Ara 4 ráfér. VÁSÁRHELYI. Felelős szerkesztő és laptnlajdonos: K u n Béla. CSAK-1IJIC

Átírás

1 Hódezővásárhely, Í9J4* jtibűs 12. ífösip. X. évfólyá 173. szá. r 4 ráfér. VÁSÁRHELYI ggetlen Szerkesztőség kidóhivtl Kosütitk-tér. Telefont 87.1 Egyes szá áf 2 fillér, vsárnp pici npokon 4 fillér. I Két j koisz törvény Vé$e kisfisínek. Per ntján igzságokt kereső kiseberek egngooritás. II] illiókt csikr ki korán]?. Uj szeszdó tőrvény uj bélyegtörvény kzül. gyr közönség, ely ezt ís olyn közönnyel veszi tudo ásul, int hogy vette ég ennél ís súlyosbb unkpárti törvénygyártásokt. nnyir fásult ár ez kö zönség, hogy kkor se érzi zt, hogy egyenesen húsáb vágnk, ikor ár z eleven be érnek vágások. Most ís egyszerre kettős vágást kzít elő unkpárti korány. Ez két jvslt ép ugy be leillik i rendszerbe, int többi törvény, ely nép ellen vló. z új szeszdótőr vény életbelépte után kísüstöknek ég inkább befellegzik" ugy, hogy zon vesszük h rosn zre, hogy kísüstqknek se híre se hv. Mert z uj szeszdó törvény életbelépte után ár csk végső vonglás rd fenn száukr. kísüstök kisebereinek rovásár szeszbárókt, unkpárti pártkssz tehetős táogtóit igyekszik i korány indenhtóvá tenni Ne gondolnk zzl, hogy icsod érhetetlen károkt okoznk kisebereknek, kik leginkább rászorulnánk épp segítségre. polit iki I Felelős szerkesztő lptnljdonos: Előfizeti i r helyben egz érre 10 félévre 5 K. IVidékre negyedévre 5 K. NyÜttér petit sor 80 fiifér K u n Bél. Éppen ilyen kártevő jvslt z uj bélyegtörvény jvslt ís. Drágább lesz bélyeg, drá gább lesz ez áltl z igz ságszolgálttás vgy éppen ugy ís ondhtjuk, hogy z igzság ís. Ez törvény ís éppen kisebereket fogj sújtni. Mert épp zokt bélyegskálákt eeli, elyeket szinte kizárólg kiseberek kénytelenek igény be venni. 50, száz lékkl eelik béíyegílletékeket koron érték htárok közt s köztudoású, hogy éppen ezen összegeken belül vn érdekeíve ugy peres, int perenkívülí ügyekben úgyszólván vlennyi kise ber. T u d n i kell ehhez zután zt ís, hogy ngyösszegü peres perenkívülí ügyekben eg ne eelik ennyire bélyegeket, hol pedig indig tehetős eberek vnnk érde kelve. Mgávl z uj bélyegtörvénynyel n y o l c illió évi u j b b jövedelei reél k o r ány- Ennyi ujbb dót kr bevenni tehát kisebe reken. De lesz 18 illió ís. Szeforgtó indokolássl zt ondj ' korány, hogy perek egdrágításávl per lekedeket krj kevesebbé tenni. Ne jelent ez ást, int, hogy h szegény ebert sé rele, jogtlnság éri, ne en jen bíróhoz, ne keresse igzát, ert így krj ezt Tiszkorány perbeli bélyegek egdrágitásávl. Á korány ásik cél ját ís fedezi ez jvslt. T í száék inden iránybn igye keznek z igzság útját eg nehezíteni. Meghoztták z uj sjtótörvényt, elylyel z igz uton hldó újságírónk álln dón feje felett lebeg Dokles krdj. Megszvzták z uj esküdtszékről szóló tör vényt ís, hogy lehetetlenné te gyék hol ők krják független polgárok igzondá sát. Most eg egyenesen el krják zárni ég z út ját ís nnk, hogy kis e ber keresse igzát. Vájjon eddig folyht ég népér dekek ellen vló ez erényletez? z zkeríkí ngy sz bdsághrc itt tört volt k i, ert z ottni gyrtok pol gárir igzságtln bélyegtör vényt krt ráerőszkolni z urlkodó htlo. kicsi nek látszó ügy típrállított egz Eszkeríkát, lerázták z elnyoó htlt, szbd, független htls állá lettek z eddigi gyrtok népeiknél nincs boldogbb népe egy világrznek se. Nálunk jöhet z uj szeszdó törvény, jöhet z uj bélyegtőr vény s jöhettek Tíszáék eddigi inden törvényei: itt csend vn indenütt. Itt rolott lélek, erőtlen test ég nyelv ís lust, hogy vlit szóljon szbdságjogok gyontíprás nygi erőink letö re.ellen. Itt csend vn, borzls ngy csend. Minth csk te etőben hlottk közt járnánk. Hlottk közt, kik ár ne éreznek s kiknek ár ne ís fáj seise! M d. Uo öt órkor vásártéri pályán Csbi tlétiki Club npilp. fiz Szeére hányják ező gzdságnk, hogy keveset ter el* Előhozkodnk zokkl ngyobb átlg-terényekkel, elyeket nyugti állok tudnk feluttni. Sjnos, hogy dolog ugy áll. És ivel tereredények se e zőgzdság, se z áltlános közgzdsági érdekeknek ne felelnek eg, zon kell lennünk, hogy tereli feltételeket ezőgzdság jvár egvál toztssuk.' z idei silány terered énynek bizonyár z ís egyik ok, hogy kisgzdák ezrei tvlyi gyenge inőségű búzát hsználták fel vetőgul. Egyál tlábn k i törődik zzl, hogy kisgzd ilyen vetőgot hsznál, hogyn kzíti zt elő. Pedig ezzel igzán kellene törődnünk, ivel íveí lá kerülő föld legngyobb rz ben kisgzdák birtokábn vn ivel kisgzd föld je hozt eg legkisebb át lgtert. külföldön ez ís ásképen vn. Ott ngyobb lok körzetébe eső kisgz dák loktól kpják ve-, tőgot jó inőségű ve tőggl kétszer kkor ter t produkálnk, int nálunk kisgzdák. lok tehát kettős célt szolgálnk. buz feldolgozásávl ipri jóínőségü vetőggl nezet gzdsági célt. rtáskor indenki vár htó tereredényről beszél, ert jól tudjuk, hogy egz közgzdsági életünk z rtás eredényétől függ. De ikor érkőzt CSK-1IJIC rtás. trtnk f-s cspti u- i ' ^ ^ I r. Ülőhely 6 0 fillér, állóhely 3 0 fillér, diákjegy 2 0 fillér. Egyesületi t g o k n k n e i y r i V ülőhely 3 0, állóhely 2 0 fillér. Jegyek feltűnő helyen viselendők! L p u n k i szá 12 o l d l.

2 július 12, VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG rról vn szó, hogy ező gzdsági jövedelezőséget biz tosítsuk, kkor indenki hll gt teesvári gzdgyül z ország érdekében trtj jó te lepíti prcellázási ozgl t. Drányi 'erre vontkozó fejtegetei eggyőznek in denkit rról, hogy földbir t o k v i s z o n y o k o n e g y jó telepíti prcellázási törvénnyel l e h e t segíteni. kd zonbn egy ásik ngy gzd, ki szívességet krt tenni koránynk zért neki ront Drányink zt ondj, Drányi áltl terve zett telepíti prcellázási tör vény gyr földbírtok deorgnizácíójár vezetne. Ne tudo, hogy iképpen érti ezt. zt zonbn tudo, hogy külföldön jó telepítsel prcellázássl t u d t k o l y földbirtokviszonyokt létesíteni, e l y n e z e t i egerősödnek t e r elnek l e g j o b b n e g f e l e l z zszeríi t e l e pít prcellázás t e retette e g zt kis b i r t o k o s osztályt, e l y n e z e t i egerősöd k i p d h t t l n forrás. M i kisgzdákt kiszolgálttjuk nezetiségeknek ezek egerő södét pártpolitiki szepont ból előozdítjuk hivtlo sn hirdetjük, hogy telepí t prcellázás ártlár vn ezőgzdságnk. így ztán ne csodálkozzunk, hogy ne jutunk seire. úgyint: legjobb fjt tör köly, szilv, brck pálinkák, ru indenneű édesített itlok: császárkörte, vníli eggyszesz, rostopcsoín, gyo orerősítők, díókeserü, ngolkeserü legolcsóbb árkon, legjobb inőségben kphtók Görög borozűbn Zöldségpicon, Görög-egy ház plotájábn. fl legerősebb legjobb inőségű Ecetszesz literje 20 fillér. Levél SzBrjBvobol. Hogy történt gyilkosság? Egy szetnú hiteles leírás. Igen érdekes levelet kpott Szerjevóből K o v á c s Károly egye tei hllgtó. levelet unoköcscse. K o v á c s János, K o v á c s Já nos budpesti bnkigzgtó fi, K o v á c s József pártelnök unokáj irt, ki kereskedeli kdéiát végzi, jelenleg tnulányokt foly tt Szerjevóbn, ott volt gyilkos erényletnél is, bobvet köz vetlen közelében állott. Benyoá siról ezt levelet i r j : Szerjevó, VII. 6. Kedves jő Károlyo! int ngypáéknk küldött leveleből tudod, ár vgy ásfél hete Szerjevóbn vgyok. várost z utt idáig jól is ered, felesleges tehát, hogy ennél pontnál hosszsbbn időzze. Két revolvergolyő zonbn kedves szoszédink" egy hlálr fnti zált kölykétől egyszerre világér deklőd központjáb eelte kü lönben z iseretlenség ködös ho ályáb burkolt városkát: zt hi sze tehát, ne leszek unls, h épen ezért városról z itt történtekről beszáolok. Terze tesen csk rról, it gnk nyílott lkl látni, illetőleg hl lni. erénylet npján trónörökös felvonulását egnézendő, kiente z ppel-prtr. töeg gylog járón fogllt helyet hosszú sorbn egzen Rthusig" (városház). Rendőr vgy ktonság úgyszólván sehol. Fél 11-kor utőkürtöl, por felleg hngos zsivíó" (éljen) kiáltás jelezte, hogy egérkeztek vendégek. int z első utó benne ülő két rendőrtiszttel elé érkezett, tő le lig 15 éternyire htls dörren rázkódttt eg levegőt. Első pillntbn zt hitte, hogy üdvlöv, de következő pillnt bn látt, int többen összees nek vérükben fetrengve hátbor zongtón kiáltoznk. trónörökös utój egy ásod percre egállt, jd következő pillntbn úgyszólván teljes se bességgel továbbrohnt, gávl vivén z utóbn hlálsápdtn felálló hátrforduló trónörököst nejével együtt. Mindez egy pillnt üve volt. következő pillntbn erény lő ár Miljcskáb (folyó) sz ldt ( ne úszott, ert legjobb esetben is csk térdig ért - viz) után egy detektív egy itteni gyr fodrász, Mrosi, kiknek sikerült is erénylőt lefogniok. Ezután sebesülteket nézte eg. többek közt egsebesült egy egy év kö rüli eber. Ezeknek rettenetes se beit kilógó beleit sohse fogo elfelejteni. Még indkettő eszéleténél volt, ikor elszállí tották. Ezek után hz krt rohn ni hogy elsőnek vigye hirül erényletet. Cezn luc" ulicánál zonbn erénylet hírére rögtön fölvont rendőri kordon ut t állt. Itt kellett vesztegelne k. b, fél 12-ig, ikor is kordont indenki legngyobb csodálkozá sár visszvonták népet sz bdon eresztették. korzór siet te bbn hitben, hogy trón örökös erénylet itt progr ját egváltozttv egyenesen konokb hjttott. korzón leírhttln volt z izglo! z eberek, iserősök iseretlenek, csoportokb ve rődve ideges izgtottsággl tár gyltk. Mindeddig ásodik e rényletről seit se tudt, i kor egyszerre egy százdos vág ttott végig korzón hngosn kiáltott: llé beidé tot." (Mindkettő eghlt.) htás, it ez háro szó előidézett, leírhttln volt. z e berek kezüket tördelték kétségbe esükben, sokn hngosn zokog tk. Két perc úlv ár egjelent Bosnische Post" rendkívüli ki dás : Ferenc Ferdinánd trónörökös neje, Zsófi hercegnő erénylet ál doztául estek. Mindketten eghl tk." délután folyán utók rend őrökkel detektivekkel, inden neből vló lovs gylogos tisztek nyrgltk z utcákon. z egz várost lázs, pánikszerű iz gtottság fogt el. Este 11 órkor egkezdődtek forrdloszerü tüntetek, elyekről zonbn ár csk következő leveleben fogok beszáolni, h érdekelnek." 