Ò Ò Ò ÝÒØ Þ Ò Ø ÝÒ ÖÓÒ Þ Ø ÓÒ Ó ÓÒÙÖÖ ÒØ Ó Ø¹ÓÖ ÒØ Ý Ø Ñ Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ À Ö ËÞ ÓÐ Ì Ñ Ú Þ Ø ÃÓÞÑ Ä ÞÐ ºËº Þ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ð Ô Ñ Þ Ö Ó ØÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø
|
|
|
- István Fazekas
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 ÒÒ Ò ÝÒØ ÞÒ Ø ÝÒÖÓÒÞØÓÒ Ó ÓÒÙÖÖÒØ ÓعÓÖÒØ Ý ØÑ ÓØÓÖ ÖØÞ ØÞ ÀÖ ËÞÓÐ ÌÑÚÞØ ÃÓÞÑ Ä ÞÐ ºËº Þ ÁÒÓÖÑØ ÐÔ Ñ ÞÖ ÓØÓÖ ÔÖÓÖÑ ÁÒÓÖÑØ ÓØÓÖ Á ÓÐ ÈÖÓº ÑØÖÓÚ Â ÒÓ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙÓÑ ÒÝÝØÑ ÁÒÓÖÑØ ÃÖ ÈÖÓÖÑÓÞ ÐÑÐØ ËÞÓØÚÖØÒÓÐ ÌÒ Þ ÙÔ Ø ¾¼¼ Ì ÑÓØØ ÎÇȹ º¾º¾¹¾¼¼¹¼¹¼¼» º¼º
2 ½º ÐØòÞ Þ ÓØÙѹÐÚò ÑÓÒ ÑØÖÚÞØØ Ð ÞØØØ ÔÖÓÖÑÓ ¾½ ¾ غµ Ó ÐÒÒÝÐ ÖÒÐÞÒ ØÓÒÝÒ ÖÒØÖØØ ÒÒÝÒ ¹ ÖÐ ÞÒ Ðغ ÖÚÖ ÞÞ ÝÓÖ Ð Ò ÚØÞØÒ ÔÖÓ¹ ÖÑÒØ ÝÖ Ø ÞÖ ÙØØØÙ Ø ÔÖÓ ÞÓÖÖÐ ÖÒÐÞ ÖÚÖ¹ ÖÒÝÞØÒ ÚÝ Ö Ø ÞÔ ÓÐØ Þ ÑØÔÒº Þ ÓØÙѹÐÚò ÞÓØÚÖØÖÚÞ Ò Ý ÒÝ ÐÒØ Ø ÔÓØØ Þ ÓØÙÑÓ Ô ÖÙÞÑÓ ØÐ ÐÓ ÞØÓØØ ½ ¾ ¾ Ñò Ò ÐÐØÚ ÞÒÖÓÒÞ Ò ÑØÖÚÞ ÑÔÐÑÒØ Ð ½ ½ ¾¼ غ ýðøð Ò ÔÖÓÖÑÓ ÞÒÖÓÒÞ Þ ÑØ ÞØÚ ¹ Ð ÞØØ ½ ÞÖØ ÞØ ÐØØÐÞÚ ÔÖÓÖÑÓ ÞÒÖÓÒÞ ÚÐ ÓÐÐÓÞÙÒº ÓÒÙÖÒ ÑÓÒ ÙØØØÓØØ ÝÑ Ð ÓÑÑÙÒ Ð Ó¹ ØÙÑÓ ÞÒ ÐØ ÒÝ ÑÖØÒ ÑÒÚÐ ÔÖÓÖÑÓ ÓÒÝÓÐÙÐØ Ø ØØÒØØØÐÒ Ø ÑÒÞØ ÞÒÖÓÒÞ Ð ÞØ Øº Þ ÖØÞ Ð Ý ÓÐÝÒ Ñ ÞÖ ÐØÖÓÞ ÑÐÐÝÐ ÓØØ Ô¹ ÞÖÒØ ÐÝ ÞÒÖÓÒÞ Ð ÖÒÐÞ ÓØÙѹÓÖÒØ ÐØ ÔÖÓÖÑÓ ÐÐØØ Ð ÞÒÖÓÒÞ ÙØÓÑØÙ ÒÖ Ð ÚÐ ÚÐÑÒØ ÑÐÐ ÞÞØ ÞÓÐ ÐØØ ÞÒÖÓÒÞ Þ Ñ¹ Ø ÐÝ ÞÔ ÓÐ Ö ÞØÓÒ Ó ÝÓÖ ÞÓØÚÖÐÓ¹ Ø ÖÒº ÓÐÓÞØÒ ØÖ ÞÒ ÑÓÐØ ÐØÓ ÖÒ Ø Ø Ö Ñ ÞÖ ÞÒ ÐØ Ò ÒÚÐ Öº ËÞÑ ÐØØ ØÖØÙ ØÓÚ ÓÝ Þ Ð ÐÐØÓØØ ÔÖÓÖÑ ÞÒ ÐØ ØÐ ØØ ØÓÒÝ ÐÝÒ ÚÐÑÒØ Ñ ÞÖØ ÙÒ ØÓÒÝ ÚØ Öº ÅÚÞ ÐÙ ÑÐÝÒ ÑÓÒ Ú Ð ÞØØ ÐÒ ÞÒÖÓÒÞ ØÖÙØÙÖ Ð ÞÒØÒ ÑÐÝÒ ÖÐÑÒÝ ÞØØ Ú Ð ÐØÚ ÞÒÖÓÒÞ ÖÐ Þ¹ Ò Ð º Þ ÖØÞ Ò Þ Ó ÞØ ÐÝ ÐÔ ÓØÙѹÓÖÒØ ÐØ ÒÝÐÚ ÖØ ÚÞ ÐÙº ÃÙØØ ÑØ ÍÖÓÒ Ð ÞÞ Ð Þ Ò ÚÞØÑ ÖÑÒÝÒØ ÝØØ ÔÙÐ ÐØÙº Þ ÐÔÓ ÓÐÓÞ ÙØ Ò ÍÖÓÒ Ð Þ ÔÔÐÒ ÖÒ Þ¹ Ö Ö ÒÝ ÐØ ÙØØ ÚÐ ¾ Ñ ÑÑ Þ ÓØÙѹÓÖÒØ ÐØ ÖÒ ÞÖ ØÖÐØÒ ÓÐÝØØØÑ ÙØØ Ñغ ½
3 ¾º Å ÞÖ ÞÓÒÝØÓØØÒ ÐÝ ÔÖÓÖÑÓ Ð ÐÐØ Ò Ý Ñ ÞÖ ÞÒØÞ Ñ ÞÖ ½ ½ ÑÐÝ ÖÒØ Ð ÓÝ Þ Ð ÐÐØÓØØ ÔÖÓÖÑ Ñ¹ ÐÐ Ô Òº ÞÒØÞ Ñ ÞÖÞ Þ ÚÒ Ý Ô ÒÝÐÚÖ ÚÐÑÒØ Ý ÐÓÖØÑÙ Ö ÑÐÝ Ô ÐÔ Ò Ð ÐÐØ ÔÖÓÖÑÓغ Þ ÅÈÌÄ ÅÒÝ ÈÖÓ ÓÑÔÙØØÓÒÐ ÌÖ ÄÓ µ ½ ÒÝÐÚØ Ú Ð ÞØÓØØÙ ÞÒÖÓÒÞ Ô ÓÞ ÑÐÝ Ý Ð Þ ò ØÑÔÓÖ Ð ÐÓ ½ ÒÝÐÚº Ô ÐÔ Ò ØÖØÒ ÔÖÓÖÑ Ð ÐÐØ Ö ØØ ÑÖ ÓÒ ÐØÐ ÚÞØØØ ÅÒÝ ÈÖÓ ÞÒØÞ Ñ ÞÖÖ ½ ÐÔÓÞÓØØ Ð Ö Ø ÞÒ ÐØÙÒ ÑÐÝ ÑÖ ÓÒ ÐÖ ØÐ ÐÔ Ñ ÞÖÒ ½ Ý ¹ ØÖ ÞØ º ØØ ÑÖ ÓÒ Ñ ÞÖ Þ ÐÐÔÓØÖÓÒ ÔÖÓÐÑ Ø ÓÒÐ ÐØØÐÒ ÑÚØÐ Ö ÐÔÓÞÚ ÓÐÓØØ Ñº ÞÒÖÓÒÞ ÙØÓÑØÙ Ð ÐÐØ Ò ÔÖÓÐÑ Ø ÓØÙѹ ÓÖÒØ ÐØ ÖÒÝÞØÒ Ú ÒÙ ÑÓÐÒº Þ Þ ÖÒ ÞÖ ¹ ÞÓÒÝÓ ØÖÙØÙÖ Ð ÐÓ ØÙÐÓÒ Ò ÑØÖÚÞ ÑÐÝ ÐØÖ Þ ÍÅÄ¹Ø ÍÒ ÅÓÐÒ ÄÒÙµ ¾ ¾ Ú Ð ÞØÓØØÙº Þ ÞØÖØ ÔÖÓÖÑÓ ÑÔÐÑÒØ ÓÞ Ð ÞÒ ÐÙ Ô ÖÙÞÑÓ ÔÖÓÖÑÓÞ Ý ÐØÖØ ÞÞØ ÞÑÓÖÓØ ¼ Þ ÐÓ ÞØÓØØ Ø¹ Þ Ó ÞÐ ÒÐ ÞÒ ÐØÓ ØÓÒÒ ÐÔÙÐ ÐÓÓÐ Ñ ÞÖØ ¾ ÚÐÑÒØ ÐØØйÖØÐ ÒÐ ÞÒ ÐØ Ø ØØÓØÓØ Ø¹ Ò ½ ÐÔÐÚغ ÈÐ ÒØ ÂÚ ¾¾ ¾ ÒÝÐÚÒ ÑÙØØÙ ØÒÖ ÞÞ Þ¹ Ò ÐØ Úк º Þ ÖØÞ ÐÔØ ÌÒÙÐÑ ÒÝÙÒØ Þ ÐÔÓ Ø ÖÝÐ ÙØ Ò Þ ÓØÙÑÓ ÞØØ ÞÒÖÓÒ¹ Þ Ô ÓÐØÓ ÚÞ ÐØ ÚÐ ÞØ º¾º½ ÞØÒ ÑØÖÚÞØ ÞÒÖÓÒÞ Ô ÓÐØÓ ÞÐ Ò ØÖÙØÙÖ Ð ÐÔØ Ø ÓØÙѹ ÓÖÒØ ÐØ ÖÒÝÞØÒ ÑÐÝ ÖÑÒÝÒº º¾º¾ ÞØÒ Ý ÐØÐÙÒ ÓÐÓÞÓØØ Ñ ÞÖØ ØÙÒ ÞÒÖÓÒÞ Ô ÓÐØÓ Ô Öº ¾
4 º¾º ÞØÒ Ñ ÞÖØ ÓÐÓÞØÙÒ Þ ÞØØØ ÖÐ ÑÔÐÑÒ¹ Ø Ð Öº ÞÒÖÓÒÞ Ô ÓØÙѹÐÚò ÖÒÝÞØÒ ØÖØÒ Ñ ÓÞ Þ ÓØÙÑÓ ÞÒÖÓÒÞ Ö ÞÒ Ó ÞØ ÐÝ ÞÖÞØØ ¹ Ò ÐØÙ º¾º ÞØÒ ÑÐÝ ÐØÐÙÒ ÚÞØØØ ÙØÓÑØÙ Ò ÐØÖÓÞ¹ Ø Ó ÞØ ÐÝÓØ ØÖØÐÑÞº º¾º ÞØÒ ÓÐÝÒ Ñ ÞÓÖØ ÓØ ÚÞع ØÒ ÑÐÝ Ø ÚÐ ÞÒÖÓÒÞ Ô ÒÝÓ Ó Ø¹ Ð ØØ Ø ÞØÓ ØØÙº º¾º ÞØÒ ÑÐÚ ÞÖÞØÖ ÔØÚ ÐÓÖØÑÙ Ø ÓÐÓÞØÙÒ Þ ÞØÖØ ÞÒÖÓÒÞ ÑÚÐ Ø Öº º ÞØÒ ÞÖò ÑÓÒ ÞÐØØØ Ñ ÓÒÐ Ö Ø Ñ¹ ÞÖØ ØÙÒ ÞÒÖÓÒÞ Þ ÑØ ØÖÙØÙÖ Ð ÞØÚ Ð ÞØ Ö ÒÝ Þ Ñ ÐÐÔÓØ ØÓÒÝ ÞÐ Ö ÚÐÑÒØ ÞÒØÞ ÐÓÖØÑÙ Ø Ó ÞØ ÐÝÓ ÖÒÝÞØÒ ØÖØÒ ÐÐÑÞ Öº º ÞØÒ Ñ¹ ÞÖØ ØÙÒ Þ ÐÐÔÓØ ÔÖØÓÒ Ð ÖÐ ÒÓÑ Ð Ö ÞÐ Þй Ö ÑÐÝ ÖÑÒÝÒ ØÓÚ ÞÖò ÑÓÒ ÐÐÑÞÞÙ Þ ÖÐ ÐØ Ø ÒÑÙ ÞÒÖÓÒÞ Ú Ð Ú ÐØ Ò Ò Ð Öº º ÞØÒ Ñ ÞÖØ ÓÐÓÞØÙÒ Ó ÞØÓØØ Ó ÞØ ÐÝÓ ÞÒÖÓÒÞ ¹ Ò Ô Ð Ö ÑÔÐÑÒØ Ð Ö ÑÐÝØ Ú ÞÚÞØØÒ Ô ÖÙÞ¹ ÑÓ ÓØÙѹÓÖÒØ ÐØ ÖÒ ÞÖÖº º ÞØ ÞÒÖÓÒÞ Þ ÑØ ÙØÓÑØÙ ÞÔ ÓÐ Ò ÐØ Ø Ø ÖÝÐ ØÖ¹ ÞØØØ ÐÐÔÓØÖÑÓÖ ÔØÚ ÑÐÝ ÖÑÒÝÒº º½ ÞØÒ ØÖÓÔÖ ØÓÖÓ ØÖ ÞØ ÚÐ Ô ÓÐØÖÒ ÞÖ ÝÖ ÒÝ Ø ÚРѹ ÒÚÐØ Ñ ÞÖ ÐÐÑÞØ Ø ÑÐÝ ÖÑÒÝÒº º¾ ÞØ Ñ ÞÖ ÞÒ ÐØ Ò ÒÚÐ Ø ØòÞ ÐÙÐ ÖÙ ÐÑ Ú¹ ÞØ Úк º ÞØ Þ Ð ÐÐØÓØØ ÔÖÓÖÑ ØÓÒÝ Ò ÒÚÐ ÚÐ ÓÐÐÓÞº Þ ÖØÞ Ø Ô ÓÐ ØÑÖ ÚÞ ÐØ Ý ÖÚ ÞÓÐÐ ÞØ ÙØ Ò ÒÝØÓØØ Ö Ø Ø ÖÝÐ Ö Þ Þ Öº º ÌÞ º½º ÇØÙÑÓ ÞÒÖÓÒÞ Ô ÓÐØ ØØ ÑÖ ÓÒ Ñ ÞÖÖ ½ ÐÔÓÞÚ Þ ÝÑ Ð Ô ÓÐØÒ ÐÚ ÓÒÐ ÓÐÝÑØÓ ÞÒÖÓÒÞ Ø Ø٠Ѻ ÇØÙѹÐÚò ÖÒ Þ¹
5 Ö ØÒ ÝÐÒÒ ÐÐ Þ ÓØÙÑÓ ÒÑÙ ÐØÞ Ò Ñ Þò¹ Ò Ò ÐÒ Ö Þ ÐØÐ Þ ÓØÙÑÓ Ô ÓÐØÒ ÐØ Ö ÚÐÑÒØ Ñ ÞòÒ Ý Ô ÓÐØÒ ÞØÓÒ Ó Ð Þ ÑÓÐ Öº Þ ÓØÙÑÔ ÓÐØÓØ ØÖØÐÑÞ I ÞØØØ ÖÐ Ò ½ Þ ÑÔÐÑÒØ ÐØ ÒÒÝ ÞÐØ ÖÒ ÓÐÝÑعÒÜ Ô ÖÓ¹ Ø ÓØÙÑÑÙØØÐ ÐÓØÓØØ Ô ÖÓÐ ÐÝØØ ØØغ ÒÒ Ø ¹ ÚÐ Þ ÍÅÄ ¾ ¾ ÐÐ ÖÒ ÞÖÖ Ø Ñ ÞÓÚ ÑØÖÚÞØ Þ I ÞÐ Þ Þ Ó ÞØ ÐÝÓ ØÖÙØÖ Øº Þ ÞØØØ ÖÐ Þ¹ Ð ÞÔÓÒØÐ ÚÐ ÙÐ Ñ Þ Òº ËÖÇØ Ó ÞØ ÐÝÓÒ Ö ÞØÐ ÑÐÝ Ó ÞØ ÐÝ ÞÒØò ÑØÙ ÓØ Ø ÑÓØ ÒÝÐÚ ØÒ ØØÙ ÚÒÝÐ Ý ÒÝÐÚ ØÒ ËÒÐØÓÒ ÑÒØ ½ ÞÖÒØ ÔÐ ÒÝÓ ØÓØØ ÐÓ Ð Ò ÐÖØ ÓØÙÑ Ø ÚÐ ÚÐ ØØ Ñº Þ I ÓØÙÑÔ ÖÒ ÐØ ÐÑÖ ÔØÚ Þ ÅÈÌÄ ½ ÒÝÐÚ ÐÑÒ Ð ÞÒ Ð ÚÐ Ô Ñ ÞÖØ ØÙÒ ÑÐÝÒ ØØ ÑÖ ÓÒ ÐØÐ Ò ÐØ ØÖÓÔÖ ØÓÖÓ ØÖ ÞØ Ò Ø ÚÐ Ø Ô¹ ÓÐ ÓØÙÑ ØÔÙ ØÐ Ò ØÙÙ ÑÓÐÑÞÒ Ô ÓÐØ ÐØÖ¹ ÓÞ Ò ÐØØÐغ ÞÒ Ô ÑÔÐÑÒØ Ð ÞÒØÒ ÞÔÓÒØÐ ÞÒ ÐØ ÓÞ ÚÞغµ Þ ÞØØØ ÖÐ ÑÔÐÑÒØ Ð Ô Ò ÞÖÔÐ Ð ¹ ÖÒò ÐÓ Þ ÖØÐ Ò ÑÔÐÑÒØ Ò ÐÔÙÐ ÝÐÑ ÚÚ ÓÝ ØÖÓÔÖ ØÓÖÓ ÑØØ Þ Þ ÐØ ÓØÙÑ¹Ô Ö ÚÞ ÐØ Þ º ÚÒØÓÖÓ ÞÐ ÔÖÓÖÑÒ Ð ÔÖÓÐÑ Ø ÓÓÞ ÞÖØ Þ I ÐØÐÙ ÒÙ ÐØ ÑÓ Ø Ø ÓÔØÑÐÞ ÐØÙº Þ I ÞÐ ÚÐ Ô ÓÐØÓ Ø ÓÒ ØÒ ¹Ò ØÒØØ Ñò Ø Ý ÒÝÓ ØÓÒÝ ¹ Ð ØÙØÙ ÑÚÐ ØÒº Þ I ÞÐ Ö ÓØØ ÞØÓÒ Ó Ú Ð Þ Ö»ÓÐÚ ÔÖÓÐÑ ÑÚÐ Ø ÓÖ Ò ÚÞØØØ Þ ÑÐ Ð Ö ÔÐ Þ¹ ÑÓÖÓ ØÒ ¾½ Ø ÚÐ Ø Ñº Þ I ÞÐ Ö ÚÓÒØÓÞ Ñ ÞÖ Ý ÞØ ÚÖÞ Ø ½ ¹Ò ÞÐØÒº ½º ØÞ º Å ÞÖØ ØÙÒ ÓØÙÑÓ ÞØØØ ÖÐ Ò Ô ¹ Ö ÑØÙ Þ I ÞØÓÒ Ó ÞÐ Þ Þ ÐÔØ Ø ÑÔ¹ ÐÑÒØ Ø ÚÐÑÒØ ÐÐØ Þ ÓØÙÑÔ ÓÐØÓ ÐØÒ ÐÒØ Ø ÚÞ ÚÒÝ ÑÚÐ Ø ÐØ Ò Ö ÒÝÚÓÒРغ
