Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Web: http://agasegyhaza.hu Tel.:76/388-211 Fax: 76/388-387 E-mail: pmstrh@t-online.hu 2/2011. Jegyzőkönyv Készült: Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. február 15-én tartott rendes üléséről. Jelen vannak: Füredi János polgármester Lehoczkiné Horváth Zsuzsanna alpolgármester Ártim János, Bagóné Ballun Gyöngyi, Bolyki Zoltán, Bornemisszáné Varga Ilona, Kókai Sándor képviselők Dr. Fazekas István jegyző Galamb Jánosné gazdálkodási főmunkatárs Galamb Anikó igazgatási előadó Balogh Judit jegyzőkönyvezető Ülés helye: Ágasegyháza Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Tanácskozóterme, (Ágasegyháza, Szent István tér 1. szám 2. ajtó). Füredi János polgármester köszöntötte a megjelent képviselőket. Megállapította azt, hogy mivel 5 képviselő jelen van a Testület határozatképes, így az ülést megnyitotta, s egyidejűleg javaslatot tett jegyzőkönyv-hitelesítőkre, Bagóné Ballun Gyöngyi és Bornemisszáné Varga Ilona képviselők személyében. Végül kérte a képviselő-testületet a jegyzőkönyv-hitelesítők személyére és a napirendre tett javaslatainak elfogadására. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, egyhangúlag a jegyzőkönyv-hitelesítők személyét és a napirendet elfogadta (1. számú melléklet). Napirend 1.) Ágasegyháza Község Önkormányzat és intézményei 2011. évi költségvetésének elfogadása Előadó: Polgármester 2.) Döntés a KEOP-5.3.0/A/09-2010-0060 számú pályázat megvalósításáról a Széchenyi István Általános Iskola és a Mohácsy Ferenc Sportcsarnok 6076 Ágasegyháza Kossuth tér 4. Hrsz.: 84 vonatkozásában. Előadó: Polgármester 3.) Ágasegyháza Község Önkormányzat 2010.évi költségvetéséről szóló többször módosított 1/2010.(II.10.) rendelet módosítása. Előadó: Polgármester 1
4.) Egyes szociális ellátásokról szóló rendelet elfogadása Előadó: Polgármester 5.)Ágasegyháza Község Önkormányzatának az állatok tartásáról és az ebazonosító védjegy bevezetéséről szóló 8/2008. (V. 13.) Kt. számú rendeletének módosítása Előadó: Jegyző 6.) FAMILY FROST Kft. 2040. Budaörs, Budapesti út 62-64 által Ágasegyháza Község Polgármestere 1/1/2011. számú, 2011.01.03. napján kelt határozata ellen benyújtott fellebbezés Előadó: Polgármester 7.)Egyebek 1. napirendi pont Tárgya: Ágasegyháza Község Önkormányzat és intézményei 2011. évi költségvetésének elfogadása Előadó: Polgármester Füredi János tájékoztatásul elmondta, hogy az írásos előterjesztést (2. számú melléklet) mindenki időben megkapta e-mailben illetve papíralapon is, majd kérte a képviselőket, mondják el azzal összefüggő véleményeiket és tegyék fel a kapcsolatos kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztést. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete - vita nélkül - 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testületének 2/2011.(II.15) számú rendelete az önkormányzat 2011.évi költségvetéséről A Képviselő-testület 2011. évi költségvetéséről szóló 2/2011.(II. 15.) számú rendeletét a jegyzőkönyv 2. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. 2. napirendi pont Tárgya: Előadó: Döntés a KEOP-5.3.0/A/09-2010-0060 számú pályázat megvalósításáról, illetve a megvalósításhoz szükséges önrészről a Széchenyi István Általános Iskola és a Mohácsy Ferenc Sportcsarnok 6076 (Ágasegyháza Kossuth tér 4. szám; hrsz.: 84.) vonatkozásában. Füredi János polgármester 2
Füredi János megállapította, hogy az előterjesztést (3 sz. melléklet) időben mindenki megkapta írásban (e-mailben illetve papíralapon), majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az Összevont Bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott rendelet-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Ágasegyháza Község Képviselő-testületének 14/2011. (II.15.) kt. számú határozata a KEOP-5.3.0/A/09-2010-0060 számú pályázat megvalósításáról, illetve a megvalósításhoz szükséges önrészről a Széchenyi István Általános Iskola és a Mohácsy Ferenc Sportcsarnok (6076 Ágasegyháza Kossuth tér 4. szám; hrsz.: 84.) vonatkozásában. Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő testülete 7 igen szavazattal, 0 nem szavazattal, 0 tartózkodás mellett döntött arról, hogy a Széchenyi István Általános Művelődési Központ energetikai korszerűsítése megnevezésű projektet a KEOP-5.3.0/A/09-2010-0060 számú pályázati kiírás alapján meg kívánja valósítani. A beruházás teljes beruházási költsége 55.453.453,- Ft azaz Ötvenötmilliónégyszázötvenháromezer-négyszázötvenhárom forint. A tervezett beruházásnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége (elszámolható költsége) 55.453.453,- Ft azaz Ötvenötmillió-négyszázötvenháromezer-négyszázötvenhárom forint. A beruházás megvalósításához 41.950.537.