1 Oirják dűlőben levő 20 holdnyi tny föifl. épületekkel együtt évi július hó 24-én délelőtt 9 órkor, helybeli te lekkönyvi htóságnál, árveren eltltlk. Bántpénz 420 koron427 titkos szvzás kijátszás n. Koároból jelentik: K o áro város törvényhtósági bizottság, elynek túlnyoó ngy többsége függetlenségi pár ti, tekintettel rr, hogy z uj válsztói törvény szerint Koá ronk legfeljebbb szvzój lehet, két szvzókört létesített városbn. Ez be osztás uttkozott íeghelyelyesebbnek tényleg közeg elégedt ís keltett. Ngy eg lepett keltett tehát belügy iniszter ost leküldött leir t, ellyel közgyűl véghtároztát egseisíti s há ro szvzókörre osztj fel várost Ennél titkosság k i játszásár lklsbb htáro ztot hozni lehetetlen volt. Ez hárs beosztás ugynis r r szolgál, hogy hrdik kör, Újváros, külön szvz zon. Itt lknk ugynis v sutsok s így z itt ledott szvztok rányából egyszer re eg tudj jd állpítni korány besúgój, ki ezt egoldást ljánlott, hogy ho-' vá szvztk vsutsok. legutóbbi időközi válsztásnál elékezetes, hogy nyíltn ily ngy értékben ent végbe presszió terror s titkosság htályát krják ezzel egszün tetni. függetlenségi párt város legközelebbi közgyűlén szóvá fogj tenni ezt hllt ln eljárást, ely eellett ég törvénytelen is. válsztási törvény ugynis szvzókö rök beosztását kifejezetten törvényhtóságok kizárólgos htáskörébe utlj s inisz ternek csk z jog vn, hogy visszküldje törvény htóságnk zzl, hogy hozzon uj htároztot. Erre utt törvény z intézkede" is, hogy iniszter csk z eset ben állpíthtj eg szvzóköröket, h törvényhtóság e beosztást törvényben előírt htáridő ltt el ne kzíti jóváhgyás céljából fel ne terjeszti. függetlenségiek kö rében éppen ezért felvetődött z z esze, hogy törvény htósági bízottság közgyűle utsíts tnácsot, hogy szerinte feltétlenül törvénybe ütköző iniszteri rendelet é htározt végrehjtását tgdj eg. cég tudtj z igen tisztelt közönséggel, hogy flllfhs hő ífei nyári kirkodó vásá ron ne vesz rzi, üz letéi zonbn vsár np is egz np nyitv trtl. 431 r Tisztelettel tudtjuk n. é. vevőközönséggel, hogy vállltunkt női ru h szbászit osztállyl bővítettük kí, ely f. évi ugusz t u s hó 1-én fog egnyílni, áruházunknk e célr átlkított eeleti terében. - U M J L ^ I - I ^ i szkszerű vezet ellett legodernebb ízlsel, elsőrngú Hl I V 3 V T G1^ I b I U11K D 6 i l kivitelben kzülnek: ngol frnci kosztüök, ^ " * ***** M B H M w n H liüponyek, frnci estélyi báli toiiettek* Kérjük n. é. vevőközönséget, hogy b. jókrtávl rendeleível ezen vállltunkt ís táogtni szíveskedjék. É r t e s í t é s! w Férfiruh k házb ifror^ivss; helyezzük át* b á t o k t Tisztelettel szbásztunkt z s ü z z 329 Konstntin Testverek

3 J9Í4. július 12. fl Kisbirtokos Szövetség rtó* gép versenye. Életünk változtos eseényei sokszor állítnk benünket ne hezen egoldhtó, vgy tel jességei egoldhttlnoknk látszó probléák elé. Ilyen nehezen egoldhtó feldt rá nézve z, hogy Kisbirtokos Szövetség áltl náll rendezett rtógép verseny ről tárgyilgos tudósítást ugy írj eg, hogy z z érdeklő dők rzéről közegeléged sel tlálkozzék, s hogy én, k i verseny rendezében, nnk síkerében érdekelt fél volt, e tudósításoból z é r d e k e l t s é g n e k ég csk leghlványbb árnyltát ís száűzze. Sok rosz ájú eber! S erről necsk z orvosi kr, hne sjnos, inden egyes olyn. egyén ís szerezhet szo orú tpsztltokt, k i v lh közélet göröngyös ös vényére lépett. rosz ájuság, z irigység, külöböző érdek szálk unos untln tlálnk gáncsolni vlót, épen zért e tudósítás egírásánál tárgyi lgosság igzolásár tnúiul kére első sorbn zokt gzdtársít kik verseny bíráltábn rzt vettek, ásod sorbn pedig zt főre becsült közönséget, e lyik versenyt végignézte. Vlikor, h jól tudo 40-es évek elején Festetics György keszthelyi nees gróf, ez ország ezőgzdálkodásánk kkor ég ngyon ís kezdet leges állpotát látv, inden igyekezetével rr törekedett, hogy nyugotí kulturáltbb országok nyodokit követve, hzi ezőgzdságot ís k i vezesse elrdott állpotából. E unk végzére üveit gzdákt óhjtván nevelni, eg lpított z első gzdsági is kolát, Georgikuot keszthelyi sját birtokán sját költsé gén. Mindenféle rábeszélsel, legszebb ígéretekkel, s int nálunk ondni szokás, tyúkkl, klácscsí összeédes getett, összetoborzott néhány ifjút tnári krt s eg kezdődött földüvel oksze rűbb tudoányánk terjeszte. Hogy e gzdsági tnulók od édesgetének ilyen ér VSÁR:hSELYl R E G G E L I U J S Á b tékéig ís elent e nees gróf, zzl szokták jelleezni, hogy diákokt éjjeli szállásokon ís felkereste s h vlelyik net lán tkrót lerúgt gáról, egfázástól ís óvó tyi sze retettel tkrgtt, g o n d o z t őket. ztán, jöttek 48-s ngy eseények. tnárok tnulók ís egy szép npon csk felkerekedtek, elen tek vlenyíen ind hon védnek.. Georgíku árván rdt! Be kellett kpuit zárni, s Zárv ís rdt 1867-ig 1 M ár, hál Istennek, gyr ezőgzdálkodás ügyének felkrolás, gzdsági téren vló fejlőd jelentőségének egérte nép legszélesebb rétegeiben elterjedőben vn, inden újítás, bári legyen z, gzdák rzéről érdeklődsel tlálkozik, de öröel állpít htjuk eg zt jelenséget ís, hogy ás fogllkozássl bí rók ís ind ngyobb s ro konszenvesebb figyeleel kí sérik. Itt elíte fel hogy kis birtokos Szövetség ee gép verseny rendezének elhtáro záskor átirttl fordult hely beli gzdsági Egyesület s pénzintézetekhez^ e verseny ren dezében vló táogtásukt kérve s egkeresett intézetek közül ngy tkrék, s köz gzdsági Bnk voltk zok, kik szíves doányikkl verseny rendezünk síkerét előozdítni szívesek voltk, s időn erre körülényre, kisbirtokos Szövetség űködé se iránt tnúsított rokonszenv ee egnyilvánulásár leg nyotékosbbn hívo fel kisbirtokos társi figyelét, ár ez lklol ís verseny rendező bízottságunk hálás^köszönetét tolácsolo. Ugyncsk kedves kötelessé get teljesítek kkor, időn z országos központi Hitelszö vetkezetnek, vlint z drínce Pltt Co. cégnek 2ü 20 koronás doányiért nyilvá nosn ís köszönetet ondok. \ * * Szobton este zt z üze netet küldötte kí verseny rendezőinek, tegyék e lpbn közzé, hogy ennyiben több eső ne lenne, verseny eg trthtó. Igen á, de ár Szobton este újr egeredt z eső s több kevesebb egszkítássl hullott z áldás cskne hj nlig, s reggelre keltén ég indig olyn terhes felhőkkel volt borítv z ég, hogy környékből ide utsított lovs küldönczöknek se dhtt ás feleletet, inthogy ver senyt ilyen időben egtrtni ne lehet. De bár z idő egyre boron gós, s z ég egyre csurgór áll, 9 ór után egyás után érkeznek kocsik, inden irányból gylogos, biciklis ér deklődők, berregve közeledik Cs. Hódi utój, jön ren dezőség, versenybíráló bí zottság cskne teljes szábn s í jó ideig tnácstlnul ál lunk, vjon egtrtsuk-e ver senyt vgy se? lön z üzenet Bng Máté tól: gépje kzen áll, eg lesz e trtv verseny? I z drínce gép képviselője sját utóján lesz e verseny? gép kzen várj z üzene tet s hogy időközben előér szoszédos vendéglős ís egy kocsi sörrel, várkozás így söröz közben égis csk könnyebben esik kidtott jelszó, hogy h kőbben ís, de versenyt ég eg kell trtni. z esős idő gördítette k dály itt így, ilyen nehézke sen indult verseny. De kö zönség ind ngyobb szábn vló gyülekezével nő ren dezőség kedve s fél 11 órár hirdetett versenyt délután 1 ór kor ár eg lehetett kezdeni, ekkorr felszárdt szl s különben ís hookos tlj. z előre egállpított terv szerint inden egyes gép ré szére 50 öl hosszú s 9 öl szé les, tehát 450 négyszögöl pr cellákt hsított kí, inden prcell külön száot kpott s inden versenyző kihúzv száját, g prcellájánk végére állott fel gépjével. versenyben rzt vett: 1 drb 3 éves Dehríng, 1. drb 2 éves Coríck, 1 drb 3 éves Mssey Hrrís, 1 drb 7 éves Coríck, 1 drb uj drínce kévekötő rtógép. versenybíráló bízottság következőképen lkult e g : Elnök: Hódi Péter. Bíráló bizottsági tgok: 1. Vt János, 2. Tuhász N. István, 3. Kruzslítz Flórián, 4. Bordás Mihály, 5. Kovács Jenő, 6. Kiss Sándor, 7. Rostás István, s 8. Blog Sándor, 9. Kovács János ügyvéd hvásárhelyí tkrékpénzí. ré széről, 10. Hézsö Pál Közgzd sági Bnk rzéről. bíráló bízottság előzetesen egállpodott bbn, hogy Kisbirtokos Szövetség áltl k i tűzött 100 koron ár előbb elített doányozók ál tl kiutlt 70 koron, összesen 170 koronából 5 díjjt tüz kí pedig első díj 50 koron, ásodik díj 40 koron, hrdik díj 35 koron, negyedik díj 25 koron, ötödik díj 20 koron. bízottság ee egállpo dás után kezdetét vette ver,seny. Bng Máté Molnár Sán dor indultk elsőknek. Előbb Bng Máté gépjének kellett vli kdály itt egállní s ár-ár ugy látszott, hogy z időben Molnár lesz z első, ígne z utolsó for dultbn Molnár gépjéről leve szett vli csvr. Bng 23, Molnár 26 perc ltt rtt lé 450 négyszögöl területet. ásodik indításnál Orbán Ferenc Tóth Ire indultk. Tóth Ire gépjén ngyobb h i b történt, i itt ver senyből kí kellett állni. Or bán Ferenc 23 fél perc ltt rtt le 450 négyszögölnyi területet. Hrdik indításnál Meszlényí János teljesen uj drín ce gépjével 23 perc ltt rtt le 450 öles területét. Kár volt e gép kezelénél, elynek beuttás iránt oly ngy érdeklőd nyilvánult eg, hogy különben ís puh t ljnál föld feltorlódásr ne volt kellő tekintettel, í i tt vgy 15 éter hosszn' s vgy 30 c. szélességben le húzt búzát, különben, re élhető, hogy jobb díjjt ís kphtott voln. verseny befejeze után inden egyes gép áltl levá gott prcellán teljesített unk inőségét, trlót, k é v e b e k ö t é s t s z i d ő t, ely ltt e unkát végezte z illető gép, vette bíráló bí zottság bíráltánk lpjául. így z első díjnál egyhngú lg O r b á n Ferencnek ítélte jutlt, többi díjjknáí szvzttöbbséggel ásodik lett Bng Máté, hrdik M o l n á r Sándor, negyedik M e s z 1 é n y í János. Házlebontás itt Összes rktáron levő árukt 20 százlékkl olcsóbb árbn árusíto. Rktáron vn legolcsóbtól legfinobb inőségű áru u.. s e l y e k, d i v t szövetek k r e p p o n, g r e n d i n, brossé, k r t o n delének n g y ennyiségű vászon, z e f i r e k, függöny, szőnyeg, p p l n s z t l ágyteritők i n d e n rőfös s z k b vágó kelék. Sját érdekében kére t. vásárolni szándé kozó közönséget rktáro egtekintére ngyobbvásárlás eszközlére, ^C^ÍIHQLOS S69 rőfös rövid áru kereskedő. Kíuzál-u. 5 z udvrbn

