egyenruha csak külsőség? cserkészájjal fókusz Interjú Vidák Lászlóval tapasztalatii. az N NT után kocka őrsk alkalmazáso gasztrovás014 Disznótour 2

Átírás

1 XLIX. évf. 2. zám fóuz Intrjú Vidá Lázlóvl i z t h u r m n t z é cr tpztltii. z N NT után oc őr llmzáo gztrová014 Diznótour 2 crézájjl gynruh c ülőég?

2 z gynruhám gy régi fotó. Nyár, zdrboor, mooly, cőváz hátizá, crézing. Ahol lhttt z lénygébn mindn időt jlnttt, itűrv hordtm. Mégic: btűrv olyn ngyon jófiú, mg flnőtt. Rozul áll, cii mg ipolgári, mg mit rto. Szrttm hordni, még or i, h után npoig fájt vállm gy ponton prz pont ott, hol vállpánt műnyg gombj volt. Aztán ln fordult z idő r. Mnpág már nm cőváz záom, é gyáltlán nm zrtm, h i vn tűrődv z ingm. (Így i éppn lgn zóln, hogy mlyi zbm vn éppn nyitv.) D vn, mi nm változott 24 év. Ami rőn ötődi nyárhoz i, mg zdrboorhoz i. Ami nm tűnt l é nm opott i. Az nhzn mgyrázhtó, mélyn györző zrtt, mi mgformálódi gy (ár itűrt) crézingbn. Az ülönö, romntiu élmény, min fützg vn, é homloról gyöngyöző, ó izzdtágcpp íz. Tudom bnáli: hogy változi z idő, változom én i. Mgélni, tudton átélni prz már gyáltlán nm bnáli. Hogy például miént öti öz zdrboro 17. nyrt é jlnt z z lőbb mlíttt furc boldogág. Az utóbbi időbn ülönö hrcim vnn z gynruh pcán. Cládo özéporú lpvtőn boldogn vtt oztályréz lht mindz: D zt zért nm gondolod, hogy gy ilyn hlyr bbn ruhábn méz! Kopott ny z ingdn! Oldlzb ndrágbn nm lht nit omolyn vnni!. Nmc odhz, d tárgylótrmbn i mghönét ooztun. Tudod, tlán imrd, z icit ljnáló mooly zmbn lvő fél rcán, mit igzán lnyomni m zrtn, hogy mgimogtná buci fjdt no, z jlnt mg rjtu. É lglább négy prc lltt micod önigzolá!, hogy idrüljön, nm fltétln vn hly bármifél buci-imogtó ál-nyájodán. Mrt rő li opott ingnybn é biztonágot d z oldlzb idntitát! Többt, mint bármifél lgnci, é hjtóár tűzött flég jl. Az gynruh. Amit folyton változttni lln. Mrt nm ttzi lányon, túl ngy gyrn, é gyébént i túl drág. Amin prz lht i változttni, hizn változá mgújulát i jlnt. Olyn, mint mg mozglom. A fldt vlódi rányérzét íván: hogy mgmrdjon mindz, mit zrtün fützg é z izzdtágo hgymnt mlé, ám mégi friítn z újzrűég. Néhány bztt llű orzágbn, változttá lötlztt hívi rdti zínét m bírjá látni, hiz roz idő mléét hozz lő. Nyilván zobn flnőttbn, i or élt. Így ztán trméztb imulni vágyá zín hlytt é ltt, mg piro c hit lrülndő. Néhol pdig z őonzrvtív dinozuruzo llnébn lgán é lz tnizpólóvá nőtt i mgát hizn i hord m már ingt?! Erdtilg ugy zért ltt rő nygból ézítv, mrt lltt vlmi önnybb zubbony hlytt. A önnybbég rméljü, nm hozz mgávl mun trtlmán flpuhuláát. Az gynruh, mit oáig nm lhttt hordni, é mit bizony mot i ozor nhéz hordni. Hányzor nézn mg mint, hizn féltonán, vgy gyzrűn c bájo (é bugyut) icrézn?! Eély prz vn fordultr: minél többn válllju z gynruh láthtó özöégét, nnál jobb hír, é nnál ngyobb tárdlmi báziun. Jó munát! Budy Brnbá ct. (16.) orzágo lnö trtlom Az gynruhám 2 Szrtár: frngi zoáo 20 Szrztőégi lvél 3 Tpztlti bzámoló: NNT után II. 22 Progrmo 4 Koc őr: llmzáo vztőn 24 CréSzáj jl 6 Gztrová: Diznótour CréSzmml 8 Aluló: 30 Fóuz: Vidá Lázló 10 Hír: Orzágo Elnöég 32 Kőröi-progrm 14 Sttizti 34 Ppzi: Szély Andrá 18 A hónp ép 30 dv vl-olvó! Közönjü nt z lő lpzám hálá fogdttáát é vizjlzéitt! Örömml tudtju, hogy mg jlnt z újr induló VL máodi zám i. Számo hlyn jártun, flrtün rngt izglm mbrt, hogy gy trtlm, hzno é érd lpzámml tudjun lőállni. Rézt vttün DiznóTouron, Gztrovábn lolvhtjáto, milyn gy igzi délvidéi diznóvágá. Intrjút ézítttün Vidá Lázlóvl, özdvlt Tiz cipő igzgtójávl, i lárult mindn zépégét é nhézégét gy mgyr válllozán. Intrjúztun olyn fitlol i, i rézt vtt Kőröi Com Sándor progrmon, lmélté, hogyn lht crézént ülföldi mgyro gítégér lnni. A Koc őr rovtbn özgyűjtöttün gy coor olyn llmzát, mir mindn crézvztőn züég lht, ám nm bizto, hogy mindnnyin imrjü i zt. Az Aluló rovtbn bbn hónpbn Gilwll-muncoport muttozi b, idrül, mivl i foglltoodn ő ponton, hogyn gíti vztő munáját, é milyn változáot, újítáot trvzn vztőépzé trültén. E hvi témán z gynruh volt, mgvizgáltu CréSzmml mior, hol, miért i hordju, é milyn változttáot trvz Ruházti Szbályztb muncoport, i z gynruh mgújítáávl fogllozn. A mgérdztt vztő pdig válzolt nün, ő miépp gondoln gynruhájur. Ötltitt é ézrvétlitt továbbr i ngyon várju, h zrtnét nün cit, fotót, hírt vgy bármilyn érdégt üldni, mgthtit vl@mcz.hu címn. JM! A Szrztőég lpítv: TÁMOP-5.2.8/12/ lpzárt: fbruár 24. fllő zrztő: Pótor Józf főzrztő: Sárözi Gábor művézti vztő: Sáfár Lázló nyomdi lőézíté: Váltópont Közöégi Kommuniáció Ügynöég Nonprofit Kft. zrző: Bljti Zuznn, Budy Brnbá, Fábry Bálint, Kirt Eniő, Krizbchr Grgő, Ngy Em, Pótor Józf, Solymoi Bláz, Szély Andrá, Zöllnr Ann fotó: Grynu Andrá, Járdány Bnc, MCSSZ/rchív, fyphoto idj Mgyr Crézzövtég fllő idó: Budy Brnbá, z MCSSZ lnö A ci lénygét nm érintő változttá jogát zrztőég mgán fnntrtj. Tilo VL bármly fotóján z MCSSZ ngdély nélüli újrözlé. Mg jlni hvont. zrztőég lérhtőégi: 1085 Budpt, Horánzy utc 20. vl@crz.hu HU-ISSN vztő lpj 3

3 o m r g pro lálozó orzágo táncházt ár á é irodóv idén 33. llomml rül Má rciu özött zágo Táncházt lálozó mgrndzér z Or űoroon ívül cm tán A. bn áné rtr Ppp Lázló Spo példáu l lz öznétrtog t hétvég, így g-bm ut tó, tzá mo má izglmt ár, oncrt, mtré pi tánct nítá, ir odóvá g rngtg érd progr m. Folymé mé tlá lto. no- mozi, fol ocm t tlá lozó hon lp ján ton friülő információ un/indx. php u/h lozo.h rgdj tollt é pályázz! Szó-inc irodlmi pályázt! A 84. ünnpi önyvhét llmából imét pályáztot hirdt z Apoztróf Kidó. Vr é novll műfjbn várjá pályművt, mlyn tmtiu mgötéü ninc, pályázni ár mindét tgóriábn i lht. Nvzé i díj ninc. A zűri olyn művt vár, mi ddig még mmilyn formáb n nm rült publiálár. A büldé i htáridő márciu 10-. A művt ltroni u úton plyzt@poztrof.hu -mil címr várjá. Lgyt bátr, ppír, toll, lvitúr lő, é pályázz to! A nyrt pályművt z ünnpi önyvhétr ézülő dízidábn jlníti mg idó. Rézlt információt itt tlálto: lyzto.org/ zo-inc-2014-irodlmi-plyzt/ márciui mlétúr Márciu 8-án imét rézt vhtt hgyományo Márciui mlétúrán. A túrútvonl HÉV Pnnónitlp mgállóhlyéről induln. 12, 24 é 48 m- távon mérttthtit mg mgtot. Az lőzt jlntzé márciu 3-án éjfélig trt, zrvző éri, hogy ponto létzámot djto l jlntzé orán. A nvzéi díj lőztn 500 Ft, hlyzínn 700 Ft, 12 évn lulin pdig 300 Ft. A túrá útvonlit é z indulái időpontot mgtláljáto z crz.hu-n. 4 vztő lpj progrmjánló z mlézé npj 1926 ót fbru ár 22-én Bi-Pi é flég, Ldy Olv, lánycréz vz tőjén zül tén pján trtjá créz világ zrt z Emlé zé Npjá t (Thin ing Dy), mior z lpító üzn tér, crézttvérinr, zz gym ár gond olun. A özö nmztözi np igény bn, 4. Crézlá ny Világ onf rnci án fogl mzódott mg, é o r válztottá z lpítón é flégén özö zül tén pját, fbru ár 22-ét z Emlé zé Npjá n időpo ntjáu l bn, 30. Világo nfr ncián World Thining Dyr módoítottá z mlé np nvé t, zz l i hng úlyozv, hogy zn npo n világ mind n pontj án ünnp li créz öztrtozáu t. Flv tődött z ötlt, hogy gy zülinp o r igzá n zülin p, h jándéo t i dun. Enn nyom án jött létr, é műödi zót i z Emlézé Npj Alp ítván y. Ldy Olv lvlébn rr ért lánycrézt, hogy dom ányozzn zn npo n gy vt ( jut pnn y ), mivl Crézlá ny Világzövtégt támogth tjá. Számo hgy omán y pcolód i hhz nph oz, ilyn példá ul z új-zé lndi créz zoá, i ötétdéor flmá zn Moun t Edn ttjér, é tüzt rn, npltor pdig gy zázlóz rtrtá l üdvözli crézttvérit világ bn. A fbru ár 22-hz lgözlb b ő hétvégén ünn pln gyü tt lánycréz Scou tlin-n rztül. Így világ mind n tájáró l tudn omm uniá lni gym á l rádió gítégév l. Ném torzágb n créz zn npo n gy nruhá bn mnn iolá b vgy munhlyür. Hgy omán y z i, hogy fbruár 22-én créz gy gyrtyát hlyzn z blub, flidézv Máté vn gélium ából mrítő mr ii gyr dl ori t: Thi i my littl Guidi ng Light, I m going to lt it hin. Emlé zzün idén i, gym ár, z lpítór, törvé nyin r, d n fldjü, hogy nm c zn npo n gond olhtun gym ár zr tttl. vztő lpj 5