-Ft azaz Negyvenegymillió- kilencszázötvenezerötszázharminchét forint pályázati támogatást ítéltek meg részünkre az Új Magyarország Fejlesztési Terv Környezet és Energia Operatív program keretből. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő Testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a beruházás megvalósulásához szükséges 13.502.916,- Ft azaz Tizenhárommillióötszázkétezer-kilencszáztizenhat forint összegű saját erőt (önrészt) a 2011. évi költségvetésében biztosítja, mind a bevételi, mind a kiadási oldalon elkülönítve kezeli. Felelős: Füredi János polgármester és dr. Fazekas István jegyző Határidő: azonnal 3
3. napirendi pont Tárgya: Előadó: Ágasegyháza Község Önkormányzat 2010.évi költségvetéséről szóló többször módosított 1/2010.(II.10.) rendelet módosítása. Polgármester Füredi János polgármester elmondta, hogy az előterjesztést (4. sz. melléklet) mindenki írásban (e-mailben illetve papíralapon) időben megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az Összevont Bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott rendelet-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, vita nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Ágasegyháza Község Képviselő-testületének 3/2011.(II.15.) rendelete az önkormányzat 2010.évi költségvetéséről szóló többször módosított 1/2010.(II.10.) számú rendeletének módosításáról: A Képviselő-testület az önkormányzat 2010. évi költségvetés módosításáról szóló 3/2011.(II. 15.) számú rendeletét a jegyzőkönyv 4. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. 4. napirendi pont Tárgya: Egyes szociális ellátásokról szóló rendelet elfogadása Előadó: Polgármester Füredi János polgármester elmondta, hogy az előterjesztést időben mindenki írásban (emailben illetve papíralapon/5. sz. melléklet/) megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az Összevont Bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Mivel egyéb hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, a polgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott rendelet-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselőtestületének 4/2011. (II. 15.) számú rendelete az egyes szociális ellátásokról 4
A Képviselő-testület az egyes szociális ellátásokról szóló 4/2011.(II. 15.) számú rendeletét a jegyzőkönyv 5. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. 5. napirendi pont Tárgya: Ágasegyháza Község Önkormányzatának az állatok tartásáról és az ebazonosító védjegy bevezetéséről szóló 8/2008. (V. 13.) Kt. számú rendeletének módosítása Előadó: jegyző Dr. Fazekas István jegyző elmondta, hogy az előterjesztést (6 számú melléklet) időben mindenki írásban (e-mailben illetve papíralapon) megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Bolyki Zoltán elmondta, hogy az összevont bizottság ülésén a képviselők már részletesen megtárgyalták az előterjesztést, és változatlan formában javasolták annak elfogadását. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2011. (II. 15.) számú rendelete az állatok tartásáról és az ebazonosító védjegy bevezetéséről szóló 8/2008. (V. 13.) számú rendelet módosítása A Képviselő-testület 5/2011.(II. 15.) számú rendeletével az állatok tartásáról és az ebazonosító védjegy bevezetéséről szóló 8/2008. (V. 13.) számú rendeletét a jegyzőkönyv 6. számú mellékletében foglaltak szerint módosította. 6. napirendi pont Tárgya: FAMILY FROST Kft. 2040. Budaörs, Budapesti út 62-64 által Ágasegyháza Község Polgármestere 1/1/2011. számú,2011.01.03. napján kelt határozata ellen benyújtott fellebbezés Előadó: Lehoczkiné Horváth Zsuzsanna alpolgármester Lehoczkiné Horváth Zsuzsanna alpolgármester elmondta, hogy az előterjesztést (7 számú melléklet) időben mindenki írásban (e-mailben illetve papíralapon) megkapta, majd kérte a képviselőket, mondják el véleményeiket és tegyék fel kérdéseiket. Hozzászólás, kérdés: Ártim János kérdése, hogy a környező településen fizet-e a közterület foglalásért díjat, és - ha igen mennyit a FAMILY FROST Kft Az I. fokú határozatot meghozó Füredi János polgármester elmondta, hogy természetesen a környező településeken is fizetnek és megközelítőleg ugyanekkora mértékű közterület- 5
