Opýtali sme sa pána starostu. Megkérdeztük a polgármestert VII / 2015 NOVINY SAMOSPRÁVY OBCE GBELCE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Opýtali sme sa pána starostu. Megkérdeztük a polgármestert VII / 2015 NOVINY SAMOSPRÁVY OBCE GBELCE"

Átírás

1 VII / 2015 NOVINY SAMOSPRÁVY OBCE GBELCE Köbölkút község önkormányzatának lapja IX. ročník 1. číslo IX. évfolyam 1. číslo ZDARMA INGYENES Opýtali sme sa pána starostu Megkérdeztük a polgármestert Zrážky, ktoré spadli v rámci obrovskej prietrže mračien koncom mája zaplavili pivnice a suterény rodinných domov, ale vodu bolo potrebné ťahať aj z obecných budov. V Gbelciach môžu spôsobiť problémy aj menšie dažde, keďže na mnohých miestach chýbajú jarky. Bola som sa pozrieť do Trstinovej ulice a prekvapene som videla, že pred niektorými domami síce sú jarky, ale sused už jarok pred svojím domom dávno zasypal. Takéto prerušené jarky potom nespĺňajú svoju úlohu. Ako vidíte Vy túto situáciu? Május végén egy hatalmas zápor során lezúduló csapadék elöntötte a családi házak pincéjét, alagsorát, de a községi épületekből is kellett a vizet szívatni. Köbölkúton még a kisebb esők is gondot okozhatnak, hiszen sok helyütt hiányoznak az árkok. A Nádrajáró utcát néztem meg és döbbenten tapasztaltam, némely ház előtt van árok, a szomszéd viszont rég betemette. Így a foghíjas ároknak semmi haszna. Ön hogy látja ezt a helyzetet? mája spadlo v našej obci iba za pár hodín takmer 70 milimetrov zrážok. Je tu skutočne veľa vody naraz, čo systém jarkov nedokáže odviesť, ale v Gbelciach sú s jarkami problémy už dávno, pretože na mnohých miestach úplne chýbajú alebo boli zasypané. Samospráva aktívne pracuje na tomto probléme a snažíme sa nájsť čo najefektívnejšie riešenia, ale k tomu je nevyhnutné, aby sme spolupracovali a zapojili sa všetci. V súčasnosti sa čistia jarky v uliciach a nastavujú sa ich prirodzené spády. Medzi našimi plánmi je aj vytvorenie nových betónových jarkov s týmito prácami začneme vo vážnejšie ohrozených uliciach a postupne ich budeme rozširovať. Naša samospráva ihneď reaguje v prípade núdze, pomocou nášho traktora s čerpadlom sme z dvorov a jarkov odviezli obrovské množstvo vody. Podľa mojich poznatkov sa do obytných priestorov voda nedostala, ale nevyhla sa žiaľ pivniciam, suterénom, záhradám a dvorom. Utrpelo tým aj viacero budov vo vlastníctve obce. Preto by som sa tu rád chopil príležitosti poprosiť našich občanov, aby využili obdobie sucha a v rámci svojich možností vytvorili účinnejšie odvádzanie vody zo svojich dvorov. Nedávno bola vypracovaná odborná štúdia o vnútorných vodách v obci, v súvislosti s ktorou bol natočený aj krátky film, ktorý čoskoro odvysielame v obecnej televízii. So štúdiou sa obrátime na príslušné ministerstvo, aby sme aj touto cestou začali riešiť tento nemalý problém. Vidíme, že je zbúraná stará budova pošty. Časť sutín sypú nákladné autá vedľa hlavnej cesty vedúcej do Štúrova, v blízkosti obce. Prečo? - Skutočne boli zahájené búracie práce na starej budove pošty, ktorú sme viackrát ponúkali na predaj v konkurze. Tu je potrebné konštatovať, že príslušný pozemok je naďalej vo vlastníctve obce. Na prvé dva konkurzy sa neprihlásil nikto, na tretí tiež iba jeden, ktorému napokon na návrh komisie obecné zastupiteľstvo schválilo odstránenie budovy. Stavebný materiál a vzniknuté sutiny podnikateľ dá odviesť na vlastné náklady časť sa použije ako násyp na mieste, kde sa plánuje výstavba benzínového čerpadla. Územný plán a všetky administratívne povolania sú momentálne už v procese vybavovania. Május 26-án majdnem hetven milliméter csapadék zúdult községünkre mindössze pár óra alatt. Ez valóban nagy mennyiségű eső, melyet semmiféle árokrendszer nem képes elvezetni, de Köbölkúton az árkokkal már régóta gond van - sok helyütt teljesen hiányoznak vagy betemetésre kerültek. Ezen a problémán aktívan dolgozik az önkormányzat, és igyekszünk minél gyorsabb és hatékonyabb megoldásokat keresni. Ehhez összefogásra és mindannyiunk bekapcsolódására is szükség van. Jelenleg zajlik az utcák árkainak tisztítása és a természetes esések beállítása. Terveink közt szerepel új betonárkok kialakítása - ezeket a munkálatokat a komolyabban veszélyeztetett utcákban kezdjük, és fokozatosan fogjuk kiterjeszteni. Önkormányzatunk azonnal reagált a bajra, szívatós traktorunkkal az udvarokból és árkokból komoly vízmennyiséget szállítottunk el. Tudomásunk szerint lakótérbe sehol nem került víz, de sajnos a pincéket, alagsorokat, kerteket, udvarokat nem kerülte el. Ennek áldozatul esett a község több épülete is. Itt megragadom az alkalmat, hogy megkérjem lakosainkat, használják ki ezt a száraz idősjárást és lehetőségeikhez mérten készítsék elő minél hatékonyabban a víz elvezetését udvaraikból. Nemrégiben készült egy komoly szakmai tanulmány a község belvízproblémájáról, melyről egy rövidfilmet is készítettek, amit hamarosan bemutatunk a falutévében. A tanulmánnyal az érintett minisztériumhoz fordulunk, hogy több vonalon kezeljük ezt a nem kis problémát. Látjuk, le van bontva a régi posta épülete. A hulladék egy részét a Párkány felé vezető főút mellé öntik le a teherautók, közel a faluhoz. Miért? Valóban elkezdődött falunk közepén a biztonságot veszélyeztető régi posta épületének lebontása, melyet több alkalommal is versenypályázat útján kínáltunk eladásra. Itt szeretném leszögezni, hogy az érintett telek továbbra is községünk tulajdonát képezi. Az első két versenypályázatba egyetlen jelentkező sem akadt, a harmadikba is csak egy vállalkozó jelentkezett, akinek végül a bizottság javaslatára a képviselőtestület jóváhagyta az épület eltávolítását. Az építkezési anyagokat, illetve a keletkezett törmeléket a nyertes vállalkozó saját költségén hordatja el - ennek egy része töltésként kerül majd felhasználásra azon a területen, ahová a benzinkút építése van tervezve. Ennek területfejlesztési terve és valamennyi adminisztratív engedélyeztetése pillanatnyilag már folyamatban van. -bk- Szőcs Brigitta felvétele

2 VECI VEREJNÉ KÖZÜGYEK 2 Aktívna pomoc nezamestnaným Rozhovor so zástupcom starostu obce Szabolcsom Bolya Nezamestnanosť je celoštátnym problémom. V predchádzajúcom čísle časopisu nám starosta František Szőcs prezradil, že počet nezamestnaných v našej obci prekračuje stovku. Ako dokáže samospráva pomôcť týmto ľuďom? - Skutočne hovoríme o celonárodnom probléme, ktorý ešte intenzívnejšie postihuje južné regióny. Ukazovatele novozámockého okresu sú lepšie, ako keby sme do úvahy brali iba štúrovský obvod. A Gbelce veru patria práve do tejto oblasti. V záujme zníženia počtu nezamestnaných sa snažíme urobiť všetko, čo je možné v rámci našich kompetencií. Žiaľ, netopíme sa v ponukách, ale možnosti sa zato nájdu. V poslednom období sme rokovali a nadviazali kontakt s viacerými podnikmi u nás aj v zahraničí -, dokonca sme zorganizovali aj bezplatný individuálny systém hľadania si zamestnania. Každá podobná iniciatíva je samozrejme prospešná, keď si aspoň jedna osoba nájde vhodné zamestnanie pomocou niektorej z nich, už sa to oplatilo. Môžem povedať, že keď sme vyhlásili ktorúkoľvek z ponúk práce, vždy sa našli záujemcovia, čo sa prihlásili. Viacero podnikov sme oslovili my, ale boli aj také, ktoré sa ozvali samy. Vždy sme sa snažili overiť dané možnosti prostredníctvom osobného stretnutia a podľa toho sme potom v daných prípadoch nadviazali bližšie kontakty. Najťažšie to majú s hľadaním zamestnania čerství absolventi škôl a generácia, ktorá stratila prácu a má tesne pred dôchodkom. V mnohých prípadoch si samotní zamestnávatelia stanovujú prísne podmienky, ktoré nedokážeme ovplyvniť, aj keď sa o to pokúšame... samozrejme sa stáva, že aj zamestnávatelia v určitých oblastiach povolia. Nezamestnaní sa môžu zúčastniť aj programu aktivačných prác. S Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny spolupracujeme v šiestich takýchto programoch. Majú rôzny rozsah s rôznymi podmienkami. Snažíme sa využiť možnosti ponúkané úradom práce, aby sme aj týmto podporovali našich spoluobčanov a tí, ktorí sa zapájajú do týchto programov, dennodenne skrášľujú a zlepšujú naše okolie. Zúčastňujú sa na úprave, skrášľovaní a údržbe parkov, jarkov, cintorína a ostatných verejných priestranstiev. Využijúc túto možnosť, im vyjadrujem v mene samosprávy obce veľké ĎAKUJEM. Koordinátorskú prácu vykonáva aj v súčasnosti päť osôb, okrem toho v rámci tohto programu sa ďalší dvaja venujú administratívnym úlohám, vypomáhajúc na obecnom úrade a v miestnej knižnici. Vidíme, že účasť na týchto programoch je pre obec prospešná v mnohých oblastiach. Obec síce neplní funkciu vytvárania pracovných miest, blahobyt našich občanov je však pre nás dôležitý a preto sa aj naďalej budeme snažiť nezamestnaným pomáhať. A Pannonjob Kft. pátyi autóipari partnercége számára keres jelentkezőket az alábbi munkakörbe: Termelési operátor Munka jellege: Összeszerelés, gépkezelés, hibás termékek javítása, selejt anyagok kezelése Elvárások: Legalább 8 általános iskolai végzettség, orvosi alkalmasság, sikeres tesztírás és interjú Raktári munkatárs Feladat: Beérkező áru bevételezése, árukiadás, napi készletellenőrzés, árukiadás Elvárások: középfokú végzettség, targoncavezetői jogosítvány (3324+OKJ), 1 éves szakirányú tapasztalat Szerződés: Határozatlan idejű, 3 hónap próbaidővel Munkarend: 2-3 műszak, 8 órás műszakok Műszakpótlék: délután (14-22) 20%, éjszaka (22-06) 40% Bejárás: Céges buszjárat Jelentkezés: Önéletrajzzal a címen További információ: Segítség az álláskeresőknek Beszélgetés Bolya Szabolcs alpolgármesterrel Országszerte probléma a munkanélküliség. A lap előző számában nyilatkozta Szőcs Ferenc polgármester, hogy száz felett van Köbölkúton a munkát keresők száma. Miben tud az önkormányzat segítő kezet nyújtani ezeknek az embereknek? - Valóban országos problémáról beszélünk, ami a déli vidéket még inkább sújtja. Az érsekújvári járás munkanélküliségi mutatói jobbak, mintha csak a párkányi régiót vennénk alapul. És Köbölkút bizony az utóbbiba tartozik. A munkanélküliek számának csökkentése érdekében igyekszünk mindent megtenni, amit hatáskörünkön belül lehetséges. Sajnos nem dúskálunk az ajánlatokban, de azért akadnak lehetőségek. Az elmúlt időszakban több vállalattal tárgyaltunk és vettük fel a kapcsolatot - belföldön és külföldön egyaránt -, sőt még ingyenes individuális munkakereső szolgáltatást is szerveztünk. Minden ilyen jellegű próbálkozás természetesen jó, mivel ha csak egy ember is talált valamelyik segítségével számára megfelelő állást, akkor már megérte. Mondhatom, bármelyik lehetőség volt meghirdetve mindig akadtak érdeklődők, jelentkezők. Több céget mi szólítottunk meg, viszont voltak olyanok is, akik maguk jelentkeztek. Mindig személyes találkozókon igyekeztünk ellenőrizni az adott lehetőséget, és ennek fényében fűztük bizonyos esetekben szorosabbra a kapcsolatot. Az álláskeresés során a legnehezebb helyzetben az iskolákból kikerülők vannak, valamint az állásukat vesztett, nyugdíj előtti generáció. Sok esetben a cégek szabnak kizáró feltételeket, melyeket mi sajnos nem igen tudunk befolyásolni, még ha meg is próbáljuk. persze azért néha a cégek is engednek bizonyos dolgokban. Az álláskeresők részt vehetnek a közmunkaprogramban is. Hat ilyen programban működünk együtt a Szociális és Munkaügyi Hivatallal. Ezek különböző terjedelműek, különböző feltételekkel. Igyekszünk a munkaügyi osztály által meghirdetett lehetőséget kihasználni, hogy ezzel is segítsük polgártársainkat, ők viszont, akik bekapcsolódtak ezekbe a programokba, nap mint nap szebbé és jobbá teszik környezetünket. Részt vesznek a parkok, az árkok, a temető és egyéb közterületek rendezésében, szépítésében és kisebb-nagyobb karbantartási munkálatok elvégzésében is. Kihasználva a lehetőséget az önkormányzat nevében szeretnék nekik nagy KÖSZÖNÖM-öt mondani. A koordinátori munkát jelenleg is öt ember látja el, ezen kívül ugyanebben a programban ketten adminisztratív feladatokat végeznek, segítve ezzel a községi hivatal és a könyvtár működését. Láthatjuk, sok területen van hasznára a közösségnek az ezekben a programokban való részvétel. A községnek ugyan nincs munkahelyteremtő funkciója, de fontos nekünk a lakosok jóléte, ezért a továbbiakban is igyekszünk majd segítségére lenni a munkát keresőknek. -bk-

