Kazincbarcikai ÁPRILIS 6-ÁN PARLAMENTI VÁLASZTÁS HUSZONEGY EGYÉNI JELÖLT INDUL A VÁLASZTÓ- KERÜLETBEN MÁRCIUS 28.

Átírás

1 Kazincbarcikai MÁRCIUS 28. Facbook: Barcika Art Kft ÁPRILIS 6-ÁN PARLAMENTI VÁLASZTÁS HUSZONEGY EGYÉNI JELÖLT INDUL A VÁLASZTÓ- KERÜLETBEN Választás 2014 Fotó: Barcika Art MÁRCIUS IDUSÁN EMLÉKEZTEK A FORRADALOMRA Képriport Fotó: Mozaik-grafika VI. SZITKA BÉLA KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ EMLÉKTORNA AZ ISKOLÁS KATEGÓRIÁKBAN IS GYŐZTEST HIRDETTEK Sport Fotó: Barcika Art

2 SZÍNES MOZAIK Vrkdésr szólította fl az gyik kazincbarcikai buszmgállóban várakozókat gy 21 évs férfi. E. R. március 13-án st nyolc óra után kövtt l a harcra buzdító rndzavarást. A fiatalmbr a hlyszínr érkző rndőrökkl is agrsszív volt. Tttéért a mgfllő szankció nm maradt l: a városi rndőrkapitányság rndzavarás miatt indított ljárást lln, és gyorsított ljárás krtébn bíróság lé állította. Garázdaság miatt indított ljárást a Kazincbarcikai Rndőrkapitányság a 25 évs F. D., a 26 évs D. Gy., a 23 évs Sz. Gy., az 50 évs N. J. és a 49 évs K. B. lln. Az öt rudabányai férfi március 14-én rggl kilnckor az gyik kazincbarcikai közintézménybn hangosan mgfnygtt a hivatali alkalmazottakat, rőszakos vislkdésükkl másokban riadalmat, mgbotránkozást kltttk. A rndőrség a férfiakat szabálysértési őriztb vtt, és a hatóság még aznap bíróság lé állította őkt. Egyr gyorsabban jlznk Szakmai tanácskozást szrvztt a Kazincbarcikai Szociális Szolgáltató Központ Családsgítő és Gyrmkjóléti Szolgálata március 18-án az Egrssy klubtrmébn. Az sményn részt vtt Klimon István alpolgármstr és dr. Agonás Lajos, a Kazincbarcikai Járási Hivatal vztőhlytts is. A résztvvőkt István Zsolt igazgató köszöntött, majd a családsgítő és gyrmkjóléti szolgálat vztőj, Tátrai Ildikó (lásd havi Portré rovatunkat a 09. oldalon; képünkön balra fnt) értéklt a jlzőrndszr évs működését. - A jlztt stknél mindig mgtörténik a visszajlzés. Tavaly háromzr sgítő bszélgtésr, és közl zrháromszáz családlátogatásra krült sor. A nvlési és oktatási intézménykbn dolgozó ifjúságvédlmis kollégákkal napi szintű a kapcsolat. Az lmúlt évkhz viszonyítva a klinsk száma nm nőtt, d a kzlndő problémák gyr össztttbbk és súlyosabbak - összgztt az gységvztő. Az értéklés után Mindnnapi strsszink címml Gyuricza Ágns klinikai szakpszichológus tartott lőadást a szakmában gyakran fllépő strsszhlyztkről, azok hatásairól és kzléséről. Llménysségből jlsr vizsgázott, a törvény lőtt viszont fllni kll tttéért annak a 23 évs kazincbarcikai lakosnak, aki tavaly ősszl konzrvdobozból és pár rozsdás alkatrészből fabrikált magának saját intrnt-vétlzési pontot, ugyanis a Miskolci Járási Ügyészség közérdkű üzm lln lkövttt információs rndszr és adat mgsértésénk bűnttt miatt mlt lln vádat - közölt az MTI. A jövdlmml nm rndlkző férfinak nm futotta intrnt-lőfiztésr, zért kutyakonzrvs dobozból és gy rozsdás parabolaantnna-tányérból működőképs vvőszközt építtt, amivl gy hlyi intrnt-szolgáltató rádióhullámú hálózatára tudott csatlakozni. A férfi zt a szrkztt gy laptophoz csatlakoztatta, és gy program sgítségévl fltörv a rndszrt, létző lőfiztők azonosítójával csatlakozott a hálózatra, amlyt jogosulatlanul, ingyn használt. Az összbarkácsolt hálózati szköz tökéltsn működött. A fiatalmbr képs volt csatlakozni a környékbli wifikr. Azzal bukott l, hogy tvéknység nagyon llassította a mgcsapolt hálózatokat, azok tulajdonosai pdig bjlntést tttk az intrnt-szolgáltatónál. Emiatt a rndszrbn kimaradások jlntkztk, a szolgáltató pdig bmért az illgális vvőbrndzés hlyét, és fldríttt az lkövtőt is. Mivl az lktronikus hírközlőhálózat közérdkű üzmnk minősül, így a vádlott cslkmény kttőtől nyolc évig trjdő börtönnl is büntthtő. 2 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

3 SZÍNES MOZAIK Hatvan év rímkbn Amatőr vrsíró-pályázatot írt ki fbruárban az O Pont Onlin szrksztőség. A hatvanévs város lőtt tisztlgő, Hatvan év rímkbn lnvzésű játékban gynként hatsoros és hat vrsszakból álló írással lhttt nvzni. Az gy hónapon át zajló onlin vrsnyr bküldött hat vrsr összsn nyolcszázöt szavazat érkztt. A pályázat zárása lőtt gy négytagú szakmai zsűri - Hgdűs Mária vizuális költő; Csorbáné Lhotzky Katalin költő-tanár; Klmntné Bíró Anikó tanár és kommunikációs tanácsadó; Hidvári Imr novllaíró, költő - is értéklt a pályaművkt. Az ünnpélys krtk közötti rdményhirdtésr a Hotl Lukácsban krült sor március 7-én, ahol Kaits Róbrt főszrksztőtől vtték át a díjakat a hlyzttk. A végrdmény: 1. Jávori István: Géczy György: 60 év rímkbn 3. Cséry Ágns: 60 év 4. Gybróczky István: Kazincbarcika 60 évs 5. Fkt Erzsébt: Kazincbarcika Fotó: Barcika Art Jávori István: 60 Sajó-mnti város ma hatvanévs Barcika völgykatlan és szobortár barátságos tégd vár vgyipari fllgvár Várdombján már nincsn vár földj fölött kék az ég hamu alatt parázs ég fő utcáján sok a bank aszfaltján csörömpölt tank 56-ban csillag hullt gy idj bborult kanyargósak az utak néha kiönt a patak bányász múlt és rőmű gémskútnál zöld a fű büszk iskolaváros sok kis háza tornácos szürk panl rngtg roma kislány lmrng valahogy ddig is volt jövő titka homályfolt rmény 40 év múlva 100 évs lsz Barcika! Köszöntünk Nol! Fotó: Pálinkó Gábor Az év lső kazincbarcikai kisbabája, Andr Nol január 1-jén szülttt 4370 grammal és 50 cntimétrrl. Mivl a kisfiú szívlégtlnséggl jött a világra, zért két hónapig kórházban ápolták. Az otthonába hazatért Nol szépn fjlődik, nyugodt és jó étvágya van. Klimon István alpolgármstr fbruár 26-án llátogatott a családhoz, és átadta az lső újszülöttnk járó mléklapot. Fogyatékosokat llátó intézménygység nyílt Övék a város Kazincbarcika várossá nyilvánításának 60. évfordulója lőtt tisztlgv az Egrssy Béni Városi Könyvtár és az Idővár Nyugdíjas Kulturális Klub többfordulós várostörténti vtélkdőt hirdttt még tavaly flső tagozatos általános iskolásoknak és középiskolásoknak. A Miénk a város lnvzésű szllmi vtélkdő lső három fordulója lvlzős rndszrbn zajlott, majd a játék döntőjér - mlyt Klimon István alpolgármstr nyitott mg - március 3-án krült sor az Egrssy klubtrmébn. A vtélkdő korábbi fordulói lvlző formában zajlottak, mlyk főként a városi könyvtár hlytörténti anyagaira és az intrnt használatára épültk. A vrsnyt a flsősöknél a Krtváros és az Ádám Jnő Tagiskola Egyszarvúak csapata nyrt, a középiskolásoknál a surányis Barcikai Ifjak csapata ltt az lső. A két katgória lső három hlyzttj - összsn hét csapat - és flkészítőik jutalma gy kirándulás Szinptrib, ahol mgtkinthtik a világ lgnagyobb könyvét. Átadták a fogyatékos szmélyk nappali llátását szolgáló intézményi gységt március 5-én az Építők útján. A Kazincbarcikai Szociális Szolgáltató Központ új, harminckét férőhllyl működő létsítményét Klimon István alpolgármstr és István Zsolt igazgató avatták fl. Az intézményi gység vztői fladatait Bérs Anikó látja majd l, aki az Amtiszt Alapítvány régi munkatársaival folytatja a munkát. Göndör Judit, a Barcika Art Kft. ügyvztő igazgatója az átadón lmondta: a cég szrtné a fogyatékkal élőkt közlbb hozni a lakossághoz, zért a város 60. szültésnapja alkalmából tartott rndzvénykn szrpt szán nkik is. Első lépésként a március 8-ai KBSC - Létavérts NB III-as labdarúgómérkőzésn a bjáratoknál bcsültkasszát állítottak fl. A mccsn összgyűlt adományokat kigészíttték a futballklub és a Barcika Art Kft. munkatársainak flajánlásaival. Az adomány átadására március 22-én, a KBSC - Hatvan mérkőzés lőtt krült sor. Az ünnpélys átadásról Sport rovatunkban, a 22. oldalon tudósítunk. Kft. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 3

4 SZÍNES MOZAIK - Egy jó tanár soha nm félt attól, hogy mgmérjék, hiszn tudja, hogy időről időr bizonyítania kll - mondta Hoffmann Rózsa, köznvlésért fllős államtitkár fbruár 26-án kazincbarcikai látogatása során. A politikus lsőként a Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskolába mnt, ahol intézményvztőktől kapott tájékoztatást a kazincbarcikai és az dlényi tankrült sajátosságairól, majd sajtótájékoztatót tartott. Ezt kövtőn az Egrssy Béni Művlődési Központban bszélt a köznvlés jlnlgi kihívásairól, a pdagógusok lőtt álló fladatokról és a tanárok új minősítési rndszréről. Előadásában kimlt: a Klblsbrg Intézményfnntartó Központ és a korábbi fnntartó önkormányzatok jól gyütt tudnak működni. Kazincbarcika önkormányzatának hozzáállása pdig példaértékű, ahogyan a városban lévő oktatási intézménykt támogatja. Fbruár végén huszonkilncdik alkalommal rndzték mg a Szalézi Sznt Frnc Gimnáziumban a Nagy László Fizikavrsnyt. A mgmértttésn hét gimnázium, - köztük miskolci, sárospataki, dbrcni iskolák vttk részt. A csapatvrsnybn a miskolci Hrman Ottó Gimnázium végztt az éln, a házigazdák bronzérmsk lttk. A kimagasló gyéni tljsítményért járó kupát Csathó Botond, a Dbrcni Rformátus Kollégium Dóczi Gimnáziumának 11. évfolyamos tanulója nyrt. Dolgunk van a világban Kazincbarcikán járt március 4-én Böjt Csaba. A frncs rndi szrzts átvtt azt a hatszázkilncvn tartós éllmiszrrl, tisztálkodási és tisztítószrkkl, játékokkal, ruhanművl, valamint gyéb hasznos dolgokkal mgtöltött dobozt, amlyt a Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola és tagiskolái az Egy osztály-gy ajándék doboz lnvzésű akció során gyűjtöttk a Dévai Sznt Frnc Alapítvány otthonaiban élő gyrmkknk. Az intézmény osztályai mlltt az önkormányzat nvébn Szitka Pétr polgármstr és Klimon István alpolgármstr is átadta adományát a szrztsnk. Böjt Csaba zn a délutánon A gyrmk olyannak látja magát, amilynnk a t szmd tükr mutatja címml lőadást is tartott az Egrssy Béni Művlődési Központban. Mint mondta, mindnkink van valami dolga az éltbn, amit l kll végzni, még akkor is, ha nhézségkb ütközik olykor. Bszédébn Szűz Máriát mlíttt, akink különlgs kapcsolatát a gyrmkkkl példaként állította a hallgatóság lé. Látogatását a Sznt Család-tmplomban zárta, ahol misét clbrált. Már javában zajlanak városunkban az lső osztályosoknak szóló nyílt napok. Akik a korábbiakról lmaradtak, d még szrtnénk llátogatni valamlyik intézményb, az alábbiak szrint mgthtik: Ádám Jnő Tagiskola április 9. (szrda) órától, Árpád Fjdlm Tagiskola április 10. (csütörtök) órától, Dózsa György Tagiskola április 11. (péntk) órától, Kazinczy Frnc Tagiskola április 8. (kdd) órától, Pollack Mihály Általános Iskola április 15. (kdd) órától. A Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskolába és tagiskoláiba a lndő lső évfolyamosokat április 28-án, 29-én, 30-án (hétfőn, kddn, szrdán) és óra között lht bíratni. További részlts információ: Idén április 17-étől 22-éig tart majd az iskolákban a húsvéti ünnpkt is magában foglaló tavaszi szünt. A tavaszi szünt lőtti utolsó tanítási nap április 16-a, szrda; a szünt utáni lső tanítási nap április 23-a, szrda. Élténk htvnharmadik sztndjébn lhunyt Poór Zsuzsanna, a Ságvári Endr Gimnázium nyugalmazott pdagógusa. Poór tanárnő 1963-ban a szgdi Juhász Gyula Tanárképző Főiskolán szrztt magyar nylv és irodalom - történlm - énk-zn szakos tanári oklvlt. Pályáját a kiskunfélgyházi Én-zn Tagozatos Általános Iskolában kzdt, majd két év ltltévl a kazincbarcikai 105. sz. Szakmunkásképző Intéztbn folytatta. Idő közbn magyar szakos középiskolai tanári oklvlt szrztt, és 1971-bn átkrült a Ságvári Endr Gimnáziumba, ahol 23 évig tanított magyar nylv és irodalmat, illtv énk-znét. Ő alapította a gimnázium lső kórusát, mllyl a mgyi kórustalálkozókon kiváló rdménykt ért l. Húsz évvl zlőtt nyugállományba vonult. Tavaly - diplomázásának 50. évfordulója alkalmából - a Szgdi Egytm Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kara Arany Tanári Díszoklvél kitünttésbn részsíttt. Ismét gy nagyon aktív hónapon van túl az Újkazinci Baráti Kör. Március 11-én a mgalakulásának huszadik évfordulóját ünnplő hlyi rádió, a Rádió Top vndégskdtt a Programszigtn. Március 18-án - kicsit mgkésv - nőnapi ünnpségt tartottak, gy héttl később pdig Gál Zoltán nívódíjas költő-író Szrlmtéptt lélk romantikus éltrajzi drámáját mutatták b irodalmi délutánjukon. Kilncévsk lttk Idén ünnpli kilncdik szültésnapját a Kazincbarcikai Tljs Éltért Egysült. A március 5-i ünnpségn Tokai Edit, az gysült lnök értéklt a szrvzt tavalyi tvéknységét, amibn kimlt az gészségmgőzés szmpontjából fontos prvnciós lőadások jlntőségét. Az összjövtlr hivatalos volt Klimon István alpolgármstr is, aki köszöntőjébn méltatta a civilszrvzt kimlkdő munkáját. 4 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