használati díjat. Ezzel összefüggésben elmondta azt is, hogy településünkön a FAMILY FROST Kft. most is jelen van, de mivel fellebbezést nyújtottak be, így az I. fokú döntés még nem emelkedett jogerőre. Így egyelőre nem fizetnek semmit. Megjegyezte azt is, hogy bár a FAMILY FROST Kft. kérelme heti egy alkalomról szólt, valójában hetente kétszer - szerdán és vasárnap - vannak jelen a községünkben. Mivel több hozzászólás, észrevétel, kérdés nem hangzott el, az alpolgármester szavazásra bocsátotta az előterjesztésben meghatározott határozat-tervezetet. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete vita nélkül 7 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: Ágasegyháza Község Képviselő-testületének 15/2011. (II. 15.) kt. számú határozata a Family Frost Kft közterület használati díj mértékének megállapítása iránt benyújtott fellebbezésének elbírálása tárgyában: Határozat Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete a FAMILY FROST Kft. 2040. Budaörs, Budapesti út 62-64 által Ágasegyháza Község Polgármestere 1/1/2011. számú, 2011.01.03. napján kelt határozata ellen benyújtott fellebbezését elutasítja. Felelős: Polgármester Határidő: Értelemszerűen Tárgya: Egyebek Előadó: Polgármester 7. napirendi pont 1.) Pályázat Füredi János polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy az Új Széchenyi Terv keretében pályázni lehet épületenergetikai fejlesztésre, melyet megújuló energiaforrással kell együtt megvalósítani, pl. napelemmel. Az iskola után most a Polgármesteri Hivatal fűtéskorszerűsítését kell megvalósítani. Ezért, amennyiben a Testület is támogatja az elképzelést, a Polgármesteri Hivatal energiaellátásának korszerűsítése tárgyában is be fogjuk nyújtani a pályázatunkat. A pályázat támogatottsága 85 %-os, tehát az önrész mértéke 15 %. Alapos okkal feltehető az, hogy ennél kedvezőbb feltételek mellett valószínűleg nem nyújthatunk be pályázatot a közeljövőben. Ártim János képviselő hozzászólásában elmondta, hogy megítélése szerint mindenképpen be kell nyújtani a pályázatott, mert ilyen energiaárak mellett szükséges a megtakarítás minden lehetőségét megragadni. Füredi János polgármester kérte a képviselőket, szavazzanak. 6
Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag támogatta a Polgármesteri Hivatal fűtéskorszerűsítésre történő pályázat benyújtását. Előadó: Polgármester 2.)Sándortelepi iskola Füredi János polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy az elmúlt héten kint járt a Sándortelepi iskolánál és katasztrofális állapotokat tapasztalt. A vandálok mindent elvittek, összetörtek. Sajnos jelenleg nincsen olyan pályázat kiírva, amely lehetőséget adna az épület felújítására. A polgármester ahhoz kérte a képviselők támogatását, hogy mivel a villamosvezetékek szabadon lógnak ki a falból és bennük áram van a nagyobb baj elkerülése érdekében, a szolgáltatóval kikapcsoltassuk az áramot. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete egyhangúlag támogatta a polgármester javaslatát, miszerint a Sándortelepi iskolánál a villamos áramot ki kell kapcsolni a balesetveszély megelőzése érdekében. Előadó: Polgármester 3.) Választókerületi Országgyűlési Képviselő fogadóórája Füredi János polgármester tájékoztatta a képviselőket, hogy ma 14 órától volt Lezsák Sándornak, az Országgyűlés alelnökének, választókerületünk Országgyűlési Képviselőjének a fogadóórája, aki pár perccel az ülés megkezdése előtt távozott. Személyes beszélgetésük során azonban elmondta azt, hogy legmesszebbmenőkig támogatja a már benyújtott, illetve a későbbiekben benyújtásra kerülő pályázatainkat. 4.) Kérdések, indítványok, javaslatok Füredi János polgármester kérte a képviselőket, hogy kérdéseiket tegyék fel, javaslatukat, indítványaikat adják elő. Kókai Sándor képviselő elmondta, hogy az autóbusz megállókban nagyon rossz az út, melyet ki kelleni javítani. Kérdése: kinek a feladata, az önkormányzaté vagy a Soltút Kft-é? Megkérdezte továbbá azt is, hogy mivel valamikor szó volt kerékpárút építéséről, ebben a kérdésben lesz-e erőlelépés? Galamb Jánosné gazdálkodási főelőadó elmondta, hogy az önkormányzat építette az öblöket, de az a közútkezelő tulajdonába került, s így a Soltút Kft. engedélye nélkül nem tehetünk semmit. Füredi János polgármester válaszában elmondta, hogy próbálnak megoldást keresni a buszmegálló problémára., továbbá elmondta, hogy kerékpárútra jelenleg nincsen pályázat kiírva, önerőből viszont nem tudja az önkormányzat ezt a tervét megvalósítani. Kókai Sándor képviselő továbbiakban felvetette a közvilágítás ügyben, hogy a takarékoskodás szempontjából elég lenne minden második oszlopon világító testet elhelyezni, viszont van 7