3 3 VECI VEREJNÉ KÖZÜGYEK Gbelčianske slávnosti Združenie gbelčianskych vinohradníkov a vinárov spolu s miestnou organizáciou Csemadoku dňa 30. mája 2015 organizovalo na gbelčianskej Kalvárii Procesiu Panny Márie a slávnostné kladenie vencov k soche sv. Urbana. Slávnosť sa začala svätou omšou v rímsko-katolíckom kostole. Následne sme sa spievajúc cirkevné piesne peši vybrali na Kalváriu, kde sme pri 14 zastávkach rozjímali o Ježišovom utrpení a ukrižovaní. Následne pán farár Mikuláš Sabo požehnal v nádeji dobrej úrody sochu svätého Urbana, ktorú dalo postaviť združenie miestnych vinárov. Okresná organizácia CSEMADOKu Nové Zámky a Základná organizácia Csemadoku v Gbelciach dňa 13. júna 2015 spoločnými silami zorganizovali Okresnú slávnosť piesní a tancov. Táto slávnosť nahradila niekdajší Podunajský festival, ktorý sa v našej obci organizoval dlhé roky. Zmena bola potrebná, lebo na základe skúseností z posledných rokov sa zdalo, že podujatie už strácalo na svojej atraktívnosti. Takto sa zrodila myšlienka folklórneho sprievodu. Počasie bolo aj tentoraz nádherné, takže slávnosť sa niesla v znamení veselej nálady, spevu a tanca. Pompézny sprievod sme spestrili o štyri zastávky, kde účastníci predstavili svoje ľudové piesne a tance. Po večeri nasledovala ľudová zábava, na ktorej do tanca vyhrávala ľudová kapela Jánosa Anyalaiho Pepesa. Köbölkúti ünnepségek A Köbölkúti Szőlő- és Bortermelők Egyesülete és a CSEMADOK Köbölkúti Alapszervezete május 30-án Szűz Mária Körmenetet és Szent Orbán szobor koszorúzási ünnepséget szervezett a köbölkúti Kálvárián. Az ünnepség szentmisével kezdődött a Borromei Szt. Károly rk. templomban. Ez után egyházi énekeket énekelve sétáltunk ki a Kálváriára, ahol a 14 állomásnál elmélkedtünk Jézus szenvedéséről és kereszthaláláról. Ezt követően a helyi borász egyesület által állítatott szent Orbán szobrot Sabo Mikuláš plébános úr megáldotta annak reményében, hogy az idei szőlőtermés bőséges legyen a szőlőművelők örömére. Szép idő volt a körmenet napján és sokan részt vettek ezen - köszönet a borászoknak, a helyi CSEMADOK asszonykórusának, a Vadvirág néptánccsoportnak, a Cantate Domino egyházi kórusnak, és a Rózsafüzér egyletnek, hogy részvételükkel támogatták a régi-új ünnepséget. A CSEMADOK Érsekújvári Területi Választmánya a köbölkúti alapszervezettel karöltve június 13-án Köbölkúton tartotta a Járási dal- és táncünnepélyt. Ez az ünnepély az egykori Duna Menti Fesztivált váltotta, melyet már évek óta megszokhattunk falunkban. A váltásra azért volt szükség, mert az utóbbi két év tapasztalata alapján a rendezvény ellaposodni látszott. Így született meg a folklór felvonulás ötlete, mellyel a magyar kultúrát az utcára vihettük az emberek közé. A szervezésbe bekapcsolódott a helyi Csemadok vezetősége és a községi hivatal alkalmazottjai. Az időjárás ez alkalommal is a lehető legjobb volt, így vígan nótaszóval tudtuk levezényelni az ünnepséget. A díszes menetet négy megállóval egészítettük ki, ahol a felvonulók bemutatták otthonról hozott népdalaikat, táncaikat. Ebben részt vettek a köbölkútiak közül: az óvodások, a Kisvirág és Rozmaring néptánccsoport, a Vadvirág néptánccsoport, a Köbölkúti Asszonykórus. Velünk ünnepeltek még a besenyői citerások és a Tallos asszonykórus, a szímői Rozmaring citerásai és éneklőcsoportja, a kicsindi Salixa népdalcsoport, az udvardi Dalárda, a párkányi Szivárvány énekkar és a kéméndi Gyöngyösbokréta. A vacsora utáni mulatós esti hangulatról, a jobbnál jobb nótákról Anyalai Pepes János cigányzenekara gondoskodott. Bolya Dudás Anita Výborná nálada na retro party Vitaj leto organizovanej obcou Vystúpili samí gbelčianski hudobníci. Podujatie zahájila skupina endlesstrip založená v roku Členovia skupiny: Péter Repka basgitara, spev, Tibor Nagy solo gitara, Tamás Bircsák - bicie, Tamás Gyuris - gitara. S pôžitkom som počúvala ich hudbu, rovnako ako ostatní prítomní. Viacerí s uznaním konštatovali: Chlapci sú dobrí! Členovia kapely prezradili, že hrajú alternatívny rock hlavne prepracované a vlastné skladby. V týchto dňoch vychádza ich demo, na ktorom bude aj jedna vlastná skladba v angličtine. Väčšinou svoje piesne spievajú v angličtine, lebo to sa páči každému, ale zato píšu aj maďarské texty. Skupina dostáva čoraz viac pozvaní na podujatia v okolitých obciach cez víkend vystúpia na Martfeste, potom v Dorogu a mohli by sme pokračovať. Rádio Felvidék Rádió nikomu nemusíme predstavovať, trio Tamás Árvai, Reni Árvai a DJ Carlos dokáže vyčariť úžasnú zábavu naozaj všade. Aj účastníci letnej party Vitaj leto tancovali do polnoci, kedy na pódium nastúpila skupina Royal. Retro, ľudovky, dobrá maďarská hudba týmto zabávali Csaba Tóth a Tomi Sámson obecenstvo, ktoré spievalo spolu s nimi. Buli, tánc jókedv a község által szervezett nyárnyitón Csupa köbölkúti zenész lépett itt fel. A 2011-ben alakult EndlessTrip kezdett. Az együttes tagjai: Repka Péter - basszusgitár-ének, Nagy Tibor szólógitár, Bircsák Tamás dob, Gyuris Tamás gitár. Élvezettel hallgattam zenéjüket, csakúgy mint mások. Többen elismerően konstatálták, Jók a fiúk! A tagok elmondták, alternatív rockot játszanak - főleg feldolgozásokat és saját számokat. A napokban jelenik meg demó lemezük, melyen egy saját szám lesz hallható, angol nyelven. Többnyire angolul éneklik dalaikat, mert mindenkinek ez jön be, de azért íródik magyar szövegű dal is. Az együttes egyre több meghívást kap a környék különböző rendezvényeire - a hét végén a Martfeszten lépnek fel, majd Dorogon és még sorolhatnánk. A Felvidék Rádiót nem kell bemutatni, az Árvai Tamás, Árvai Reni és DJ Carlos alkotta trió, mindenüvé fergeteges bulit varázsol. A nyárnyitó résztvevői is ropták éjfélig, amikor a Royal zenekar vette át a színpadot. Retro, népdal, mulatós, jó magyar zenék - ezzel szórakoztatta Tóth Csaba és Sámson Tomi a közönséget, akik együtt énekeltek a zenészekkel. A szervezést köszönjük az Árvai családnak, a kultúra bizottságnak és a Barus Restaurantnak.

