GGELI UJSAG F;a;g*:f^e t i e n *'o-#i*t*i*k--a-i n é a ^ p t H ^ p. Felelős szerkeszti és laptttlajdonos:

Átírás

1 Hódmezővásáhely, Í9H julíus 7 kedd 3S évfolym 168* szánv A 4 fiflét, VÁSÁRHELYI GGELI UJSAG F;;g*:f^e t i e n *'o-#i*t*i*k---i n é ^ p t H ^ p Felelős szekeszti lptttljdonos: Szekesztőség^ -kidólivtl Kossetíi-té Telefon x 871 Egyes szám A 2 fiűé, vsánp pici npokon 4 filléi I Kun meghtó tó^ A hivtlos láp vsánpi szám két kiályi kézitot kö zöl A z egyik, mely góf Tisz István miniszteelnökhöz vn intézve, következőképen szól: Mélyen megendülve ál lok nnk;; gejesztettnek htás ltt, mtáy komoly kötelességteljesítnek szentelt működe közepette gdt kí z élők soából hőnszeetett Unoköcsémet ve szély óájábn mellette híven kittó hitvesét íegfájfdlmsbkgyászt boított Reám Házm* H e keseves- fájdlmm bn vlmiben vigszt tlál htók ez meleg vonz lomnk őszinte együtté znek z megszámlálh ttln bizonyíték, mely épen közelmúlt npokbn lkosság vlmennyi köé ből iányult Felém, Bünős kéz fosztott meg Engem szeetett okonomtól hü munktásmtól, z fosztott meg oltlom szo uló, zsengekou gyemeke ket mindttól, mi dág volt nekik e földön hlmozott kimondhttln fájdlmt á ttln fejüke A megtévesztettek kis cso potjánk eszeveszettsége zonbn képes megen díteni zokt szent kötelé keket melyek Engem népe immel egybefüznek éintheti benső szeetet é zelmeit, melyek mon chi minden zéből oly meg Iányombn z ősi lkoéóház iánt Hetedfél évtizeden át osz toztm népeimmel bántbn öömbe, legnehezebb óákbn is mindig áthtott mgsztos kötelességnek tu dt, kikét számdássl ttozom Mindenhtónk Az ujbb fájdlms meg póbálttás, melylyel Isten kifükzhetetlen kt E n gem Hozzám ttozó kt sújtott, csk megeősít bbn szilád eltökélben, hogy helyesnek megismet uton népeim jvá utolsó leheletemig kittsk É s h mjdn z ő szeetetük zá logát legbecsesebb öökség gynánt hgyhtom Utódom, kko ez lzen tyi gondoskodásomnk legszebb jutlm Megbízom Ont, hogy mindzoknk, kik e bánt tl teljes npokbn kipóbált hűséggel hódolttl seeg lettek Tónom köül, mélyen ézett köszönetemet nyilvá níts/' A másik kiályi kézít, melyet Budpesti Közlönynek honvédség Rendeleti Köz lönyének vsánpi szám kö zöl, ő felségének hdi- hjó hdpncs Szó-szeinti szö vege e z : Ő császái kiályi Fen sége, Feenc Fedinánd fő heceg lovssági tábonok tengengy áldoztul esett egy megvete méltó me ényletnek Mélyen átézett gyászbn sítom z összes fegyvees eőmmel egyetem Étesít! Kéjük n é vevőközönséget, Féfiuh szbásztunkt 7 S S» S f f V s S w 3C házb helyezzük át 32? I ben meg1>oidófttítk - kí" utolsó ténykedével is ked velt ktoni kötelességének tett elegei Utolsó pncsát zon deék csptokhoz I n tézte, melyek Boszni Hecegovinábn hű" oddás sl s öömmel töek szenek, hogy tökéletesség legmgssbb fokát eléjék A megboldogult mgsz tos fölfogás kötelességei; te kintetében összhngbn állott zon mgs állássl, melyet neki százföldi tengeihdeőmben kiutltm 0 lkotó tevékenységének delén gdttott el tőlünk Fájdlomml hjlunk meg Mindenhtó kikutthttln kt előtt, mely Tőlem, fegyvees eőmtől s hzá tól ily méhetetlen áldoztot követelt Mindennek dcá jövő kedvező kilkulásáb vetett Reményem inog meg eős Bizodlmm, hogy mindzon megpóbálttások bn, melyek nekünk osztály zül juthtnk, mon chi biztos támsz tlál hlálmegvető endületlen oddássl működő osz ták-mgy hdeőben" Ngy ellenszenvet keltett mindenfelé, hogy Tisz István miniszteelnök odtolt mgát zet kiály közé Ugyn is még sohsem tötént meg, hogy kiály miniszteelnöké hez címezte voln zetnek szóló kiáltványát, mint hogy most tette N é p e i m h e z! " vgy Kedvelt híveim h e z " szólottk z eddigi ki ályi kézítok, többek között ko töbocsjtott v&osfötoik kfcáfyí Idbtít- RxítktóíhEll^?T^- s z Kálmán v á t miniszte elnök*! ki pedig még T f e z ^ Istvánnál is ngyobb legény volt, mégsem mete mgát feltolni Idáfyf zet közé Ee is volt szüksége, ugy mint T i s z Istvánnk, ki égő, fájó sebeit ilyen eh hez hsonló fístomokkí gyó gyítgtj Ezzel k tekintélyt szeezni mgánk, ezzel k közelebb jutni nép lelkéhez, pedig tud htná, hogy ott neki semmi gyökee nincs semmi kees nivlój Káolyi Ameikábn Fftsházg Zsigmondi z meiki ötől D Fksházy Zsigmond volt oszággyűli képviselő, kí mint góf Káolyi Mihály meg bízottj utzott kí Ameikáb, hogy z ellenzéki képviselők második meiki útját előké szítse, pénteken hzékezett Benyomásiól, z meiki mgyságnk z ügy iánt t núsított pátln lelkesedéől Fksházy Zsigmond többek között következőket mondot t : Glennék ngy szolgáltot tettek ügyünknek blul végző dött kíséletükkel, met ezzel felhívták z meiki közvéle mény figyelmét mgyság mozglmá, mely iánt ugy hivtlos, mint hívtlos meiki köökben egz Tisztelettel tudtjuk n é vevőközönséggel, hogy vállltunkt női u h szbászti osztállyl bővítettük kí, mely f évi ugusz tus hó 1-én fog megnyílni, áuházunknk e cél átlkított emeleti temében szkszeű vezet mellett legmodenebb ízlsel, elsőngú kivitelben kzülnek: ngol fnci kosztümök, Divttemünkben lettok Bél Előfizeti át helyben egz éve 10 K féiévxe^5^k! Vidéke negyeáétie 5 K Nyiltté petit s o» * W fíikj kbátok, köpenyek, fnci estélyi ós báli t&i- hogy 1 jóktávl endeleível ezen vállltunkt ís támogtni Tisztelettel szíveskedjék, Konstntin T e s t v é e k

2 2 meiki ttózkodásom ltt leg-mc'egbb okonszenv é deklőd nyiltkozott meg Az Egyesült-Állmok lelnöke, M Mshll mások is kijelen tették, hogy demokáci é dekében z bszolutizmus túlkpási ellen küzdeni egy zetnek, h z em beiségnek ügye s így góf Káolyi Mihály kciój ellen csk, hogy lehet ki fogás, de z Ameikábn, legdemoktikusbb világz ben csk okonszenve tlálht Tpsztlásim után me em állítni, hogy góf Káo lyi Mihálynk tásínk meiki látogtás pátln ngyszeüségü dídlut lesz vé gig z Egyesült-Állmok teü letén Ameikábn élő honfi tásink ezei ezei leíh ttln izglomml váják, hogy góf Káolyi tási köük ében megjelenjenek Ebben fntikus lelkesedben ngy ze vn nnk is, hogy góf Káolyi Mihály első meiki látogtás lklmávl csodál tosn meg tudt nyeni z meiki mgyok szívét T ö megek egyesek jongói K á olyink benne látják z UjMgyoszág megtestesülét Káolyink elévülhetetlen é deme, hogy felfedezte számunk z meiki mgyságot, mely hogy elveszett voln mgy zete néze, h nnk m legétékesebb tlán politikilg legéettebb leghozzáféhetetlenebb eleme A legfőbb poblém z, hogy z óiási távolságok mellett hogyn lesznek képesek meg hívások csk egy kis zének is eleget tenni Azt hiszem, fog egyébb megoldás szá muk mdni, mint hogy csopotokb osztv, külön-kü lön köutkt tegyenek A bi zonyos, hogy ez látogtás legszoosbb kötelékeket fogj létesíteni z meik mgyok z óhz között Másik ngy édeme Káolyink, hogy z meiki mgyság vezetői kö zött gykn tpsztlhtó el lentéteket sikeült teljes mé tékben elsimítni Vsánpi záóák A kees kedelemügyi miniszte endeletet küldött m váoshoz vsánpi záóákól szóló 1913 évi XXXVI í-c végehjtásáól Tiz óko be kell csukni keeskedeket, zok kivételével, melyek speciálisn kizáólg élelmisze (hs, kenyé stb] eláusitássl fogllkoznk Ez utóbbi üzletek déli 12-ig mdht nk nyitv 19PL ftsbm 7, fl koonás fők éíeíbizíosims A szjevói meénylettel kp csoltosn «w hi keült fog lomb, hogy tónöökös fe lesége óiási összege biztosították életűket egy hollndi biztosító tá sságál Ez zonbn vlószí nű, met bá igz hogy fejedelmi