olyan útszakasz, főleg kereszteződésekben, ahol nem megfelelő a világítás. Megoldást kellene keresni erre a problémára. Füredi János polgármester válaszában elmondat, hogy a közvilágítás kötelező közfeladat. Az önkormányzat nem vállalhatja azt, hogy a közvilágítás miatt marasztalják el egy esetleges baleset miatt. Kókai Sándor képviselő megköszönte a válaszokat, amit kielégítőnek tartott. Füredi János polgármester, mivel egyéb kérdés, bejelentés nem volt, megköszönte a részvételt, és az ülést bezárta. Kmf. Füredi János Polgármester Dr. Fazekas István Jegyző Balogh Judit jegyzőkönyvvezető A jegyzőkönyvet hitelesítik: Bagóné Ballun Gyöngyi Bornemisszáné Varga Ilona 8
1. számú melléklet Ágasegyháza Község Polgármestere 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Web:http://agasegyhaza.hu Tel.:76/571-009 Fax: 76/388-387 E-mail: pmstrh@t-online.hu 2/2011. Kt. ülés M E G H Í V Ó Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. február 15-én 16 órakor rendes ülést tart, melyre ezúton meghívom. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal tanácskozó terme Napirend 1.) Ágasegyháza Község Önkormányzat és intézményei 2011. évi költségvetésének elfogadása Előadó: Polgármester 2.) Döntés a KEOP-5.3.0/A/09-2010-0060 számú pályázat megvalósításáról a Széchenyi István Általános Iskola és a Mohácsy Ferenc Sportcsarnok 6076 Ágasegyháza Kossuth tér 4. Hrsz.: 84 vonatkozásában. Előadó: Polgármester 3.) Ágasegyháza Község Önkormányzat 2010.évi költségvetéséről szóló többször módosított 1/2010.(II.10.) rendelet módosítása. Előadó: Polgármester 4.) Egyes szociális ellátásokról szóló rendelet elfogadása Előadó: Polgármester 5.)Ágasegyháza Község Önkormányzatának az állatok tartásáról és az ebazonosító védjegy bevezetéséről szóló 8/2008. (V. 13.) Kt. számú rendeletének módosítása Előadó: Jegyző 6.) FAMILY FROST Kft. 2040. Budaörs, Budapesti út 62-64 által Ágasegyháza Község Polgármestere 1/1/2011. számú, 2011.01.03. napján kelt határozata ellen benyújtott fellebbezés Előadó: Polgármester 7.)Egyebek Ágasegyháza, 2011. február 11. Füredi János polgármester 9
Ágasegyháza Község Polgármestere 2. számú melléklet 11/2011. 6076 Ágasegyháza, Szent István tér 1. Fax: 76/388-387 Tel.:76/571-009 E-mail: pmstrh@t-online.hu ELŐTERJESZTÉS Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testületének 2011. február 15.-ei ülésére Tárgy: Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011.évi költségvetése. Tisztelt Képviselő- testület! Az Országgyűlés a 2010.évi CLXIX. tv. elfogadásával megalkotta a Magyar Köztársaság 2011.évi költségvetését. Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 71..-ában előírt kötelezettségemnek eleget téve a Tisztelt Képviselő- testület elé terjesztem az önkormányzat 2011.évi költségvetésének rendelet - tervezetét. A költségvetést a Pénzügyminisztérium által megfogalmazott irányelvek mentén haladva terveztük. A makrogazdasági folyamatok jelentősen befolyásolják lehetőségeinket, hiszen a működtetéshez szükséges források legnagyobb részét a központi költségvetés által biztosított támogatások (állami hozzájárulás, átengedett SZJA) teszik ki. Mindezeket figyelembe véve bevételeinket igyekeztünk teljes körűen számba venni, de csak a reálisan teljesíthető szintig. Kiadásaink tervezésénél pedig a takarékosságot tartottuk szem előtt. B e v é t e l e k: Önkormányzatunk 2011.évi bevételi főösszege 324.461 ezer forint, melynek részletezését az 1. sz. melléklet tartalmaz. Ezen főösszegen belül 14.106 ezer forint az intézményi működési bevétel, mely elsősorban az étkeztetésből, terembérleti díjakból és továbbszámlázott szolgáltatások bevételéből áll. Mindez működési költségvetésünk 7.9 %-a, aminek a növelésére törekedni kell. Intézményi működési bevételeink évről évre csökkennek, mert a növekvő térítési díjakat egyre kevesebben tudják kifizetni, ezért inkább nem veszik igénybe a szolgáltatást. Egyik legnagyobb és legjelentősebb bevételi forrás az önkormányzatok sajátos működési bevétele. Összege 104.079 ezer forint, a költségvetési főösszeg 32,08 %-a. Itt került tervezésre a személyi jövedelemadó helyben maradó része 8%, a jövedelemkülönbség mérséklésére kapott támogatás, a gépjárműadó, és a helyi adók. Mindezek részletezését az alábbi táblázat mutatja 10
