W %s&&2? r r o b a h a z a s s a g

Átírás

1 évfolym ^ISSf szám Hódmezővásáhely, I9Í4 fcdsos 24 péntek V Á S Á R H E L Y I F-ifcff^'^ff'^ü»-»^'M»^»-p, Uptlido*)*; Kun Bél i ént 2 ffltác, váp p i * d n*pok n 4 ÖDé Te * l z ő s s ^ h o g y még^keményekben ' mi z múgy ísfoó^íevegővágott vissz miniszteel : ben izglmkt gyújtht szi ÉJÍeíl iniexpell&áők Ház nöknek neuszténiás mozgo goún objektív mdt bn Ttsx iicíü sngd z lódás közben jellemezte mí mg elé mét tudományos keetet egysze se~lepte át ; de többséget, melyet: eőszkból minél higgdtbb volt, nnál * oz állmpénztából z éfkl ktfzekdeit, este tizen elíulftionftotí pénzeken vá kíméletlenebb Tisz, kie egy ó dfoít miko vége lsztottk meg nemcsk zt bizonyított á *őft képgtittfóhét ülének, Tisz felvette új letette hogy külföldi példákt metynek viége, fitpgflt&mté-szemüvegét, felít kíméletlen enyhén szólv féletette, igzságot s még nem végezte nemcsk zt hogy meste j^ffl/lwiy BÖ«&fik» lpos- be Mezössy, má felpttnt, -fel munkáj silány elképzelhe sggi eimoooott tnxezptci- ugott zt igyekezett mgy tetlen bonyodlmk vezet, áfst bostnfti állpotokól ázni, hogy Lukács-pe íté hnem zt ís, hogy z őség elöse bocsátv, hogy egzen lete lpjábn nem ís jelent ől szóló szbályendelet téte ellenkezik, fffes Tisz csendkée fififf semmi osszt Igen mgs hn les tövényekkel z ellenzékkel szemben, melyet gon kezdte, de komikussá vált Tisz ingeülten jegyezgetett ztán felelt: hsogó kcjbn íegeőszkosbbn legkí mindját legelején méletlenebbül kezelnek ól, hogy z oszág fejtette kí, hogy plmenti Tisz szándék, z volt, becsületének hsználtm-e ő honvédség htóság lá hogy nemcsk édemlegesen, Vihos deültséget keltve ttózik, de plmenti őség plmentibe mi keveset de egyáltlábn nem fog vál vágott közbe Rkovszky: mondott zt Esteházy bílííszolni z intepellációk Me mgm ítélek áns válsz cftok tépte zőssy kemény támdási zon mgs hngot ztán nem T iszánk nem mdt bn eltéítették ettől szándé lehetett folyttni Tisz méltt más hát, mint egyfelől be kától Buzgón jegyezgetett, míg lnkodott idegeskedett; ké ismeni, hogy osszul tudt, beszédtöbb mint egy ó szült vlmi ngy goomb hossztttott ögtön utá ság, ztán ezt ís meggondolt mit tudott másfelől sze n, láthtó idegességgel kez s dühös kiohnást így fe mélyeskedni És itt ő mdt fölényben dett felelni idegességgel s egy jezte be : áltlán nem miniszteelnöki Tíz ó ég elmúlt, mie z Hogy z állmpénztából tónusbn kezdet ez ob eltuljdonított pénzen válsztot Eszteházy intepellációjá bnó vihtól félbeszkított tk voln meg bennünket dott válszt többség tudo mondt, voltc ezt z állítást nem ís jeílem- másul vette s ngy, oszttln kámennyie lefokozták zem, met ee plmentáis vákozást közben szólás ált góf ndássy Gyul Ö is, ís kolíció idején Mgyo kifejezt nem tlálok mjd után Rkovszky Ist szág pozícióját z elnök itt megfeledkezett vihos, elkeseedett tilt endeutsításóí, mely min ván eloebocsájtott, hogy kozás itt félbeszkított mon den ellenzéki képviselőnek pon nem intepellál miniszteel dtot tosn kiját voln Fölényesen nök leckéztető hngj ugyn De most így folyttt higgdtn utsított vissz kihívj z ellentmondást, de ugynnnyi kilátás vn Mezőssy miniszteelnök ín- felelőssége ézetében mégis csu pán övid felszóllás szoít békée, mint komolybb es vektíváít kozott hetőségeke Tehát Tisz mégis csk be ndássy után tovább fej Tövénytelen szélt külpolitikáól s helyze tegette zt gondoltot, me tet köülbelül így fogllt ösz- plmenti őség! lyet má Mezőssy