személyiségek életüket ngyobb összege szokták biztosítni, zon bn biztosító tásságok, me lyek ugyncsk óvtosk, ligh kötnek velük olyn biztosítást, mely meénylet esetée is évényes Túlzottk zok híek is, mint h tónöökös hminc millió biztosított voln z életét Az egzből nnyi igz, hogy Feenc Fedinánd egy hzi biztosító inté zetnél két vgy háomszázeze koonás biztosítást kötött Az hogy külföldi intézetnél is voln kötvé nye, vlószínű, h voln is, z sem szólht olyn htlms összegől, melynek z évi jáulék fölemztette voln tónöökös htlms vgyonánk jelentős é szét Az oszták mgy ul kodóház hecegei közül különösen zok biztosítják mgukt, kiknek nincsen túlságos ngy mgánv gyonuk, zonbn szintén csk mé sékelt összege A jelenlegi tón öökös, miko elvette Zit kiályi hecegnőt, egy oszták intézetnél háomszázeze kooná biztosí tott életét, mely összeget felesége kpná bbn z esetben, h féje időközben meghln Az ulkodók között Viktói n gol kiálynő vlóságos spotot űzött biztosítássl Azonbn ő olyn fomábn kötötte biztosításokt, hogy husz-huszonöt esztendő múl v biztosítás teljes összegét meg kpt Viktói tudvlevően ngy életkot ét s igy még életében több millió koon biztosítást vett föl z egyes intézeteknél s ezzel pénzzel csládjánk éppen fé nyes nygi helyzetén ngyot len dített Ugy látszik, z ngol kiályi csládbn tdícióvá vált Viktói kiálynőnek ez szokás, met fi, Edvád kiály unokáj, V Gyögy kiály is ngy összege biztosították életüket Ugynez szokás z olsz kiályi csládbn is; meggyilkolt Umbető kiály háom millió liá biztosított volt életét, mit jelenlegi kiály z özvegy kiálynő kptk meg Vikto Emánuel kiály is jelentős összege biztosított életét - Don Klosz potugál kiály szintén ngyösszegü életbiztosítást kötött volt fnci pénzintézeteknél, miko meggyilkolták, Mánuel kiály meglehetős ngy summ pénzt hgyott Állítólg több milli óól volt sző, melyet ztán mu ltós fitl kiály két kézzel szőt szét Fedinánd bolgá kiály, ki lpjábn véve etteg ttól, hogy tónszéke ltt obbn-e föl egy bomb, követte kiálytásink ezt szokását több millió biz tosított életét A svéd novég dán kiályok, mint józn zki féfikhoz illik, szinílte ngyösszegü életbiztositőst kösönek gyemekeik jvá X Pius páp, kinek kezében sohsem állt meg pénz, met minden gsát jótékony cél osz togtj, tudott vgyont gyűjte ni, zonbn nőtestvéeiől gondos kodni kt még velencei páti ák koábn ngyobb összege biztosított mgát A miko pá pi széke keült, pontosn fizette tovább biztositászleteit, hol csk teheti, popgndát csinál életbiztosításnk Sándo szeb kiály kevsel megyilkolttás előtt htszázeze fnk biztosított életét, zonbn jellemző, hogy utódj, Péte kiály hiáb fodult bámelyik biztosító intézethez, voltk hjlndók életét biztosítni z ismet politi ki viszonyok mitt Ugyncsk ezzel megokolássl utsították el Wied heceget, miko Albáni tónjá lépett, met z újdonsült fejedelemek z volt z első lépe, hogy életbiztosítást kt kötni Édekes, hogy vlmennyi feje delmi személyiség nomális tifát fizet, mint kámelyik közönséges földi hlndó, kivételt csk z oosz ngyhecegekkel tesznek fnci biztosítótásságok, meny nyiben velük szemben fölemelik biztosítási dijikt, zzl meg okolássl, hogy életük lpjábn véve egyéb, mint egy ngy szeencsejáték A íejszővet Rezeiben legjobb tejtemékek ábn olcsó 1 endű kövétej liteje 20 t soványtej 06 legfinombb kővésjt 160, soványsjt 64 fl kg» Hodóstó kgj 60 Fisstuő 52 A legfinombb vj, 4 ko 1 1 tejsüü tejfel 1 ko, liteje 2 1 svó 1 fillé 1 kg jég t 2 fillé Ngyobb vételnél sjt túónál áengedmény 53 Az igzgtóság A beteg ej, t kpott Mi is töténhetne jobb olyn beteg csládbn, hol bete«gek köül veszekedő, bosszú vágyé, kontá kuuzslók ízetlenkednek? Megmondott pá eze év vel ezelőtt Jézus, hogy z o szág, mely önmgávl megh sonlik, elpusztul Ez mondás jobbn mint káhol kámiko, beteljesül Mgy oszágon Met négy év ltt szegény hzánk osz gzdálkodás kínzó bánásmód ltt nnyit szenvedőit, mennyit kibíni szinte lehetetlenség, ott is, hol viszonyok máskülönben ánylg kedvezők, mgy zeti jogok, mondéos plmenti őök csúf intézmé nyével végelkeseebe eősz kolták lkosságot A mgy zemzet zöme keseű, kemény hcot viv Elmondhtjuk jézus szvivl, hogy sze gény védtelen hzánk önmgá vl meghsonlott A mostni komány zetontó munkábn vn elfog llv Mílládos dósságok hj hászásávl le vn ugy kötve, hogy beteg embe kuuzsíását hgyt egzen bbveszní Ennek világ szóló ette netes következménye z ép, eős, dliás, tetteős tónöö kösünk áldott neje meg gyilkolás Bizony-bizony, ennek ngy zben Tisz pokócbánás módj z ok, met külföl det, különösen Szebiát Ro mániát ánk eesztette, met csk z ellenzékkel küzködött, két vgy háom szomszéd nk pedig szányt dott, szvt növesztett, mgy zetet pedig poig lázt, s mi több, hitelképességét tönk szélée juttt, ugy hogy Euópábn hitel tekin tetében Mgyoszág áll most legosszbbul h háboúb keveedünk, ments Isten, hogy mí fog töténni Az oszág elszegényedve kizsákmányolv, nép színe jv kivándool, z ítthonlevök kenyé uh nélkül szűköl ködnek* Nézzünk Edély Észk kelet felé 1 Segít zokon sok milliádos dósággl előállított ugy hiszem, pnmázás nél kül összeállított tündöklő hdi beendez? Bizony-bi zony sokszo kétkedve eszem be jut ngy S z é c h é n y i István mondás, hogy: M gyoszág i i í n volt h lesz Ezt Tísz-> István szeint megfodítv keli éteni, hogy: M g y o s z á g v o l t, de n e m l e s z Met mgát doktonk ttó kuuzsló be teg embet ddig kínozz míg D e ee péld mostni ettenetes tgédi A T i s z István láztoskodó, osz zetiségi politikájánk gyümölcse Kovács József függetlenségi 48-s elnöke pát jánlom kitűnő di komlósi pálinkáimt, kis üstön főzött tököly szilv, bck Legfinombb The Rüginot, úgyszintén legjobbnk ismet kőbányirzvénysőt jégbetlütve igei leszájlitott ák mellett Tisztelettel M l s k o l c z i Ámin ojvéo* VUL ko Sxóoméyi-té Teiefou 1SS, 2*8

3 1914 július 7 Válsztójogi tudnivlók fi égi jog" válsztók I t : d Medvetzky I m e Az uj válsztójogi tövény egyik átmeneti intézkede szeint, vá lsztói jogosultság nézve cz uj tövényben előit á l t l á n o s " különös" kellékek keese nél kül hivtlból felveendők vlmely váos, illetve község uj válsztői névjegyzékébe mindzok, kik z ott 1913 éve évényes volt válsz tói névjegyzékbe előfodulnk, h eddigi (égi) jogcimük ugynbbn váosbn, illetve községben vál toztlnul fennáll, s h ájuk néz ve z uj válsztói jogosultk néz ve áltlábn megszbott összefé hetetlenségi okok foognk fenn Ez összeféhetlenségi okokól egyik előző cikkemben má meg emlékeztem Minthogy zonbn z uj válsz tójogot ismetető eddigi cikkeimben sehol volt szó ól, hogy mely lpon válsztó vlki é gi tövény szeint, ez ismetetem hiányos lenne, h e kéd felde ítée is most utólg, k i tejeszt kedném A válsztői jogosultsághoz é gi tövény is á l t l á n o s " külö n ö s " kellékeket kivn meg Áltlános kellékek: féfi hez ttozás, mgy honosság 20-dik életév betölte Ezek mellett égi tövény még z ö n á l l ó s á g " áltlános kellékét is ismei, minthogy zonbn z uj tövénynek égi tövény ezen kel lékét helyettesítő endelkezei eny hébbek, égi tövényben előit önállósági kellék ezentúl égi jogú" válsztőktől sem kívánttik meg, h helyett velük szem ben is z uj tövényben megáll pított összeféhetetlenségi okok nyenek lklmzást A égi tövény különös" kellé kei pedig