4 írt: dr. Holndonnr-Kirt Eniő ct. (432.) z gynruhán crészmml cupán ülőég? Elgondolodtto már zon, mior gy crézrndzvényr rohnv flöltöztö, miért i vzün gyni ruhát? Mit zrtnén zzl ifjzn o, bizt é in üznün vl? Egy r üzntérté vn. Azonbn z má nm ilyn gyértlmű, hogy in i üzn. A villmo népén? Egyáltlán flimri, hogy z crézgynruh? Vgy tárinn? indzn túlmnőn, érztd már, hogy flvév Nd, vilőjén i üzn vlmit? A ülvilág zámár értéözöégünt hivtott ugllni. Enn pcán zonbn l ll gondolodnun zon, hogy z gybn fllőégt i ró vilőjér, hizn créztt ítéli mg vildéén rztül. Ebből zmpontból m mindgy, hogy tizt- z gynruhán, i vn- vlv, ztétiun vnn- flvrrv ülönböző flvrró, b vn- tűrv, z llomhoz, z gynruh zínéhz illő gyéb ruhdrbot vilün- vl. m A rjt lévő jlzé, flvrró lőorbn crézttvérin zámár bírn üzntértél. Sozor flmrül érdé: mit hov ll vrrni? A lggyzrűbb zbály: z ing jobb oldl lmondj, honnn jöttm, bl oldl pdig, hogy i i vgyo, mit tudo, mrr jártm már. Ezn utóbbi jlvény tébn fonto, hogy tuáli információt özöljn: thát 20 évvl zlőtti 6 vztő lpj rülti ngytábor jlvény már n dízít ingünt. Nm vlózínű, hogy nn pcán lvnítnén fl özö élményint gyi crézttvérünl. Nyndőn pdig, mi tlán lgbcbb incün, nm mát, mint fogdlmunt jlöli. Viljü, é zljü nn mgfllőn! A fnt lírtból rögtön érzzü, hogy bizony z gynruh é igézítőin vilt ötlzttégl i jár. Nm c rr blono intér gondolo, hogy gynruhábn n mnj át piroon, vgy n bzélj cúnyán. Sol vébé jut zünb, bár nm vébé fonto, hogy z gyor mgzrztt tudát é tpztltot mgfllőn mtozttju-. A mgbíztáunból rdő ötléginn lgt tzün-, igényn, példmuttón végzzü- crézmunánt? Gondold végig: nylv imrti jlvényidn mgfllz még? A crézpróbá, vztőépző nygávl tiztábn vgy? Egyáltlán: tudod mindgyi flvrródról, hogy miért vild? Mindmlltt trmézt, hogy z gynruhánr úgy i tintün, mint ruhdrbr, ml lyl pcoltbn má típuú igényin i flmrüln. Lgyn ztétiu, ifjző, énylm, jó minőégű, prtiu, é nm utolóorbn lérhtő áron juthun hozzá. Ezn lv mntén vizgált flül z gynruhát, é Ruházti Szbályztot muncoportun. Tg ji özött divttrvző, ruhipri mérnöö é hgyományo mgőrzéér ügylő történéz gíti munánt. A zbályzt mgújítáor rr tördtün, hogy n c gy, orábbihoz honló rézlt lírá ézüljön, hnm ézzl foghtó módzrtni nygot, érd, zín, ép imrttőt, útmuttót i ézítün. A orábbihoz honló flépítéű ülllírá célj pdig z, hogy minél hozbb időr biztoítu z gynruhá állndóágát. Az gynruh fizii mgújítáánál hgyományo mgőrzé mlltt igyztün gy divto, prtiu outdoor viltt trvzni. Tördtün rr i, hogy z új gynruh mg jlnéévl n jöj jön létr zvró ltéré z új é régi drbo özött, n ényzrítü crézint ruhtáru zonnli créjér. A zbdbn hordhtó énylm é célzrű vilt mlltt Kzdt ót fonto jlépün z gynruh, é noh nélül nm créz créz, zért ofél változt vn zrt világon. A olymári Diznótour-on mgérdztü mi réztvvőtől, mi vélményü gynruhánról. tigr nit őv. (412.) x. rült rgö zvztő vl Szrtd z gynruhádt? nit Ngyon. Az lmúlt év ltt nnyizor volt rjtm, hogy ngyon mgzrttm. Amior pl. várobn végigmgy, ozor nnyir trméztn érzm viléét, hogy nm értm, miért nézn mg. Mindntr gy női változtbn még omfortobbn érzném mgmt, d ttől függtlnül büzén vilm mindig. vl M ior vzd fl? nit Táborobn, crézmién, őv- progrmoon é nmztözi tlálozóon. vl Ü nnplő vgy munruh? nit I-i. Ünnplő, h mgmlézén, crézmién, cptráconyon, vgy honló progrmon vgyun. Munruh icit, mior trvzün gy lgán tárági gynruhát i, mlybn bátrn mg jlnhtün hivtlo ményn. A orábbn lírt lpján gyértlmű, hogy z gynruh é viléi zbályztán mgújítá htlm fllőég: gyzrr crézt rcultán gyi lgmránbb mghtározój, vlmint fonto pdgógii zöz rán bízott nvléébn. Éppn zért munánt gy érdőív idolgozáávl é zélörű vélményé igényflmérél zdtü. Az így zrztt tpztlto mntén dolgoztu i zbályztot, mit mihmrbb crézözvélmény é z illté ttült lé tárun. Várju mjd építő ritiáitot, jvltitot! gynruh örérdé crészáj jl iépzőént v- hétvégén vgy táborbn vgyun. Építzni vizont mmiéppn nm gynruhábn zotm :D vl H ogyn motiválod z őrödt, hogy vgyé fl? nit Nhzn lht őt motiválni. Nm ngyon zrti mot még, d lginább zért, mrt b ll tűrni z ingt. Egy női fzon ot lndítn dolgon. vl M ilyn lnn lány gynruh zrintd? nit Krcúított é blúz-zrű, thát nm lln btűrni. Olyn, mi nőibbn néz i zonyávl é ndrággl i. vl Máént vildz, mior gynruh vn rjtd? nit Nm gondolom. Azt hizm, gynruh nélül i ugynúgy vildné, mrt nm z gynruh tz crézé, vgy gy mái mbrré, így vildémt nm nn vilt htározz mg. vl M it jlnt zámodr z gynruh? nit Közöégi zimbólumot, gy imrttő jlt, gy hovtrtozái jlépt, ülönlgégt. vl Prtiun gondolod? nit Nm vgyo bnn bizto, hogy gy gynruhán lginább prtiun ll lnni. Nm jó, h utáljá vilni créz, d nm gondolom, hogy prtiuág lgfőbb zmpont. Én például nm zrt irándulni bnn, vgy ngyon blizzdni. vztő lpj 7

5 crészáj jl onig boldizár ct., (442.) tv-iépző: Nm olyn munruh, mit ünnplőént i zívn hordo. D lőorbn munruh: lhn táborbn, túrán i vilni, n c dízlgér lgyn jó. A lány gynruhábn n lgyn izárólgo zony o hlyztbn nm prtiu. Az gynruh mg jlzérndzrévl ngyon o információt hordoz, mi ign hzno, é még törvényün mindn crézt ttvérén tint pontján mgéléébn i gít. rudn jáno ct. (25.), i. cvt. vl M ior vilz gynruhát? jni Alpvtőn ünnpélybb, ülönlgbb llmor. vl Kénylmn, prtiun gondolod -? H változttnál rj t vlmit, or mit? jni Alpvtő problém, hogy Bi-Pi áltl mgálmodott prtiu munruhán nm fll mg. Sm z nyg, m zbá nm llm rr, hogy munruhént viljü. Mái ngy problém, hogy túlágon drág. vl M it gondolz ülföldi tndnciáról, z gyn póló é nyndő vilééről? jni Smmi tr m hlyttíti z gynruhát (ülföldön m rr hználjá), ám bizonyo hlyztbn prtiubb lht. Amíg z gynruhán ilyn véé prtiu, ddig támogtnám. H irüln gy jóvl hználhtóbb, créz-éltmódhoz jobbn illzdő gynruhát létrhozni, or imétltn érd lnn lővnni témát. vl Előorbn ünnplőént vgy munruhént gon dolz z gynruhádr? jni Má zbál, má nygból ézítv lnn llm mindét célr. vl Előfordult- már, hogy máént vildtél, tlg zért tttél vgy nm tttél mg vlmit, mrt gynru h volt rjtd? jni Nm gondolom, hogy gynruhábn má mbr lnné, mint nélül. Nm ruh tzi z mbrt. vl Szrintd milyn nvléi zözént zolgálht z gynruh? 8 vztő lpj jni Egy fonto ptu lht z öztrtozáun ifjzé. Ezt zonbn oroztályonént változó módon ll mgözlítni: créz, óz vgy vándor oroztályn bizto, hogy mát jlnt z érdéör. Például ózá zint bizto, hogy égőn trtjá flvnni ját özöégübn, d büzén vili ülföldi táborobn. lto grgly ct. (442.), prncno, ztrilich pál crézpr Szrintm lgfontobb z gynruhábn, hogy lgyn mindnin, é zré hordni fitlo! Múltor mgérdztm z gyi őrün tg jit z gynruháról. Ő mot 12 év fiúént éppn l rjá égtni (!) ruhát, mrt nnyir nm zrti. Kmény z ing, zű ny, nm divto zrintü. Döntü l, hogy dízgynruh, vgy munruh. Lgyn lány é fiú zbá i. Döntü l, hogy nyndőt lht- ing nélül hordni. A zbályzt lgyn tömör, ézzrű é npréz. H motnit vzü lpul, or pl. woodbdg- húnyndőt m lhtn hordni z gynruhához, hizn z nyndő még nm zrpl Ruházti Szbályztbn (RUSZ). Szrintm mddig créz vn Mgyrorzágon, ddig túlzá, hogy három cég i gyártt ruhát. Költéghtéonybb lnn, h Szövtég flválllná gyárttát é ngydévnt lhtn rndlni. Az áprilii fogdlom/ígérttétli dömping, é nyári táboro lőtt, mjd zptmbri toborzáor, é Kráconyor. Auztráliábn, Angliábn é Írorzágbn i étbég z gynruh. A ici nguru földjén glléro pólót hordn, zigtlónál mg pulóvrt, é c éőbb pn igzi gynruhát. Ez prtiu i,hizn hmr inövi ruháit bbn orbn, é éőbb már omolybbn tudn hordni gy ingt, mint 6-7 évn. Az ár mindig vit érdé, én Budán lom é itt i pnzodn zülő, hogy forint o gy ingért, ztán mgvzi Ft-o márá focicipőt, mrt ll z dzér. A cipő mg jó, h gy évig húzz créz(bton)ing mg 10 évig i ibírj, öröölhtő drb... Vn o cpt, inél műödi z gynruh börz. Tréo, cládbrát mgoldá. Lényg, hogy n húzzu tovább: fél év ltt öz lht tnni gy jó RUSZ-t, é gy modrn + énylm gynruhát. C ll gy cpt... olymoi bláz ct. (205.) orzágo vztőtizt vl Szrtd z gynruhádt? blu Ign. vl M ior vzd fl? blu Amior c lht. Mindn crézrndzvényn, h créztt épvilm, h créz mivoltombn vgyo jln. vl Ü nnplő vgy munruh? blu I-i. vl Hogyn motiválod z őrödt, hogy vgyé fl? (cpttáridt, tb...) blu A vzté lőorbn péld. Elmgyrázom mgfllő zintn, miért hordju, hogy mién (ját őri jlvényt hímztün rá). Hordju jlvényt, mlyt hordhtun, így gyéni tljítményé büzég-íz i vn. vl Máént vildz-, mior gynruh vn rj td? blu Mihz épt? Miért vildné máhogy? H vn olyn, mit gynruh nélül mgtz, zt vilv nm, vgy fordítv, or nm créz vgyo, hnm zrpjátéo. Thát ninc olyn, mi mitt máént vildné. Embr vgyo, é z gynruh c még gy mlézttő, hogy odfigylj hlyr. Még gy gítő rő, hogy tgy jobb világért. A özöégmt, z értérndmt, iállát jlnti. Emléztt Bi-Pi-r, Sí Sándorr, Tlir é Sztrilichr, Kővárir é Ádámr, gyrmimr, cládomr, nmztmr... Mindrr, mit Itn dott. A trmézt özg lg jobb ifjződéét jlnti. Otthon vgyo bnn. vl Prtiun gondolod? Változttnál rjt? M it? blu Ign, prtiu áltlánoágbn. Nm prtiu ípzinór z árvízi homozáoláor, é így tovább. Vnn gy hlyzt, mior od ll figylni. Fiúént prtiun trtom, é i i hználom zbt, vállpántot, tolltrtót. A jlvény trén vztői jlzé m túlágon bonyolult, vlmint z MCSzF jlvényn hlyt ll tlálnun rjt. Vn már zony i, ngyon mlg ötött pulóvr, liliomo polár, őbát, tb. Tlj lht z gynruhán. Ezn túl nm változttné, hnm z árát nyomnám lflé, hogy mindnin lgyn tlj gynruháj! vl M it gondolz ülföldi tndnciáról, z gyn póló é nyndő vilééről? blu Ez nm tndnci, hnm ultúr. Ign, z ngolzáz orzágobn inább ünnplő nyndő é ing, áltláno z ing, é vn gyorlti tvényéghz ülön viltü, glléro vgy nm glléro póló. Azonbn BSA tg ji nm hordn nyndőt pólón. A érdé z, hogy hol vn htár? Crézing, ing, glléro póló, póló, tlét, izompóló, fürdőndrág... A mái érdé, hogy min? H mlgd vn, or min vzl nyndőt? H lbírz gy nyndőt, lbírz gy ingt i. Nézzün honló példát. Mit gondolz láb flrááról dohányzóztlon? Mit gondolz cipő lvétléről? Mit gondolz ézzl étzéről? Mit gondolz pontoágról? Cup ulturáli érdé, é mmi má. z mcz állápontj A crézg y i mg trv nruh rdt Bi Pi-hz ö th z créz t mg zt formruhát, tő, n gondol t. m l yt Tljn vi lágo XX: zázd, hogy l ru há ról bzél jén gy Brit-zigtr t rvztt ün érté (ttvé. Az gynruh négy fo nto ri tiválá) m ind ég, értévál l lá, in formál á, nn n n formáj yi un zámár jlntő, z mo, rt vá lto onb n zht z év orá n. Az gynruh án Ru ház ti Szb t lírj é mg h tá rozz ál buzd ítun m in yzt, így n n bt rtáár dnit. Ez gyé gynruh, é rt m it nm ng l műn lírj, m i z d, zt n i vi ljü. M indnit buzd ítun z gy mrt ny nr uh ho rd áár, ndőt o n ho rd d gynruh áj c gy- n (pl. zöldt i), ét ifj úág i z n v n. H rv pdi lá tju értlmét g v l ml y hlyn módo zt, fo ítá mg fllő bizo g lmzzu mg, é z O n VT ttág hoz bö ti z ügyt. vztő lpj 9