kifejezett, sze: ötven százlék béke, Kétszees édeklőd kíséte hogy ilyen válságos külpoliti ötven százlék háboú kilá góf Esteházy Móic intepel ki helyzetben nem szbdn tás lációját melyet Mezőssy nemzetet belső hcokkl Új, százdszo vgy ez Bél intepellációj után gyengíteni, mennyie z o edsze elmondott ztán miniszteelnökhöz hon szág szívéig éő külpolitiki Tisz, hogy nem gszkodik védelmi minisztehez intézett izglmkbn lklmt keesni htlomhoz, de zét md Esteházy, ki Ház legtnuí- minden komoly álímféfíunk z egz válsz nyes, goom íbb legtehetségesebb tgji kötelessége Góf Tisz István b tónus kztette Me- közül vló, keült mindent, helyett hogy felszóllásbn! ü&z Uániábn vsánp * T% * "f # 2 fcmo^hngoti im, - meg-: védte z elnökséget zt elnökséget melynek mí ví~ htos ülen fis, txááön olyko pecekig cinikusn nevetett, z jongott tombolt kománypát csk blkeze volt mely egz so kép^íeísí zát ki is mét Tiszánk ez mgt tás épp oly kevsé véletlen, mint z elnökség viselkede Voltk eddig ís tíz óás ülé sek, szádot ül tizen háom ó hosszt ttott De ez még semmi U képvi selők megkezdett kizádvsát folytni fogják íegkíttóbb, tehát legveszedel mesebb ellenzékiek egymásu" tán keülnek mentelmi vz bízottság elé így kják meg tizedelni z ellenzéki tábot Ezét felelte Tisz Rkovszky felszólítás ís zt hogy nem enged z eőszkból S meg ismételte egy hihetetlenül cini-, kus gondoltát E gondolt lényege z, hogy h mjd há boú lesz, h nykunkon ác, oosz, omán, kko mjd feljání z ellenzék, hogy feltétel nélkül, kegyeleme, dj meg mgát Ilyen fomábn vn Tiszá nk hjlndóság békée Egy előe : tt tovább z eőszk elnöki önkény, kitiltás Hogy efomálják üifeáslésll Kik jvslt Többféle megoldás munkásbiztositási tövény e fomját előkzítő munkáltok ls sn hldnk s m má nem igen lehet sző ól, hogy efom végehjtásá még folyó évben so keüljön kedelem legfőbb ok, hogy mguk z édekeltek, kik minden lklomml mostni tövény h i ányosságit hngozttják ezek megszüntetée lklms jvsl tot tenni nem tudnk Még legfontosbb lpvető kédben se legpikánsbb vígjáték 3le!v Ezen elődásokhoz csk 20 éven felőliek bocsántnk be W %s&&2? o b h z s s g x

2 július 24 VÁSÁRHELYI RE6GEÜ ÚJSÁG étenek egyet efomot sügetők követelők: vájjon állmosítni kellene-e keületi pénztákt, vgy pedig megint összekpcsolni z iptestületek működével? Mindkét megoldási módnk egy fomán vnnk h i v e i s ellenzői keeskedelmi minisztéiumbn ugy tudjuk, z ipteslülsii befegsegélyző pátján vv>--"' z iptövény evíziój o nőm khet sokáig s z uj i<> Mövény z iptestületek intézményét is lposn fel fogj fogtni, mi ztán betegsegélyző tövény ujbb s immá hmdik módo sítását tenné szükségessé z voln tehát helyes, hogy munkásbiztositás efomjávl z iptövény evíziójáig vájnk, cskhogy ennek megint z z k dály, hogy polgái peendt tás életbelépéig, zz jnuá el sejéig munkásbiztositő peek v i telének kédét is endezni kell Igz, hogy ezt z i p i bíásko dásól szőlő tövénytevezet kee tében kták megtenni, e tövény tevezet ellen zonbn oly egyé telműen zúdult fel z ipi ke eskedői szktestületek egyz so, hogy előe láthtón véglegesen lekeül s npiendől Igen könnyen lehetséges, hogy munkásbiziositási tövényt csk zben fogják ez idő szeint mó dosítni, nevezetesen bleseti ágztot, mely ellen legtöbb jo gos pnsz vn külön hsítv, uj elvek szeint szbályozzák Ez z oszágos pénztá feloszltásá vl ján s zét vlósíthtó meg könnyen, met kéd ily meg oldás z édekeltség óhjtásánk megfelel Mindez zonbn még jövő kéde, met ez idő