következők : 1 vgyo n i cenzus," 2, szellemi cenzus" biás, vgy pedig 3, z itt is át meneti intézkedképpen szintén ismet égi jogosultság" A vgyoni cenzus" z oszág külömböző zeiben egyfo mán lkul k i Éppen ezét én csk zt vgyoni cenzust állpítom meg mely Hódmezővásáhelyen kell é g i tövény szeinti válsztői jogosult ságnk vgyoni cenzus lpján vló bíásához Hódmezővásáhelyen vgyoni cen zus lpján válsztó égi tövény szeint z, kinek olyn földbitok vn, mely után évilegláb 8 k 16 f földdó fizetendő v g y : kinek olyn ház vn, mely leglább 3 szobás, illetve mely után leglább 12 koon házdő fizetendő v g y : k i leglább 22 k I osztályú, illetve leglább 20 k I I I osztályú, illetve leglább 18 k IV osztályú keeseti dót fizet H tehát vlki z itt 1913 éve évényes névjegyzékben vgyoni cenzus lpján előfodul, z mindddig» átmenetileg z uj tövény yásárkelvr GGELl OJSÁG szeint is válsztó md, jóllehet egyébként ezentúl válsztói jogosultság lehetne, míg itt Hódmezővásáhelyen leglább fenti minőségű mennyiségű dót fizeti s mgy állmpolgáságát el veszti, illetve z uj tövény szeinti vlmely összeféhetetlen ségi ok á nézve elő idéző dik (Folyt köv) Atási pálinkák, IRnílláí lókíinélőf oljt legolcsóbbn áusítom vskeeskedő úgymint: legjobb fjt tö köly, szilv, bck pálinkák, um mindenű édesített it lok : császáköte, vníli megygyszesz, ostopcsoín, gyomo eősítők, díókeseü, ngolkeseü legolcsóbb ákon, leg jobb minőségben kphtók Göög boozóbn 259 Tízéves tlálkozó Hkik 1904-ben éettségiztek Tizenkét meglett féfiú tlálkozott tegnp Vásáhelyen, A z oszág kü lönböző zeiből jöttek össze, hogy felidézzék égi diákévek emlékeit s z egymástól elszkdv eltöltött évtized öömeit keseűségeit, kicsinyesség középszeűség elleni csták fádlmit egy pá óá égi jó időke emlékez csillogó plástjávl leplezzék el A tizenkét féfiú ezelőtt tiz évvel öppent k i vásáhelyi főgimnáziumból Hú szn voltk összesen, egy meghlt, többit életköülményei meggátol ták bbn, hogy tlálkozás el jöjjenek A megjelentek névso követ kező : M e s z l é n y i István D u ngőzhjózási Tásság főménöke C s o n t o s Kálmán tiszluci fel jegyző, d J u h á s z Mihály v l jegyző, S c h m m Figyes p lánki jegyző, N g y Elek, z Ad-Hegylji vsutk főménöke, d, C k ő Ljos ovos, K i s s A n tl hegedűművz, B 1 k u Dénes mezőkovőcsházi szolgbíó, M h d i e s Máton tőtkomlősi kán totnító, K u n Feenc d temesvái ügyvéd, G v á t z Feenc sze kesztő R e m z s ő )őzsef tkéki tisztviselő A hjdni osztálytásk előszö is templomb mentek, mjd főgyimnázium tnái temét kees ték föl, hogy volt pofesszoikkl tlálkozznk s őket üdvözöljék N g y Elek mondott meleghngú, szép beszédet, melye d I m e Ljos főgimnáziumi igzgtó vál szolt Délben bnkett volt Tisz szálló éttemében, h o l volt tná ok közül jelen voltk : d I m e Ljos, O l á h Ime, B á n y i Sán do, B o d n á Betln I v á n k Zoltán M u'z s i )ános Házlebontás mitt A volt osztátlyásk este d C z k ó Ljos ovos vendégszeető házánk vendégei voltk A tízéves tlálkozónk igen szép például szolgáló eedménye gyűjt utján összehozott jelenté keny, több száz koonányi összeg lett, melyei gimnázium ngynevű volt igzgtój Futó Mihály szobánk lpjához cs toltk Zöldségpicon, Göög-egy ház plotájábn fi legeősebb legjobb Ecetszesz liteje 20 fillé o Tisz édemeiből Oláh szemtelenked, mindezt ngy honmentő nek köszönhetjük tele vn z ő embeeikkel, k i k Mgyoszágon honosságot sze ezve, mgy szolgáltbn álltk s ily módon egyengetik tljt Románi számá Egy nyuglmzott tná zt ij m, hogy mig szejevői meény letet követő npon Ujszentnnán gyászlobogők lengtek s minden mgy elkeseedve gyászolt, z ltt z oláh legények omán zetiszínű pántlikától, viágtól éke sen multtk z utcán, bá ee semmi néven nevezendő okuk lett voln Déváól távitozzák: Egyik elő kelő dévi úisszonyt Tövis felől utztábn megszóllitott egy omá nii nő s előebocsátv, hogy egyik edélyi községbe utzik okoná hoz, k i ott állmvsuti ménök, minden átmenet nélkül, le i htó módon kezdte szidni m gyokt Megjegyezte, hogy okon mgy kiályi állmvsutk ménöke is csupán ddig m d szolgáltbn, m i g omán ktonák elfogllják Edélyt A mgy úi sszony, keülni kván föltűnt, botányt, temzetesen piulv hllgtott, Piskin zombn megtud t, hogy mgygyláző omá nii hölgy okon vlóbn l k l mzottj z állmvsutknk, hogy zonbn dákoomán ézelmeit lep lezze, még nevét is megmgyositott Muttóul egyelőe ennyit Olyn jelenségek ezek, melyek mellett szőnélkül elmenni lehet s melyek ellen tenni kell, m i g egy sze cskugyn meg emeg nek Kápátok Vissz Miót Tisz Pist összepuszílódott z oláhokkl, K i ályhágón tul megkótygosodtk s vkmeő álmik vnnk, fi peptv vége melyeknek nyilvános helyen is M délelőtt megjelent endő kifejezt menek dni, hiszen ségen K o n c z Bálint gzd, k i tudják, hogy Tisz z ő b nek puszt 2786 szám ltt vn átjuk tnyáj K o n c z Bálint elődt, hogy fe Az oláhok tűhetetlen szem* telenségéből muttóul itt köz leségével, I m e Jusztinávl ngy bj tötént, melynek tgikus k i lünk egy néhányt menetelét zonbn még idejekoán Aki utált mg eddig sikeült megkdályozni Tisz politikáját, megutálhtj Fel kt mgát ksztni \ színben, má kötélen lógott elké most A npokbn ngyenyedi kol légium előtt álldogált Székely Ödön tná tizenkét éves gimnzist fi több tásávl s kbátjuk gombjukábn vlmennyien zetiszínű kokádát viseltek A vetődik egy oláh pszt s mgyul áivll gyeekeke, hogy h dobják o sáb zt ongyot, egytől-egyik leüti őket A fiuk lélekszkdv o hntk hz s mie étesítették endőséget, doobánc égen továbbállt Más : Egy előkelő köztisztviselő, vicinálison összetlálkozik egy o mánii gyógyszeszel Beszéd köz ben z intelligens omán elődj, hogy köutt tesz Edélyben, met meg kj ismeni zt földet, melyik egykét éven belül úgyis z övék lesz A többiekben őszin tén megvllott, hogy csendőségűnk htámenti ktonságunk kült ccl, miko z u ment s meglátt hlálll küzködő sszonyt Azonnl levágt kö télől, bevitte házb, s hlálb induló hitvestást visszdt z életnek A vett étesít nyomán end őség megindított nyomozást Kihllgtták z öngyilkosjelölt nőt, k i vllomásábn elősoolt, hogy z u zéől milyen séelmeket szenvedett, K o n c Bálint viszont z sszonyt vádolt zzl, hogy vele folytonosn veszekszik, ; Szóvl kisült, hogy z sszony végzetes tettének inditó ok köl csönös állndó peptv volt A endőség vizsgáltot meg szüntette Tnoncokt fizetőssel felvesz Ime Káoly lete füszeüz336 Összes ktáon levő áukt 20 százlékkl olcsóbb ábn áusítom Rktáon vn legolcsóbtól legfinombb minőségű áu u m selymek, divt szövetek keppon, gendin, bossé, kton delének ngy mennyiségű vászon, zefiek, függöny, szőnyeg, ppln sztl ágyteitők minden őfös szkb vágó kelmék Sját édekében kéem t vásáolni szándé kozó közönséget ktáom megtekintée ngyobbvásálás eszközlée ^ ^ J Q ^ f í \ ^^lllxlo** j^j 869 őfös övid áu keeskedő Kluzál-u 5 z udvbn