6 º¾º ËÞÒÖÓÒÞ Ô Ô ÓÐ ÓØÙÑÓ ÝÑ ÓÞ Ú ÞÓÒÝØÓØØ Ú Ð Ø Ô ÐÒ Ðк ÀÓÝ Ô ÐØ ÑÚÐ ØØ ÐÝÒ Ð ÖÒ ÞÖ ÞÒ¹ ÖÓÒÞ Ò ØÖÙØÖ Ø ØÖÚÞØ Ñº ÓÞ ÓÝ Ý ÓØÙÑ ÐÒØ ÐØ ÚÒ¹ ÑÙÒ Ò ÓÐÝØØ Ö Þ ÓÝ Ô ÓÐ ÓØÙÑÓØÐ ÒÓÖÑ Ø ÞÖÞÞÒ Þ ÐÐÔÓØÙÖк Ì Ó ÞØ ÐÝ ØÒ Þ Ó ÞØ ÐÝÓ ÐÐÔÓØÐÑÞÒ ÞÚÓÒ Þ¹ ÓÝ ØØ ÑÖ ÓÒ Ñ ÞÖØ ½ ÞÒ Ð Ù ÑÖØ Ý Þ¹ ØÓ ØØ Þ ÓØÙÑÓ ÞÒÖÓÒÞ ÓÒÐ º Þ ÑÒÚÐ Þ Ð¹ ÐÔÓØÓ Þ Ñ Ø ØÔÙ ÞÒØÒ ÒÑ ÓÐÝÒ ÑÖØÒ ÑÒØ Ý ÞÒØÒ ØÖØÒÒº Þ ÐÐÔÓØÓ Þ Ñ Ø ÑÓÒ ÒØغ Þ Ý ¹ ØØØ ÐÐÔÓØÐÑÞÒ ÐÐÔÓØÓ ÞÚÓÒ ÐØ º ËÒÓ Þ ÐÐÔÓع ÞÚÓÒ ÒÝÖ ÞØ ÑÒÙ Ð Ò ØÖØÒ Ò ÒÝ Ô Ð ØÒ ØÙ¹ ÙÒ ÙØÓÑØÙ Ò ÐÐÔÓØÓØ Ý ØÒ Ôк ÞÓÒÓ ÞÑÒØ ÖØÙ ÐÐÔÓØÓ ÞÚÓÒ µº Ñ Ñ ÞÖ ÞÒÖÓÒÞ Þ Ñ¹ Ø ØÖÙØÙÖ Ð ÞØÚ Ð ÞØ ÑÚÐ ÐÒÞ ØÔÙ ÓØÙÑÓÒ ÝÖÒ ÞÓÒÓ ÞÒÖÓÒÞ Ú Ð ÞÒÖÓÒÞ ÐÒ Ó ÞØ ÐÝÖÖ ÞÖÚÞغ Þ ÐÒØ Ò ÒØ ÞÒÖÓÒÞ Ó ÞØ ÐÝÓ Ý Þ ÐÐÔÓØÓ Þ Ñ Øº Þ ÖÐ ÐØ Ø Ð ÞÒ ÐÚ Þ ÓØÙÑÓ ÒÑÙ Ò Ú ÐØÓÞØØØ ÞÒÖÓÒÞ Ú Ð Ø ÞÒÖÓÒÞ ØÖÙØÖ ÐÒÞ ÔÓÒØ ØÖØÒ ØÐÓÞ Ðº ÞÒÖÓÒÞ Ô Þ ÅÈÌÄ ÒÝÐÚ ÞÒ ÐØ ÚÐ Ø Ñ Þ ÞÚÓÒØ ÐÐÔÓØÐÑÞÓÒº ÇØÙÑÓ ÞÒÖÓÒÞ Ò Ô ÑÔÐÑÒØ ÔÖÓÐÑ ÚÐ Ô ÓÐØÓ ÞØ ÑÓÒØÓÐ ÒØ ½ ¾ ØÖØÐÑÞÞº È ÖÙÞÑÓ Ó ÞØ ÐÝ ÐÔ ÔÖÓÖÑÓ ØÒ ÝÖÒ ÓÖÙÐ Ð ÓÝ Ý Ó ÞØ ÐÝ ØÖ ÞØ ÓÖ Ò Þ ÞÒÖÓÒÞ Ø ÑÓ ØÒ Ðк ÞÓÒ Þ ØÒ ÑÓÖ Þ Ó ÞØ ÐÝ ÐÐÔÓØ Ö ÐÐÔÓØÓÓÞ ÓÒÐÒ Ú ÐØÒ Þ Ó ÞØ ÐÝÖ ÒÞÚ Þ ÐÐÔÓØÓ ÐÔÞ ÚÐ ÑÓÐ Ø ØÙÒ ÔÖÓÐÑ Öº Ò Þ ØÒ Ð Þ ÖÑÞÓØØ Ó¹ ØÙÑ Ó ÞØ ÐÝ ÞÒØÒ ÐÐØ Þ Ò Þ ÐÐÔÓØÓ ÐÓ Ð ÐÔÞ Ø ÑÐÝ Ø Ö Þ ÞÒÖÓÒÞ ÑØÖØغ ÐÔÞ Ø ÍÅÄ
7 ÞÒØÒ Þ Ó ÞØ ÐÝÖÑÒ Ø٠Ѻ Þ Ó ÞØÓØØ ÑÓÒ ÞÒ ÐØ ÖÓÖÖ Ó Ô Ð Ø Þ Ó ÞØÓØØ Ó Þ¹ Ø ÐÝÓº Ç ÞØÓØØ Ó ÞØ ÐÝÓ ÓØÙÑÒ Ð Ú Ð Ò ØÖÚÞ Ø Ú ÞÚÞØØ Þ Ó ÞØÓØØ ÓØÙÑÓÐ ÐÐ ÖÒ ÞÖ ØÖº ÞÒÖÓÒÞ Þ ÑØ Ó ÞØ ÐÝÖÖ ÞØØ Ô ÓÐØÓØ ¹ Þ ÑØ ÓÞ ØÖØÓÞ Ó ÞØ ÐÝÓ ÐÐÔÓØÖÑ ÚÐ ØÙ Ñ ÑÐݹ Ò ØÖ ÞØØØ ÞÖÞØØ ÓÝ ÑÐÐ ÑÓÒ ØÐ ØØÒ Ð¹ Ò Ò ÐÒ Ô ÓÐØÓغ Ñ ÞÖ Ð Ú ÐØÓÞØ Ø ½½ ¹Ò ÖØ٠к ÞÒÖÓÒÞ ÒÖ Ð ÓÞ ØØ ÑÖ ÓÒ Ñ ÞÖØ ÞÒ Ð¹ Ù ÑÐÝ ÐØÐ ÒÖ ÐØ ÞØ Ñ Ý ÙØÓÑص ÑÔÐÑÒØ ÓÞ ØÓÒÝòØ ¾ ØÒ Ø ÞÒ ÐØÙ Ð ÓÝ Þ ÙØÓÑØ ÐÐÔÓØ Ø¹ ÑÒØÒ ÐØØÐØ Ô ÓÐ ÓØÙÑÓ ÖÒ Ð Ò Þ Ö Ó ÑÓÒ ÖØÐ º ÅÚÐ ØÓÒÝòØ Þ I ÞÐ Þ Ô ÓÐ ÞÖØ ËÖÇØ Ó ÞØ ÐÝÒ ÖÐØ ÑÚÐ Ø Ö ÓÒ ØÒ Òصº Ú ÐØÓÞ ÔÖÓÖÑ Þ Ó ÞØ ÐÝÓ ÞÓÒÓ ÐÐØÒ Ö ÞØÐ ÐÖØ Ø¹ ËØØ ÚÒÝÒ ÚÒ ÑÔÐÑÒØ ÐÚ Þ ÞØÖØ ÙØÓÑØ ÐÔ Òº ÞÒÖÓÒÞ ÑÚÐ Ø Ò Ý ÞØ ÚÖÞ ØÐ ÐØ ½ ¹Òº ¾º ØÞ º ÅÓÐ Ø ÒÝØÙÒ Ø Ó ÞØ ÐÝÐ ÐÐ ÓØÙѹÓÖÒØ ÐØ ÖÒ Þ¹ Ö ÞÒÖÓÒÞ ÐÔØ Ò ÑØÖÚÞ Ö ÐÚ Ð ÞØÚ ÞÒÖÓÒÞ ¹ ØÖÙØÖ Ø ÑÐÝÞ Ô ÓÐÒ Þ ÓØÙÑÓ ÞÒÖÓÒÞ ØÓ¹ ÒÝÒ Ô ÐØ ÞØÓÒ Ó ÞÒÖÓÒÞ ÒÖ ÐØ ÙØÓÑØÙ¹ Ò ÚÐÑÒØ ÞÞØ ÙÒ Þ ÑØ ÞÒÖÓÒÞ ÓÞ ØÖØÒ Ô ÓÐ Ö ÐÐØÚ Þ ÖÐ ØÓÒÝ ÞÐ Öº ÅØÙ ØÓÚ Þ Ó ÞØÓØØ Ó ÞØ ÐÝÓ ÞÐ Ò Ý ÐØ Ñ Ø Ú ÞÚÞØÚ Þ Ó ÞØÓØØ ÖÒ ÞÖ ÞÐ Öº º º ÃØÖ ÞØ Ñ ÞÖ ÞÒ ÐØ Ò ÒÚÐ Ö ÚÞØØ Þ Ö ØÖÐ ÓÔÖ ¹ ØÓÖÓغ Þ Ö ØÖÐ ÓÔÖ ØÓÖÓÐ Ô ÐØ Ú Ð ÑÔÐÑÒØ ÓÖ Ð ÞØ Þ ÓØÙÑ ÙØ Ø ÒÒ Ô ÓÐ ÓØÙÑ Ñ¹ ÐÝÒ ÐØØÐØ ÖØÐغ ÒÒ Ø ÚÐ Ð ØÙÙ ÖÒ Ø Ñ ÓØÙÑÓØ ÞÓÐ Ð Ý ÚÐÑÒØ Þ ÝÑ Ò ØÓØ ØÓÚ Ø
8 ÓØÙÑÓ Ñò ÚØÐÑÒÝغ Þ ÑÐÐØØ Þ ÞØØØ ÖÐ ÒØ ÞÑÑØÖÙ Þ ÐØÐ ÓÖÖÒ ÞÐ ÐØÚ Ú Ð ÚÐÑÒØ Ý ÓØÙÑÓ ÒÝÓ Þ ÓØ ÐÚÞØÒ ÑÞÒ Ñ ÓÞÞ Ù ÞÒÖÓÒÞ Ð Ñò غ Þ Ö ØÖÓÔÖ ØÓÖÓ Ý Ñ ÑÞÐØ ÞÖÒØ ÚÞØ ØÐ ÐØ ¹Òº ÞÒ ÐØ ÒÚÐ Ò Ý Ñ ÞÞÒØ Þ ÅÈÌÄ Ô¹ ÐÐ Ò ÐÖ Ö Ý Þ ÓØÙѹÐÚò ØÖÚÞ Ò Ñ ÞÓÓØØ ¹ ÖÑÓÖ ÔÐ Ñ ÞÖØ ÚÞØØÒ Þ ÍÅÄ Ý ØÖ ÞØ ÒØ ÞÒ¹ ÖÓÒÞ ÖÑÓ ÓÖÑ Òº ÞÒ ÖÑ ØÔÙ Ø Ý ØÖÚÞØ Ñ ÓÝ Þ ÅÈÌÄ Ø ÚÐ ÐÖØ ÓÒØÓ ØÙÐÓÒ ÓØ ØÓÚ Ö Ð Ò ÞÒº ÞÓÒ ÐÐ ÓÝ ÞÒÖÓÒÞ ÖÑÓÐ ØРع Ø ÓÖÑ Ò ÓÐÑÞØ Ñ ÞÒÖÓÒÞ Ö ÚÓÒØÓÞ ÐÚ Ö Ó Ó ÐÓÒØ Ò Ð ÑÐÐÝÐ ØÖÚÞ ÑÒØ ÝÓÖ ØØ Ô ¹ ØÐ ØØ Ô ØÓÚ Òº ÞÒÖÓÒÞ ÖÑÓØ ÐÓÒÓ ÒÐе ½½ ¹Ò ÚÞØØ º Þ ÐØÐ ÓÝ ÞÒÖÓÒÞ ÖÑÒ ØÖÚÞ Ý ÑÖØ ÔÖÓй ÑÖØ ÐÐØ Ñ Ø ÖÓÐØ Ý ÞØÖÓØÔ ÚÐ ÑÐÝÞ Ø ÞÒÖÓ¹ ÒÞ ÓØ Ø ÒÚÐØ ÒÖ ÐØ ÔÖÓÖÑ ØÓÒÝ º ÅÚÐ ÞÒÖÓÒÞ ÒÝÒ Þ ÞØØØ ÖÐ ØÐ ÞØÖÓØÔ Ñй ÐØØ Þ ÞØØØ ÖÐ ÓÖÑÙÐ Ø Ð ÐÐ ÑÒØÒº Þ ÒØ ÞÑÑØÖÙ Ô ÓÐØÓ Þ Ö ØÖÓÔÖ ØÓÖÓ ÞÒ ÐØ ¹ ØÓÒÝ ÞÞØ ÒÝØ ÓÑÑÙÒ ÐØ ÒÚÐ Òº Þ ÞÓÒÒ ÝÖÒ Ð Ð ØÒÒØ ÐØ ÚÞ ÐØÓÓÞ ÚÞØØ I ÞÐ ¹ Òº ÞÖØ Ð ÞÒ ÐÒ ÐØ ÚÒ ÚØÐ Ø ÑÒÚÞ Ö ÞÞ ÞÓÒ Þ Ñ Ö ÑÓÖ Þ ÐÝÒ ÚÞ ÐØÓ ÐÚÞ ÒÑ Þ ÞÒ I¹Ø ÒÑ Ú ÐØÓÞØØØ Ñµº ÌÓÚ ÚÙРع ÓÒÝ ØÓÒÝòØ Þ Ñ Ø ÒØ ÑÐÝØ Ø ÔÖѹ ØÖò Ø ØÙ Þ ÐÐØ ÚÒÒÝÐ ÖØÒ Ðº Þ ÓÔØÑÐÞ Ð ÞØÖÓØÔ ÖÐ Ø ÔÖÑØÖò Ø ØÙ ÞÚ ÐØ Ð ØÖØÒ ÓÔØÑÐÞ Ð ÖÐ ½¼ ¹Ò ÚÒ Þº º ØÞ º Ñ ÞÖ Ð ÞÒ ÐØ Ø ÒÝÒ ÑÒÚÐØ Þ ÞØع Ø ÒØ ÞÑÑØÖÙ ÞÐ ÚÐ ÓÞÞ Ô ÓÐ Ö ØÖÓÔÖ ØÓÖÓ ÚÞØ ÚÐ ÑÐÝ ÒÝÓ ÑÓÞ ØÖØ ÒÝØ Þ ÓØÙÑÓ Ô ÓÐØÒ
9 ÒÑÙ ÐØ Ò ÚÐÑÒØ ØÖÙØÖ ÞÐ Ò Ð ÞÒ Ð ÐØÐ ÐØ ÓÔØÑÐÞ Ð Úк Ñ ÞÖ ØÐ ØØ Ø ÖÙ ÐÐ ÖÒ¹ ÞÖ ÞÓÒ ÐÐ Þ ÐØÐ ÒÓ Ò ÞÒ ÐØ ÓÒÝÓÐÙÐØ ØÖÙØÖ ÐÖ Ö ÞÓÐ Ð ÞØØØ ÐÑ ÚÞØ Ø ÞØÓ ØÓØØ ÒÒ ÐØ ÓÝ Ð ÞÒ Ð ÓÐÝ ÓÐ ÒÖ ÐØ ØÓÒÝ Øº ÁÖÓÐÓÑÝÞ Ë Ø ÞÐÑÒÝ ÊÖ ÐØ ÓÐÝÖØÓÒ ÑÐÒØ ÓÐÓÞØÓ ½ ËÞº ÀÖ Äº ÃÓÞÑ Ò º ÍÖÓÒ ËÝÒØ Ó Ý ØÑ ÓÑÔÓ Ý ÑÒÝ ÑÐÖ ÓØ ÒÒÐ ÍÒÚº ˺ ÙÔ Øº Ëغ ÓÑÔº ¾¾ ¾¼¼ µ ½¾¹½¼ ¾ º ÍÖÓÒ Äº ÃÓÞÑ ËÞº ÀÖ Ò Äº ÐÙÑ ÁÑÔÐÑÒØØÓÒ Ó ÝÒÖÓ¹ ÒÞØÓÒ Ó ÓÒÙÖÖÒØ ÓØ ÒÒÐ ÍÒÚº ˺ ÙÔ Øº Ëغ ÓÑÔº ¾ ¾¼¼µ ¹½¼¾ ËÞÓÐ ÀÖ Ò Ð Þ ÍÖÓÒ Ò ÜØÒ ÓÒ Ó ÝÒØ Ó Ø ÝÒÖÓÒ¹ ÞØÓÒ Ó ÓعÓÖÒØ ÔÔÐÒ Ý ØÑ ÈÙÖ ÅØÑØ Ò ÔÔÐØÓÒ Èͺźºµ ÎÓк ½ ÆÓº ¾¹ ¾¼¼µ ÔÔº ½¹½ Ø ÂÓÒØ ÓÒÖÒ ÓÒ ÅØÑØ Ò ÓÑÔÙØÖ ËÒ ÖÒ ¾¼¼µ Ð Þ ÍÖÓÒ ËÞÓÐ ÀÖ Ò Ä ÞÐ ÃÓÞÑ ËÝÒØ Ó Ø ÝÒÖÓ¹ ÒÞØÓÒ Ó ÒÖÐ ÔÔÐÒ Ý ØÑ Ø ÝÖÒØ ½ ¾¼¼µ ½¾ ¹½½ ÊÖ ÐØ ÓÒÖÒ Ú ÒÝÓ ÞÓÐÐ ËÞÓÐ ÀÖ Ð Þ ÍÖÓÒ Ò ÜÑÔÐ Ó ÒÖØÒ Ø ÝÒÖÓÒÞØÓÒ Ó Ó Ý ØÑ ÓÑÔÓ Ý ÑÒÝ ÑÐÖ ÓØ ½Ø ÙÖÓÔÒ ÓÒÖÒ ÓÒ ÇعÇÖÒØ ÈÖÓÖÑÑÒ ÇÇȵ Ì ½ Ø ÏÓÖ ÓÔ ÓÖ È ËØÙ¹ ÒØ Ò ÇعÇÖÒØ ËÝ ØÑ ÖÑ ØØ ¾¼¼ µ ÇÇÈ ¾¼¼ ÏÓÖ ÓÔ ÊÖ ÄÆË ¼½ ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ÖÑÒÝ ¾¼¼µ ËÞÓÐ ÀÖ Ð Þ ÍÖÓÒ ÖÒ ËÑÒØ Ó Ø ÌÝÔ Ò ÅÄ ÈÖÓÒ Ó Ø Ø ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÒÖÒ ÓÒ ÔÔÐ ÁÒÓÖÑØ ÎÓк Á º κ º ÆÝÓÑ Ã Ãغ Ö ¾¼¼µ ÔÔº ½ ¹½¼
