofor. Az idegsebész karrierje veszélybe kerül a használhatatlan kezei miatt, de a gyógyulás útjára lépve nem a szakmáját folytatja, hanem egy dimenzión túlról érkező fenyegetéssel találja szembe magát. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend Éjszakai ragadozók 51 Nocturnal Animals. szín. fel. am. thriller 115 p R.: Tom Ford. Fsz.: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Aaron Taylor-Johnson, Michael Shannon. A művészeti galéria tulajdonosnője fenyegetve érzi magát a volt férje új regénye által, ami szerinte egyfajta burkolt fenyegetés, és sajátos módja a bosszúnak. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár P R E M I E R Én, Daniel Blake 51 I, Daniel Blake. szín. fel. fr. ang. belga fi lmdr. 101 p R.: Ken Loach. Fsz.: Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy. Az 59 éves Daniel Blake egész életében szorgalmasan dolgozott, asztalosként fi zikai munkából élt. Egy szívroham miatt életében először tétlenségre ítélték, így a rehabilitációs idő alatt szociális segélyért kell folyamodnia. Art+ Cinema Érettségi 51 Bacalaureat. szín. fel. fr. belga rom. fi lmdr. 128 p R.: Cristian Mungiu. Fsz.: Adrian Titieni, Maria-Victoria Dragus, Rares Andrici. Eliza-t pont az érettségi előtt támadják meg, és próbálják megerőszakolni. Bár megússza, de a sokk miatt képtelen koncentrálni. Apja minden követ megmozgat azért, hogy a tanárai elnézőek legyenek a lánnyal. Art+ Cinema, Uránia Érkezés 50 Arrival. szín. fel. am. sci-fi 116 p R.: Denis Villeneuve. Fsz.: Amy Adams, Jeremy Renner, Michael Stuhlbarg, Forest Whitaker. Idegen lények szállnak le a Földre, és nem tudjuk, békés szándék vezérli-e őket. Egy nyelvészprofesszor feladata, hogy valahogy felvegye velük a kapcsolatot. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Halál Szarajevóban 51 Smrt u Sarajevu. szín. fel. fr. bosny. fi lmdr. 85 p R.: Danis Tanovic. Fsz.: Jacques Weber, Snezana Vidovic, Muhamed Hadzovic. Ferenc Ferdinánd meggyilkolásának századik évfordulójára nagy ünnepség készül Boszniában, és egy hotel lakói és dolgozói központi szerepbe kerülnek a kialakuló káoszban. Cirko-Gejzir Hogyan találtam rá a boldogságra az El Caminón 50 Ich bin dann mal weg. szín. fel. ném. vígj. 92 p R.: Julia von Heinz. Fsz.: Martina Gedeck, Devid Striesow, Karoline Schuch. Art+ Cinema P R E M I E R Inferno 51 Inferno. szín. mb. am. magy. tör. jap. thriller 121 p R.: Ron Howard. Fsz.: Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster, Sidse Babett Knudsen. Robert Langdon egy olaszországi kórházban tér magához és amnéziája van. Dr. Sienna Brooks az egyetlen, aki segíthet neki egy világméretű összeesküvés leleplezésében. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Pólus Jack Reacher: Nincs visszaút 51 Jack Reacher: Never Go Back. szín. mb. am. akcióthr. 118 p R.: Edward Zwick. Fsz.: Tom Cruise, Cobie Smulders, Robert Knepper, Aldis Hodge. Reachernek fel kell derítenie egy kormányzati összeesküvést, hogy tisztázni tudja a nevét, ehhez azonban a saját múltjával kell szembenéznie. Cinema City Aréna Jutalomjáték 50 The Carer. szín. fel. ang. vígj. 89 p R.: Edelényi János. Fsz.: Brian Cox, Anna Chancellor, Coco König, Emilia Fox. Sir Michael Gifford színészlegenda lehetetlen alak: mindenkivel goromba, folyamatosan káromkodik, kiszámíthatatlan, amióta pedig gyógyíthatatlan beteg, még elviselhetetlenebb. Gondozók sorát űzte már el maga mellől, és most újabb áldozata érkezik. Art+ Cinema, Uránia A könyvelő 51 The Accountant. szín. mb. am. akcióthr. 128 p R.: Gavin O Connor. Fsz.: Ben Affl eck, Anna Kendrick, J.K. Simmons, Jon Bernthal. Jack Reacher: Nincs visszaút Chris első látásra egy csendes, magának való könyvelő, aki valójában bűnszervezetek számláit kezeli, és a fegyverekkel is pofátlanul jól bánik. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus Lángelmék 51 Masterminds. szín. mb. am. vígj. 94 p R.: Jared Hess. Fsz.: Owen Wilson, Zach Galifi anakis, Jason Sudeikis, Kristen Wiig. Egy páncélautókkal foglalkozó cég éjjeliőre az USA déli határán megszervezi Amerika történetének egyik legnagyobb bankrablását. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár A lány a vonaton 51 The Girl on the Train. szín. mb. am. thriller 105 p R.: Tate Taylor. Fsz.: Emily Blunt, Haley Bennett, Rebecca Ferguson, Édgar Ramírez. Rachel minden nap elmegy vonattal az egykori háza előtt, ahol ma már a volt férje az új párjával él. Egy nap egy szomszéd házban lesz szemtanúja valami borzalmasnak. Cinema City Aréna, Sugár

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20 MOZI // GYEREKFILMEK 21 Legendás állatok és megfigyelésük 50 Fantastic Beasts and Where to Find Them. szín. mb. am. ang. fantasy 133 p R.: David Yates. Fsz.: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Colin Farrell. Goethius Artemis Fido Salamander egy mágikus bőrönddel megy Amerikába, hogy ott megismerkedjen az ott élő rejtélyes varázslóközösséggel, és a bőröndje nem mindennapi tartalmával. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus A martfűi rém 52 szín. magy. thriller 120 p R.: Sopsits Árpád. Fsz.: Anger Zsolt, Balsai Mónika, Trill Zsolt, Hajduk Károly. Martfűn ugyan halálra ítélnek egy férfi t egy fi atal nő brutális meggyilkolásáért, néhány évvel később újabb esetekre derül fény. Nem a megfelelő embert fogták el a hatóságok. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend P R E M I E R A mélység kalandora 50 L odyssée. szín. fel. fr. kalandf. 122 p R.: Jérome Salle. Fsz.: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou, Laurent Lucas. Cinema City Allee, Cinema City Aréna #Sohavégetnemérős történetek Wellhello-ra 51 szín. magy. romkom 92 p R.: Tiszeker Dániel. Fsz.: Ötvös András, Sztarenki Dóra, Mészáros Blanka, Trecskó Zsófi a. Hogyan reagál egy csinos lány, ha a Tinder randira eljövő fi ú nyomokban sem emlékeztet a fotón látott srácra? Milyen bonyodalmakhoz vezet, ha valaki otthagyja tölteni a telefonját egy fesztiválon a churros bódéban és nem a barátnője veszi fel? És miért is nézegetjük naphosszat a volt pasink, csajunk fotóit, posztjait a Facebookon? Pólus A sors kegyeltjei... meg a többiek 51 Ma loute. szín. fel. ném. fr. vígj. 122 p R.: Bruno Dumont. Fsz.: Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi, Fabrice Luchini. Az utolsó emberig A festői szépségű észak-franciaországi partoknál több turista rejtélyes módon eltűnik 1910 nyarán. A hírhedt nyomozópáros, Machin és Malfoy a Slack-öbölnél kezd nyomozni a tenger és a Slack folyó találkozásánál, amely kizárólag dagálykor jön létre. Uránia Tapló télapó Bad Santa 2. szín. mb. am. vígj. 87 p R.: Mark Waters. Fsz.: Billy Bob Thornton, Christina Hendricks, Kathy Bates, Tony Cox. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Az utolsó emberig 51 Blood Father. szín. mb. fr. akcióf. 88 p R.: Jean-François Richet. Fsz.: Mel Gibson, Erin Moriarty, Diego Luna, Michael Parks. Link már ezer éve nem látta a lányát, aki váratlanul esik be hozzá, és segítséget kér: mexikói nehézfi úk üldözik őt, és a papája az egyetlen, aki megvédheti. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Az utolsó tangónk 50 Un tangó más. szín. fel. ném. arg. zenés doku. 85 p R.: German Kral. Argentína leghíresebb tangó táncospárjának története, akik tinédzser koruk óta ötven évet táncoltak át együtt. Art+ Cinema GYEREK- FILMEK Barbie: Csillagok között 53 Barbie: Star Light Adventure. szín. mb. am. anim. 82 p R.: Andrew Tan. Barbie egy csodálatos új bolygóra utazik, hogy csatlakozzon a csillagmentő küldetéshez. Összefog tehetséges új barátnőivel, hogy megmentsék a galaxist ebben az izgalmas légdeszkás kalandban. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Belle és Sébastien A kaland folytatódik 53 Belle et Sébastien, laventure continue. szín. mb. fr. családi f. 97 p R.: Christian Duguay. Fsz.: Tchéky Karyo, Félix Bossuet, Thierry Neuvic szeptemberében Sebastian hiába várja vissza barátját, Angelinát a háborúból, a lánynak nyoma vész. A fi ú kutyájával indul el a nagy keresésre. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend Gólyák 53 Storks. szín. mb. am. anim. 89 p R.: Nicholas Stoller, Doug Sweetland. A gólyák már nem látnak üzletet a babák kézbesítésében, így inkább átállnak a csomagokra. Azonban egy alkalommal mégis csak egy babát kell házhoz szállítania a legjobb csomagkihordónak... Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Jégkorszak: A nagy bumm 53 Ice Age: Collision Course. szín. mb. am. anim. 100 p R.: Mike Thurmeier, Galen T. Chu. Motkány kajáért folytatott küzdelme elviszi őt egészen az űrbe, ahol olyan események láncolatát indítja el, melyek mindent megváltoztatnak a bolygónkon. Lurdy, Mi mozink Óbuda A kis kedvencek titkos élete 53 The Secret Life of Pets. szín. mb. am. jap. anim. 87 p R.: Chris Renaud. Max, a terrier békés életét teljesen felforgatja a tény, hogy gazdája új kutyát hoz a házhoz, akivel hősünk nem igazán találja meg a közös hangot. Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Trollok Kubo és a varázshúrok 50 Kubo and the Two Strings. szín. mb. am. anim. 101 p R.: Travis Knight. Kubo véletlenül megidéz két rejtélyes szellemet, és csak édesapja aki hatalmas szamuráj volt titkának megfejtésével teheti rendbe azt, amit okozott. Cinema City Allee, Sugár Trollok 53 Trolls. szín. mb. am. anim. 92 p R.: Mike Mitchell. Nagy szemű, borzas hajú, színes kis fi gurák ők, akik saját világukban élnek. Ám két troll kénytelen vándorútra indulni: olyan tájakra jutnak el, és olyan kalandokba keverednek, amikről troll korábban nem is álmodott. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

12 MOZI // COMING SOON SZTORI Belle egy kis faluban él édesapjával. Amikor apja eltéved, és egy kastélyba kerül, a hely szörnnyé változtatott lakója elfogja és tömlöcbe veti. A lány apja keresésére indulva maga is a kastélyba kerül, ahol a korai ellenségeskedés után összebarátkozik, sőt egymásba szeretnek az ott élő herceggel. Ő az egyetlen, aki segíthet megtörni az átkát, csakhogy a falubéliek sem nézik jó szemmel, hogy egy szörnyeteg lakik az otthonuk közelében. Amit eddig tudunk A Disney igyekszik élőszereplős nagyjátékfi lmet készíteni az összes rajzfi lmklasszikusából, a Hamupipőke, valamint A dzsungel könyve után ezúttal A szépség és a szörnyeteg került sorra. Úgy fest, hogy a bevált recepten ne változtass elvét vallva nem nyúltak drasztikusan az alapanyaghoz, és olyannyira ragaszkodnak az 1991-es mese szellemiségéhez, hogy még a dalait is megőrizték. Nem kell aggódni, az új változat is musical lesz. Ehhez egy musicalekben jártas rendezőt, Bill Condont (Dreamgirls) szerződtettek. Érdekesség, hogy a szörny szerepére eredetileg Ryan Goslingot szánták, de ő inkább a Kaliforniai álom című fi lmet választotta. Viszont a Disneynek sikerült elhappolnia a Kalifornia álom női főszereplőjének szánt Emma Watsont, szóval a két produkció gyakorlatilag szereplőket cserélt egymással, ráadásul mindkét fi lm a musical műfajába tartozik. Watson hatása a fi lmre amúgy is nagy volt, hiszen ő hozta a forgatókönyvíró, Stephen Chobsky-t, akivel még az Egy különc srác feljegyzései forgatásán barátkozott össze. A szépség és a szörnyeteg [családi romantikus mese] Beauty and the Beast Rendezte: Bill Condon Szereplők: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Gugu Mbatha-Raw, Ewan McGregor Hazai bemutató: március 23.