Bevételi jogcím SZJA helyben maradó rész 10195 SZJA jöv.kül.mérséklés 53333 Gépjárműadó 15931 Helyi adók 23770 - ebből Vállalkozók komm.adója 30 - Iparűzési adó 16590 - Magánszem.komm.adója 7150 Pótlék, bírság, egyéb bevételek 850 Összesen: 104079 ezer forintban Eredeti előirányzat Az adóbevételek tervezését a 2011.évi adókivetési adatok alapozzák meg, valamint a 2010.év hátralékok behajtásából kb. 50 %-kal számoltunk. 2011.évben a vállalkozók kommunális adója adónem megszűnik, ezrét csak az előző évi hátralék összegének bevételével számolunk. Az iparűzési adóbevételünk előirányzata tartalmazza a felszámolás alatt lévő vállalkozással szembeni követelésünket is, melynek teljesülése meglehetősen bizonytalan. Az SZJA bevételek központilag kerültek megállapításra, a helyi iparűzési adókivetés, valamint az országos átlagtól való eltérés függvényében. A központi költségvetéstől kapott támogatás 29.025 ezer forint, a költségvetési főösszeg 8,95 %-a. Ez a bevételi előirányzat tartalmazza a költségvetési törvény 3. és 8. számú melléklete alapján járó támogatásokat. Részletezve az alábbi táblázat mutatja. Állami hozzájárulás Fajlagos összeg Támogatás Mutatószám megnevezése (Ft) (Ft) Települési üzemeltetési, igazgatási és sport fea 1952 fő 2.769 5.405.088 Lakott külterülettel kapcsolatos feladatok 495 fő 2.612 1.292.940 Pénzbeli szociális ellátások Központi számítás 12.276.120 Csak szociális étkeztetést igénybe vevők 27 fő 55.360 1.494.720 Csak nappali ellátást igénybe vevők 30 fő 88.580 2.657.400 Családi napközi 7 fő 268.200 1.877.400 Tanyagondnoki szolgálat 2 körzet 1.996.550 3.993.100 Kv.tv. 3.számú melléklet össz 28.996.768 Szociális továbbképzés és szakvizsga 3 fő 9.400 28.200 Kv.tv. 8.számú melléklet össz 28.200 Önkormányzat költségvetési támogatása mindösszesen 29.024.968 A költségvetési törvény 3.számú melléklete szinti támogatások normatív támogatások, szabadon felhasználhatóak. 11
A költségvetési törvény 8.számú melléklete szerint támogatások kötött felhasználásúak, az összeg csak a megjelölt célra fordítható. A felhasználásról a 2011.évi beszámoló keretében kell majd számot adni. A működési célú támogatásértékű bevételeink között terveztük az OEP által biztosított védőnői finanszírozást 3.210 ezer forintot, a Munkaügyi Központtól közfoglalkoztatásra, és a 2010.évről áthúzódó közhasznú és különböző támogatási programok keretében történő foglalkoztatás támogatására 17.985.ezer forintot, valamint Fülöpháza Község Önkormányzat felé fennálló követelésünk megtérülését 3.797 ezer forintot, a Településőri program támogatására 2.240 ezer forintot, Falunapi rendezvény EU forrásból történő támogatására 1.346 ezer forintot és Kerekegyháza Mikro Társulástól a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás működtetésére 1.430 ezer forintot. célú pénzeszköz átvételként a lakosságtól származó LTP hátralékok megtérülésével számolunk, melynek összege 1.000 ezer forint. A fentiekben részletezett források fedezetet nyújtanak a működési ra, így működési célú hitel felvételét nem tervezzük eredeti költségvetésünkben. Mindezek alapján költségvetésünk pénzforgalmi működési bevételi összege 178.468 ezer forint, a költségvetési főösszeg 55,0 %-a. Pénzforgalom nélküli bevételként a 2010.évi várható pénzmaradvány egy részét terveztük, 15.000 ezer forintot. A végleges összeg meghatározására a 2010.évi zárszámadás tárgyalásakor kerül sor. Felhalmozási bevételeink 2011.évben várhatóan az alábbiak szerint alakulnak: Felhalmozási bevételeink között 5 db. átlagosan 850 m 2 -es önkormányzati telek értékesítését terveztük 1.500.-Ft/m 2 + Áfa áron, ez összesen 6.375 ezer forint + Áfa. Szennyvíz- csatornahálózat érdekeltségi hozzájárulásából 600 ezer forinttal, a PANNON és T- MOBIL által fizetendő bérleti díj 450ezer forint, a tűzoltószertár bérbeadásából 240 ezer forint, ivóvíz rendszerhasználati díja 300 ezer forint. 2011.évi költségvetésünkben fog teljesülni az Ágasegyháza Árpád krt. 22. szám alatti szolgálati lakás értékesítése, 2.290 ezer forintért. Felhalmozási célú támogatásértékű bevételként terveztük a KEOP páyázati összeget 41.951 ezer forintot az iskola felújításához és az IKSZT pályázati támogatást, mely 42.391 ezer forint. Felhalmozási célú pénzeszköz átvételét tervezzük az OTP-től 1.296 ezer forint összegben, mely a még le nem járt LTP szerződések megszűnésével illeti meg önkormányzatunkat. A korábbi években nyújtott lakáscélú kölcsönök visszatérüléséből 100 ezer forinttal számolunk. 2010.évben döntött a Tisztelt Képviselő- testület 42.000 ezer forint rövid lejáratú fejlesztési célú hitel felvételéről a faluház felújításához. 2010.évben ebből az összegből 6.959 ezer forintot vettünk igénybe, a fennmaradó 35.000 ezer forint igénybevételére 2011 január hónapban került sor, így hitel felvételként 35.000 ezer forintot terveztünk. A fentieket együttvéve Ágasegyháza Község Önkormányzat 2011.évi költségvetésének bevételi főösszege 324.461 ezer forint. 12