5 SZÍNES MOZAIK Dara Edit a lgszbb A Borsod-Abaúj-Zmplén mgyét képvislő kazincbarcikai Dara Edit nyrt a Mgy Szép-Miss Alpok Adria Szépségvrsny országos döntőjét, mlyt idén a tarcali Andrássy Rzidnciában rndztk. A győzlm után a Mayo Chix modlljként dolgozó fiatal hölgy zt nyilatkozta: Még mindig hihttln számomra! Nagyon köszönöm mindnkink, aki mllttm állt, biztatott! El sm akarom hinni Irány a nmztközi döntő, ahol büszkén fogom képvislni Magyarországot és Borsod-Abaúj-Zmplén mgyét!. Illusztráció Döntés szülttt a kórházi gyrmkllátásról - Szitkával a kórházunkért folytatott harc lső rdmény már határozat formájában mgszülttt - közölt március 26-án Klimon István, Kazincbarcika alpolgármstr politikusi közösségi oldalán. A bjgyzés, mlyhz a dokumntumot is csatolta, arról szól, hogy az ÁNTSZ lvélbn tájékoztatta Kazincbarcika polgármstrét, hogy hatálytalanítják a gyrmkgyógyászati járóbtg-szakllátást és sürgősségi llátást szüntlttő határozatot, és április 1-jétől újraindítják mindkttőt. A döntést Klimon István így kommntálta: Ez még csak az lső lépés. A kövtkző az lsz, hogy a kórházunkért harcolókkal gyütt kikényszrítjük: a Kazincbarcikai Kórház Nonprofit Kft. kzdményzz a gyrmkosztály, az intnzív, a sbészt, és valamnnyi korábbi llátás visszaállítását. Kmény munka lsz, d gyütt lérjük célunkat!. Illusztráció Jubilumi fiszta Az Informatikai és Könyvtári Szövtség másfél évti- zddl zlőtt szrvzt mg az lső Intrnt Fistát, mlyhz tíz év csatlakozott a kazincbarcikai városi könyvtár. A rndzvény célja a világháló népszrűsí- tés és az intrnt adta lhtőségk mgismrttés mindn korosztállyal. Idén a könyvtár munkatársai március 20-a és 27- kö- zött több mint húsz programmal készültk. Ezk közé tartozott a március 22-i TÁMOP-os családi déllőtt, amlyn többk között hatfős csapatok mérték össz tudásukat gy játékos fladatsor sgítségévl. A vtélkdő témája az alapításának hatvanadik évfordulóját ünnplő Kazincbarcika volt. Molkné Kőrösi Batrix,, az Egrssy Béni Városi Könyvtár igazgatója lmondta: az idi Intrnt Fista részként budapsti tmatikus kirándulást, vá- rostörtént-órát, kézművskdést, idősbbknk intrnts tanfolyamot, két kiállítást, könyvbmutatót és több író-olvasó találkozót szrvztk. Kazincbarcikára látogatott az gyik lgnépszrűbb fiatal magyar író, a Jó- zsf Attila-díjas Grcsó Krisztián és Maros Edit (képünkön fnt), a A Hűvös- völgy suli történt című ifjúsági rgény szrzőj; mlltt bmutatták Szomolai Tibor: Flvidéki saga című köttét is. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 5

6 SZÍNES MOZAIK Gyöngyös tárlat Dudásné Kis Varga Mária (baloldali képünkön jobbra), az Ádám Jnő Tagiskola pdagógusa közl száz gyöngyfűzéssl készült alkotással mutatkozott b a Szalézi Sznt Frnc Gimnáziumban fbruár végén. A tanító lőször karácsonyfadíszkt kzdtt l fűzni, majd később ékszrkészítéssl bővíttt rprtoárját. Az iskolai szabadidős foglalkozásokon szívsn adja át tudását a gyrkknk. A tárlatot Bazsó Brtalanné (baloldali képünkön balra), az Ádám Jnő Általános Iskola nyugalmazott igazgatója nyitotta mg, aki dicsért kolléganőj krativitását és kimlkdő kézügysségét. Cím nélkül, tl tartalommal Egy tstvérpár, a Talpas ikrk mutatkoztak b a Kisgalériában március 6-án. A fiatal alkotók különböző stílusban és témában dolgoznak: Illéstől lginkább dkupázstchnikával kvrt fstménykt láthatunk, mlyk középpontjában a nő áll; Pál pdig háromdimnziós, digitális képalkotásokkal készült, amlykn az általa modllztt járművk jlnnk mg, d három tmprával fsttt kazincbarcikai panorámát is hozott a tárlatra. A kiállítást volt tanáruk, László Erzsébt (képünkön fnt), BarcikArt-díjas alkotóművész nyitotta mg, aki nagyon thtségsnk tartja gykori tanítványait, a vlük kapcsolatos iskolai élményiről is bszélt a látogatóknak. A Talpas fiúk alkotásai április 8-áig tkinthtők mg. (Az ikrk Csh Tamás mlékér mghirdttt országos fotós és vidós vrsnyn lért sikréről Küldj b, msélj l rovatunkban olvashatnak a 20. oldalon.) Színkr klt világ Április 4-éig látogatható az a kiállítás a Gyrmkk háza- Kézművsházban, amlyt Dugas Erika (fnti képünkön jobbra) fstményiből, grafitrajzaiból, ékszriből és kézzl fsttt slymkndőiből állítottak össz. A március 13-ai vrniszázson intraktív slymfstésr is lhtőség volt. A kazincbarcikai szültésű művészt Csősz Béláné (fnti képünkön balra), a Kazincbarcikai Szociális Szolgáltató Központ nyugalmazott igazgatója mutatta b a nagyközönségnk a kiállításmgnyitón. Az alkotót Klimon István alpolgármstr is köszöntött. Térbn és időbn Hrczg Lilla olaj- és akrilfstményiből, grafikáiból, nyílt tárlat a gimi galériában március 19-én. Az alkotót Bukodiné Sólyom Ilona (baloldali képünkön) mutatta b a látogatóknak, aki lárulta: a fiatal művész még tanulási időszaka közpén jár, trmészts, hogy próbálgatja a tchnikákat. Lilla a Surányi középiskola Dák Frnc tagiskolájának művészti tagozatán végztt, most a Nyírgyházi Főiskola képi ábrázolás és földrajz minor szakos hallgatója. Képi többségén ipari tájak láthatóak, d csndéltkt és portrékat is fst. A mgnyitón Klimon István alpolgármstr is gratulált a kiállító művésznk. A tárlat március 25-éig látogatható. 6 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

7 SZÍNES MOZAIK Minőségi díjas az Ambrózia Az idi budapsti Utazás kiállítás fbruár 27-i hivatalos mgnyitóján átadták a évi Magyar Turizmus Minőségi Díjakat. A szakmai grémium gy kazincbarcikai éttrmt és panziót is méltónak talált az lismrésr. A csaknm gy évtizds múltra visszatkintő Magyar Turizmus Minőségi Díj a hazai turisztikai szolgáltatások gységs és mgbízható minősítésér szolgáló pályázati rndszr. Kétzr-hatos bvztés óta évről évr gyr több szálloda és éttrm pályázik a kitünttő címr. Jlnlg százöt szolgáltatónál lht mgtalálni a Magyar Turizmus Minőségi Díjat, azaz a Q táblát. Fotó: Barcika Art Huszonnyolc szálloda és öt éttrm - köztük a kazincbarcikai Ambrózia Éttrm és Panzió - pályázta mg tavaly a Magyar Turizmus Zrt. szakmai védjgyét, a három évig érvénys Magyar Turizmus Minőségi Díjat. A jlntkzők között tiznkilnc új és tiznnégy, a védjgyt mgújítani szándékozó aspiráns volt. A díjak az ünnpélys átadására évk óta a budapsti Utazás kiállítás mgnyitóján krül sor. A nyrts szolgáltatók képvislői - szállodaigazgatók és éttrmvztők - közöttük idén Plyhéné Koós Hnritta (fnti képünkön középn), a kazincbarcikai Ambrózia Éttrm és Panzió ügyvztőj is átvtt a Magyar Turizmus Minőségi Díj táblát és a névr szóló oklvlt. Az lismréskt a díjazottak 2014-bn dr. Komoróczki Istvántól, a Nmztgazdasági Minisztérium trvzéskoordinációért fllős államtitkárától és Dnéné Tóth Mariannától, a Magyar Turizmus Zrt. vzérigazgatójától kapták mg. CSAKNEM 300 MILLIÓ EURÓ VOLT A DONAU CHEMIE AG ÁRBEVÉTELE A Donau Chmi AG árbvétl 2013-ban 292 millió uró (több mint 91 milliárd forint) volt, amlynk 61 százaléka az xportpiacokról származott - fogalmazott Paul Schallr, a társaság kazincbarcikai lányvállalata, a Donauchm Kft. ügyvztő igazgatója az MTI-nk. A Donau Chmi AG 2013-ban 921 munkavállalót foglalkoztatott. Az ügyvztő igazgató lmondta: az osztrák cég magyar lányvállalata, az észak-borsodi, kazincbarcikai tlphlyű társaság a magyar piac mlltt főként Lngylországba és Szrbiába szállít víztisztító vgyi anyagokat. A cég zn túlmnőn Ausztriába, Bulgáriába, Cshországba, Horvátországba, Romániába és Szlovákiába is xportál. Úgy vélt, a társaság, a magyar cégn krsztül, jól halad aflé, hogy Klt-Magyarországot a vízkzlési vgyi anyagok vztő gyártóközpontjává fjlssz Klt-Közép-Európában. Hozzáttt, a kazincbarcikai tlphlyn új munkavállalók flvétlévl is igykszik mgfllni a növkvő piaci krsltnk, összhangban az Új Széchnyi Trv részként lnyrt uniós és gyéb kormányzati támogatásokkal. A Donauchm Kft. vas-kloridot és polialumínium-kloridot gyárt a Wanhua-BorsodChm kazincbarcikai tlphlyén található üzmébn, zzl az üzm tavaly októbri hivatalos mgnyitója óta ltlt időszakban Klt-Magyarországot a víztisztító vgyi anyagok fontos gyártóbázisává fjlszttt. Az ügyvztő lmondta, a kazincbarcikai bruházások ddigi érték lért a 6,4-6,5 millió urót. A Donauchm Budafokon is működtt gy vgyianyag-kvrő üzmt a kilncvns évk közp óta, illtv tavaly indította l új, nagytétényi tlphlyénk 4 millió urós zöldmzős fjlsztését gy 30 zr négyztmétrs földtrültn. Ez az új létsítmény a trvk szrint 2015-bn kzdi mg tvéknységét. E bruházásoknak köszönhtőn a vállalat magyarországi árbvétl a 2011-s 7 millió uróról 20 millióra mlkdht, a két gység pdig összsn 60 mbrt foglalkoztat majd. Az ausztriai központú Donau Chmi AG négy üzltággal rndlkzik: az alapvgyszrk gyártása mlltt a vgyianyag-disztribúció, illtv főként a szűrőkbn használt aktív szén, illtv finomkémiai trmékk gyártása tartozik tvéknységi köréb. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 7

8 KÉPRIPORT Március idusán mlékztk a forradalomra Az s forradalomra és szabadságharcra mlékztk március 14-én Kazincbarcikán. A városi ünnpségt az Egrssy Béni Művlődési Központ lőtti térn tartották, ahol az ózdi huszárbandérium, valamint iskolások és óvodások műsora színsíttt a mgmlékzést. Az Ózdi Huszár és Lovas Bandérium közméltóságoknak szóló katonai tisztltadásával kzdődött a március 15-i városi ünnpség, majd Cslpák Balázs, a Győri Nmzti Színház művész, a Kazincbarcikai Kodály Zoltán Alapfokú Művészti Iskola ifjúsági fúvósznkara, a Kazincbarcikai Összvont Óvodák óvodásai, a Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola és a Kazinczy Frnc Tagiskola tanulói léptk föl. Klimon István, Kazincbarcika alpolgármstr köszöntőjébn kimlt: fontosnak tartja, hogy a fiatalok minél többt tudjanak a magyar történlm zn jlntős sményéről. A nmzti ünnp alkalmából kokárda vislésér buzdította az mbrkt, mlyt ő is büszkén tűz ki évről évr. - Ahogy a változást akarók hit 1848-ban lgyőzt a múlt mbrink llnállását, úgy kll most nkünk is nap-nap után lgyőznünk rménytlnségünkt, mly mgfojtja az mbri akaratot - mlt ki ünnpi bszédébn az alpolgármstr. A rndzvény zárásaként az s forradalom és szabadságharc tisztltér Egrssy Béni szobránál hlyzték l az mlékzés koszorúit a városban működő pártok, cégk, intézményk és civilszrvztk. Az ünnpi smény után az érdklődők a művlődési központ történlmi játszóházában csákót, huszársapkát és kokárdát készíthttk a Gyrmkk háza-kézművsház szakmbrink közrműködésévl. Kora st a Fidsz hlyi szrvzt idén is külön ünnplt. A párt tagjai és szimpatizánsai az Egrssy Béni Művlődési Központ mögötti kopjafánál mlékztk az s forradalom és szabadságharc hősir. 8 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