4 _ 4 ^ ^ ; _ Botányok tónöökös temeten ' Megindító jelenetek szülők koposójánál Mton Jánosnk Ime, Rímovszki Pálnk Ilon, Mzá os Imének Enő, Cékmán Feencnek Pál, Gödény Fe Elsőnek Chotek gófnő száll le encnek Feenc, Gulyás József Mgy oszták kocsiból s lesegíti kis Zsófi nek Rozáli nevü gyemekeik Mindketten mély gyász isztokták tüntető fel hecegnőt E l h l t k : Vt Feenc bn, klpjukon süü gyász fátyol, vonulás miét mdt mely zonbn szbdon hgyj 80 éves, K u n Miks 63 éves, éves, özv kis hecegnő cát s láthtóvá Kóny János 72 el Vilmos császá? teszi sok síástól pios szemhé Albet Pálné 71 éves, Tkács A vées tgédi utolsó, komo jit sápdt, szenvedő cát, Antíné Fejes Mái 25 éves, k é p e : bécsi beszentel még Zsófi hecegnő lig áll Támogtni Kdos Enőné Becsei Lidi mult el fejünk fölött zvétnek kell, mint kápoln felé indultk olyn zvtln teljes megnyi s má itt hngos zokogás fkd 33 éves, Mucsí Sándo 26 éves, ltkozásávl, mint milyen Feenc A fiuk Miks Enő heceg eő Hllá Rozáli 5 hónpos Beck Fedinándot megillette voln Vol sebbek Klp nélkül vnnk, fe Ilon Ktlin 15 npos, B Kis tk, kik szívből kötelességből, meg kete uhábn, féllkcipőben htottságból ktk odállni ngy fehé kihjtott gllél Le Pál 80 éves, Fnk Menyhét koposók mellé, kiket könnyes hjtott fejjel, mindnyájn síás 54 éves, Fu Antl 20 hón devőció megtötség szólított pos, Sllí Sándo 3 hónpos, sl küzködve vonulnk be tem hlottk közelébe s juthttk plomb özv Rostás Míhályné Stéhod Voltk, kik lázs tépő tü líng Ann 78 éves, Becsei Pé A templofn lépcsőin Enő he elmetlenséggel ktk néhány te 42 éves, özv Csei Józsefszál viágot koposókon elhelyez ceg támogtj nővéét, k i egy szee sietni kezd s következő! né Szűcs Ktlin 92 éves, Pá ni, s megtiltották nekik A temet pecben má ott fekszik édesnyj linkás Mihály 12 hónpos, Sz endező, hivtlos kö szigoún vtlán s fuldoklón, kétségbe bó Ime 27 éves, Dobs Ime gszkodott Hbsbug ház esetten zokog A gyötelmes zoko hgyományos, ideg elfkult gás végigfut ném gyászos 29 éves, Joó Gyögy 2 hón spnyol etikettjéhez, vlmihez, m i pos, Gegus Feencné Hódi femplomhjón A fiuk, kik eddig ben nincs szív lélek, egy ideg Sá 87 éves fomához, mely szbályozni k lesütött szemmel álltk, most id feltekintenek kővetkező pil j szivek dobogását sze tn Házsságot kötöttek lntbn pedig ők is ott vnnk mekből hulló könnyek áját S Hub (Kubesk) István Sze má mellette s mindkét ko mindezt zét, met H o h e n b e g pesi Rozáliávl, Pál János Héj Zsófiát, z elhunyt tónöökös imá posót elboítják csókjikkl A dott sszonyi eényekben példás fiuk mgukhoz tének, de kis já Annávl, Vitéz Ljos Ghitvesét spnyol etikett szeint lány szinte eszméletlenül, síás í Lídiávl illeti meg gyásznk, z vétnek, z udvi ceemóniánk z teljessége, fénye pompáj, mi megillette voln Hbsbug főheceget Csk megillette voln! Met meg tötént z példátln eléggé el Ítélhető botány, hogy Fe enc Fedinándot, Mgyoszág Auszti tónjánk öökösét, m o nchi fegyvees eejének felügye lőjét, flott tengengyot, minden ktoni pomp nélkül temették el császáváosbn Ez botányos mulsztás ttóz ttt vissz külföldi ulkodókt temettől, endezőség jéghi deg etikettje szoított k i kápol nából z oszták mgy isztokáci kiválóságit s ttott kszányákbn bécsi helyőség ktonáit, főudvmeste szivtelensége s gyűlölködő lelke tszított vlóságos kálváiáb z ávákt, kiket egyáltlán ktk szü leik koposójához bocsájtni Csk egyik főhecegsszony es köz bevete tette lehetővé, hogy z á vák beszentel után mégis be keültek Bug kápolnájáb Az etikett idegsége mitt, mely hlálbn is ngok me ev elkülönítét keeste, temet mjd botányb fult Az oszták mgy isztokták egy n gyobb csopotj ugynis élesen k i kelt kegyeletsét ellen s kiólynk kellett személyesen intézkedni, hogy főesek helyet kpjnk temeten Nem kell tisztelg" július 4-én este háomnegyed nyolc után két kocsi s mögöttük egy utó obogott be Bug k puján Az elsőben Mái Teézi főhecőgnő ült A másodikbn góf f u n Joslw Góf Thun kihjol kocsiból s odkiáltj tisztelgő ktonáknk: A hmdik kocsinál kell tisztelg! A h m d i k kocsibn z ávák ültek Chotek Henietté gófnővel Í914 július 7 VASÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG tól néh-néh megemegve, még mindig göcsösen átölelve ttj édesnyj koposóját Miks Enő heceg odmennek melléje ngynehezen felsegítik Mindketten megcsókolják bátoítólg simo gtják meg z cát A templom homályábn, bejá t mellől is hngos zokogás hl ltszik, Mái Teézi Főhecegnő állt ott e szivettépő látvány őjt is eőt vett zokogás Má vgy huszonöt pece tt szívfcsó búcsúzás, ztán Chotek Heniette gófnő kját Zsófi he cegnőjébe ölti s indulnk kifelé A fiuk egy pillnt megállnk s még egysze, hosszsn visszte kintenek Ebben pillntbn Zsó fi hecegnő is visszfodul, kitépi mgát gófnő kjiból s viszszohn koposókhoz, Mé egy sze csókjivl boítj őket Pece kig zokog még Némán könynyezve áll mögéje Mái Teézi főhecegnő s miko kislány m gához té, ő fogj kjib s k i séi k i kocsihoz Most gyemekek Chotek gófnő ülnek hintób s főhe cegnő fogllj el z utót Lssn indulnk el kocsik s csk lép ben hldhtnk tömeg között, mely áhíttosn s szintén könynyezve vát odkint, m i g bent templombn z egz gyászsze ttás legszomoúbb, legmeghtóbb szcénáj lefolyt Mély meghjlások s klpleemelek tolmácsolják z ávákkl nép zvétét veleézét H u ipseniími Egy hét h l n d ó s á g S z ü l e t t e k : Bátfí Já nosnk János, Mucsí Sándo nk Ime, Hngozó Gábo nk Mái, P Ngy Gyögy nek Emíli, Lukács Józsefnek Bél Dezső ikek, Ceglédi Józsefnek Isván Vilmos, Fenesí Ljosnk János, Öngyilkosság IZjá utcán A pöösköd áldozt M délelőtt íl óko hlál ítélte mgát Báányi Mátonná B T ó t h Julíán 68 éves sszony, ki uávl együtt Nyá utc 52 szám ltt lkik Az öngyilkosságnk különös előzményei vnnk A Bnyíék lány több év vel ezelőtt féhez ment S o m o g y í Feenchez A leány 400 fointot kpott hozomá nyul Hozzájuk költözött lkni B n y í Mátonná ís A bék csládi életet fitl sszony hítelen hlál zvt meg Bnyíné visszköltözött uához, sokkí ezután hoszszs pöösköd indult meg vő pós közt 400 foint felett B n y í n é t pööskö d ngyon elkeseítette több szö emlegette, hogy é demes ilyen köülmények közt élni Nem «okt dtk sz vá, mig végül ztán z öeg sszony elkeseedett kijelentét szomoú cselekedet váltott v ló M délelőtt senki sem volt otthon házbn B n y í n é kihsznált ezt z lklmt s z ístállóplláson felksztot t mgát Mie hz jöttek, keesni kezdték megtlálták, de ek ko má megszűnt élni A endőség vizsgáltot megttott Lettózttás Zfmonvjbn Zímonybn lettóztttk egy P o p o v í c s nevü szebet, miko Belgádb menő vo nt kt felszállni A vád z ellene, hogy szejevóí meényletben közvetlen zes' A lettózttás nyomán z hí tejedt el, hogy Zímonybn szebek kszányát fel kták obbntni De ez bízonyzult vlónk íreénglet kzült szelevói fogházk ellep Appel Mihály lovg, szejevői hdtestpncsnokhoz telefonétesí t ékezett egy bosnyák-szeb h táállomásól A hdtestpncsnok kl zt közölték, hogy töölt ál uhábn, ötven szeb <komitáesi átlépte htát A telefon étesít szeint komitácsik föl vnnk szeelve bombákkl s z céljuk, hogy főlobbntsák szejevői fogházht, hogy igy megkdályozzák, hogy bötön- i ben levő szeb foglyok vlljnk s ezzel bizonyító nygot szolgálts snk A hdfestpncsnokság ezt z étesítt eleinte ngy bizlmt lnsággl fogdt, zonbn néhány peccel kőbb hiteles helyől ujbb telefonjelentt kpott, melynek htás ltt szigoú intézkedeket fogntosított 751 kták obbntni z udvi vontot Mbugből ékezett utsok be szélik, hogy ott lettóztttk egy négytgú tásságot Miko meg motozták őket, kompomittáló leve leket tláltk náluk A levelek b i zonyság szeint szeb zől meg bíztást kptk hogy miko Feenc Fedinánd főheceg fele sége Boszniából visszté, obbnt sák fel z udvi különvon tot \ A hí vlószínűségét megeősíti z köülmény, hogy csákto-; nyi htáendőség egy foglmmzőj két detektivje ideékezett,' hogy belügyminisztéium meg bízásából megkezdje nyomozást^ Egv, házspá tgédiáj D Mákus Leó ovost fele ségét m eggel holtn tlálták lkásukbn Tegnp elbocsátották mindkét cselédjüket m eggel z ovos édesnyj, kit táviti lg hivott fi tegnp N g y k i k i n dá, fedezíe fel z öngyilkosságot A htósági vizsgált megállpított, hogy z sszonyt előbb k l o o f o m ml ellttt féje, Egyik bátjukhoz d, Sebestyén ovoshoz levelet itk, melyben zt dják tudtul, hogy közös bele egyezsel követték el z öngyil kosságot, met vgyonukt egy bnkbukássl elvesztették x HÍREK Szei&tyf hí Kun Bél oszággyűli képviselő Budpeste utzott képvise lőház üleie flz tó vesengi me lyet Kisbitokos Szövetség endezett vsánp Kovács Je-