6 zövg: Ngy Em, Zöllnr Ann gnráció özötőj A mi hrminco-ngyvn mlézn rá: BRG zttá mgnó, moómci Biopon, vtőző toll, Orion néprádió, Smn fényépzőgép, ztölci tpét, IKARUS 66, Eri írógép, Sál-ópé, Fbulono Ági, Trppr frmr, péci ztyű, Tiz cipő A mi huzonév pdig boldogn opttjá flztrn z gyr ngyobb irt lérő, igzi trndi brnddé vált cuát, Tizán innn, Tizán túl. Kttő intrjú Vidá Lázlóvl. Ngy Em újágíró é Zöllnr Ann gédtizt érdz. ngy m Tvly, Jubilumi Tutjtúr idjén rtd pcoltot crézttl, hogy érdm lnn özfogni. Milyn lhtőégt láttál bbn? vidá lázló Az gyi hírportálon láttm gy vidót tizi lndról, gondoltm érd, é ir dolgot hozhtnán létr. Abból indultm i, Vidá Lázló Tiz cipő hódító útjáról hogy trmézttl vló pcolt créz örébn világzrt imrt, é z fjt ötődé z urbnizáció övtztébn ngyon hiányzi már on. Ezért volt zimptiu, mit láttm, zdményzé géz. Az, hogy mgu ézíttt tutjoon hjózn l folyón több cptbn, ngyon ttztt. Az gyi fonto mgállpítá, mir z év orán jutottun cipő trvzéénél, hogy zín iválztá ngyon lényg momntum. Err prz o mindn már i ülönön odfigylün. Tíz év fogllozun z új jáélzttt Tizávl, é már z lő modllnél z drült i, hogy brn é zöld pt lgngyobb támogtottágot. Ez trmézt zíni, földé. Má gyártó cég inább ftét prfráltá, nün brn ol ldhtóbbn bizonyult. Ebből i látzi, hogy váárlóin rőn ötődn trmézthz, még h várobn i éln. m Mondtd, hogy z i özrjátzott, hogy Jubilumi Tutjtúrár világ zámo, távoli pontjáról i érzt mgyro. Gondolom üzltilg tűnt ígértn. lázló Abzolút! Elég omoly jl györhz vló rgzodán, h vli vzi fárdágot, é idutzi. É lég on volt. Szép dolog! Úgy gondoltu, hogy h vlin ilyn rő z idntitá, é fonto zármzá, or mindnéppn jól ommuniálná trméint világ bármly pontján. m Ez zt jlnttt voln, hogy odállítz gy thrutónyi tiz cipő cégtörtént zép brn-zöld Tiz cipővl? lázló Thrutónyit nm mrné mondni, d rr gondoltun, hogy zívn cinálnán gy ooprációt, özö trméfjlztét. Ezt lhtn cipővl, ruhávl, ár táávl i. Mot hoztun i picr gy pciáli táát, mit gy régi créztá ihlttt, z Tiz-Budpt tá oncpción. Fél év, é mári ngyon ir. Egydülálló form, é gy créztáából indult i! Jlnlg ét modllt üldtün i z üzltb, d érdm lnn tovább zínítni ínáltot. Lnn létjogoultág gy özö trmén, mi ülföldön élő mgyro öztrtozáát zimbolizálná. m Mi ll hhoz, hogy bármi mgzüln fjdbn? Egy ilyn márát vizhozni üllyztőből Mit láttál mg bnn nn idjén, tizngy évvl zlőtt? lázló Tlán gyroromt. Én gyrént tltizáltm, éőbb fociztm é z volt z gytln prémium tgóriá trmé, Tiz. Mához nm i lhttt hozzáférni. Aztán 2002 örül, mior má cipőmárá importőrént dolgoztm, A mrtfűi cipőgyár z évbn létült bn állmoítottá, z így létrjött Tiz Cipőgyár Nmzti Válllt ltt lgngyobb cipőgyár Mgyrorzágon. Mindn iolá gyform torncipőt hordott, z i gyárbn ézült, é ttől fogv T-logó cipő ott volt KGST öz orzágábn. Évi étmillió pár cipőt zállított zocilit picr, d htvn évbn már z NSZK, z Egyült Királyág é z USA i rndlt Tizát, vgy éppn gyárttott Adid-t, vgy L Pz névn futó futbllcipőt Mrtfűn. A rndzrváltá után mgcppnt z érdlődé hzi trmé iránt, é úgy tűnt, láldozott ngy múltú vállltn. Eor jött Vidá Lázló, é 2003 nyrán lőállt z lő modrnizált, d hgyománytiztlő modlll. intrjú úgy láttm, érdm lnn gy régi márát fltámztni. Puzt noztlgiából. m Volt már vlmi lvgőbn? lázló Ign. A Pum lővtt gy régi, vnti névn futó trmcipőjét, icit újrgondolv. A Pum gyorltilg vgtált oribn, már rég mmi új jl nm jött lő. Aor villnt b nm Tiz! Annál i inább, mrt gy ficón láttm gy rdti drbot, mi ngy bcbn volt trtv. Látzott, hogy vigyáz rá, zrti. m Nm volt ié ocázto válllozá? lázló Hát dhogynm! nvt. Szrintd? Egy mgyr trmél lőjönni, mior mindni pont zt rt, hogy c n mgyr lgyn, mit vil? Egyébént, míg nm volt ját boltun, mindni ngyon zrttt bnnünt, ztán mior mg jlnt gy ci: Drágább, mint Schr! (mrii világmár), már nm voltun olyn éd. D önyörgöm! H itthon gyárttz mir Európábn ninc több péld, mrt mindni Áziábn gyártt, hogyn lhtn 10 vztő lpj vztő lpj 11

7 intrjú özhonlítni ét árt? Pont z lényg, hogy Mgyrorzágon ézül trmé, é zo ézíti, i régn. Jó munát rz dni z mbrn, d z áru lgyn olcó? El ll döntni: vgy olcó tömgárut, vgy mgyrt, mi nm olcó, d jó! zöllnr nn Eljétől fogv z volt trvd, hogy mgyron dz munát? Miért? lázló Üzltilg tán nm lgifiztődőbb, d trmét ott ll gyártni, honnn zármzi, or lz hitl, rdti. Prz innntől zdv ngyon ocázto volt, d gyértlműn hhz trtottm mgm. Bzárt z öz gyár. Ai lőtt önnyűiprból élt, mál zdtt fogllozni. Én vizont úgy gondoltm, hogy n c Pic zlámi, mg Unicum lgyn, hnm hozzu viz divtot i. Kzdtbn ngyon vzély volt, lhurrogt, d z idő tlán ngm igzolt. Tíz év után, hál z égn, még ét boltot tudtun nyitni, mi lég jó. Nm tudom, mlyi világmár mondhtj l mgáról, hogy orzágzrt nyolc márboltj vn, plán úgy, hogy mrtingr mmit m öltöttün. Ez zt igzolj, hogy minőég mgtlálj vvőjét. Négy-ht év drbot láto z utcán, é z még gybn vnn nn D hát ttől m jó bizniz, hogy év után m mnn uáb... lázló Nm, d mindni máépp cinál üzltt. Én nm zrtm zt, mi fltétlnül üzlti lpon nyugzi, úgy, hogy izámítom lőr zt, mnnyit fogo rni rjt öt év múlv. Foglmm inc! H vn gy jó ötltd, bl ll vágni mgvlóítáb. Aztán h zrncéd vn, or ir lz, h nm, nm. m Mrting zmpontból i érd volt zdéd. T z lő cipő modllt brátid örébn, é művéz-zni zcénábn zdtd l trjztni, tztlni. lázló Ez volt éznfvő, é nm mlllg olcó. Népzrű rádió DJ- vilté, i rngtg bulit dt oribn. Gondoltm, próbáljá fl, hordjá, é mglátju, milyn lz özönég rciój. Aztán jött bringá futáro é vároi riáo, őt i támogttm. Prz, jó lnn ülföldön i mgvtni lábunt, d riváli márá, mly zintén fl ltt támztv múltból frnciá, olzo, jlntő lőnybn vnn vlün zmbn, mrt hrmdnnyi áron állítttjá lő trméit, prz Áziábn. Jó tndnci, hogy már vnn olyn némt cég, mly vizztért Kínából. Enn z z o, hogy tömggyártá ázii zíntrin mmi m znt. Kép bármilyn nyggl rgztni, mi tönrtzi lábt. Nm ngyon figyln örnyztvédlmr, hogy milyn zrn, milyn htá vn z gézégr. nn T zdttől zmbméz gyorlttl. A zintén rtro hngultú Mnz éttrm i gydülálló volt mg nmébn. A Lizt Frnc tér igzi znob hly volt, t pdig nyitottál itt gy mnzát. lázló N, ign, étzr év ljén, örnyén c pizzá, é wobn ütött étl volt, normáli mgyr étl, mibn ninc mmi hóuz-póuz, z nm. Én c gy húlvt rtm nni, é tojáo nodlit. Lht, hogy túl rju gondolni dolgot, pdig z gyzrű ötlt bfutó. Azot ll tudni jól zlni, jó érzél hozzányúlni. D z még nm lég! Nm gy comó rm ollégám vn, il tíz év dolgozom gyütt. Ő oordináljá dizájnt, grfiát, gyártát. A Mnz tébn zintén így vgyun mi régi. H özön hizü zt, hogy jó lz, mit cinálun, or hldun. Ezt gy mbr nm tudná mgcinálni, ll gy cpt! m Thát jól ll tudni iválztni zmbrt, ninc ngdmény. lázló Ez lgfontobb. Ni vizont zbdágot dni, hogy iélhé mgut, élvzzé thtégüt. m Ez zrint nm rz mindnt t irányítni. lázló Nm, mmiéppn. Nm i tudo, nm i ro. Az igz, hogy jó irányb ll állítni folymtot, trvzét, mg ll bzélni in mi fldt, ztán béén ll hgyni őt. m Ezt nm mindni zrti lázló Ign, mrt vzély. Olyn dolgot i létrhozhtun, mi ztán ldhttlnná váli, vgy iürül z éttrm, é or tönrmnnén. H vlmlyi ollció nm fogy úgy, mint vártu, gy zínözállítá nm népzrű, gy étl ninc jól itlálv, or nün hiáb ttztt, mg ll állni. Értélni, lmzni, é újb fogni, nm olyn bonyolult z. Nm érttté Mnzávl pcoltbn zt m, hogy miért zrtné déli mnüt bvztni. Azért, mrt bédlni zrtné zr forintért, é h boldog vgyo, légdtt, or vizjövö így gondolodi gy vndég. A Mnz rr ltt itlálv. A örnyén nppl z öz éttrm zárv volt, c délután, vgy vcorár nyitott i. Gondoltm, h már itt dolgozn ollégá, ézíti lő onyhát, mgy gáz, miért n főzhtnén vlmi jót, jó áron? A tílut pdig mnz-fling hozt mgávl. A dízíté z gyori Külr Üdülő bárpultjáról lfzgttt rézbrá, flon z rdti ztölci tpétávl pdig tiztlgün Lht, hogy túl rju gondolni dolgot, pdig z gyzrű ötlt bfutó. Azot ll tudni jól zlni, jó érzél hozzányúlni. Józrncét trmlőzövtzt dré dolgozói lőtt Aztán zért vn má mintájú tpét zomzédo flon, mrt nm volt több blől: gy-gy trct tudtm zrzni örg ftőtől, d vigyázun, hogy n lgyn túl o rtro, z nyomztó lnn. nn Mi, huzonév gyrn érzzü zt, hogy ilátátln jövőn. Ez i nyomztó. Vjon mi lz vlün? Mit tnácolnál pályzdőn? lázló A Közgázon voltm gy márprzntáción, é ott i lhngzott z érdé. Úgy tpztlom, hogy zd viztérni özgondolodáb, hogy mi i érté vgyun, vn hlyün Európábn. H ját értéinbn hizün, h vlmit lzdün cinálni, or ngy z ély irégn. A minp hllottm rádióbn gy intrjút Vágó Ré formtrvzővl gy időbn nün i dolgozott, hogy hitl gítégévl mg tud muttozni ülföldön i. Az lmúlt öt-ht évbn már zmml láthtó, hogy mgyr trmé, mgyr áru lgyn z ár zllmi, fllndülőbn vn. Té gondolodni! H hármn itláljá, hogy ötn például ált, pát, é zt flpj gy özöég, or bból már inőht vlmi. Ebbn hinni ll! Son ülföldbn hizn, én om gondoltm rr. Itthon ll figylni, jó ötltl lőállni, vgy ézrvnni, mir vn igény. 12 vztő lpj vztő lpj 13