9 PORTRÉ Tátrai Ildikó portré Fotó: Ditti Már a hajdani Május 1. Úti Általános Iskola pályakzdő tanítójaként is bllátott a hátrányos hlyztű családok éltéb Tátrai Ildikó, a Kazincbarcikai Szociális Szolgáltató Központ Családsgítő és Gyrmkjóléti Szolgálatának vztőj. - Családgondozóként szmbsültm igazándiból azzal, milyn sok nhéz sorsú mbr van a szűkbb pátriánkban. Az ő problémáik mgoldása közbn mg klltt tanulnom átértéklni a sikrt, és az apró pici lépésknk is örülni - mondta a szociális szakmbr, aki szültésnapján, július 6-án kapta mg vztői kinvzését. Portréjából kidrül: nm véltln, hogy ddigi élt során mindig a gyrmkk és a családok sgítés volt nki a lgfontosabb, hiszn a szolidaritás és gymás tisztlt számára kimlkdőn lénygs dolgok. - Szakmai pályafutását pdagógusként kzdt. Mikor jött az ötlt, hogy tanár lgyn? - Nm voltam óvodás, d az utcában, ahol laktunk, gyakran játszottunk tanárnénist. Mindig sorba tudtam őkt állítani, zért úgy gondoltam, jó pdagógus válna blőlm. Aztán az általános iskolában hamar rájöttm, gy tanító élt nm bből áll. Nagyon kdvs tanáraim voltak, így ők még inkább mgrősítttk abban, hogy zt a pályát válasszam. - Több mint húsz sztndig dolgozott élt lső munkahlyén, a Május 1. Úti Általános Iskolában. Milyn mlékkt őriz bből az időszakból? - Nagy nosztalgiával gondolok vissza azokra az időkr. Úgy érzm, rögtön mgtaláltam a hlym abban az intézménybn, ahol évkn krsztül alsó tagozatos gyrkkkl foglalkoztam. Kolléganőmml mglőzv a mai trndt, már akkor lkzdtük az gész napos iskolai oktatást. Sok nhéz sorsú gyrk folytatott ott tanulmányokat, vlük gyütt próbálgattuk zt a rndszrt tíz évn át, ami sok örömml és nhézséggl járt. Szép évk voltak, hiszn a táborok, a szabadidős programok csodás élményt jlntttk a gyrkknk és a flnőttknk gyaránt. Három évn krsztül az úttörőmozgalomban is intnzívn részt vttm. Ezért nm mglpő, hogy én még azok közé tartozom, akik Balatonszpzdn sátoroztak a barcikai táborban. Amit az úttörőprogramok szrvzéskor mgtanultam, sikrült adaptálnom a mindnnapi éltb, a tanításba, az rdi iskolás programokba, a közösségépítésb is. - Tíz évvl zlőtt pályát módosított, átmnt a hlyi szociális szolgáltató központba családgondozónak. Radikális változás volt z az éltébn? - Kétzr-négybn, a város iskolarndszrénk átszrvzéskor váltottam a szociális trültr. A szükségs végzttségm már mgvolt, hiszn még tanítóként szociálpdagógus diplomát szrztm Egrbn. Nagy kihívást jlnttt a váltás, hiszn tapasztalt tanárból váltam kzdő szociális munkássá. Gyorsan rá klltt döbbntm, hogy az éltnk mkkora nagy szlt volt ddig ismrtln lőttm, hiszn addig pdagógusként védtt burokban éltm. Az mbrk mindnnapos problémái óhatatlanul mgérintttk. A kollégáim nagyszrűség viszont rőt adott: olyan mbrktől tanultam a szakma gyakorlati részét, akik már régóta zn a trültn dolgoztak. Tudomásul klltt vnnm, hogy az önként hozzám fordulók, vagy az gyüttműködésr kötlzttk, nm jókdvükből jönnk a családsgítőb. A problémájukat lőször szégynkzv árulják l, és a bizalom csak lassan alakul ki. A szakmával járó nhézségkért kárpótol, hogy lőbb-utóbb akkor is mgkrs gy klins, amikor az örömét vagy a gyrmk fjlődését akarja lmsélni. Igazi sikr az is, amikor éltt mnt gy bszélgtés, gy jó szó, az mpatikus vislkdés. - A vztői kinvzésévl új kihívással szmbsült. Hogyan sikrült zzl is mgbirkóznia? - A családsgítő és gyrmkjóléti szolgálat vztés mglhtősn összttt fladat. Az éltm mgváltozott, hiszn a közvtln családgondozás mlltt a vztői fladatokat is l kll látnom, ami sokszor mbrt próbáló. A klinskn kívül a kollégák iránti fllősségt is jobban érzm. Nm volt gyszrű blülről lfogadott vztővé válni, d úgy érzm sikrült. Törkszm arra, hogy a kollégáimmal bnsőségs viszonyt alakítsak ki. Bátran hagyom, hogy munkájukat mgfllő önállósággal végzzék. Azt tanácsolom nkik: a nhéz döntésknél flmrülő kérdéskr a tapasztalataik alapján adják mg a választ. Tátrai Ildikó július 16-án szülttt Miskolcon. Édsapja bányász, édsanyja adminisztrátor volt. A család Sajókazáról költözött Kazincbarcikára. A Központi Általános Iskola és a Ságvári Endr Gimnázium lvégzés után 1980-ban szrztt a nyírgyházi Bssnyi György Tanárképző Főiskolán tanítói oklvlt. Szociálpdagógusi diplomáját 2000-bn az gri Esztrházy Károly Főiskolán vtt át. Szabadidjét kézművskdéssl tölti, tanfolyamon sajátította l többk között a gyöngyfűzés, a nmzlést és kosárfonás alapjait. Hozzátartozóit, ismrősit gyakran lpi mg saját készítésű kézművs tárgyakkal. Gyrmk, Orbán Pétr huszonöt évs és a Miskolci Egytm informatika szakos hallgatója. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 9

10 ÖNKORMÁNYZAT A krékpározásnak is van kultúrája Nm lég csak krékpárutakat építni, hanm a krékpáros kultúra mlésér hivatott programok, kampányok mgszrvzés és mgvalósítása is fontos fladat. A kétkrkűvl történő közlkdést népszrűsítő, a KRESZ-szabályokat ismrttő oktató-ösztönző rndzvényk lngdhttln részi a közlkdési kultúra jó irányba mozdításának. Ezt még információs kiadványokkal, sajtóanyagokkal, figylmflhívó lőadásokkal lht tovább rősítni, hogy n csak közlkdjünk, hanm biztonságosan közlkdjünk minél fiatalabb korban. Kazincbarcikán immár a második krékpárutat vszik használatba a kétkrkűvl közlkdők. A második ütm építésér az Új Széchnyi Trv krtébn több mint 100 millió forintot nyrt Kazincbarcika önkormányzata. Az ÉMOP azonosító számú, a Kazincbarcikai krékpárút-hálózat építés és fjlsztés című projkt az Európai Unió támogatásával és az Európai Rgionális Fjlsztési Alap társfinanszírozásával valósul mg. Bringázz a munkába és a suliba is! A krékpárutak építés stnként gyütt járhat a forgalmi rnd mgváltozásával, a kétkrkűvl közlkdők számának növkdésévl. Így különösn fontos a szmléltformálás, a szabályok tljs körű mgismrés az autósok, a gyalogosok és a krékpárosok szmszögéből gyaránt. No és az is, hogy l tudjuk tnni az autónkat, többt és rndszrsn krékpározzunk suliba, iskolába, bvásárolni, kirándulni. Ezn célok érdkébn április lső htébn szmléltformáló kampányt rndznk Kazincbarcikán. A program krtébn a Bringázz a munkába! (Bam!) kampány mintájára lsznk rndzvényk a város különböző pontjain. A BAM! kampány kzdményzőj és a védjgyoltalom jogosultja a Nmzti Fjlsztési Minisztérium, akik a Magyar Krékpárosklubbal gyüttműködv számos nagyon sikrs akciót bonyolítottak már l. Most Kazincbarcikán is lsz bringás rggli, ingyns krékpárszrviz, szakmai tanácsadás, totó-töltés, ügysségi és nyrményjáték. A gyrkk is nagyon fontos célközönség a szmléltformálásnak: a Közlkdésfjlsztési Koordinációs Központ által irányított, gykoron BringaSuli -nak lnvztt program mintájára lsz krékpáros oktatás lméltbn és gyakorlatban, tsztírás, bmutató és szórakoztató program gyaránt. A szmléltformáló rndzvényk mgvalósítója a Barcika Art Kft.; gyüttműködő partnri a Kazincbarcikai Hgyikrékpáros és Szabadidősport Egysült, a Dbrcni Triál Klub, a városi rndőrkapitányság, a Folytontipró Krékpárüzlt és a polgárőrség. Az április 2-ai, 3-ai és 4-i programokról a Barcika Prssbn és a wboldalon olvashatnak. FELÚJÍTOTTÁK A ZSILIPHÁZAKAT FELSŐ-BARCIKÁN 10 KAZINCBARCIKAI MOZAIK Kazincbarcika Város Önkormányzatának támogatásával több mint húszmillió forintos bruházással ttt a Barcika Park Városüzmlttési Nonprofit Kft. még biztonságosabbá Flső-Barcika bl- és árvízvédlmi rndszrét. A szakmbrk szrint a fjlsztésnk köszönhtőn szint kizárt, hogy a 2010-shz hasonló árvízi hlyzt kövtkzzn b a városrészn. - A flső-barcikai választókrült önkormányzati képvislőjként kövtkztsn támogattam, hogy az árvíz után sorra krülő bltrülti vízrndzési projkt után nm szabad mgállni, hanm az itt élők érdkébn folytatni kll a munkát - mondta Pásztor László városatya, akink nagy szrp volt abban, hogy a mostani bruházás mgvalósulhatott. - A fjlsztés során a Barcika Park Nonprofit Kft. modrnizálta a Lorántffy úti és a kisrőmű-lakótlpi zsilipházakat. A Lorántffy úti létsítményb vásároltak gy xtra nagy, 500 litr/másodprc tljsítményű szivatytyút. A korábban itt üzmlő dízlmotoros Cspl-szivattyút flújították, és a kisrőműlakótlpn korábban lromlott lktromos brndzés hlyér állították üzmb - nyilatkozta Szitka Pétr polgármstr. A flső-barcikaiak még nagyobb biztonsága érdkébn a Barcika Park tlphlyén található, bármikor bvthtő mobilszivattyú kiállásait is rndb ttték; illtv a cég központjában folyamatos bl- és árvízfigylő szolgálatot működttnk. Tanácskozik a tstült Március 31-én, hétfőn rggl nyolc órától tartja soron kövtkző munkatrv szrinti ülését Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képvislő-tstült. A tanácskozáson többk között bszámol a Borsod Volán, és lfogadhatják a hlyi civilszrvztk pályázati úton történő támogatására vonatkozó határozatot. A részlts pályázati kiírás a oldalon kívül mgtalálható lsz a Barcika Prss április 4-i számában, illtv a KVTV képújságjában. A Lorántffy úti zsilipházat távflügylttl is llátták, ami azt jlnti, hogy btörés stén prckn blül a hlyszínr érkzik a rndőrség; a létsítményt az utcával összkötő árkokat pdig ipari búvárok sgítségévl kitisztították. Szitka Pétr polgármstr a bruházás kapcsán azt is mgrősíttt: a mostani fjlsztésk minimálisra csökkntik annak a kockázatát, hogy a négy évvl zlőttihz hasonló havária kövtkzzn b Flső- Barcikán. A tstülti ülést - kiépíttt közvtítővonal hiányában - a KVTV aznap órától, vágatlanul, tljs trjdlmébn flvétlről adja. A tanácskozásról bővbbn a Kazincbarcikai Mozaik áprilisi számában olvashatnak.