10 Ð Þ ÍÖÓÒ ËÞÓÐ ÀÖ ËÝÒØ Ó Ø ÝÒÖÓÒÞØÓÒ Ó ÔÔÐÒ Ý ØÑ ÈÖÓÒ Ó Ø Ø ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÒÖÒ ÓÒ ÔÔÐ ÁÒÓÖѹ Ø ÎÓÐ ÁÁ º κ º ÆÝÓÑ Ã Ãغ Ö ¾¼¼µ ÔÔº ½¹ ÃÓÒÖÒ Ð Ó ÀÖ ËÞº ÃÓÞÑ Äº ÍÖÓÒ º È ÖÙÞÑÓ ÔÖÓÖÑÓ ÞÒØÞ Ó¹ ØÙÑ ÐÚò ØÖ ÞØ Îº ÇÖ Þ Ó ÇØÙѹÓÖÒØ ÐØ ÃÓÒÖÒ ÓÓ ¾¼¼¾µ ÍÖÓÒ º ÃÓÞÑ Äº ÀÖ ËÞº ØÖÙØÙÖ ÐØ ÔÖÓÖÑÓÞ ØÐ Þ Ó¹ ØÙÑ ÐÚò ØÒÓРκ ÇÖ Þ Ó ÇØÙѹÓÖÒØ ÐØ ÃÓÒÖÒ ÓÓ ¾¼¼¾µ ½¼ ËÞÓÐ ÀÖ Ð Þ ÍÖÓÒ ÒÐÝÞÒ Ø ØÚÒ Ó ÝÒØ Þ ÝÒÖÓÒÞØÓÒ Ó Ø ÂÓÒØ ÓÒÖÒ ÓÒ ÅØÑØ Ò ÓÑÔÙØÖ ËÒ È ¾¼¼µ Ý ØÙÓÑ ÒÝÓ ÖÑÒÝ ½½ ËÞÓÐ ÀÖ Ð Þ ÍÖÓÒ Ä ÞÐ ÃÓÞÑ ÖÔÐ ÒØÖ ÓÖ Ô¹ ÝÒ Ø ÝÒÖÓÒÞØÓÒ Ó ÓÒÙÖÖÒØ Ý ØÑ ÈÖÓ ÈÓÐØÒ Ù¹ Ô Ø ¾¼¼µ ÞÐ Ö ÒÝØÚ ½¾ ËÞÓÐ ÀÖ ÇØÙѹÐÚò ÖÒ ÞÖ ÞÒØÞ ÔÖÓÐÑ ÈÖÓ ÓÒÐ ÓÒÖÒ Ó Å ÔÖØÑÒØ Ó Å ÙÖÑÒØ Ò ÁÒÓÖÑØÓÒ ËÝ ØÑ ¾¼¼µ Þ ÖØÞ ÞÑÔÓÒØ Ð ÓÒØÓ ØÓÚ ÞÐÑÒÝ ½ º ʺ ÒÖÛ ÅØÓ ÓÖ ËÓÐÚÒ ËÝÒÖÓÒÞØÓÒ ÈÖÓÐÑ ËÒ Ó ÓÑÔÙØÖ ÈÖÓÖÑÑÒ ½ ½»¼µ ÔÔº½¹¾½º ½ Ⱥ º ØØ º º ÑÖ ÓÒ ËÝÒØ Ó ÓÒÙÖÖÒØ ËÝ ØÑ ÛØ ÅÒÝ Ëѹ ÐÖ ÈÖÓ Å ÌÇÈÄË ÎÓк ¾¼ ÆÓº ½ ½µ ÔÔº ½¹½½º ½ º Ϻ ÓÓÔÖ ÂÚ Ò ÈØØÖÒ ÌÙØÓÖÐ ÓÒ¹Ï ÐÝ ¾¼¼¼µ ÁËÆ ¼¾¼ ½ º ½ ź ÛÝÖ Âº ÀØРź ÅÞÙÒÓ Åº ÆÐ Ò º ËÒ ÙØÓÑØ ÖÚ¹ ØÓÒ ÁÒØÖØÓÒ Ò ÎÖØÓÒ Ó ËÝÒÖÓÒÞØÓÒ ÔØ Ò ÇعÇÖÒØ
11 Ò ÅØÓ ÊÔÓÖØ ÓÖ ÊÈ ÇÖÖ Ã¾¼»ÊÄ ÓÒØÖØ ½¹¼¼¹ ¹ ¼ ¾¼¼½µº ½ º º ÑÖ ÓÒ º ź ÐÖ Í Ò ÖÒÒ ØÑ ØÑÔÓÖÐ ÐÓ ØÓ ÝÒع Þ ÝÒÖÓÒÞØÓÒ ÐØÓÒ ËÒ Ó ÓÑÔÙØÖ ÈÖÓÖÑÑÒ ¾ ½¾µ ÔÔº ¾½¹¾º ½ º ÖÙÐØ Êº ÎÐ ÈØÖ ÆØ ÓÖ ËÝ ØÑ ÒÒÖÒ ËÔÖÒÖ ¾¼¼µ ÁËÆ ¼½ ¾½ º ½ º ÀÖÝ Êº ÇÖÐ ÐÒØ»ËÖÚÖ ÈÖÓÖÑÑÒ ÛØ ÂÚ Ò ÇÊ ¾Ò ØÓÒ ÂÓÒ ÏÐÝ ² ËÓÒ ½µ ÁËÆ ¼ ½¾ º ¾¼ ˺  ʺ ú ËÝÑ ÙÒÖ ÍÅÄ ÔÔÖÓ ØÓ ÔÝ ÙÖ Ò¹ ÖÒ ÓÒÙÖÖÒØ ØÓ Ö ÚÖÐ ÂÓÙÖÒÐ Ó ÇØ ÌÒÓÐÓÝ ÎÓк ÆÓº ½ ¾¼¼µ ÔÔº ½¼¹½½ ¾½ ĺ ÃÓÞÑ Äº ÎÖ ÞÓØÚÖØÒÓÐ ÐÑÐØ Ö ÄÌ ØÚ Ã ¾¼¼ µº ¾¾ º ÄÒ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ ÂÚ ÈÖÓÖÑÑÒ¹ÓÑÔÖÒ Ú ÎÖ ÓÒ Ø ¹ ØÓÒµ ÈÖÒØ ÀÐÐ ¾¼¼µ ÁËÆ ¼½ ¾¾¾ ½ º ¾ º ÅÝÖ ÇعÇÖÒØ ËÓØÛÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ËÓÒ ØÓÒ ÈÖÒØ ÀÐÐ ½µ ÁËÆ ¼½ ¾ ½ º ¾ ̺ ÅÒÓÙÖ º ÏÖÓÐ Ê ÐÒØ ÜØÒ ÌÖÙ¹ÓÔÝ ÌÓÒ ËÑ ÓÖ ØÖÙØ Ø ËÝ ØÑ Á ÌÖÒ º ËÓØÛÖ Òº µ ½¾µ ÔÔº ½ ¹½º ¾ º º ÆÝÝÒ Ø Ðº º ÂÚ ¾ ØÐÙÞ ÔÖÓÖÑÓÞÒ ½º ÈÖÓÖÑÑÖ ³ Ù ØÓ ÂÚ ¾ ÚÖ ÓÒ ½º µ ÄÌ ÌÌà ÀÐÐØ ÐÔØÚ ÒÝ ÙÔ Ø ÀÙÒÖÝ ¾¼¼½µº ¾ º º ÆÝÝÒ Ø Ðº º ¾ ØÐÙÞ ÔÖÓÖÑÓÞÒ ÈÖÓÖÑÑÖ ³ Ù ØÓ Â¾µ à ÔÙ Ãغ ÙÔ Ø ÀÙÒÖÝ ¾¼¼¾µº ¾ ̺ ÉÙØÖÒ Î ÙÐ ÅÓÐÒ ÛØ ÊØÓÒÐ ÊÓ ¾¼¼¾ Ò ÍÅÄ ÓÒ¹ Ï ÐÝ ¾¼¼ µ ÁËÆ ¼¾¼ ½¾ ¾ º ¾ ˺ Ë Äº ÎÖ ÇØÙÑ ÐÚò ÑÓÐÐÐÓØ ÍÅÄ¹Ò ÈÐØ Ö Ò¹ Ð ÄÌ ÌÌà ÁÒÓÖÑØ ÌÒ Þ ÓÔÓÖØ ÙÔ Ø ¾¼¼½µº ¾ º ÍÖÓÒ ËÝÒØ Ó Ø ÝÒÖÓÒÞØÓÒ Ó Ó ÔÔÐÒ Ý ØÑ È Ì¹ ÄÌ Áà ÙÔ Ø ¾¼¼µº ¼ º ˺ ÏÓÓÙÐÐ º ˺ ÌÒÒÙÑ ÇÔÖØÒ ËÝ ØÑ º Ò Ò ÁÑÔÐÑÒ¹ ØØÓÒº ÈÖÒØ ÀÐÐ ½µ ½¼
ÍÅÄ Ð ØÓ
ÍÅÄ Ð ØÓ ÄÌ Áà ÈÓÖ Ö ÑÓÞ ÐÑ Ð Ø ÞÓ ØÚ ÖØ ÒÓÐ Ì Ò Þ Ç Ø Ø ÒÝ ½º Ú Þ Ø ½º½º Ð Ø ý Ö ÞÓÐ Ù Ý Ö Ñ Ò Þ Ð ÓÖÓ Ú Ö Ø ÙØ Ò Ð ØÖ Ú Ó ¹ ØÙÑÓ Ø ØØ Ð Ý ØØ Ø ÒØ Ð Þ Ó ØÙÑÓ Þ ØØ Ô¹ ÓÐ ØÓ Ø ØÓÐÓ Ö Ø Ö Ø ½¼¼ µ ØÓÐÓ Ú
½»½¼ ËÞ Þ Þ Ö ÓÐÐ ÖÓ ÔÖ Ñ Þ ÑÓ ¾¼½ º ÒÙ Ö ¾ º Ö Ù Ê ÖØ
½»½¼ ËÞ ÞÞÖ ÓÐÐ ÖÓ ÔÖÑ Þ ÑÓ ¾¼½º ÒÙ Ö ¾º ÖÙ ÊÖØ ¾»½¼ ÓØÖ ¾¾ ýøø Þ ÐØÖÓÒ ÖÓÒØÖ ÓÙÒØÓÒ ¾¼¼º ÓÐÐ ÖÓ Ø Ý ½¼¼¼¼¼ ¾»½¼ ÓØÖ ¾¾ ýøø Þ ÐØÖÓÒ ÖÓÒØÖ ÓÙÒØÓÒ ¾¼¼º ÓÐÐ ÖÓ Ø Ý ½¼¼¼¼¼ ÔÖÑ Þ ÑÖØ ¾»½¼ ÓØÖ ¾¾ ýøø Þ ÐØÖÓÒ
ÓÑ Ã Ø Ð ÔÚØ Ó ÐÓÑ Þ Ð Ü Ò Ö ÔÓÐ ÒÓÑ ÐÓ Ö ÓÑÓÐ ÃÓÑ Ò ØÓÖ Ù Ñ Þ Ö Ð ÓÑ ÒÚ Ö Ò Ó Ð ÓÒÝ Ñ ÒÞ ØÓÔÓÐ ÓÑ Ò ØÓÖ ËØ Ô Þ Ò Ö Ê ÒÝ Ð Ö Å Ø Ñ Ø ÃÙØ Ø ÒØ Þ Ø ¾¼¼
ÒÚ Ö Ò Ó Ð ÓÒÝ Ñ ÒÞ ØÓÔÓÐ ÓÑ Ò ØÓÖ Ê ÒÝ Ð Ö Å Ø Ñ Ø ÃÙØ Ø ÒØ Þ Ø ¾¼¼ º ÒÓÚ Ñ Ö ¾ º ÒÚ Ö Ò Ó Ð ÓÒÝ Ñ ÒÞ ØÓÔÓÐ ÓÑ Ò Ê Ñ Ø Ö ÑÓÞ Ó Þ Ë ½ ÖÚÓÒ Ð Ê Ú Ð Ö Ò Ð Ø Ý Þ Ø Ò Ú ÞÞ ÓÑ Ò º Ã ½ Ã ¾ ÓÑ ÞÓÒÓ ÝÑ ÑÓÞ Ø Ø
Ú Þ Ø ÐÐ Þ Ð ÐØ Ð Ø Ñ Ú ÞØ Ø ÒÙÐÑ ÒÝÓÞ ÙÐ ÓÒØÓ ÐÐ ¹ Ð ÓÐÝ Ñ Ø Ò Ñ ÖØ Þº Ø Ñ Ú ÞØ Ñ ÖØ ÐРРй Ð ÔÓØ Ø Ð Ú Ö Ö ÐÐ Ó Ø Ò Ø Ò Ý Ö Ò Ð Ñ Ð ÓÖÓÞ Ø ÐÐ Ó Ò Ð
ÇÔØ ÃÚ ÒØÙÑ Ð ØÖÓÒ Ì Ò Þ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Î Ö Ö ÐÐ Ó Ø Ñ Ú ÞØ Ñ ÐÑ ÞÓ Ò Ó ØÓÖ È µ ÖØ Þ Ø Þ Å Þ ÖÓ ËÞ ÓÐ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ò Ö Ãº ÙÔÖ À ÖÚ Ö ¹ËÑ Ø ÓÒ Ò ÒØ Ö ÓÖ ØÖÓÔ Ý Ñ Ö ÍË Ð ÓÒÞÙÐ Ò Öº Î Ò Â Þ ÇÔØ ÃÚ ÒØÙÑ
Ð Þ Ù Þ Ø Ö Ý ÐÓ ÞØ Þ Ø Ö Ý Ø ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ý Ð Ô Ö ÀÓ Ý Ò Ñò Þ ÙÒ Ú ÖÞÙÑ Ð ÔÚ Ø Ó ÐÑ Ø Ö ÒÝ Ñ Þ Ò Ö Ö Ú Ø º
Þ ÆÝ ØÖ Ý Ö ÐÝ È µ ÈÌ ÈÅÅÁÃ ¾¼½ º ÒÙ Ö º Ð Þ Ù Þ Ø Ö Ý ÐÓ ÞØ Þ Ø Ö Ý Ø ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ý Ð Ô Ö ÀÓ Ý Ò Ñò Þ ÙÒ Ú ÖÞÙÑ Ð ÔÚ Ø Ó ÐÑ Ø Ö ÒÝ Ñ Þ Ò Ö Ö Ú Ø º Þ Ø Ö Ý ÐÓ ÞØ Ð Þ Ù Þ Å Ò Ì ÖÑÓ Ò Ñ Ð ØÖÓ Ò Ñ ÇÔØ
Þ Þ Ø ØØ Ú ÐÐ ÑÓ Ð Þ Ø Þ Þ Ø ØØ Ú ÐÐ ÑÓ Ð Þ Ø Ð ÓÒØÓ ÐÐ ÑÞ Ó Ý Ð Þ Ó Ú Ò¹ Ò Þ Ö Ñ Ö Òº Èк Ý ØÐ Ò Ø Ð ÔÖ Ø ÞÞ Ð ÑÔ Ø Ô ÓÐÙÒ ¾¹½½º Ö µ Ú Ý Ï Ø ØÓÒ ¹ ¾¹
Ä ÃÌÊÇ ÁÆ ÅÁÃ Ý Ò Ö Ñ Ð Þ ØÓ ¾º Þ Þ Ø ØØ Ú ÐÐ ÑÓ Ð Þ Ø Þ Þ Ø ØØ Ú ÐÐ ÑÓ Ð Þ Ø Ð ÓÒØÓ ÐÐ ÑÞ Ó Ý Ð Þ Ó Ú Ò¹ Ò Þ Ö Ñ Ö Òº Èк Ý ØÐ Ò Ø Ð ÔÖ Ø ÞÞ Ð ÑÔ Ø Ô ÓÐÙÒ ¾¹½½º Ö µ Ú Ý Ï Ø ØÓÒ ¹ ¾¹½¾º Ö µº Þ ÙØ Ø ÐÐ
Ú Þ Ø Þ Ô Ð Ò Þ Ú Ñ Ò ÞÔÓÒØ Þ ¹ Ö Ô Ø Ø ÞÓØØ Þ Ð Ö Ú Þ Ð ØÓ Òº ËÞ ÑÐ Ð Ø Ò Þ ÐÚ Þ Ú ÐØÓÞ Ð ÑòÚ Ð Ø Ð Ð Ð Ô Ø ØØ ÓÐÝ Ò Ð¹ ÓÖÓÞ ØÓ Ñ ÐÝ ÓØØ Ø ÔÙ Ð Ö Ø Ò
Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ ÃÓÑ Ò ØÓÖ Ù Ø Ð Ò 0¹ Ý Þ Öò Ð ÓÔÓÖØÓ Þ Ô ØÖÙÑ Ã Ø ¹ÍÖ Ò Ã Ñ ÐÐ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Å Ý Ä ÞÐ Ý Ø Ñ Ó Ò Öº ËÞ Ý Ø Ñ Ó Ò Å Ø Ñ Ø ¹ ËÞ Ñ Ø ØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÓÐÝ ÁÒØ Þ Ø ¾¼¼ Ú Þ
ØÔ ÐÙ ØÔ ÐÙ Ø Ú Þ Ø Ð Ö Ò Ð Þ Ð Þ ØÖ Þ ¾¹¾½º Ö µº Ä Ø Ý ØÐ Ò Ð Ñ Ôк ÐÐ Ò ÐÐ Ú Ý Ø Ð Ô Ø ºµ Ð Ø Ó Ð Ñ Ð Ð Ô Ð Ô ÓÐ º Þ Ð Ø Ð Ñ Þ ÙØ Ø Þ Ø ØØ ØÔ ÐÙ Ò Ò
Ä ÃÌÊÇ ÁÆ ÅÁÃ Ý Ò Ö Ñ Ð Þ ØÓ º ØÔ ÐÙ ØÔ ÐÙ Ø Ú Þ Ø Ð Ö Ò Ð Þ Ð Þ ØÖ Þ ¾¹¾½º Ö µº Ä Ø Ý ØÐ Ò Ð Ñ Ôк ÐÐ Ò ÐÐ Ú Ý Ø Ð Ô Ø ºµ Ð Ø Ó Ð Ñ Ð Ð Ô Ð Ô ÓÐ º Þ Ð Ø Ð Ñ Þ ÙØ Ø Þ Ø ØØ ØÔ ÐÙ Ò Ò Ú ÞÞ º Ø Ú ØÔ ÐÙ Ú
dc_869_14 ÅÌ Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ Æ Ñ¹ Ý Ò ÐÝ Ò Ñ Ð ÓÒÝ Ñ ÒÞ Ú ÒØÙÑ Ö Ò Þ Ö Ò Ö Ð Þ Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ¾¼½