szeint e f o m még nem hldt tul z nyggyűjtt tnulmányozás stádiumát, z efeő komoly lép ez ősszel lesz, miko ujbb nké tet endeznek z ellentétes véle mények felfogások tisztázásá E szktnácskozáson f o g m j d el dőlni, meglehet-e sügősen vlósí tni efomot olykép, hogy z z édekeltek többségét kielégítse s hosszbb időe ujbb pnszok, felszóllások okot ne djon Mivel pedig Tiszáék őszinteségé ben hinni nem lehet, vlószínű hogy helyes megoldássl nem igyekezik, hiszen ezzel csk előse gíti zt hogy szidják kolíciói, melyet ossz tövényét felelős sé tenni H jvítni knánk jt, má eddig is jvíthttk vol n, de komolyn nem knk K i s b i t o k o s szövetség fel hívj szövetség tgjit, hogy kik műtágyát knk z őszi ve thez hsználni jelentkezzenek pic vsánp délelőtt szö vetségben, hogy kellő időben megendelt megtehessük, z Elnökség Pimsztól lük diákok Lettózttt tgj eííen botot emelt le köpte vont blkiból z egz útteste omán nemzeti színű kokádákt szótk szét minősíthetetlen szitkokkl illették Mgyoszágot, mo nchiát z ulkodóházt vizsgálóbíó m délelőtt kezdte meg omán diákok kihllgtását Sfcet Hminc oláh ' egy oláh díáknő tegnpelőtt kián dulást tett Edélybe* Kedden hjnlbn négy óko ngy szebeni vonttl vissz k tk utzni Romániáb Elhe lyezkedtek vsúti kocsikbn ngy zjjl szidlmzni kezd ték mgyokt ngysze beni vontot omán htáállomsáíg egy csendő kíséi miko vont Veestoony állomást elhgyt, omán tásság még hngosbbn tüntett bcug le mgyokkl, le Mgyoszággl! Éljen ó ni áni! kiáltozták vonton levő csendő figyelmeztette őket, hogy míg Mgyoszágon vnnk, ne tüntessenek tásság tgji ee csendő ellen fo dultk éktelen szitkokkl hlmozták el csendő kluz igzolás szólították fel z utzó tásság minden egyes tgját kijelentették, hogy h nem mdnk csend ben, legközelebbi állomásnál leszállítják őket így is tötént miko vont htákpu hoz ét, csendő felszólítot t ománokt, hogy köves sék Ezek ellenszegültek vo nt megállt, köülbelül husz csendőt keítettek elő, kik z egz tásságot htá kputól veestoonyí htá endőség! kiendeltsége vit ték be Útközben z egyik omán diák botjávl inzultálni kt z egyik csendőt Telefonon étesítették z esetől ngy szebeni ügyzt vizsgálóbí ót, kik kiszálltk helyszí nen vizsgálóbíó utsításá tásságnk mind h mincegy tgját ngyszebeni ügyzség fogházáb kíséték át, hol most fogv ttják őket lettózttott hminc egy omán diák mind főisko li hllgtó Tegnp este kilenc ó ót foglyi ngyszebeni kiályi tövényszék fogházánk vizsgálóbíó htóság elleni eőszk mitt ttózttt le őket met kideült, hogy z egyik omán, miko vontól le szállottk, csendőség egy Címezzük gondosn leveleinket fűit k z ipkm? z d i Keeskedelmi ip km következőke hívj föl közönség figyelmét székesfővá osbn milliónyi lkosság, szó mos közhivtl mgánválllt zée szánt htlms ányú le velezek tömegének kézbesíte hmincnál több posthivtl közt oszlik meg, levélkézbesít e megosztás endkívül előnyös közönsége, h levelez teljes pontossággl vn megcímezve, met ilyen küldeményt gyosn is, pon tosn is lehet kézbesíteni nnk, kinek feldó szánt Viszont hiányos, olvshttln vgy téves címzű levélküldemé nyek sok esetben temzetszeű en knek, met postlklm zottk emlékezetből nem tudht ják, hogy számos budpesti ke eskedői, ipos cég, egyesület stb közhivtl más közintézet me lyik posthivtl utján jut post küldeményei bitokáb, mászt pedig zét, mivel z iányítóknk posthivtlbn obogó vo nton nincs idejük -, hogy foly ton segédkönyvekben kutssnk, met különben gmdszám knének szbtosn jól