4 4. verseny lezjlás után inden egyes gép erőérővel ís k i lett próbálv, s kitűnt, hogy vlennyi gép cskne egyenlő vonttó erőt igényel. gépek unkteljesítére vontkozólg bíráló bízottság z idő rövidsége itt ez l klol ne terjedt kí, erről lesz ég szó Szövetség ke belében. T é n y z, hogy z első díjjt Coríck, ásodikt Hrrris, hrdikt Dehríng s negyediket ndrínce gép nyer te, de viszont z ís tény, hogy z öregebb, 7 éves Coríck gép ár z 5-ík díjt se vihette el, i bizony z rtó gépek könnyen rongálódottságánk tuljdoníthtó. Külön kí kell eelne, bár ez önálló véleénye, hogy z újonnn beuttott drínce gép beuttás várkozáson felül sikerült fogskerekek csuklókkl vló helyettesíte s így ngy zörg egszünte te eddig sikerült, többit jd hsznált uttj eg! z ötödik díjjt, 20 koronát 5 lklzott között volt szíves bízottság kiosztni táblák előkzítének unká jáért jutlo cíen. Fogdják ezért köszöneteet, ugy szin tén rzt vevő közönség pél dás gtrtásáért, legcseké lyebb kártételtől ís trtózkodó gtrtásukért ís fogdják há lás köszöneteet. Kovács Jenő. tejszövet kezetben legjobb tejterékek árbn olcsó t 1 rendű kövértej literje 20 f. soványtej 06 legfinobb kövérsjt 1.60 soványsjt 64 fi. kg. Hordósturó kgj. 60 Frissturő 52,, legfinobb vj 4 kor tejsürü tejfel 1 kor, literje 2 1. svó 1 fillér. 1 kg. jég 2 fillér Ngyobb vitelnél sjt túrénál árengedény. 53 z igzgtóság. Prőbdobozokt. vlint or vosi röpirtot gyerekne velről díjtlnul küld HENRI NESTLÉ cég. \9\Z. július 12. VÁSÁRHELYE R E G G E L I U J S Á 6 WIEN. 64 L, P. Biberstrsse Válsztőjofií Sí végi Jog" válszték. Irt: dr. Medvetzky Ire. z ilyen ciü s Reggeli Új ság" keddi száábn egjelent cikkeben isertetett zon ked vezény igénybevételére, hogy kik z J913 évre érvényes volt válsz tói névjegyzékben előfordulnk, szintén e cikkeben isertetett feltételek ellett továbbr is vá lsztók rdnk, zoknk lesz szükségük, kik eddig föld- házbir tok, vgy jövedele, vgyis vgyo ni cenzus lpján válsztók ugyn, de ert irni-olvsni ne tudnk s egyenes álli dójuk sincs leg lább 40 k., illetve'éppen h irniolvsni tudást képesek is igzolni, de ennyiben például gzdák, egyenes álli dójuk nincs leg lább 20 k vgy ennyiben pld. önálló iprosok, leglább egy se géddel ne dolgoznk, illetve egy dóneben leglább 10 k, illetve több dóneben együttvéve leg lább 20 k. egyenes álli dót ne fizetnek, vgy áltlábn zért, ert nincsenek leglább 30 éve sek illetve esetleg z állndó lkhely" kellékének hijőn vnnk, egyébként z uj törvény egyéb rendelkezei szerint válsztók ne lehetnének. Egyáltlán ost elősoroltk kö zül indzoknk, kik kár ré gi" kár z uj" jogcíeken vá lsztők lehetnek, tnácsos, h vá lsztói jogosultságukt csupán régi" jogcíükre lpítják, ert igy leglább is ddig, ig z uj válsztójog érvényben rd, iít Hódezővásárhelyen okvetlenül vá lsztók rdnk, feltéve isét, hogy időközben gyr állpol gárságukt el ne vesztik, illetve hogy z uj törvény szerinti vl ely összeférhetlenségi ok rájuk nézve elő ne dódik. kik pedig szellei cenzus" lpján lehetnek régi törvény szerint válsztők, zok követke zők : gyr tudoányos k déi tgji, tnárok, kdéi i űvzek, tudorok, ügyvédek, közjegyzők, érnökök, sebzek, gyógyszerzek, okleveles gzdák, okleveles erdzek bányászok, lelkzek, segédlelkzek, községi jegyzők, iskoli tnítók okleve les kisdedővők, vgyis Vlennyi en olynok, kik z uj törvény gsbb érteliségi" cenzusát is egütik, indzonáltl ezeknek is szükséges lesz zon lpon, hogy z évi névjegyzékben érteliség" lpján válsztói jo gosultk, felvétetni gukt ké szülő uj névjegyzékbe kkor, h nincsenek ég 24 évesek, vgy z állndó lkhely" áltlános kel_ lékének hiján vnnk, illetve z utóbbi kellék kiuttás lól nin csenek entesítve, ert pld. ne hivtlos lklzásb lévő lelké szek, ivelhogy egyébként ezen kellékek kiuttásár is kénysze rülnek. z eddigi válsztójog szerint vá lsztók ég régi jogosultk" vgyis zok, kik z év előtti törvények szerint is ár követvá lsztók voltk, inlhogy zonbn hódezővásárhelyi válsztók 1913 évi névjegyzékében ily régi jogo sultság" lpján egyetlenegy vá lsztó sincs felvéve, erről kér dről egyebet ondno feles leges. Végül egjegyze, hogy hődezővásárhelyi válsztók 1913 évi névjegyzékében összesen 5772 vá lsztó vn összeírv pedig 4078 földbirtok, 294 házbirtok, 1178 jö vedele, 222 érteliség lpján. Hogy ebben névjegyzékben házbirtok lpján csupán 294 vá lsztó fordul elő, holott házbirtok lpján tényleg több válsztó is lehetne, ez körülény vlószí nűleg onnn ered, hogy k i ne csk házbirtok, hne földbirtok lpján is válsztó lehet, zt ár földbirtok lpján felvették válsztók névjegyzékébe.. l i i l i r l u l i L özv. Lázár Istvánná, tuljdonát képe ző hsználtbn lévő, szikáncs táncos hlo düllökben fekvő ezerszáz négyszögöles hold kiterjedű tny földjeit, rjt lévő épületek tifiruházáslvl együtt, kár külön-külön, kár pedig együtt ls. z 1914 évi ókt. bö Hői kezdve, hosszbb, vgy rövidebb idő re, hszonbérbe dj. Bővebb felvilágosí tás nyerhető hszonbérbedó lkásán bár ikor ndrássy-ut 26 szá ltt. 15 ráizzdv ökölnyi rgyogó zsírfoltok) s tíntszígetecskék ndrágj szárán ó í kedvesek! Hj hulláos göbölyüséggel olik széles vállir. Most eléd lép egy ppír lpot kínál. T í z krjcár z ár, de urságodnk ngyrbecsü le jeléül ötért dj. Átveszed ppírlpot. Olyn könnyed, vékony, hogy lenge zefír ís kikpj kezedből. Ezek z ő összes költeényei. bírál táb ne bocsájtkozzunk, ert Bende ur ég Vásárhelyen időzik. Mjd egyszer, tlán, h elegy. z bizonyos, hogy költeényei ngy kelendőség nek örvendenek, ugy, nnyir, hogy ár segédírót" ís kellett g ellé fogdni, kinek ne ve Izbell ztos verseit nek eszekörét, távolságobende ur szbj kí. Minden évben egyszer-tvsz utolján érkezik Vásárhelyre, ne bántsátok, segítsétek őt, Ter zet Gyerekét! utoobilok IMsárhelgen. Ki ne ŐI? Tisztelt polgártárs, ki nyári szünet ltt nykdb véve z országot eglátogtod fürdőket, városokt, teré szeti szépségeket, beülsz ise retlen, nyájs vendéglőkbe, beszélsz eberekkel, kik jön nek eltűnnek, int z őszi vándorfeíhők, s ind e-helyeken egkérdezed, kí z Bende ur, íserík-e Bende urt, zt fogod tpsztlni, hogy z rcok felvidulnk s jóízű nekdotákt hllsz Ben de vitézről, költőről. H ég véletlenül ne isered, beu tto, épen Vásárhelyen idő zik s vlhogy eg ne sértsd zzl hogy ne isered. Mert kkor Bende ur jj, pörölni kezd veled: M i t, z ur ne iser enge, ne d pénzt verse iért? kkor prezentálok egyet z, urnák ingyen. Még vn szíve. Bende lbert tehát költő. Ö z kinek holokán örök hon fiúi bánt dereng, kinek szí vében kitéphetetlen fájdlo sjog, kinek bukszájábn betölthetetlen üresség tátong, s cipője pedig átkozottn lyuks. Zsinóros ttíláj csk eeli egjelenének fényét (lévén keveset hsználtk eldók. Mgyrországon legngyobb válsztékbn drbig állndón rendelkezre áll, fuvrozásr, városi tur-hsználtr, nyitott csu kott utók, vlint utóbusz es teherutoobilok inden célr, indenféle gyártányú legutolsó typusokbol állndó kiállítás 1000 koronától feljebb inden árbn. Keveset hsznált gulk felszerelek. Budpest, VI., Liszt-Ferrncz-tér Telefon FEKETE SHDOR. koriig ellen. fl Békbánáti refor. Tnítóegyesület közgyűle. z idén XIL-évi rendes közgyü? lét Mkón trtott Békbánáti reforátus Tnitóegyesület, ely iránt szoktlnul ngy érdeklőd nyilvánult eg. kói közgyű li tere zsúfolásig egtelt nyolc váregyéből összesereglett tnítósággl tnügy iránt ér deklődőkkel. ^vásárhelyi refor átus tnítók is ott voltk csk ne kivétel nélkül, gyűl tnügyi kérdeken kí vül fogllkozott tnitőság nygi ügyeit érdeklő dolgokkl s ind kettőnél rr következtetre ju tott, hogy gyr korány ne teljesiti gyr kul túrávl szeben joggl elvárhtó kötelességét. jánlo kitűnő rdi kolósi pálinkáit, kis üstön főzött törköly, szilv, brck. Legfinobb The Rujot, úgyszintén legjobbnk isert kőbányi Rzvénysőrt jégbe Mtve igen leszállított árk ellett. Tisztelettel Miskolczi Árin újváros Vlit. kor, Szócsényi-tér. Telefon

5 VÁSÁRHELY! R E G G E L I 1USÁG július 12. tnitóegyesület lpszbályi szerint politikávl z egyesület ne fogllkozht, de ehhez tn ügy unkásink jog volt, hogy korányok kultúrávl sze ben elfogllt rideg álláspontját egbélyegezze. Már Czirbusz István kói igz gtó tnitó elnök egnyitó beszé de is keény vőd volt i url kodó rendszer ellen. Ne politikát csinált ő se, csk tényeket sze gezett le. Beszéde vlóságos kor kép volt. gyereknevelről be szélt, de országos ügyként állított fel elrettentő például. tnítóknk szólt beszéd, de korány is érthetne belőle. Összejöttünk, úgyond, hogy z iskol flin kivül is unkál kodjunk z iskoláért. Szoorún látjuk hogy hzszeretetet pén zért ápolják. z eberek sokn z rnyborjú iádősábn gyönyör ködnek. z erkölcsi érzék hnyt lik. pénz eredetét ne nézik. z iskol kötelessége, hogy itt se gítsen. vllás rdjon z isko lákbn. nevel ngyon esztelen, ert jelleek ne fjtiszták, indent egengednek kis r nyosnk," ezzel szülők guk kovácsolják zt láncot, ellyel gyereküket szenvedélyek rb szolgájává teszik. Vessük el hibás nevelű eszközöket s cs lád ne sjnálj nnk idején pálcát se. Ngy htás volt Czirbusz elnök korszerű beszédének, ely után M ő g o r i Sáuel titkár, kói t nító rról beszélt, hogy z áll ne teljesiti kötelességet polgá rokkl szeben ert z irás-olvsáshoz köti szvzást, de eg felelő iskoláról ne gondoskodik. Ezzel vlósággl kizárj jövő nezedék egy rzét jogokból. Császár Péter vásárhelyi Igzgtó fizetrendez kér dével kpcsoltosn ondott el, hogy korány felekezeti nép okttást hnygolt restelte, i kor tnitőkr fizetét kevesebben állpított eg, int hsonló fokon űködő álli tnítókét. z itt előirt sérele sürgős orvoslását egsürgetik. S z b ó Ire vásárhelyi tnitó nyugdijreviziőról trtott elődást. O legkíéletlenebbül fádt korányt, ely törvényt törvényre gyárt, de népkultúr érdekeit ne szolgálj. Felhívt tnitőtársit, hogy hrcoljnk deokrtikus M gyrországért legközelebbi képviselőválsztáskor csk olyn képviselőre szvzznk, ki gyr népokttás gyr tnító ság ügyét pártolj. Kifejtette, hogy i koránytól jót ne várh tunk, éppen ezért gyr tnítónk unkpárti jelöltet táogtni lehe tetlenség. Áltlános helyesl k i sérte felszóllását. Gyűl után bnkett volt, e lyen város vezető eberei is egjelentek. Lkás kerestetik. vsút zárd közötti rzen keresek ugusztus elsőtől 4-5 szobából álló lkást lehetőleg külön udvrrl. jánltokt z ár egjelöle ellett Lkás" jeligére kidóhivtlb kérek. 444 i üldözére sietett H l u s k Lász ló fi, ntl s betyárt el is fogt. rendőrség ost z iránybn nyooz, hogy k i k voltk z Oláh bűntársi. É vsárnp július 12-én d. u. 4 6 órkor Zón este fél 9 órkor ren des helyárk. B 1.4*1 Psylér i l t á r legolcsóbbn fellépével u én á v u s it o Íilliir társdli drá 4 felvonásbn főszerepet Psylnder Wldeár dán kir. színház tgj játsz. Ezenkívül beuttásr kerül ég z eleven újság hét leg újbb eseényei felvétele 2 kitűnő vígjáték. Ireiilsi 11 fentsrtotí helyek száozottk. M ü.3? Kéretik n. é. közönség, hogy ár délutáni elődásokt is látogssk ert este fél 9 ór kor ne is lehet jd inden kit elhelyezni. - se Mh 259 vskereskedő. tnyák rée. Még rhult vsárnpi száunk bn elsőnek dtunk hírt rról, hogy külterületi csendőrség rendőr séggel kröltve ngyszbású tolvjbndáról rántott le leplet. tolvjbnd vásárhelyi t nyák közt űködött. Működi tere ngy htárokt felölelt, ennyi ben ne egyszer látogttk el szoszéd városok htárib, át csptk szoszédos egyékbe. Mint ár egírtuk, bnd két vezetőjét sikerült rendőrség nek kézrekeriíeni. két vezér r c s i János, kit ult héten lövöldöz itt trtóztttk le O l á h István. rcsi vlltás folytán tisztáz t gát vlhogy, ellenben kide rült, hogy Oláh volt z, ki t nyákt rendszeresen fosztogtt. Egy csoó tyúkot el is koboztk tőle s ezeket pénteken délelőtt ár verezték el városház udvrán. Oláh Istvánt szobton reggel erős rendőri fedezettel kisérték át szegedi kir. ügyzség foghá záb. kói rendőrség szobton délelőtt egküldötte z O l á h István ottni szereplére vontko zó irtokt. ngyszbású hriát július 1-én fogták el földeáki htárbn. H 1 u s k László kói lkos kocsijáról 2 kiló kenyeret, egy kiló szlonnát, fél deci ruot, egy pár ppucsot, egy téli kbátot, s ég ás ruhneűt lopott el. Ezekkel elenekült, de nyobn ÍÍÉIÉO). Szegedi Első Borértéke. sitő Rzvénytársság" 1914 évi július 15-től ugusztus hó 15-ig terjedő időben 1200 hek tó szegedi fjbort bocsájt el dás lá. borok iskotály, riezling, vertelini, kövi, bkr, sz'nkenk neeskdr fjok, hároszor fej tett tiszt ztos izü erős (Mllign szerint cc 11 százlék