ÅÌ Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ Æ Ñ¹ Ý Ò ÐÝ Ò Ñ Ð ÓÒÝ Ñ ÒÞ Ú ÒØÙÑ Ö Ò Þ Ö Ò Ö Ð Þ Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ¾¼½ ½ ½º Ú Þ Ø Þ Ð ÓÒÝ Ñ ÒÞ Ö Ò Þ Ö Ð ÒÐ Ú Ð ¹ Ö Ø Ó Ð Ð ÓÞØ Ø Þ Ù Ó Øº Ú ÒØÙÑ Ù ØÙ Ð Ò Ò Ð Ö Ò Ð ÒØ Ø Ö
D = ǫ0 ǫ r. ½º Å rot H = j + ρ v + D. rot H = j + ρ v + ǫ 0 ǫ r. Erot H = E j Eρ v Eǫ 0 ǫ r. ρ( v, E) = Erot H Hrot E ( j, E) ǫ 0 ǫ r
Ä ÃÌÊÇ ÁÆ ÅÁà º Ð µ Þ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ö Ò Ö Î Þ Ð Ù Þ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ö Ø ÓÑÓ Ò ÞÓØÖ Ô Þ Ø Ð Òº ǫ, µ, σ ÐÐ Ò º ÓÖ ½º Å rot H = j + ρ v + D t, ½³º Å rot H = j + ρ v + ǫ 0 ǫ r E t. º Å rot E = B t ³º Å rot E = µ 0
ËÔ ÑÊ Ò À ÓÒÐ Ö ÆÝ ÐÚÑÓ ÐÐ Ã Ö ÐÑ ËÙÑÑ ÖÝ Ï Ô Ñ ÞòÖ Ñ Þ Ö ÐÓ ÒÝ Ã ÖÓÐÝ ÄÌ ÁÃ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ ÅÌ Ë Ì ÃÁ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÃÙØ Ø Ð ÓÖ Ø Ö ÙÑ Ì Ñ Ú Þ Ø º ÒÞ Ö
ÐÓ ÒÝ Ã ÖÓÐÝ ÄÌ Áà ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ ÅÌ Ë Ì ÃÁ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÃÙØ Ø Ð ÓÖ Ø Ö ÙÑ Ì Ñ Ú Þ Ø º ÒÞ Ö Ò Ö ¾¼½¼º Ò Ù º Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ú Þ Ø Ä Ò Ô Ñ Ð Ñ Ö ËÔ ÑÊ Ò Ð Ö Ð À Ú Ø ÓÞ Ð Ô ÓÒÐ Ö Ð Ô Ð Þ ØÓÖ¹ ÓÑ Ò ÆÝ ÐÚÑÓ ÐÐ
Ð Þ Ù Þ Ø Ö Ý ÐÓ ÞØ Þ Ø Ö Ý Ø ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ý Ð Ô Ö ÀÓ Ý Ò Ñò Þ ÙÒ Ú ÖÞÙÑ Ð ÔÚ Ø Ó ÐÑ Ø Ö ÒÝ Ñ Þ Ò Ö Ö Ú Ø º
Þ ÆÝ ØÖ Ý Ö ÐÝ È µ ÈÌ ÈÅÅÁÃ ¾¼½ º ÒÙ Ö ½ º Ð Þ Ù Þ Ø Ö Ý ÐÓ ÞØ Þ Ø Ö Ý Ø ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ý Ð Ô Ö ÀÓ Ý Ò Ñò Þ ÙÒ Ú ÖÞÙÑ Ð ÔÚ Ø Ó ÐÑ Ø Ö ÒÝ Ñ Þ Ò Ö Ö Ú Ø º Þ Ø Ö Ý ÐÓ ÞØ Ð Þ Ù Þ Å Ò Ì ÖÑÓ Ò Ñ Ð ØÖÓ Ò Ñ ÇÔØ
) ξi (t i t i j i
Ë Á ÌÍ ÇÅýÆ Ì Å Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö Å Ø Ñ Ø ¹ ËÞ Ñ Ø ØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ ËÞ Ñ Ø Ô Ð ÓÖ ØÑÙ Ó Å Ø Ö ÁÒØ ÐÐ Ò Ì Ò Þ ËÔ Ð ÙØÓÑ Ø Ó ÞØ ÐÝÓ ÐÐ ÑÞ Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ ÝÙÖ Þ Ý Ö Ý Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ö Ò ËÞ ¾¼½¼
Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Áº Ú Þ Ø ÐØ Ð ÒÓ Þ ÐÝÓ ½º Þ ÐÝ ÒÝÚ Þ Ñ ÐÝ Ø ÐÝ ¾º Ö ¾º½º Ö Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º Ö Ó ÐØ Ð ÒÓ Ð
Æ ÓÒ Ã ÑÔÓ Â Ø Ù Þ ÐÝ ÒÝÚ ¾¼½ º ÖÙ Ö ¾¾º Þ ÐÐ ØÓØØ Å ØÞ Ö ÒØ Ð È ÖÓ Ð ËÞ Ö ÞØ ØØ Ì Ñ Ö ÓÖ ÒÝ Ô ÞØ ÃÖ Ø Ò Ö Ä ØÓÖ ÐØ Ï Þ Ò ÖÙ Ö Â ÒÓ ËÞ Ý Ê ÖØ ½ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Áº Ú Þ Ø ÐØ Ð ÒÓ Þ ÐÝÓ ½º Þ ÐÝ ÒÝÚ Þ Ñ ÐÝ Ø ÐÝ
Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ö ÎÁº ÆÝ ØÖ Ý Ö ÐÝ ÈÌ ÈÅÅÁà ΠÐÐ ÑÓ À Ð Þ ØÓ Ì Ò Þ ¾¼½ º Ð Ù º
Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ö ÎÁº ÆÝ ØÖ Ý Ö ÐÝ ÈÌ ÈÅÅÁà ΠÐÐ ÑÓ À Ð Þ ØÓ Ì Ò Þ ¾¼½ º Ð Ù º ÓÒØ ØÔÓØ Ò Ð ÓÒØ Ø¹ÔÓØ Ò Ð Ð Ò Ú Ø Þ ÔÔ Ò Ø ÖÓÞ Ø Ñ Í ½ ¾ = Ï ¾ Ï ½ Å Ú Ð Þ Þ ÐØ Ñ Ð Ð Ø Þ Ð Ò Ð Ú Ð ØÖÓÒÓ Ö ÚÓÒ Ø ÓÞ ÞØ ÎÓÐØ ¹
f ij = f i. f.j Ö f 11 = 49 f 12 = 64 f 13 = 84 f 1. = 197
Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ¾ ¾º ÞÓ ¾ º Ê Ò ÓÖÖ Ð º Î Ý Ô ÓÐ Ø º ÃÓÖÖ Ð Þ Ñ Ø º Ê Ö Þ Þ Ñ Ø º½º ÝÚ ÐØÓÞ Ö Ö Þ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½º Ð Ò ÝÞ Ø Ñ Þ Ö º º º º º º º º º º º º º º º½º¾º
rot H = j, 1. div D = ρ, 2. rot E = 0, 3. div B = 0. 4.
Ä ÃÌÊÇ ÁÆ ÅÁà º Ð µ ËØ ÓÒ Ö Ù Ö ÑÓ I = j df. F, Ò Ö Þ Ò Ú Þ Ø Ö ÑÑ Ð Ó Ð Ð ÓÞÙÒ ÓÒ Ù Ø Ú Ö Ñµº Å ÜÛ Ðй Ý ÒÐ Ø Þ Ð Ð Ò ÖÚ ÒÝ rot H = j, 1. div D = ρ, 2. rot E = 0, 3. div B = 0. 4. à РØÒ Ó Ù Ó Ý Þ ½º
(rot. j n df. Hd s = F. H) n df = F. j n df = n j n df, Hd s = ni.
Ä ÃÌÊÇ ÁÆ ÅÁà ½¼º Ð µ Ø Ö Ñ Ò Ø Ö Î Ý Ò Ý Ó Þ Ö ÞØÑ Ø Þ Øò Ø Ö Øº I Ñ Ò Ø Ö Ø ÒØ Ö ÑÙØ Ø º Ñ Ò Ø Ö Ø Ö Ò Ú Ð Ý Ò Ø Ö Ð Ò Ô Þ Ð Ø Ð ÐÐ Ò ÓÑÓ ÒÒ Ø Òع Ø º À Ø ÖÓÞÞÙ Ñ Ø Ö Ö Ø Ø Ö Ð Òº ÁÒØ Ö Ð Ù rot H = j,
2 Å Ø Ð ÒØ Þ Ó Ý Ý Ö Ð ØÖ ÒÞ Ø Ú Þ ÑÑ ØÖ Ù ÐÐ ØÚ ÓØ Ñ Þ äþ Ð Ñ Þ Ñ Ö Ð Ò Ñ Ð Å Ø Ð ÒØ Þ Ó Ý Ý Ö Ð ÒØ Þ ÑÑ ØÖ Ù ÐÐ ØÚ ØÖ ÓØ Ñ Þ äþ Ð Ñ Þ Ñ Ö Ð Ò Ñ Ð Å
ÎÁ Ë Æ Ã Ö ½¹½ ÔÓÒص Å Ð Ø ÔÖ ØÙÑÓ ÖØ ÀÓ Ý Ò ÐäÐ ÅÓÒ ÓÒ Ð Ð ÖÓÑ Ô Ð Ø ÔÖ ØÙÑÖ º ËÓÖÓÐ Ð ÐÓ Ð Øº Å ÐÝ Ò Ú ÒØÓÖÓ Ø Ñ Ö Å Ð ÀÓ Ý Ò Ô Ù ÐÓ ÓÖÑÙÐ Ø Å ÓÖ Ú Ò Ý Ú ÐØÓÞ Ý Ú ÒØÓÖ Ø äö Ò Å ÒÝ ØÓØØ Ñ Þ ÖØ ÓÖÑÙÐ ÅÓÒ
Ψ = α 0 > +β 1 > ØÓÚ α 2 + β 2 = 1. Ψ = cos θ 2 0 > +eiϕ sin θ 2 1 >
ÃÚ ÒØÙÑ Ò ÓÖÑ Ø Ð Ô Ó ÐÑ ØØÔ»» ØÔº ØÓÑ º Ù»ÀÇÅ ¹È»Ð ØÙÖ» Ú Ò ºÔ Ø Ù Ø ÙÐÐ Ñ Ú ÒÝ Þ ÓÑÐ ýðð ÔÓØÓ Þ ÓÒ ÃÚ ÒØÙÑÐÓ ÔÙ ÃÚ ÒØÙÑØ Ð ÔÓÖØ Ë Ö ÓÐ ÃÚ ÒØÙÑ Ö ÔØÓ Ö ÃÚ ÒØÙÑ Þ Ñ Ø Ô ½ Ø ÃÙ Ø Ø Ø ÐÐ ÔÓØ Ð Þ Ù Ö Ò Þ
Ð Ô Ø Ø Ù ÔÖÓ Ö Ñ Þ Ð Ø Ð Þ Ð Ø Â Þ ÂÙ Ø ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ËÞÓ ØÚ Ö Ð ÞØ Ì Ò Þ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ý Ñ Ø Ý Ì ÓÖ ËÞ ¾¼¼ º Ñ Ù ÖØ Þ Ó ØÓÖ Ó ÓÞ Ø Ñ Þ ÖÞ Þ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ð Þ ÔÖÓ Ö Ñ Þ Ð Ø
t = c U, t0 = x 0 t = c (1+U/c), c (1 U/c) U x δt B = 1 2
Þ Ö Ô Ö ÓÜÓÒÖ Ð ÀÖ È Ø Ö ÈÌ ÐÑ Ð Ø Þ Ì Ò Þ Þ Ö Ô Ö ÓÜÓÒ Ú Ý Ñ Ò Ú Ò Þ ÖÔ Ö ÓÜÓÒµ Ó ÐÑ Þ ÑÔÓÒØ Ð Ö Ð Ø Ú Ø ÐÑ Ð Ø Ý Ð ÓÒØÓ Ú Ø ÞÑ ÒÝ º Ð Ò ÓÐ ÓÞ Ø Ô Ö ¹ ÓÜÓÒÒ Ý ØÙÐ ÓÒ ÔÔ Ò Ø Ò ÐÐ ò Ñ Þ Ú Ö Ø Ô ØÙ Ú Ð Ó
½º Å rot H = 0, H t2 H t1 = 0 H t2 = H t1, ¾º Å div D = ρ D n2 D n1 = η. º Å rot E = 0 E t2 E t1 = 0, º Å div B = 0 B n2 B n1 = 0.