5 19U julíus 7 nő kopáncsí tnyáján, igen ngy édeklőd mellett folyt le Bővebb tudósítást mjd ké sőbb közlünk, de má most ís jelezzük, hogy z első díjjt O b á n Feenc nyete meg Comíck géppel, második díjjt B n g Máté Hís géppel, hmdik díjjt M o l ná Sándo Dehíng géppel, negyedik díjjt M e s z 1 é n y í János Adínce géppel A vesenye kiment K u n Bél osz képviselő, Kisbitokos Szövetség elnöke, Blog Sándo J u h á s z N g y Ist ván Szövetség lelnökei, H é z s ő Pál Szövetség tisz teletbeli tgj igen sokn gzdtásdlom köéből Tnítók Mkón A e f tnifők m 30-án Mkó mennek Bé kbánáti efomátus Tnítóegyesü let X I I évi endes közgyűlée, hol vásáhelyiek közül Csá s z á Péte igzgtó-tnitó fize tendezől, S z b ó Ime tnitó nyugdijeviziőől tt elődást Jóki-szobo Komáombn A legngyobb mgy egényíónk szobot állítni kzül szülőváos, Komáom A szobo gyűjtőivé m váosunkhoz is megékezett, dko zás hiván fel polgáságot váosi tnácsot J ó k i Mó mi dág közkincfünk, méltó, hogy emlékének szíves kzséggel áldoz zunk I p á g k névjegyzéke A bel ügyminiszte leküldötte á válsztői jogosultság elnyeée feljogosító ipágk fogllkozások névsoát : Fuv, szállítás egyéb h d i szükségletek endelkeze bocsájításáól m háom ktoni fóumtól ís ékezett megkees A K u K Feldhbiz Regiment Leopold Pinz von Byen No 7, Hjmáské előfogtozási elszállásolási szük ségleteit tejesztette be Mint étesü lünk, G fenti cimü tüzéezed nggykoltből hztéőben július 20-án 356 embeel, 22 tiszttel 20 ágyúvl Vásáhelye ékezik, innen másnp mennek hz állomáshe lyüke, hjmáskéi tüzételepe jugyncsk jámüvek, előfogtok, z ízokhoz szükséges embeek ál ltok endelkeze bocsájtását kéi hdügyminisztéium temesvái VH-ik hdtest pncsnokság A váos temzetesen minden elő kzületet megtesz Hlálozás Gyászlp tudtj velünk, hogy M k s Feencné A d i Mái életének 52-ik, bol dog házsságánk 37-ik évében elhunyt Temete f hő 8-án dél előtt 8 óko lesz III Jóki-utc 105 számú gyászháztől tbáni templombn ttndó gyászbeszéd után Kincses temetőben Gyászol ják féje gyemekei, unokái, szülei, testvéei, nász z összes o konság Béke poi:! VÁSÁRHELYI R E G G E U H-lSÁG Hlvcso Az Ipegyleti kugliíásság áltl tevbe vett h l vcso július 8-án szedán lesz megttv Az tkái temető Vásáhely meg vlósult közintézményei nek ngy temetőjében legfőbb síhelyet kétségtelenül z tkái k pt fogllj el Nem utolsó eset z sem, mely kpthoz vezető úttl tötént Ez z ut ugynis, m i ko z ádt végig sistegett fö lötte, bedőlt, behopdt, ut jellegét elvesztve össze-vissz hányt sziklás pusztává változott R e i c h főmé nök most teveket költségvett kzített tejesztett be z ut k i jvításá vontkozólg Kéik Vigdót A molnáok mlommunkősok egylete kéel met intézett váosi tnácshoz, hogy népketi Vigdót július 26- engedjék őt táncmultság célji Kié lesz Mens? A Mens Acdemic, vgyis egyetemi diák sztlnál váosnk lpítványi helye vn, melyet minden évben kidnk egy-egy szegény sosú helybeli egyetemi hllgtónk V e t ó Ljos Ene tnácsnok mi bedványábn zt szoglmzz váosi tnácstól, hogy z lpít ványi helyet töltsék be jövő tn éve A V A C vidéki mékőzé sei Vsánp délután Vásáhe lyi Atlétiki Club két cspt ját szott vidéken Az első cspt Ho gos ándult z ottni footbllegyesület csptávl játszott hogosik ngy tetsze mellett, Eed mény 0 : 0 lett A ég lkult Viktói" ifjúsági cspt Mind szenten játszott s z ottnikt 5 : 1 ánybn vete A töekvő csptbn különösen jó fomát m u tttk : Császá, Bj ki, S p i l k, S z b ó K ő ö s s i, de többiek is ászolgáltk mindszenti spot-közönség elisme ée Sökóstoló volt m hétfőn z uj kőbányi söből A jő söivók neg voltk elégedve z uj söel H o o v i t z Mó E l e k Ime hiáb buzgólkodtk sö be vezete köül Azt bizonyitj ez, hogy jő hi, mit főváosi szegedi lpok tejesztettek, hiáb előzte meg ezt söt Jvítják nyái színköt A főménök jelente szeint közel gő sziniszezon tekintettel nyá i színköben megtették szokásos tehepóbát többi szükséges jvításokt is övidesen elvégzik K b é táncmultság A Vásáhelyi Lbdugók Köe július 19-én este 9 óko kbé elő dássl egybekötött fényes táncmu ltságot tt Rákőci-féle Rodos tó" vendéglőben Külön meghívót bocsájínk k i Műso á 1 koon Az ifjú v k o k szegedi inté zete, melyt váos évenként bi zonyos összeggel szokott támogt ni, megküldötte ik iskoli évől szőlő étesítőjét A z étesítő közkönyvtáb keül Bővítik v i l l m o s h á l ó z tot A Rzvénytásság villmos közlekedi vállltok s z á m á " válllt helybeli osztály vill mosvezeték hálóztánk kitejeszthete végett kévényt intézett keeskedelmi minisztehez váos utján A kévény m ment el Visszvont felebbez Jeney Sándo tási felebbezt dtk be 23 utc kibukolásőhoz szük séges kőszállítási lekási mun káltok felett döntő közgyűli h táozt ellen Jeneyék felebbezüket m visszvonták A Sugá-utci óvodábn f, hő 8-án délután 3 óko gyemekünnepély lesz, melye szülőket édeklődőket ez uton hivj meg V i d o n y i Istvánná óvónő Szeged fizett endez Sze ged váostól megkees jött Az dóhivtli becsüsök fizetét őhjják endezni, s ehhez dtokt ké nek váosunktól is Elszökött B n g Máté tnyájáól egy fekete kuty cstlő láncczl Egy embe, kinek neve tudv vn, el is fogt Szívesked jék tehát visszvinni, illő jutlmt kp Debecen gzdg váos Debecen váos megküldötte z ál tl tett, illetve kezelt lpítványok zászámdását, melyből kitűnik, hogy civis váos jól bíj mgát, sok szép ösztöndijjl endelkezik Az ingyen füdőhöz vezető cs tonát újonnn elkzítették s ezzel véget vetettek z ott fennálló lehe tetlen viszonyoknk A bitngistállőbn egy pej knc vn Igzolt tuljdonos je lentkezzék éte Szünidei előkzítő tnfo l y m pót, m g á n jvító vizs gázók, továbbá elemiből vgy pol gái iskolából gimnáziumb átlépők számá Hegedűs István Gádo nyi István tnáok vezete ltt nyilik meg július elején Minden tágyból szktná áltl vló elő kzít Ajánltos különösen oly tnulók számá, kiket szülőik nyáon fogllkozttni knk Elő nyös díjzás mellett Jelentkezni le het Nemes Ámin könyvkeeskedé sében, vgy vezető tnánál B o d o g i S á n d o n k Csomokány 921 számú tnyájáól f hő 2-án elszldt egy pej dees kncz lov A k i tud ól vlmit, jelentse helyszínen, vgy VIII,, Fáncsi-utc 36 szám ltt Illő jut lombn zesül Fenell is iányt változttott k kimét távolságból követe feketéy sjkáját, A szél eősen fujt s ols eővel kpott vitoláb, hogy sjk féloldlt hldt vizén Fenell zonbn ggódott: tengeen felnőve, hozzá volt szokv vihhoz, ez pedig még is vih volt, h csk m oknyi szél, mely csk veszé lyes volt, h ngyon is hsznos szolgáttot tett neki De különben, h még oly ngy lett