cím zett küldemények is k i nem címez pontosn, nem csk mg levelét teszi k i ve szélynek, hogy célját téveszti, de ktlnul másnk is káát okoz z Áltlános elvnek tekintsük, hogy mindenki bb helyiségbe (üzletbe, lkásb, hivtlb) címez ze címeztesse küldeményét, hol nnk kézbesítét kívánj, tehát szokásos címdtokon kivül köz igzgtási keület számánk, z utcánk, (útnk, tének) ház számnk, z emelet- jtószám nk jól olvshtó pontos kiiásc is szükséges hívjuk fel tehát levelező közönség figyelmét, hogy különö sen Budpesten kézbesítendő postküldeményeit sját közédekében fentiek szeint tel jes pontossággl címezze ee ismeőseit, üzletfeleit, ügyfeleit is kzfesse jánltos, hogy z k i cimfejes levélppiost hsznál, ee sját levélcímét is ányomss v Vih után ávíz Psztlás Hnsdmegxében mult heti zivtok vihok ujbb veszedelmet zúdítottk z idő viszontgságitól sokt szenve dett Hunyd vámegyée Mosfolyótől kezdve kiádtk z összes kisebb folyók ptkok el söpöték z egz teményt, sok helyen temőfölddel együtt Tekintve, hogy Hunydmegyében kizáólg folyók ptkok men tén teem meg vlmi, ká ngy ság óiási szinte végzetes lkosság néze, met ez cspás hmdik esztendeje ismétlő dik meg Jómódú gzdák váltk szegény embeekké kisembe ek ngyze jutott koldusbot Meglkult ugyn z ávízvédelmi bizottság, mely elkzítette véde lem tevezetét, de kivitele nem keülhet so, met engeteg pénz e voln szükség : 800 eze ko oná váos, megye hszt ln kéi kományt, hogy kultú ménöki kiendeltséget szevezzen Déván, kománynk ilyen fontos célok nincs pénze szeszélyes Mos nemcsk mezei kultúát semisitette meg ptji mellett, de engeteg földet el is vitt 200 hol dt bolt má el dévi gz dáktól Petozsényben vidékén is ítélet idő v o l t Máte-ptk, mely múgy is ngy esőssel fut keesztül Petozsényen, megtelt medében őült gyossággl kegette pisz kos hullámokt S miko leét völgybe, elöntötte Slgótjáni Kőszénbány R-T lsó kolóniáját Keíteket vitt e l veteményes ke teket pusztított e l háziálltokt gdott m g á v l hegyekől vezető vízmosások ákok is megteltek s óiási víztö meget vittek neki egyenesen köz ségnek, ugy hogy jáásbíóság kőkeítét be is döntötte víz, jádát fölszkgit z u d v o k elöntötte fl dugott bál vége Legőngcst mátől$on mátélyí ngy ibllíóól ujbb jelentek ékeztek csendőségi jelent lpján ki sült hogy veeked lpj dugott bál volt, melyet S í p o s István mátélyí kocs májábn ttottk* F hó i9-én tötént z esd; vsánp délu tán, legényeik; lányok össze gyülekeztek kocsmábn hngult folyton emelkedett, mind izzóbbá vált s miko z odvetödőtt egy szál cigány tüzes fogtgb belezendített, felttózfetünttl megkezdő dött táncmultság, bá htó sági engedély nem volt Tisztelettel tudtjuk n é vevőkőzőnséggel, hogy vállltunkt női u h szhászti osztállyl bővítettük kí, mely f évi ugusz tus hó 1-én fog megnyílni, áuházunknk e cél átlkított emeleti temében j Wj-m SiofflfmJW> um szkszeű vezet mellett legmodenebb ízlsel, elsőngú kivitelben kzülnek: ngol fnci kosztümök, É t e s í t é s! Ü H É S m M h M fi" MU i n -lk/bl I J I V l l C l IIIUnKDBlI lettek Kéjük n, é vevőközönséget, hogy b, Féfiuh szbászi ugusztus hó f-hu stt& t2 szám lá d, isáz h bfsfymxmm *** un k t kbátok, köpenyek, fnei estélyi báli tói- jóktávl endeleivel ezen vállltunkt is támogtni szíveskedjék Tisztelettel Konstntin T e s t v é e k