Ä ÃÌÊÇ ÁÆ ÅÁà º Ð µ Ð ØÖÓ ÞØ Ø ÆÝÙ Ú Ø ÐØ Ò ÐÐ Ò Ð ØÖÓÑÓ Ø Ö º ½º Å Ò Ò Þ Ñ ÒÒÝ ÐÐ Ò Þ Òº ¾º Ø ÐØ Ò Ñ ÑÓÞÓ Ò Ø Ø v = 0 ØÓÚ Ò Ò Ö Ñ J = 0º Å ÜÛ ÐÐ Þ ÒÝ Ý ÒÐ Ø Ú Ø Þ ÓÖÑ Ø ÐØ ½º Å rot H = 0, H t2 H t1 =
x 2 a b c d a b c d e x 1 O R O L O C ϕ(a d f) O R ϕ(b c) O L ϕ(b c e) O L ϕ(l R) (R 2 \ E) ϕ(l M R) (R 2 \ E)
Ò Ñ Ö Ò Þ Ö ÓØ Ù Ò Ø Ð Ø Ò Ú Þ Ð Ø Ñ Þ Ø Þ Ñ Ø Ô Ñ Þ Ö Ð Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ Ò ÐÝ Ð Þ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ò Ì ÓÖ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ËÞ ¾¼¼ ½º Ú Þ Ø Ò Ñ Ö Ò Þ Ö Ú Þ Ð Ø ÓÖ Ò Ó Ø Ò Ö Ö Ð Ø Ó Ý Ú Ð Ò Ö Ò Ð ÞÒ ¹ Ñ ÓÐ Ó
e = ρ( r )dv. N = D n df.
Ä ÃÌÊÇ ÁÆ ÅÁà ŠÜÛ Ðй Ý ÒÐ Ø ¾º Ð µ Å ÜÛ Ðй Ý ÒÐ Ø Þ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ö Ø Ò Ý Ú ØÓÖØ ÖÖ Ð ÐÐ Ñ ÞÞ E, D, H Bº ÐÝÒ Þ Ò Ú ÒÝ º Ø Ö Þ Ð Ú ÐØÓÞ Ù Ø Ñ Ø ÖÓÞÓØØ Þ Ø ÖÚ ÒÝ Þ ÐÝÓÞÞ º Þ Ø ÖÚ ÒÝ Ø Ñ Ø Ñ Ø Ý ÒÐ Ø Ð Ò
Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ö ÎÁÁÁº ÆÝ ØÖ Ý Ö ÐÝ ÈÌ ÈÅÅÁà ΠÐÐ ÑÓ À Ð Þ ØÓ Ì Ò Þ ¼½ º ÒÓÚ Ñ Ö º ÍÐØÖ Ö Ú ¹ ÒÝ ÑÔÙÐÞÙ Ó Ð ÐÐ Ø Þ Ð Ð Þ Ö ÑÓÒ ØÖ Å Ñ Ò ÖÙ ÒÐ Þ Ö ½ ¼ ÁÑÔÙÐÞÙ Ó Þ ÒØ ¹ Ô Ò ½¼¼ Ò ½ Ò ½¼ µ ¹ ɹ Ô ÓÐ ½ ½¹ µ ½¼
À Ì ÒØ Ö ÖÓÑ ØÖ ÞÒ Ð Ø Ò Þ ÓÒ Þ Ò Ã Ö Å Ò Þ Ù ÅË ½º Ú ÓÐÝ Ñ ¾¼½½º Ó Ø Ö ½ º
À Ì ÒØ Ö ÖÓÑ ØÖ ÞÒ Ð Ø Ò Þ ÓÒ Þ Ò Ã Ö Å Ò Þ Ù ÅË ½º Ú ÓÐÝ Ñ ¾¼½½º Ó Ø Ö ½ º ÞØÖÓ Þ Ö Ø ½ º ÊÓ ÖØ À Ò ÙÖÝ ÖÓÛÒ Ê Ö Éº ÌÛ Ø Ø Ó Ò Û ØÝÔ Ó Ø ÐÐ Ö ÒØ Ö ÖÓÑ Ø Ö ÓÒ Ë Ö Ù Ã Ø ÓØÓ Ð ØÖÓÒ¹ Ó ÞÓÖÓÞ Ø ØÓÖ ÝÑ Ø Ð
Ö ÒÝ Ô Ö Ñ Ø Ö Ò Ø Þ ÑÓÞ Ö ÙØÓ Ø Ð Ø Ù ÖÓÒØÓ Ò Ó ØÓÖ È µ ÖØ Þ Ì Ø Ì Ñ Ö Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ì Ø ý ÓØ Öº ÀÓÖÚ Ø Þ Ã ÖÒÝ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ë Ì ÌÌÁÃ Þ Ã Ñ
Ö ÒÝ Ô Ö Ñ Ø Ö Ò Ø Þ ÑÓÞ Ö ÙØÓ Ø Ð Ø Ù ÖÓÒØÓ Ò Ó ØÓÖ È µ ÖØ Þ Ì Ø Ì Ñ Ö Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ì Ø ý ÓØ Öº ÀÓÖÚ Ø Þ Ã ÖÒÝ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ë Ì ÌÌÁÃ Þ Ã Ñ Ì Ò Þ ËÞ ¾¼¼ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ½ ¾º ÁÖÓ ÐÑ ØØ ÒØ
Ë Ø ÙØÓÑ Ø ÞÓ Ó Ò Ñ Ð ÐÑ Þ Ó ØÓÖ È º ºµ ÖØ Þ ÃÓ Ö ÐÝ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ËÞØÖ Â ÒÓ Öº ÃÙÒ Ö Ò Ö Ò Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Ì Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á
Ë Ø ÙØÓÑ Ø ÞÓ Ó Ò Ñ Ð ÐÑ Þ Ó ØÓÖ È º ºµ ÖØ Þ ÃÓ Ö ÐÝ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ËÞØÖ Â ÒÓ Öº ÃÙÒ Ö Ò Ö Ò Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Ì Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ö Ò ¾¼½¾ Þ Ò ÖØ Þ Ø Ö Ò Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ
Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ½º½º Þ Ó Ø Ø ØÖÙ Ø Ö ÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾º Ø Ø ÓÒ ÓÞ Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
ÞØ Ö ÞÝ Ã ÖÓÐÝ ÓÐ Å Ø Ñ Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø ÁÒØ Þ Ø ËÞ Ñ Ø Ø Ò Ú Ö ÒÝ ÃÓÚ ÞÒ Ö ÐÝ ÓÚ Þ Ö º Ø º Ù À ÖÒÝ ÓÐØ Ò ØØÔ»»Û º Ø º Ù»Û»ÀÞ Þ Ö º Ø º Ù Ö ¾¼½¼ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ½º½º Þ Ó Ø Ø ØÖÙ Ø Ö ÐØ º º º º º º º º º
Ö Ó Ö Þ Ö Þ Ø Ñ Ö Ú Ø ÓÐØ Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ì Ñ Ú Þ Ø ÂÓÖ Ò Ì ÓÖ Ý Ø Ñ Ó Ò Ò ØÙ ÄÌ ÌÌÃ Å Ø Ñ Ø Ó ØÓÖ ÓÐ Ó ØÓÖ ÓÐ Ú Þ Ø Ä Þ ÓÚ Å Ð Ð ÐÑ ÞÓØØ Ñ Ø Ñ Ø Ó ØÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖÓ Ö Ñ Ú Þ Ø ÈÖ ÓÔ Ò Ö Ó ØÓÖ ÖØ Þ Þ ØÚ ÄÓÖ Ò
Å Ò Ñ Ò Ð Þ ËÞ Ð Á ØÚ Ò ÄÌ Ã Ñ ÁÒØ Þ Ø Ôº ½
Å Ò Ñ Ò Ð Þ ËÞ Ð Á ØÚ Ò ÄÌ Ã Ñ ÁÒØ Þ Ø Ôº ½ Ò ÓÒÓ Ð Ñ Ð ØÖÓÒ ÓÒ ÙÖ ÇÜ Þ ÑÓ ÁÓÒÓ +3 ÀÈÇ 2 3 È 2 Ô 3 +1 ÈÀ 2 Ç 2 +5 ÈÇ 3 4 +5 È 2 Ç 4 7 +5 ÈÇ 3 µ n 2 Ô 3 +3 Ç 3 3 +5 Ç 3 4 Ôº ¾ Ò ÓÒÓ Ð ØÖÓÒ ÓÒ ÙÖ ÇÜ Þ ÑÓ
E0 sin ωt, D = ǫ. σ ν2πǫ, ǫ 1, σ ( ) 1 s.
Ä ÃÌÊÇ ÁÆ ÅÁà ½½º Ð µ E = E0 sin ωt, D = ǫ E, D t = ωǫ E 0 cosωt = ν2πǫ E 0 cosωt, j = σe = σe0 sin ωt, j D t max = max σ ν2πǫ, ǫ 1, σ (10 16 10 17 ) 1 s. Þ Ð ØÖÓØ Ò Ò Ð ÓÖ ÙÐ Þ Ö Ú Ò Ö ÒØ ÒÝ Ó σ 1 νπǫ
Ë Á ÌÍ ÇÅýÆ Ì Å Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö Ã Ô Ð ÓÐ ÓÞ ËÞ Ñ Ø Ô Ö Ì Ò Þ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ ÌÓÔÓÐ ¹Ñ ÖÞ Ú ÓÒÝ Ø Ð ÓÖ ØÑÙ Ó Ø ÖÚ Þ Ú Þ Þ Ð Ø Ú ÒØ Ø Ø Ú Þ ÓÒÐ Ø Ó ØÓÖ ÖØ Þ Æ Ñ Ø ÓÖ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº È Ð Ý
) ) γ dense 2. γ = E(G) / 2. v i A, N (v i ) (1 ǫ) B,aholN (v i ) B µ
Ã Ñ ÐÝ Ð ò Ô Ù Þ ÐØ Ø Ö Ð Ø Ò Ú Ð ÞØ Ö Ð Ô Ð Ö Ð Ã ÞÐ Ö Ò Ø ËÞ Ö ÒÝ Ì Ñ ÅÌ Ë Ì ÃÁ ÞÐ Ö ÞØ º Ù Þ Ö ÒÝ ÞØ º Ù ÞØÖ Øº Ã Ô Ð ÒÝ Ö ÞÐ Ø Ò Ú Ð ÞØ Ô Ð ÑÞ Ý ÓÒØÓ Ö ÞØ Ö Ð Ø Ñ ÐÝ Ó Ð ÒÐ Ñ ÓÐ ØÐ Ò Ú Ý Ö Þ Ò Ñ ¹
t = 0 R i L i s i s + u v 3R + u v u u v = 3u 4 + 3R 4 i s R = 0 u Li L R u = 4R 3 i L +R i s = i L i L + u 2R + u u v dt = 7R 3L i L + R L i s
ÒÐÓØØ Ð ØÓ º Ø Ý ÓÖÐ Ø Ö ýðð ÔÓØÚ ÐØÓÞ Ð Ö Ñ ÓÐ Þ Ø Ú Ö ÓÒØ Ð ½º Þ Ö Ò Ð Ø Ø Ð Þ Ø Ò Ô ÓÐ Ø ¼ Ô ÐÐ Ò Ø ÒÝ ØÚ Ú Òº Ô ÓÐ Ø Ø ¼¹ Ò Þ Ö Ù º Ú Ð Þ Ð ÐØ Ù Þ ÐØ º º À Ø ÖÓÞÞÙ Ñ Ô ÓÐ Þ ÖØ ÐÐ Ò Ð Ð Þ Ø ÐÐ ÔÓØÚ
¹ÐÓ Ó ¹ ÐÔ Ö ÓÐ Ô ÓÐ Ø ÓÖÓ È Ø Ö Ä ÑÔ ÖØ Å Ø Å Ò ÓÖ ¾¼¼ º½¾º½½º ÓÖÓ È Ø Ö Ä ÑÔ ÖØ Å Ø Å Ò ÓÖ ¹ ÐÔ Ö ÓÐ Ô ÓÐ Ø
¾¼¼ º½¾º½½º Ì ÖØ ÐÓÑ Æ ÒÝ Ó ÐÓÑ Ð Ð Ô Ö ÓÐ Ñ Ú Ð Ø Ð¹ Ô Ö ÓÐ Ô ÓÐ Ø Þ Ö Ø Ù Ú Ð Þ Òò Þ ØØ Æ ÒÝ Ó ÐÓÑ Ð Ð º = (Î, ) Ö ÓÐ Î Ó Ñ Þ Ð ÐÑ Þ Ø Ð Ð º È Ð ÙÐ L = (Z,E ) Ü,Ý Z Ó = Ü,Ý E Þ Ü¹ Ø Ý ¹Ø Þ Ø Ðº ÐÔ Ö
Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ½ ¾º ÁÖÓ ÐÑ ØØ ÒØ º à ÖÐ Ø Ö Þ ½ º½º Ö Ø Ò Ð Ý Þ Ø Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½º Ò ØÖ Ùѹ ÐÓÖ Ø Ø
ÈÓÐ Ñ ÖÓÐ ØÓ Ø Þ ÑÓÞ Ö ÙØÓ Ø Ð Ø Ù ÖÓÒØÓ Ò Ó ØÓÖ È µ ÖØ Þ Ê Ì Ñ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ì Ø ý ÓØ Öº ÀÓÖÚ Ø Þ Ã ÖÒÝ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ë Ì ÌÌÁÃ Þ Ã Ñ ÒÝ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ì Ò Þ ËÞ ¾¼½½ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ½ ¾º ÁÖÓ ÐÑ
Egyéb természetes 26% Radon 55% Orvosi diagnosztika 11% Radioaktív gyógyszer 4% Fogyasztási cikkek 3% Egyéb 1%
Ð ¹ Ù ÖÞ Ó ÓÞØ ÐÚ ÐØÓÞ Ó Ð Ø Ò Ë ÐÑ Þ Ú ¾¼¼½º ÔÖ Ð Ì ÊÌ ÄÇÅ à ½ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ¾ ¾º Ð ØòÞ ÐØ Ø Ð Þ º ÁÖÓ ÐÑ ØØ ÒØ º½º ÓÐ Þ Ó Ð Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½º Ë Ø ÓÐ º º º
ÔÐÓÑ Ø ÖÚ ÈÖÓ Ö ÑÓÞ Ø Ô ÖØÝ ÒÝ ØÓØØ ÞØÓÒ ÖØ Á ØÚ Ò ÓÐØ ÃÓÒÞÙÐ Ò Öº Î Á ØÚ Ò À Ö Ø Ò Ì Ò Þ Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ¾¼¼½º ÔÐÓÑ Ø ÖÚ Ö ÖØ Á ØÚ Ò ÓÐØ ÔÖÓ Ö ÑÓÞ Ø Ô ÖØÝ Ø Ð ÖØÝ Ñ Ö Øò ÞØÓÒ Ó Ñ ÖÓ Þ Ñ Ø
¾¼½ ¹½ Þ Ð Ú Ð ½º Ð ½¹ ¾ Þ ÔØ Ñ Ö ½ ºµ ¾º Ð ¹ Þ ÔØ Ñ Ö ¾ ºµ º Ð ¹½¼ Ó Ø Ö ºµ º Ð ½¼ ¹½¾ Ó Ø Ö ½½ºµ º Ð ½¾ ¹½ ½ Ó Ø Ö ½ ºµ º Ð ½ ¾¹½ Ó Ø Ö ¾ ºµ º Ð ½ ¹
Þ Ö Ø Ñ Ø Ñ Ø ¾º Ð Ô ý Ò ÄÌ Áà ÃÓÑÔÙØ Ö Ð Ö Ì Ò Þ ¾¼½ º Ñ Ö º ¾¼½ ¹½ Þ Ð Ú Ð ½º Ð ½¹ ¾ Þ ÔØ Ñ Ö ½ ºµ ¾º Ð ¹ Þ ÔØ Ñ Ö ¾ ºµ º Ð ¹½¼ Ó Ø Ö ºµ º Ð ½¼ ¹½¾ Ó Ø Ö ½½ºµ º Ð ½¾ ¹½ ½ Ó Ø Ö ½ ºµ º Ð ½ ¾¹½ Ó Ø Ö ¾
U = I R U = RI. I = [V ]
![U = I R U = RI. I = [V ]](/thumbs/20/418711.jpg "U = I R U = RI. I = [V ]")
Ä ÃÌÊÇ ÁÆ ÅÁÃ Ý Ò Ö Ñ Ð Þ ØÓ ½º Þ Ý Þ Öò Ö ÒØ Ý Ô ÓÐ Ð Ô Ð ÐºÁÐÝ Ò Þ Ð Ö Ñ Ö ÝØ Ð Ô Ð Ý Ó Ý ÞØ Ð Ú Þ Ø Ð Ö Ò Þ ¹ ÑÔ Ö Ñ Ö ¾¹½ µº Ó Ý ÞØ ÐÝ ØØ ÞÓ ÖØ Ð ÐÐ Ò ÐРغ Þ ÐÚ Ö ÞÓ Ú Þ Ø Ý ÐÐ Ò ÐÐ Ø ÐØ ÒØ ØÒ Ñ ÐÝÑ
Ô ØÖ Ð Ø Ö Ð Ð Ñ ÒÞ Ô ÓÐ Ø Ò Ú Þ Ð Ø Ð ÞÒ Ð Ø Ð òö ÐÚ Ø Ð Ó ÞØ ÐÝÓÞ Ò Ó ØÓÖ Þ ÖØ Ø Þ Ä ÞÐ Á ØÚ Ò Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ø Á ØÚ Ò ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ ÈÖÓ º ÒÞ Ö Ò Ö ºËº ÁÒ ÓÖÑ