11 ÖNKORMÁNYZAT Zárható szméttárolók létsítésér lht pályázni Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képvislő-tstült március 4-i rndkívüli ülésén gyhangúlag mgszavazta, hogy pályázati forrás igénybvétlévl zárható fém kültéri szméttárolók létsüljnk. - Szrt az országban - például két mgyénkbli városban, Miskolcon és Tiszaújvárosban is - több év működik jól az a rndszr, hogy a társasházak és lakásszövtkztk zárható tárolókba hlyzik l szméttároló dényikt - mondta Szitka Pétr polgármstr. A knnlkkl több probléma orvosolható gyszrr: a kulccsal zárható fémszrkztkkl mgakadályozható, hogy a kukákból széthordják a szmtt, illtv arra illtéktlnk dobják b saját hulladékaikat az dényztkb. - Sokan szociális kérdésként kzlik a kukázást, d a társadalom prifériájára szorultaknak a problémáira nm z a mgoldás. Önkormányzatunk a jogszabályi lőírásoknak mgfllőn a Szociális Szolgáltató Központ intézményin krsztül biztosít számukra llátást - fogalmazott a polgármstr, aki szrint tisztább, szbb, élhtőbb lakókörnyzt trmthtő a kültéri szméttárolókkal. Egyszri hozzájárulással hosszú távú mgoldás A képvislő-tstült március 4-én arról határozott, hogy a kazincbarcikai lakóközösségk társasházi közgyűléskn dönthtik l, hogy szrtnénk- knnlkt. Amnnyibn támogató válasz szültik, akkor pályázatot nyújthatnak b az önkormányzathoz. A pályázattal a lakástulajdonosok vállalják, hogy lakásonként gyszr mgfiztndő, 3000 Ft-os önrésszl támogatják a szméttárolók létsítését. Ezt az összgt az önkormányzat aztán lakóközösségnként gy 30 millió forintos pályázati alapból kigészíti. Err azért van szükség, mrt a zárható szrkztk lgyártásán kívül számos gyéb dologról, például a knnlk mgfllő lhlyzésről is gondoskodni kll. Az üzmlttés a lakóközösség fladata A kazincbarcikai közös képvislők már lőztsn tájékoztatást kaptak a készülő pályázati lhtőségről. - A zárható tárolókkal hosszú távú mgoldást kínálunk gy régóta fnnálló problémára - nyilatkozta Risplr Pál önkormányzati képvislő. Annak érdkébn, hogy minél többn pályázzanak a városatya Bukó Géza és Pásztor László képvislőtársával gyütt azt javasolta, hogy az rdti lőtrjsztésbn még 5500 forintos önrészt vigyék l 3000 forintra. - Az lkészült szméttárolók a lakóközösségk tulajdonába krülnk, az üzmlttés is az ő fladatuk lsz. Ezért mindnkink oda kll majd figylni, hogy rndszrsn zárja a knnlt, és n vszíts l a kulcsát - ttt hozzá a képvislő. A tstülti ülésn flvtődött, mi történik akkor, ha valaki szándékosan mgrongálja a tárolót. Err a kérdésr is szülttt mgnyugtató válasz: rongálás stén a kárt a társasház biztosítója téríti majd. I. Pályázók kör Pályázat bnyújtására Kazincbarcika közigazgatási trültéhz tartozó társasházak, lakásszövtkztk jogosultak. II. Pályázati fltétlk Azok a pályázók pályázhatnak, amlyk: 1. nm rndlkznk hulladékgyűjtő dényzt tárolására alkalmas kültéri, zárható, fém szméttárolóval, 2. részt kívánnak vnni a pályázatban, mgállapodást kívánnak kötni, és zn szándékukat közgyűlési határozattal mgrősítik, továbbá a határozatot a pályázati adatlaphoz mllékltn csatolják, 3. kötlzttségt vállalnak az gységsn mgállapított összg alapján, hogy a szükségs önrészt a vállalkozó részér a mgállapodás mgkötését kövtőn mgfiztik, 4. kötlzttségt vállalnak arra, hogy a pályázati flhívás mllékltként csatolt mgállapodásmintában szrplő fltétlkt, mlyktől a lakóközösségk számára a szrződéskötés során szigorúbb fltétlk nm írhatók lő, lfogadják. III. Pályázattal lnyrhtő támogatás Az önkormányzat támogatást nyújt ahhoz, hogy a pályázat tárgyához tartozó kültéri, zárható, fém szméttároló létrhozására krüljön sor azáltal, hogy a lakásonként gységsn fiztndő díjon flül a vállalkozó részér mgfizti a vállalkozási díj fnnmaradó részét. IV. Pályázat bnyújtása, lbírálása 1. A pályázat bnyújtására - mly lőzts rgisztrációként szolgál - az alábbi ütmzésbn van lhtőség, március május június , magyar nylvn a pályázati adatlapon. Pályázati flhívás Kazincbarcika Város Önkormányzata (Kazincbarcika, Fő tér 4.) nyilvános pályázatot hirdt a társasházak és lakásszövtkztk (továbbiakban: lakóközösségk) számára kültéri, zárható, fém szméttároló létsítésénk finanszírozására 2. Pályázati adatlap mllékltként csatolni kll a közgyűlési határozatot, miszrint a lakóközösség vállalja a pályázaton történő részvétlt, továbbá, hogy lőírt önrészfiztési kötlzttségénk a mgállapodás mgkötését kövtő lgkésőbb 15 napon blül lgt tsz. 3. A pályázatot zárt borítékban az 1. pontban mgjlölt határidőkig kll bnyújtani, Kazincbarcika Város Önkormányzata Polgármstri Hivatalának (továbbiakban: Polgármstri Hivatal) Városüzmlttési és Fjlsztési Osztályán, Lizák János (Kazincbarcika, Fő tér 4., 101. szoba) hivatali munkatárs részér szmélysn, vagy postai úton. 4. A pályázaton fl kll tünttni a pályázat lnvzését, valamint a pályázó lakóközösség(k) nvét és címét. 5. A pályázat hiányos bnyújtása stén a polgármstri hivatal a pályázót háromnapos határidővl hiánypótlásra szólítja fl, mly hiánypótlásra nyitva álló határidő nyolc nap. A hiánypótlás bérkzését kövtőn az lbírálásra nyitva álló határidő három munkanap. Amnnyibn a pályázat formailag mgfllt a polgármstri hivatal három munkanapon blül bfogadó nyilatkozatot küld a pályázónak. 6. Az önkormányzat - a lakásonkénti 3000 Ft lakossági hozzájárulás mlltt - a rndlkzésr álló, Ft költségvtési forrása rjéig - a pályázatok bérkzési sorrndjébn - mindn olyan lakóközösségnk támogatást nyújt, amly a pályázati fltétlknk mgfll. A pályázatok lbírálása az ütmztt bnyújtásához igazodik. Lautnr Emők városi főépítész szrint a horganyzott rácsos szrkztk ár-érték aránya a lgjobb választás, és a tlpülés arculatához is illszkdnk. A pályázatok lbírálásáról a pályázók írásbli értsítést kapnak, lutasítás stén indoklással, támogatás stén támogatói lvél formájában. A pályázat lutasítása stén jogorvoslattal Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képvislő-tstültéhz lht fordulni. 7. A lakóközösségk, az önkormányzat és a flk által gyüttsn kiválasztott vállalkozó háromoldalú mgállapodást kötnk, a mgállapodás mgkötésénk határidj augusztus 31. napja. A nyrts pályázók részér mgítélt támogatás kifiztés közvtlnül a vállalkozó részér történik, a pályázat tárgyának lkészült után. A pályázattal az önkormányzat kizárólag olyan szméttároló létsítését támogatja, mlynk műszaki tartalmát lőztsn mgismri, és az a mgkötött mgállapodásban a flk által rögzítv van. 8. A pályázatra vonatkozó részlts fltétlkt a jln pályázati kiírás lválaszthatatlan mllékltét képző mgállapodás-minta tartalmazza, mly ltölthtő a oldalról a Hirdtményk közül. 9. Amnnyibn a bérkztt, illtv lbírált pályázatokban igénylt, illtv odaítélt támogatási összgk alapján az célra biztosított önkormányzati költségvtési forrás kimrül, az önkormányzat a pályázatot flfüggszthti, illtv visszavonhatja. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 11

12 ÖNKORMÁNYZAT Várják az óvodai biratkozókat Közlmény a 2014/2015. nvlési évr vonatkozó biratkozás rndjéről Illusztráció Az óvodai biratkozáshoz szükségs dokumntumok: - a gyrmk lakcímt igazoló hatósági igazolványa, szültési anyakönyvi kivonata, TAJ-kártyája; - a szülő szmélyi azonosítója és lakcímt igazoló hatósági igazolványa; - az étkzési térítési díj mgállapításához a gyrmkvédlmi kdvzményről, tartós btgségről, 3 vagy több gyrmk nvlés stén a családi pótlék folyósításáról szóló igazolások. Az óvodai jlntkzéshz jlntkzési lapot szükségs kitöltni, amlyt bármlyik tagóvodában b lht szrzni, vagy ltölthtő Kazincbarcika város honlapjáról ( A 2014/2015. nvlési évbn az a gyrmk kötls óvodai nvlésbn részt vnni, aki abban az évbn btölti az ötödik éltévét. Az óvoda flvhti azt a körztébn lakó gyrmkt is, aki a harmadik éltévét a flvétltől számított fél évn blül btölti, fltév, hogy Tájékoztatom a Tisztlt Szülőkt arról, hogy a Kazincbarcikai Összvont Óvodák valamnnyi fladatllátási hlyén a 2014/2015. nvlési évr az alábbi időpontokban lht bíratni azokat a gyrmkkt, akiknk a bíratása még nm történt mg: május 5. (hétfő) május 6. (kdd) mindn, a tlpülésn lakóhllyl, nnk hiányában tartózkodási hllyl rndlkző háromévs és annál idősbb gyrmk óvodai flvétli kérlm tljsíthtő. Az óvoda vztőj az óvodai flvétli kérlm lbírálásáról, a döntést mgalapozó indoklással, a fllbbzésr vonatkozó tájékoztatással értsíti a szülőt. A flvétli kérlm lutasítása stén a szülő/ törvénys képvislő a tudomásra jutástól számított 15 napon blül flülbírálati kérlmt nyújthat b az óvoda vztőjéhz. A gyrmk flvétléről másodfokon a jgyző dönt. A Nmzti köznvlésről szóló évi CXC. törvény 49.. (2) bkzdés alapján a gyrmkt lsősorban abba az óvodába kll flvnni, amlynk a körztébn lakik, vagy ahol a szülő dolgozik. A közlmény közzététlénk időpontja: április 5. Az óvodai flvétl tárgyában mghozott döntés közlésénk határnapja: június 6. A Kazincbarcikai Összvont Óvodák gondoskodnak a többi gyrmkkl gyütt nvlhtő sajátos nvlési igényű gyrmkk óvodai nvléséről is az intézmény alapító okirata szrint. Az óvodai nvlésr kötlztt gyrmk szülőj, amnnyibn gyrmk az óvodakötlzttségt külföldön tljsíti, kötls arról a biratkozás idjénk utolsó határnapját kövtő 15 napon blül írásban értsítni a gyrmk lakóhly, nnk hiányában tartózkodási hly szrint illtéks jgyzőt. A szabálysértéskről, a szabálysértési ljárásról is a szabálysértési nyilvántartási rndszréről szóló évi II. törvény a.) pontja értlmébn az a szülő, aki a flügylt vagy gyámsága alatt álló óvodakötls gyrmkt kllő időbn nm íratja b az óvodába, szabálysértést kövt l. Szitka Pétr polgármstr Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képvislő-tstült a 286/2013. (XII.19.) sz. határozatával döntött arról, hogy gy ÖNKORMÁNYZATI RENDÉSZETI SZERV létrhozását készíti lő. A mgalakítandó rndészti szrv munkatársai a köztrültflügylőknél szélsbb jogkörrl, szközrndszrrl látják l a köztrült rndjénk, tisztaságának védlmét, a vagyonvédlmt stb. Várjuk azoknak a jlntkzését, akik a 68/2012. (XII.14.) BM rndlt 5. sz. mlléklt szrinti képsítési kövtlménykkl, va- lamint rndészti szrvnél ltöltött lgalább 5 évs gyakorlattal rndlkznk, és a mgalakítandó rndészti szrv munkájában részt vnnénk. A véglgs létszámot és a flvétlről szóló döntést csak a rndészti szrvt mgalapító képvislő-tstülti döntés után határozzuk mg. Önéltrajzokat a hatosag@kazincbarcika.hu -mail címr várjuk március 31-éig. Gyrmkorvosokkal gészült ki az ügylt Sajtóközlmény - Március 1-jétől szabad-, munkaszünti és ünnpnapokon 8.00 és óra között a Központi Ügylti Szolgálaton (Május 1. út 13.) Kazincbarcikán és környékén praktizáló gyrmkorvosok is sgítik az ügylti szolgálat munkáját, akik a 0-18 évs korosztály btgit látják l a korábbi gyrmkorvosi ügylthz hasonlóan. Kazincbarcika Város Önkormányzata a jogszabályi lőírásokon túl biztosítja a fnti llátást. A 14/2004. (V.11.) sz. ESzCsM rndlt értlmébn: az ügylt a sürgős, a kövtkző rndlési időig nm halasztható orvosi tvéknységk lvégzés céljából szrvztt szolgálat, így tisztlttl arra kérünk mindn btgt, hogy a fnti időszakban csak sürgős problémákkal krssék fl az ügyltt! A gyrmk- és flnőtt Illusztráció háziorvosok a rndlési idjükbn - amly hétfőtől péntkig tart - fogadják a több napja tartó panaszokkal vagy gyógyszrflírásra érkző btgkt. Kazincbarcika Város Önkormányzata 12 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

13 VÁLASZTÁS 2014 A április 6-ai parlamnti választásokról Magyarország köztársasági lnök kitűzt az országgyűlési képvislők évi választását. A szavazás napja: április 6. (vasárnap). A szavazás 6.00 órától óráig tart. Illusztráció Szavazás A magyarországi lakcímml rndlkző választópolgár szmélysn szavazhat. A szavazás napján lakóhlyétől távol tartózkodó választópolgár blföldön az általa mgjlölt tlpülésn átjlntkzéssl, külföldön Magyarország külképvisltin adhatja l szavazatát. Átjlntkzést április 4-én óráig, a külképvislti névjgyzékb való flvétlt március 29-én óráig lht kérni a oldalon, vagy lvélbn, illtv szmélysn a lakóhly szrint illtéks hlyi választási irodától. Szavazni gy gyéni választókrülti jlöltr és gy országos listára lht. Az országgyűlési választáson nmztiségiként rgisztrált választópolgár pártlista hlytt nmztiségi listára szavazhat. A SZAVAZÁS MENETE A választás napján rggl 6.00 és st 8.00 között adhatja l voksát. Igazolja szmélyazonosságát érvénys szmélyi igazolvánnyal, útlvélll vagy jogosítvánnyal. Mutassa b lakcímkártyáját. Írja alá a választói névjgyzékt. Vgy át az ön lőtt lpcsétlt szavazólapokat és a borítékot. A szavazólappal és a borítékkal lépjn gy ürs szavazófülkéb. Tölts ki a szavazólapokat, majd hlyzz bl a borítékba. A borítékot dobja a szavazatgyűjtő urnába. AZ ÉRVÉNYES SZAVAZAT Szavazata akkor érvénys, ha szavazólapját tollal tölti ki. Szavazata akkor érvénys, ha mindn szavazólapon csak gy szavazatot hlyz l. Szavazata akkor érvénys, ha két gymást mtsző vonallal, x vagy + jlll szavaz. Szavazata érvénytln, ha nm két gymást mtsző vonalat tsz a körb. Szavazata érvénytln, ha nm tölti kia szavazólapját. Szavazata érvénytln, ha gy szavazólapon több jlölést is lhlyz. Jlöltk Az április 6-ai országgyűlési választáson az gyéni választókrülti jlöltk párt jlöltjként vagy függtln jlöltként indulhatnak. Az gyéni választókrültbn a jlöltté váláshoz 500 ajánlást klltt összgyűjtni. Egy választópolgár több jlöltt is ajánlhatott, d gy jlöltt csak gyszr. Az ajánlások gyűjtéséhz a választási iroda ajánlóívt bocsátott ki a párt, illtv függtln jlölt rndlkzésér. Országos listát pártok (pártlista), valamint országos nmztiségi önkormányzatok (nmztiségi lista) állíthattak. A Nmzti Választási Bizottság 18 pártlistát és 13 nmztiségi listát vtt jogrősn nyilvántartásba. Ez azt jlnti, hogy április 6-án gy 18 pártlistát tartalmazó országos listás szavazólapot is kapnak a választópolgárok az gyéni képvislők szavazólapja mllé. A listán a kövtkző sorrndbn szrplnk a pártlisták: Magyarországi Cigánypárt, A Haza Nm Eladó Mozgalom Párt, Srs Mária Szövtségsi, Függtln Kisgazda-, Földmunkás és Polgári Párt, Új Dimnzió Párt, Fidsz-Magyar Polgári Szövtség-Krszténydmokrata Néppárt, Sportos és Egészségs Magyarországért Párt, Lht Más a Politika, Jólét és Szabadság Dmokrata Közösség, Magyar Dmokratikus Unió, Új Magyarország Párt, Magyar Munkáspárt, Szociáldmokraták Magyar Polgári Pártja, Közösség a Társadalmi Igazságosságért Néppárt, Együtt 2014, Zöldk Pártja, Összfogás Párt, Magyar Szocialista Párt-Együtt A korszakváltók Pártja- Párbszéd Magyarországért Párt-Dmokratikus Koalíció-Magyar Librális Párt és a Jobbik Magyarországért Mozgalom. *** A Borsod-Abaúj-Zmplén Mgyi 04. sz. Országgyűlési Egyéni Választókrült Székhly: Kazincbarcika Trült Abaújlak, Abaújszolnok, Abod, Alacska, Alsógagy, Alsóvadász, Baktakék, Balajt, Bánhorváti, Brnt, Brt, Boldva, Borsodszirák, Büttös, Csnyét, Csobád, Damak, Dbrét, Dédstapolcsány, Dtk, Edlény, Fáj, Fancsal, Flsőgagy, Flsővadász, Forró, Gadna, Gagyapáti, Gagybátor, Gagyvndégi, Galvács, Hangács, Hgymg, Hrnádszntandrás, Homrogd, Ináncs, Irota, Izsófalva, Kány, Kazincbarcika, Kázsmárk, Krsztét, Kiskinizs, Kondó, Krasznokvajda, Kupa, Ládbsnyő, Lak, Léh, Litka, Mályinka, Mszs, Monaj, Múcsony, Nagybarca, Nyésta, Nyomár, Pamlény, Prcs, Rakaca, Rakacasznd, Rásonysápbrncs, Rudolftlp, Sajócsg, Sajóivánka, Sajókápolna, Sajópálfala, Sajósny, Sajószntpétr, Sajóvámos, Slyb, Szakácsi, Szászfa, Szndrőlád, Szuhakálló, Tardona, Tomor, Tornabarakony, Tornaszntjakab, Vadna, Viszló, Ziliz Dmográfiai profil A KSH 2011-s adatai szrint a Borsod-Abaúj- Zmplén mgyi 04. sz. választókrültbn mbr él. Közülük flnőtt, férfi és nő. A lakosok közül 7647 diplomás, érttségiztt és végzt l az általános iskolát. *** Az Országgyűlési Egyéni Választókrülti Választási Iroda vztőj: dr. Szuromi Krisztina jgyző Az Országgyűlési Egyéni Választókrülti Választási Iroda hivatali hlyiségénk cím, lérhtőségi: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. Tlfon: 06-48/ Fax: 06-48/ jgyzo@kazincbarcika.hu *** A Hlyi Választási Iroda vztőj: dr. Szuromi Krisztina jgyző A Hlyi Választási Iroda hivatali hlyiségénk cím, lérhtőségi: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. Tlfon: 06-48/ Fax: 06-48/ cím: jgyzo@kazincbarcika.hu *** A évi országgyűlési képvislők választásán a Hlyi Választási Iroda Választási Információs Szolgálatot (VISZ) működtt. A VISZ fladata a választópolgárok tájékoztatása. A VISZ sgítségt nyújt az érdklődőknk a választással kapcsolatos jogi, szrvzési, adatszolgáltatási ügykbn. A VISZ vztőj és tagjai Vztő: dr. Ronycz Róbrt általános tájékoztatás Tagok: dr. Piskóthy László általános tájékoztatás dr. Sbjan-Farkas Hajnalka általános tájékoztatás Fldi Jánosné pénzügyi tájékoztatás Dolniczky Lászlóné pénzügyi tájékoztatás Papp Esztr névjgyzékkl kapcsolatos tájékoztatás Polónyi-Andó Viktória névjgyzékkl kapcsolatos tájékoztatás A VISZ lérhtőségi Szmélysn: Kazincbarcikai Polgármstri Hivatal Kazincbarcika, Fő tér 4. Ügyfélfogadás: hétfő-szrda , csütörtök: , péntk Lvélbn: Kazincbarcikai Polgármstri Hivatal 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. Tlfon: 06-48/ Fax: 06-48/ jgyzo@kazincbarcika.hu *** A B.-A.-Z. Mgyi 04. sz. Országgyűlési Egyéni Választókrülti Választási Bizottság lnök: dr. Illés Pál lnökhlytts: Pll Anna tagja: Husonyicza Gábor póttagjai: Csősz Béláné, Madarasi Jánosné A Választási Bizottság hivatali hlyiségénk cím, lérhtőségi: Kazincbarcika, Fő tér 4. Tlfon: 06-48/ Fax: 06-48/ cím: ovb@kazincbarcika.hu KAZINCBARCIKAI MOZAIK 13