8 zövg: Zöllnr Ann élmény dizpórábn Min ülföldr mnni, mior itthon i vn mit tnni? Vgy tlán ülföldön i vn bővn fldt? Hjdú Congorrl é Vly Róbrttl (1227.) bzélgttm Kőröi progrmon zrztt élményiről, tpztltiról é inti crézről. zöllnr nn Honnn jött z ötlt, hogy jlntzzt z öztöndíjr? hjdú congor Ln már 17 év néptáncolo, coportvztőm zólt, hogy vn gy ilyn lhtőég. Eor éppn Ljubljnábn voltm gy mái öztöndíj jl fél évig, é úgy gondoltm, hogy h már itt vgyo, or ár lhtné még mzzbb i. Jlntztm, ztán nm ol éőbb már utztm Kndáb. Nm volt érdé, hogy jlntzz-, úgy érztm zt pályáztot rám zbtá. nn Mit értz zon, hogy rád zbtá? congor Olyn mbrt rt, i jó özöégzrvző, járt népművéztbn, néptáncoln, é mlltt prz züég volt mg zintű idgnnylv-tudár é jó jánlólvlr i. Úgy gondoltm, nm mindz mgvnn, így ngy éllyl indulhto pályázton. Vly róbrt Én i ponton így érztm, hogy z z öztöndíj nm zól! Előtt nm mntm hov öztöndíj jl, mrt mindig i úgy gondoltm, min lutzni, mior itthon i bővn d fldt. D mint lolvtm övtlményt, gyértlműn zt érztm, hogy z rám vn zbv. Néptáncolo, vn crézvztői múltm, bizto voltm bnn, hogy jlntznm ll! É végén még z i idrült, hogy ülföldön i vn bővn fldt. Én z USA-b, Nw Yorb mntm. nn Hogy zjlott flvétli? H jól tudom, ozoro túljlntzé volt z özn 47 hlyr. congor Ténylg lég mény volt bjutá, három fordulón lltt hlyt állni. Írábli, mjd gy zóbli fldt volt, végül pdig vártln zituációbn lltt fltlálni mgunt. Egyi fldtom néptánc tnítá volt, gy i coportn. Ez nm oozott nhézégt, gy mái fldt vizont nhéz volt zámomr: gy 5000 önyvből álló hgytél lltt vlmit zdnm! Ilymir i fl ll ézülni, hizn inn bármilyn fldtot or é ott, gydül ll mgoldnun. nn A válogtó után volt vlmilyn flézíté, vgy Kőröi com ándor progrm gyből bdobt bnntt mélyvízb? róbrt Volt gy gyhónpo flézíté, mi lginább gy gytmi gyortlplór honlított. A nmztpolitii lpimrttől zdv créztörténlmn át tréning gyorltoig próbáltun minél több tudát gyorn flzívni. nn Méljt gy icit z lő élményről! Milyn fogdttábn volt rézt? congor Vncouvrbn például zt m tudtá, hogy zi- vgy izá zt KCSS progrmot. Son gyből hátó zándéot rt. N, mot vjon mit rht Mgyrorzág, min üldt id zt fitlot? D zrncér, pár hét ltt gyorn mgimrt, é mior rájött, hogy mégm émdni jöttm, hnm gítni hlyi özöég építéébn, mgzrtt. Sot gíttt z lő ir i, például, mior lőzör léptt fl néptánc-coportom. Mindn zülőt irült lnyűgözni. Az időbb zívéb nhzbb volt blopni mgm, ő önnybbn lzdt ombinálni. Rólm mgállpítottá zt i, hogy otthon flégm é három gyrm vár, é igzából nm i 24 év vgyo. D idővl zt félrértét i irült tiztázni. nn Hogy ll lépzlni gy átlgo npotot? Milyn fldtol tláltáto zmb mgtot? congor Amior odértün, nm volt onrét fldtun. Előzör mg lltt imrni várot, z ottni mgyr coportot. Egyfjt hlyzt- é igényflmérél zdtm. Mrt lht ngyon ll, hogy rjt, cináljun gy néptánccoportot, d h már vn blől ötzr, nm vlózínű, hogy igény lz ötzr-gydir. Fonto volt zt i intrjú tudtni vlü, hogy nm zért vgyo itt, hogy mgmondjm tutit, i mitől lz mgyr, hnm, hogy gít. Egy-ét hét ltt ilult, hogy mi i lz fldtom. Ngyvn gyrn trtottm néptáncórát, gítttm várnpi iolábn, tnítottm flnőttn i táncot, fcboo oldlt ézítttm Mgyr Dizpór Tnác Kndi Elnöégén, intrjút ézítttm hlyi idől, hogy történti fnnmrdjn z utóorn i, é gítttm hlyi crézcpt bindítáábn. Mot c tlálomr oroltm gy párt. Fldtöröm ngyon orétű volt, d mrdt időm örnyé bjáráár i, mit nm bántm, h már 8600 m-r vgyo Budpttől. A Közigzgtái é Igzágügyi Miniztérium Nmztpolitii Állmtitárág áltl létrhozott Kőröi Com Sándor Progrm célj dizpór é z nyorzág mgyrág özti pcolto rőíté. Az öztöndíj jl zt zrtné lérni, hogy mgyrorzági fitlo látogn l dizpór özöégihz, gíté értéőrző munájut é tájéozttái, özöégépítő tvényégül rőíté Mgyrorzághoz vló ötődéüt. róbrt Ez z öztöndíj tuljdonéppn gy ultúrmizionáriui zrpb ttt bnnünt. Ngyon ngy érté hlyin, hogy utntiu mgyr fitlo ngy lndülttl o mindnt hozn Mgyrorzágról, d ugynnnyit pun i. Én i ézítttm o intrjút, é idrült mnnyir má lépzléin vnn rról, miént éln inti mgyro. A onrét fldtom Rconnct Hungry Progrm rtébn gyfjt progrmoordinátori zrp volt. Azon v özé trtoztm, i irodi munát pt. Ezn ívül bpcolódtm Nw Yor-i mgyr néptáncgyüttb i, gítttm hlyi mgyr önyvtárbn, Mgyr Házbn, é többzör ljutottm hlyi crézcptohoz i. nn Hogy műödn Külföldi Mgyr Crézzövtég cpti? róbrt Fntztiu élmény volt tlálozni vlü, ugyni gyrorombn ot hllottm rólu Ádám Jáno tyától, i még nno pofozgtott mint miolci jzuit gimnázium udvrán Mot mgtpztltm zt, hogy ő i zmély zrint imri, tiztli több zr ilométrr Miolctól. Ez lmondhttln érzé volt. Amit én láttm KMCSSZ-ből z z, hogy ngyon jól cináljá, mit cináln! Elépzlhtőn trtom, hogy ötvn év múlv tlán már c crézt é gy-ét 14 vztő lpj vztő lpj 15

9 intrjú ngyon profi néptánccoport lz z, mi gybfog j hlyi mgyrot. Sjno civil zférábn lévő ibb zrvzt ot mrcngoljá gymát, é ninc i igzán má zrvzt créztn ívül, mi özzfogná Nw Yor-i mgyr gyrt. congor Ign, zrintm i fonto fldtun volt, hogy zt zéthúzáot mgzüntü, lbontu flt é özöégt építün gyrn zéthúzó inti mgyrol. Ő jno i zigtb tömörülv éln. Még olyt i láttm, hogy gy vároon blül vn ét rformátu tmplom, é gyülzt tg ji nm i zóln gymához, c gymá hát mögött trjztn rémhírt. Nün mgvolt z lhtőégün, hogy mlg zmélyént özvtítün özöttü, é özöü zéttrtó coportot. A tánccoportomról úgy ézítttm plátot, hogy fltüntttm rformátu, toliu é mgyr iol özrműödéét. Egy llmzott Mgyr Házból zájtátv jött od hozzám, milyn hihttln, hogy irült özfogni három tárágot. Én mg nm értttm mi bbn ngy cod, d ott z ngyon ngy zó volt. nn Mi lht z o, hogy nnyir llnég gymál inti mgyro? róbrt So múli zon, hogy i, mlyi hullámbn migrál. Mindn gnráció má é má. D hogy miért nm műödi nnyir z gyüttműödé, z zámomr rjtély mrdt. Bármnnyir i z özzfogá tűnn logiun, odint i ugynúgy műödi z gymár mutogtá, hogy i milyn zínr zvz. A Mgyr Házbn például nm lht politizálni, d jno lég hozú folymt lz, míg z z lv mg i vlóul. nn Mibn gíttté inti munátot créz mozglombn zrztt tpztlito? róbrt Már gyből mgérzénél zmb jutott, hogy vlózínűlg ngy bjbn lttm voln créz tpztltim nélül. Az lő npobn például nm volt zálláom, így z irodábn ludtm, önyvtárb jártm zuhnyozni. A o nomád tábor után önynyn vz z mbr gy ilyn hlyztt. Tuljdonéppn itt rról problémmgoldó zmléltmódról vn zó, mit créztbn tnulhtun: h zmb tlálju mgunt gy ihívál, or n fldju, hnm vlmilyn rtív mgoldáon gondolodjun. congor Én ugyn nm voltm créz, d tnár zülimml rngtg nomád táborbn vttm rézt, vlmint négy év fogllozom tnítál, így z tpztlto ngy gítégmr volt inn i. nn Mit érzt int töltött félév lgngyobb rdményén? congor Tíz év után imét irült flállítnun gy mgyr crézcptot Vncouvrbn! Amior odmntm, gyáltlán nm műödött cpt, volt még gy ét vztő, d ő hrminc év fltti, cládju é munáju mlltt nm igzán jutott idjü cptlpítár. Sot gíttt ni, hogy újult rővl é lndülttl mnt vli özéjü. Bzélgttün rról, hogy miért i lnn fonto gy cpt, hogy z ő gyrmi i ln bb orb lépn, mior crézdhtnén. Előjött o régi mlé, végül irült flizzítni przt, cpt újr tív. Azót i trtom vlü pcoltot, vlhol olyn, minth gyrim lnnén. róbrt Az gyi lgdvbb élménym créztlálozó volt z mrii mgyrág gyi hgyományo özpontjábn Clvlndbn. Olyn volt, mint gy ngy cládi özjövtl. Mindni imrt mindnit, lglábbi úgy érztü, pdig több zrn gyűltün öz. Mindni nyitott é bfogdó volt. A nyitó zrtrtáon gy ici árpát-mdnci őrl oroztm, é borózott hátm, mior így gyütt lénltü crézindulót. congor Az lő tábortüzt gy zárt trmbn lltt mgrnun, így gy piro izzó é néhány frön hlyttíttt zt. A gyr cillogó zml ibáltá, hogy Coni báci, djál gy zál gyufát, é züt zdté mlngtni tűznél. Döbbntm álltm, hogy gy ilyn özö tűz, milyn nrgiát tud flzbdítni gyrből. Amior pdig végén lénltü Szllő zúg - ot, több zülő i önny zmml jött od hozzám, hogy zntúl mindig lhozz gyrét. nn Mit láttto, mi lgfontobb inti mgyr crézn? róbrt A módzr ugynz, mint itthon, d créztn ott ttő zrp vn. A Bi-Pi fél créznvlé lpvtő érté int i, ám h c z lnn fonto, járhtnán mrii cptob i. A crézt int zöz mgyro gybn trtáár, idntitáu mgőrzéér é mgmrdár. A KMCSSZ-bn lőírá, hogy mgyrul ll bzélni. congor A mgyrág mgtrtáán nylv i zrv réz, d nm gondolom, hogy izáró o lnn, h gy gyr nm tud mgyrul. Volt, hogy néh ngolul i l lltt mondnun pár dolgot, hizn h nm értn mmit, lvzíti z érdlődéüt é lmnn. Úgyhogy érdm mgtlálni ompromizumot. Ehhz pcolódi gy ngyon dv történtm. Volt gy ifiú, ihz züli mgyrul bzélt, ám ő nm volt hjlndó mgyrul válzolni ni. Elzdtt crézdni, é gyzr c boldogn újágolt z nyu, hogy gyr otthon i mgyrul bzél. Rájött, hogy z nm vlmi cii dolog, hogy máo i bzéln örülött mgyrul, é tö izglm é érd. nn Utólg mit gondolto, htéony volt progrm? Ti mit tnultto blől? róbrt Fllőégérztt dott dizpórábn élő iránt. Ngyon ot utztm, o mbrrl tláloztm, é zt mondhtom, hogy lgfontobb z lnn, hogy hidt építün. A gyöéruttán vgy z olyn progrmon özönhtőn, mint Rconnct Hungry, gyr inább nő mgyrul bzélő zám, é nün fldtun, hogy gítün ni özöégépítébn. Ezt mindnnpi éltmbn i próbálom mgvlóítni. Nmrég voltun néptánc gyüttünl Stuttgrtbn, é irült iépítnün hlyi crézl gy crprogrmot, illtv máodzorr i jlntzm KCSS progrmr. congor Sol érzénybbé váltm mgyrággl pcoltbn. Korábbn oáig zt m tudtm, mi z dizpór Úgy érzm, ngyon ot jlnt, hogy mlg zmélyént voltun int, é lindítottun gy olyn folymtot, hol már nm z fonto, hogy i zöld, piro, é vgy nrncárg, hnm, hogy ott élő mgyro gyütt jól tudju érzni mgunt. nn Kin jánlnáto, hogy pályázz mg z öztöndíjt? róbrt Ngyon fonto pontnitá, nyitottág, jól jön créz múlt i. Fonto, hogy türlm lgyél, d nnél i fontobb z mpáti, ugyni zámo orl fogz odinn tlálozni, é c or tudz ni gítni, h ép vgy blhlyzdni z ő éltüb. C így tudz zámur fonto döntét hozni. Bzélgttm például Ottó bácivl, i gödöllői dzmborin még gyütt lovgolt Tlivl, mjd világháború idjén mnült i. El m tudju épzlni, hogy hány ülönböző történttl tlálozhtun! congor Szrényég é lázt! Mrt lhtz zupr créz é néptánco, h ngyépűn odméz, é mgmondod tutit, hogy mitől lzn jó mgyro, gézn bizto, hogy irtln lz válllozáod. 16 vztő lpj vztő lpj 17