Þ Ö ÓÓ Ò ÓÖÑ Ö Ò Þ Ö Ó ØÓÖ È º ºµ ÖØ Þ Ê Ú ÒÝ Ì ÓÖ ÓÐØ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ÃÓÖÑÓ Â ÒÓ Ö Ò Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Ì Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ö Ò ¾¼½¼
Þ Ö ÓÓ Ò ÓÖÑ Ö Ò Þ Ö Ó ØÓÖ È º ºµ ÖØ Þ Ê Ú ÒÝ Ì ÓÖ ÓÐØ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ÃÓÖÑÓ Â ÒÓ Ö Ò Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Ì Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ö Ò ¾¼½¼ Þ Ò ÖØ Þ Ø Ö Ò Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Ì Ò ÁÒ ÓÖÑ
Ì ÖØ ÐÓÑ ½ Ú Þ Ø ¾ Ã Ð Ò Ð Ö ÞÓÐ Ñ Ó ËÞ Ò Ö ÞÓÐ Æ ÒÝ Ú ÒÝ Þ Ù Þ ÈÖÓ Ö ÑÓ Þ Ó Ð Ð
ÃÓÑÔÐ Ü Ú ÒÝ Þ Ò Ö ÞÓÐ Ä Ä Ú ÒØ ÄÌ ÁÃ Å ÓÐ ¾¼¼ º ÔÖ Ð ¾ º ÇÌ Ã ÃÓÒ Ö Ò Ì ÖØ ÐÓÑ ½ Ú Þ Ø ¾ Ã Ð Ò Ð Ö ÞÓÐ Ñ Ó ËÞ Ò Ö ÞÓÐ Æ ÒÝ Ú ÒÝ Þ Ù Þ ÈÖÓ Ö ÑÓ Þ Ó Ð Ð Ì ÖØ ÐÓÑ ½ Ú Þ Ø ¾ Ã Ð Ò Ð Ö ÞÓÐ Ñ Ó ËÞ Ò Ö ÞÓÐ Æ
x T i x j = δ ij, 1 i, j k, ¾µ
ÐÓ Ð ÓÔØ Ñ Ð Þ Ð Ð ÐÑ Þ Ó Þ Ñ ¹ÓÒ¹Ð Ò Ð Ô ÓÐ Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ ÐÓ Â ÒÓ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ò Ì ÓÖ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ËÞ ¾¼¼ Ú Þ Ø Ó ØÓÖ ÖØ Þ Þ ÖÞ Ò ÐÓ Ð ÓÔØ Ñ Ð Þ Ð Ð ÐÑ Þ Ø Ö Ð Ø Ò Ý Þ Ö Ø ÓÔØ Ñ Ð Þ Ð Ð ØÓÒ Ð ÖØ
1 + e β(x d). 0, x a δ/2 x (a δ/2), a δ/2 < x < a + δ/2 1, a + δ/2 x. σ ( β)
ÙÞÞÝ Ú Ø ÞØ Ø ÑÓ ÐÐ ÙÞÞÝ Þ ÖØ Ò Ð ÔÙÐ ÐÓ Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ Ö ÓÐØ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ÓÑ Â Þ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ËÞ ¾¼¼ ½º Ú Þ Ø Þ ÖØ Þ Ö Ñ ÒÝ Þ Ð ÖÓÑ ÔÓÒØ Ò Ó Ð Ð Ø Þ º Ð Þ Ö ÑÙØ Ø Ý ÓÐÝ Ò Ö ÙÞÞÝ Þ ÐÝØ ÒÙÐ ÑÓ ÐÐØ
Ì ÖØ ÐÑ Þ Ó Ð Ð Þ ÜÓ ÓÐÝ ÙØ Ø ÐÐ Þ Ø Ý Ð Ö Ø Ø Ð Ò ÑÓÒ Ø Ù Ð ¹ ÒØ ÒÞ Ú Ò Ð Ú Ú ÐØ Þ ÙØ Ø ÚØ Þ Òº Ø ÚÓÐ ÐÐ Ó Ö Ð Ö Ò ÓÐÝ Ö Ò Þ Ö Ñ Ñ Ö ÝÖ ÖÒÝ ÐØ Ô Ø Ø
Ë Á ÌÍ ÇÅýÆ Ì Å Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö Ã ÖÐ Ø Þ Ì Ò Þ ÐÐ Þ Þ ÁÈÄÇÅ ÅÍÆà ÜÓ ÓÐÝ Ö Ò Þ Ö ÓØÓÑ ØÖ Ú Þ Ð Ø Ã Þ Ø ØØ À ÇÖ ÓÐÝ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ËÞ Åº ÝÙÐ Ý Ø Ñ Ø Ò Ö Ë Ì ÌÌÁà à ÖÐ Ø Þ Ì Ò Þ ØÙ ÓÑ ÒÝÓ ÑÙÒ
ÅÌ Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ì Þ À Þ ÐÐ ØÓ Þ Ú Ø Ð Ô Ò Þ Ö Ú Þ Ø Ø Ð Ð ÑÞ ÐØ Ö Ð ØØ Ò ÐÐ ÔÓØÓ Ò Öº ËÞ Ò Ö È º ºµ à ÔÓ Ú Ö Ý Ø Ñ ýðð ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ã Ö Ã ÔÓ Ú Ö ¾¼½ ½º Ú Þ Ø dc_534_12 Þ ÐÐ ØØ ÒÝ ÞØ ØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ø Ö Ð Ø Ò ÝÖ
t 2 t 1 x(t + t) x(t). t v(t) = (v x (t), 0, 0)
Å Ò ÒÝ Ð Ú Ð Þ ÐÐ Ø Ò Þ Ñ ÒÒÝ Ñ ÖØ Ý Þ Þ Ð ÒØ Ø ÖÑ Þ ØØ Ò Ø ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ý º Þ Ø Ö Ý Ø Ô Þ Ø ÖÑ Þ Ø¹ Ò Ð ÓÖ ÙÐ Ñ Ö Ø Ö ÔÖÓ Ù Ð Ø Ð Ò Ý Ö Þ º ýðø Ð Ò Ò Ñ Ñ Ò Þ ÓÐÝ Ò Ð Ò Ð Ó Ð Ð ÓÞ Ñ ÐÝ ÓÖ Ò Ò Ñ Ú ÐØÓÞ
dc_603_12 E N = (e 1,e 2,...,e N ) e a+jb. e a+jb, W(E N ) a,b,t N 1 a a+(t 1)b Nº V(E N,M,D) e n+d1 e n+d2,...e n+dl t 1 j=0 N,t,a,b) = max n=1
Î Ò Ö ÓÖÓÞ ØÓ Ö Ó Ô Þ Ù ÓÚ Ð ØÐ Ò Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ Ý ÖÑ Ø Ã Ø Ð Ò ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Ù Ô Ø ¾¼½ ½º Ú Þ Ø Þ ÐÑ ÐØ Þ Þ Ú Ò Ö ÔØÓ Ö ÝÖ Ò ÝÓ Þ Ö Ô Ø ÔÓØØ Ñ Ø Ñ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÙØ Ø Ó Òº Ø Ö Ð ØÒ Þ ÑÓ ÓÒØÓ Ý ÓÖÐ
Ð Þ Þ ØÓÒ Þ Ö ØÒ Ñ Ñ Þ ÒÒ Ø Ñ Ú Þ Ø ÑÒ ÓÒ Â ÒÓ Ò Þ ÑÓÑÖ Þ Ò Ú Ø Ñ ÐÚ Ø Ø Ô Ø ÞÖ Ú Ø Ð Ø Þ ÑÙÒ Ò ÓÖ Òº À Ð Ú Ð Þ Ò ØØ Ð Ø ÖØÓÞÓÑ Ñ Ð ÓÑÒ ÓÐ ÓÞ Ø Ñ Ö ÓÞ
à ÖØÝ Ø Ó Ö ÔØÓ Ö Ò Ú Þ Ð Ø Ý ÖØÝ Ø Ö ÔØÓ Ö Ñ Ú Ð Ø ÔÐÓÑ ÑÙÒ ÖØ Ì Ö Ë Ò ÓÖ Ð ÐÑ ÞÓØØ Ñ Ø Ñ Ø Ù Þ Ì Ñ Ú Þ Ø ÓÒ Â ÒÓ Ý Ø Ñ Ó Ò ÃÓÑÔÙØ Ö Ð Ö Ì Ò Þ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý
y n = c T nx n c n = [c k,n ] = e j2πf kn, k = 1...N f N k+1 = f k, fn+1 = 0, k = 1...N µ
![y n = c T nx n c n = [c k,n ] = e j2πf kn, k = 1...N f N k+1 = f k, fn+1 = 0, k = 1...N µ](/thumbs/88/115266480.jpg "y n = c T nx n c n = [c k,n ] = e j2πf kn, k = 1...N f N k+1 = f k, fn+1 = 0, k = 1...N µ")
ÅÓ ÐÐ Ð Ô Ð Ð ÓÐ ÓÞ Ø Ú Þ ÒØ À Ð Ø Ø Þ Öº ËÙ ÖØ Ä ÞÐ Ó Ð Ú Ð Ú ÐÐ ÑÓ Ñ ÖÒ Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Å Ö Ø Ò ÁÒ ÓÖÑ Ê Ò Þ Ö Ì Ò Þ ¾¼½ ½º Ú Þ Ø Â Ð Ò Ø Þ Þ Ø Ó ØÓÖ È µ Þ ÖØ Ñ Ð Þ Ø ÙØ Ò Þ Ð Ø ØØ Ò ÐÐ Ò
È Ö ÙÞ ÑÓ ØÓØØ Ú Ð Ñ¹Ñ Þ Ö ØÓÐØ Ð ØÖÓ Ò Ñ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ ÓÐ Ò ÖØ Å Ö Ò Ð Ç Ð Ú Ð Ñ ØÖÓÒ Ñ ÖÒ ÃÓÒÞÙÐ Ò ÈÖÓ º Öº ÃÙÞÑ ÒÒ Å Ð ºËº Ý Ø Ñ Ø Ò Ö ËÞ ÒÝ Á ØÚ Ò Ý Ø
È Ö ÙÞ ÑÓ ØÓØØ Ú Ð Ñ¹Ñ Þ Ö ØÓÐØ Ð ØÖÓ Ò Ñ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ ÓÐ Ò ÖØ Å Ö Ò Ð Ç Ð Ú Ð Ñ ØÖÓÒ Ñ ÖÒ ÃÓÒÞÙÐ Ò ÈÖÓ º Öº ÃÙÞÑ ÒÒ Å Ð ºËº Ý Ø Ñ Ø Ò Ö ËÞ ÒÝ Á ØÚ Ò Ý Ø Ñ ÙØÓÑ Ø Þ Ð Ì Ò Þ È º º Ó ØÓÖ ÖØ Þ ËÞ ÒÝ Á ØÚ Ò Ý
Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ã Þ Ò ØÒÝ ÐÚ Ò Ø Ú Þ Ø Ê Ú Ø ½¾ ½º Ê Ò Þ ØÐ Ò ÓÒ ÒÞ ÐØ Þ Ó Ò ½ ½º½º Ó ÐÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Î Þ Þ Ùѹ ÐÓ Ò ÓÐ ØÓ Þ Ö Þ ØÚ Þ Ð Ø Ó ØÓÖ ÖØ Þ µ Å Ð Î Ø Ö Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ÈÙ ÞØ Ä ÞÐ Å Ý Ö ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ñ ËÞ Ð Ö Ø Ø Þ ÇÔØ ÃÙØ Ø ÒØ Þ Ø ¾¼½¼ ÄÌ ÌÌÃ Ã Ñ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Î Þ Ø Öº ÁÒÞ ÐØ Ý Ö Ý ÐÑ Ð Ø Þ Ñ ÒÝ Þ Ö Þ Ø
Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ú Þ Ø ½ Ð ØòÞ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Þ ÖØ Þ Ð Ô Ø º º º º º º º º º º º º º º º
ÙÒ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÓÞ ÒÝ ÐÚ ÐÝ Ú Þ Ð Ø Ó ØÓÖ ÖØ Þ ¾¼¼ º Ì Ð Å Ø ØØÔ»»Ñ Ø ºÛ º ÐØ º Ù» Ñ Ø Ò º ÐØ º Ù Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ÀÓÖÚ Ø ÓÐØ Ò Ý Ø Ñ Ø Ò Ö ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö À¹½½½ Ù Ô Ø È ÞÑ ÒÝ È Ø Ö Ø ÒÝ
Ã Þ ÐØ Ö Ò Ý Ø Ñ Þ ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ò ËÞ Ð Ö Ø Ø Þ ÒÝ ØÙ ÓÑ ÒÝ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ø Ò ÈÖ Ô Ö Ø Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ö Ò È Ë ÓÓÐ Ò È Ý
Ý Ø Ñ Ó ØÓÖ È µ ÖØ Þ Ø Þ ØÖ Ø Ó È Ì Ê Ò Þ ØÐ Ò ÒÝ Ó Ø Ö ÖÓ Ó Ö ØÙÖ Ò Ñ Ó Ø ÖÓ Ò ÓÙ Ñ Ø Ö Ð À Ð Þ ÓÐØ Ò Ì Ñ Ú Þ Ø» ËÙÔ ÖÚ ÓÖ Öº ÃÙÒ Ö Ò Ö Ò Ý Ø Ñ Þ ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ö Ò È Ë ÓÓÐ Ò È Ý Ö Ò
ÊýÊÎýÄÄ ÄÃÇ ýëçã ÁÆÆÇÎý Á Ê Ã Æ Ë Ä¹ Ä Ä Á Ê Á Æ ÃÙØ Ø Ð ÒØ ÊÇËË Ä Å ¼ Å Ã ÁÆÆÇ Öº Ò ¹Ã ýöô Öº Ó Ò Ö Ã ÖÓÐÝ Ã ÃÖ ÞØ Ò Öº ÀÓÖÚ Ø Â Þ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ
ÊýÊÎýÄÄ ÄÃÇ ýëçã ÁÆÆÇÎý Á Ê Ã Æ Ë Ä¹ Ä Ä Á Ê Á Æ ÃÙØ Ø Ð ÒØ ÊÇËË Ä Å ¼ Å Ã ÁÆÆÇ Öº Ò ¹Ã ýöô Öº Ó Ò Ö Ã ÖÓÐÝ Ã ÃÖ ÞØ Ò Öº ÀÓÖÚ Ø Â Þ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Å Þ Þ Ã Ö À Ñ Þ Ú Ö ÐÝ ¾¼½¼ ÁË Æ ¹ ¹ ¼ ¹¼ ¹ Ì ÖØ ÐÓÑ
ÄÓ Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ö Þ Ö ÝÞ Ø Ð Öº Þ ÓÐØ ÍØÓÐ Ñ Ó Ø ¾¼¼ º Ñ Ö ¼º
ÄÓ Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ö Þ Ö ÝÞ Ø Ð Öº Þ ÓÐØ ÍØÓÐ Ñ Ó Ø ¾¼¼ º Ñ Ö ¼º ¾ ½º Þ Ø Ð Þ Þ ÓÐÝ Ñ ØÓ Ò Ú Ð Ö ÝÞ Ø Þ ÄÌ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö Ò ¾¼¼ ¹ ¾¼¼ ¹ Þ Þ Ñ ÞØ Ö Ò Ø ÖØÓØØ ÄÓ Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ñò ÙÖÞÙ Þ ¹ Ñ Ø ÐÑ Ð
Ì Ò Ö Þ ÓÐ ÓÞ Ø Ì ÒÙÐÑ ÒÝ Ú Ð Þ Òò Þ Ñ Ø Ø Ò Ø Ï ÒØ Ö ÐÝ Ñ Ø Ñ Ø Ø Ò Ö Å Ð Ú Ð Þ ÄÌ ÈÈÃ Ì Ñ Ú Þ Ø Î Ö ÐÝ Ú ¾¼½
Ì ÆýÊÁ Ë Ã ÇÄ Ç Ì Ï ÒØ Ö ÐÝ Í È ËÌ ¾¼½ Ì Ò Ö Þ ÓÐ ÓÞ Ø Ì ÒÙÐÑ ÒÝ Ú Ð Þ Òò Þ Ñ Ø Ø Ò Ø Ï ÒØ Ö ÐÝ Ñ Ø Ñ Ø Ø Ò Ö Å Ð Ú Ð Þ ÄÌ ÈÈÃ Ì Ñ Ú Þ Ø Î Ö ÐÝ Ú ¾¼½ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ú Þ Ø ¾ ½º Ñ Ø Ñ Ø ÞÓÒ Ð Ð Ú Ð Þ Òò Þ Ñ
Å Ò Ñ Ò Ð Þ ËÞ Ð Á ØÚ Ò ÄÌ Ã Ñ ÁÒØ Þ Ø Ôº ½