voln is veszély, mit áldozott voln ő, cskhogy fivée ellen szőtt ámánynk nyomá jöjjön s zt ideje koán tudomá sá juttss A tenge még meglehetős csen des volt, de siályok má hn gos sivitós közt epdestek köös köül s egynémelyikök má sj káb is mezkedett A k i k ten geen jánk, zok tudják, hogy ez közelgő viht jelent Fenell most má ggódni kezdett s tá volb tekinteti Cbi sötét kövo nli má feltűntek s ugy számí tott, hogy mie vih kitö, ő má eléendette szigetet A fe keték sjkáj ez áltlános kikötő felé látszott hldni s Fenell is zt z iányt követte Amint még egysze odtekintett, feketék sjkáj, melyet eddig cél gynánt követett, má volt láthtó Köültekintett mindenfelé, de hsztln: minth csk ten ge lá meült voln (Folyt, kőv) Cs Hódi P á l bé-utój j u tányosán szállít b e l külteület e Híek mindenfelől Tiszteletiéi kéjük előfize tőinket, fctknefc előfizetük lnins 30-án leját, zt megiijitni szíveskedjenek, hoj lp további külde fenn kdást ne szenvedjen Tisztelettel Kidóhivtl QENY A poticii ném, vgy A nápolyi véfüdő Regény z olsz zsnokság koszkából De vájjon m i é t? Mit áthtnk ők n e k i? De is önmg m i tt eszketett ő, h Msniello mitt Háth ezek ellenséges ézülettel viseltetnek fivée iánt s élete ellen tönek? Az est leszállt s m sjk gyosn szelte tenge hullámit s csk most vette ze, hogy m sjk iányt változttott s Cpi szigetének vette útját Hov sietnek ő k? Müy sügős dolguk lehet éjszkánk idején? Háth titkos összejövetelt tt nk? gondolt mgábn Fenell, Háth meg lehetne őket lesni? háth egz beszélgetöket z evétlenül meghllgthtná s Msniellot z őt fenyegető veszélye figyelmeztethetné? Levágt gyemeke fejét Hnuszk Zsuzsnn csomádi sszony házsságon kivül gyemeket szült Hogy szégyenét eltitkolj, z új szülött gyemekének fejét slóvl levágt megcsonkított tözset szomszéd udván ást el A é mes esete csk kko jöttek á, miko kutyák z elásott holt testet kikpták A csendőség le ttózttt Hnuszk Zsuzsnnát, kit pestvidéki tövényszék ht hvi bötöne ítélte A v i l l m o s elé d o b t gye mekét Tegnp este Budpesten, Thököly-ut 17 számú ház előtt egy obogó villmoskocsi elől jáó kelők elkptk egy háoméves kis leányt A villmoskocsi vezetője, Klmá Gyögy hitelen megállítot t villmost, mely má mjd kisleány ment A z nyj, Skodcsek jánosné npszámosnő villmos elé vetette Az elősiefó" en dő csk ngynehezen tudt meg védeni z összegyűltek fenyegetei elől z nyát, k i ott állt jádán A endő z nyát Júli nvfl kisleányát bevitte főkpitányság Skodcseknét endőségen k i hlgtták elmondott hogy fé jével eggel összeveszett s emitt kt elpusztítni gyemekét mgát A z sszonyt elbocsátották főkpitányságól, de z ljáást folyttják ellene Hmincnégy vádlott Szedán este hidette k i szegedi tövény szék Sütő József ngybánhegyesi udlmi csősz 33 bűntás bűnpöében z ítéletet Sütő, mint megítuk, fölgyújtott Hász A n t l dohánypjtáit, hogy hiányzó do hány mennyiséget ne tudják meg állpítni A csősz ugynis Ngy Flóián dohányketz segítségével

6 1914 Július 7 VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG íveken át lopkodt dohányt könyékbeli embeeknek A szedi tágyláson z ügyz hét vádlott ellen elejtette vádt A bíóság Süfőf k i gyujfogtásét má előbb öt évi fegyházt kpott, foly ttólgosn elkövetett lopásokét két eszdendei fegyház, Ngy Fló iánt pedig egy évi bötöne Ítélte Az ogzdák egy hónptól egy évig tejedő fogházt kptk Pici-ák Vásáhelyen Buz Áp Kukoic Szlonn Set 1 Zsi ', Kidó nyomdtuljdonos : Kun Bél Ngy szigetben 25 hold föld áendáb ki dó, melyben most is ngyon szép gbo n vn, étekezni lehet Dmjnich 111 szám ltt, vgy Szilágyi posjássl 348 Vidéken pcellázott kitűnő fekete szántó föld kphtó öt holdtól kezdve, olcsó á előnyös feltételek mellett, A vételá fele z előlegen kivül ik ében fizetezdő másik fele hosszú lejátú kölcsön Bővebbet VII, ések-u 15 sz ' 360 Eldó vgy áendáb kidó Szigetben 52 hold Kopáncson 3-ik dűlőben 2 hold lucen föld z utóbbi zonnl át vehető Tudkozni Káolyi-u Szegedi sugá-ut 22 számú Vill Ngy Sándo-utc 2b) számú ház eldó, éte kezhető Konc építzekkel 351 Lkás vn kidó Vees utc 14 sz ltt 357 Kutsl nyomáson háom nyomási föld jó tny épületekkel öök áon eldó Éte kezni lehet I ke Feenc J sugá-ut 19 szám 362 HéZSŐ Istvánnk Tégláspton bővehlmi dűlőben 21 hold földje eldó Tudko zódni Jóki-u 98 sz 347 Ny il t-t é*) E ovtbn közlőitekét válll felelősséget szekesztőség Gsókás oldlon Mónus Feencnek 29 fél hold földje öök áon eldó, esetleg hszonbébe kidó Étekezni lehet V I ke Réz-u 9 sz ltt 343 Ey válsztási knccsikó eldó 11 Csillg-u 4 Zinyl-Utc 5 szám kitűnő foglmú 111 éő üzlet zonnl eldó ke 275 itl325 KÍStÓpt-U 29 sz ház 2 szob udvl elköltöz mitt kidó külön A Hódmező Vásáhelyi Fogyosztásí É tékesítő szövetkezett évényesei kik még zvényük vissz fizetézét fel vették jelentkezzenek zvény könyvükkel bolt helyiségben felszámoló bizottság 33!) IRíhálg Sándo puszt szélén levő 212 hold földjét holds pcellákbn felosztott ős ilyen képpen zonbn egy tgbn is z eldá sát legkedvezőbb fizeti feltételek mel lett megkezdte Továbbá Sövény ház-f kiéten 62 hold földje fenti feltételek mellett eldó Ugynitt építkezhez l klms kácfái elsőendő lucen szé náj vn eldó Úgyszintén özv Töök Istvánnénk fkiéten levő 42 hold föld ié eldó Étekezni lehet kint helyszí nen VI Dáni-utc 4 sz ltt 332 Eldó vendéglő Oosházán Egy övid Igen jó kbn lévő zongo zonnl eldó, megtekinthető Kpitány-u 1 szám özv Fgó Antlnénál d e 9 óától d u 3 óáig 327 Kitűnő házi koszt kvátély Kálly-utc 12 szám ltt- fefl^eggfeoltdól ékezeti, kphtó 895 nőtlen fitl embe zée külön hz- 2~3 bejátú bútoozott szob kphtó Fi Gyulánénál Andássy-u 43 sz HUáteiei 331 Beeck gzd- tnácsnok özv Pllé Antlnénk Vásáhelyi-utc 424 sz ltti vendéglője ház teljes be endezsel együtt ngyon előnyös felté telek mellett betegség mitt zonnl el dó, étekezni lehet ugynott tuljdonos sl 322 Lengéi Józsefnek Gozsán 65 hold földje hszonbébe kidó, étekezni Dáni-u 10 szám 342 Báiii Sándo l Házeldás váos ltti tóbn levő 12 hold jól tá gyázott földjét, jt levő épületekkel hosszbb időe bolgáoknk, vgy kony h ketzete áendáb kidj- Bővebbet III Holló-utc D Omos 3enő íutvvéá Felesbe kidó Kutson K Vg Imének 42 hold; földje, étekezni Káolyi-utc 7 szám, ltt 286 pálink főz liegtíőéi 376 iftldó föld- A pléi nyomáson kendesóhát dűlőben, néhi Kolomán Péte íjélé egy nyomási föld öökáon eldó, étekezni lehet I ke Cyuli-u 7 sz ltt Vsánpokon 305 teljesen uj keékpá elköltöz mitt Jeldó II ke Mlom-u 5 sz ltt 367 bck szép, befőzni vló vn Ngy Sán"o-utcl Iskolánál 366 Egy jó foglmú fűsze üzlet kidó, zon nl át is vehető Zinyi-u 56 sz ltt 239 jóki-utc 16 sz, h á z eldó Koncz Testvéeknél Zsoldos-utcáb Jelentkezni bámiko lehet Két nyomási f i Lóki mlom közelében kedvező fizet sel eldó 2-3 szobás u t c i lkás nov elsőe kidó Lehel-u 4 Nemzeti ká véház mellett 313 Feiesbe kidó Ime Sándonk 27 hold földje külső Szőháton Kovács Gábo szomszédságábn, 1730 tny szám ltt Ugynott fejős tehenek, egy éves csikók, idei csikók lovk gzdsági eszközök; vnnk eldók, 274 j Pálfi-u 45 sz 184 föl négyszögöl todvátélkes sokház eldó Felvilágosí tást d z eldássl megbízott A tőv ht közgyűl sz htáoztávl Róni Szeencse utcákt eős vss téglávl en delte kibukolni A létesítendő bukoltok féglbefuvozási bukolt lekási egyesitett