4 GBELČIANSKE ZRKADLO KÖBÖLKÚTI TÜKÖR 4 Vážení čitatelia! Možno si opäť poviete, že knižnica je zasa v časopise, ale ja si myslím, že o tom, čo funguje, je potrebné písať. A teraz nemám na mysli iba knižnicu. Naša knižnica je univerzálna, pretože mám knihy mnohých žánrov. Každý si tu nájde niečo na prečítanie, od škôlkarov, po tých najstarších. Najprv som nechápala, prečo hľadajú študenti univerzít odbornú literatúru v knižnici... Potom mi vysvetlili, že v univerzitných knižniciach sú knihy rezervované viac mesiacov a jednoducho sa k nim nedostanú. Preto sme sa rozhodli našich mladých študentov podporiť spôsobom, že do knižnice zakúpime najdôležitejšiu a najčastejšie čítanú odbornú literatúru. Medzi našimi plánmi do budúcnosti je aj ešte cielenejšia propagácia čítania. Medzi hromadou plánov a úloh by som sa v knižnici asi stratila, keby som pri sebe nemala spoľahlivých a šikovných ľudí pridelených úradom práce, ktorí mi pomáhajú v rôznych oblastiach. Najdlhodobejšou prácou, ktorá prebieha už viac rokov, je vytváranie počítačovej databázy kníh. Už viac praktikantov pracovalo v programe KIS a MaSK, ktorý vyžaduje mnohostrannú pozornosť a vedomosti. Mladí sa veľmi ľahko naučili používať program a spracovali viac ako 5000 kníh. Keď bude digitálna databáza hotová, budeme vedieť robiť aktuálnu inventúru a aj vypožičiavanie bude prebiehať rýchlejšie. Dovtedy však celý náš pracovný čas vypĺňa manuálna práca. V súčasnosti sme na konci inventúry kníh, ktorá predstavuje dlhú a monotónnu prácu vyžadujúcu veľkú pozornosť. Popri tejto práci organizujeme podujatia a stretnutia, ktorých príprava často predstavuje dynamickú a energickú prácu. Milí čitatelia! Leto je obdobím kultúrnych podujatí pod holým nebom. Preto Vám všetkým želám čo najviac krásnych letných zážitkov, zábavy a oddychu, ale nezabudnite si so sebou vziať dobrú knižku, pretože každá kniha je fľaša, v ktorej je odkaz. Treba ju len otvoriť. :-) Anita Bolya Dudás, knihovníčka Tisztelt olvasók! Lehet, megint azt mondják, hogy a könyvtár megint benne van az újságban,... de én azt hiszem, hogy ami működik, arról írni kell. És ezt nem csak a könyvtárra értem. A mi könyvtárunk univerzális, mert sok műfajú könyveink vannak. Az óvodás korú gyermektől egész az agg korosztályig mindenki talál itt olvasnivalót. Eleinte nem értettem, hogy a szakkönyveket az egyetemisták miért a községi könyvtárban keresik? Elmondásuk szerint az egyetemi könyvtárakban a könyvek több hónapra le vannak foglalva, és egyszerűen nem jutnak hozzájuk. Ezért támogatjuk fiatal egyetemistáinkat oly módon, hogy a legszükségesebb és leggyakrabban forgatott szakkönyveket is beszerezzük könyvtári kölcsönzésre. Jövőbeli terveink között szerepel az olvasás még célzottabb népszerűsítése. A tervek és a feladatok sokasága között elvesznék a könyvtárban, ha nem volnának mellettem megbízható, ügyes emberek a munkaügyi hivatal által, akik különféle munkákban segítenek. A leghosszabban tartó munka, ami már évek óta folyik, az a könyvtári állomány számítógépes adatfeldolgozása. Már több gyakornok dolgozott a KIS MaSK programban, mely több oldalas, komoly odafigyelést és tudást igényel. A fiatalok nagyon könnyen megtanulták kezelni a programot, és több mint 5000 könyvet feldolgoztak. Ha kész lesz a digitális adatállomány naprakész leltárt és gyorsabb könyvkölcsönzést fogunk tudni végezni. De addig a manuális munka tölti ki a munkaidőnket. Jelenleg a könyvállomány leltárának végén tartunk, mely hosszadalmas, nagy odafigyelést igénylő, monoton munkát jelent. Ez mellett szervezzük a rendezvényeket, összejöveteleket, mely sokszor pörgős, energia teljes munkát jelent. Kedves olvasók! A nyári időszak a szabadtéri kulturális rendezvények évszaka. Ezért kívánom mindenkinek, hogy legyen része minél több szép nyári élményben, szórakozásban, pihenésben, de ne feledjék otthon az izgalmas könyvet sem, mert Minden könyv palack, benne üzenettel. Csak ki kell nyitni. Bolya Dudás Anita könyvtáros Prémiové víno V súťaži v kvalite vín Magyar Bormustra získalo gbelčianske vinárstvo HR Winery so svojím vínom Alibernet 2012 zlatú medailu. Stalo sa tak jedným z prémiových vín tohtoročnej súťaže. - Keď sme sa dozvedeli, že sme v top 20, najprv nám to ani nedošlo prezradila Beáta Sáska, vinárka HR Winery. Dostali sme 88.8 bodov, čo je veľmi veľa. Súťažili sme s významnými vinohradníckymi oblasťami svetového mena a podarilo sa nám dosiahnuť tento krásny výsledok. Odvtedy je naše víno veľmi vyhľadávané. Zúčastnili sme sa viacerých súťaží, vlani napríklad náš Rizling rýnsky získal striebornú medailu na medzinárodnom festivale vín v Madride. Kedy sa začína práca vinára s hroznom? Oberačkou? - Vôbec nie len vtedy usmieva sa pani Bea. Ja mám pripomienky ku všetkému počnúc strihaním cez obmedzovanie úrody až po oberačku. A samozrejme v plnej miere kontrolujem proces premeny hroznovej šťavy na víno. Okrem toho, že denne treba ochutnávať, ako sa víno vyvíja, aj výber sudu si vyžaduje odborný prístup. Náš víťazný Alibernet zrel v dubovom sude barrique, preto má okrem chuti lesného ovocia aj špeciálnu chuť pripomínajúcu čokoládu. Csúcsbor A Magyar Bormustra a köbölkúti HR Winery Alibernet 2012-es borát aranyérmesnek minősítette. Ezzel a 2015-ös mustra egyik csúcsbora lett. - Amikor megtudtuk, hogy ott vagyunk a top 20-ban fel se bírtuk fogni - mondja Sáska Beáta a HR Winery borásza.88.8 pontot kaptunk, ami nagyon sok. Rangos, sőt világhírű szőlőtermelő vidékek boraival vettük fel a versenyt és értük el ezt a kiváló eredményt. Azóta nagyon keresett lett ez a borunk. Több versenyre is benevezünk, tavaly például Rajnai rizlingünk lett ezüstérmes a madridi nemzetközi borfesztiválon. Mikortól van dolga a szőlővel a borásznak? A szürettől? - Egyáltalán nem csak akkortól - mosolyog Bea. Én mindenbe beleszólok a metszéstől a terméskorlátozáson át a szüretig. És természetesen a szőlőlé borrá válását teljes mértékben felügyelem. Amellett, hogy naponta kóstolni kell, hogyan fejlődik a bor, a hordó kiválasztása is szakértelmet kíván. Díjnyertes Alibernet borunk barrique hordóból származik, ezért az erdei gyümölcsös ízvilág mellett innét ered csokoládéra emlékeztető különleges íze.

5 5 GBELČIANSKE ZRKADLO KÖBÖLKÚTI TÜKÖR Motokros je tvrdý šport Gbelčianske kolo medzinárodných pretekov Slovenského pohára v motokrose sa kvôli daždivému počasiu konalo o týždeň neskôr, ako bolo plánované. Napriek tomu bolo aj tohto roku veľa účastníkov tak pretekárov, ako aj fanúšikov rovnako, ako v predchádzajúcich rokoch prezradil organizátor a pretekár v jednej osobe Zoltán Vörös. - Preteky sme organizovali spolu s obcou predalo sa viac ako 650 vstupeniek, odhadujem, že na dráhe bolo približne 1200 ľudí. Gbelčiansku dráhu si inak mnohí pochvaľujú je dobre pripravená, vyžaduje techniku a veľkú koncentráciu. Z miestnych pretekárov sa Xavér Vörös umiestnil na 3. mieste v kategórii MX Junior. Bol trošku sklamaný, pretože po štarte sa zošmykol a z posledného miesta sa mu napokon podarilo vyštverať na 4. priečku, v druhom kole však už do cieľa prišiel ako druhý, takže napokon skončil na treťom mieste. Aj ja sám som chcel na domácej pôde zvíťaziť, ale v silnej konkurencii som sa v kategórii profesionálov MX1 umiestnil iba na 4. mieste. Toto iba je však taký vynikajúci výsledok, ktorý mu môže ktokoľvek závidieť. Zoltán mi na moje ďalšie otázky ešte prezradil, že v tomto roku štartoval na 24 pretekoch a viackrát sa mu podarilo získať 2. miesto. foto: Szúdor Anikó Kemény sport a motokrossz A Slovenský pohár nemzetközi motokrossz verseny Köbölkúti futamát az esős idő miatt kellett elhalasztani egy héttel. Ennek ellenére az idén is sokan voltak - úgy a versenyzők, mint a szurkolók - csakúgy, mint az előző években - mondja Vörös Zoltán szervező-versenyző. - A versenyt a községgel közösen szerveztük - több, mint 650 jegy került eladásra, becslésem szerint úgy 1200 ember volt kint a pályán. A köbölkúti pályát egyébként sokan dicsérik - jól előkészített, technikás, nagy koncentrációt igénylő terep. A helyiek közül ezen a megmérettetésen Vörös Xavér (Vörös Gábor fia) 3. lett MX Junior kategóriában. Kicsit csalódott volt, mert a rajt után lecsúszott és az utolsó helyről jött fel a 4. helyre, a második futamban viszont másodikként érkezett a célba, így a 3. helyen végzett. Jómagam is győzni akartam itthon, de az erős konkurenciában csak a 4. lettem MX1 profi kategóriában. Ez a csak azonban olyan nagyszerű teljesítmény, amit bárki megirigyelhet. Zoltán további kérdéseimre még elmondja, az idén 24 versenyen vett részt, többször is sikerült a 2. helyet megszereznie. -bk- Dobre sa zahrať toto je úlohou škôlkarov Skončil sa ďalší školský rok. V týchto dňoch sme sa rozlúčili s 19 malými škôlkarmi, ktorí v septembri už zasadnú do školských lavíc. Počas celého roka sme sa snažili o to, aby sme z detí, ktoré nám boli zverené, čo najúspešnejšie vydolovali hodnoty, ktoré sa v nich skrývajú. Snažíme sa pobyt v materskej škole zorganizovať tak, aby sme deťom poskytli citové zázemie, možnosť veselej hry s bohatými možnosťami a aktívnymi činnosťami. Dobre sa zahrať toto bolo úlohou našich 49 škôlkarov. Opäť končíme školský rok plný pestrých programov a rôznorodých podujatí. Ak sa zúčastňujete života škôlky alebo sledujete vysielanie káblovej televízie, máte možnosť zažiť tieto radostné chvíľky spolu s nami. Zorganizovali sme aj tradične sa opakujúce podujatia, ale našli sa aj novinky. Je pre nás dôležité, aby rodiny spoznali našu škôlku a aby sa zúčastňovali na jej živote. Mimoriadne úspešné boli naše Hravé popoludnia -, počas ktorých do malej skupiny zavítali najmenšie deti, ktoré sa do škôlky ešte len chystajú. S účelom budovania našej malej komunity sme zorganizovali Rodinný deň, kedy sa na dvore materskej školy cítilo spolu veľmi dobre veľa rodín s malými deťmi. Za podpory združenia rodičov sme zorganizovali výlet do Budapešti, ktorý bol veľkým zážitkom tak pre deti, ako aj pre dospelých. V rámci našich environmentálnych projektov sme sa často vybrali na túry do prírody alebo len tak na prechádzku obdivovať krásne zákutia a poklady našej obce. Takto sa deti naučia vážiť si svoje okolie a obľúbia si prírodu. Spomienka na tieto programy a spoločne dosiahnuté výsledky ma napĺňa hrdosťou a spokojnosťou. Aj touto cestou ďakujeme za vynaložené úsilie všetkým, ktorí podporili dobré meno našej materskej školy alebo nám v akejkoľvek forme pomohli. Vďaka rodičom, že sa zúčastnili na organizovaní programov. Využívam príležitosť, aby som sa poďakovala za podporu zo strany samosprávy obce. Prajem Vám aktívne a veselé letné prázdniny a v septembri opäť čakáme malých i veľkých naplnených novými zážitkami. Renáta Baloghová, riaditeľka MŠ Jót és jól játszani ennyi a dolga az óvodásnak Újra lezárult egy tanév. Az elmúlt napokban 19 kis óvodástól búcsúztunk, akik szeptembertől már az iskola padjaiban foglalják el helyüket. Egész évben azon munkálkodtunk, hogy a ránk bízott gyerekekből a bennük rejlő értékeket minél nagyobb sikerrel hozzuk a felszínre. Olyan óvodai élet megszervezésére törekedtünk, mely érzelmi biztonságot ad, derűt, gazdag játéklehetőséget, aktív tevékenységet kínál. Jót és jól játszani ennyi volt a dolga mind a 49 gyermeknek az óvodában. Ismét színes programokban, változatos rendezvényekben gazdag tanévet zárunk. Akik részt vettek az óvoda életében, vagy épp követték a községi kábeltelevízió adásait, azoknak módjában állt végigkísérni örömteli pillanatainkat. Voltak hagyományszerűen ismétlődő rendezvényeink, de voltak újdonságok is. Fontosnak tartjuk, hogy a családok megismerjék az óvodánkat, részt vegyenek a közösség életében. Nagy sikerrel működtek Kukucskáló délutánjaink ahol a legkisebbek vették birtokukba a csoportszobát. Közösségépítő programként indult útjára a Családi nap is, mikor az óvoda udvarán sok-sok kisgyermekes család érzi együtt jól magát. A szülői munkaközösség támogatásával ez évben Budapestre kirándultunk, ami nagy élmény volt gyermeknek és felnőttnek egyaránt. Természetvédelmi projektjeink keretében sokat jártunk a természetbe, túrázni, vagy csak megcsodálni a szépet, falunk kincseit. A gyerekek így tanulják meg környezetünk tiszteletben tartását és természet szeretetét. Büszkeséggel és elégedettséggel tölt el, ha ezekre az eseményekre, programokra, a közösen elért eredményekre gondolok. Ezúton is köszönjük a befektetett munkát mindazoknak, akik óvodánk hírnevét erősítették vagy bármilyen formában támogattak. A szülőknek, hogy részt vállaltak a programok lebonyolításában. Szeretném megragadni a lehetőséget, hogy megköszönjem az önkormányzat támogatását. Kívánom, hogy tartalmasan, vidám hangulatban teljék a nyári szünet, és élményekkel feltöltődve várunk minden kicsit és nagyot szeptemberben. Balogh Renáta az óvoda igazgatónője