10 írt: Szély Andrá (442.) ppzi pozitív gógi pd i gyr, Mindn nvlő így t írhtz, mi z fitl llér, zllmér t világon. Trgytln öröéltű flül n, mint ppír méztn z nm oly m tudju, hogy é toll. Sozor zt it írni rtun, mi mrd mg bból, m n. hizn z már nm mi zért fonto, hogy mit özölni zrtnén, z minél inább ljuon flültr. Itt zonbn zándé vé: z jó, h tudto, profi zözöt hználun z üznt íráához. lőzör gyorlt Úgy gondoltm, hogy lőr vzm gyorlti tnácot, c ztán íro z ooról, mrt crézént gyorlti vgyun. Az gy lmt rövid zbályob zrztttm, tlán így érthtőbb. 1. z pjon figylmt, mi jó H vlit zrtün, limrün, or mg run fllni z lváráin. Ezzl így vnn rán bízott i. Vztőént gy zituációbn lhtőég zrint zt mljü i, h vli úgy clzi, hogyn zt zrtnén, vgy zrttü voln. Ő lgyn z tlon, övtndő mint. H mindni lgt ttt nn, or mindni! Vgyün gy gyzrű példát: orozó. Mivl nm vgyun hdrg, így orozó lvárái (időbn érzz, énlj, tudj vigyázbn állni) nvléi célt zolgáln. Ezért, h vli zt tljíttt, or figylmt, dicértt pjon, mi örömml tölthti l. Enn formáj orcoportonént trméztn ülönböző. Amnnyibn vli nm 18 vztő lpj fllt mg fltétln, or ir limré után bíztu, hogy lgözlbb ő i próbálj mg. A végrdmény ugynz, d tlán nm mindgy, hogy zért itün övtző orozónál, hogy mint i imrjn l végr, é nm zért, mrt milyn roz lz, h újr lzidn! A portbn i furc lnn, h gy vrny végén z éln végzőr mgvonnán vállunt, hogy rndbn, ő zt cináltá, mit ll, rghjtót pdig nyilvánon zidlmznán gy zrtrtá rtébn. Mit cináljun zol, i nm zt tzi, mit zrtnén? Ai már fogllozott gyrl, z tudj, hogy még lgprofibb nvlől i lőfordul. Az áltláno tnác, hogy fgylmzé minél inább zmélyr zólón é minél zűbb rtbn (lhtőlg négyzmözt) történjn. Sozor problémá gyrnél figylm mgzrzé cél. Ni fnt mgfoglmzott zbály ngy gítégt jlntht! 2. llő htározottág lgyn brátágo é gítő A nvléhz htározottágr vn züég é rr, hogy z áltlun mghúzott rtt (zbályo, vildéi normá) övtztn trtu b. C így lhtün ép htéony nvlővé válni! A orozó példáját hználv mindz zt jlnti, hogy gyrézt i trtj rtt, zt limrm, é zzl bízttom, hogy továbbr i tgyn rőfzítét irég fnntrtáár. Márézt nm hgyom zó nélül zt, h vli nm trtj b, d bízttom rr, hogy érj l itűzött zintt. A irtln nézőpontjából: mnnyibn z rdményt vizonylg önnyn l tudom érni, or nyilván mgpróbálom. H nm, or züégm lz gítégr, mrt mgm rjéből nm tudom célt lérni. vizjlzéér zolgál. H zt mondju vlir, hogy zép, or z dicért. A zépégét viezért, h zt látod, hogy rád zont nm mg ért l, do tu lé építv nv r r é bízott mbr (lht gyr így gy tuljdonágn t gi úl A pzicholó odott z lm rttl gzdg znoít ni. z őrödbn, vgy ár őrzól. Az limré vmány o im h m it érdm tt é évtizdbn, r vztő rjodbn) nm tudlmilyn rdményn, z gy ho dj u, Azt jó idj tu ézrű önál lóágot ny új tó j z limrhtő zintig jutmunán, rőfzíó, tív d zi ot biztonág normál i, po llá h táá r ttni vildéét, munáját, tén pozitív vi nvlői hozzáá gyrbn, fi t lob n. or gítnd ll. Az ddizigzolá. Így h én ép jön létr bizonyítjá, hogy rőbb Azt i u t táo tól pott pozi tív értélé gi példánál mrdv: h gyz lőbbi honltnál áo dé bnnün m ló ítá, fjlő v g m rn én orozóról, or mrdv zt monön é z ll igény, m in t t gymá m t ét imrt li, hogy z mg ll nézni, hogy mi nn dom, hogy t mindig H. ny igé vá or vi lágoá gyorlá z o (rozul zámítj i z olyn ízlén tudz bb hlyzzü, lj t él n dgógi m in időt, c mobilján vn óráj é pozi tív pyá tudj tnn i zon célo dv flöltözni, z már z h téonn lőén t imon zt nm vhti lő tb.). Ezután ő tljítményén, á t, m it nv ítá ló. v n g né m t zvtítni zr ö n tt bzéljü mg, hogy onrétn itrtó odfigylééjt r vgy mit ll máépp cinálni irn pozitív vizjlzé. hz. Aflől zonbn n hgy jun étégt: nm nyugzun, mddig ívánt zint ninc mg. Nm célom zvon lovgolni, mrt lht, Amnnyibn vlmly réztrültn vn lőrléhogy t fnti foglmt máépp hználod, pé, zt vgyü ézr é imrjü l! d lényg zt hizm érthtő: oncntráljun z olyn dolgo limréér, mibn mun, tl3. lhtőlg limrjün jítmény, rőfzíté vn. Nyilván mlltt nm Foglmilg dicért vlmilyn tuljdonbj, h pozitív tuljdonágo dicért i mgágn, épégn, állpotn pozitív mrd. gy i lm élt vztő lpj 19

11 írt: Bljti Zuznn zrtár frngi o á o z p é n o, tljég Mgyr frngi zoá it mgigény nélül. Ötlt, m l, rjotol vlóíthtto z őrötö n, vgy gybn ülön-ülön, őrgyűlé i. gy frngi délutánon ízrzt ( jnuár 6.) é hmvzózrd özé ő időzot frngn nvzzü. A frng özlgő tvz váráán ői örömünnp, mior i lin ngy vét, iváot trtott, így próbálván trméztt i bőégr ézttni. A ülönböző flvonuláol, loodáol, özöntől télvégi npobn flrőödő gonoz hidlmlo lűzéét, zórozttát, dománygyűjtét, vlmint éltü irégén bfolyáoláát céloztá mg. Err z időzr időzíttté lgtöbb lodlmt é diznótort i. v A frngi időz lgfontobb réz frng utoló három npj (frngvárnp, frnghétfő é húhgyódd), mlyn lgimrtbb lnvzé: frng fr. Az zt mglőző cütörtöön (zbáló cütörtö, övércütörtö) zdté mg frngi étl ézítéét. Bár hmvzózrdávl lzárul frng, övtző cütörtöön még lfogyztottá frngi mrdéot, zért nn npn népi lnvzé: concütörtö. A frng gyi lgnépzrűbb étl zint mindn mgyr trültn frngi fán (pmpu), illtv 20 vztő lpj forgácfán (hrőc). Érdm ipróbálni fánütét gyütt i, mrt jó mó. Nm olyn nhéz, é rngtg rm é önnyű rcpt flllhtő z intrntn, zácönyvbn, zülő, ngyzülő fjébn! buójárá: Npjin lglátványobb frngi zoá Mohácon élő délzlávo (oáco) loodó flvonulá, mlyt z UNESCO 2009-bn flvtt Az mbriég zllmi ulturáli öröégén rprznttív litájár. A buó flvonuláábn három coport vz rézt: 1. buó loodó, i f álrccl, ifordított birbőr bundábn, itömött fhér gtyábn, olompol é rplől cpn zjt, 2. Mrán öltözött, nm f álrco loodó, vlmint 3. bormozott rcú íérő, i távol trtjá tömgt buótól. A buó trményég, bő trmé, józág é vgyonvédlm jgyébn ülönböző rituáli cldtt végzn, például riogtjá lányot. Ötlt: buó álrcézíté rtonból, zőr réz ár fonálll, ár gypjúvl mg jlníthtő, vgy ár ó-lizt gyurmából, tmprávl ifttt buó itűző ézíté. cibr é onc irály, vgyi böjti é húétl tréfá vtéldéét Európ zrt ozor mgzmélyítv dtá lő. Volt hol böltözv, máhol bábol. Ötlt: Mind hhz, mind pdig többi frngi loodó játéhoz rngtg nyg tlálhtó zoáol fogllozó önyvbn (ld. z írá végén z jánlót). El lht játzni őt, ár böltözv, ár bábol, d ár még ját zövggl, vgy ngyobbl Bugró-tílubn i. ( többi rézéből :D) ppriát főzt ni z ti multágon. Egy flvbn lábánál báott géz t igyzt bötött zmml lütni. húhgyódd dvlt zoá vénlány/ örglgény cúfolá, mlyn többfél formáj i létztt. Például rön- vgy tuóhúzá, ongózá, zűzguly-hjtá é z állodlom, mly mind ngy zj jl, vénlány-, ill. lgénycúfoló énléévl, ibáláávl járt. Ilynor flrté flu pártábn mrdt lányit, mg nm nőült vén lgényit i, in házánál hngzott l cúfolódáo. Ötlt: Kicit tlán morbid zoá, d mg lht cinálni ür flonol A lgdvltbb volt mgyro örébn z álltloodá. Ilynor mdvén, lón, cén, vgy gólyán böltözv párbzéd, vicc jlntt dt lő. Például mdvét táncolttjá, cét váárr vizi gzdáj, góly lányot cipdi tb. Az álltlo mlltt dvlt figur volt még btyár, cigány, mnnyzony /vőlgény, éményprő, hlál, z örgmbr é z örgzony pólyá bbávl. Ezhz z lohoz pcolhtó zintén frngbn lőrülő, ign dvlt hlott, é lodlmi játé i. Ez hlott játéo ngyon változto: ozor nm c élő zméllyl, hnm zlmbábbl, vgy döglött állttl ljátzott, z géz tél lmúltát jlépző frngtmté. Ötlt: mindmlltt, hogy vicc zövg rmül ljátzhtó, bábot i lht ézítni, ár mriontt jllgűt i, trméből, fonlll, vgy ping-pong lbdából, gyéb lpnygoból. üté ői, nmztözilg i jól imrt játé. A lgtöbb hlyn gy lvágott fjt át földb. A válllozó zllmű lgényn bötött zmml lltt bottl ltlálni fjt. H irült, or jutloméppn ból Néhány hlyről fljgyztt hgyomány, lginább bonyi, Blton-flvidéi é mátri flvbn, z zonyfrng mgtrtá. Ezt frnghétfőn trtottá lányo, zonyo, mior i déllőtt férfiruháb bújt, végigjártá flut, h z utcán járó-lő férfivl tlálozt, zt lptá, é tréfán mgborotváltá: ülönböző zözöl, pl. jégcppl imitáltá tvényégt. Et férfi nélüli multágot, ún. mcbált trtott, hol tt, itt, táncolt, énlt, tréfálozt. Férfi ilynor nm léphttt b házb, lzámítv flfogdott znézt. Ötlt: Nm ro rézrhjló lnni, d lány őrön, rjon mindnépp jvlom z zonyfrng mgtrtáát. :D Lht ilyn lnvzél gy jó rtmé őrgyűlét trtni énlél. Ezn ívül prz lht még zámo dolgot itlálni, ár gy vtéldőt zoáoból, zoáohoz pcolódó lléből. D lht rjtvényt ézítni, vgy lléből iválogtni, hogy vjon mi trtozht frnghoz, é z lpján bzélgtni zoáoról. Néhány, ár önyvtárbn i önnyn bzrzhtő önyv témábn: Czit Ktlin: Buó, z ői árádii Pán (ngyon rézlt önyv buóról) Dömötör Tl: Mgyr népzoáo Dömötör Tl: Nptári ünnp népi zínjátzá Dömötör Tl: Régi é mi mgyr népzoáo Mgyr Néprjz VII. ött Tátri Zuznn- Krácony Molnár Eri: Jl npo, ünnpi zoáo. vztő lpj 21