munkálti ezennel zát jánlti vesenytágylást hidetek A szbályszeűen kiállított meg felelő bántpénzzel ellátott zát jánltok Ajánlt őny Sze encse utcák bukolásá" felittl ellátott boítékbn lólioft tnács noknál 1914 június hő 16-án d e 9 óáig dhtók át miko is zok bizottságilg fel fognk bontttni Az jánltokhoz kzpénzben vgy ovdékképes étéppibn z jánlti á 5 százlék mint b á ntpénz cstolndó, A zletes álejti feltételek gzdsági ügyosztálybn (1-ső em 14 jtó) hivtlos óák ltt meg tekinthetők Hmvásáhely 1914 június hő mámzugi 2 fél holft szöllö földjük öök áon eldó, étekezni pic vsá npokon Szbdság-té 2 0 sz házuknál Kidó lkás Kinizsi-utc 2 c szán ltt 2 SZOfoás Utci lkás, mely esetleg üzlethelyiségnek is megfelelne, ugusztus hó 1-ée kidó Dvsszéki dűlőben 6 hold föld jó tny épülettel kedvező feltélekkel eldó, éte kezni tuljdonossl Kistó Máté V Rákóci-u 18 sz 317 Eldó szegvái útfélen Tegehlom fiéth Istvánnénk öökáon eldó I I ke dűlőben, Kis Feenc földből, 7 hold vgy lom-u 18 számú ház 309 ÍÍJ Mőnus Andásnk Gozsán 45 hold földje, hszonbébe kidó, étekezni lehet Káolyi-u 21 sz ltt 371 Békocsisok tömők figyelmét felhívom hogy h kukoicát, kop, dece, d, stb,temény cikeket nálm szezik be sok jpénzt tudnk megttni Házhoz ingyen szállítv Szíves látogtást ké Mos Som Szentesi u 40 sz 373 Mcelk Józsefnek íuísí ut-féien 7 hold földje tnyávl eld); ugynott egy hmd fél öles deszk góé, nyáifjászol egy henge eldó, étekezni lehet Szent István-utc 34 szám ltt 364 Poosz téplöszén ngy dbos legjobb minősé" legolcsóbb ábn beszeezhető Mos Sománál Szentesl-u 40 sz Telefon Dgsztó sszony ki mái sütődébe volt felvétetik Dániel Ando Hödéjébe Sz bdság-té^ jó ngy munkás szbósegéd állndó munká felvétetik Foi Ime féfi szbonál, Kluzál-u Udvos keestetik, ki tehenet tud fejni Mihály Sándo Páni ntc 4 szám, lá 377 A Mámziitjbn 3 hold föld, fele lucen, fele kukoic, sügősen eldó, étekezni lehet Könyves-u 26 sz 335 Pálink fűző üst káddl Jóki-u 49 sz ltt együtt eldó 345 Eldó fó!ű Gozsán özv Töök Iméné öökiisi'inek 20 hold földjük eldó, Len géi József szomszédságábn, étekezni le het Feenc József sugá-ut 27 szám ltt 112 Zskó Ljosnk Vili ke Széchényité 1U sz ház kopáncson 10 hold földje kistőbn 27 fél ház utáni gyümöl csössé szbdkézből eldó, étekezhetni VI Tólj-u 6 sz ltt 43 hszon bébe kidó ; étekezni Csillg-u 11 szám ltt I I ke 277 legjobb minőségű ngs dbos elsőendű ZsoldOS Sámuelnek z ezsébeti ut felén Nyéki dűlőben levő 60 hold Gö be útfélen levő 21 hold földje áendáb, vgy feliből kidó, étekezni lehet min dennp tnyán, vsánpokon pedig üsomokányi-n 58 sz ltt 315 f Hegedűs Imének vöös kuts dűlőben Szöháton 14 fél hold föld öök áon eldó, étekezni lehet II ke Mlpm-u 12 sz ltt vgy tny 2135 sz ltt Gojdá mlom szomszédságábn 294 A Clják dűlőben Nyikos féle földből 14 hold összes tny épületekkel 14 hold hszonélvezeti joggl szbd kézből eldó, étekezni lehet Könyves-u 7 sz 316 Egy Uold szántó földje Sklybn el dó' Kecskeméti Áonnk Tudkozni lehet helyszínen Kiály Sándo csősszel 308 Csnkl Sándonk kutsi ut mentén áendáb kidó tnyávl hold föld, étekezni lehet Becsényi-u 4 ' 297 Hszonbébe kidó 30 hold föld nyomás szélen mkói ácut közt levő dülöben, étekezni lehet Hl-té 4 sz 125 Kovács Imének Kistóvölgyön 82-es őház mellett 62 hold földje eldó, éte kezni lehet helyszínen; vgy Dmjnich11 20 szám ltt 76 'VíkŐ Tmásnk mátyáshlmi dűlőben 12 hold földje jó épületekkel jó vizű kút tl eldó Étekezni VI ke Dáni-u 62 sz ltt, 246 Eldó ház- Kinizsi-u l sz ház eldó ; é te keznilehet_ugvuiott 330 Gsomokányl psztszél dűlőben 24 hold föld tnyávl, tkmánnyl hszonbébe kidó, étekezni lehet IV ke Bezsenyi ig 6 sz ltt ^ f legolcsóbb ábn szeezhető be 1 József fkeeskedőnél Lázá-u 6-8" Csépli idénye első endű Sálon Sö ngyüvegenként Kivitele 20 filléét Kphtó fő lektánál Blss József Lázá=U 6===9 206

7 19Í4 juííus VÁSÁRHELYI R E G G E L I Mtók Ime kömives mestenek Vili, k, Cjsomokányi-u 9 9 szám ltti házi Ügyütt vgy külön is 450 ől telekkel jó melléképületekkel, továbbá Csomokányi Széchényi-u sok telken épült 2 uj ház skon üzlet helyiséggel kedvező fi zeti feltételek mellett eldó, esetleg ki dó zonnl átvehető, étekezni lehet Csomokányi-u 9 sz ltt" 822 Eldó föld OFZSán Lukács László szomszédságábn Jkó János öököseinek 84 hold földjük szbdkézből eldó, esetleg földnek fe le ze tnyávl is eldó Étekezhetni Hódi Pétenél I ke Veböczi-utc 8 sz Húz Eldó üzlet* Dáni-u 72 sz ltt levő Jó foglm vegyeskeeked tfik koltn itlmé, káváház bülíád sztlll, bál lkodl mi lklmk vgy táncteem, kugli pá ly óvl mi konk teljesen megfe lelő más válllt mitt eldó 218 Eldó házk Hjdn Ljosnk ffl ke Bstonú-B- 36 gzásjb sok ház, mely kenyé sütőnek igen lklms ás DX ke E3s Emő-u 10 Bán ház eldó Étekezni B3s Emő-u» 159 Kidó föld Ngy Feencnek z ezsébeti útfé len Csáki Ltos dűlőben 44 hold földje f e M kláá tekeni lehet V B L ke KÖlcs«*-tL 89 vgy bejywtnen 843 t ny szám tttt 204 Étesít Tisztelettel étesítem n, é gzdközönséget, hogy ki elsőendű száz fából szilád kzítű K i c s i t k táéi kocsik nált kocsikt beesőől Megende leket gyoss é pontosn kzít m i tk Blog István nilmllll Bdlfnhdk, iptelepeméit szegedi kzülnek n el Főüzlet iptelep: S z ö g e d, Ludk>n-u 9 m M Kluzál-utci vskeeskedében P 43 Bi \IM Gojdá Testvéeknek Psztán, Ldtelejk dűlőben levő 42 hold földjük szép é s bő tnyépületekkel, mfl kúttl együtt, toválbá 73-s őház mellett Rdics Miháy szomszédságábn 6 kis hoki (osziáás) melyben 1 hold szántó föld eldó, esetleg hszonbébe kidó A Zinyí-u 39 sz ház hszonbébe kidó, étekezni 0 TákáSJ Sz Enő ügyvédnél Hódi Pál Lxá- sok tm íi g$ö$gsz&vz blzsm OtetéketeOt butim OM- ét*, tizj i 790 mfffff n iám tgy i JvpU *m&-1 s Jfogyobb wwénl^iieftiiff Andássy-utc 17 szám, Oovee féle házbn sját kőszitményü ebéőlfl, Ifié ui szobák szlon heendszk H M J yálszték festett Móokbn- Réz vs ***e*kb A bútook Gyemekkocsi ágyk Szlon lulszüs dolgok ngy válsztékbn Feltét len bizlom olcsó ák, szolid kiszolgálás Szíves látogtást ké ' Tisztelettel: Ügyet pffits esetén csecsemőknél tth stb müsztlos Telefon 101 fink tnoncnk felvétetnek k phto: TWSk JAzsef pfigttáébn yilnwfst m otszfc tegcj!* mtm* ffegybn: Thtmye Sötz, Rckitelste Ptédl,t&dtonovite díogeikbn Budpesteo kphtó Ahol nincs hskt endeljünk közvetlenül: Teiey A őngyl o^yszetáátidl, Psgd, Roiátscb neflett, S z e n t i József s z o b festő l k á s á t Bocsk y - u t c 10 s z l á h e l y e z t e át 520 eo,-4 OS disz játs Háom ismet szót Szbdlmzott Miskold-féle Teenol pl A jelenko legjobb, legolcsóbb legttósbb tetőfedő nyg, tűzálló, vihálló, fgyálló é víxáthtlu Egyedüli áusítás Vásáhely is vidékén MISKOLCI ÁRMINNAL Széchenyi-té 8 embe embe 6 embe munká, szlon n ndág vegyes állndó éves Szbáshoz volt kisiposok izván^tássdg: Kit&nS bogo- njozds olcsó- étők Nem tévesztendő össze másfjt fontokkl, melyek mind hognyozott dót ból kzülnektusk huzlok, sim huzlok, kettöshegyű szegek stb igen Ju tányos ábn Ájegyzék ős minták bé mentve díjtlnul Továbbá gyátnk: Keltásácsok előnyben é T S b b ffit tnulónk felvétetik 3ózsef féfi szbó cégnél mint ttóság j teklotetőbe pátln jdíi ák ppi mun szesülnek Ifi SzíMő 832 szitáu ezposztó gyák mgyoszági telepe Bütinest X Gyömől Ut 80l 83 jánlj kz állpotbn, tehát utólgosn tüzhognyozássl