Å Ò Ñ Ò Ð Þ ËÞ Ð Á ØÚ Ò ÄÌ Ã Ñ ÁÒØ Þ Ø Ôº ½ ÓÒÓ Ø ÔÙ È Ö ÓÒ Ð Ó ÞØ ÐÝÓÞ Ú Þ Ø Ö Ø ÔÙ Ó µ ÓÐ Ó ÓÐ Ø Ò Þ Ñ Ø ÔÀ ÊÓ ÞÙÐ Ø µ ÓÑÔÐ Ü ÔÞ Ì Ñ Ø Ë Ú¹ Þ ÓÑÔÐ Ü Ý Ò ÐÝÓ Þ Ñ Ø Ê ÓÜ ÔÓØ Ò Ð Ã Ø ÓÒÓ Ö ÐÚ Ð ÞØ Ù ÑÙØ
x = 10±0.1 y = 5±0.02 z = 20±0.4
ÆÙÑ Ö Ù Ñ Þ Ö ¹ ÆÙÑ Ö Ù Ò Ð Þ Ý ÓÖÐ Ð ØÓ Å Ã ½ ¹ Å Ã ½ ½ ĵ ¹ Å Ã ½ ĵ Æ ÑÓ Ö Ñ Ø ÓÖ ÙÒ ¹Ñ Óк Ù Å ÓÐ Ý Ø Ñ Ô ÞÑ ÖÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö Ð ÐÑ ÞÓØØ Å Ø Ñ Ø ÁÒØ Þ Ø Ì Ò Þ ¾¼½ ¾ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º ÃÐ Þ Ù Þ Ñ Ø ¾º Å ØÖ
X 1 (x i ) º. X 1 (], b]) º. ], a 1 ], ]a 1, a 2 ],...,]a p 1, a p ], ]a p, + ], j=1. i i
![X 1 (x i ) º. X 1 (], b]) º. ], a 1 ], ]a 1, a 2 ],...,]a p 1, a p ], ]a p, + ], j=1. i i](/thumbs/101/148829671.jpg "X 1 (x i ) º. X 1 (], b]) º. ], a 1 ], ]a 1, a 2 ],...,]a p 1, a p ], ]a p, + ], j=1. i i")
ÈÖÓ Ð Ø Ô ØÖ Ð Ñ ÒØ Ø Ø Ø ÕÙ ÙØ ü Ô ÖØ Ö ÓÒÒ ÖÙØ ÕÙ Ð Ø Ø Ú ÒÓÒ Ö µ ÓÙ ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú Ö µ Ò Ö Ô Ö Ñ ØÖ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÖÒ Ö Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÙÔ ³ Ð Ð Ø Ò Ò Ò Ö Ð Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ØÙ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ ÓÖ Ö Ö Ò ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ
ÅÌ ÇÃÌÇÊÁ ÊÌ Ã Ë Þ ØÓÑÑ Ó Þ Ö Þ Ø Ò Ú ÐØÓÞ Ò ÙØÖÓÒ¹ Ò Ø Ð Ø ÚÓÒ Ð Þ Ð Ò ÁÒ¹ Ñ Ñ Ô ØÖÓ Þ Ô Ú Þ Ð ØÓ Þ Ô Ò Ö Ö Ó Ø Ú ÒÝ Ð Ó Ò ÓÑ Ö ÓÐØ ÌÇÅÃÁ Ö Ò ¾¼¼
ÅÌ ÇÃÌÇÊÁ ÊÌ Ã Ë Þ ØÓÑÑ Ó Þ Ö Þ Ø Ò Ú ÐØÓÞ Ò ÙØÖÓÒ¹ Ò Ø Ð Ø ÚÓÒ Ð Þ Ð Ò ÁÒ¹ Ñ Ñ Ô ØÖÓ Þ Ô Ú Þ Ð ØÓ Þ Ô Ò Ö Ö Ó Ø Ú ÒÝ Ð Ó Ò ÓÑ Ö ÓÐØ ÌÇÅÃÁ Ö Ò ¾¼¼ º Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ì ÖØ Ò Ø ØØ ÒØ ¾ ¾º Þ Ö Ó Ñ ÞòÒ Ò ÔÖÓ
ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ã Ö Ã Ø Ñ ÒÞ Ø Ð Ð ÔÔ ÓÐ Ó ËÞ ÓÐ ÓÞ Ø Ã Ö ÐÐ Å Ø Ñ Ø Ëº Ð ÐÑ ÞÓØØ Ñ Ø Ñ Ø Ù Þ Ö ÒÝ Ì Ñ Ú Þ Ø Ã Ö ÐÝ Ì Ñ Ý Ø Ñ ÙÒ ØÙ ÇÔ Ö ÙØ Ø Ì Ò Þ Ù Ô Ø ¾¼½½ ÆÝ Ð Ø ÓÞ Ø Æ Ú
Ë ÓÐÝ Ñ ØØ Ò Áº ÅÓ ÐÐ Þ Öº Ê Ú Ò Ö Ý Ø Ñ Ó Ò Å ¾¼½
Ë ÓÐÝ Ñ ØØ Ò Áº ÅÓ ÐÐ Þ Öº Ê Ú Ò Ö Ý Ø Ñ Ó Ò Å ¾¼½ ½ Å Î Åà ÃÃ Ì Þ Ö Ø Þ ÖÞ Þ Ø ØØ ÈÓ ØËÖ ÔØ Ê ÓÖÖ ÒÝ ÐÚ Òº Þ Ø Þ ÖÞ Ú ÞØ Ä Ì ÓÖÖ ÒÝ ÐÚ Òº Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º ÐÓÛ Ø Ò Þ Ø ØØ ÓÐÝ Ñ ØÓ Þ Ñ Ø ½º½º ÐÓÛ Ø Ò º º
½º ÚÞØ ÞÖØ Ò Ý Ö ØÖÒ ÞÓÖÑ ØÓÖØ ÚÞØÒ ÑÐÝÖ ÖÚ ÚÖØ ÞÖÞØ ÖÙÖÞÒØ ÚØÓÞÙÒ Ñ ÒÒ ÚÞ ÐÙ Ñ Ò ÒÝ ØÙÐÓÒ Øº ÞÖÞØ ÖÙÖÞ ÝÓÖÐØ ÓÒØÓ Ø Ð¹ ØÖÙØÙÖ ÐØ ÅÄ Ø Þ Ó ØÖÐØÒ ÚÐ ÐÐ
ËÞÖÞØ ÖÙÖÞ ÐÑÞØØ Ö Ó ÐØØ ÓØÓÖ ÖØÞ ØÞ Ã Ð Þ ÌÑÚÞØ ÒÞÖ ÒÖ ºËº ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙÓÑ ÒÝÝØÑ ÁÒÓÖÑØ ÃÖ ÁÒÓÖÑ ÊÒ ÞÖ ÌÒ Þ ÁÒÓÖÑØ ÓØÓÖ Á ÓÐ ÒÞÖ ÒÖ ºËº ÁÒÓÖÑ ÊÒ ÞÖ ÓØÓÖ ÈÖÓÖÑ ÒÞÖ ÒÖ ºËº ÙÔ Ø ¾¼½ ½º ÚÞØ ÞÖØ Ò Ý Ö ØÖÒ ÞÓÖÑ
ËÞ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ö ÝÞ Ø Ð Öº Þ ÓÐØ ÍØÓÐ Ñ Ó Ø ¾¼¼ º ÒÙ Ö ¾ º
ËÞ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ö ÝÞ Ø Ð Öº Þ ÓÐØ ÍØÓÐ Ñ Ó Ø ¾¼¼ º ÒÙ Ö ¾ º ¾ Ð Þ Þ ÓÐÝ Ñ ØÓ Ò Ú Ð Ö ÝÞ Ø Þ ÄÌ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö Ò ¾¼¼ ¹ ¾¼¼ ¹ Þ Þ Ñ ÞØ Ö Ò Ø ÖØÓØØ ËÞ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ñò ÙÖÞÙ ÒÝ Ø Ø Ö¹ Ø ÐÑ ÞÞ º Þ ÐØ Ð Ø Ø ÒÝ Ø Ø
ÐÙÐ ÖÓØØ ÀÓÐÞ Ö Ì Ñ Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÐÐ Ø Ð ÒØ Ñ Ó Ý ÞØ ÔÐÓÑ Ø ÖÚ Ø Ñ Ò Ñ Ò ØØ Ø Ò Ð Ð Ø Ñ Ñ Þ Ø ØØ Ñ ÔÐÓÑ Ø ÖÚ Ò Ñ ¹ ÓØØ ÓÖÖ Ó Ø ÞÒ ÐØ Ñ Ð
Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ À Ö Ø Ò Ì Ò Þ ÖÝËÝË Ä ÓÖ Ø Ö ÙÑ ËÔÓÒØ Ò ÓÓÔ Ö Ð ÙÐ Ð Ò Þ ÒÒ Ø Ð Ø ÖØÓÞ Þ ÒÞÓÖ Ð Þ ØÓ Þ ØØ Ë Ø Þ ÐÐÓÑ Ó Ø ÀÓÐÞ Ö Ì Ñ ÃÓÒÞÙÐ Ò Ö ÙØØÝ Ò Ä Ú ÒØ ÐÙÐ ÖÓØØ ÀÓÐÞ Ö Ì Ñ Ù Ô Ø Åò Þ Þ
ÅÇ ÊÆ ÃÇ ÅÇÄ Á Ë ý Á Ë ÆÌÊÇÈÁÃÍË ÄÎ Ã Ó ØÓÖ ÖØ Þ ÖØ À Ø ÓÐØ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ð Þ Ð Ý Ø Ñ Ø Ò Ö ÄÌ ÌÌÃ ÐÐ Þ Ø Ì Ò Þ Þ Ó ØÓÖ ÓÐ Á ÓÐ Ú Þ Ø Öº ÀÓÖÚ Ø Ð Ò Ý Ø
ÅÙÒ Ñ Ø Þ Ö Ø ØØ Ô ÖÓÑÒ Þ Ð ÑÒ ÒÐÓѺ Þ Ö Ø Á Ø Ò Ø ÓÐØ ½ ¾µ ÅÇ ÊÆ ÃÇ ÅÇÄ Á Ë ý Á Ë ÆÌÊÇÈÁÃÍË ÄÎ Ã Ó ØÓÖ ÖØ Þ ÖØ À Ø ÓÐØ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ð Þ Ð Ý Ø Ñ Ø Ò Ö ÄÌ ÌÌà ÐÐ Þ Ø Ì Ò Þ Þ Ó ØÓÖ ÓÐ Á ÓÐ Ú Þ Ø Öº ÀÓÖÚ
3rd Generation Core Network. Wire-line Access Network
ÖÑ ÒÖ ÑÓÐ ÖÒ ÐÞØÓ Ú ÞÒØò ØÐ ØÑÒÝÐÑÞ Ë ÒÓÖ Ê Þ ½ ÅÐ ÌÐ ¾ ÓÖ ÓÓÖ ½ Ö ÓÒ Ê Ö ÀÙÒÖÝ ÙÔ Ø ËÒÓÖºÊÞØºÖ ÓÒº ¾ ÙÔ Ø Åò Þ ÝØÑ ÀÖ ØÒ ÌÒ Þ ÙÔ Ø ØÐØºÑºÙ Ö ÓÒ Ê Ö Ã Ø ËÛÒ ÓÖºÓÓÖÖ¹ØºÖ ÓÒº ÃÚÓÒØ Ò Ò ÑÙØØÙ Þ ÍÅÌË ÖÒ ÐÞØÓ
Å Ò Ñ Ò Ð Þ ËÞ Ð Á ØÚ Ò ÄÌ Ã Ñ ÁÒØ Þ Ø Ôº ½
Å Ò Ñ Ò Ð Þ ËÞ Ð Á ØÚ Ò ÄÌ Ã Ñ ÁÒØ Þ Ø Ôº ½ Á Ñ Ö ØÐ Ò ÒÝ Ó Ò Ð Þ ½º Ð Ú Þ Ð ØÓ ¾º Þ ÒÝ Ó ÓÐ ÐØ Ö ÖÓÒ ÓÐ µ º Ý Þ Öò ÒÝ Ó ÞÓÒÓ Ø º Þ Ø ØØ Ò Ð Þ Ö ÞÐ ÐÚ Ð ÞØ Ó º Þ Ø ØØ Ò Ð Þ ÓÔÓÖØÖ Ø Ú Ð Ôº ¾ Ð Ú Þ Ð ØÓ
rot H = J + D div D = ρ, w = 1 2 E D H B,
Ë Ð Ø Þ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ö Ø ÒØ Ö Ý ÒÝ Ò ÐÑ ÐÝ Ø Þ È Ú Â Þ ¾¼½ º ÒÙ Ö ½º Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Þ Ð ØÖÓ Ò Ñ Ø Ñ Ö Ø ÖØÓÞ Ð Ò ÓÔÓÖØÓ Ø ¾ ½º½º Þ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ö Ð Ø Ö Ð Ú ÐØÓÞ Ò Ô ÓÐ Ø ¾ ½º¾º ËØ Ø Ù Ø Ö d λ Ú Ý d δ º º º
Ò Ö ÐÝ ÅÁÇÆ Ä Ê Ã Ê Ë Ã Ì ÃÁËÄ Ë Ã Æ È ÖØ Þ Ì Ñ Ú Þ Ø Ê Þ Ã ÖÓÐÝ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ¹ ÇÔØ ÃÚ ÒØÙÑ Ð ØÖÓÒ Ì Ò Þ ÅÌ ËÞ Ð Ö Ø Ø Þ ÇÔØ ÃÙØ
ÑÑ Ò Ö ÐÝ ÅÁÇÆ Ä Ê Ã Ê Ë Ã Ì ÃÁËÄ Ë Ã Æ È ÖØ Þ Ì Ñ Ú Þ Ø Ê Þ Ã ÖÓÐÝ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ¹ ÇÔØ ÃÚ ÒØÙÑ Ð ØÖÓÒ Ì Ò Þ ÅÌ ËÞ Ð Ö Ø Ø Þ ÇÔØ ÃÙØ Ø ÒØ Þ Ø ¹ Ù Ô Ø ¾¼¼¾ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ú Þ Ø ½ Ñ ÓÒ
Ð Ô Ø Ø Ù ÔÖÓ Ö Ñ Þ Ð Ø Ð Þ Ð Ø È º º ÖØ Þ Ø Þ Â Þ ÂÙ Ø Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ý Ñ Ø Ý Ì ÓÖ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ ËÞ ¾¼¼ Ú Þ Ø ÔÖÓ Ö Ñ Þ Ð Ø Ð ÓÞ Þ Ð Ö ÓÞ ÓÒÐ Ø Ñ Ø
x = x m x h x m x h x m h = x m x h x h U g V U R (a)
Å Ö Ø Ò Ð Ø Ñ Ø Ö ÔÞ ÐÚ Ø Ð Ú Þ ÓÞ ËÙ ÖØ Ä ÞÐ Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Å Ö Ø Ò ÁÒ ÓÖÑ Ê Ò Þ Ö Ì Ò Þ ¾¼½ º Ñ Ö Ú Þ Ø Ð Ø Ð Å Î ÐÐ ÑÓ Ñ ÖÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö ÎÁõ Ú ÐÐ ÑÓ Ñ ÖÒ Þ Ò Ò ÙÐ Ñ Ø Ö¹ Å˹µ ÔÞ ÐÚ Ø Ð
ÃÓÑÔÐ Ü Ú ÒÝ Þ Ò Ö ÞÓÐ Ì Ã ÓÐ ÓÞ Ø Ä Ä Ú ÒØ ØØÔ»»ÐÓ ºÛ º ÐØ º Ù Ì Ñ Ú Þ Ø Ë ÔÔ Ö Ò ¾¼¼ º ÒÓÚ Ñ Ö
ÃÓÑÔÐ Ü Ú ÒÝ Þ Ò Ö ÞÓÐ Ì Ã ÓÐ ÓÞ Ø Ä Ä Ú ÒØ ØØÔ»»ÐÓ ºÛ º ÐØ º Ù Ì Ñ Ú Þ Ø Ë ÔÔ Ö Ò ¾¼¼ º ÒÓÚ Ñ Ö Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ¾º ÃÓÑÔÐ Ü Ú ÒÝ Ö ÞÓÐ Ñ ¾º½º Ã Ø Ó z wµ Ö ÞÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
170 XIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia
170 XIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia Å ÐÝ Ò ÙÖÓÒ Ð Þ Ð Ñ Ö ÅÅ¹Ñ ÒØ Ø Ò Ø Ö Þ Ì Ñ 1 Ó ÞØÓÐÝ ÓÖ 1,2 Ì Ø Ä ÞÐ 2 1 ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÁÒØ Þ Ø 2 ÅÌ ¹Ë Ì Å Ø Ö ÁÒØ ÐÐ Ò ÃÙØ Ø ÓÔÓÖØ ¹Ñ
Ø Ð ÐÐ Ó Ø Ö Ò Ò Ó ØÓÖ ÖØ Þ ËÞ ¹ Ð ÐÞ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ã Ö Þ Ó ØÓÖ ÓÐ Ê Þ Þ ÐÐ Þ Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ó ØÓÖ ÓÐ Ú Þ Ø Öº È ÐÐ Ä ÞÐ Ó ØÓÖ Ô
Ø Ð ÐÐ Ó Ø Ö Ò Ò Ó ØÓÖ ÖØ Þ ËÞ ¹ Ð ÐÞ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ã Ö Þ Ó ØÓÖ ÓÐ Ê Þ Þ ÐÐ Þ Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ó ØÓÖ ÓÐ Ú Þ Ø Öº È ÐÐ Ä ÞÐ Ó ØÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ Ú Þ Ø Öº ÓÖ Ö Ò Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ÃÙÒ Å Ö ØÙ ÓÑ ÒÝÓ
F V (n) = 2 2n (n N 0 )º
ÃÓÑ Ò ØÓÖ Ù Ø Ð Ò 0¹ Ý Þ Öò Ð ÓÔÓÖØÓ Þ Ô ØÖÙÑ È º º ÖØ Þ Ã Ø ¹ÍÖ Ò Ã Ñ ÐÐ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Å Ý Ä ÞÐ Öº ËÞ Å Ø Ñ Ø ¹ ËÞ Ñ Ø ØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ ÓÐÝ ÁÒØ Þ Ø Ë Ì ÌÌÁà ¾¼¼ ËÞ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ½ ¾º Ð ÞÑ ÒÝ