12 írt: Solymoi Bláz ct. (205.) n á t u t n n vndég vgy VIP? b bonyolult A tábor trvzéor töb ly zonnl zmpont mrült fl, m dt. Izglm llntétpároá rndző özül, i nm volt itlálni, hogy zo rozott célcoz lpvtőn mghtá milyn hlyn portból jönn, in é tni, mglátogtlgyn lhtőég bllá évfordulón. ni, rézt vnni záz év zt tpztltu, hogy érdm tábori éltünt i mgmuttni vlün gyüttműödőn, támogtóinn, é gytln prcig m ll zámur flépítni gy álágo, romntiu igényit ilégítő műtábort. Élvzttl nézté, hogy mi mindnt hoztun létr, é mi mindnt lottun mg, mi ülönön ngy limré pl. honvédlmi miniztr, vgy vzérri főnö zájából. Buzdítju cptot, hogy plébáno vgy lléz zolgáltr hívá n c bbn mrüljön i, hnm bátrn trtu ott, hívju mg gy étzér, vonju b z éltünb. A lgllbb vndégin zo honvéd volt, it idvzénylt munvégzér. A mái tnulnivló, hogy nrgiát ll é érdm fttni z állmhtáro átlépééb, lli ltörlééb. Mindnnyin, i mgyro vgyun, mgértjü é átéljü zt hlyztt, mlyt 22 vztő lpj mi állmhtáro jlntn zámunr. Azonbn bbn hihttln lőnyö hlyztbn vgyun, hogy zint bármrr i indulun, zomzédo állmo trültén ép vgyun mgunt mgérttni. Érdm z orzágun jó hírét vinni mindnhov, é Aii Frnc imájávl zonoulv bé zözévé válni. Mgimrni mindzot, i özött élün, é mgértni z ő gondolodáut, éltüt, érdéit. Enn gyi lg jobb zöz créztün. Érdm rézt vnni V4 orzágo ngytáborán (CCEJ), vgy dzmborin/mooton úgy jln lnni, hogy lhtározáun változttni zon világon, mly ilyn mondvcinált htáro mntén tz mint mgoztottá. Végztül gy ngy tpztlt, mit mindig jtün, d nm mindig tudju jól hználni (jtttü, d nm tudtu mondt tlj zvrbn lévő zínéz filmbli zrp zrint): ol többn rn mint gítni, mint hányt gondolnán. Amior tábor ügyi mitt éőbbi vndéglitár flrülől gyztttün, mindni lépztőn dvn, é mindn nrgiájávl támogtt z ügyt, é rt tnni ért. So tbn imrtlnül i, tnént pdig pont mgréor drült i, hogy mind ét oldlán z ztln créz üln. Egyzóvl érdm opogttni (zt mondt z Úr i!), é hinni bbn, mit ltrvztün. A gítégt pdig mgdj hozzá z Úr! Folyttá övtzi tpztlt érdé válzo Nmzti (thát mgyr créz) vgy ngytábor (thát mghívál rézt vhtn má orzágo crézi i)? 1 Ign, nmzti ngytábor, zért mgán vili mgyr crézt jllgztégit, így it mghívtun, ilyn rtbn hívtun mg. Ez zt jlnttt, hogy WOSM Európi Régiójábn mindn zövtég pott gy, létző őr rézvétlér mghívát. Ezzl ttn élt, lngyl é z gyiptomi (i vébé rézi z ESRn :D). 2 Trvin zrint z Kárpátoon blül mindnin zólt, így ifjzttn értü i, hogy rdélyi román, árpátlji urán, tb. crézt rn mg z ott élő crézttvér, bből végztül mmi nm ltt. Mivl zonbn z zmiég fonto, így z lulón flhúztu zon orzágo zázlóit i, mly állmpolgárin imri l Kárpát-mdnc mgyrágát. 3 Mivl créztábort zrvztün, ifjzttn nm rtu, hogy álltrti bmuttóhoz vgy álltimogtóhoz váljé honltoá z NNT, zért gy, látogtón ilított étutt trvzt mg Vndég muncoport muntári, é bérzőt végigvitté zn. Ebből Tihny ltábor ivétlévl vjmi vt ézllhtt táborló. 4 Mgértv, hogy VIP vndégn jó bnyomához lngdhttln énylm, mi így táborozun érzéén átdáát i mgrülhttlnn trtottu. Így bbn mrdtun, hogy lz VIP átor, é nn izolgáló átri. Mindn vndégről Vndég muncoportn lltt tudni, i züég tén z érinttt muncoporton é/vgy táborprncnon dt jlzét. Ezzl gyütt i volt prtizán látogtó loci ér például gy zmélyutó utént ttt látogtát, é mindnfél protoollári rézt mgrülv távozott i Mindrről utólg értültün. 5 A VIP vndég némi lőnyt élvzhtt (pl. hűtött itlo, zndvic), d lpvtőn nm tttün vlü ivétlt. Amnnyibn volt zbd utón, örömml zállítottu őt, d zt m pt mg mindni. A tábor rézivé ltt! 1 Az 1912-bn lpított MCSz (thát Kárpátoon blül mindnin zóló) vgy mgyr (thát mi) MCSzF tgo flé zóló? 2 3 Bmuttái lhtőég (thát vndég jöj jn), vgy ját mgunn (thát réztvvőn) zóló ünnpi tábor? VIP (protoollári látogtó) vgy vndég (thát gítégnyújtál bngdhtő)? 4 VIP (thát mindnből lg jobbt c ni) vgy vndég (thát így élün, bből rézülhtz)? 5 A trvzé é műödé folymtábn zlídült VIP muncoport Vndég muncoporttá, é mindn nm mgyr crézt é nm crézt átirányítottun hozzáju. Így válzin i mgzültt, bár érzzü, z nm mindnhol hozt töélt mgoldát. vztő lpj 23

13 írt: Krizbchr Grgly (217.) írt: Fábry Bálint (205.) o á z m l l n ő t vz ni Sozor jól jönn, h lő tudnán húz gy-gy htározót, zácönyvt, bibliát, vgy ti mét, d inább ottflhon hgytu, mrt így i lig tudtu ző t öv t mlni hátizáot. A mo m ootlfon llmzáo gyi lhlyttíti ézzl foghtó gyor. tn lh tot, d hzno googl llmzáo Az gyi lgtöbbt nyújtó é lgönnybbn lérhtő comg googl-é. Itt zint mindnt mgtlálun, z -miltől zdv nptáron át zövgzrztőig. Ami gyzrűvé tzi hználtot, hogy mindn zolgálttát lérün gyzon fiól, é nm ll mindnhov ülön brgiztrálni. Ezn ívül z géz trutúr olyn flépítéű, hogy mindnt mg lht oztni, é bbn ngy gítégr vn 15 GB-t tárhly i, mi mindn fió mllé ingynn jár. Emlltt ninc rndzrhz ötv, zért ugynúgy hználhtju z ztli gépünön, mint z ootlfonunon. Az -milt lég jól lht címézni, vlmint zűrőt i b lht állítni, így önnyn coportoíthtju lvlzéint, lrülv záltl tlj áozt fióunbn. Bállíthtun utomtiu válzüzntt portyá, illtv táboro idjér, így tudtv mindnivl, hogy nm vgyun lérhtő. A nptáron blül létr lht hozni lnptárt i. Ezzl mgoldál gy fióból tudju zlni zmély, ioli/gytmi é cptnptárt 24 vztő lpj i. Különböző értítét (flugró bl, mil, m) i bállíthtun, zért i vlmlyi nptárt hozzádj játjához, értítét p progrm lőtt, mghtározott időbn. A googl doumntumzlőj böngézőből lérhtő é futtthtó, thát nm ll ülön zoftvrt tlpítni gépr. Lht vl doumntumot, tábláztot é przntációt létrhozni, zrztni. Nm nyújt nnyi lhtőégt, mint gy Microoft Offic, d áltláno zrztér bővn mgfll. Progrmzrvzéhz i hználhtó, mivl bári tud írni mgoztott doumntumb. A googl t gy mlézttő llmzá, hová tndőint vihtjü fl. Ezt z -mil é nptár réznél érhtjü l. Amnnyibn tlfonunhoz i hozzádtu z llmzát, ott ülön flugró blént jlni mg figylmztté. Ez gíthti htáridő btrtáát i. ny.do Ez gy önállón műödő fldtzlő progrm, vizont igény tén özpcolhtó googl fióunl, így bővítv funcióit. Kzlé ngyon gyzrű, bírju fldtot, mjd ldöntjü, hogy érün- mlézttőt. H ign, or iválztju z időpontot. A ülönböző fldtohoz dhtun jgyztt, mg jlölhtjü imltn fontoént, őt imrőinl i mgozthtju. Létrhozhtun ülönböző tmtiájú coportot, mint például gytm, crézt, mun tb. Amnnyibn googl fióunl jlntzün b, é hozzápcolju z Any.do-hoz, pluz funciót érün l. Automtiun brül progrm gmil böngézőflültéb. H például pun gy -milt, mir épp nm tudun válzolni, oc őr bállíthtun rögtön gy mlézttőt, hogy még np folymán pótolhu zt. Ezn ívül utomtiun importálj t-o fldtint, így nm ll ét ülönböző llmzát zlnün. térép Túráon jól hználhtó térépt Mgyrorzágon turitut.hu özöég ézít, miből ofél progrmhoz gyárt imntt z OpnMp.u, igézítv örnyző orzágo térépivl. Az öz progrmbn özö, hogy intrnthozzáféré nélül hználhtó, vtoro térépt i tudn zlni. A térép bgyűjtéévl ugyn otthon fogllozni ll, créb ngy jából 50 mgbájtbn mién tlj orzág. g:hu: rdtilg gocching.hu é gpgm.hu játéoin ézült llmzá, d térép funcióját on hználjá. Mivl nm rr trvzté, nm tud útvonlt rögzítni, é nm lht rjt rni m. nit, hogy ot hználj őri (é bármilyn má) túráon. A távolágbclő épégd vlózínűlg jvulni fog z állndó vizjlzé mitt, vizont rövid idő ltt lfljtz tájéozódni, mg úgy áltlábn mgfigylni örnyztdt. Próbáld i: vz utó nvigációvl fél órát, é tlálj viz nélül. Egy npi hidgéllm jánlott. Mg honnn lzn lndo történt, h om tévdt l? Aor vizont mir érdm ténylg hználni? Szrintm lginább mérőzlggl lmérhttln hozúágú bclő játéohoz: Pl. 500 métrt gyloglun, é i úgy gondolj, hogy már ott vgyun, z zól tlfonon. Ő flírj, hogy mnnyinél zólt, ztán mgyün tovább, míg mindni nm jlz. Az nyr, i lgpontobbn bcült mg távolágot. Azt i l lht mérni, mnnyit mntün légvonlbn. Vgy ilátóbn zt, milyn mz vn z útrztződé. Térépn b. 5 métr ponton mgtudhtju távolágot. mz töélttől: zbzönyv oruxmp: Ez z lőr icit bonyolultn tűnő progrm rngtg lhtőégt ínál, d ll gy i idő, míg bltnul z mbr. Krni zn m lht, d z útvonlrögzíté, távolágméré, útponto lrá nm gond, é rngtg információt mgtudhtun mgttt utunról, gp vétlről, tb. H z nm lég, bicili térépn i hználhtó mgfllő térép é in ltöltéévl. Sozor jól jönn, h lő tudnán húzni gy-gy htározót, zácönyvt, bibliát, vgy ti mét, d inább otthon hgytu, mrt így i lig tudtu flmlni hátizáot. A mot övtző ppo gyi m hlyttíti zt, hogy gyzr c rámuttz gy büfár, özvdázáto trméét, lvlét é mlltt lévő fráon mgzámoljáto, hány évn vág já i őt. D mior ráérdzn ráco gy gombár, miről foglmd inc, or m ll z otthon utánnéz zövggl bégni. omnd: Ugyn nm olyn zép térép rjzolt mint többién (pl. R+ jlöli piro rztt), d z útvonltrvzé é nvigáció lhtőég bővn árpótol énylmtlnégért. A zintvonl mg jlnítééhz ülön plugin ll, mi ltölthtő ingyn, vgy mgváárolhtó onlin. Kövhz jó z Áványluz, gombához HungiFungi, vgy Trr Gomblxion jön zób, gyógynövényhz HrbIndx, fához Trr F lxion vló. A lgtöbbjübn lht zűrni ülönböző tuljdonágor, mind tud mgyrul, é o hlyt foglln ép mitt. Vélménym zrint z progrmo nm üti mg zönyv minőégét, d mminél bizton ol jobb. Dirt ihgytm comóötő ppot, mivl rngtg vn blőlü, é gyi ro zbb mint mái. H mindnéppn comót ro tnulni, or nálm googl, youtub, comó önyv orrnd. mir hználd tlfono térépt? Ngyzrű lhtőég, hogy bármior mgmuttj tlfon, hogy hol vgyun, d mégm bátoríto vztő lpj 25