14 VÁLASZTÁS 2014 A Borsod-Abaúj-Zmplén Mgyi 04. sz. Országgyűlési Egyéni Választókrült jlöltji Jlölt nv Jlöltállítók Választási bizottsági döntés Státusz Gulyás Pál Lht Más a Politika Nyilvántartásba vév Indulhat Kovács Imr Józsf Szociáldmokraták Magyar Polgári Pártja Nyilvántartásba vév Indulhat Vályi Anikó MRPP Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Rézművs Gyula Függtln jlölt Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Tóth Valéria HATMAP Nyilvántartásba vétl lutasítva Nm indulhat Kalanovicsné Fábus Éva Zsuzsanna Srs Mária Szövtségsi Nyilvántartásba vév Indulhat Kovács Roland MGP Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Kardos Mihály Magyar Munkáspárt Nyilvántartásba vév Indulhat Liptákné Csik Tíma MDU Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Király Frncné MNRP Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Tiszaváry Fanni Sportos és Egészségs Magyarországért Párt Nyilvántartásba vév Indulhat Orgona Ágns Szövtségbn, Együtt Magyarországért (SZEM)-Nőpárt Nyilvántartásba vév Indulhat Klimon István Magyar Szocialista Párt, Együtt a Korszakváltók Pártja, Dmokratikus Koalíció, Párbszéd Magyarországért Párt, Nyilvántartásba vév Indulhat Magyar Librális Párt Miklós Árpád Jobbik Magyarországért Mozgalom Nyilvántartásba vév Indulhat Daru Mihály TEMPO Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Bódis Zsolt Frnc Összfogás Párt Nyilvántartásba vév Indulhat Lakatos Krisztián Magyarországi Cigánypárt Nyilvántartásba vév Indulhat Zsiros Norbrt EU. ROM Nyilvántartásba vétl lutasítva Nm indulhat Pósa Gabrilla Zöldk Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Hafnschr Balázs Új Magyarország Párt Nyilvántartásba vév Indulhat Soltész Imr István Kisgazdapárt, Magyar Igazság és Élt Pártja Nyilvántartásba vév Indulhat Zsiros László Jólét és Szabadság Dmokrata Közösség Nyilvántartásba vév Indulhat Dmtr Zoltán Fidsz - Magyar Polgári Szövtség, Krszténydmokrata Néppárt Nyilvántartásba vév Indulhat Szők Attiláné KMSZ Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Ormós László Magyar Dmokratikus Unió Nyilvántartásba vév Indulhat Tóth Istvánné Függtln Kisgazda-Földmunkás és Polgári Párt Nyilvántartásba vév Indulhat Faragó Ilona Függtln jlölt Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Milnr György Európai Baloldal Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Bzsilla Zoltán Társadalmi Bék Párt Nyilvántartásba vév Indulhat Mata Szabolcs Együtt 2014 Párt Nyilvántartásba vév Indulhat Frank Tibor A Haza Nm Eladó Mozgalom Párt Nyilvántartásba vév Indulhat Balogh Izablla Margit Új Dimnzió Párt Nyilvántartásba vév Indulhat Franca Hnritta Rnd, Szabadság, Jólét Párt Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Balogh János Magyar Cslkvő Párt Nyilvántartásba-vétl lutasítva Nm indulhat Guba Csabáné Közösség a Társadalmi Igazságosságért Néppárt Nyilvántartásba vév Indulhat Kazincbarcika város szavazóköri 1. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Kazinczy Frnc Tagiskola (Hrbolyai út 5.) Aknász utca tljs köztrült, Csákány utca tljs köztrült, Csill utca tljs köztrült, Gépész utca tljs köztrült, Munkás utca tljs köztrült, Tardonai út páros házszámok , Tardonai út páratlan házszámok végtln, Tárna utca tljs köztrült, Trvtáró utca tljs köztrült, Vájár utca tljs köztrült 2. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Kazinczy Frnc Tagiskola (Hrbolyai út 5.) Csalogány út tljs köztrült, Erdész utca tljs köztrült, Hrbolyai út páratlan házszámok 11/A - végtln, Hrbolyai út páros házszámok , Kringő tljs köztrült, Méns utca tljs köztrült, Műszrész utca tljs köztrült, Vármgi dűlő tljs köztrült, Vgyész utca tljs köztrült, Zsidó-hgy tljs köztrült 3. sz. szavazókör: közösségi ház (Illyés Gy. út 1.) Ádám-völgy tljs köztrült, Barca dűlő tljs köztrült, Batthyány Lajos utca tljs köztrült, Balázs-völgy tljs köztrült, Billatáró üdülő tljs köztrült, Bükkalja út tljs köztrült, Csrbabos tljs köztrült, Gábor Áron utca tljs köztrült, Géza-völgy tljs köztrült, Hadik András út tljs köztrült, Hársas tljs köztrült, Hrbolya-rdészház tljs köztrült, Hrbolya Régi-tlp tljs köztrült, Hrbolyai út páros házszámok végtln, Hrbolya-ttő tljs köztrült, Illyés Gyula út tljs köztrült, Izbonyó dűlő tljs köztrült, Izbonyó alja tljs köztrült, Kakashgy tljs köztrült, Klapka György út tljs köztrült, Mandulás tljs köztrült, Margaréta út tljs köztrült, Psti Barnabás utca tljs köztrült, Sallai Imr köz tljs köztrült, Sáros-völgy tljs köztrült, Tardonai út páros házszámok végtln, Tardona-völgy tljs köztrült, Tündérhgy tljs köztrült, Vadvirág utca tljs köztrült, Vak Bottyán utca tljs köztrült, Vécstal tanya tljs köztrült 4. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Összvont Óvodák Krtvárosi Tagóvoda (Akácfa út 12.) Drkovits Gyula tér tljs köztrült 5. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Összvont Óvodák Krtvárosi Tagóvoda (Akácfa út 12.) Akácfa utca tljs köztrült, Barabás Miklós utca tljs köztrült, Bartók Béla utca tljs 14 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

15 VÁLASZTÁS 2014 köztrült, Csontváry utca tljs köztrült, Gyöngyvirág utca tljs köztrült, Hrbolyai út páratlan házszámok /C, Hrbolyai út páros házszámok , Hóvirág utca tljs köztrült, Liliom utca tljs köztrült, Mányoki Ádám utca tljs köztrült, Paál László utca tljs köztrült, sportpálya tljs köztrült, Szgfű utca tljs köztrült, Tulipán utca tljs köztrült Átjlntkzéss és külképvislti szavazat számlálására kijlölt szavazókör. 6. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Összvont Óvodák Krtvárosi Tagóvoda (Akácfa út 12.) Aranyalma utca tljs köztrült, Árnyék oldal tljs köztrült, Brkny utca tljs köztrült, Bodza utca tljs köztrült, Diófasor út tljs köztrült, Egyház dűlő tljs köztrült, Galagonya utca tljs köztrült, Krt utca tljs köztrült, Kisrdősor utca tljs köztrült, Kökény utca tljs köztrült, Kutyás dűlő tljs köztrült, Mogyoró utca tljs köztrült, Pincsor tljs köztrült, Szdr utca tljs köztrült, Tardonai út páratlan házszámok , Tardonai út páros házszámok , Új kiosztás dűlő tljs köztrült, Vadrózsa utca tljs köztrült, Vrs dűlő tljs köztrült, Völgy utca tljs köztrült 7. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Összvont Óvodák Építők Úti Tagóvoda (Építők útja 2.) Építők útja (páros), Építők útja páratlan házszámok 8. sz. szavazókör: Don Bosco iskola (Május 1. út 11.) Hámán Kató utca tljsn, Május 1. út (páros), Május 1. út sz. szavazókör: Don Bosco iskola (Május 1. út 11.) Bék tér tljsn, Építők útja végtln (páros), Ifjúmunkás tér tljs köztrült, Iskola köz tljs köztrült 10. sz. szavazókör: Don Bosco iskola (Május 1. út 11.) Kiklt köz tljsn, Május 1. út (páratlan), Május 1. út végtln (páratlan), Május 1. út végtln (páros), Szabó Ervin utca tljsn, Tavasz utca tljsn 11. sz. szavazókör: Tompa Mihály Rformátus Általános Iskola (Alsóvárosi krt. 39/A) Alsóvárosi krt. tljsn, Attila út tljsn, Kálmán Imr út tljsn, Lapos út tljs köztrült, Muskátli utca tljsn, Rzda utca tljsn, Szndry Júlia utca tljsn, Tompa Mihály utca tljsn, Vadas oldal tljs köztrült, Vadas ttő tljs köztrült 12. sz. szavazókör: Táncsics Mihály Művlődési Ház (Táncsics Mihály út 54.) Brcsényi utca tljsn, Budai Nagy Antal utca tljsn, Flső-rétk tljs köztrült, Hadak útja páratlan házszámok, Hadak útja végtln, Kis köz tljsn, Kölcsy Frnc utca tljs köztrült, Kuruc út tljsn, Lorántffy Zsuzsanna út tljsn, Pást tljs köztrült, Táncsics Mihály utca tljsn, Vasút utca tljsn, Zrínyi Ilona utca tljsn 13. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Összvont Óvodák székhlyóvoda (Csokonai út 1.) Csokonai utca tljsn 14. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Összvont Óvodák székhlyóvoda (Csokonai út 1.) Mikszáth Kálmán út páratan házszámok, Mikszáth Kálmán út 8. - végtln (páros) 15. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Összvont Óvodák székhlyóvoda (Csokonai út 1.) Egrssy Béni út végtln (páratlan), Egrssy Béni út végtln (páros), Vrs Pétr utca tljsn 16. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Összvont Óvodák Napsugár Tagóvoda (Jószrncsét út 4.) Móricz Zsigmond tér tljs köztrült, Radnóti Miklós tér tljs köztrült, Tóth Árpád út tljs köztrült 17. sz. szavazókör: Egrssy Béni Városi Könyvtár (Fő tér 5.) Fő tér végtln, Hriszto Botv tér tljsn, Mátyás király út végtln (páratan) 18. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Összvont Óvodák Napsugár Tagóvoda (Jószrncsét út 4.) Fő tér folyamatos házszámok, Fő tér folyamatos házszámok, Jószrncsét út páros házszámok, Móra Frnc út Itt szavazhatnak azok a választópolgárok, akiknk lakcím a lakcímbjlntésr vonatkozó szabályok szrint csak Kazincbarcika város mgnvzést tartalmazza. (V. 78. ) Átjlntkzéssl szavazásra kijlölt szavazókör. 19. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola (Pollack Mihály út 29.) Egrssy Béni tér tljsn, Egrssy Béni út (páratlan), Egrssy Béni út , Eszprantó utca tljsn, Gyrmkk útja tljs köztrült, Ligt utca tljsn, Munkácsy tér tljsn, Ságvári tér tljsn, Szabadság tér tljsn 20. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola (Pollack Mihály út 29.) Augusztus 20. tér tljsn, Barátság tér tljsn, Előharaszt dűlő tljsn, Hajcsár út, Homokbánya-tlp tljs köztrült, Kisbondor dűlő tljs köztrült, Kis-szőlő völgy tljs köztrült, Mátyás király út (páratlan), Nagyszőlő völgy tljs köztrült, Pollack Mihály út (páratlan), Sinka-hgy tljs köztrült, Szurdok tljs köztrült 21. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola (Pollack Mihály út 29.) Pollack Mihály út páros házszámok 22. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Kodály Zoltán Alapfokú Művészti Iskola (Lini István tér 3.) Egrssy Béni út (páratlan), Egrssy Béni út (páros), Jókai tér tljsn, Lini István tér tljs köztrült, Rákóczi tér tljsn 23. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Árpád Fjdlm Tagiskola (Árpád fjdlm tér 7/A) Árpád fjdlm tér tljsn, Dobó István tér tljsn, Mátyás király út (páratlan) 24. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Árpád Fjdlm Tagiskola (Árpád fjdlm tér 7/A) Bondoralja tljs köztrült, Mátyás király út páros házszámok. Mátyás király út (páratlan), Nagy-Bondor dűlő tljs köztrült, Várdomb dűlő tljs köztrült 25. sz. szavazókör: Surányi Endr középiskola (Irinyi János út 1.) Bólyai tér tljsn, Előgaz tljs köztrült, Fnyő utca tljsn, Hadak útja folyamatos házszámok 6.-6., Hársfa utca tljsn, Hgyköz utca tljsn, Híd utca, Irinyi János út tljsn, Kapás dűlő tljs köztrült, Kis-Mal tljs köztrült, Nagy-Mal tljs köztrült, Nyárfa utca tljsn, Pattantyús utca tljsn, Széchnyi István utca tljs köztrült, Sznt Flórián tér tljsn, Tölgyfa utca tljsn, Vasvári Pál tér tljsn, Zmplény utca tljsn 26. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Dózsa György Tagiskola (Dózsa György út 39.) Dák Frnc tér tljs köztrült, Szmr Brtalan tér tljsn 27. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Ádám Jnő Tagiskola (Mikszáth Kálmán út 2.) Alkotmány utca tljsn, Alsó rétk tljs köztrült, Arany János utca tljsn, Balassi Bálint utca tljsn, Csók István út tljsn, Gorkij utca tljsn, II. Rákóczi Frnc út tljsn, Kacsóh Pongrác utca tljsn, Krtalja tljs köztrült, Knyérgyári út, kisrőmű-lakótlp tljsn, Kossuth Lajos utca tljsn, MÁV-lakótlp tljsn, MÁV-őrház tljs köztrült, Mikszáth Kálmán út 2.-2., Miks Klmn utca, Mucsonyi út tljsn, Nagy Lajos út tljs köztrült, Patak út 9. - végtln, Puskin köz, Sajó utca tljsn, Szrviz út tljsn, Új élt utca tljsn, Vámos I. utca tljsn, Vízközi rétk tljs köztrült 28. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Dózsa György Tagiskola (Dózsa György út 39.) Dózsa György út tljs köztrült, Eötvös Józsf tér, Iskola út tljs köztrült, Jószrncsét út páratlan házszámok, Patak utca 1.-7., Rózsa út tljsn 29. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Dózsa György Tagiskola (Dózsa György út 39.) Kazinczy Frnc tér tljsn, Thököly Imr tér tljsn 30. sz. szavazókör: Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola Dózsa György Tagiskola (Dózsa György út 39.) Babits Mihály út tljsn, Gyulai Pál út tljsn, Vajda János út tljs köztrült Illusztráció KAZINCBARCIKAI MOZAIK 15