K i a d á s o k: Önkormányzatunk 2011.évi kiadási főösszege 324.461 ezer forint, melynek részletezését az 2. sz. melléklet tartalmaz. Személyi juttatások A személyi juttatások kiemelt előirányzat tartalmazza a munkavállalók 2010. december 1-től hatályos besorolási bérét, a kötelező előlépéseket, a munkáltató döntésen alapuló személyi illetményeket, a jogszabály alapján járó költségtérítéseket. A köztisztviselői illetményalap 38.650 forint, a közalkalmazotti illetménytábla A1 besorolási fokozata 69.000.- forint, a közalkalmazotti pótlékalap 20.000.- forint, a minimálbér 78.000.- forint. A személyi juttatásokhoz szorosan kapcsolódó létszámkimutatást a 4. sz. melléklet tartalmazza. Munkaadót terhelő járulékok 2011.évben nem változott a járulékok összetétele, mértéke az előző évhez képest. Ennek alapján a nyugdíjbiztosítási járulék 24%, a pénzbeli egészségbiztosítási járulék 0,5%, a természetbeli egészségbiztosítási járulék 1,5% lett. A munkaerő piaci járulék mértéke pedig 1%. Dologi és egyéb folyó Dologi és egyéb folyó tartalmazzák mindazokat a at, melyek a kötelező feladatellátáshoz nélkülözhetetlenek. Ilyenek a készletbeszerzések, szolgáltatások, áfa, biztosítások, kamat. Önkormányzat által folyósított ellátások Ez a kiemelt előirányzat tartalmazza az önkormányzat által fizetendő rendszeres és eseti, pénzbeli és természetbeni ellátásokat. Mivel a központi költségvetés a legtöbb ellátás tekintetében a kifizetés összegéhez - eltérő mértékben ugyan -, de évközi pótelőirányzatot biztosít, ezért csak az önkormányzatra jutó saját erő rész került megtervezésre rendelet tervezetünkben. Az évközi támogatások alapján módosítani szükséges az önkormányzat költségvetési rendeletét. célú támogatásértékű Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete, hagyja jóvá az oktatási feladatok költségvetését, mely változatlan formában beépül a társulás költségvetésébe. A központi költségvetés által biztosított normatív támogatás bevétele, és az oktatási feladatellátáshoz szükséges összege közötti különbséget működési célú támogatásértékű kiadásként biztosítja költségvetésében, melynek 2011.évi összege 24.481 ezer forint. Mindennek részletezését az alábbi táblázat mutatja: 13
Ágasegyháza- Orgovány Községek Önkormányzatainak Intézményfenntartó Társulás 2011. évi költségvetése ezer forintban K I A D Á S O K Előirányzat számla száma Megnevezés Teljes munkaidőben foglalkoztatottak 511112 Közalkalmazottak alapilletménye Iskola Óvoda Napközi Összesen 511142 511152 Közalkalmazottak egyéb kötelező illetménypótléka Közalkalmazottak egyéb feltételtől függő pótléka 27881 9688 3642 41211 1260 240 1500 1166 1166 Teljes munkaidőben foglalkoztatottak rendszeres személyi juttatások összesen: 30307 9928 3642 43877 Teljes munkaidőben foglalkoztatottak nem rendszeres juttatásai 512132 Közalkalmazottak túlóra díja 1397 58 1455 512142 Közalkalmazottak készenléti, ügyeleti, helyettesítési díja 483 400 5 933 512192 Közalkalmazottak egyéb munkavégzéshez kapcsolódó juttatása 945 252 1197 513112 Közalkalmazottak végkielégítése Közalkalmazottak jubileumi jutalma 513122 513192 Közalkalmazottak egyéb sajátos juttatásai (betegszabadság) 824 350 1174 375 285 50 710 514142 Közalkalmazottak étkezési hozzájárulása 2304 864 288 3456 514132 Közalkalmazottak közlekedési költségtérítése (munkába járás) 764 256 248 1268 514192 Pedagógus szakkönyv Teljes munkaidőben foglalkoztatottak nem rendszeres juttatásai összesen: 6618 2881 694 10193 Teljes munkaidőben foglalkoztatottak juttatásai összesen: 36925 12809 4336 54070 Részmunkaidőben fogl. rendsz. szem. jutt. Részm. folg. szem. Jutt. 720 720 Részm. fogl. személyi juttatása összesen: 720 720 14