14 írt: Ngy Em rádá progrm bibolt - toliu ignptár: ngyobb frmj Tlj Sznt Itván Tárulto Bibvn végén. i tő z v li, d vn blől Káldi-Novulgát Vlmi végá l lmz ngd httln tó torpdó. ő inct zh t já i. Könnyű bnn rni, é npi B ttl hi p: El on hnd r: bl utoot mgbzélé özötni tlfonot, ro Szntírái réz gyorn lérhtőr mindni, dő og v lf n tó z t it oz Kic gyon zór n. Áltlábn ott lpul trültn pd i, n o j ng iá h grf rjprncnoo rbj r, így ol zbmbn még néhány dig comó ód l ltág. Ügy pá y t hívjá i g t rt ni vn többé-zácönyv, ti mégondol odó (Érdm mg mg i. zn g vé t gyorbbn lh y áruházb n ni nc fnn, n hználhtó novllvébé lrjtv, Pl tlpítőt, mrt gymán.) ni ld gyűjtmény vgy rgény, mit mgü át yű így önn illtv z őröm öz tlálv gyr több infón vn, dt diázámotól zdv z lár újbb ódoról, ár incről lrgiáig. Ezhz Adob Rdr-t illt Lht mozgó ód i pl. vlin hátán v Moon+ Rdr-t hználo. Kibb várobn hlyi cpt cinálht állndó vároflfdző játéot rr portyázó cütyü játéo pton. Térépn vgy lírál vgy bárcomó izglm játéot lht gyártni, h vn hogy máhogy mgdott hlyn lht ódob. 3-5 mbrnént gy-gy ootlfon, mg t cippntgtni, mi lolváor láruljá, gy i fntázi. A övtző játéot érdm hogy hány pontot érn, é mit érdm tudni rtmévl vgy bármi mál ombinálni. rról hlyről. Kódgyártár goqr.m oldlt jánlom, h o nøg vlnch buddy limitd: gyzrű lll gyzrr, or qrxplor.com/gnrt lmzá, mir lvinvzély örnyztbn vgy cltool.nt/qr oldl gítht. ni m bízná z éltét. Annyit tud, hogy dó módbn gy wifi hálóztot hoz létr, vvő módbn gyéb pdig ijlzi z érzélt wifi hálóztot é jlymp: Egy rm llmzá, rőégüt. Minél rőbb jl, nnál jobbn pit mivl önnyn bzonoíthtju tyg. Pl. z őrvztő ldug j z időzíttt tom cillgépt, bolygót. A tlbombáját dó módbn cptotthonbn, vgy fon hlyztéből itlálj, hogy épp még jobb, h gy bhtárolt trültn, lott trültmit láthtun z égn. Ltin nvtől icit távolbb (ott nincn má zvró hálól oprál, így érdm zótárt i zto), o i Jm Bond pdig ját bombvinni hozzá. rő ézüléévl zn péntn i mgmnthti világot. Üvgbn, vgy fóliázv vlmnnyir tunr - gtring fr: Gitár vgy bármi má l i lht ár áni, így géz nhéz i lht jáhngoláár llm llmzá. Sjno nm té. (ES Fil Explorr-rl át lht üldni gymán tudo gitározni, így nm rgéltm ot, z tlpítőt, h ninc intrnt örnyén.) lő műödővl mglégdtm, zóvl lht, hogy vn jobb. ódfjté qr cod rdr: ign, z mg gy QR ód olvó. Rm játéot lht gyártni hozzá zt ihználv, hogy bármilyn zövgt l tudun rjtni QR ódob. Lolvá özbn ngyon izglmn cippn mg zizg tlfon, é mgfjti. Néhány ötlt: Rngtg ódot gyártun, mindgyi gy-gy álltnvt/zámot rjt. A fldt cptonént minél többt özcippntni, z nyr in 26 vztő lpj ugmntd rlity protrctor: Szögmérő, mi hldóbb bcléi fldtonál (mgág) jöht jól, h mindnéppn ootlfonozni run. A mr épér rjzolj rá tlfon lforduláát. Vigyázz, zögfüggvény ilncdi nyg, ddig 45 foo drézögű háromzögön ívül mát nm önnyű lmgyrázni. Egyébént ol izglmbb építni vlmi gyzrű zxtánt.! m l z r é t it c in n gztrová! ú h c z y Hjbl Olivér nm zámolt ddig, hán gyűlrtét vágott l, d ni már nm l rü rr h, n önny zméb lt nu önt or. A törönizi lto böllérént jllmzi mgát. Örgp j tudáát lt l, i hgyományo lj délvidéi zoá zrint vág j, drbo tot. é dolgozz fl z áll rgö zág idén i llmt ríttt gy i lzulár, mior crézvztő gymá özött lhtt gy llmn hűvö jnuári npon. Mot t i mgtudz mindnt olbázvréről. bbn i gít, hogy zlonn önnybbn váljé l bőrtől. H jól cinálod, nm i ll él fjtni, ljön z ézzl i. A nyr, pörölt bőrt mgábn, i óvl zü mg. Ez z lő fogá diznótornál. Az úgy zdődött, hogy Kcmétn i ltt válztv oc. Százhtvn iló örüli józágr zámított z 55 fő tárág, i Solymáron, crézotthonbn vártá, mior fordul b z udvrr pltó gépjármű. A rác mögött zötyölődött utoló útjár diznó, it Bndgúzn nvztt z éh özönég, pdig tudju jól, hogy mindn vágni vló rté Dző, még h lányról i vn zó. Mi gymá özött z Alíz nvt dtu ni. Még pirdt lőtt bvégzt orát. A bcültnél vlmivl több, 183 ilógrmm füdt földön, zt lltt gy rlpr döntni, hogy mgzdődhn fldolgozá. Öci mgtiztított ocáról lőzör fjét távolított l, gyzóvl lfjzt. Ezt zzl indoolt, hogy itni ll, így gyorbbn hld. Aztán mái végén zdt gy mglpőn ici, d vzélyn él él flvágni z álltot. Óvton bvágott bőrb, é flnyitott hürgt, mjd étrtón hznált mdncconti vájtot, é ézzl bontott tovább ény rézt. Krtü özlbn bárdot, mivl zét zotá hítni mdncét, d Öci rutinjávl lég volt z i é i, hogy mgtlálj mdncét öztrtó porcot. Így gy mozdulttl ttéválztott z ízültt. Ai nm tudj, z bárddl cp od, i tudj, él átvág j! Aor nm ll törni contot, é nm lz gond. dott lcét Öci. Az lő lépé, hogy l ll forrázni tt flültét, ttől puhul bőr, é prz tiztább i lz. A fiú bizzítottá gázzl műödő pörölőt, é mgtiztítottá diznót. Hjbl Olivér, Öci így mgyrázz tndőt: Előzör zőrt é flő hámrétgt pöröljü l, ztán forrázun mgint, é máodjár zőrtüzőt égtjü i mélybb rétgből. Aztán lprju él é févl. A forrázá Kéőbb értttü mg, miért fonto z. Előrült gy póló, mit ttéválztott mdncér ftttt, mjd nylőcövt ötött l, nhogy vizjöj jön, min nm ll. A blt i ézi munávl zdt i, zt örgpjától tnult, pdig így nhzbb, d biztonágobb. A póló zt zrpt pj, hogy vztő lpj 27