16 PROGRAMAJÁNLÓ ÁPRILIS, A KÖLTÉSZET HÓNAPJA KAZINCBARCIKÁN Március 31. (hétfő) 14.00, Dózsa György Tagiskola: SZABÓ ZOLTÁN SZÉPKIEJTÉSI VERSENY Április 01. (kdd) 14.00, Dózsa György Tagiskola: PETŐFI SÁNDOR VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VER- SENY Április 3. (csütörtök) 17.00, városi kiállítótrm: IZSÓ MIKLÓS KÉPZŐMŰVÉSZETI KÖR ÉVES KÖRI KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA Mgtkinthtő május 6-áig Április 8-11., Kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola és tagiskolái: EGY CSIPETNYI KÖLTÉSZET Ünnpi mgmlékzésk és könyvtári irodalomórák Április 9. (szrda) 18.00, Kazincbarcikai Kodály Zoltán Alapfokú Művészti Iskola: A KÖLTÉSZET GYÖNGYSZEMEI Irodalmi znés st Április 10. (csütörtök) 14.00, Egrssy Béni Városi Könyvtár: TÁMOP SZAVALÓVERSENY Április 10. (csütörtök) 17.00, Gyrmkk háza- Kézművsház: FOLTOS TAVASZ Kiállítás a Folt Hátán-Folt Klub alkotásaiból Mgtkinthtő május 16-áig Április 10., 11. (csütörtök, péntk), Irinyi János Rformátus Szakközépiskola és Diákotthon: A VERS ÜNNEPE 24 órás vrsmondómaraton Április 11. (péntk) Egrssy Béni Városi Könyvtár: BÓBITA ÉS BARÁTAI Érdksségk Wörs Sándor éltéből óvodásoknak Április 11. (péntk) , Kazincbarcikai Surányi Endr Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium: IRODALMI TEAHÁZ Józsf Attila-vrsk olvasása Április 11. (péntk) 08.00, Dák Frnc Szakképző és Művészti Szakközépiskola Tagiskola: 60 VERS - 60 DEÁK Vrsünnp a 60 évs évforduló jgyébn Április 11. (péntk) 10.10, Szalézi Sznt Frnc Gimnázium: ÍGY ÍRTOK TI Irodalmi művk paródiái Április 11. (péntk) 14.00, Egrssy Béni Városi Könyvtár: KORTÁRS GYERMEKVERSEK Irodalmi vtélkdő általános iskolásoknak Április 12. (szombat) 13.00, Dózsa György Tagiskola: EGRESSY BÉNI NEMZETKÖZI SZAVALÓVERSENY Április 16. (szrda) 19.00, Egrssy Béni Művlődési Központ színháztrm: Prémiumbérlt 4. lőadás RAJKÓ ZENEKAR: VIRTUÓZ VARÁZS Blépőjgy: 1800 Ft Április 17. (csütörtök) 17.00, Kisgaléria: MÍVES TOJÁSOK Zsuponyóné Ujváry Mária tojásíró-muzológus és a Gömöri Múzum gyűjtményéből összállított kiállítás mgnyitója Mgtkinthtő május 20-áig Április 18. (péntk) Fő tér: BARCIKA ART CAFÉ Znés kávéház Április 27. (vasárnap) 10.30, sajókazinci rformátus tmplom: EGRESSY BÉNI SZÜLETÉSÉNEK 200. ÉVFORDULÓJA Ünnpi szntmis és koszorúzás Illusztrációk 16 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

17 PROGRAMAJÁNLÓ PROGR AMAJÁNLÓ ÁPRILIS További információ: GYERMEKEK HÁZA- KÉZMŰVESHÁZ Április 01., 08., 15., 29. (kdd) 15.00: TŰZZOMÁNCSZAKKÖR ÉS -KLUB Vzti: Farkasné Szabó Julianna és Emődi Imr Április 02., 07., 09., 14., 16., 23., 28., 30. (hétfő, szrda) 15.00: RAJZSZAKKÖR Vzti: Nagy Gyula Április 02., 09., 16., 23., 30. (szrda) 15.00: HASTÁNC Vzti: Szabó Ditta Április 03., 10., 17., 24. (csütörtök) 18.00: JÓGA Vzti: Fortuna Judit Április 04-éig: SZÍNEKRE KELT VILÁGOM Kiállítás Dugas Erika alkotásaiból Április 4. (péntk) 10.00: KÉZMŰVES DÉLELŐTT* Téma: húsvét Április 07., 14., 28. (hétfő) 15.00: FOLT HÁTÁN-FOLT KLUB Vzti: Pácz Jánosné Április 9-30.: KÉZMŰVES BÉRLET III.* Téma: anyák napja Április 13. (vasárnap) : HÚSVÉTVÁRÓ CSALÁDI JÁT- SZÓHÁZ Program: húsvéti dkorációk készítés különfél kézművs tchnikákkal Részvétli díj: 300 Ft A szakkörökr a jlntkzés folyamatos. Érdklődni a 06-48/ os tlfonszámon lht! A *-gal jlölt programokon csak lőr bjlnttt csoportokat tudunk fogadni! Előzts Június : kézművs napközis tábor I. turnus Augusztus 4-9.: kézművs nyár a Fónagyságon - bntlakásos tábor Augusztus : kézművs napközis tábor II. turnus Bővbb információ: 06-48/ KIÁLLÍTÁS Április 08-áig, Kisgaléria: CÍM NÉLKÜL Talpas Illés és Talpas Pál kiállítása SPORT Április 01. (kdd) 14.00, városi DIÁKOLIMPIAI LABDARÚGÓ- VERSENY II. korcsoport Április 03. (csütörtök) 14.00, városi DIÁKOLIMPIAI NŐI LABDARÚ- GÓVERSENY III-IV. korcsoport Április 05. (szombat) 16.30, városi KBSC - REAC NB III-AS LABDA- RÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 05. (szombat) 17.30, tornacsarnok: VEGYÉSZ RCK - DÁG NB I-ES FÉRFI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS Április 06. (vasárnap) 11.00, városi KBSC - EBES KKSE U21-ES LAB- DARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 06. (vasárnap) 13.00, városi KBSC - EBES KKSE U17-ES LAB- DARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 07. (hétfő) 14.00, városi DIÁKOLIMPIAI LABDARÚGÓ- VERSENY I. korcsoport Április 08. (kdd) 14.00, városi DIÁKOLIMPIAI LABDARÚGÓ- VERSENY III. korcsoport Április 11. (péntk) 19.15, tornacsarnok: SLÁGER - SZIKSZÓ KOSÁRLAB- DA-MÉRKŐZÉS Április 12. (szombat) 11.00, városi KBSC - EBES KKSE U15-ÖS LAB- DARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 12. (szombat) 13.00, városi KBSC - EBES KKSE U14-ES LAB- DARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 13. (vasárnap), Kazinczy Frnc Tagiskola: KVSC - DEAC NB II-ES SAKK- MÉRKŐZÉS Április 15. (kdd) 14.00, városi DIÁKOLIMPIAI EGYÉNI ATLÉTI- KAVERSENY IV. korcsoport Április 19. (szombat) 17.00, városi KBSC - HAJDÚBÖSZÖRMÉNY NB III-AS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 20. (vasárnap) 11.00, városi KBSC - EGRI FC U21-ES LABDA- RÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 20. (vasárnap) 13.00, városi KBSC - EGRI FC U17-ES LABDA- RÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 23. (szrda) 14.00, városi DIÁKOLIMPIAI TÖBBPRÓBA ATLÉTIKAVERSENY IV. korcsoport Április 24. (csütörtök) 14.00, városi DIÁKOLIMPIAI EGYÉNI ATLÉTI- KAVERSENY III. korcsoport Április 26. (szombat) 17.00, városi KBSC - FERENCVÁROS II. NB III- AS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Április 27. (vasárnap) 11.00, városi KBSC - MEZŐKÖVESDI ZSÓRY SE U21-ES LABDARÚGÓ-MÉR- KŐZÉS Április 27. (vasárnap) 13.00, városi KBSC - MEZŐKÖVESDI ZSÓRY SE U17-ES LABDARÚGÓ-MÉR- KŐZÉS Április 28. (hétfő) 14.00, városi DIÁKOLIMPIAI TÖBBPRÓBA ATLÉTIKAVERSENY II. korcsoport Április 30. (kdd) 14.00, városi DIÁKOLIMPIAI TÖBBPRÓBA ATLÉTIKAVERSENY III. korcsoport EGRESSY BÉNI VÁROSI KÖNYVTÁR Április 12. (szombat) : TÁMOP CSALÁDI SZOMBAT Április 15. (kdd) 14.00: TÁMOP TAVASZI ÜNNEPSO- ROLÓ TÉMANAP Április 16. (szrda) 16.30: TABUTÉMÁK ÚJSÁGÍRÓSZEM- MEL Író-olvasó találkozó Szalai Vivinnl Illusztráció IDŐSEK KLUBJA (Hámán Kató út 1.) Április 03. (csütörtök) 9.00: A MISKOLCI HERMAN OTTÓ MÚ- ZEUM PANNON-TENGER FÖLD- TÖRTÉNETI ÉS TERMÉSZETRAJ- ZI TÁRÁNAK MEGTEKINTÉSE Április 09. (szrda) 8.00: LÁTOGATÁS A MEZŐKÖVESDI TERMÁLFÜRDŐBEN Indulás 8.00 órakor a klub lől, vissza órakor Április 15. (kdd) 9.00: DR. TANNOURI NABIL ELŐADÁ- SA HAZÁJÁRÓL, LIBANONRÓL Április 18. (péntk) 9.30: HÚSVÉTI SZOKÁSAINK, HA- GYOMÁNYAINK FELELEVENÍ- TÉSE Április 23. (szrda) 9.30: EGÉSZSÉGVÉDELMI ELŐADÁS A GYOMOR- ÉS NYOMBÉLFE- KÉLYRŐL Április 25. (péntk) 9.30: SÉTA A VÁROSBAN Április 30. (csütörtök) 9.00: MAJÁLIS Szalonnasütés, játékos vtélkdők az udvaron Lustatorna mindn nap órakor a klubban. KAZINCBARCIKAI MOZAIK 17