szesztrtlu) borok. Vásárolhtó legkisebb enynyiség 1 trnsporthordó. Bövebbi felvilágosítást d Szegedi Első Borértékesitő Rzvénytársság" Szeged Ti sz Ljos körút vizsgálóbíró dönte. M déíuíán szenzációs táv irtot küldött Szegedről dr. R ó z s ndor ügyvéd, ki háro nppl ezelőtt letr tózttott H e g e d ű s János H l á s z Ire ügyvédjének szegedi helyettese. távírt következő : Szeged 3157 Dr. Ngy József ügyvéd: Vizsgálóbíró vád lottk letrtózttását z ön felfoíyodás indoklás lpján egszüntette. z ügyz vádtnácshoz fellebbezett. Dr. Rózs n d o r " szbdlábr helyez i n doklás, elyet vizsgálóbíró elfogdott, bból indul k i, hogy H e g e d ű s e k e t ddig le se lett voln szbd tr tózttni, íg be ne fejeződik z per, elyben főgánvádló H e g e d ű s János, vádlott pedig H ó d i Mó zes. rendőrség ezt be ne várv Hegedűsből, vádlóból vádlottt csinált egyszerűen, s letrtózttt. De ne lett vol n szbd z indoklás szerint Hegedűseket letrtózttni zért se, ert S z l o n t í Sándor tnú önbeísere, i l letve vád-eele ehhez ne szolgáltt kellő törvényes l pot. K o n t r u s Ferenc vllo ás hsonló elbírálás lá esik, ert h ég tényleg be igzolódn ís z áltl felho zott vád, kkor ís csk v é t s é g n e k száítn törvény* szerint, ezért pedig ne lehet vlkit letrtózttni. Hl á s z Ire letrtózt tásánál ugynzon szepon tok^ iránydók. Öt ís S z l o n t í vl loás lpján trtózttták le. Mint értesülünk, H e g e d ű sek ég délutáni vonttl hzutznk Vásárhelyre. így áll z ügy jelenlegi stá diuábn s ezt ép oly kz séggel közöljük, int tettük zt inp ís rendőrségtől kpott inforációnk lpján. Mint hlijuk, többen zt hiszik, hogy itt Hegedűs ellen folyt eljárás folytán függetlenségi párt vn koproittálv képviselőválsztássl kpcsolt bn. Felvilágosításul közöljük, hogy függetlenségi pártnk z egz ügyhöz sei köze se volt, ert Hódi Mózes unkpárt elnöke volt, Hege dűs János pedig unkpárt korcsáros s Z egz ptálí házi ügyük. Egyébként Hegedűs kinyilt kozttt, hogy z ügy ránézve fényes felentsel fog vég ződni. Iz összeíró kilolsiek vsáru szociáldeokrt párt zzl kéreleel járult központi v á lsztány elnökéhez, Juhász Mihály polgáresterhez, hogy te gye lehetővé, hogy z összeíró küldöttségek ne csk hétköznp int hogy hivtlos hirdetény ben jelezve vn, hne vsárnp is végezzék z összeírást. kérelere vontkozólg i npon rról értesiti polgárester szociáldeokrt pártot, hogy z összeíró küldöttségek egyértelűen elhtározták, hogy z összeírást vsárnp

6 6 VÁSÁRHELYI REOOEÜ ÜJSÁO délelőttönkint is 9 órától 11 óráig végezni fogják. polgárester ezen intézkedé se egnyugvást kelt, ert ez áltl lehetővé tették, hogy unkásság, illetve inden hétköznp elfog llt ügyes bjos eber nygi ál doztok nélkül szerezhesse eg «válsztó jogát. Újr feihivjuk polgár ság figyelét jelentke zre, elyet ost ár vsárnp is ódjukbn vn elvégezni. Hlálos párbj elékezete. Bbocsy Zsigond Vásárhelyen. Bizonyár élénk elékezetében vn ég olvsóinknk z hlá los kienetelű párbj, ely ez év február 21-n folyt le Budpesten szekerz kszárny lovgló is kolájábn. B b o c s y Zsigond biztosiíósi tisztviselő sógor H j d ú István főhdngy közt. B b o c s y golyój hlálr se bezte főhdngyot, ki provo káló fél volt. z nnk idején rendkívül szen zációs párbj ok csládi civódás volt. Hogy ezt véres hlálos párbjt közönség elékezetébe idézzük, nnk z z érdekes ok vn, hogy főhős Bbocsy Zsigond Mgyr-Frnci bizto sító társság rzéről jégkár becs l végett ult héten több npig Vásárhelyen időzött, Fekete Ss bn lkott s kik ittlétéről tudtk, elékezetükbe idézve élénken tár gylták z esetet. TÁVIRTOK huszárkpitány tűzhlál. Budpesten, Mári-utcábn egy huszárkpitány, Geréb T i b o r le k r t e e l n i z égő borszeszlápát függőről. kpi tány ne volt óvtos láp felső rzét, z égőt trtott kezében, íg; z l sótest szbdon volt. láp lsó rze, iközben Geréb z z sztlr krt tenni, e l vált z égőtől l e e s e t t egy k e r t i s z t l kár, e l y s z o b középen állott. Ebben pillntbn lángot lógott borszesz s hiáb igyeke zett százdos elfojtni tüzet, z égő borszesz szétfolyt szobábn el öntötte Geréb Tibor testét is. huszárkpitány, ngy fáj dli ellenére, először tü zet krt eloltni. Szőnyegek kel, ágyneűvel igyekezett el fojtni lángokt, de ire ez egtörtént, szerencsétlen k tontiszt ár egz felső testén borzls égi sebeket szen vedett. Erre Geréb felkpott egy üveget, elyben krbololdt volt s egz trtlát sebhelyre Sütötte. s z e rencsétlen huszár tiszt kétségbeesé ben ne tudt, hogy k r b o l o l d t ég f o kozz fájdít égjobbn összeége ti testét. huszárkpitányt klini kár szállították s ott borzsz tó kínok között eghlt. nyját ktsztró fhírére szélütöttes z í s r ö g t ö n e g h t. trt-pir fepcei. Vojth kiszbdul. Jánosy Sopronbn. Öt éve elúlt, hogy sz bdki szőlők között revolver rel gyonlőtték özvegy Hverd Boldízsárnét, zsugoriságáról hírhedt szbdki íllíoosnőt. szegedi felentő ítélet után budpesti esküdbíróság ítélte el gyilkosokt. T á n os y ldár tudvlevően tíz, V o j t h ntl nyolc, H v e r d Mári tízenkét évi fegyházt kpott. Jánosy ldárt váci, jd z orvosok véleénye lpján váci fegyházból elszállították z egzségesebb levegőjű soproni fegyintézetbe, hol ve télytárs : Vojth ís fogv vn. zt ondják, Jánosyn nnyi r erőt vett tuberkulózis, hogy ligh bírj sokáig. Vojth ntl soproni fegyházbn ár szbdulás ról álodozik. nyolc évből ár ötöt kí ís töltött. Példás, jógvíseletü fegyenc, kinek büntete egyhrdát elenge dik, ugy hogy ég ez év őszén kiszbdul. Szbd ide jét zzl tölti, hogy operettze nét ír, koponáhhegedül. z terve int egyik szegedi rokonánk írj hogy zene krt szervez kiszbdulás u tán, elynek ő lesz príá s. Már több jánltot kpott kbréígzgtóktól. H pedig feltételes szbd ságideje letelik, kiegy e rikáb. Felesége ugynis, ki Hódezővásárhelyen óvónő, két év előtt törvényesen e l v á l t tőle. H v e r d Mári leg jáborbb lelkű fegyencnő árí-nosztrí intézetbe z egykori bálkírálynéból j>oru, vllásos lelkű nő leit, ki árí-nosztrí fegyház ká polnájáb órákig elíádkozík. Egyetlen kívánság volt, i kor rádták rbruhát: en gedjék eg neki selyehrísny viselét. Ezt jó pá cák eg ís engedték H verd Mrisk ost selyehrísnyábn eg durv fppucs bn sétál többi fegyencnő között nosztrí zárd kvi csos sétányin* HÍREK. Hátrlékos előfizetőin ket tisztelettel kérjük trtozá suk szíves kiegyenlítére, ert sjnáltunkr lpot e hó 15-én tul ne küldhetjük, ivel ne tudhtjuk, kí kr leondni z előfizetről, kézbesít pedig költségünkbe kerül. kidóhivtl. Kisbirtokos Szö vetségi folyó hó 19-én, v sárnp délelőtt ÍO órkor vá lsztányi gyűlt trt, elyre válsztány tgjit eghívj z e l n ö k s é g. Doktorrá vtás. Dr. B á n y y Józsefet, Bányy Sándor fő gináziui vllástnár fiát június 25-én vtták fel Kolozsváron jogtudoányok doktorává. Fenséges levél. K l o t i l d főhercegnő titkári hivtlától levél érkezett. főhercegsszony jóvá hgyj városi tnács döntét rr vontkozólg, hogy véd nöksége ltti czirkvenici gyer ekszntóriub z idén kiket" küldjenek el. Mgyrország városi egyéi." M délelőtt polgár esternél látogtást tett n t l Nándor irő Budpesti Újságírók Egyesülete rzéről egbízá sából s zt kérelet terjesztette elő, hogy város összes dtit bocsájtj z újságírók rendelkezé sére, kik ost fenti ciü unk összeállításán fárdoznk. Időjárás. További cspdék húzódás várhtó. T. E. Presbiteri gyűl. refor, presbitériu július hő 14-ik np ján, zz kedden délelőtt 9 órkor, z egyházi gyűltereben gyűlt trt kővetkező fontosbb tár gykkl : szvzás két egyházke rületi tnácsbirói, ket egyházkerü leti ljegyzői, egy tnítóképezde! fnárképviselői, egy egyházegyei tnácsbirói állás betöltére. puszti segédlelkz lkás építé nek vállltb dás. Főginázi ui igzgtótnács jegyzőkönyve: szávjevő előterjesztével ) Kovács-Küry lpítvány, b) tápin tézeti válllkozó kárpótlás tárgyá bn. Igzgtótniló jelente susáni tnítók tnítványok kárpót lás tárgyábn, kiknek ruháj szerencsétlenségben tönkre ent. Városi rendőrkpitányi körirt gzdsági bizottság jegyzőköny ve z iskoli félrehelyek gondozá s tárgyábn. Gzdsági bizottság jegyzőkönyve: Dru Mihálynk l kás. Dr. Szoor Dezső felleb beze f. évi , 244 sz. presbiteri htároztok ellen. Földváry Sándor leondás teetői bizottság jegyzőségéről. Iskolszék jelehtei konfirációi vllás s z évzáró vizsgákról, Tóth Károly lpítvány ktink ki osztásáról, kpcsoltosn Lád Sándorné Tóth Károly féle h gyték negyedrzét kéri. P ő s Ljos teete. gyer ekvilág kedves költőjének, Pós Ljsnk holttestét z éjjel átszállí tották Városligeti-szntóriuból kerepesi teető hlottsházáb, hol ég reggel díszes rvtlr helyezték. főváros díszsírhelyet doányozott z érdekes öreg köl tőnek, kit szobton délelőtt fél 11 órkor helyeztek örök nyug lor reforátus egyház szertr július 12. tás szerint. gyerekvilág tes tületileg ne vehetet rzt kedvelt költője teetén, ert ost v káció jótéteényeit élvezi, de zért közülök is sokn egjelentek, hogy virágot hintsenek poétlekü gyerekbrát frissen hntolt sírjár. dlárd dlestélye. h-, vásárhelyi uri dlárd július 12-ikén dlestélyf trt következő űsor r l : 1. Finn dl. Énekli dlárd. 2, Szent Gály: Kurucz dlok" Énekli dlárd, 3, Népdlok Énekli Csincsák János ur. 4. Huoros fel olvsás, 5. Svéd dl Énekli d lárd. 6, ndrássy grófnő \ Krsznhork büszke vár." Énekli dlárd, 7. Dlok. Énekli: Dr, Vzi rthur ur. 8. Huber:.Fohász" Énekli dlárd. Műsor után táncviglo. Esküvő. T ó t h Sándor fitl ipros e. hő 25-én vezeti oltárhoz S z p p n o s Ire kedves leá nyát, J u l i s k á t. Felhívás. közlegelő kérdé sének egvittás végett kérjük z érdeklődő gzdtárskt, hogy délután 2 órkor Gzgsági Egyesület társlgó terében eg jelenni szíveskedjenek. Ez értekez leten rzvények jegyze is egkezdődik. főgináziui diákszob. Főginázuunknk inden tekin tetben hsznos intézénye diák szob, hol felsőbb osztályú diákok leérettségizettek nyári szü net ltt tlálkoznk, társlognk fővárosi képes újságokt, npil pokt olvsnk, skkoznk, heten ként szvltokkl felolvsások kl egybekötött gyűlt trtnk stb, diákszob intézényét kül földi péld szerint T ö l c s é r i Ist ván főgináziui tnár szervezte nálunk s z ő szkszerű felügye lete ellett diákszob többévi fennállás ót ngy fejlődt tett. Mint értesülünk, diákság száá r nélkülözhetetlen diákszob isét egnyílt nponként délelőtt 8-től este 6 óráig vn nyitv. Munkás-Otthon vezetősé ge f. hő 13-án, hétfőn este 8 ór kor ült trt. z összes vezető ségi tgok Jelenjenek eg. z el nökség. Népfelkelőknek ne kell je lentkezni. honvédeli iniszter i rendeletében intézkedik, hogy népfelkelőknek z idén ne kell jelentkezniük, fl hs pnfídtság, SZivdobogáS eg lppngó szorulás cskne indig együtt jár. terzetes Ferenc Jó zsef keserűvíz kitűnő, kőnyen fájdlo nélkül htó hs hjtó. Ez gyógyító forrásvíz ezért rendkívül lkls z eztő szervek szbályos űködének helyreállításár. Oser tnár, bécsi országos közegzségí tnács elnöke, gyoor- bélbjok hírneves szkorvos, nyiltkoztábn k i jelenti, hogy Ferenc József vizet sokszor lklzt s ár csekély ennyiséggel ís kielégítő eredényéket ért el. Kphtó inden gyógyszertár bn, drogériábn füszerüzletben. Átruházás. Őzv. K ö t i Iréné kérelet dott be, hogy város rárősi földjén levő XIV. száú rát bérletét Cz. M o l n á r Irére ruházzák á t