¾¼½½ Ë Ë Ò ÓÖ ÄÌ Áà ¾ º ¾ º ½º º º Þ Ø ÌýÅÇȹ º¾º½º ¹¼ ¹½¹ÃÅʹ¾¼½¼¹¼¼¼ Ø ÑÓ Ø Ú Þ Ø º
Ì ÖÚ Þ ÑÞ Ñ Ø ¾¼½½ Ë Ë Ò ÓÖ ÄÌ Áà ¾ º ¾ º ½º º º Þ Ø ÌýÅÇȹ º¾º½º ¹¼ ¹½¹ÃÅʹ¾¼½¼¹¼¼¼ Ø ÑÓ Ø Ú Þ Ø º Ì ÖØ ÓÑ ÝÞ ½º ËÞÓ ØÚ Ö ÞØ ÑÓ ½º½º Î Þ ÑÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
Ø Ø Ñ Ð Ò Ø Þ Á Þ Ý Ê Ò Þ Ø Å Ò ÞØ Ö ÙÑ Ú Ð Ñ ÒØ Þ Ñ Ö ÂÓ Ó Å Ý Ö Ã ÞÔÓÒØ Ã Þ Ð Ô ØÚ ÒÝ Ø ÑÓ ØØ ÓÒ Ö Ò Þ ÖÚ Þ È Ý Å Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ð Î Ö ¾¼¼ Þ ÖÞ ¾¼¼ Þ Ö
ÍÊ È Á ÂÇ Ë ÂÇ ÁÄÇ Á ÓÒ Ö Ò Ø ÒÙÐÑ ÒÝÓ Þ ÙÖ Ô ÒØ Ö ØÚ Ò Ú ÓÖ ÙÐ Ò ÒÒ Ô Ö Þ Ö ÞØ ØØ Ô Ý Ñ Ø Ë ÆÌ ÁËÌÎýÆ ÌýÊËÍÄ Ì Þ ÔÓ ØÓÐ ËÞ ÒØ Þ Ã ÒÝÚ Ù Ô Ø ¾¼¼ Ø Ø Ñ Ð Ò Ø Þ Á Þ Ý Ê Ò Þ Ø Å Ò ÞØ Ö ÙÑ Ú Ð Ñ ÒØ Þ Ñ Ö ÂÓ
Ú Þ Ø Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø ÁÁº Å Ò ÓÖÑ Ø Ù ¹ ÐÐ Ø Þ Ñ Ö Ð Ø ¾¼¼ º Ø Ú Þ ÎÁË ½½¼ Ð ÓÞ Þ ÐÐ ØÓØØ Ð Ò Ö Ì Ñ A B s t X
Ú Þ Ø Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø ÁÁº Å Ò ÓÖÑ Ø Ù ¹ ÐÐ Ø Þ Ñ Ö Ð Ø ¾¼¼ º Ø Ú Þ ÎÁË ½½¼ Ð ÓÞ Þ ÐÐ ØÓØØ Ð Ò Ö Ì Ñ A B s t X Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ú Þ Ø ¾ ½ºº ÙÐ Ö À Ñ ÐØÓÒ Ö Ó ¾ºº À Ð Þ Ø ÓÐÝ ÑÓ ºº Å Ò Ö Ø Ø Ð ºº È ÖÓ Ö Ó Ô ÖÓ Ø
Ë Á ÌÍ ÇÅýÆ Ì Å Ì ÊÅ Ë ÌÌÍ ÇÅýÆ Á Ë ÁÆ ÇÊÅ ÌÁà Á Ã Ê ËÞÙÔ ÖÒ Ú ¹ÖÓ Ò Ó ÓÞ Ô ÓÐ ÔÓÖ ÔÞ Ú Þ Ð Ø Ì Ã¹ ÓÐ ÓÞ Ø ÖÓ ËÞ ÒÒ ÁÁÁº Ú Þ Ë Þ Ó ÐÐ Ø Ë Ì ÌÌÁÃ Ì Ñ Ú
Ë Á ÌÍ ÇÅýÆ Ì Å Ì ÊÅ Ë ÌÌÍ ÇÅýÆ Á Ë ÁÆ ÇÊÅ ÌÁà Á Ã Ê ËÞÙÔ ÖÒ Ú ¹ÖÓ Ò Ó ÓÞ Ô ÓÐ ÔÓÖ ÔÞ Ú Þ Ð Ø Ì Ã¹ ÓÐ ÓÞ Ø ÖÓ ËÞ ÒÒ ÁÁÁº Ú Þ Ë Þ Ó ÐÐ Ø Ë Ì ÌÌÁÃ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ËÞ Ð Ì Ñ ØÙ ÓÑ ÒÝÓ ÑÙÒ Ø Ö Ë Ì ÇÔØ ÃÚ ÒØÙÑ
Ô ØÖ Ð Ø Ö Ð Ð Ñ ÒÞ Ô ÓÐ Ø Ò Ú Þ Ð Ø Ð ÞÒ Ð Ø Ð òö ÐÚ Ø Ð Ó ÞØ ÐÝÓÞ Ò Ó ØÓÖ Þ ÖØ Ä ÞÐ Á ØÚ Ò Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ø Á ØÚ Ò ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ ÈÖÓ º ÒÞ Ö Ò Ö ºËº ÁÒ ÓÖÑ Ö Ò Þ
Ã Þ ÐØ Ö Ò Ý Ø Ñ Þ ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ò ËÞ Ð Ö Ø Ø Þ ÒÝ ØÙ ÓÑ ÒÝ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ø Ò Þ ÖØ Ð Þ Ø Ø ÌýÅÇȹ º¾º¾» ¹½¼»½¹¾¼½¼¹¼¼¾ Þ Ñ ÔÖÓ Ø Ø ÑÓ ØØ º ÔÖÓ Ø Þ
ÌÌÃ ½ À Ø ÖÓ Ò ÒÝ Ó ÖÓ Ó Ø Ö Ý Ø Ñ Ó ØÓÖ È µ ÖØ Þ À Ð Þ ÓÐØ Ò Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ÃÙÒ Ö Ò Ö Ò Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Ì Ò Þ ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ö Ò ¾¼½¾ Ã Þ ÐØ Ö Ò Ý Ø Ñ Þ ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ò ËÞ Ð Ö
À Ö¹ÒÙÐÐ ÐÑ ÞÓ Ñ Ó Ø Ö ÓÒÞ ÞØ Ò Ø Ö Þ ÒØÓÖ ÐÑ ÞÓ ÓÒ ÔÐÓÑ ÑÙÒ Ã Þ Ø ØØ ËÞÐ ÓÐØ Ò Ñ Ø Ñ Ø Ù Þ Ì Ñ Ú Þ Ø Ð Å ÖØÓÒ Ý Ø Ñ ÙÒ ØÙ Ò Ð Þ Ì Ò Þ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ
À Ö¹ÒÙÐÐ ÐÑ ÞÓ Ñ Ó Ø Ö ÓÒÞ ÞØ Ò Ø Ö Þ ÒØÓÖ ÐÑ ÞÓ ÓÒ ÔÐÓÑ ÑÙÒ Ã Þ Ø ØØ ËÞÐ ÓÐØ Ò Ñ Ø Ñ Ø Ù Þ Ì Ñ Ú Þ Ø Ð Å ÖØÓÒ Ý Ø Ñ ÙÒ ØÙ Ò Ð Þ Ì Ò Þ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ã Ö ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø
¾
Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Î ÐÐ ÑÓ Ñ ÖÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö ËÞ Ð Ú À Ö ÞÐ Î ÐÐ ÑÓ Ø Ò Ì Ò Þ Å¹ Ð Ð Ø Ø ÐØ òöò Ñ Ö Ò Þ ÑÙÐ Ì Ã ÓÐ ÓÞ Ø Ã Þ Ø ØØ ÃÓÒÞÙÐ Ò Ö Æ Ý Á ØÚ Ò Ê Ö Ø Ò Ö ¾¼½ º Ó Ø Ö ¾¾º ¾ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ã
t 2 t 1 x(t + t) x(t). t v(t) = (v x (t), 0, 0)
Å Ò ÒÝ Ð Ú Ð Þ ÐÐ Ø Ò Þ Ñ ÒÒÝ Ñ ÖØ Ý Þ Þ Ð ÒØ Ø ÖÑ Þ ØØ Ò Ø ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ý º Þ Ø Ö Ý Ø Ô Þ Ø ÖÑ Þ Ø¹ Ò Ð ÓÖ ÙÐ Ñ Ö Ø Ö ÔÖÓ Ù Ð Ø Ð Ò Ý Ö Þ º ýðø Ð Ò Ò Ñ Ñ Ò Þ ÓÐÝ Ò Ð Ò Ð Ó Ð Ð ÓÞ Ñ ÐÝ ÓÖ Ò Ò Ñ Ú ÐØÓÞ
È ÖÑÙØ ÓÖ ÓÐ Ó Ð ÐÑ Þ ÅÌ Ó ØÓÖ ÖØ Þ ÒØ Ý È Ø Ö
È ÖÑÙØ ÓÖ ÓÐ Ó Ð ÐÑ Þ ÅÌ Ó ØÓÖ ÖØ Þ ÒØ Ý È Ø Ö ¾ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ¾º ÇÖ ÓÐ Ó ½ ¾º½º Å ÖØ Þ ÑÑ ØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º¾º ÇÖ ÓÐ Ó Ö Ð ÐØ Ð Ò º º º º º º º º º º º º º
Ì Ú ÖÞ ÐØ ÐÚ Ø Ð Ð ÑÞ Ý Ø Ñ ÝÞ Ø Ä ÞÐ Á ØÚ Ò ÓÖÒ ÓÖ Öº Ø Á ØÚ Ò ØØ ÊÓ ÖØÓ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö Ù Ô Ø ¾¼½ º Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Å Ø Ú ÖÞ Ð ½º½º Ø Ú ÖÞ Ð Ð ÙÐ Ð º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾º
¾
º Þ Ø Þ Ð Ð ØÖÓ ÞØ Ø ÙÐÐ ÑØ Ò Ú ÒØÙÑÑ Ò ÓÐ Ù ÐÐ Ø Ò ËÞ Ð Ý Ò Ö Ù Ô Ø ¾¼¼ ¾ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ð ØÖÓ ÞØ Ø ½º½º Ð Ô Ó ÐÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾º Þ Ð ØÖÓÑÓ
ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÌÌÁÃ ÇÔØ ÃÚ ÒØÙÑ Ð ØÖÓÒ Ì Ò Þ Ë Ã ÇÄ Ç Ì ËÞÙÔ ÖÒ Ú ¹ÖÓ Ò Ó ÓÞ Ô ÓÐ ÔÓÖ ÔÞ Ú Þ Ð Ø Ã Þ Ø ØØ ÖÓ ËÞ ÒÒ Þ Ë Þ Ó ÐÐ Ø Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ËÞ Ð Ì
ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÌÌÁÃ ÇÔØ ÃÚ ÒØÙÑ Ð ØÖÓÒ Ì Ò Þ Ë Ã ÇÄ Ç Ì ËÞÙÔ ÖÒ Ú ¹ÖÓ Ò Ó ÓÞ Ô ÓÐ ÔÓÖ ÔÞ Ú Þ Ð Ø Ã Þ Ø ØØ ÖÓ ËÞ ÒÒ Þ Ë Þ Ó ÐÐ Ø Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ËÞ Ð Ì Ñ ØÙ ÓÑ ÒÝÓ ÑÙÒ Ø Ö Ë Ì ÇÔØ ÃÚ ÒØÙÑ Ð ØÖÓÒ Ì Ò Þ ËÞ
ËÞ ÓÐ ÓÞ Ø ÞòÖ Ð Ö Ó Ð ÐÑ Þ Ö Ú Ø ÙÐРѹ Ð Ð Ó Ú Þ Ð Ø Ò Þ Ö Ð Þ Þ Ëº Þ Ù Þ Ö ÒÝ ÁÁÁº Ú ÓÐÝ Ñ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ê Þ Á ØÚ Ò Ï Ò Ö ÊÅÃÁ Ð ÓÒÞÙÐ Ò Öº È ÐÐ Ä Þ
ËÞ ÓÐ ÓÞ Ø ÞòÖ Ð Ö Ó Ð ÐÑ Þ Ö Ú Ø ÙÐРѹ Ð Ð Ó Ú Þ Ð Ø Ò Þ Ö Ð Þ Þ Ëº Þ Ù Þ Ö ÒÝ ÁÁÁº Ú ÓÐÝ Ñ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ê Þ Á ØÚ Ò Ï Ò Ö ÊÅÃÁ Ð ÓÒÞÙÐ Ò Öº È ÐÐ Ä ÞÐ ÄÌ ÌÌà ¾¼½ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ¾º Ö Ú Ø ÙÐÐ ÑÓ
σ m α η e m η m η N η ) α m η m η T cond
Þ η Ñ ÞÓÒÓ ÓÑÐ Ø ÖÑ Ò ÞÓÒÓ Ø ÙÐØÖ ¹Ö Ð Ø Ú ÞØ Ù Ø Þ Ò Ã Ö Å Ò Þ Ë º Ú ÓÐÝ Ñ Ì Ñ Ú Þ Ø Ò Å Ø ÄÌ ÌÌà ØÓÑ Þ Ì Ò Þ ¾¼½¼º Ñ Ö ¾ º à ÚÓÒ Ø Á Ñ ÖØ Ó Ý Ø Ö ÐÑ Ð Ø Þ ÑÑ ØÖ Ò Ö Ð Ð Ð Ö Þ Ø Ñ Öغ ÐØ Ø Ð Þ ¹ Þ Ö ÒØ
ρ(ω) 2 ( x C i x i dω, L = m 0 i 2 ω 2 x 2 i )dω X
º ÇÊÌÎ ÊÍ ÇÄ Á Áà Á ÈÊÇ Ä Å Å ÇÄ Î ÊË Æ Ä Ì Á ¾¼½ º Ó Ø Ö ¾ ÒÓÚ Ñ Ö º ½º Ö Ò ÓÖÖ ÐÓÑ ÙØ Ò Ø ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ö Ñ ÒÝ Ø Þ Ð Ö Ò Ð ÐÑ ÞØ Ò Ô Þ Öò Ø ØØ º Þ Ñ Þ Ö Ò Þ ÞÐ ØÖ ÓÐ Ö Ñ Ø ÖÚ Þ ÓÖ Þ ÑÔÓÒØ ÚÓÐغ Ä Ý
ËÞ Ò ÃÓÑÔÐ Ü Ú ÒÝ Æ ÝÔÖÓ Ö Ñ Ó ÙÑ ÒØ Ä Ä Ú ÒØ ÈÖÓ Ö ÑØ ÖÚ Þ Å Ø Ñ Ø Ù Æ ÔÔ Ð µ ØØÔ»»ÐÓ ºÛ º ÐØ º Ù ÄÇÄÄ Ìº ÄÌ ÃÓÒÞÙÐ Ò ËÞ Ð Ä ÞÐ ÄÌ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö ¾¼¼ º
ËÞ Ò ÃÓÑÔÐ Ü Ú ÒÝ Æ ÝÔÖÓ Ö Ñ Ó ÙÑ ÒØ Ä Ä Ú ÒØ ÈÖÓ Ö ÑØ ÖÚ Þ Å Ø Ñ Ø Ù Æ ÔÔ Ð µ ØØÔ»»ÐÓ ºÛ º ÐØ º Ù ÄÇÄÄ Ìº ÄÌ ÃÓÒÞÙÐ Ò ËÞ Ð Ä ÞÐ ÄÌ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö ¾¼¼ º ÒÙ Ö Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ð ÞÒ Ð Ó ÙÑ ÒØ ½º½º ÃÓÑÔÐ Ü Ú
v 3 v 4 v 8 v 10 v 9 v 11 v 7 v 1 v 2 v 5 v 6
Þ Ñ Ø ØÙ ÓÑ ÒÝ Ð Ô Å Áº Ú Ú ÐÐ ÑÓ Ñ ÖÒ ¹ ÐÐ Ø Þ Ñ Ö Ð Ø ¾¼¼ º Þ Ð ÓÞ Þ ÐÐ ØÓØØ Ð Ò Ö Ì Ñ v 3 v 4 v 8 v 10 v 9 v 11 v 7 v 1 v 0 v 2 v 5 v 6 ÍØÓÐ Ö Ø ¾¼½½º ÒÓÚ Ñ Ö ¾º Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ú Þ Ø ½ ÃÓÑ Ò ØÓÖ ½º½ Ð
ÝÞ Ø Ô Ø Ñ ÖÒ ÖÒÝ Þ Ø Ñ ÖÒ ÐÐ Ø Ò ¾¼¼¾º½¾º¾¾º Ú ÐØÓÞ Ø Ë ÑÓÒ Ã ÖÓÐÝ ¾¼¼¾º½¾º¾¾
ÝÞ Ø Ô Ø Ñ ÖÒ ÖÒÝ Þ Ø Ñ ÖÒ ÐÐ Ø Ò ¾¼¼¾º½¾º¾¾º Ú ÐØÓÞ Ø Ë ÑÓÒ Ã ÖÓÐÝ ¾¼¼¾º½¾º¾¾ ¾ Ä ØÓÖ ÐØ Öº Ë Ò ÓÖ Ý Ø Ñ ÙÒ ØÙ Ð Þ Þ ÝÞ Ø Öº Ë ÑÓÒ Ã ÖÓÐÝÒ Å Ô Ø Ñ ÖÒ Ã ÖÒÝ Þ Ø Ñ ÖÒ ÐÐ Ø Ò Ø ÖØÓØØ Ð ÒÝ Ø Ø ÖØ ÐÑ ÞÞ º
einsteini newtoni Az adó nyugszik Mindegy A vevõ nyugszik
½ newtoni einsteini Az adó nyugszik Mindegy A vevõ nyugszik ½º Ö º 1 Ö Ð Ø Ú Ø ÐÑ Ð Ø Ð Ô Ì ÊÌ ÄÇÅ Ã Þ Ø Ñ ÝÞ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ºÓÐ Ð Ý ÓÖÐ Ð ØÓ