15 gztrová á g á v i é id délv or Hjbl Olivér unoöcc, Pilii And A. tr m r volt DiznóTour, tiznilnc év crézn látzott t. dto fl zt hogy nm lőzör végzi y hog, Kidrült, rézbn ni özönhtő z ilyn profzionáliá vált cré zrvzt nyilváno diznóvágá. Pár év ngybátyádl tdiznótourt. Miént lult így? pilii ndor Három évvl zlőtt voltm lőzör Diznó Tour-on, hol réztvvőént jlntm mg. Sjno nm fllt mg z mény z lváráimn, mrt z géz éő tig trtott, z mbr főént c lézngt, z étl tlgn ézült l. Ezután bzélgttün Cnády Som brátomml, i lőtt volt már nálun diznóvágáon Délvidén. Arr jutottun, hogy nálun z gézn má, ol pörgőbbn műödi! Egyzóvl nálun vn hgyomány, mit mg lhtn tnítni itt i. Két évvl zlőtt édpámml vágtu diznót, or cládom i bgíttt, d még z m volt z igzi, mrt édpám már nm zzl fogllozi. Így jött z ötlt, hogy ngybátyám vág j diznót, mrt ő igzán ért hhz, é ngyon zrti cinálni. vl tn vzénylit l védi blt, nhogy cont izít, or árb mht hú. Öci zt mondj, ugyn l lht moni ról, d nm biztonágo. H mgtörténi blt, inább ivág já znnyztt hút. Tpintár ll érzni böllérn, mrr jár ttbn: vtgbél, vbél, véonybél, húgyhólyg, v, lép, máj, gyomor, tüdő, zív. A blt, é z zt örbvvő hájt l ll távolítni. Hgyományon zétválztott blt hználjá fl töltéhz, mi tril, bolti blt vttün. A vtgbél ét rézből áll, z gyib rül riz hur, máib máj, véonybélb pdig olbázt tölti. D hol vgyun még ttől! A oc vér hgymávl ült z udvron, lányo vrgttá. Többn frin ült máj flimrhttlnül finom ízévl, állgávl brátoztun, i még nm tt, c bolti májt. A fohgymá gyvlő i llőn rémr irült. Azt i mgttü. Az bálób rült ttévágott fj, rjt porco fül, é lgfinombb húréz, pof. Bnn úzott még nylv, bőr, zlonn, némi hú, é mrdé blőég. H mgfőtt, 28 vztő lpj ldráljá, é blébn főzött rizzl lvrv rüln huráb. Egy mái htlm ondérbn olvdt töpörtyűn vló háj, é z bédn vló pörölt i hmr fzébn volt, míg gy cpt lány forrázott ápoztlvlb töltött drált, ízíttt, rizzl lvrt hút. A mrdé lpnygból mind olbáz lz. Mi délvidén hút vzü i lőzör diznóból, c ztán fjtjü l bőr lól zlonnát. A riz huráb zirdé, bőr, főtt hú, bor, ó é mjoránn vré rül. A vtgbélb töltjü májt. Ebbn pirított vöröhgym, prított fohgym, ó, bor é zgfűbor jut. Kolbázból étfélét ézítün. Egyit ütni, máit fütölni fog ju. Én ütnivlób i fhéjt i tz, z z én pcilitáom. Prz ó, bor, fohgym, é étfél éd é cípő fűzrppri dj mg z lpízét. A zír-hú rány zázlé lgyn. Az örgbb, vgy mondju inább, ngyobb diznó hú nnyit nyl l, míg fitlbb, úgy 3-4 hónpo józág, mi olyn záz iló, c tíz zázlé zirdéot tud flvnni, mrt z örgn zárzbb hú. vt b mint olbázfélé lézítééb Öci. intrjú Pilii Andorrl contlvt, ült májt é ült hút, mjd pöröltt zün. Azért zt, mrt diznó fldolgozá özbn z ézíthtő l lgorábbn. Etér töltött ápoztát é háj iflit, mjd zdődht hjnlig trtó bzélgté! Mot érttégiztél, hov tovább? Amior Mgyrorzágr öltöztün cládomml, z volt zülim célj, hogy tnulhun. Bár mindig i tudtm, hogy én mzőgzdággl zrtné fogllozni. Mot lhtőégt ptm rr, hogy zt mg foon ljátíthm. Jövőr Sznt Itván Egytm mzőgzdági mérnöi zár zrtné mnni. Amnnyibn z irül, or z otthoni cládi földjint értéítv ár gy önllátó gzdág létrhozá i zób jöht Mgyrorzágon. A mintgzdággl zrtném lérni, hogy vároi mbr i mgimrh vidéi ultúrát. Kéőbbi trvm, hogy zn gzdágon vndéglátál i fogllozz, így ár crézn i tudné trtni progrmot! vl ndor Mit jlnt z bizonyo délvidéi vágá? Az igzi ülönlgég z étlbn é éz trmébn vn, mrt hány tájgyég, n nyifél hgyomány létzi. Nálun lőzör ült vért zolgáljá fl rggl rőítő gynánt további munához, mjd or délután vn z béd, hol vl ndor vztő lpj 29

16 írt: Pótor Józf ct. (304.) prncno, Gilwll Cpt luló : t p C ll w il G v lt tö jr ú é z p é tő vz K rhtn m- rr th t cr zvztőt, hogy időnént olv u jr o nyvu t? Bi-Pi, 1913 ár z idéztből nm drül i, d Bi-Pi trméztn Scouting for Boy-r gondolt. Bizton vlt i lőfordult már, hogy gy-gy filmt vgy önyvt év múltávl újr lővzt, é új dolgot, új jlntét fdzt fl bnn. Előzör gézn fitlon olvtm Bi-Pi önyvét, mjd zót párzor lővttm már. Ahogy gyr időbb lttm, úgy nyrt új értlmt o mindn, é úgy hlványodt l olyn dolgo, mi orábbn fonton tűnt. b Ahány vztővl bzéltm, mindni honló élményről zámolt b. Ezért i ért Bi-Pi, hogy időnét újr lpozzu fl z íráát. Ez ugyni frin trtj créztt, é ijlöli hly utt. m i fldtun, é mgújuláun, cél zrinti műödéün lpj, hogy rndzrn újrolvu é újrgondolju, mit i cinálun tuljdonéppn. Trméztn mindn VK-bn folymton gondolodn iépző zon, hogy hogyn lht nprézn trtni épzét, é hogyn lht htéonybbn fjlztni jlöltt. Mégi ét dolog tiztán látzi, mi mitt züég vn mot gy átfogó rformr. Bár mindn vztőépző fjlzttt ját épzéén, mégi vé volt öztü ommuniáció, zmi gondoltcr. Nm mindnnpi pcolttrtár gondolo, hnm zmi bzélgtér. Így mindn VK, zintn blül é zint özött i lzdt járni mg útját. A múlt évbn bfjztt, z OVT áltl éltr hívott HŐK munáj muttt mg lgvilágobbn zt, hogy mnnyir hiányzott z özöégi mun, mi zono zínvonlt tud biztoítni z orzág bármlyi vidéén. Az MCSSZ imlt projtjébn vztőépző táboro támogtá mlltt z fjlztői mun p hlyt. A trtlmi fjlztél fogllozó Gilwll muncoportb olyn tív é gyori iépzőt hívtun mg, i tpztltil több vztőépzéi zintt é épzét i épvilni tudn. A muncoport htéony Vztőépző Konfrnci réztvvői 30 vztő lpj A VK-irod muntári: Zöllnr Ann ct.(1926.), Huzár Andrá ct. (217.), Pótor Józf ct. (304.) é Rdic Zuznn ct. (304.) munáj oán gy orzágo lfdttégt biztoító cpt állt öz, bár létzámun ltér rült zámától. A éthtnt üléző muncoport z lpotól gondolj újr vztőépzét. Fldtun, hogy özpont áltl támogtott é lzdtt munát folyt, é ö zfog j. A vztőépzé célján átgondolá után z lpfoglmt tiztázzu, mjd jlnlgi rndzrtől lzdv újrgondolju, hogy créztünbn hol vn züég vztőépzér, é nn mgfllőn htározzu mg vztőépzéi zintt. Ezt övtőn htározzu mg zot fjlztéi trültt, hol jlöltl fogllozni run, vlmint zt i, hogy z gy vztőépző zintn milyn zintr rju hozni őt. Ngyon fonto, hogy z gy vztőépzéi zint gy gymár épülő, fjlztéi ívt lotó progrm rézi lgyn. Ugynor fonto mindnin ját hgyomány é tpztlt, így z tiztltbn trtáávl végzzü munánt. Elngdhttln özö lp, z gyég tudá, mindni áltl érttt é bzélt nylv é ölcönö bizlmt mglpozó rditált minőégű épzé. H vztőépzébn má módzrl zdün l dolgozni, or vlózínűlg máfjt flézültéggl i ll iépzőn rndlzni. Egy mái muncoport rtén blül iépző flézítéén rndzrét építjü i. Így 2015-r flézítjü zt cptot, mly özponti iépzőépzét fog j műödttni. Mind Kiépző Képzé, mind Gilwll muncoport munáj orán vztőépzé idványin új orozt fog mg jlnni 2015 nyrár. Fonto, hogy zt munát honlpon mindn nyin végigövthtit é vélményzhtit. Nm zrtnén, hogy c végrdményt lááto, d nn lézültéb n zólhto bl. A fnti muncoporto zmi munáj mlltt fonto fldtun még ommuniáció. A lvlzőlitá é rndzr zmély gyztté mlltt mindn tvzl VK prncnoon, őzl pdig iépzői özöégn zrvzün zmi onfrnciát, mly gybn tlálozái llom i. Végül, d nm utoló orbn hozzán trtozi mg Vztő Lpj i, mlyn zmi trtlmáért Gilwll Cpt fll. vztő lpj 31

17 z Orzágo i r í h g é ö Eln év jlnté ldái htáridő árvízi mlénp 2014 Motnáig 88 cpttól érztt évr vontozó évi jlnté z ECSET-b. Ezúton i zrtnén mgözönni cptprncnoon, hogy htáridőr lüldté jlntét! Láthtó, hogy több cpt már tgdíjfiztéi ötlzttégén i lgt ttt rült flé, mit zintén özönün! márciu 8-án, déllőtt 10 órától 10. llomml rül mgrndzér z Árvízi Emlénp zgdi Dóm térn. Az lőző évhz honlón idén i igyzün minél zínbb progrmol flltni z érdlődét, így rméljü, imét több záz créz látogt mjd i márciu 8-án térr ( több zr érdlődő polgár mlltt). Ezúton érjü vizont mindzon cptprncnoot, in még nm irült tljítni z évi jlnté ldáán ötlzttégét, hogy milőbb tgy mg zt. Amnnyibn vlin tchnii jllgű problémáj dódn, érm, hogy írjon titrg@crz.hu címr vgy hívj 20/ o tlfonzámot. ichtüz progrm Szrtttl hívun é várun Titt 2014 márciu 21-től 23-ig Mgyr Crézzövtég ICHTHÜSZ Közöégén zoáo év özgyűléér, Bltonfürdr. Kérl, ézüljt, fonto dolgobn ll fllő döntét hoznun! Az utánpótlár i gondoltun, ülön i crézprogrmml. A rézvétli díj támogtál gyütt Ft/fő/ hétvég. Kérl, ézüljt gy-gy bzámolóvl i, hogy mi történt cptbn évbn (h lht épl), é hogy mit trvzt 2014-évr. A hly orlátozott bfogdóépég mitt minél lőbb jlntzzt! 32 vztő lpj Trvin zrint ézműv progrmo, mi, tábortűz, iállítáo, o-o játé, vároi crézjáté, TITOK lub progrmji (öo-átor), orgon-bmuttó, ovácolá, íjázt é icréz rjzpályázt i vár Ráto. A rgiztráció zdtét vtt, érjü, figyljt htáridőr (mi fbruár 28., ivév pólórndlénél, hol fbruár 26.). Hirdét rndzvényt cptobn, őritbn! Várun Bnntt o zrtttl! bzámoló Újr vn crézcpt Kpováron. Erről Somogy Mgyi Hírlp i bzámolt hétvégén, olváto l, hogyn lult új já ott mozglom: ozlt/-donnrbn-mr-hlltzi-lgy-rn hír vizlt rndzr bvzté Nmrég indult l VIZSLAT rndzr (Vdázo Intgrált, Zártörű Sgédlt, Ltölthtő Alp-Térép), mly zámunr, créz zámár i fonto é hzno információl bír. A rndzr célj z rdőjárá biztonágán növlé, z zzl pcolto információ lérhtőég. A VIZSLAT bizto információt nyújt zjló vdáztoról, önnybb lz z útvonltrvzé túrá lőtt. A projt jlnlg véglgítéi fázibn vn, özl 100%-o rndlzér állához. Az lábbi linn még több, rézltbb információt tlálhtto VIZSLAT Rndzrről projtor + vázon é vándoriállítá A projtort rülti pdgógii fjlztő muntárnál lht igénylni. Bízun bnn, hogy zt z zözöt mgfllő óvtoággl fog játo hználni, így o crézprogrm zámár lht mjd hzno llé. rülti fjlztő muntár: I. r. - Kovác Vnd II. é IX. r. - Brnáth Richárd III. r. - Hry Gbrill V. r. - Kr Mári VI r. - Pótó Judit VIII. r. - Horváth György X. r. - Kádár Ccíli intrjú gy crézttvérünl Kiprztn zólított gúnyolódó gyr cci tájzóláom mitt. D z nm volt fonto. Négy évig Pnnóni utci polgári ioláb jártm. Créz lttm nyombn, crézt pdig intgráló intézmény volt. A crézcptbn mindnfél gyr volt, nm c iolá, hnm például in i. intrjú horváth jánol: horvth_ jno_intrju multrol jovorol A Szövtég gítégévl lérhtővé vált gy-gy projtor é vtítővázon, vlmint gy-gy vándoriállítá Krült zámár, mlyt cpto hználtb vhtn progrmjihoz. vztő lpj 33

18 vztő z mcz-bn III SZOMBATHELY Ninc ŐV ST CST % 7% 2% 78% Ninc ŐV ST CST Forrá: ECSET, (tív créz létzám) SZÉKESFEHÉRVÁR Ninc ŐV ST CST PÉcS 8% 9% VI IV BUDA Ninc ŐV ST CST % 3% 80% 9% 2% 80% 7% 2% 11% 80% I X 8% 2% 9% 81% PEST Ninc ŐV ST CST VIII 79% KECSKEMÉT V MISKOLC Ninc ŐV ST CST SZEGED Képíté Fiú Lányo Özn Ninc Őrvztő Sgédtizt Créztizt II 6% 1% 13% 6% 1% 6% 87% Ninc ŐV ST CST % Ninc % 2% 9% 3% ŐV % 12% ST CST DEBRECEN 76% IX Ninc ŐV ST CST őv 10% t 8% ct 3% 79% átorzml 34 vztő lpj vztő lpj 35

19 2015. JÚLIUS 28 AUGUSZTUS 8. crz.hu/dzmbori Jlntzz t i mgyr cptb!