7 1914. fulítts 12. Gubóbevőltás. B e n y h e Mi hály gubóbeváltó jövő hét végéig vált be selyegubőkt Rárősi-utci házánál. Legjobb borbeszerzi for rás. Tvly lpították eg Sze geden z ország hooki szőlős gzdáink vezérei Szegedi El ső Borértékesitő Rzvénytárssá got, elynek hivtás hooki borkereskedele helyes lpokr fektete s fogysztóknk kitűnő en kezelt szegedi szegedvidéki borokkl ellátás. E rzvénytár sság 1913-bn összevásárolt legjobb inőségű szegedi fjboro kt s zokt kitűnő szkkezel után ost int kz plckoz htó bort csoportonkint bocsájtj elárusitásr. E hóbn körülbelül 1200 hektó bort bocsájt eldásr rzvénytársság. z rról szőlő hirdetényt lpunk hirdetei kö zött közöljük. z ördög ciboráj cziü 4. felvonásos társdli drá Psylnder Wldeárrl főszerep ben lesz z Uráni vsárnpi űso ránk fénypontj, ozilátogtó kö zönség legkedveltebb űvze Psylnder Wldeár dán király színház tgj ezen drá leját szásávl űvzetének tetőpontjár ér. drá Nordisk filgyár reeke, délutáni elődásokon is teljes űsor lesz beuttv. közönség figyelét ezúttl is fel hívjuk ezen elődásr. G y u r k Ljos zenekr jú lius 26-őn Holok István fényesen kivilágított táncterében zenedr bok beszerzére fényes Táncu ltságot rendez. Belépődíj szeélyenkint 80 fillér, előre váltv 60 fillir. Sport. i érkőz. Vásár helyi tlétiki Club rövid két éves fennállás ltt gs nívór eelkedett: különösen footbll sport kultúrájábn uttott kkor hldást, hogy bőrely vidéki cs ptnk díszére válik. V C. re prezentáló footbllcspt úgyszól ván ellenállhttlnul veri vele szebe kerülő vidéki csptokt. Néhány héttel ezelőtt Békcsbán z ottni Csbi. K. erős csp tát 3 : l-re verte. csbik délután Vásárhelyre rándulnk, hogy int ők állítják, revánsot ve gyenek vásárhelyieken, i zon bn ligh fog sikerülni. Minden esetre zonbn erős, hrcos ér kőzre vn kilátás. érkőzre int V C. titkári hivtl ér tesít bennünket, több vidéki város, sportegyesületének képviselete el jön. érkőz délután 5 órkor kezdődik szbdságtéri pályán, közönség kényeléről gondos kodtk. Kidó nyodtuljdonos: Kun Bél. Tnoncokt fizetser felvesz Ire Károly lete. 7. VÁSÁR^ELYi R E 6 Q E U U J S G I Megint picézők. rendőrt J kpitányság négy picéző- N y í l t-t ér.*) koron pénzbirsággl súj E rovtbn közlőitekért ne tott, kik tilosbn horgásztk felelősséget szerkesztőség-.. Ezen körülényre felhívjuk ind zok figyetét, kikben hor gász-szenvedély ngyobb, int < * kihágsi-szbályok tisztelete. Ezek pedig igen sokn vnnk. füszerüz 336 Pici-árk Vásárhelyen ü feggyerggkorltdról Uj vendéglő Újvároson hz- érkezett, íeprs-péorliiiiesseéi. Köszönetnyilvánítás. Mindzon rokonok, jó brátok, iserősök szoszédok kik felejthetetlen jegye senek Vásárhely ngyérdeű közönségét vn szerencsé értesíteni, hogy Bán Blázs újvárosi. lbert Sándor Köszönetnyilvánítás. Mindzon rokonok, jő brátok, iserősök szoszédok kik felejthetetlen leányunk illetve testvér sógor nő rokonnk Fábián Lidikánk folyó hő 8-őn történt végtisztességtételén egjelentek, egje lenükkel élyen sebzett szivünk ngy fájdlán enyhíteni igyekeztek, fogdják ez uton is szívből jö vő hálás köszönetün ket. Ire Ljos vendéglős. (Csoorkányi-u. 39. Mis F i n n é szül. uli Máríín; folyó hő 8-án történt végtisztességtételén egjelentek s egje lenükkel érhetet len ngy fájdlun kon enyhíteni igye keztek, ez uton is fo gdják szívből jövő hálás köszönetünket. gyászoló cslád. budpesti enz cdéicá"nál Hódezővásárhely város kö zönsége áltl fenttrtott 300 koro nás lpítványi helyre z 1914)15 ik tnévre pályáztot hirdetünk s felhívjuk indzon hvásárhelyi szegény sorsú egyetei hllgtó kt, kik ezen lpítványi helyet elnyerni óhjtnánk, hogy eddig tnulányikt, előenetelüket kifogástln erkölcsi gviseletü ket igzotó okányokkl felszerelt pályázti kérelüket f. évi júli us hó 20 ik npjánk déli 12 órájáig városi tnácshoz nyújt sák be. z lpítványi hely odítélé nek jog törvényhtóság rendel keze szerint városi tnácsot il leti. Hvásárhely város tnácsánk 1914 július hó 8 án trtott ülé ből, Városi tnács. t e l j e s e n járts iro d i s t kisszonyt l klzunk. Írásbeli jánltok We i s z Márton f i cég hez küldendők. 441 Megnyílt Drskovíts Árpád fű s z e r c s e e g e üzlete Or. G e n e r s i c h plotábn. jánlj elsőrendű fűszer c s e e g e árui, v l i n t kitűnő F r n c i ódszer szerint főzött ztos Prági sonkáját, i n d e n n p f r i s s pörkölt kávé legneesebb f j o k b ó l össze állítv. Elválll J r d i n e t e k felvágott tálk diszitét. Gyors pontos kiszolgálás. Telefon rendelé sek zonnl szállítttnk. z igen tisztelt vevőközönség b. pártfogását kéri Négy polgárit végzet fiút keresek okt tónk. Jelentkezni V L ker. Np-u. 16 sz t. ü. gyászoló cslád. Köszönetnyilvánítás. Mindzon rokonok, jőbrátok szoszé dok kik felejthetetlen jő feleség illetve sze rető jó édesny ked ves ngyny, testvér rokonnk Csoorkányl-ut- C 39- sz. itlérő üzletét egve sze átvesze s zt legfinobb itlokkl dúsn felszerelve g ve zete. Borok kivitelve literenként ár 72 fillértől kezdve. Borit Ire Károly tól, hires Csongrád Bgosi pince gzdságából szerze be. Kitűnő rtási pálinkák ár 1 kor. 20 fillértől, jégbehütött fino sörök,,izletes jó konyh. Szives pártfogást kér kiváló tisztelettel Fábián Lidikánk folyó hő 8-án történt végtisztességtételén egjelentek, egjele nükkel élyen seb zett szive fájdlán enyhíteni igyekeztek, fogdják ezúton is hálás köszöneteet Buz Árp Kukoric Szlonn Sert. Zsir válll 3 D r s k o v i t s Árpád kereskedő kpv. Hirdetény. z országgyűli képviselő vá lsztók névjegyzék tervezetét össze író küldöttségi elnököknek hozzá tett jelente lpján közhírré te sze, hogy z összeíró küldöttsé gek űködüket z összeírás trtrtl ltt vgyis /. évi július hő 10-étől ugusztus hó 10-éig terjedő időben közbeeső vsár npokon is délelőtt 9 órától 11 óráig teljesitik s jelentkezeket ez; időben is elfogdják. Hódező-Vásárhely évi július hő 11. Juhász Mihály kir. tn. polgárester közpodti válsztány elnöke. Ház árver. Néh. Dr Müller Ferenc féle Zrinyi-u. 6 sz. ház 387 négyszögöl telekkel folyó évi ugusztus hő 22-én délelőtt 9 órko* önkéntes biról árveren eldtilc448 Önkéntes árver. Minden féle ingóságok, szbó eszközök is folyó hó 17-én d. e- 8 órkor Csoorkányi l) sz ltt önkéntes árveren el-< dtnk. 448 Pálink főz! I ker Djnich-u 6 sz ltt Blog Ist vánnál pálinkát lehet főzni kényeles előnyös feltétel ellett. Hétfőn kezdődik főz. 42Q Cséplt válllok unkásokkl uj rendszerűén át gépere. lkított Vrg Pál gépz VII- ker. Pűspök szá. 440 Értesit. E z uton értesíte n. é. közönséget, hogy i vásárb ne egyek k i üzlete egz np nyitv lesz, hol d u s válsztékkl állok t. közönség rendelkezére. Tisztelettel Konstntin Sándor. 452 zöldség pic. Fuvrosokt keresek város 23 utcájánk hook szállításár int egy köb éterre Pollák Sándor Kálly-utc 6 sz. 447 Sóstóprton Orovec János ellett 14 hold föld eldó, esetleg hszonbérbe is kidó, értekezni lehet I V. ker. Fácán-u. 37) sz. ltt. 449 Mzáros PálnkSóstóprton 2 tgbn le vő 35 hold földje hszonbérbe kidó. Meg tudhtó VI. ker. Szent István-u. 9. sz. ltt. 450 Kovácssegédeket felveszek Szegvári-u. 17 szá. Für János 451 Szegeséből Jött fülönó jánlkozik házkhoz. Ci Hódi Pál-u. 4 sz. 43<j Eldó ház V I I. Káily-u íe) száú ház* t eldo Dr. Vrg Ire ngyvéd- 438 VII. ker. Ksz-u 5 száú ház eldó* Eldó Csoorkányon Cirjk dűlőben 12 hold föld tnyávl, Drvsnyoáson 2 nyoási föld, plób fél föld Szög. utc 12 száú ház, értekezni lehet Dezső Péternél II ker. Djnich-u. 51 szá ltt. ' 429 Hszonbérbe vgy felesbe kidó z Erzsé-i beti utentén 44 hold föld tny épüle tekkel együtt, értekezni lehet Püspök utc 5 sz. ltt., 421 Felesbe, esetleg árendáb kidó 44 hold föld z Erzsébeti uton, értekezni V I. ker; Kluzál 11 szá. 394

8 VSÁRHELYI R E 6 S E L I ÚJSÁG ö J ó l érett kjszin brck pálink főzhez ngy ennyiségben, ázs fszár k r htó. IV Mári Vléri-utc 1 szá ltt. 487 Szegedi sugár-ut 22 száú Vill Ngy Sándor-utc 2b) száú ház eldó, értékezhető Konc építzekkel. 351 Eldó vgy árendáb kidó Szigetben 52 hold Kopáncson 3-ik dűlőben 2 hold lucern föld z utóbbi zonnl át vehető Tudkozni Károlyi-u !y hsznált kukoric rost kifogástln illpotbn eldó. Ci kidóhivtlbn. *. 'J28 ÖZV ídösb Lázár Ferencnének csicstéri dűlőben 54 fél hold földje tny épü letekkel együtt hszonbérbe kidó, érte kezni lehet I ker. Clb-u. 9 sz. ltt. Hszonbérbe kidó 30 hold föld nyoás szélen kói rácut közt levő dülöben. értekezni lehet Hl-tér 4 sz..125 Csoorkányl pusztszél dűlőben 24 hold föld tnyávl, tkránnyl hszonbérbe. kidó, értekezni lehet IV. ker. Berzsenyiu. 6. sz. ltt. 337 ZsoldOS Sáuelnek z erzsébeti ut felén Nyéki dűlőben levő 60 hold Gör be útfélen levő 21 hold földje árendáb, vgy feliből kidó, értekezni lehet in dennp tnyán, vsárnpokon pedig. Csoorkányi-u. 58 sz. ltt. 315 Hegedűs Irének vörös kuts dűlőben Szörháton 14 fél hold föld örök áron eldó, értekezni lehet II. ker. Mlo-u 12 Sz ltt vgy tny 2135 sz ltt Gojdár lo szoszédságábn, 294 Girják dűlőben Nyikos féle földből 14 hord összes tny épületekkel 14 hold hszonélvezeti joggl szbd kézből eldó, értekezni lehet Könyves-u 7. sz : Csnkl Sándornk kutsi ut entén árendáb kidó tnyávl POld föld, értekezni lehet Bercsényi-u Csókás oldlon Mónus Ferencnek 29 fél hold földje örök áron eldó, esetleg hszonbérbe kidó. Értekezni lehet V I. ker. Réz-u. 9 sz. ltt. 343 Kuts! nyoáson háro nyoási föld jó tny épületekkel örök áron eldó. Érte kezni lehet I. ker. Ferenc J. sugár-ut 19 szá. 362 Sürgősen eldő VI. ker. Ferenc-u. 1 sz. ház, értekezni, lehet ugynott. 409 Rkoncl Istvánnk 82 hold földje eldó, esetleg kidó. Ugyncsk néhi Rostás Márton féle földből 28 hold igen jó szán tó föld tnyávl eldő, vgy hszonbérbe Edó, értekezni lehet Szbdság-tér 33 92á ltt. 257 Mcelk Józsefnek kutsi ut-féien 7 hold földje tnyávl, eldó; ugynott egy hrd fél öles deszk gőré, nyári jászol *S egy henger eldó, értekezni lehet Szent István-utc 34 szá ltt. 364 Porosz CSépIöSZén ngy drbos legjobb inőségű legolcsóbb árbn beszerezhető Mros Soánál Szentesl-u 40 sz Telefon Mázupnn 3 hold föld, fele lucern, féle kukoric, sürgősen eldó, értekezni lehet Könyves-u. 26 sz. 335 SldŐ föld- pléi nyoáson kendertóhát dűlőben, néhi Kotorán Péter féle egy nyoási föld örökáron eldó, értekezni lehet I, ker. Cyuli-u. 7 sz. ltt Vsárnpokon. 365 Teljesen u j kerékpár elköltöz fjdó II. Mlotn-u 5 sz. ltt. itt 367 Brck szép, befőzni vló vn Ngy Sán dor-utci iskolánál. 