6 Naše školy Iskoláink 6 Zbohom školský rok 2014/ V každej firme je dobrým zvykom na konci roka bilancovať. Bilancovali sme aj na základnej škole. Spolupráca rodičov a školy je veľmi dôležitá a významná súčasť života školy. Žiaci vedia, že sú pod kontrolou, pri akomkoľvek probléme sa dá včas zasiahnuť, pomôcť, vyriešiť ho. Učiteľ a rodič však musia ťahať za jeden povraz. Nie bojovať proti sebe, pretože tým len živia pôdu škodlivým vplyvom pre svoje deti. Akcie ako Deň otvorených dverí sú určené na to, aby sa rodičia mohli presvedčiť, že učiteľom záleží na kvalitnom odovzdávaní vedomostí ich deťom. Avšak nedávajú priestor na lepšie spoznávanie sa, na prehlbovanie rodičovskej dôvery voči učiteľom či na ich vtiahnutie do diania v škole. A tak sme sa rozhodli, že budeme vetrať častejšie a iným spôsobom. Absolvovali sme spolu s rodičmi cyklistické preteky, vyrábali sme cudzojazyčné pexesá, zahrali si futbal alebo pripravovali zelené jedlá. Spolu sme sa učili vyšívať, vyrábať jesenné dekorácie a podnikli sme výlet do minulosti, navštívili sme Kaštieľ v Belej, vyrábali sme výrobky na vianočné trhy. Žiaci II. stupňa spolu s rodičmi sa vybrali na jednodňový výlet do Osvienčimu a Birkenau. Tento výlet v nás zanechal silné dojmy. Mix žiakov I. a II. stupňa spolu s rodičmi podnikli už tradične výlet do vianočnej Viedne. Tento raz sme sa zamerali na krásu Swarovského krištáľu. Vo februári nás navštívili rodičia s budúcimi prváčikmi a a na chvíľku zakúsili, aké to je sedieť v školských laviciach. V marci cestou do Gbeliec robil kotrmelce jeden z najvýznamnejších a najznámejších slovenských básnikov, prozaikov a dramatikov - Ľubomír Feldek. Školským priestorom sa šírila opojná vôňa poézie. Tento mesiac sme sa zapojili do projektu ipad pre učiteľov a v rámci neho bol na škole týždeň ikufor s 20 ipadmi, s ktorými žiaci intenzívne pracovali. Aj žiaci vedia príjemne prekvapiť. Dokázali to presne na Deň učiteľov, keď si pripravili prezentáciu pre nás a o nás. Vymysleli na nás krátke vtipné veršíky spojené s fotkami momentkami, ktoré sa im podarili tajne vyrobiťj. Škola sa snaží kráčať s dobou, preto sme sa zapojili do elektronického testovania, pretože Ministerstvo školstva SR postupne chce zaviesť Testovanie deviatakov elektronicky. Pri príležitosti Dňa matiek škola pripravila pre rodičov slávnostnú akadémiu, v máji sme spolu s rodičmi zorganizovali brigádu školského ihriska, aby sme mohli odštartovať 1.ročník Olympijských dní športu. Začali sa pompézne a so všetkým, čo k olympiáde patrí. Posledný mesiac sa vlečie najpomalšie, avšak žiakom prvého stupňa určite ubehol rýchlo. Absolvovali školu v prírode - tentoraz v Hornej Vsi pri Partizánskom. Malým indiánom vládli živly voda, oheň, vzduch. Dobrá škola robí človeka lepším, to už tvrdil Ján Amos Komenský. Práca učiteľa je náročná a zodpovedná. Prežívame dobu, ktorá veľmi nepraje školstvu, ale i napriek tomu učiteľom záleží na tom, aby pripravili do života vzdelaných a schopných mladých ľudí. Na záver sa mi dovoľte v mene mojich kolegov poďakovať všetkým tým, ktorí nás podporujú a pomáhajú nám pri výchove a vzdelávaní našich vašich detí. Ďakujeme a prajeme príjemné letné dni! Martina Ulahelová Tanévértékelő A tanévzáró kicsit számadás is az elvégzett munkáról. Vallom, hogy az iskola két alapfeladatának az oktatásnak és a nevelésnek megfelelő összhangban kell lennie. Nekünk az a dolgunk, hogy a ránk bízott tanulókkal elsajátítassuk képességeiknek megfelelően - az adott tananyagot. Nevelést pedig minden pillanatban, minden tettünkkel végzünk. Szeptemberben 9 osztállyal és két napközis csoporttal kezdtük az oktatást 147 tanulóval 15 pedagógussal és 4 iskolai alkalmazottal. Az alsó tagozaton iskolai programunk része a magyar nyelv és irodalom, a matematika és a szlovák nyelvű társalgás. A felső tagozaton az informatika, a német nyelv és természetesen a szlovák nyelvű társalgás is. Már 12 éve folytatjuk az első osztályban az egész napos iskolaprogramot, melynek keretében felvállaltuk, hogy a kisgyermekek csak hétvégére viszik haza feladataikat. Tanulóink számos szakkörben dolgozhattak: képzőművészeti, mazsorett, természetvédők, néptánc, fitnessz, angol, magyar, szlovák, és matematika szakkörben. Legfőbb pedagógiai célunk az alapkészségek folyamatos fejlesztése, valamint a továbbtanulás megalapozása. Itt szeretném elmondani, hogy a 16 elballagó kilencedikes tanulónk közül 5 a gimnáziumot, 1-1 a hotelakadémiát és a kereskedelmi szakközépiskolát választotta továbbtanulás céljául, 3 tanulónk 4 éves szakközépiskolába, 6 diákunk pedig 3 éves szakiskolában tanul majd tovább. Tanulmányaikhoz sok sikert, kitartást kívánunk és remélem nem felejtik el, hogy mindig szeretettel várjuk őket vissza. Nagyon büszke vagyok arra, hogy pontosan 24 versenyen, kb. 80 tanulónk mérettette meg magát és értek el szép eredményeket. Igazgatói dicséretben részesítem Kucman Kitti 7. o. tanulónkat, aki úgy magyar, mint szlovák országos versenyeken kimagasló eredményeket ért el Komoly erőfeszítéseket tesznek pedagógustársaim annak érdekében, hogy tanulóink a kötelezőn túl kapjanak valami olyasmit, ami több, ami éppen formálódó egyéniségüket jobbá teszi. Tisztesség, felelősség, becsületesség, megbízhatóság, szolidaritás, egymás tisztelete. Többek között ezek a mi legfőbb hozzáadott értékeink. Ez jelenti az iskola szellemiségét, hiszen régóta tudjuk, hogy a hely értéke nem a falak erejében vagyon, hanem a falak közt munkálkodók szellemiségében. Hagyományos programjaink és ünnepeink az idén is sikeresek voltak. Csak néhány iskolai rendezvényt emelnék ki, mint a szülői bál, álarcosbál, Magyar Kultúra Napja, Költészet napja, angol hét, gyermeknap, osztálykirándulások, síkurzus, rendhagyó történelem órák, színházlátogatások, történelmi megemlékezések, papírgyűjtések, a Föld napja alkalmából szervezett szemétgyűjtés, könyvtári látogatások. A decemberi Stampay-hét keretén belül több évfordulóról is megemlékeztünk. Ezen az emlékünnepélyen közel 150 vendég vett részt. Jóleső és fontos segítség volt a szülői szövetség vezetőségének és néhány szülőnek a munkája. Az Önök, Ti segítségetek nélkül több rendezvényt nem tudtuk volna megszervezni. Ezúton szeretném megköszönni azoknak a szülőknek és iskolabarátoknak a segítségét, akik adójuk 2% -val támogatták szülői szövetségünket, vagyis a gyerekeket. Ugyancsak köszönöm az önkormányzat folyamatos segítségét, a helyi könyvtár, a nyugdíjas és a sportszervezet, a Csemadok, az óvoda és iskolai étkezde együttműködését. Kívánom, hogy a nyári szünidő, szabadság mindenki számára, a jól megérdemelt pihenés, lazítás időszaka legyen. Czibor Katalin a Stampay János Alapiskola igazgatója

7 7 ŠPORT SPORT Skončil sa ročník 2014/2015 Majstrovstiev okresu vo futbale Hodnotenie gbelčianskych družstiev Mužstvo dospelých Jarné kolo sa začalo 22. marca za účasti 12 tímov. Výsledky: z 11 odohraných majstrovských zápasov sme 7 vyhrali a 4 prehrali. Skóre: 33 : 12 - získali sme 21 bodov. S celkovým skóre 59 : 35 a 40 bodmi sme v II. triede Oblastných majstrovstiev novozámockého okresu sme skončili na 3. mieste. Najlepší strelci: Adrián Barus 15, Zorán Ivanics a René Dolák 13. Ďakujem hráčom za ich poctivý prístup k zápasom a členom vedenia a trénerom za ich prácu. Osobitná vďaka patrí Zoránovi Ivanicsovi za jeho obetavú prácu, ktorou prispel k výsledkom nášho tímu. Do nového ročníka, ktorý sa začína 9. augusta, prajem všetkým hráčom príjemnú prípravu a fanúšikom zápasy plné gólov. Ešte by som spomenul, že v majstrovstvách 2015/16 sa Gbelce zúčastnia už s 3 družstvami. Juraj Szűcs, predseda TJ Sokol Gbelce Žiacky tím Gabriel Ižák, bývalý tréner družstva: Družstvo som prevzal vlani po 1. kole. Po predchádzajúcej sezóne zostalo v tíme 7 hráčov, ostatní vypadli kvôli veku. Prišli noví hráči, medzi nimi aj 6 dievčat. Na jeseň som sa im kvôli práci nemohol venovať tak, ako som si to predstavoval, preto sme jesenné kolo neuzavreli úspešne. V decembri sme začali chodiť do telocvične, najprv desiati, potom nás bolo aj 24. Na jar tohto roku sa k nám pridalo 5 detí (7,8,8,9,10-ročných). V jarnej sezóne mi bol veľkou oporou Roland Hajdú, s ktorým sme spolu trénovali družstvo, pretože venovať sa deťom je už dosť náročné. Žiaľ výsledky nie sú veľmi sľubné s výnimkou jednej remízy sme všetky zápasy prehrali. Sľubné však je, že napriek tomu deti nestratili chuť do hry aj naďalej pravidelne chodili na tréningy. Som vojak a veľa metód som zo svojej práce využil aj vo svojej trénerskej práci pred každým tréningom sme písali hlásenie, tréning sme začali analýzou posledného zápasu a následne som deťom dával otázky týkajúce sa ich teoretických vedomostí. Je to dôležité preto, lebo ak nepoznajú pravidlá, nevedia ani hrať. Všetky cviky sme im najprv predviedli a následne vysvetlili po slovensky i po maďarsky. Súčasne je trénerom tímu Roland Hajdú. Véget ért a 2014/15-ös bajnokság A köbölkúti focicsapatok értékelése Felnőtt csapat A tavaszi szezon március 22-én vette kezdetét 12 csapat részvételével. Eredmények: a lejátszott 11 bajnoki mérkőzésből 7-et megnyert, 4-szer vereséget szenvedett. Gólarány: 33 : pontot szerzett. Összesen 59 : 35 gólaránnyal, 40 ponttal a 3. helyet szerezte meg az Érsekújvári Területi Bajnokság II., osztályában. Legjobb góllövők: Barus Adrián 15, Ivanics Zorán és Dolák René 13 Köszönöm a játékosok becsületes hozzáállását a mérkőzésekhez, a vezetőségi tagok és az edzők munkáját. Külön köszönet Ivanics Zoránnak odaadó munkájáért, mely által hozzájárult csapatunk elért eredményéhez. Az augusztus 9-én kezdődő bajnoksághoz kívánok játékosainknak jó felkészülést, a szurkolóknak gólokban gazdag mérkőzéseket. Még megjegyezném, hogy ebben a 2015/16-os bajnokságban már 3 csapattal fog részt venni Köbölkút. Szűcs György, a Sokol Sportszervezet elnöke Diákcsapat Ižák Gábor a csapat volt edzője: Tavaly az 1. forduló után vettem át a csapatot. Az előző szezon után 7-en maradtak a csapatban, a többi kiöregedett. Új játékosok jöttek, köztük 6 lány is. Ősszel a munkám miatt nem tudtam velük úgy foglalkozni, ahogy szerettem volna, ezért nem zártuk sikerrel a fordulót. Decemberben elkezdtünk járni a tornaterembe, először 10- en, majd 24-en is voltunk. Idén tavasszal 5 új fiatal (7,8,8,9,10 éves) csatlakozott a csapathoz. A tavaszi szezonban nagyon nagy segítséget kaptam Roland Hajdútól, akivel közösen edzettük a csapatot, mert gyerekkel foglalkozni nehéz. Az eredmények sajnos nem túl kecsegtetőek - egy döntetlenen kívül az összes mérkőzésünket elveszítettük. Az viszont reménykeltő, hogy ennek ellenére nem csüggedtek a gyerekek - jártak edzésre rendszeresen. Katona vagyok, és a munkámból sok mindent edzői tevékenységembe is átvittem - minden edzés előtt jelenlétet írtunk, az edzést az utolsó mérkőzés elemzésével kezdtük, majd teoretikai tudásuk felmérésére kérdéseket tettem fel nekik. Ez utóbbi azért fontos, mert ha nem ismerik a szabályokat, játszani se tudnak. Minden egyes gyakorlatot előbb megmutattunk nekik, majd szlovákul és magyarul elmagyaráztuk. Jelenleg Hajdú Roland edzi a csapatot. 1. ročník Olympijských dní športu organizovala ZŠ Začali sa pompézne a so všetkým, čo k olympiáde patrí. Najlepší športovci školy obliekli do športových úborov a v sprievode učiteľov sa vybrali na gbelčiansky štadión, kde ich čakal dlhoročný miestny športovec bývalý futbalista. Mal dôležitú úlohu. Zapálil olympijskú fakľu, ktorú športovci priniesli do školy a slávnostný otvárací ceremoniál sa mohol začať. Všetci sme slávnostne zložili sľub a poďme súťažiť, získavať medaily. Súťažilo sa v disciplínach ako skok z miesta, vrh guľou, behy na rôzne dĺžky, štafeta a hod plnou loptou. Druhý deň sa odohrával na miestnom štadióne, kde hrali žiaci futbal a v areáli školy, kde sa hrala vybíjaná. Ani o divákov nebola núdza. O zábavu, veselý smiech a o fyzickú aktivitu bolo bohato postarané. Tretí deň si žiaci zmerali svoje sily v netradičných disciplínach - napríklad papierová búrka, skákanie vo vreci, hod penových loptičiek do žaby, fúkací futbal, netradičné štafetové hry, bowling. Do týchto súťaží sme pozvali aj rodičov, ktorí sa mohli prísť pozrieť a zároveň sa aj zapojiť. Martina Ulahelová