18 KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! Tisztlt Szrksztőség! Tisztlt Szrksztőség! A Kazincbarcikai Szociális Szolgáltató Központnál több évs hagyománya van a nőnapi bálnak, ami idén sm maradhatott l. A szociális szférában dolgozók majd kilncvnöt százaléka nő, így különösn nagy öröm volt számunkra, hogy a város vztőség sm fldkztt mg rólunk! Tisztlt Szrksztőség! A böjtről általában A farsang húshagyó kddig tart, s idj alatt vidám táncos-znés sménykt, maskarás flvonulásokat tartottak. Húshagyó kdd után hamvazószrda kövtkzik, amly tulajdonképpn a húsvéti ünnpkör, s gybn a böjt kzdt. A böjt gy olyan vallástörténti jlnség, amly szint mindn vallási közösség éltébn mgfigylhtő. Böjtölés alkalmával az mbr vagy bizonyos étlkt von mg magától, vagy mindnfajta étltől tartózkodik. Böjtölht az gys mbr, amikor bűnbánatot tart, gyászol, vagy ünnpr készül. Az Ószövtség mbrénk böjtj az Istnnl való kapcsolat kifjzés volt. Jlnttt Istn tisztltét, a szövtségi hűségbn való lkötlzttségt, kifjzhtt az igaz bűnbánatot, utalhatott az Istn parancsait mgtartani akaró ngdlmsségr. A prófétai mgnyilatkozásokban a hamis és képmutató böjt lítélés jlnik mg. A próféták hangsúlyozzák: a böjt csak tljs llki odaadással tölthti b a szrpét. Böjtölni azt jlnti, hogy Krisztus kövtőj kész lmondani mgannyi, a tstét, kénylmét, javait érintő dologról a sznt ügy érdkébn. Ez nm jlntht mást, mint azt, hogy Istn dicsőségét a flbarátot vállaló szolgálatban lht és kll flmutatni. A krsztyénség korai időszakától kzdv azonban gészn napjainkig kihagyhatatlan rész a krsztyéni éltformának, a kgysség gyakorlásának a lmondást és áldozatvállalást, bűnbánatot és llki önvizsgálatot magában foglaló böjt. A böjt abban sgítség, hogy közlbb krüljünk Istnhz. Félrtév a tst dolgait, nagyobb trt kapjon a lélk. Ezúton mondunk köszöntt a fnntartó önkormányzat képvislőink, hlyi vállalkozóknak, magánszmélyknk, akik támogatásaikkal szbbé ttték zt a napot az intézmény hölgyink. Köszönttl: a Kazincbarcikai Szociális Szolgáltató Központ hölgymunkatársai A böjt kiml saját világunkból, és közlbb visz Istnhz. Napjainkban böjti flajánlásaink által táplálhatjuk az éhzőkt, fdlt adhatunk a hontalanoknak, ruhát biztosíthatunk a mzítlnknk. A böjt így a tstvéri gyüttérzés kifjzés is. Az igazi böjt, áldást jlnt. Nm z-é az igazi böjt, hogy az éhzőnk mgszgd knyrdt, ha mzítlnt látsz flruházd, (Ézsaiás 58:8-11) A böjt időszrűség a mai világában: bszélhtünk róla úgy is, hogy böjtölök a szmmml, azaz kvsbb tlvíziót, kvsbb vidót nézk. Böjtölök a fülmml, hogy csnd vgyn körül, hogy a blső hangokra figyljk. Böjtölök a számmal: kvsbbt szm és iszom. Böjtölök a kzmml: lgyn időm kzimt imára kulcsolni. Böjtölök a lábammal: állandó rohanásaink közptt több időt tudjak szntlni a tstvéri látogatásnak és vndégszrttnk. Böjtölök a tstmml: kvsbb hangsúlyt fkttk a külső dolgokra, az új divatra, hogy flfdzzm a trmésztsség és gyszrűség értékét és szépségét. N az mbrk lássák böjtölésdt, hanm a t Atyád, aki titkon van, és a t Atyád, aki titkon néz, mgfizt nékd nyilván. (Máté 6,18) Kolumbán Zoltán llkipásztor Illusztráció Szécsy Vilmától, az Idál Éltrform Népfőiskola Közhasznú Egysült lnökétől búcsúzunk Nm gondoltuk, amikor két hónapja kórházba krültél, hogy ilyn gyorsan itt fogsz hagyni minkt, akik szint a családod voltunk. Mindn nap ott ült valamlyikünk a btgágyadnál, és vidáman csvgtünk. Most gy tátongó űrt hagytál magad után, ami nm tölthtő b, sm a szívünkbn, sm az gysültünk mindnnapi munkájában. T voltál a fáradhatatlan, a mindig tnni akaró szrvző, az örökké sgítőkész, d mindig szrény, valamit kigondoló lkötlztt alkotó. Mi mindnyájan csak vld gondolkodó sgítőkész társak voltunk. Ha rád gondolunk, közös mlékink most nagyon fájnak. Pdig mnnyi, d mnnyi vidám, örömtli órát, napot, évt töltöttünk gyütt. A színvonalas lőadások, az gész várost mozgósító gészségnapok, az éltmódtáborok, amlykbn mgismrkdhttünk szép országunk általad kiválasztott tájaival. Sok év fldhttln élményi mind hozzád kötődnk. Most itt állunk bánattal tlt szívvl, gydül maradva a hogyan tovább kérdésévl, mrt már smmi sm lsz ugyanaz nélküld. Túráink során mgtanítottál a trmészt tisztltér, az mbrkért való tnni akarásra, a közösségbn a közösségért szívből dolgozni. Köszönjük nkd Vilmácska! Mrt így hívtunk, hiszn olyan törékny voltál, d a lgrősbb közöttünk! Így mlékzünk rád, és a tőld mgszrztt tudással fogjuk mlékdt továbbvinni szrttt gysültd munkájában. Kívánjuk, nyugodj békébn! Fájó szívvl búcsúzik tőld az Idál Éltrform Népfőiskola Közhasznú Egysült tagsága nvébn Dovák Pálné 18 KAZINCBARCIKAI MOZAIK

19 KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! Tisztlt Szrksztőség! Fogadj örökb gy szót! Anyanylvünk érték Régóta dédlgtm magamban, hogy örökb fogadok gy szót. Sokáig gondolkodtam, amíg szavakba öntöttm btűimt. Btg vagyok, szépségktől btg Áprily Lajos írásait gyakorta érzm magaménak. Ő is azt vallotta, amit én, csak akkor tud írni, ha mgszállja llkét a fájdalom, vagy ha btggé válik a szépségk nyomasztó hatása alatt. Hatalmas rj van a költői szavaknak. Számomra fontosak a múltból lőtörő, csapongó mlékképk. Nagyapám bajusza. Nagyanyám surca, amly nélkül szoknya nm létztt. Fjkndő, amlynk mgkötés sokfélképpn krtzt arcát. Szrtk játszani a szavakkal. Szívsn olvasok régi kifjzéskkl írt történtkt. Szépn hangzik a manna szó, amlynk jlntés a gazdagságtól kzdv a knyérig nyújtható. Akink sok manna hull az öléb, nyilvánvalóan gazdag, d lfogadása, továbbadása az mbrn múlik. Fontosnak tartom a rádió és tlvízió munkatársainak kifjzésit. Olyan népművlők ők, akiktől vagy tanulhatunk, vagy butulhatunk. Bcsmpészhtik fülünkb anyanylvünk értékénk titkait. Társalgási szavaink politikai frázisokkal tarkítottak. Sajnálatos, hogy ltűntk a nms szavak, amlyk a magázást hlyttsíttték. Mily szép volt a kgyd kifjzés! Örvndts azonban, hogy gyakran használják az asszonyom és uram mgszólítást. Nylvújításunk nmzttudata és akaratrj klltt ahhoz, hogy félszg szavainkból nőjnk ki szép, értéks szavak, mint például a fülmül hlytti csalogány. A lvgő és ég összkapcsolásából ltt a lég, a könnyű lméjű könnylművé változott. Lgszbb szavaink közül az anya, a gyöngy, a csók, a szív és még sorolhatnám őkt, mnnyir költőivé thtők. Pillangó és délibáb - mint gy harangfohász. Igazgyöngyökké válnak a számomra fontos istns vrsk. Az istnlét vagy nmlét hatalmas hévvl vtődik fl. Nő, gymásra hat és gymásban éld. Ahogyan árad, úgy szomjazom és égt. A Trmtő munkájának rdményét mindnbn mgcsodálhatjuk, olvasva lginkább a Könyvk Könyvébn, d vrsink anyanylvi szépségébn is mgtaláljuk, ha vágyunk utána. Istn utáni lgszbb szó a haza. Mrt Ha a föld Istn kalapja - hazánk a bokréta rajta!. Rohanó világunkban nm sok lhtőségünk marad, hogy a szavak kltkzésén, jlntésén lmélkdjünk. Napjainkban a tollat forgatóknak nagyon ébrn kll őrködniük, hogy nmzttudatunk lsorvasztása mgálljon. A nmztépítő munka mindnnapos fladata szavaink szuggsztív rjébn rjlik. A szó trmésztsn smmit nm ér, ha mbri viszonylatban nm számolunk vl. Kinyilvánítva a vislkdésn, az mbri mgbcsülésn alapszik. A szó az mbrnk köszönhti létét, az mbr a szónak, hogy mbrré ltt. Anyanylvünk érték rajtunk, mbrkn múlik, fontossága bbn rjlik. Én Ptőfi Sándor nyomán a HAZA szót fogadtam örökb! Mrt ahol nyh bölcsőm lágy ölén, Az anyatjnk mézét ízllém: Vidám napod mosolyog ismét rám: Hű gyrmkdr, éds szép hazám! (Ptőfi Sándor: Hazámban) (Gondolataim tolmácsolásában sgítségmr volt Kun Józsf: Anyanylvünk szépségébn gyönyörködöm c. kött.) Zvadáné Farkas Erzsébt Tisztlt Szrksztőség! A Barcikai Tnisz Club március 8-án új vztőségt választott. A klub közgyűlés mgköszönt a régi lnök, Béky Zoltán munkáját, aki csaknm tíz évn krsztül látta l az lnöki tndőkt. Az új tisztségvislők: Szabó Józsf lnök, Gyns Imr titkár. Ezn túlmnőn háromfős flügylőbizottságot is választott a közgyűlés, mlynk tagjai Pintérné Sándor Ildikó, Szabó Gyula és Varga Róbrt lttk. Az lkövtkzndő időbn kimlt fladat az utánpótlás-nvlés a klubnál. Szrtnénk minél több fiatallal mgszrtttni a tnisz sportágat. A flnőtt csapat továbbra is részt vsz az országos bajnokság III. osztályában. Cél az rdménys szrplés, a 3-4. hly mgszrzés. A klub trvi között szrpl a városi amatőr bajnokság mgszrvzés, valamint a nmztközi kapcsolatok mgrősítés, részvétl a hagyományos szlovák-magyar tniszvrsnykn. További cél még szorosabb kapcsolat kiépítés a Magyar Tnisz Szövtséggl, és a klubunknál folyó nvlőmunka mgismrttés. A tniszpályák építéséhz szükségs anyagi források flkutatása, illtv a klub működéséhz szükségs anyagi források bővítés. A célok lérését sgíti Kazincbarcika Város Önkormányzata és a Barcika Art Kft. Bizonyos krtk között lhtőségt biztosítanak a klub tagjainak a pályák ingyns használatára, valamint kdvzménys pályabérlésr. A klub rdménys működéséhz szükségs, hogy a vrsnyzttéshz és az dzéskhz az anyagi forrásokat biztosítsuk. Ez az gyik lgnhzbb fladat. Ennk fdztét saját bfiztésből trmtjük lő, illtv időnként szponzoroktól kapunk anyagi támogatást. A klub tagjai a jövdlmadójuk 1%-ával is támogatják a klub működését. Az rdménys működés fontos fltétl, hogy a vrsnyszabályoknak mgfllő mnnyiségű és minőségű pálya álljon rndlkzésr, mlynk fltétlit az üzmlttő Barcika Art Kft. biztosítja. Az új vztés köszöntt mond mindazoknak, akik az lmúlt évkbn sgíttték az gysült működését, és hozzájárultak ahhoz, hogy országos szintn is figylmrméltó utánpótlásnvlés lgyn. A kimagasló nvlés rdmény, hogy Szgő Patrik a korosztályos utánpótlás válogatottba kapott mghívást. A jövőbn is kérjük mindazokat, akik szrtik a tniszt, hogy támogassák a városunkban több évtizds hagyományokkal rndlkző tniszt! Szabó Józsf lnök Illusztráció A kazincbarcikai gyógyszrtárak ügylti rndj Március : Hospifarma Gyógyszrtár (Építők útja 48.) Március április 07.: Sznt István Gyógyszrtár (Egrssy út 29.) Április : Királysas Gyógyszrtár (Egrssy út 5.) Április : Alsóvárosi Gyógyszrtár (Attila út 10.) Április : Sznt Rafal Gyógyszrtár (Egrssy út 52/E) KAZINCBARCIKAI MOZAIK 19