Személyi juttatások mindösszesen: 37645 12809 4336 54790 Munkaadót terhelő járulékok 53111 Nyugdíjbiztosítási járulék 24% 8299 2805 912 12016 531121 Természetbeni egészségbiztosítási járulék 1,5 % 518 175 57 750 531122 Pénzbeli egészségbiztosítási járulék 0,5 % 172 58 19 249 5321 Munkaerő piaci járulék (1%) 346 117 38 501 5341 Táppénz-hj. 320 120 40 480 Munkaadót terhelő járulékok összesen: 9655 3275 1066 13996 Dologi Készletbeszerzések 54211 Gyógyszerbeszerzés 20 50 70 5431 Irodaszer-, nyomtatvány beszerzés 200 200 400 54411 Könyvbeszerzés 90 150 240 54412 Folyóirat beszerzés 60 30 90 54413 Egyéb információhordozó beszerzés 30 30 60 5461 Hajtó-, és kenőanyag beszerzés (fűnyíróhoz) 30 26 56 5471 Szakmai anyag beszerzés 100 200 300 54712 Kis értékű tárgyi eszköz beszerzés 150 250 400 5481 Munkaruha, védőruha beszerzés 26 26 54913 Egyéb készletbeszerzés 400 200 600 Készletbeszerzés összesen: 1080 1162 2242 Nem adatátviteli célú távközlési díjak 55111 (telefon) 200 120 320 55112 Adatátviteli célú távközlési díjak (Internet) 100 100 55213 Szállítási szolgáltatás 100 60 160 55214 Gázenergia szolgáltatás 2180 1100 3280 55215 Villamos -energia - szolgáltatás 450 250 700 552171 Vízdíjak 120 110 230 15
552172 55218 Csatornadíjak Karbantartási, kisjavítási szolgáltatások 170 85 320 100 50 150 55219 Egyéb üzemeltetési szolgáltatások 500 220 720 55221 Vásárolt élelmezés 6884 4543 11427 Szolgáltatások összesen: 10704 6703 0 17407 Különféle dologi Vásárolt termékek és szolgáltatások 56111 általános forgalmi adója 4003 1700 5703 56211 Belföldi kiküldetés 300 20 320 56213 Reprezentáció 30 30 60 56214 Reklám, propaganda 0 56317 Különféle dologi (pl. tanuló bérletek, oktatás, továbbképzés, koszorú, meghívók) 600 100 700 5641 Számlázott szellemi tevékenység (a pedagógus számlát ad az óradíjáról) 592 50 642 Különféle dologi összesen: 5525 1900 7425 Dologi mindösszesen (54 55 56 főkönyvi számlák) 17309 9765 27074 Egyéb folyó 57211 Munkaadót terhelő SZJA 439 165 55 659 57213 Különféle adók, díjak (pl. biztosítás, nevezési díjak) 200 100 300 Egyéb folyó összesen: 639 265 55 959 5831241 Rászorultságtól függő természetbeni ellátások 5539 2037 7576 Természetben nyújtott ellátások összesen 5539 2037 7576 Szakfeladat mindösszesen 70787 28151 5457 104395 Létszám 16fő 6fő 2fő 24fő a 2011.évben Többcélú Kistérségi Társulásnak, Aranyhomok Kistérségi Egyesületnek fizetendő tagdíjak 400 ezer forint, a Bács- Kiskun Megyei Katasztrófavédelem részére 50 ezer forint hozzájárulással számolunk. célú pénzeszköz átadás 16
célú pénzeszköz átadásként tagdíjak a TÖOSZ-nak, MÖOSZ-nak, Falugondnokok Duna- Tisza Közi Egyesületének, Közép- Homokhátsági Vízi Társulatnak 237 ezer forint. kiadásaink között általános működési célú tartalékot nem terveztük, ugyanis erre csak a forráshiány (működési célú hitelfelvétel) tervezése esetén lett volna lehetőség. A fentiek alapján önkormányzatunk 2011.évi működési költségvetésének kiadási összege 176.653 ezer forint, a kiadási főösszeg 54,45%-a. Felhalmozási Felújítási kiadásaink között szinte csak az előző évi kötelezettségvállalások teljesítését tudjuk teljesíteni. A faluház felújítását végző vállalkozás csak 2011. január 3.-án nyújtotta be számláját a támogatott és a nem támogatott részről egyaránt. Így 2011 évben 47.151 ezer forintot kell fizetni 2010.évben pályázatot nyújtottunk be az iskola és a sportcsarnok energetikai korszerűsítésére, melyet elnyertünk. A beruházás bruttó bekerülési költsége 55.444 ezer forint. Beruházási kiadásként tervezzük a gyalogosok védelme érdekében a Rákóczi úton sebességcsökkentésre késztető beruházás elvégzését, melyhez 10%-os önrészt kell biztosítanunk. E célra 3.213 ezer forintot tudtunk elkülöníteni. Mindezeket összegezve felhalmozási kiadásaink főösszege 105.808 ezer forint, a költségvetési főösszeg 32,61 %-a. Felhalmozási célú hitel visszafizetése 42.000 ezer forint kötelezettséget jelent 2011.évi költségvetésünkben. Az önkormányzat hároméves gördülő tervezése Az Államháztartási Törvény előírásainak megfelelően a tárgyévi költségvetéssel egyidejűleg el kell készíteni a következő két év várható bevételeinek és kiadásainak tervezetét is. A tervezetet a 7. számú melléklet tartalmazza. Több éves kihatással járó döntések Szintén az Államháztartási Törvény előírásainak megfelelően a tárgyévi költségvetéssel egyidejűleg el kell készíteni az önkormányzat több éves kihatással járó döntéseinek részletezését a következő két évre, valamint azt követően egy összegben. A kimutatást a 8.számú melléklet tartalmazza. Összegzés A fentiekből egyértelműen látszik, hogy 2011 ben is nehéz költségvetési év elé nézünk. A költségvetési koncepcióban megfogalmazott irányelvek maradéktalan betartása elengedhetetlen. Az egyensúly megtartásának jegyében szükséges, hogy újragondoljuk feladatainkat, és megtegyük a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy elkerülhessük a gazdálkodásunkat veszélyeztető működési célú hitel felvételét. 17