13 SZÍNHÁZ A december 2-án kezdődő Kortárs Drámafesztivál igencsak széleskörű merítést ad a progresszív magyar színházi életből. A számtalan programból néhány. A szakmai zsűri javaslatai között szerepel Pintér Béla A bajnok című előadása, ahogy a Forte Társulat A te országod, vagy éppen Hoffer Károly Az időnk rövid története című darabja is. Paczolay Béla pedig az Egyasszony produkcióval lesz jelen a fesztiválon. SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ 24 Bemutatják Boross Martintól az Etikettet, Zsótér Sándor rendezésében a Macska a forró bádogtetőnt, a Tünet Együttes pedig a Sóvirágot adja elő. A fesztiválra érkeznek vendégek Argentinából, Kolumbiából, az USA-ból, Lengyelországból, Németországból, Szlovákiából és Izlandról is. A k2 Színház Cájtstükk című produkciója is szerepel a seregszemlén. Nagyváradról érkezik Az eset, Sardar Tagirovsky rendezésében, a Utazik a Proton Színház Mint már hírül adtuk, a Proton Színház Németországban vendégszerepelt, ezt követően pedig november 23. és 25. között Lille-be utazik Mundruczó Kornél rendezése, a Látszatélet. Az előadás immár harmadik alkalommal kapott meghívást a Proton Színház koprodukciós partnere, a La Rose des Vents által szervezett NEXT Fesztiválra: a Szégyen című darabot tavaly, a Demencia című produkciót pedig 2014-ben láthatta a francia közönség. Itthon legközelebb december 8-án, 9-én és 10-én látható a Trafó Kortárs Művészetek Házában. Kortárs Drámafesztivál Tenki Réka (Egyasszony) temesvári Csiky Gergely Színház és a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház koprodukciójában a Magyar című színművet játsszák Urbán András rendezésében. Fiatal rendezőkkel három részből álló beszélgetéssorozatot rendeznek a fesztivál ideje alatt a Trafóban: Fehér Balázs Benőt, Fekete Ádámot, Hegymegi Mátét, Kovács D. Dánielt, Ördög Tamást, Soós Attilát, Székely Krisztát és ifj. Vidnyánszky Attilát újságírók, kritikusok kérdezik. SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ 25 A színésznő Újbuda díszpolgára A kétszeres Kossuth-díjas, Törőcsik Mari a Nemzet Színésze a magyar színjátszásban és fi lmművészetben maradandó értékeket létrehozó életművéért kapott újabb elismerést. Az indoklásban még az is szerepelt, hogy a színésznő Újbuda iránti szeretete és ragaszkodása miatt is kiérdemelte, hogy Újbuda díszpolgára legyen. Immár második alkalommal november 24. és 27. között rendezik meg a Vallai Péter Kortárs Előadóművészeti Fesztivált az RS9 Színházban. A Fotó: Kiss Gergely Stuttgartban járt a Katona József Színház Vallai Péter Már visszatérő vendégnek számít a Katona József Színház a Theater tri-bühne fesztiválon. Ugyanis ban A trakhiszi nők, ben a Csendet akarok!, 2012-ben A mi osztályunk, 2014-ben pedig a Szép napok utazhatott Stuttgartba. Most pedig a 2015-ben bemutatott Abigail bulija kapott meghívást a fesztiválra, amelyet Ascher Tamás rendezett. Vallai Péter Kortárs Előadóművészeti Fesztivál beérkező közel hatvan pályázatból az előzsűri döntése alapján tizenkilenc kortárs irodalmi adaptációra épülő színházi és zenei produkció került a versenyprogramba. A Fesztivált az RS9 három előadótermében, a Vallai Kertben (VII. Rumbach s. u 10.), az RS9 Színházteremben és a Fehér Teremben (VII. Rumbach S. u 9.) tartják. A produkciókat háromtagú zsűri bírálja el. A zsűri elnöke Kőváry Katalin rendező, a két másik tag Lőkös Ildikó dramaturg és Stermeczky Zsolt Gábor kritikus. Mellettük a jegyet váltó nézők is szavazhatnak a közönségdíjra. A díjak: Vallai-díj, valamint forint, II. díj, valamint forint, III. díj, valamint forint.