20 KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! Tisztlt T Ti isz szt sz tlt t lt S Szrksztőség! zrk z rks rk szt s ztős ő ég ős é! Mgyk M Mg gy gy yk k azz úton úto on n ((A A há három áro rom m nyrts) ny yr rt ts) t s)) Csh Cs Cs sh TTamás a so amá oly lyy sokunk sok sokunknak okkunk unknak adott un adott o éltr ot éltr é t szóló sszól zól zó ó ó töltést ól tölt öltést é és dalaival, örökségét fldda dal d a aivvaal,ll, sz sszmélyiségévl. mé mélyi lyyiség lyi gév év l.l. Hog Hogyy ö r ség rök sé ét é n fl f ld d jük, jjük ükk, hogy hog ogy g az ifjabbak ifjab if jab abbak bakk iss dúdolják d dúdol dolják do jákk énkit é k én k itt a budapsti b buda ud uda d ps psti ti Körösi K Kör örösi ösi Csoma ös Cssoma m Sándor Sándo Sándo dorr Kőbányai K Kőbá őbá b nya bá ny i Kulturális nyai ny Kultturá Kult urális lis is Központ Kö K Közpo özzpo po ontt 2013-ban ban 3-b an n is is m mg mghirdtt ghir hirdt dtt dt t az az Eg Egy Egyy kképr éprr gond g gondolok, ond n olo olok, ol k tuk, tu dod d dod od in n mmoriam mm mori or am Csh Csh Tamás Tamá amáss cím cí címml m ml l o or országos rszá zágos zá go pályázatát, olyan vidoklip vagy fotó p pá pál yázatá yá yáz at t, atá t, oly o a vid an dokklip vva g fot gy fo otó kkészítésér, észzíté ítésér s r, sér amlynk am aam mlyn m ynkk ala alapja pjaa g gyy Csh Csh Ta TTamás-dal. más ás-da -da dal.. A vvrsny r ny rs ny r rdd dd ményhirdtés 18-ai mléknapon ményhi mén y rd yh yhi rd dtés té a ja jjanuár nu r 18-a nuá 1 8 i mlé 8-a mlé ékna knapon knapon on vo vvolt. lt. t. Fotó-mozgókép Fo Fot ó-mozg ó-m ozgóké ozg ók p katgóriában óké kkat atgór at gó gór ó iáb ban n három hár há áárom om llks l ks ll ks ifjú, iffjú, jú, ú, TTal Ta Talapa pas as Illés IlIllés, lés, és, a tstv t tstvér stvvér r Ta r Talpas Tal Talpas p Pá Pál P ál és gykori gyko ori főiskolai fői fő őiisko sk llai ai tártáársuk, Zsófi nyrt. ssu suk uk, Nagy Nag agy Z ssófi ófia ny n yrt. rtt rt. Ezt EEzzt a hírt hír írrt Kazincbarcikán Kazi Kazi az ncb ncbarc arciká arc ikáán aazz aktualizálja, ikán aktu ktualilizál ktuali zálja, zál ja, hogy hogy h gy a Talpas Taalp lpas ass fi úk bár Nyírgyházán fiú úk városunk vváro árosun áro sun nk sszülötti, zü zül zülött ü ött ötti, i és bá i, b ár most most Ny yír í gyh gyházá házán ázzán ázá tanulnak-élnk, tanuln ta tan a uln lnakk-éln élnk, éln lnk, k, sikrs sikr sikr krs ss művészti m és műv észti ész t tvéknységükt ti tvék tvék ékny n ny n ség égük ü t időről itthon id idő d ről őll időr id dőr r mgmutatják m m gmu g tat gm a ják ák it tth tho hon iis. s s. A M nyrts készítői Mgyk gyk az gy az utcán u utcá tc n tcá n cí ccímű mű n mű ny yy rt rtss vvidoklip rt id dokl o ip okl p készít ké kés é zít zí ői ői így mséltk szültéséről. íígy m sé sélltk sél t k a mű mű szü ült ttésé ésérő é ről ől. - Mindannyian tartottuk, nvztünk Mind indann ann nnyia nn yian kihívásnak kihí i vás ih vásnak nakk tarto ta rtottu rtot rto ttu uk, k hog hogyy n vztü v v ztünk ztü n rr a pályázatra. rr pályá pá ályá lyázat zatra. zat rra. ra a EEr ős fl ős f ad ada d t,, his hiszn zn n Cs Csh h Tam máss rr Erős fladat, Tamás szá záámai mainak in nak akk hangulatát hangulat hangu ha ngu g lat aatát át kl k lt ltt tt vvisszaadni iss s zaadni zaaadni ni mo mozgó zgó ókép k számainak klltt mozgókép ffor ormáj m ába ban. n. Azz is n. is nhzíttt n zí n nh z tt ttt t t a dolgot, t dolgot olgot olg o hogy ot, ho h gyy z nm m formájában. sz mpl szi mp p án n gy gyy ritmusos g ritmu ritmu t sos tm sos klipkészítés kkllipk pkész észzíté észíté téss gy gyy számra, szzámra szá mra,, han mra h an n m szimplán hanm iv vll gy v gy más másodi od odi d k alka aalkalommal lka kalom kalom ommal om m m m gr nd ndzt d zt zttt mm-m mivl második mgrndztt léknapról lék ékknap napról ró iss sz ról szó ó volt voltt - azon aazo z n is zon is klltt kll kll tt l t gondolkodnunk, go g ndo d lko kodnu d nk, hogy hogy n n csak csak sa a szám szá z m szövgét, szöv z gé gét, g tt,, d magát ma átt Cs mag Csh h TTamást amá m stt is i blvigyük mondta Talpas b vi bl vigyü g ükk a vi gyü vvidóba dóba dó ba - m ba ond ndta dta Tal Ta p IIlIllés. pa pas lés é. - Hogyan Hogy Hogy ogyan an láttat lát láttatok átttattok nki nk ki a mu munká munkának, nká nkának k nak nak,, aml na aamly m y vvégül ml égüll m égü majd ajd két hónapon hónap hó napon nap on krsztül on krsz k kr szztü tül ü tta tartott? rto to ott? t?? Kész észít íttt ít tt m gy tt gy vidóvázlatot, vidóv vid idóv óváz áz ato ázl atot, t, ami t t, ttsz ts ttt a töb tsz tö - Készítttm ttsztt töb-biknk b kn bi kn n k is, is, s és és utána utá táána jött jött mindnkink jö min mind ind nd n dnk nk n in n k az az ötlt. ötl ötlt. tl t. t Voltak Vo Volta lta taak tak jobbak-rosszabbak, lénygébn mindnkink job bbak ak-ro -ro rossz s abb sz ab b ak, akk d lé lény ny nygéb yg géb é n min m indn d dn kin ink kk hasonló hasonl has ha onl on n ó volt volt az l lképzlés képzl kép épzl zlés és é s a kl kli klip l p kképi é vvi ép épi világáról. lág lágáró ágáró ár l. FiFi gylmb g lm gy m mb vt v vttük tük ük a dal da szövgét, da sz s öv övgét gét gét, étt, d d nm nm akartuk aka ak k rtu rt k n yon nag on n didaktikus d daktik di dak a tik tikus us módon us módon on illusztrálni. illlusztrá illusz usz sztrá rállni ni. Így Így g ldöntötlldönt ld ldönt öntötöt-nagyon tük, tük ük,, hogy hogy gyy l lsz szz gyy figura, gur gu ura, a, aki kki ssé sétál étál tá az ut utcán utcán, cán,, épül cán éépültk, pült pü pül k, t fák, éss gyé gyéb mgjlnnk mlltt fák á,é gyéb gyé yéb ttárgyak árgyak ár árg yak iss m m gj ln gj lnnk nk k m mll ll l ltt tt t - áru áárulta rulta rulta t l Talpas Tal allp paa Pál. pas Pál.l - Mindhármunknak M Mind iind nd n dhá hár ármun u kn knaak akadtak akad a tak ak ötlti ö lt öt tii a képi t képi ép lmkt l lm m mkt kt illtőn, iillllltő ltő tőn ő n n, n lkészültk l kés k zül zü tk tk az lső lső ő vázlatok; v zllat váz a ok ok; k; illtv ilillt lt tv v folyamav fo yam fol fo y aatosan tossan an krsgéltünk, krsg kr élt sg l ünk lt ü, próbáltunk prób prób óbált ál u ált unk n döntni dö dönt önt ntni tni a sstílusról, tíllusr s ól, ól tchnikáról mindn tc chni hni niikár k ól is. s Prsz Prsz P rsz rs rsz mint mint i mi mind ndn nd n ccsoportmunkánál, sop port o mun munkán kánál, ká á ál, á ál nálunk nál ná á unk ál nk is i adódtak ad adód ódtakk gondok. ódt gond gon do dok ok. A földrajzi földr földr d ajz ajzii távo ttávolság ávo ávolsá v lsá ság ág é éss a szint szint ntt ki kizár kizárólagosan zzár áó óla laagos go an a onlin onlin n kapcsolattartás kapcs kapcs pcsola olatta ola tta t rtá rtáss során soráán lőfordult, hogy információ, lőfor lő for fo o dul dult, t, hog t, ho o y lakadt lakkadt d az in nfor formác m ió, mlltt mác mll mll l tt t voltak vo volta lta taak tchnikai tcchni hnikai hn kaii nhézségk, kai nhéz n hézség ézség égk, gk, kk olyanok, ol olyan yano ok, mint ok, m ntt a nagy mi n nagymértű agymér agy mértű mér tű fájlok küldésénk mgfllő fájlokk kü küldé ldé d sénk désén sén én nk problémája, pro problé r blé b má máj ája, a, a mgf m gfl gf l lő l minőségű minősé min ősségű ősé szknnlés, szknn szk nnlé nn lés, lé s,, olykor olyykor ko or ltérő l ltér ltér té ő vélményk vél élmén ményk mén yk gy-gy gy- g y- gy l y- l lm lm létjogosultságát lét létjog étjog jogosu osu sults ltsságá ágátt ill iilltőn ll l tő ő n - fogal fo fogalmazott oga gal a maz ma ott N Na Nagy gyy Zsó Zsófi ófia fia. fia. a. - Ha Ha l l kll kklln lln ll n sa n ssarkítani rkítan rkí tanii a munkavégzést, tan mu munka nkk vég nka vé zés z t, akkor akkkor o ZsóZsó Zs ófia és Illés digitális utómunkával, Illés rajzoltak, rajzo ra jzo z lta tak, tak, k én én pdig pd dig a d ig igi g tál á is utó u mun u káv kával, al, al, azz animálással ani n mál máláss áásssal a iss foglalkoztam. fo fog og glal lalkoz la k tam ko koz tam. am. Mindig Mind Mind ndig ig akadt aka kadt dt újabb újaabb ötltünk, még, n ürs ötltü ötl tü tünk, tü n mit nk, mit rajzoljunk rajz rajz ajzolj o ju olj unk n m nk mé g hog g, hogyy n lgy llgyn gyn gy n ür ürs a ü vidó. vidó vi vid ó. Így Íg Ígyy többt több öbbt tt iss rajzoltunk, raj rajzol ajzol zo tun tunk, mint mint amit amit m blraktunk b lr l akt aktunk u k unk végül mondta Pál.. vé ül a klipb vég klip lipb b - m on ond ndta taa Pál Pá - A munkafolyamat szakmai sokat msélmunka mu nkafol nka fo yyam fol am mat sza szakma km i rész kma rrészltiről ész szlt ltir lt iről ir ől sok katt ms m él élttk, gura tt tk, k, és é a számok szá zámok mok ok is bszédsk. b b szé s ds dsk. k A kitalált k. kitalá kit alált alá ltt fi fig gura és hát á tér m mgra grajzo gra jjzo zolá zo lás lása, ása, dig d ig gitaaliz lilizálá áláása utá ál után tán a mganimáháttér mgrajzolása, digitalizálása lás á és és kamramozgás kam kam amram ram am mozg oz ás g gép pigé g ny gé nyss folyamatában foly olyam am lás gépigénys csak vvégs égső égs ő komputrs komp put ut rs r képszámolás ké épsz pszámo ámolás ámo lás órán ór át tartott. ór a végső N N m kötötttk kö kötöt töttt töt ttk tt kk kompromisszumot: kom o pro rro omis misszu mi szumot szu mot:: a ma m lhtő lgnm jo job obb ob bh D D-f lb bont ontásb ásb sban an vég an ég güll lk lkész s ült a film, majd jobb HD-flbontásban végül lkészült ljött ljljött a várva vá vaa vár vár vá várt árt n nap. ap ap. - A rgisztrációt rgis rgi gi ztr z áci ciót ót köv kövtőn vtő tőn tő n n gy gyütt gyütt üt m ütt m mgnéztük gn gné a többi pályázó szrint pál ályáz yázó yá ó alko aalkotásait. lko kkotás tásait ait i. Eng EEngm ngm ng m szm sszmély zm mélyy sz szr rr inkább a vidók vidók ó vtítés, v vtít títés ítés és,, mintsm mintsm mint intsm a fot fotókiállítás ottóki o ók áll állítá ál ítá táss érdklt, d trmésztsn trmés tr més é zt zts s s n utóbbiban utób tóbbib tó biban biban a is mgtaláltam mg mgtal gtal ta ált á am am a kdvncimt t - köz ö ölt ölt Z sófi ófiaa. cimt közölt Zsófi - Az Az rdményhirdtés rd rd d dmén ményhi yhird yh yhi d tés l lőtt őtt volt volt gy gy kkonzultáció, ami am m lhtőségt l lht htősé ht ősé égt g ad aadott ott t ar aarra, ra hogy ra, hogy g a zzsűri s tagjaival - Bérczs Béércz Bér B czss László cz Lász szló ló szrksztő-rndzővl, szrk sz rksz rk sztős tő rn tőndz dző dz ő Mispál Attila Attila Att l filmrndzővl lm mr r nd ndzőv nd zővl zőv l és és Tóth Tó h Zsolt Tót Zsol Zsol soltt opratőrrl o b zél bs z hs sün ün nk a pályaművkről, pá pálya lyam lya műv űvkr ől, ől iliilltv lt tv v vélményt bszélhssünk iss lh lhttt ht t ttt ttt kér kérni érrni n az a alkotásunkról. a o alk otáásun sunkró su król.l. Mispál kró M Attila filmrndző zsűritag lmr lmr m nd ndző dző ző mondta mon ondta on dta ta l a saját saját és és a töb ttöbbi ö öb vélményét, vélmé vél mé m nyé mé nyét, ny t,, ami ös ö összsségébn ssz sz ssé s géb é n n nag n nagyon pozitív volt vo t - szögzt vol sz szög ögz ög gzt zt l Pál. Pál.l - A gálast gála gála last stt az rdményhirdtéssl r rdmé r dményh dmé ényh nyhird ny ird rdté ttéss té ss s l kzdődött. Katgóriánkban Katgó Kat gó gó óriáánkb nkban an éppn éppn n Mispál M pá Mis pál Attila pál Attil At Attil ti a filmrndző értéklt. hogy húszz vvidó érték ért éklt. ék l Hallhattuk, lt. Hallh Ha llhatt llh attuk, at att uk, k, ho h gyy hús g hú idó id ó és harminc fotó f ó érkztt fot érk rkzt zt t b, b, magas mag a as minőségű, min nősé őségű gű igénys gű, ig gén ény munkák; majd majd rátért ráté ráté t rt a g győz győztsk yőzts yőz tsk ts kk fl f flkonfrálásra. kon onfr o f álá Ha jól mlékszm, m éks ml ékszm zm,, viccsn zm viccs icccs s n mgmlíttt m g gmlí mlítt t t azt az is, hogy a nyrtskkl nyrt ny ny rtsk skk sk kll sikrült ssikr si krült kr ült b b bszélgtni. szé sz lg gtni g tn n.. Ebb Ebből sjtttük, hogy lhtünk azok. Végül hogy akár akár k mi mi is lht l ht tünk tünk nk azok nk az zo ok. k.. Vé V égül gü ül flolvasta a nvünkt, nv ünk ün n t t, t ami ami már már mindn min in ndn d kétségt ké kétsé tségt tsé g kizáróan gt k azt jlnttt, jl j nt nttt tt, hog tt hogyy m mii n nyrtünk. yr rtün tün ü k. Bo B Bol Boldogok o dog ogo o voltunk! mondta mo dta Illés. mon IlIllés lés lés. és. - Ezután klipünkt. lgslgjobb érzés Ezut Ezut zután n lvtíttték lvtí lv vvtí tt tt títt ttték t t a kli ték kl p kt pün t.. A lgs l gsl gs l mégiscsak mé még ég égisc giscsak isc scsak az az volt, vo olt, t, amikor t, am amiko korr a vtítés v vtít títés tít éss végt vég vég ég ért, szűnni nm akaró vastapsot nézőktől. Hihn akaró va asta tapso ta pso so ot kapo kkapott a tt a film a néz apo é ttln Pál. tttln élmény é élmén mé é y volt volt - fjzt f fj zt b b P ál.. Grglyffy György G rglyffy Györg mntor GYERE, SZÍNEZZÜK KI KAZINCBARCIKÁT! AUGUSZTUS Előadó-művészt Quimby Magna Cum Laud Expridanc Hooligans Gszti Pétr és a Gringo Sztár LGT Rspct Magyar Állami Népi Együtts és még sokan mások Képzőművészt a köztrkn, ökodizájn-pályázat, kommunikációs akciók A műsorváltoztatás jogát fnntartjuk! A projkt a Svájci-Magyar Együttműködési Program társfinanszírozásával valósul mg. 20 KAZINCBARCIKAI MOZAIK Facbook.com/Kolorcity Facbook.com/Kolor