Az Önök elé terjesztett rendelet- tervezet csak szigorú takarékossággal, a feladatok lehető leghatékonyabban történő ellátásával tartható meg. Mindezek alapján kérem a Tisztelt Képviselő- testületet, hogy tegyenek javaslatokat a forráshiány csökkentésére, mondják el véleményüket, melyeket figyelembe véve egy kedvezőbb költségvetést készíthetünk 2011 évre. Ágasegyháza, 2011. január 31. (:Füredi János:) Ágasegyháza Község Polgármestere 18
Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testületének../2011.(ii.15) rendelete az önkormányzat 2011.évi költségvetéséről Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV.tv. 10..(1) bek. d.)pontja, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII.tv. 65.., a Magyar Köztársaság 2011.évi költségvetéséről szóló 2010.évi CLXIX..tv alapján, figyelemmel az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet 36.. (1) bekezdésére az önkormányzat és intézménye 2011.évi költségvetéséről és a gazdálkodás rendjéről az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet hatálya 1.. A rendelet hatálya kiterjed Ágasegyháza Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatalára, az Önkormányzat által létrehozott önállóan működő intézményekre, valamint a nem intézményi keretek között ellátott tevékenységekre. Költségvetés címrendje 2.. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete a 2011.évi költségvetésében a következők szerint határozza meg a címrendjét: Polgármesteri Hivatal Képviselő- testület működése Polgármesteri Hivatal hatósági pénzügyi és egyéb tevékenysége Nem intézményi keretek között ellátott feladatok Közterület fenntartás Közhasznú foglalkoztatás Támogatási programok keretében történő foglalkoztatás Védőnői szolgálat Lakó és nem lakóingatlan üzemeltetés Helyi utak fenntartása Temetőfenntartás Közvilágítási szolgáltatás Önkormányzat nemzetközi kapcsolatai Önkormányzat civil szervezetekkel való kapcsolatai Önkormányzat közbeszerzési feladatai Sportpálya üzemeltetés Mohácsy Ferenc Faluház és Sportcsarnok 1. Művelődési Ház tevékenysége 2. Ágasegyháza Napló című újság szerkesztése 3. Sportcsarnok üzemeltetés Szociális Gondozási Központ Idősek nappali ellátása Tanyagondnoki szolgálat Szociális étkeztetés Családi napközi működtetése 19
Az önkormányzat költségvetése 3.. Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az Önkormányzat 2011.évi költségvetésének Bevételi főösszegét 289.461.- ezer forintban Kiadási főösszegét 324.461.- ezer forintban A hiány összegét 35.000.- ezer forintban állapítja meg. Bevételek 4.. (1) Ágasegyháza Község Önkormányzat bevételeit címenként, alcímenként és kiemelt előirányzatonként az 1.sz. mellékletben foglaltak szerint hagyja jóvá. Kiadások 5.. (1) ) Ágasegyháza Község Önkormányzat kiadásait címenként, alcímenként és kiemelt előirányzatonként az 2.sz. mellékletben foglaltak szerint hagyja jóvá. Költségvetést megalapozó mellékletek 6.. (1) Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az önkormányzat 2011.évi költségvetése bevételeinek és kiadásainak mérlegét e rendelet 3. számú melléklete szerint hagyja jóvá. (2) Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az önkormányzat 2011.évi összes költségvetési kiadásának címenkénti és kiemelt előirányzatonkénti részletezését a 3/a. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (3) Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az önkormányzat költségvetési létszámkeretét e rendelet 4. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. (4) Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az önkormányzat felhalmozási kiadásainak jogcímek szerinti részletezését e rendelet 5. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. (5) Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az önkormányzat 2011.évi előirányzat felhasználási ütemtervét e rendelet 6. számú melléklete, likviditási tervét a 6/a sz. melléklete szerint állapítja meg. (6) Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az önkormányzat három éves (gördülő) pénzügyi tervét e rendelet 7. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. (7) Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselő- testülete az önkormányzat több éves kihatással járó kötelezettségvállalásának állományát e rendelet 8. számú mellékletében foglaltak szerint állapítja meg. 20