366 Drvsszéki dűlőben 6 hold föld jó tny épülettel kedvező feltélekkel eldó, érte kezni tuljdonossl Kristó Máté V. Rákóci-u 18. sz.. "31.7 Eldó föld Gorzsán özv. Török Iiáné örököseinek 20 hold földjük eldó, Len géi József szoszédságábn, értekezni le het Ferenc József sugár-ut 27 szá ltt. 112 Árendáb kidó 50 holdnyi föld várostói fél órányir. Bővebbet ndrássi-u 23. szá. 323 Két fiu tnulónk fizetsel felvétetik Bé csi János vs fűszer kereskedébe. Jókj-u Lengéi Józsefnek Gorzsán 65 hold földje hszonbérbe kidó, értekezni Dáni-u. 10. szá. 342 Lkás Vn kidó Veres utc 14 sz. ltt 357. i özv- Kokovl Mátvásnénk 41 fél hold földje Frkiréten tnyávl együtt több évre hszonbérbe kidó. Bővebbet Köny ves-u. 7 sz. ltt. 363 Zrlnyl-Utc 65 szá kitűnő forglú itl érő üzlet zonnl eldó. 325 CSOorkányl teploro ellett levő Ngy Tóth Pétef féle földből 22 hold jő tny épület jő ivó vizzel kedvező fi zeti feltételek ellett eldó ; értekezhet Oi VII. ker. Mátyás-u. 51 szá ltt. 404 Hgy szigetben 25 hold föld árendáb ki dó, elyben ost is ngyon szép gbo n vn, értekezni lehet Djnich 111 szá ltt, vgy Szilágyi postássl. 348 Néhi Ngy István örököseinek Kortyo;ób 1100 öl föld neesitett gyüölcs ávl lkássl eldő. Értekezni lehet Kistölt-u. 25 sz. ltt, ely ház szintén szbdkézből eldó. _382? Dzv. Dóján Jánsnénk Solti nyoáson hodzási iskol szoszédságábn levő 2 nyoási földje hszonbérbe kidó. Ugyn ott hsznált gzdsági eszközök eldók. Értekezni lehet I. ker. Zsoldos-u. 14 sz. ltt. 379 KováCS Irének Kistóvölgyön 82-es őrház ellett 62 hold földje eldó, érte kezni lehet helyszínen; vgy Djnichu. 20 száin ltt. 76 Bciráffs Sándor Mkó Tásnk átyáshli dűlőben 32 hold földje jó épületekkel jó vizű kút tl eldó. Értekezni VI. ker. Dáni-u. 62 sz. ltt, 946 Görbe-utc 60 száú ház eldó, üzlethe lyiségnek lkls, ugynott több üzletberendezi ingóság jutányosán eldók. Eeletes csirke ketrec eldó hol, egondj kidóhivtl. D. KlSS Ljosnk Jánosnk Pusztán kksszéki álloás ellett 39 hold föld jük eldó. D. Kiss Ljosnénk pléi nyoáson 4 hold földje eldó, értekezni lehet Ferenc József sugár-ut. 49. vgy Puszt szá ltt 378 Huszonháro llold földje Gjdán Pálnk kutsi útfélen Ngy Vrg István szo szédságábn örök áron eldó, esetleg h szonbérbe kidó. Tudkozódni lehet helyszinen 1302 tny sz. ltt, 320 Eldó vgy kidó Rostás örökösöknek pusztszélen Rostás Márton szoszédsá gábn szbdkézből 50 hold földjük t nyávl esetleg kétrzben is. Értekezni lehet Tárkány S. kocsigyártóvl Djnich u, 23. \ 386 Egy hold szántó,földje Srklybn eldó Kecskeéti Áronnk. Tudkozni lehet J helyszinen Király Sándor csősszel. 308 Egy szép fekete hintó vn eldó. Ci kidóhivtlbn város ltti tóbn levő 12 hold jól trá gyázott földjét, rjt levő épületekkel hosszbb időre bolgároknk, vgy kony h kertzetre árendáb kidj-bővebbet IH. Holló-utc Felhívás Kisbirtokos szövetség t. tgjihoz. Most jégbiztositási idény beálltá vl felhívjuk tisztelt tgtársinkt, hogy Jégbiztosításikt velünk szer ződes viszonybn álló Első Mgyr lt. Biztosító Társságnál Kossuth téri irodájábn dják fel, ivel ez z in tézet necsk, hogy ugynolyn dij ellett biztosit, int bárelyik ás társság, hne szerződünk értel ében ezen felül z összes ügynöki jutlékokt is átengedi szövetségünk nek. 518 Hrnvásárhelgi Kisbirto kos szövetség Vezetősége. ROLLflRIT bőrleez 1 kucsuk- koposítóvl bevont rugnyos víhrbíztos időtálló szgtln fedélleez. TkáOR Sándornk Rárósiöthli dűlőben levő 30 hold földje hszonbérbe kidó, értekezni lehet IV ker. Fácán-u. 26 sz. ltt. Ugynott szegedi géptégl is vn eldó. 422 jellenkor legjob tetőfedő le eze. Végtelenül trtós. Kisebb fűszer üzlet Iberendez, 100 krg. ázs, 5 kilós kis érleg sulyokkl rend kívüli olcsón eldó Djnich-u. 50 sz, gyógyszertár elletti udvrbn Schlingernél. 423 kiválón lkls. Se áp Zolní, se zlével bekenni ne kell. 40 hold föld feliből kidó Lárőson Citus lo szoszédsádábn, értekezni.1 ehet Ferenc József sugár-ut 97 szá ltt- 419 Iffilheí Iüór Fi DÓd Sáuelnk Pusztán knászhl i dűlőben 989 sz. ltt 42 hold földje árendáb kidó. Értekezni lehet I. ker. Dnjnich-u. 14 sz. ltt. 433 ÍSen jó krbn trtott ház eldó Serház tér 2 sz. Értekezni lehet helyszínen, 384 htronovosl utentén Nyiki dűlőben 15 hold főid kidó. Értekezni lehet Klzál-u. 12 sz ltt. 435 VII. ker- Görbe-u. 2. s>z. ház eldó. Ugynott lkások vnnk kidók. 418 külső erzsébeti iskol ellett 11 hold föld eldő ; értekezni lehet VII. ker. Réz-u. 416 Tóth Istvánnénk örökáron eldó II. ker. 6 sz. ltt. Miorii-u. 18 száú ház. 369 Eldó Szegvárl-utfélen tegehli dű lőben Kis Ferenc féle földből 7 hold. 10. Mónus ndrásnk Gorzsán 45 hold Esetleg hszonbőrbe kidő. Értekezni leföldje, hszonbérbe kidó, értekezni lehet het II. ker. Csillg-u. 11 sz. ltt. 392 Károlyi-u. 21. sz. ltt Bérkocsisok töők flgyelétfeihivo hogy h kukoricát, korp, derce, dr, stb terény cikeket nál szerzik be sok pénzt tudnk egtrtni. Házhoz ingyen szállítv. Szives látogtást kér Mros So Szentesi-u 40 sz július 12. Kitöő házi koszt kvártély kphtó }óki-utc 16. sz, ház eldó. 273 Kálly-utc 12 szá ltt- 895 Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fe hér bor 60 fillér Ferencz József sugr-ut 26 szá ltt. (Szentesi-utc.) 442 Mrdék tiszt fehér csogoló ppír vn eldó kiló ázs szár nyodábn. - rpád-utc t száú ház tói földdel eldó Gróf Bercsényi u. 21 szá ltti ház kedvező fizeti feltételekkel is eldó. Szükséges'etén zonnl is elfogllhtó értekezni lehet ugynott. 828 Régi zsíndelytetök átfedére Kphtó: fkereskedőnél HÓdeZŐVUSárhely. 413 s Tüdösopvdás! T ü d ő v é s z! Tüdőbjos ön? kkor írjon neke ég. Teljesen ingyen bérentve Küldök önnek egy uj szert, ely ár sokkon segített. Ennek htás kelleesen eglepi Önt. Tlán gyógyulásr ár sok pénzt dott ki vgy sei vgy csk rövid ideig trtó jvulást vett zre. szeélyektől, Én zonbn szv kik éveken át sorvdás t dhto, hogy bn szenvedtek neke oly szere vn inden láthtó jvu ely sorvdás okát lás nélkül, ig végre testből egyszer hozzá fordulnk. indenkorr eltávolítj Miden egyéb Tegyen próbát! tüdőbjjl összefüggő betegség Csk egy levelező lp b kerül. Értékes köny eggyógyul tőle. vet jó szert küldök Npont, kpok köszö Önnek dijtlnul. nő hálirtokt olf : Nyugti SVelCl bikáj vn fedeztetre Kácser építőesternek tői tnyáján. Fedezteti díj 4 kor. 40 fillér. 735 Krsz Istvánnk Gorzsi iskol ellett 74 hold földje hrdából, esetleg árendá b kidó ; értekezni lehet ugynott. 400 Tizennyolc hold földje tnyépületekkel együtt hszonbérbe kidó Serház Szikáncsbn, Koncz Bálintnk. Értekezni le het VII. ker. Püspök u. 23 sz. ltt. 401 Elek Jánosnk kútvölgyi dűlőben 42 bold földje eldó. Értekezni lehet Kluzál-u. 15 sz. ltt. 398 HéZSŐ Istvánnk Téglásprton bovehli dűlőben '21 hold földje eldó. Tudko zódni Jóki-u 98. sz. 347 írjon zonnl vgy vágj k i ezt hirdett, kőbb egköszöni, hogyh segitette Önön. SZÍ post : St. Ludwig (Elsss). jd 994 I

9 VÁSÁRHELYI R E G G E U ÚJSÁG REGÉNY porticii né, vgy nápolyi vérfürdő. Regény z olsz zsrnokság korszkából. Helyes 1 helyes! hngzott több oldlról. Egy szót, testvérek! hllt szott fekete álrcosok köréből. Szólj,, testvér I ond es ter. Minden társulti tgnk jogá bn áll z ítélet végrehjásához vli lkloszerű indítvánnyl fellépni. Ép zt kro! ond z előbbi szőlő. Minek ontnánk i v é r t? Minek tennők ki gunkt gynúnk, hogy zért tettük el Msniellot láb lól, ert i kr juk z urlt gunkhoz rgd ni? z én nézete szerint ez tel jesen felesleges. Tudok én egy ás ódot, elylyel felelősséget gunkról elháríthtjuk. Hlljuk! Hlljuk. Msniello nép gyereke ugyn, folyttó z előbbi szőlő, de ég se iseri népet. Tegnp ég üdvkiáltásokkl fogdt s int győzőt egkoszorúzt, holnp pe* dig elfordulht tőle s porb tipor htj Őt, főleg, h- egtudj, hogy htlo után törekszik. Egy elvéltve kiejtett sző, egy célozás ele gendő, hogy q töeg felzúduljon ellene s vztőhelyre hurcolj zt, ki őt győzelere vezette. Csk e szót kell hngozttni: árulás" s ő htlo szédítő polcáról legélyebb.örvénybe bukik. tekintettel nézte tjtékzó hullá okt, elyek elnyelsel fenyeget ték őt. szél prt felé hjtott sj kát neki leglább ugy tetszet; prt pedig oly sziklás volt, hogy zon járüvével együtt okvetlenül szét kellett orzsolódni. Még néhány buzgó sóhjt erege tett ég fele, ztán top érztelenséggel egdt gát sorsá nk. Negyvenhtodik fejezet. jósnő z lkirály. Eldó házk. Mtók Ire köives esternek VIII, k. Csoorkányi-u. 9 9 szá ltti házi együtt vgy külön is 450 ől telekkel jó ellék épületekkel, továbbá 'Csoorkányi Széchényi-u srok telken épült 2 uj ház srkon üzlet helyiséggel kedvező fi"zeti feltételek ellett eldó, esetleg ki dó zonnl átvehető, értekezni lehet Csoorkányi-u. 9 sz. ltt" 822 Msniello z lkirály közt folyó béketárgylások ég ne voltk befejezve. zsrnok felleg vár ég indig állott, z ostro állpot ég indig átok gynánt nehezült városon. béke lkudozások hire nép között bizonyos elégedetlenséget keltett. Ábár hízelgett neki, hogy Msniello, nép gyereke, nnyi r felküzdötte gát s gánk z lkirálynk is feltételeket szb ht, égis fenforgő viszonyok közepett dolog jelenlegi állásávl éppen ne.voltk egelégedve. (Folyt, köv.) Leányok 15 éven felül huzosbb időre felvétet nek Kokron Józef kötszövetáru gyáb IV. Teleky-u. 18 szá. 429 vette ngyobb enyiségü pri szárz házi szppnt, elyet kisebb ngyobb enyiségben igen olcsó árbn árusítok, viszot eldóknk ngy ár engedény, táblánál ngyobb vé telt hz szállítok. Schlinger Jíátyá kereskedő Djnich-u. 50. gyógyszer tár ellett z udvrbn. ' 424 Tudto n. é. közönséggel, hogy v á s á r b k i ne pkolok, hne Klu zál-utc 5 s z á ltt z udvr bn igen olcsón árusítok. Neunn Vilos i htósági zárszékben h ú s n k k i l ó j 8 0 fillér. Eli tiáz fölt. rőfös divtáru kereskedő. 