8 INFORMÁCIE INFÓTÁR 8 Köszönjük POĎME FOTIŤ! Samospráva obce Gbelce Fotóra fel! Prvé sväté prijímanie 2015 Elsőáldozás Fotók: Kaszner László vyhlásila súťaž o najlepšiu fotografiu s názvom Gbelce mojimi očami. Už sme dostali súťažné fotografie, ale my sme dúfali, že ich bude oveľa viac. Tematické okruhy: 1. Príroda 2. Ulice obce a každodenný život 3. Staré, dodnes zachované remeslá, práce a činnosti (napr. stáčanie vína, pletenie košov, dlabanie korýt, stavanie z tehál z nepálenej hliny, príprava starých jedál atď.) 4. Naše hodnoty (sochy, cirkevné pamätníky, pekné domy, staré budovy atď.) 5. Fotografie z podujatí organizovaných v obci Posielanie fotografií: fotografie posielajte v digitálnom formáte JPG na ovú adresu Termín: do 15. nov V tomto krásnom letnom období, keď sme často vonku v prírode, na rôznych kultúrnych podujatiach, vždy sa nájde zaujímavý okamih, ktorý sa oplatí zvečniť. Netrpezlivo a so zvedavosťou čakáme ďalšie fotografie. Alakulóban a cserkészcsapat Köbölkúton sajnos kevés gyerek jár templomba. Ezért mint kezdő hitoktató sokat töprengtem azon, hogyan tudnám a gyermekeket a hit, a vallás felé terelni. Eszembe jutott a cserkészet, mely valláserkölcsi alapon működik. A cserkészek kis csoportokban együtt töltik idejüket és a természet, a szabadtéri programok szeretete jellemző rájuk. 20 évvel ezelőtt már megalakult falunkban a cserkészcsapat. Hógenbuch Terézia vezetésével én is részt vettem a csapatépítésben. Sajnos, utánpótlás híján felfüggesztésre került. A gyerekeknek először hittanórán beszéltem a cserkészetről. Mivel nagyon lelkesek voltak, ezért elhatároztam, hogy két napos csapat előkészítő tábort szervezek nekik - az Ardea területén, 35 gyermek részvétével és 4 felnőtt felügyeletével. Nagy örömömre jelentkezett egy cserkész testvérpár Sárai Balázs és Luca, akik az alsó tagozatos gyermekekkel foglalkoznak majd. Az ünnepélyes csapat avatásra az új iskolaévben kerül sor számú Stampay János Cserkészcsapat néven alakulunk meg. Miskó Józsefnek és Kasnyik Máriának a 700 darab kakasvirágot, melyeket a községnek ajándékoztak. Nekik köszönhetően borultak virágba a község közterületei. Köbölkút Község Önkormányzata Novorodenci Újszülöttek Jázmin Mária Bokor Bertold Tamás Bathó Krisztián Tóth Rodičom a ich deťom želáme veľa šťastia A szülőknek és gyermekeiknek sok szerencsét kívánunk Novomanželia Egybekeltek Klaudia Lengyelová a Milan Rigó Peter Koštrna a Eva Csintalanová Na spoločnej ceste životom želáme veľa lásky a porozumenia A közös életúthoz sok szeretetet és megértést kívánunk Kurucz Szilvia Köbölkút Község Önkormányzata pályázatot hirdetett Köbölkút az én szememmel címmel. Jöttek már pályamunsrdečne Vás očakávam v novej agentúrnej kancelárii v Štúrove, kák, de mi sokkal többre számíhlavná 23, dvor oproti fontáne. Okrem ponuky kvalitných produktov tunk. a služieb Vám ponúkam: Témakörök: Elena Bratková (81) korektné a rýchle vybavovanie 1. Természetképek Mária Lešková (59) viac ako 20 ročné skúsenosti 2. Utca- és életképek, Irena Potisková (82) Szeretettel várok mindenkit az újonnan megnyílt irodámba a Štúrovo, 3. Régi, máig gyakorolt kézműštefan Vaš (84) Hlavná 23 címen (magy. Párkány, Fő utca 23), a szökőkúttal szembeni vesség (pl. borfejtés, kosárfoemília Bábindeliová (70) udvarban. Minőségi termékek és szolgáltatások kínálatán felül: nás, teknővájás, vályogvetés, Ladislav Raczko (66) korrekt és gyors ügyintézés kőtés készítés stb.), Julianna Kollárová (79) közel 20 éves tapasztalat 4. Értékeink (szobrok, egyházi Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. Ján Zeman (93) emlékek, szép házak, ősrégi ÖSZI ATTILA Pék Emil (76) fa stb.) Tel.: Községi rendezvényeken képozostalým vyslovujeme szült képek úprimnú sústrasť Beküldés: a képeket digitália hozzátartozóknak őszinte san, JPG formátumban lehet az részvétünket nyilvánítjuk címre elküldeni. Határidő: nov. 15. Ilyenkor nyáron, sokat tartózvydáva n Kiadó: Obec Gbelce Köbölkút Község, Stampayho 1, Gbelce, IČO :28 kodunk a természetben, az egyesasp inzercia AK Štúrovo.indd Redaktor n Szerkesztő: Mgr. Klára Bokor n Slovenský preklad a korektúra: Mgr. Dénes Mónika, rendezvényeken és sok dolog Kontakt n Elérhetőség: 0908/ lencsevégre kívánkozik. IzgatotGrafická príprava a tlač n Grafikai előkészítés és nyomda: Ing. Zoltán Keszeg PRINT-K, Komárno tan várjuk további fotóikat. In memoriam Číslo povolenia n Engedélyszám: MK SR EV 3463/09 n ISSN:

KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY

KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY Informačno-kultúrny mesačník občanov obce Kružná KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY Číslo 8 Ročník 10 AUGUST 2011 Všetky náklady spojené s vydávaním a rozširovaním hradí obec Kružná Uznesenia zo zasadnutia obecného

Részletesebben

Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého

Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého 2020 Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého A szlovák-magyar projekt a Regionális Szociális Forrásközpont Közhasznú Nonprofit Kft., az Akadémia Vzdelávania (Művelődési Akadémia) és a Dunaszerdahelyi

Részletesebben

Príležitostná činnosť: prednes básne, dramatizácia rozprávky pre. rodičov a starých rodičov

Príležitostná činnosť: prednes básne, dramatizácia rozprávky pre. rodičov a starých rodičov Názov krúžku: Slovenská konverzácia Oblasť: jazyky- Spoločensko-vedná oblasť Vedúci krúžku: Eva Bubenková Formy činnosti: Pravidelná činnosť : podľa plánu práce ZK. Príležitostná činnosť: prednes básne,

Részletesebben

Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy.

Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy. Vážené dámy, vážení páni, vážení hostia! Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy. Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim,

Részletesebben

1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás

1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás 2011. október 27. Soron kívüli ülés Program. 1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás 2. Telekeladás a felistáli temetőnél Ing. Sebő 3. Telekeladás transzformátor építéséhez villanyművek

Részletesebben

Jásdi. Csernyik. Csernyik. Jásdi

Jásdi. Csernyik. Csernyik. Jásdi Csernyik A bor halvány színárnyalatú, ezüstfehér. Az illat közepes intenzitású, megjelenésében letisztult, érő sárgadinnyére, zöld banánra emlékeztet. A korty szerkezete kiegyensúlyozott: a közepes testhez

Részletesebben

Kritéria prijímacích skúšok pre školský rok 2016/2017

Kritéria prijímacích skúšok pre školský rok 2016/2017 Cirkevné gymnázium MARIANUM s vyučovacím jazykom maďarským Ul. biskupa Királya 30; 945 01 Komárno MARIANUM Magyar Tannyelvű Egyházi Gimnázium Király püspök u. 30.; 945 01 Komárom Tel.: 035/77 30 397, fax:

Részletesebben

Jar v našej obci bola plná aktivít Tevékenységben gazdag tavasz községünkben

Jar v našej obci bola plná aktivít Tevékenységben gazdag tavasz községünkben Veľkoúľanský obzor Noviny obyvateľov Veľkých Úľan nagyfödémesi láthatár Nagyfödémes lakosainak lapja 2. číslo 17. ročník Jún 2013 2. szám 17. évfolyam 2013 Június Jar v našej obci bola plná aktivít Tevékenységben

Részletesebben

Spolunažívajme v láske. Szeretetben összefogni NOVINY SAMOSPRÁVY OBCE GBELCE KÖBÖLTKŪT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. Vážení spoluobčania

Spolunažívajme v láske. Szeretetben összefogni NOVINY SAMOSPRÁVY OBCE GBELCE KÖBÖLTKŪT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. Vážení spoluobčania IX. ročník 3/4. číslo IX. évfolyam 3/4. szám NOVINY SAMOSPRÁVY OBCE GBELCE KÖBÖLTKŪT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA ZDARMA INGYENES Vážení spoluobčania Tisztelt lakosok V mene samosprávy obce, ako aj vo