ellá tott többsző csvt gépsodonyfonettt gol munká, 2 Telefon 116 Hite Scbntz c i m o d á k eveendák kzítée, 2 'int költségvet díjtln **j>n-'' "ni mii» pin in uhák mgy munká, 1 embe fnfóffv**eé*» efft/edm ezcfctt OwttifitWm Mmtett MggoM^oz «megszűntet Témégezt, fájdtssope&mkí feggynwbw fettegessé tesz Hsználtos gyeefcégys nőknél «jó enü,tetegódjtás,eked, emlíkeményedé esenob*oc,fdtflt tóbfc itbek, dgdt végtgok,csotszo,fekélyek,!" végs, WCT jssssdá álfid okozott sebeknél kftttnc testek ettávolftss mint: Oveg, szálk, po kinövek, ktbnnklns, képződmények TlinSTák SZ0L6A GYULA kák szeződtetnek! munkák jó hínevű Potos míí W s á l á s! LuczJózsef A gényl zsinóos uhák legjobb s leg újbb divt szeint mi fő leg olcsóbbn kphtó ugy z üzletben mint picon mellény munká, li Mosógép Legjbb bi! pipee ssomedolgok, stectoük s legkényesebb uhák is feltűnő szé pen, vegyileg thwttnsk meglepő olcsó ákén Szent Vályúk mélyen leszállított áon kphtók sujtásozásábn kováes-flmst, L ke Pfifl-otc 2 szám 139 _ vegytíszötő kelmefestőnél, Antl-utc 9 szám ltt özv, Emiiné üzleténél Ittó gozsi 232 hold földbitok eldd, vgy hszonbébe kidó A bítok jókbn levő gzdsági épületekkei bővizű tézi kúttl vn felszeeive Fel tételek megtudhtók tlfdonosrö L 402, Zínyi-utc 3 szám ltt mindenféle méetben Legújbb endszeű festetik, vgy tisztítttják Petőfi-utc 23 szám tánciskol mellett I embe Tiszteletté ' III IIIIIIIIIIIIMHB Vs Moldvynál 4 e m b e s c ó felöltő télikbát ngolmunká, 6 embe zsinóos vegyes mgy munká, hol áhndón tlálj legjobb legolcsóbb kz uj kocsikt Hsz Hl Tbíeotin Emnlsló I s t v á n kovács-meste, L ke Pálfi-utc 2 szám Jé csládb,u bebizonyult legbiztosbb itósze szőnyegek, hímzek stb teljesen megkpják uj ttásukt, h ZÉIÉÉ keesse fel B l o g női kosztümök, féfi gyemek ú nák, tül, csipke szövet függönyök, uhák úgymint gyemek, féfi völe- Zsoldos-ut 23 sczámu h á z eldó Étesítt d Miklovicz Ljos tiiíő Lévy-uíci iskol 850 D if Me Jkbiíi Tvszi uján ÖZV ZS01Ü08 Iménénei Széesényi-té 15 mi nptól kezdve mindenféle &idúsw ÚJSÁG übbtől legdí f szesebb lig pok jtók legegysze- előny t ^ - ^ * ' «KWteégvetek kivite ák Küfttő minden new»»w ^ ^ 4 v - ^ - ' v - t, <- é t e i w e t e k

8 VÁSÁRHELYI R E G G E L I U J S A G 1914 i- II Áltlánosn m e g b í z h t ó n k i s m e t l e g o l c s ó b b b e v á s á l á s i Kemény K e m é n y jánlják é dus válsztékú foós! s ktáukt fuhus''v I I» l l l>hmmmiiiw» ** *I4 Telefon 135 T á s legjobb minőségű keékpáok, vógépek ^ beszélőgépekben, jótállás, kedvező zletfizet legolcsóbb ák mellett A fenti gépekhez vló g é p é s s e k, fesszeesi c i k k e k legjobb b i c i k l i g u m m i k b n állndó ngy kzlet Meglepő szépek z idei modell, elsőendű külföldi eős utí luxus k e é k p á o k, melyek technik legújbb legtökéletesebb újításivl * vnnk ellátv Legngyobb k'tá helyben, z eedeti JüIUlüfei", Ptltá", MM", FVOit", JjB- Kemény Villnyeőe Gil", Plment" 1$ li'l" tinglemezeitteen beendezett,iito(;én é s tüzzománcolóvl heggesztövei i s felszeelt 827 Mdék tiszt fehé csomgoló P P vn eldó kiló mázs szám nyom dábn i Apád-uto t számú ház tói ffilddel eldó Góf Becsényi u 21 szám ltti ház kedvező fizeti feltételekkel is eldó Szükségeséén zonnl is SltogllhtÓétekezni lehet ugynott 828 Egy lite sille bo 52 fillé, egy lite fe hé bo 60 fillé Feencz József sugá-ut 26 szám ltt (Szentesi-utc) 442 Nyugti és SVelCl bikáj vn fedeztete Kácse építőmestenek tél tnyáján Fe deztet! díj 4 ko 40 tillé 735 S i kövek, Féfi ppucsos munká egy segéd felvétetik II ke Könyök u 10 sz 280 Hisnyát Stoppoló sszony vgy leány keestetik ki házhoz megy Cim kidó hivtlbn 253 Cseesznye háom fávl vn eldó p peei szöllőben, étekezni lehet Zinyi-u 18 szám ltt 252 Megbízhtó szoglms nö, ki főzni tud, ui házhoz keestetik Hová? megmondj Reggel üjság kidóhivtl 254 Eldő fóld Vg Jánosnk kutst útfé len z első utászházzl szemben 43 eset leg 78 hold földje eldó ; étekezni lehet helyszínen 269 Bádogos écngomó munkáiá több tnonc mgs fizetsel felvétetik Qfinfeld Skb bádogá es pemetező, gyáábn Mátyásn- 1 _ 26- Kidó lkás Vg Gyul vendéglősnek IV ke Lehel utc 5 sz ház kidó 292 Legdivtosbb ékszeek! nyklánczk, ólánczok, kkötők, függök, klk kövesygöük, tjíékpinák zseb, fli, ébesztő ing óák Minden szöghez vló szemüvegek, legn gyobb válsztékbn kphtók- minden ű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fiizelt lpok minden színben fjokbn egyedül KISS B E R T A L A N temeti intézetében kőmegmunkálő gyáábn bámultos olcsó ábn kpbtók Sját édeke, minden legkisebb munkánál is jánltot kikéni S i l l e ó á s, é k s z e é s z 25 é v m Entiz, O é k Gyul vendéglős szám ltti 2 évi j ó t á 11 á s t v á 11 1 o k!!! mellett 814 Vn szeencsém ngyédemű közönség b tudomásá hozni, égi jő hínevű molná klp üzleteit ismét megnyitottm zt ugy mint múltbn volt legjobb HOMOKOT nyági kotyogóit, gyg mentestépitkezhez, pucoláshoz, flste lá vló mosi homokot is báhová legolcsóbb bn szállítok bányámbn Kluzse utc 137 számú váosi telepemen cse kélységét dom, cskhogy ngydomb mielőbb elfogyjon Sándo 90 hogy Pászto Ime féle állndó munká keestetik Tkács Test véek mlmáb; étekezni lehet Mátyás-u 55 vgy ácutféli mlombn 188 Kálty-utc 6 Andássy-utc Kemény Ljos gépkfáos minőségű áuvl s^eeltemfel A gzd kőző: "óg zée legjobb minőségű sját gyátmányú úgyszintén minden divt t jselsző ttok nktáon ű puh klpokt klpokt kemény Azonkívül elválllok mindenű női féfi fllcz szlm klp tisztítását legdivtosbb fomá vló át lkítását A nfll klpok fegnjbb bécsi mődelek után lesznek lkítv Tisteiettei P á s z t o I m e utód 627 Ifj, Oskovics Feencz klpos meste Écngomó bádogos, vgy kizáólg écnyomő tnoncokt m* gs fizetsel felvesz 9 K p d o s temetkezi válllt c é g Jőkl-utc 81 csám Ngy sikő ktáát, mi még eddig létezett pontos lel kiismeetes kiszolgálás mellett olcsó ákbn s? ngyédemű közönség zée bocsájtj Keesztek, ugy mint Pimis kövek 20 koonától kezdve feljebb Megtekinthető vételkénysze nélkül Sí =!_ Meggyet vesz pálinkánk Tásb Kistópt-utc j v í t á s á é t Feenc-József sugáút 1 szám ltt bé házábn, Kotomán István viláweí f évi novembe hó HŐI 3 évi időttm ébbsdndó Étekezni Konstntin Gyúl?, egyházi főgondnoknk 667 F ó l i á k fen álló A n y t, ezüstöt v e s z e k é s b e c s e é l e k! Ékszeeket olcsón gyosn jvítok!! I Hmnlelyi Geig keleti Nős ót A n o l d ü z l e t é b e n K e d v e z ő zlet fizeti feltételek!!! Emeletes csike ketec eldó hol, meg mondj kidóhivtl GSbe-utc 60 számú ház eldó, üziethe lyíségnek lklms, ugynott több üzlet beendezi ingóság jutányosán eldók Any, ezüst óák! olcsó ábn má 10 koonától küzdve Rőfös divtáu üzletemet megngyobbítottm temetkezemet 296 II Zinyi-u 40 Polgái iskoláb ját fiuk előnyben zesülnek 52 TELEFON 88 keékpáok Keékpáok eldás ós zok Jví tás jótállás mellett eszközöltetik TELEFON 88 A legjobb minőségű keékpá lktzek kphtók: Ocsek László műszeznél, Andássy-utc 15 szám, uságház Legjobbn felszeelt jvító műhely, Keékpáok, vógépeke g mofonok, z zokhoz szükséges lktzekből ngyktá A világhíű Puch" keékpáok egyedüli képviselete* Mielőtt keékpát, vgy vógépet vesz, ktáom okvetlen megtekintse Eldás zletfizete is Villmos világítás beendezi válllt! Nyomtott Vásáhelyi Reggeli üjság k&fogogopé Költségvet díjtln! m