434 Eldó főid. Gojdár Testvéreknek'z tkáb so hold te herentes legelő földjük egy vgy kéolsz Mártonnk I V. ker. Bél-utc 8 rzletben is szbdkézből örök áron elsz. ltti ház Vásárhely-Kuts állo ás közvetlen szoszédságábn levő 42. dó- Értekezni lehet IV ker. Kszp-u. 11 szá ltt. 390 hold földje eldó. 381 éi város legforglsbb helyén vásártérén Szr vs vendéglővel szeben volt Ire IRinálg féle b o r érőíielgíség, elynek Vá sárhelyen legngyobb tánc tere vn továbbá 3 ngy szórkozó helyiségé, 6 ven dégszob 2 konyh 2 él kr I ngy istálló jó áll potbn levő fedett kugliz^, tágs ngy borpince, rtézi: kut z udvrbn, kedvező fizeti feltétellel eldó. vételár ktját z időközönként o t t t r t n dó lkodlkból e r e dő jövedele bőséges sen fedezi, ugy hogy z összes helyiségeket t e l jesen ingyen fogj lk ni vevő. vendégfog dóbn jelenleg Szppnos Ire vendéglős. Közvetítők díjzttnk. Ér deklődőknek felvilágosítást dnk. > Fenell. ki z egz értekezletet feszült figyeleel s viszfojtott rétegzettel hllgtt végig, egyszer ié zon vette gát zre, hogy sjkáj eelkedni kezd. z árdt beállott. brlng bn levő feketék is legott felkere kedtek s kifelé indultk. ; Fenellü eltolt sjkáját s kifelé trtott. Még csk ost vette zre, hogy tenger igen gs hullá okt Vetett, szél eglehetősen neki irodott s felhők köröskö rül vkító villáokt szórtk. Mindez csk előjáték volt vi hrnk, s fenell jól sejté, hogy élete ez egyszer kooly veszélyben forog. Mindellett elszántn kor ányrúd ellé ült s egyik kezével vitorl kötelét, ásikkl pe dig körőnyrudt trtv, sze be szállt nyugtlnkodó elleferenc József sugárút el. ; Egy ideig jól ent inden. Egy szerre zonbn egy vkító villá sugár hsított ketté z eget. it földet rengető csttnás követett. Ez Hódi örökösöknek Kutsi-utfélen volt jeldás. Jkó János féle 29 hold földjük eldó esetleg hszonbérbe is kidó. Értekezni szélvz egyszerre kitört s or lehet Djnich-utc 9 sz. ltt. 415 dítv végig száguldott tengeren, int neki bőszült vdállt, elyet ise fékezhet. vitorl kötelét szél kikpt kezéből, vászon egyideig kétség beesetten repdesett levegőben, egy rohnó hullá ztán végig ölött rjt s z int szárny szegett dár, lekonyult. Még egy rohnás s vitorl rudstól éles recsegsel sjk fenekére zu hnt. Fenell sjkáját hulláok ost. őrületes sebességgel rgdták gukkl. Hol gsb eelték, hol eg élységbe sülyesztették. szegény hlászleány ozdultl nul ült. int egy szobor: veszély tudt érzéktelenné tette s eredt Weisz Márton Fi ttrn3yykbf6sk6d6k Eldó föld. Ö~- B J B, ni. Különösen szoorú zokr, kikne.k nehéz kenyérküzdeleüen ion e g c ^ gesebb társikkl szeben exisztenciájukt, keresetüket kell egvédélezniök. z életkedv életerő eltűne árr vezethető vissz, hogy vér helytelen táplálkozás, rendellenes életód, rosszul átélt betegségek, gond, bánt ás lelki okok folytán helyes összetételéből pedig különösén tápnygtrtlából vzit. Ezen vérelszegényod vér körforgásábn zvrt idéz elö indenféle egbete gedre, fejfájásr, étvágyhiányr, székrekedre, gyoor bélbjokr, érelesze sedre sokásbjr vezet. Ne egy ugy unk," int nnk előtte két ségbeesve nézünk jövőnek elébe. - Beteg, elgyengült idegek egbénítják z krtot! Áltlnság fárdság, gyors szellei kifárdás, szórkozottság, gondoltnél küliség lépnek fel egfosztnk bénünket ttól, hogy helyünket z életben telje sen betölthessük. Hogy testünk idő előtti elhsználás egkdályozhtó legyen isét z egzség vidáság töltse be lelkünket, ez csk zzl szerrel lehetséges, ely vért felfrissíti, egújítj, eeli z nyg cserét, testnek léleknek egyránt nnyi erőt kölcsönöz, ennyi beteges tünetek legyőzére szükséges. E célt szolgálj Biodyn, ely ár ezreket segített z uj élethez. Biodynnl vér elynek inden szervet, tehát gyvelőt, hátgerincet '.j z idegeket is táplálni kell, legnélkülözhetetlenebb nygot kpj 92 i nyugodt idegeket, feszítő erűtfisboldogságot szerez i Vegyen Biodyht idegei isét egerősödnek. Testét uj erő htj át. Teljesen ingyen küldök próbdgot, hirneke érte. Ön g egfog győződni ról, ily kitűnő htás vn szerenek l v Teljes felelősséget válllok érte, hogy Biodyn seiféle ártls lktrzt ne trtlz. próbá dggál együtt in-. gyen küldök továbbá egy rendkívül tnulságos leírás, elyből ztáh indent lpo sn egtudht. Neh bozzák írjon bizlol. Egylevelezölp elegendő. Cíez ze ezt z z Oper-gyógyszertár szétküldi osztályához, Budpest, VI 515. szá.

10 VÁSÁRHELYI R E G G E L I U J S G tőrv. ht. közgyűl sz htároztávl Róni Szerencse utcákt erős vss téglávl ren delte kiburkolni. létesítendő burkoltok téglbefuvrozási burkolt lerkási egyesitett unkáltir ezennel zárt jánlti versenytárgylást hirdetek. szbályszerűen kiállított eg felelő bántpénzzel ellátott zárt jánltok. jánlt óny Sze rencse utcák burkolásár" felirttl elláfott borítékbn lólirott tnács noknál 19t4 június hó 16-án d. e. 9 óráig dhtók át ikor is zok bizottságilg fel fognk bontttni. z jánltokhoz kzpénzben vgy óvdékképes értéppirbn z jánlti ár 5 százlék int bá ntpénz cstolndó. rzletes árlejti feltételek gzdsági ügyosztálybn (1-ső e. 14 jtó) hivtlos őrák ltt eg tekinthetők. Hvásárhely 1914 június hő 30. Bereck gzd. tnácsnok, Felhívás. Hőflező Vásárhelyi Fögyewstísi. Ér tékesítő szövetkezett révényesei kik ég rzvényük vissz fizetőzét felne vették, jelentkezzenek rzvény könyvükkel bolt helyiségben. felszáoló bizottság k Hirdetény. Hódezőváásárhely város tulj donát képező s z tkái tiszi rk prt ellett elterülő, ksnk vló füzvesszőt terő ferület kihszná lás 1914-ik évi deceber hő 3 1 ig terjedő időre folyó évi Július hó 15-én szerdán délelőtt 10 árkor, kint helyszinen, zon nli fizet ellett, tnácsi jóvá hgyás fenttrtásávl, árveren eldutik. Kikiáltási őr 200 koron. Hvásárhely 1914 július hő 7. Gál Dániel v, krás. dó szá. Tárgylási hódezővásárhelyi egyenesdókivető bizottság üleinek tdr» 'lndő fogllkozások III. o. ker. dóljstro tétel száok szerint. tárgylások város tnács terében nponként d. e. 9. órkor kezdődnek. július 13-án Földbérlők július 14-én Földbérlők július 15-én Földbérlők július 16-án Földbérlők, felesek, hrdosok, vdászti jogbérlők, ügynöki s biztosítási jutlékok, biz tosítási, kereskedeli ügynökök utzók, gép. gbon bizoányosok, villos fvágók július 17-én Földbérlők, hr dosok, felesek, jogbérlők sz tlosok án Ácsok bádogosok, béru tók s társgskocsi tuljdonosok, e!őfogtosok bognárok július 19-én ysárnpi tárgyló si szünet. július 20-án Borbélyok csiz diák július 21-én Czipz. cukrász, v ézes klács cukork árus, fényképezők, zárosok hente sek július 22-én Férfi nőiklpo sok, árusítók, kályhások, ázolok, kárpitosok, nyergesek, kefekötők, keztyüsök, kéényseprők, ková csok, kőivesek épitőválllkozók július 23-án Kosárfonók, kötszövök, kötelesek, illetve árusok, kut sok, kútfúrók, lktos gépl ktosok, űszerzek, vrrógép, kerékpárkereskedők, órások ék szerzek július 24-én Pplnárusok, ppücsosok, kenyérsütők pékek, reszelővágő rézűvesek, sodronvfonők, szitások s férfi szbók július 25-én Női vrrók, fehérneükzit, vrró iskol, szppn főző szíjgyártók, szob festők, szűcsök, szürszbők s árusítók, t kács, tlicskás, trisznyás, tálsok edénykofák július 26-án Vsárnp tárgylá si szünet. július 27-én Vegytisztitók, kele festők, villos fvágó gépke reskedők, fuvrosok, gyorsárugyüj tők szállítók július 28-án Ecetgyőrtó, füzőkzitő, kéziunk, híző előnyod, szikvizgyár, könyvnyod könyvkereskedek, üvegesek, osó-vsló intézetek, tűzif, épületf. z szénkereskedek, terény-keresked, gbonkeres ked, kzruhneü keresked s fehérneű árulások, női ruh áru lás, vrródák, ükertzet, virágkereskedek, játékbzár s kpcso ltos norinbei( i üzlet, szlklp zoánc ü z l u, vskeresked vscsőkereskedek, zálogház bőrkereskedek július 29-én Házsság közvetítő, cselédelhelyező, tánctnító, zongortnitók, ázsálok, kizárólgos dohány tőzsdék, kávéér, tár sskocsi étkezdék, itcek, csár dások, korlátln itlérők, vendég lősök kávéházi iprengedéllyel is birő korcsárosok július 30-án Szállodás vendég lősök, itl-ngykereskedők, cséplőgépesek július 31-én Szeszfőzdék, sztó csok, fűszer vegyes kereske dők ugusztus 1. Kereskedek itlérekkel s esetleg dohányáru dákkl kpcsoltbn ugusztus 2. Vsárnp tárgylá si szünet. ugusztus 3-án Szél- otor lok, gőzlok, kifőzök, gz dsági eszköz árusítók, pici rö vidárusok, rőfösök, fehérneű kékruh árusok (picon) ugusztus 4-én Nád árus, déli II JUlíUS K i. gyüölcs, teknő, lpát árus, fű árus, esernyő jvító, zsibárus, élel iszer árusok, tollszedök ke rkedők, szecskává, káposzt gyüölcs, zöldség koíii. kereske dők, kenyér kofák, hl, tejfel, tűrő kofák, sjt, turóárusok, tojás kofák kereskedők ugusztus 5-én Csirke szedők, brofi s tojás kereskedők k i viteli üzlettel fogllkozók ugusztus 6-án Sertkiskereske dők, lkuszok sert kereske dők ugusztus 7-én Szrvsjószág s juh kereskedők, kupecek, cenzálok, lőlkuszok, lókereskedők, kupe cek ugusztus 8-án Rőfös rövid áru üzletek, teetkezi vállltok, festőűvzek, vgyonőrző válllt földunk élelezi vállltok, Uráni színház, árubódé, plnét húzók, gyepesterek pöcegödörtiszíitők. bordélyosok, szülz nők ugusztus 9-én Vsárnp tárgy lási szünet. ugusztus 10-én Fogtechnikusok, álltorvosok, érnökök, orvosok, drogéri gyógyszerzek ugusztus 11-én Ügyvédek, köz jegyző, bírósági végrehjtó be csüs, ezőgzdsági gépgyár, tég lgyárk. Igzgtósági jutlékok s Hódezővásárhely város vőllqlti ugusztus 12-én. Délután 4, órá tól nyilvános szádásr köte lezett egyletek s vállltok üzleti dói Kelt Hódező-Vásárhelyen, 1914 évi július hő 5-én. Kis János dó kiv. biz elnök. Hszonbérbe i'idó Rácz-utfélen 32 hold nyoásszéi. föld z összes gzdsági épületekkeolyó év Október elsőtől. Értekezni lehet /II. ker. Mátyás-u. 48 sz. ltt P. Hegeüs. Sándornál. 367 Elisert legjobb otorok! Világhírű eredeti KÖRTING" DIESELRNQTOROK álló- íekvő-szeruiízetben. Szivógóz- benzinotorok. MEGLEPŐ ÚJDONSÁG! NYERSOLJMÖTOROK keresztfejvezetékkel. Gellért Ignácz Társ Budpest, V., Koháry-utc &S* 4. szá. Sját érdekéhen kérjen díjtln árján ltot- 582 csodás htású Földes-féle fflflr6itszppn odern szépségápolásnál lözhetetlen. nélkü Ezen teljesen higrhentes, legfinobb növényz9írokból kzült, kellees szgú kitűnően hbzó szppnígen kidó iért is csládi hsználtr leglklsbb. PR N P LLTT eltüntet szeplőt, ájfoltor, itiesszert pttnást. pórusokot lposn kitisz títj s biztos gyors htás folytán úgyszólván LEMOSS férfi bör tisztátlnságii, ugv hogy nyo se rd szépséghibánk. Világhírét pedig nnk köszönheti, hogy egyszersindenkorr elulsztj felöltők stb. különös gonddl vegyileg tisztitttnk, festetnek szkszerűen ki is jvítttnk legrövidebb idő ltt Luc Cséplőgrniturúk benzin- é s nyersoljlokoníobllll. B e n z i n e s génjárok. József FÖLDES KELEMEN gyógyszertár kelefestő vegytisztitónál, Szent ntl-utc 9 szá ltt őzv. Seszti Eiiné üzleténél. 593 unkák j ó hírnevű szegedi Iprtelepeen kzülnek el. JÓ z SZEPLOKET Á r 70 fillér. K p h t ó i n d e n g y ó g y tárbn s drogu kereskedbe. H o z z á v l ó M r g i t C r é e í. é s 2. k o r o n á s t é g e l y e k b e n, M r g i t P o u d e r K Gyártj: RD. 296 Hódezővásárhelyen drog. Bereck Kői István, vári Eleér, Tgányi tárábn. kphtó:birómihály Péter, Ispán Jenő, Néeth Ljos, Vs rthur gyógyszer legjobb legegbízhtóbb Mi kerestetik egy ndrássy-utci divtáru üzletbe. Ci kidóhivtlbn. 414 urdlo Niki~kijiitii értékesítével egbízott lulírott pénzintézet közhírré teszi, hogy érnökileg: ár felosztott bírtok bárily ngyságú té rülőiére nézve, vételár 30 százlékánk lefizete után, nyobn dásvételi szerződ köthető. vételár előnyős kölcsönnel törleszthető. Vevők z rtás befejeztével, illetve legközelebbi gzdsági évkezdetével f. év október 1-én birtokb léphetnek. Érdeklődőknek indenről felvilágosítássl szolgál lulírott pénzintézetnek kiskopánc3i jorbn tlálk tó kirendeltséqe. (Postcí: Bék-Sáson Kís-Kopáncs puszt. Telefon : Tót kolós 25.) vgy lulírott intézet szbdki köz pontj, vgy Hódezővásárhelyen ügyvéd. s Dr. Endrey ntl DélvidéKi Közgzdsági Bnk R. T. gánjáró gánjáró gánjáró Kőtörőgépek Fsförösz íslisiittiifipel Benzin, szivógóz é s nyersolj-o torok, loberendezefe, IHoforosekéft, elyeket teherszállításr csép lre is lehet hsználni. Keünet ős Scbnzer Budpest, Kálán-utc 3. csk kooly érdekló'deket kérünk.