Részletesebben

PRE SEGEDÍNSKYCH SLOVÁKOV SZEGEDI SZLOVÁK HIRDETMÉNY

PRE SEGEDÍNSKYCH SLOVÁKOV SZEGEDI SZLOVÁK HIRDETMÉNY Na Táloch, za nami údajne Chopok. Tále, mögöttünk állítólag a Chopok. Prvé kroky začiatočníkov A kezdők első lépései Posledný večer s divadelníkmi Commedia z Popradu Búcsúest a poprádi Commedia Társulattal

Részletesebben

FKI, Csemadok irattára, rendezetlen iratok, Rezolúciók 1968, géppel írt másolat 123

FKI, Csemadok irattára, rendezetlen iratok, Rezolúciók 1968, géppel írt másolat 123 2. A Csemadok JB azonnali hatállyal újítsa fel a személyes kapcsolatokat az alapszervezetekkel, és indítsa meg a tömeges tagtoborzást minden faluban. Azokban az alapszervezetekben, ahol a mai napig nem

Részletesebben

e je krátka a otvorená hláska, vyslovuje sa podobne ako e v slovenskom slove medzi", napr.: fekete čierny.

e je krátka a otvorená hláska, vyslovuje sa podobne ako e v slovenskom slove medzi, napr.: fekete čierny. 1. LECKE a Maďarská abeceda a, á, b, c, cs [č], d, dz, dzs [dž], e, e, f, g, gy [ď], h, i, í, j, k, 1, ly [j], m, n, ny [ň], o, ó, ö, ő, p, r, s [š], sz [s], t, ty [ť], u, ú, ü, ű, v, z, zs [ž] V zátvorkách

Részletesebben

1. Megnyitó. 2. Határozatok teljesítése

1. Megnyitó. 2. Határozatok teljesítése Zápisnica OZ č. 12/2012 Strana 1 z 7 1. Megnyitó Polgármester asszony, Csóka Éva köszönti a jelenlévőket és megállapítja, hogy jelen van 8 képviselő és megnyitja az ülést. Hitelesítőknek kinevezi Kelo

Részletesebben

Testvérközségünkben Csabrendeken a hagyományos falunap megünneplésére

Testvérközségünkben Csabrendeken a hagyományos falunap megünneplésére Veľkoúľanský obzor Noviny obyvateľov Veľ kých Úľan nagyfödémesi láthatár Nagyfödémes lakosainak lapja 3. číslo 15. ročník Október 2011 3. szám 15. évfolyam 2011 Október Starosta našej obce sa stal čestným

Részletesebben

ÚSPEŠNÍ STAROSTOVIA GALANTSKÉHO A ŠALIANSKEHO REGIÓNU HODNOTIA ŽIVOT A ÚSPECHY SVOJICH OBCÍ...

ÚSPEŠNÍ STAROSTOVIA GALANTSKÉHO A ŠALIANSKEHO REGIÓNU HODNOTIA ŽIVOT A ÚSPECHY SVOJICH OBCÍ... www.zurnaly.sk GALANTSKÝ A ŠALIANSKY ŠPECIÁL o našich obciach... váš regionálny časopis, ktorý sa dobre číta... Ročník XVIII. NOVEMBER 2014 časopis pre občanov okresov Galanta a Šaľa ÚSPEŠNÍ STAROSTOVIA

Részletesebben

ERDÉSZEK A GYERMEKEKÉRT. Zárókonferencia 2013. 09. 13. Egerszalók

ERDÉSZEK A GYERMEKEKÉRT. Zárókonferencia 2013. 09. 13. Egerszalók ERDÉSZEK A GYERMEKEKÉRT Zárókonferencia 2013. 09. 13. Egerszalók Kitől? Mesél az erdő pályázat Az EGERERDŐ Zrt. működési területén található általános iskolák 8 fős, 2-4. osztályos tanulóiból álló csoportok

Részletesebben

ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012

ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012 Spis č. 2012/149, e. č.... napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 10.7.2012 v zasadačke

Részletesebben

ELIEZOVSKÝ. Mestské dni v rámci festivalu. 93701@pobox.sk. Augustové zasadnutie MsZ Nehrozí nútená správa

ELIEZOVSKÝ. Mestské dni v rámci festivalu. 93701@pobox.sk. Augustové zasadnutie MsZ Nehrozí nútená správa Ž M e s t s k é n o v i n y september 2011, XII. ročník ELIEZOVSKÝ S P R A V O D A J C A 93701@pobox.sk cena: 0,35 eur Za tie roky sme riešili mnoho priestupkov ale mnohým priestupkom a trestným činom

Részletesebben

Slovenská komisia Dejepisnej olympiády

Slovenská komisia Dejepisnej olympiády Slovenská komisia Dejepisnej olympiády Okresné kolo Dejepisnej olympiády pre ZŠ a 8-ročné gymnáziá 7. ročník, školský rok 2014/15 Testové úlohy pre kategóriu E (7. ročník ZŠ a 2. ročník OG) Megjegyzés:

Részletesebben

Primátor ľudí, nie strán. Az emberek polgármestere, nem a pártoké. MUDr. Anton Marek. nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt

Primátor ľudí, nie strán. Az emberek polgármestere, nem a pártoké. MUDr. Anton Marek. nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt Primátor ľudí, nie strán Az emberek polgármestere, nem a pártoké 5. MUDr. Anton Marek nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt Vážení spoluobčania! Po štyroch rokoch sa opäť uchádzam

Részletesebben

Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec. 7. évf. 33. szám, 2012/2 április 7. ročník 33. vydanie, 2012/2 apríl

Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec. 7. évf. 33. szám, 2012/2 április 7. ročník 33. vydanie, 2012/2 apríl Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec 7. évf. 33. szám, 2012/2 április 7. ročník 33. vydanie, 2012/2 apríl Felújítják a köztereket és új parkolóhelyeket alakítanak

Részletesebben

Zápisnica OZ č. 1/2014 Strana 1 z 10 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. Zápisnica JEGYZŐKÖNYV 1/2014

Zápisnica OZ č. 1/2014 Strana 1 z 10 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. Zápisnica JEGYZŐKÖNYV 1/2014 Zápisnica OZ č. 1/2014 Strana 1 z 10 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Zápisnica JEGYZŐKÖNYV 1/2014 Spis č. 2014/177, e. č. 431 napísaná v priebehu riadneho zasadnutia obecného

Részletesebben

93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y

93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, február 2008 Z obsahu Od mája bude mestská polícia v nepretržitej 24-hodinovej službe. Hovoríme s náčelníkom Jozefom Kovácsom. 3. str. M e s t s k é n

Részletesebben

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (44)

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (44) KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (44) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló

Részletesebben

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (22)

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (22) KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (22) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló

Részletesebben

Podpora demokracie vo svete Rádio Lumen, 17:30 03/11/2008 Krajiny Vyšegrádskej štvorky by mali lepšie koordinovať rozvojovú pomoc, ktorú poskytujú na podporu demokracie vo svete. Zároveň by mali zvážiť

Részletesebben

A VÁROSI HIVATAL A hivatal vezetője Mgr. Balog József

A VÁROSI HIVATAL A hivatal vezetője Mgr. Balog József királyhelmeci NÉZetek A vár árosi hivat atal al dolgozói feladatk eladatkör örének bemutatása A VÁROSI HIVATAL A hivatal vezetője Mgr. Balog József A városi hivatal az önkormányzat végrehajtó testülete,

Részletesebben

Tartalomjegyzék: Komlósška Mozaika...8

Tartalomjegyzék: Komlósška Mozaika...8 Tartalomjegyzék: Beszámoló a testületi ülésről...2 A csatornázásról tartottak lakossági fórumot...2 Pokorni Zoltán városunkba látogatott...3 A KFT védekezik a városunkban fellépő belvíz ellen...4 Elkezdődött

Részletesebben

Dobos Lászlóra emlékezünk...3.old.

Dobos Lászlóra emlékezünk...3.old. 9. číslo 46. szám ročník évfolyam 2014 august augusztus Dobos Lászlóra emlékezünk...3.old. O 6. športovej olympiáde pre žiakov základných škôl môžete čítat na str. 4. Mi történik a városunkban? Beszélgetés

Részletesebben

PANORÁMA. 05 Kompas - Iránytű. 06 Mozaika - Panoráma

PANORÁMA. 05 Kompas - Iránytű. 06 Mozaika - Panoráma PANORÁMA Spravodaj Moldavy nad Bodvou - Szepsi város lapja #05/2013 Zdarma / Ingyenes www.moldava.sk 01 Úvod 03 Z nášho života - Életünk 05 Kompas - Iránytű 07 Mozaika - Panoráma 02 Strieška - Esernyő

Részletesebben

Milyen érvek szólnak az anyanyelvi iskola mellett?

Milyen érvek szólnak az anyanyelvi iskola mellett? február 2010/02 február Ingyenes községi havilap Bezplatný obecný mesačník IX. évfolyam IX. ročník Milyen érvek szólnak az anyanyelvi iskola mellett? Február hónapja községünkben már hagyományosan az iskolai

Részletesebben

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35)

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35) KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló

Részletesebben

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46)

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46) KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló

Részletesebben

Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail: samosprava@segedinskislovaci.hu JEGYZŐ KÖNYV

Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail: samosprava@segedinskislovaci.hu JEGYZŐ KÖNYV ul. Osztróvszkeho č. 6, H-6721 Segedín, Maďarsko 6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. JEGYZŐ KÖNYV a képviselő-testületének 2012. november 16. 17.00 órakor a Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Számítóközpontjában

Részletesebben

130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH

130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH 130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH 130 Éves a pozsonypüspöki szervezett-tűzvédelem 1882-2012 130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH 130 Éves a

Részletesebben

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (52)

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (52) KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (52) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló

Részletesebben

SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, 2016. július 11-16.

SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, 2016. július 11-16. SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, 2016. július 11-16. Veronika zeneprojekt Gyakorlati módszerek tartalma Ismerkedő, köszöntő játékoktesthangszerek, elemi zenélés, táncok, mozgások Ritmikus

Részletesebben

Spoločne pre náš Región 2012. március

Spoločne pre náš Región 2012. március KÖZÖSEN A RÉGIÓNKÉRT Spoločne pre náš Región 2012. március Együttműködéssel élmény lehet magyarnak lenni és itthon érezni magunkat Az egész ország kampányol, és látják, sokan gusztustalanul, támadva, kétes

Részletesebben

Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III.

Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III. UNIVERZITA MATEJA BELA Filozofická fakulta Katedra hungaristiky Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III. Zborník príspevkov z medzinárodnej

Részletesebben

Trnovecké Noviny. Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom. poďakovanie. 70. výročie slovenského národného povstania. Ročník XIX

Trnovecké Noviny. Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom. poďakovanie. 70. výročie slovenského národného povstania. Ročník XIX Ročník XIX Číslo 4 Trnovecké Noviny Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom Júl - August 2014 Denný letný tábor Život obce Kone na Lángovom dvore Základná škola s materskou školou Trnovec nad Váhom 302 v spolupráci

Részletesebben

Vyhodnotenie volebného obdobia

Vyhodnotenie volebného obdobia Vyhodnotenie volebného obdobia 2002 2006 O b e c V e ľ k ý K ý r Členovia Samosprávy Obce Veľký Kýr Starosta obce Mgr. Ladislav Kottlík Poslanci obecného zastupiteľstva Štefan Čepedy Ladislav Dojčan Tibor

Részletesebben

spravodajca Letné vydanie Kostol a námestie ako ďalej? Malá vodná elektráreň - územný plán neschválený M e s t s k é n o v i n y

spravodajca Letné vydanie Kostol a námestie ako ďalej? Malá vodná elektráreň - územný plán neschválený M e s t s k é n o v i n y Želiezovský 93701@pobox.sk Letné vydanie spravodajca X. rocník, júl-august 2009 M e s t s k é n o v i n y cena: 0,50,- (15,- Sk) Inovatívne v tepelnom hospodárstve ako horí slama v kotolni Tenerga? Prehľad

Részletesebben

Harc a rákbetegség ellen. Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec

Harc a rákbetegség ellen. Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec 6. évf. 28. szám, 2011/2 április 6. ročník 28. vydanie, 2011/2 apríl Kultúrny a spravodajský dvojmesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec Robinson & Crusoe - színházi előadás VMK, 2011. május

Részletesebben

ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014

ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014 Spis č. 2014/177 e.č. 1786 Napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 09. 09. 2014 v

Részletesebben

93701@pobox.sk. IX. rocník, december 2008 M e s t s k é n o v i n y

93701@pobox.sk. IX. rocník, december 2008 M e s t s k é n o v i n y Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, december 2008 M e s t s k é n o v i n y cena: 10,- Sk (0,33 ) Kamerový systém sa rozrástol 2 Iveta Radičová bola v Želiezovciach, stretla sa s gymnazistami,

Részletesebben

16. 9. 2014 Utorok Ulica plná cyklistov

16. 9. 2014 Utorok Ulica plná cyklistov Naše ulice naša voľba! Európsky týždeň mobility 2014 v Moldave nad Bodvou Program 16. 9. 2014 Utorok Ulica plná cyklistov 17:00 4. ročník sprievodu bicyklov po trase Penzión Bodva Aréna šport centrum,

Részletesebben

AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI. a o zmene a doplnení niektorých zákonov

AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI. a o zmene a doplnení niektorých zákonov 1 A Tt. 417/2013. sz. törvénye Zákon č. 417/2013 Z.z. AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI a o zmene a doplnení

Részletesebben

O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről

O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről 1 A Tt. 417/2013. sz. törvénye Zákon č. 417/2013 Z.z. AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI a o zmene a doplnení

Részletesebben

Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail: samosprava@segedinskislovaci.hu JEGYZŐ KÖNYV

Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail: samosprava@segedinskislovaci.hu JEGYZŐ KÖNYV ul. Osztróvszkeho č. 6, H-6721 Segedín, Maďarsko 6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. JEGYZŐ KÖNYV a képviselő-testületének 2012. december 14. 17.00 órakor a Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Számítóközpontjában

Részletesebben

Útmutató az alkalmazás elindítására

Útmutató az alkalmazás elindítására Útmutató az alkalmazás elindítására NÁVOD NA SPUSTENIE APLIKÁCIE A PC- re VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK A hardverre vonatkozó követelmények a JasPCP-HU alkalmazás működésére jelenleg a piacon kereskedelmi forgalomban

Részletesebben

Tíz év barátság. Desať rokov priateľstva. nagyfödémesi láthatár. Veľkoúľanský obzor. Noviny obyvateľov Veľkých Úľan. Nagyfödémes lakosainak lapja

Tíz év barátság. Desať rokov priateľstva. nagyfödémesi láthatár. Veľkoúľanský obzor. Noviny obyvateľov Veľkých Úľan. Nagyfödémes lakosainak lapja Veľkoúľanský obzor Noviny obyvateľov Veľkých Úľan nagyfödémesi láthatár Nagyfödémes lakosainak lapja 3. číslo 18. ročník Október 2014 Desať rokov priateľstva Priateľstvo je jedno z najdôležitejších väzieb

Részletesebben

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (25)

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (25) KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (25) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló

Részletesebben

Metódy a prostriedky hodnotenia /Az értékelés módszerei és eszközei

Metódy a prostriedky hodnotenia /Az értékelés módszerei és eszközei Literatúra / Irodalom, V. ročník Názov tematického celku vrátane tém/ Tematikus egység és tananyag SEPTEMBER Vznik písma a knihy/az írás kialakulása Začiatky písomníctva/az írásbeliség kialakulása (O knižnici)/(a

Részletesebben

POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU

POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU I. V regulačnej stanici sa prevádza regulácia vyššieho vstupného tlaku na konštantný výstupný tlak pre rozvod plynu pre jednotlivé kotle. Účinky zemného plynu

Részletesebben

93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y

93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca VIII. rocník, október 2007 Z obsahu Dňom 25. 9. 2007 bola z funkcie prednostky Mestského úradu (MsÚ) primátorom odvolaná ING. DIANA CSICSMA- NOVÁ. 3. str. M e s t

Részletesebben

ZMLUVA č. 240/2011 - Ba

ZMLUVA č. 240/2011 - Ba ZMLUVA č. 240/2011 - Ba I. ZMLUVNÉ STRANY 1. OBJEDNÁVATEĽ: Claim Kôvetelésérvényesítô Úzletviteli Tanácsadó Kft. 1093 BUDAPEST, Lónyai utca 52. II/12/A Zastúpený : Dr. PÉTERINIKOLETTA MÁRTA - ugyvezetô

Részletesebben

VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK

VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VISEGRAD DISCUSSION PAPERS droga a zákon - čo omamuje? drog és törvény - melyik kábít? drugs and law - which is more mind numbing? Obsah Tartalom content Predslov...

Részletesebben

93701@pobox.sk. R7 5. str.

93701@pobox.sk. R7 5. str. Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, máj 2008 Z obsahu Lavičky v centr mesta - čo na to obyvatelia? 3. str. M e s t s k é n o v i n y Petícia za vybudovanie južnej rýchlostnej komunikácie

Részletesebben

Ing. Ján Hrabovský, starosta obce

Ing. Ján Hrabovský, starosta obce Ročník XVI Číslo 6 Trnovecké Noviny Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom chcem sa v tomto sviatočnom období, v závere prvého roka môjho funkčného obdobia, v prvom rade poďakovať všetkým spolupracovníkom, poslancom

Részletesebben

Matematika Časový rozsah výučby/órakeret týţdenne/hetente 4, ročne/évente 132 Ročník/ Évfolyam. Názov predmetu/ Tantárgy. Prvý - első Škola/Iskola

Matematika Časový rozsah výučby/órakeret týţdenne/hetente 4, ročne/évente 132 Ročník/ Évfolyam. Názov predmetu/ Tantárgy. Prvý - első Škola/Iskola Názov predmetu/ Tantárgy Matematika Časový rozsah výučby/órakeret týţdenne/hetente 4, ročne/évente 132 Ročník/ Évfolyam Prvý - első Škola/Iskola Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským- Alapiskola,

Részletesebben

évfolyam ročník číslo 38. szám Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata NÉZETEK Mécs László szavalóverseny 7. oldal GIMISZTÁR 12-13.

évfolyam ročník číslo 38. szám Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata NÉZETEK Mécs László szavalóverseny 7. oldal GIMISZTÁR 12-13. Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata NÉZETEK z 8. évfolyam ročník číslo 38. szám Mécs László szavalóverseny 7. oldal GIMISZTÁR 12-13. oldal Riport 16-17. oldal Bodrogköztől a vadnyugatig 12.

Részletesebben

KARÁCSONY ELŐTTI PILLANATKÉP

KARÁCSONY ELŐTTI PILLANATKÉP december 2005/12 december Ingyenes községi havilap Bezplatný obecný mesačník IV. évfolyam IV. ročník KARÁCSONY ELŐTTI PILLANATKÉP Kriszta táskákkal és csomagokkal megrakodva, sietős léptekkel haladt végig

Részletesebben

Elsőáldozás Kolonban. Túžim byť ako Ježiš... jún 2011/06 június. Ingyenes községi havilap Bezplatný obecný mesačník X. évfolyam X.

Elsőáldozás Kolonban. Túžim byť ako Ježiš... jún 2011/06 június. Ingyenes községi havilap Bezplatný obecný mesačník X. évfolyam X. jún 2011/06 június Ingyenes községi havilap Bezplatný obecný mesačník X. évfolyam X. ročník Elsőáldozás Kolonban Uram, nem vagyok méltó, hogy hajlékomba jöjj Mondjuk újra meg újra minden szentmisében az

Részletesebben

DUNASZERDAHELYI DUNAJSKOSTREDSKÝ

DUNASZERDAHELYI DUNAJSKOSTREDSKÝ DUNASZERDAHELYI DUNAJSKOSTREDSKÝ HÍRNÖK MEGJELENIK KÉTHETENTE VYCHÁDZA DVOJTÝŽDENNE HLÁSNIK 24. évfolyam, 3. szám, 2016. február 24. 3. číslo, 24. ročník, 24. februára 2016 Dunaszerdahely lánglelkű tudósa

Részletesebben

Pribetský. Perbetei. I. évfolyam 2. szám 2011. július INGYENES megjelenik negyedévenként. I. ročník 2. číslo júl 2011 ZDARMA vychádza štvrťročne

Pribetský. Perbetei. I. évfolyam 2. szám 2011. július INGYENES megjelenik negyedévenként. I. ročník 2. číslo júl 2011 ZDARMA vychádza štvrťročne I. ročník 2. číslo júl 2011 ZDARMA vychádza štvrťročne I. évfolyam 2. szám 2011. július INGYENES megjelenik negyedévenként Pribetský Spravodaj Vážení spoluobčania! Oslovujem Vás inšpirovaný myšlienkami

Részletesebben

XXl. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2010/01

XXl. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2010/01 XXl. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2010/01 Ján Oravec: Vlaňajší rok bol jeden z najťažších Udalosti roku 2009 spôsobili veľa problémov aj pre samosprávy. Štúrovo i napriek tomu

Részletesebben

COPUS. június - július 2011. Stará kotolňa dostala nové šaty. Posviacka nového Domu smútku. mesačník zdarma. Otvorenie Domu športu

COPUS. június - július 2011. Stará kotolňa dostala nové šaty. Posviacka nového Domu smútku. mesačník zdarma. Otvorenie Domu športu mesačník zdarma június - július 2011 COPUS veľkokapušianske správy Stará kotolňa dostala nové šaty Dňa 6. mája sa otvorili dvere Domu športu vo Veľkých Kapušanoch. Z tejto príležitosti našu obec navštívil

Részletesebben

Vydali sa cestou vedúcou k spokojnosti zákazníka. Hovoríme s Jurajom Oremusom, majiteľom pekárne v Nových Zámkoch

Vydali sa cestou vedúcou k spokojnosti zákazníka. Hovoríme s Jurajom Oremusom, majiteľom pekárne v Nových Zámkoch CHÝRNIK 7. ročník 3. číslo marec 2010 cena 0,33 (9,94 Sk) Novozámocký mestský internetový portál nájdete na adrese: www.izamky.sk. Program kultúra národnostných menšín - 2009 KUPUJTE NAŠE SLOVENSKÉ VÝROBKY!

Részletesebben

Trnovecké Noviny. Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom. vážení spoluobčania, deň v červenom. červená stužka

Trnovecké Noviny. Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom. vážení spoluobčania, deň v červenom. červená stužka Ročník XIX Číslo 6 Trnovecké Noviny Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom November - December 2014 Život obce Krásne Vianoce a veľa šťastia v Novom roku 2015 Vám želá starosta obce Ing. Július Rábek a kolektív

Részletesebben

Petíció a vonatjáratokért. Petícia pre vlakové spoje. XXIII. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2012/08

Petíció a vonatjáratokért. Petícia pre vlakové spoje. XXIII. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2012/08 XXIII. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2012/08 Petícia pre vlakové spoje Odvolávajúc sa na racionalizačné dôvody a zefektívnenie vlakovej prepravy odbor železničnej dopravy Ministerstva

Részletesebben

VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK

VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VISEGRAD DISCUSSION PAPERS migrácia - sme pripravený na migráciu? migráció - fel vagyunk készülve a migrációra? migration - are we ready for the migration? Obsah

Részletesebben

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (49)

KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (49) KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (49) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló

Részletesebben

Mesto získa telocvičňu, nutná je rekonštrukcia

Mesto získa telocvičňu, nutná je rekonštrukcia Vážení čitatelia Želiezovského spravodajcu! V mene spolupracovníkov a vydavateľa, samosprávy Mesta Želiezovce, Vám prajeme láskyplné, pokojné prežitie vianočných sviatkov, v Novom roku pevné zdravie a

Részletesebben

Systém domáceho videovrátnika H1009

Systém domáceho videovrátnika H1009 SK Systém domáceho videovrátnika H1009 *H1009 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným prínosom tohto

Részletesebben

SUMÁR VÝSLEDKOV - ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK

SUMÁR VÝSLEDKOV - ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK SUMÁR VÝSLEDKOV - ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK 46.KOLÍŇANSKÁ OCHUTNÁVKA VÍN 46.KOLONI BORKÓSTOLÓ Šampión z bielych vín - Sampión a fehér borok közül TRAMÍN ČERVENÝ - PIROSTRAMÍNI 187 Kormančík Mário Drážovce