11 1914. július VÁSÁRHELYI R E G G E L I U.JSÁQ Él É r t e s í t é s. gorzsi 232 hold földbirtok eldó, vgy hszonbérbe kidó, birtok jókrbn levő gzdsági épületekkel bővizű rtézi kúttl vn felszerelve. Fel tételek egtudhtók. tuljdonosnál I. Zrinyi-utc 3 szá ltt 402, Tisztelettel értesíte n, é. g«-? dközönséget, hogy ki elsőrendfi*szárz fából szilárd kzítű EJÉÍlÉlL Gojdár Testvéreknek Pusztán, Lcitelek dűlőben levő 42 hold földjük szép jó tnyépületekkel, ü kúttl együtt, továb bá 73-s őrház ellett Rdics Mihály szoszédságábn 6 kis hold (roszjárás) elyben 1 hold szántó föld eldó, esetlei hszonbérbe kidó. Zrinyi-u. 39 sz ház hszonbérbe kidó, értekezni DF- Tárkány Sz. Ernő ügyvednél Hódi Pál Lázár-u. srok. 192 B l o g I s t v án kovács-ester, I. ker. PáMi utc;2 szá. : y Blss J ó z s e f fkereskedőnél Lázár-u. 6==8. ^ V? ^ *! ^. - ^ ^ ^ - ^^* ; S5fSl négyszögöl udvrtelkeg srokbáz eldó. Felvilágosi\ tást dsr? eldássl' egbízott esz kocsik hol állndón tlálj legjobbit legolcsóbb kz ujj-kocsilct^ H Ő - f nált kocsikt becserél. MegEende-s leket gyorsn poutosnácéjátr' JÓ csládból vló fiuk trcirk felvétetnék. Tisztelettel legolcsóbb árbn szerezhető be Gxv. Pllér ntlnénk Vásárhelyi-utc 424 sz ltti vendéglője ház teljes be rendezsel együtt ngyon előnyös felté telek, ellett betegség' itt zonnl eláő, értekezni lehet ugynott tuljdonos sl keresse fel K Eldd vendéglő Orosházán. 1 kocsit kr lásírii legjobb inőségű n$s drbos elsőrendű i J 206 ; ; festő lkási ky-iilo. 0 Wti ktrost, egszünteti fájdlntt ofeozö köfcsgt. Torpkgytüdst, rekeosséget^^gebjoktíregsifin- i Dr. Oros Senő figgvéd. likeuen..oy6gyíjfáfr rnyér ís Üesü bntlknál, *- iisesékel; éttógygeijeit6,-«!5segí int szntefi ssái vev bfizfcjo " JikgöiztiUWefgi áündófunkár kerestetikitáfcécsí: Testivéneklntób; értekez lehet Mátyás-u. " Tgy ráctféüirtobn ke^ cgökyott testrzeket vrt WtL «^^*j«^»i«ef.; MdeBl^tfkfflppPBe t 3á8iéfe «ihte'8áss x» klltítetösebi tártári J \ déli jfásiregy i ^ i í i f i í y í g n * o S u 6 i i : > f t ' Irjwnkí Thierrp JL. ÓrngpcO^pófft/tárúnk JPregrd, Sohitseh ellett. & kh n>sr S dpl* Y*gr í KJtgy ípeohríg *,«?jtsvn. ivoj«fo*& rendélejeétiélent^nf árengedény. szloi J» r e á _ festett h ^ í t o u }. ^ é «* ; botork. Gyerekkocsi ós ágyk. Ik8z8 áoígok ngy Tátej^tbit i Í M j * s l o olcső árk, «^ kieztígáláti S Z O L E H ÖYISLfl _ jffií-lwflfciffig^ii*;sfrísz^báznál' / jövő fcéteniegkeslttfipálink főzt eggy ből é s eperből. Főzni szándékozőkrjelentek Djnic-u, 3 sz ltt Kiss 395 Tdefon 1W. yf ^*v^,ztz5<jás testek eltávolítás int: üve& siálk, por, serét, tüske sfi>. Urövek,, krbtknlus, képződények, vtrt rák ellen, " ott^s, **tootül,^61ye, ígl sebek, hossz betege 4O*ÍB1O fmfesweknél, veitelekél föjsnál vláiot ktpáüás esefécsecse6knéi«>. sttv, bebizoynlt legbiztosbb "irtószer? Budpesten kp tó^rfflr46»et;gy6gy^ ország t legtöbb grógy ssertlrábn. Ngybt THlyer Sestz,^öcWeister Ut&ipfeditovits Tetor. (toueriűcbíi-r-' TfcerryX Fáeáflr-ttfcc 27 ) sz* üsrtlo. Tobkoíin E l ^ ó. Vs I M ó Vályúk indenisie éretben Csépli idényre első rendű S á l o n i rossz gzdsági viszonyok kőzött z ingtín beszerze. kivitelre 20 fillérért kphtó ntl Oídl- fő lerktánál kosár-tu 5 sz* 6===3. Kluzál-utei 9>» t áron k p h t ó k «l f 1 GyujtöppiF Blss J ó z s e f Lázár-U. r 206 újságppír, (kultúr) 5 klónként ^it^^^^so' dón kphtó Reggeli Újság nyodá őbn, Háro isert s z ó : Endrényi Ljos Szeged Jókí-u. 4 sz* 03 OS Ház emílá* j S ö r ngyüvegenként Bővebb felvilágosítást yujt: ídb. Rátz Hvásárhely é l y e n leszáilstott Zsoldos-ut 23 sczáu h á z eldó. Ö t s s i t é s t <rd M f t k w k z Lo^os tnító. Lévy-utcl iskol, 850 liiesi pl n i, ázugi 2:*félsiold..-szölléfföMiflk örök áro eldó, értekezni pic vástfp* npokon>sisbd3ág-tér 20 l. tefttiíb. 8& obnozoíl Miskolci-féle Terpenol,,plo4 legjobb, l e g o l c s ó b b é s l e g t r t ó s b b g, t&záuóf vijráuő, fgy álló MSSKOLC3 ÁRMINNL 8. MÉt ISSSsSfrot ^áüc^: ; Télefbn'U :, Lóki lo közelében kedvező fi2et&* sel eldó, «f ~S3tOl9ÚS \ nov. elsőre kid"ői&qel-u4. Nezetieké-i véház ellett, " 3Í8 ;Í

12 VÁSÁRHELYI FtEGGEü UJSÁ6 iorrős 5 Áltlánosn egbíz i. tónk isert legolcsóbb bevásárlási K e é n y I f i p í SlilrilÉíieiI! Telefon 135. Megnyílt!! e é n y egngyobbított T á r s é s ú j o n n n berendezett rrofl'6 ll WOyf vrrógépei M K e é n y Ptent Scíilffer- kedveltek! Ilon védjegy. rfíllítlr. flndrássv-níc I 6. SZ. ltt, hol á? hosszú évek ót fennáll. M ndó ngyváísztéku rktár, vlóbn elsőrendű, legfinobb kipró bált külföldi vrrógépek, kerékpárok beszélőgépekben ezen gépek rzei, felszereli cikkek beszélőg FiUnyeröre berendes:ett, utogén heggesstuvel tíizoáncotóvl is felszerelt Jvító f f ^ l i y Á r n y Világszbdlo- Kísérleti telep feltlálok rzére szkérnök vezetével szbdli odellek elkzítét válljuk. Biztonsági kzülékünk gyárunkbn bárely hjtüre pár perc ltt reászerelhető. Kphtó gyárunkbn, honnn 5 koron 50 fillér bekülde el lenében egy diszes grnitúrát (5 drb.) portóentesen küldünk. 356 wosié KOIICZ Testvéréknél órás, ékszerz 25 Kálly-utc Örök bádogáru peretező gyárábn Mátyásu2R- 1. j v í t á s á é r t 2 évi 6 jótállást Keény Ljos géprktáros lp szá ltti válllok!!! ellett. üzlet 814 egnyitási I r e bádogos, legjobb il. Zrinyi-u. 40. Polgári iskoláb j., fiuk előnyben rzesülnek 52 olcsó árbn ár 10 koronától kezdve sját gyártányú úgyszintén inden nyuslszőr netői, épitőunkák, rzelt lpok inden jokbn egyedül B E R T L N teeti intézetében köegunkáló gyárábn báultos olcsó árbn kphtók." Sját é: <e, inden legkisebb tinvíit.'sl is iánllot kikérni klpokt trtok rktáron. nii puh \&t\&nokt és - keény szl klc zonkívül elválllok indenneű női férfi fíícz tisztítását ús lkítását nöl klpok legújbb bécsi á-1 [ delek után I G S Z Ü S K lkítv Tisztelettel P á s z t o r Ire utód I f>27 i f j. Oskovics Ferencz klpos ester Kpdos C 3 Sf3t *s teetkezi válllt K I S S féle inőségű legdivtosbb forár vló át inden ne' eléknnká' színben i hogy áruvl szereltefel gzd közönség rzére legjobb inőségű unkár több tnonc 20 koron hvi fi zetsel felvétetik ndrássy-utc klp üzleteit isét egnyitott zt ugy int últbn volt es lifőiérfieéefíen rcngonio fenollá t, e z ü s t ö t v e s s e R é s b e c s e r é l e K! Ékszereket olcsón é s gyorsn jvítok! Bádogos ót P á s z t o r vgy kizárólg ércnyoó tnoncokt gs fizetsel felvesz kőszén cséplhez ngy dr bos porentes bány árbn leg olcsóbbn nál kphtó. P o l l á k S á n d o r év üzletében, Kedvező rzlet fizeti feltételek!!! Vn szerencsé ngyérdeű közönség b. tudoásár hozni, régi jó hírnevű ; gáliok l egkezdőiéit 361 ó r á k Singer r n o l d Zsoldos-utcáb Jelentkezni bárikor lehet. ezüst v S27 nykíánczojr, óilánczok, krkdt&k. föggök, krik kövesygtiríik.' tjíékpipík. zseb, fli. ébresztő ing érák" LMinőén szehez vló szensüvegek, legn gyobb válsztékiján kphtok- p. Budpest, I., Bertln-utc 22 sz. T e l e f o n : Szbdlzott biztonsági hjtű fe szesen, lezsern trtj frizurát, hjt ne húzz, hjtű ki ne eshetik. í Legdivtosbb ékszerek! 2iít l i z t i u í i i S- 1 I l i l l i l t l üsi&fy 1,1 e é g Jóki-utc 31 szá. Ngy sirkő rktárát, i ég eddig ne létezett pontos lel kiiseretes kiszolgálás ellett olcsó árkbn ngyérdeű közönség rzére bocsáitj. Keresztek, ugy int Piris kövek 20 koronától kezdve feljebb. M^rtekinthető vételkényszer nélkül. Rőfös divtáru üzleteet teetkezeet egngyobbított, 296 T E L E F O N ^erókpárek ós legjobb 8 8. inőségű kerékpár lktr; i k kphtók: O r c s e k László űszerznél, ndrássy-utc 15 szá, urságház. Legjobb felszerelt' jvító űhely. Kerékpárok, vrrógépekre gr ofonokr, z zokhoz szükséges lktrzekből rtgyrktár.. világhírű,puch" kerékpárol; egyedüli képviselete. Mielőtt k<* íkpárt, vgy vrrógéy vesz, rktáro okvetlen egtekintse. Eldás rzletfizetre ís. M Kerékpárok eldás é s z^h jvitás jótállás eilett eszközöltetik. Villos világítás berendezi válllti Nyotott V á s á r h e l y i R e g g e l i Ú j s á g k ö r f o r g ó g é p é n. Költségvet díjtln! 109