Részletesebben

Ekecsi - Apácaszakállasi

Ekecsi - Apácaszakállasi Ekecsi - Apácaszakállasi H í r a d ó A KÖZSÉGI HIVATAL INGYENES TÁJÉKOZTATÓJA I. Évfolyam 4. Szám 2003. NOVEMBER A z év vége közeledtével szeretném Önöket tájékoztatni a faluban és az önkormányzatban zajló

Részletesebben

Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019

Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019 Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019 *H1018 / *H1019 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným

Részletesebben

ELIEZOVSKÝ. Predstavte si, 93701@pobox.sk. Pokojné prežitie vianočných sviatkov, teplo domova, lásku rodiny, porozumenie, radosť

ELIEZOVSKÝ. Predstavte si, 93701@pobox.sk. Pokojné prežitie vianočných sviatkov, teplo domova, lásku rodiny, porozumenie, radosť Ždecember 2009, X. ročník ELIEZOVSKÝ S P R A V O D A J C A M e s t s k é n o v i n y 93701@pobox.sk cena: 0,35 eur (10,50 Sk)...leží mi na srdci osud celého mesta. Jednoducho, za politikou potrebujem vidieť

Részletesebben

Trnovecké Noviny. Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom. deň učiteľov. Ročník XVII. Marec - Apríl 2012. Farnosť. Oprava kostola. Vyčistime si Slovensko

Trnovecké Noviny. Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom. deň učiteľov. Ročník XVII. Marec - Apríl 2012. Farnosť. Oprava kostola. Vyčistime si Slovensko Ročník XVII Číslo 2 Trnovecké Noviny Dvojmesačník obcetrnovecnadváhom Marec - Apríl 2012 Farnosť Oprava kostola SRZ Trnovec Základná škola Vyčistime si Slovensko Rybárska sezóna začína Z turistického zápisníka...

Részletesebben

SÚRI ŠÚRSKY. Hrubého Šúru. 2009. december

SÚRI ŠÚRSKY. Hrubého Šúru. 2009. december ŠÚRSKY Hrubého Šúru December 2009 SÚRI 2009. december Šúrsky spravodaj 2 Šúrsky spravodaj 3 Ebben az is évben folytattuk az építkezést. Most az óvodán a sor, ahol nemrég még az volt a baj, hogy kevés a

Részletesebben

NÉZ. etek. CHLMECké NÁZORY. Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata. Az ördög tánca

NÉZ. etek. CHLMECké NÁZORY. Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata. Az ördög tánca k i r á l y h e l m e c i NÉZ CHLMECké NÁZORY z Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata 6. évf. 27. szám, 2011/1, február 6. ročník 27. vydanie, 2011/1, február etek Az ördög tánca www.kralovskychlmec.sk

Részletesebben

FLÓRA TERMÁLFÜRDŐ Kapuvár, Fürdő u. 42. +36-96-241-831 www.floratermalfurdo.hu

FLÓRA TERMÁLFÜRDŐ Kapuvár, Fürdő u. 42. +36-96-241-831 www.floratermalfurdo.hu KAPUVÁR CELLDÖMÖLK MESTERI SZENTGOTTHÁRD TATA KISBÉR BALATONFÜRED FLÓRA TERMÁLFÜRDŐ Kapuvár, Fürdő u. 42. +36-96-241-831 www.floratermalfurdo.hu Platnosť: 11.06. - 31.8.2016 KINCSEM WELLNESS HOTEL Kisbér,

Részletesebben

Az ösztöndíj program értékelése (2013 2014)

Az ösztöndíj program értékelése (2013 2014) Az ösztöndíj program értékelése (2013 2014) Készítette: Pecsenya Edit OSZÖ PMK Békéscsaba 2014 Bevezetés A kisebbségi nevelés oktatás különleges súlyát és kivételes jelentőségét szlovák közösségeink felbomlása

Részletesebben

ŠTÚROVO. OKOLIE XIX. ročník, www.sturovo.sk, www.parkany.sk, www.sao.sturovo.org. 2008/9. Naše Noviny. Rekonštrukcia krytej plavárne

ŠTÚROVO. OKOLIE XIX. ročník, www.sturovo.sk, www.parkany.sk, www.sao.sturovo.org. 2008/9. Naše Noviny. Rekonštrukcia krytej plavárne Naše Noviny ŠTÚROVO a OKOLIE XIX. ročník, www.sturovo.sk, www.parkany.sk, www.sao.sturovo.org. 2008/9 Živá reťaz dobrej vôle V živote dvoch národov má každý jeden spojovací článok veľký význam. Medzi ne

Részletesebben

Hovoríme s podnikateľom Daliborom Muszelom z Gbeliec o zaujímavej a veľmi aktuálnej ponuke. Úprava pitnej a úžitkovej vody pre domácnosti a prevádzky

Hovoríme s podnikateľom Daliborom Muszelom z Gbeliec o zaujímavej a veľmi aktuálnej ponuke. Úprava pitnej a úžitkovej vody pre domácnosti a prevádzky NOVINY OBČANOV OKRESU NOVÉ ZÁMKY CHÝRNIK Realizované 6. ročník 10. číslo október 2009 cena 0,33 (9,94 Sk) DISTRIBUOVANÝ DO REGIÓNOV POŽITAVIA, PONITRIA A PODUNAJSKA Hovorí sa, že človek, okrem fyzickej

Részletesebben

VIII. ročník 4. číslo - VIII. évfolyam 4. szám. ingyenes szőgyéni havilap - svodínsky mesačník

VIII. ročník 4. číslo - VIII. évfolyam 4. szám. ingyenes szőgyéni havilap - svodínsky mesačník apríl 2014. április VIII. ročník 4. číslo - VIII. évfolyam 4. szám ingyenes szőgyéni havilap - svodínsky mesačník www.svodin.sk dobra@svodin.sk zdarma Körös-körül virágban áll És harmatban a kert, Fölé

Részletesebben

7. Hitoktatás egyéb gyakorlati kérdései

7. Hitoktatás egyéb gyakorlati kérdései 7. Hitoktatás egyéb gyakorlati kérdései II. A hitoktatás mai helyzetelemzése a. A hittanórák időpontjával kapcsolatos kérdések A közoktatási intézményekben (óvodákban, általános iskolákban) törvény által

Részletesebben

XXl. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2010/03

XXl. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2010/03 XXl. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2010/03 Hat szűk esztendő a párkányi gimnáziumban 15 tanárt bocsátanak el Idén ünnepli fennállásának 60. évfordulóját a párkányi gimnázium. Az

Részletesebben

Sokan segítőkészek. Odovzdanie mestských ocenení už po šiestykrát. Sikerként könyvelhető el a Felvidéki Vágta

Sokan segítőkészek. Odovzdanie mestských ocenení už po šiestykrát. Sikerként könyvelhető el a Felvidéki Vágta XXXV. CSALLÓKÖZI VÁSÁR: 2015. SZEPTEMBER 24. 27. Színes kulturális kísérőprogramokkal a Dunaszerdahelyi Városi Szabadidőparkban XXXV. ŽITNOOSTROVSKÝ JARMOK: 24-27. SEPTEMBER 2015 S bohatým sprievodným

Részletesebben

Pribetsky. Perbetei. Tisztelt polgártársak! Vážení občania! IV. évfolyam 4. szám 2014. december INGYENES megjelenik negyedévenként

Pribetsky. Perbetei. Tisztelt polgártársak! Vážení občania! IV. évfolyam 4. szám 2014. december INGYENES megjelenik negyedévenként IV. ročník 4. číslo december 2014 ZDARMA vychádza štvrťročne ISSN 1338-9912 IV. évfolyam 4. szám 2014. december INGYENES megjelenik negyedévenként Pribetsky Spravodaj Perbetei Hírmondó Tisztelt polgártársak!

Részletesebben

Bói Anna. Konfliktus? K. könyvecskék sorozat 1.

Bói Anna. Konfliktus? K. könyvecskék sorozat 1. Bói Anna Konfliktus? K könyvecskék sorozat 1. Tartalom: Üdvözölöm a kedves Olvasót! Nem lehetne konfliktusok nélkül élni? Lehet konfliktusokkal jól élni? Akkor miért rossz mégis annyira? Megoldás K Összegzés

Részletesebben

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE 2007/43. szám H I V A T A L O S É R T E S Í T Õ 3475 A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE Budapest, 2007. de cem ber 3 7. Meg je le nik minden héten. X. évfolyam, 2007/49. szám T A R T A L O M Ál lás pá lyá za

Részletesebben

93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y. Želiezovské kino stojí zatiaľ prázdne, Blue Art neakceptoval pozmenenú ponuku zastupiteľstva

93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y. Želiezovské kino stojí zatiaľ prázdne, Blue Art neakceptoval pozmenenú ponuku zastupiteľstva Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca X. rocník, jún 2009 M e s t s k é n o v i n y cena: 0,33 (10,- Sk) Mesto získalo Útulok od Nitrianskeho samosprávneho kraja za 1 euro Želiezovské kino stojí zatiaľ

Részletesebben

Systém domáceho videovrátnika. 2. Obsah dodávky. 3. Technická špecifikácia

Systém domáceho videovrátnika. 2. Obsah dodávky. 3. Technická špecifikácia Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládanie dverného zámku. Základným prínosom tohto systému je zvýšenie komfortu a bezpečnosti bývania. Základné

Részletesebben

Zákon č. 372/1990 Zb. A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL O PRIESTUPKOCH. szóló törvénye. 1990. augusztus 20. 28.

Zákon č. 372/1990 Zb. A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL O PRIESTUPKOCH. szóló törvénye. 1990. augusztus 20. 28. 1 A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL Zákon č. 372/1990 Zb. O PRIESTUPKOCH szóló törvénye 1990. augusztus 20. 28. augusta 1990 Módosítva: Tt. 524/1990., hatályos 1991. január 1-től Tt. 295/1992.,

Részletesebben

18. Somorja 1969-1971

18. Somorja 1969-1971 18. Somorja 1969-1971 Az 1968 válságos év, amikor Alexander Dubček és környezete által vezetett reakciós erők fel akarták számolni a kommunista párt vezető szerepét, Csehszlovákiát ki akarták szakítani

Részletesebben

Hallgatók teendői a záródolgozatok kapcsán. 13 Dolgozat beadása a) 2 x dolgozat CD-vel

Hallgatók teendői a záródolgozatok kapcsán. 13 Dolgozat beadása a) 2 x dolgozat CD-vel Hallgatók teendői a záródolgozatok kapcsán 1 Jelentkezés témára 2 Jelentkezési lap leadása (TO) 3 Konzultálás, téma kidolgozása rektori irányelv szerint 4 Témameghatározás (Zadanie) átvétele 2 pld.-ban

Részletesebben

XXl. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2010/04

XXl. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2010/04 XXl. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2010/04 Egy fürdő, amely tényleg a látogatókért él Senki nem vetheti a Vadas termálfürdő szemére, hogy nem törődne látogatói véleményével. A

Részletesebben

V Budapešti, 11. 03. 2006. S úctou. Sárközy Miklós iranista, historik (06 20 391 96 02, m_sarkozy@yahoo.com)

V Budapešti, 11. 03. 2006. S úctou. Sárközy Miklós iranista, historik (06 20 391 96 02, m_sarkozy@yahoo.com) Volám sa Sárközy Miklós. Narodil som sa 3. februára 1976 v Pécsi. Svoje gymnaziálne štúdia som absolvoval v Sárbogárde, kde som maturoval v roku 1994. V rokoch 1994 až 1996 som študoval odbor histórie

Részletesebben

Az Érdi Batthyány Sportiskolai Általános Iskola diákújságja

Az Érdi Batthyány Sportiskolai Általános Iskola diákújságja Az Érdi Batthyány Sportiskolai Általános Iskola diákújságja http://erdisportiskola.sulinet.hu 2015. január A 2014/15 tanév első féléve január 16-án fejeződött be. A tanulók az eltelt időszakban nyújtott

Részletesebben