3 táncosok közt voltk F e e n c i János (Zsig) ííj S z b ó István (Fecsí) legé nyek, egymás égi hgosi Tánc közben véletlenül össze ütköztek, mit míndkét íél povokáíásnk tekintett Pá pillnt ltt má z utcán volt cselekmény szín helye s legények tolkodni kezdtek Rztvettek még veszekedben: íd S z b ó István (Fecsí) P p p János (Knász) T k á c s István F e e n c i József Ifjú S z b ó István (Fecsí) ólmos végű meggyfbotjávl indult cstánk, de lefogták, elvették tőle fütyköst Ifjú F e c s í háomágú villávl kezdett dolgozni, mie F e e n ci János (Zsig) R d í c s Gyögy szomsjjáos ház ud vából kíhozoö egy éles bl tát, s zzl kt leszámolni ellenfelével De mie bltát előhozt, kko má legé nyek elszldtk csendőség cskhm ott temett helyszínen s elszedte veszedelmes fegyveeket F e e n c i Jánost má kíhlgtták, de többiek elutz tk Hovátoszágb földmun ká, ddig tehát váni kell, míg visszjönnek kko mjd endőséghez keül z ügy szeelmes kápitos legény Bonczoíds Rélíiil fsmeíife, Lpunk tegnpi s z á m á b n z letesen megílk, hogy népkeíi Ton Vivő Egylet mögötti pá zsiton szedán délután fél 3 ó ko öngyilkos lett K i s s ndás 21 éves kápitos legény, k i S p i tz e Dávid kápitos üzletében volt lklmzv legény két esztendeje vn ugynzon üzletben s főnöke pon tos, endes, szoglms munkásnk ismete háthgyott szeelmes levél ből kétségtelenül kitűnik, hogy legény szeelmi bántábn dobt Üzlett'eloBiltttás mitt ktáomon el mgától z életet, nem lehetet levő öszfs áukt ós pedig őíős, len zonbn, hogy tettének indítói övid ós fűszeáukt Mélyen le szállított ák mellett, le;ázkiáusít okihoz hozzájáult z köül v, úgymint: különféle tuctszöve mény is, hogy mint első koosz tek Kosztüm kelmék, Üellinek, tálybelit besoozták, októbeben Kiepnuk, Zeplieek, Ktonok, csip kellett voln beukkolni kék ós tígyébb szbó kellékek, Tisztelettel Többszö beszélt bátink háboús viszonyokól s ól, hogy fél háboútól z öngyilkos fitl embe, mint megállpítást nyet, 7 millimétees evolvet hsznált fegyve cső Kluzál utc 71 szám, Susáni Gyógy szetá mellett vét hnytt fekve szoosn mellé hez nyomt s golyó szivébe htolv ögtöni hlált okozott szeencsétlen fitlembet, m i vel semmi melléköülmény nem foog fenn, boncolás melőzével temetik el pénteken eggel wmmmmmmmmmmmmmmemmmmmmmm tesltin Mim eiiiéifií Végeldás LILUI! TÁVIRTOK Dolgoztok plotőök Páholy, jobb oldli c bélet, z elsq 8 elődás kidó Bővebbet kidóhivtlbn 488 Htstfogói Temet liín ppili füdőbe Szomon Jelemet ngj? Pnszos levél Tekintetes Szekesztő Ű! M i n dennp lejáok füdőbe s lpo sn ismeem viszonyokt Sokt gondolkoztm má zon hogy váos z úgyszólván egytlen [hsz not hjtő közlkotását, z tézi füdőt mét nem fejleszti Nyáspol gái foglmim szeint zzl e mek hideg tézi vízzel, m i cső ből ott előszö oszágos hiü győgyiníézoíet, szntóiumot lehet ne csinálni De mit kpkodjunk ilyen ábándok után miko z ilyesminek meglkotásához sem kellő enegiáj, sem kellő pén ze nincs meg váosnk Beszél jünk csk inkább ól hogy még meglévő bjokt sem ovosolják, nemhogy fejlesztől gondolkozná nk Például, hogy többet ne m o n d ' jk, kádfüdő kéményén dül füzet, k o o m s füdővendégek, kik divtos félbnát vgy ózsszín testet kják eléni, zon veszik ze mgukt, hogy egz bnák, sőt feketék lettek, mint szeecsenek No má most mi töi énik z illetőnek vgy nincs elég eős tenyee, kko koom ászád, vgy belemoss vízbe Ugyebá, mindkettő emek gusz tusos dolog? Füdővendég ló hlott, de pá lépsel ébb ez sovány gyász is betfszlott z utc zjáb Istenem, de elh gytott lehetett z szegény em be ságá mázolt ládábn, sóhjtottunk fel láttá, de ezzel együtt eszünkbe jutott: Istenem de szép lett voln, h vlmi pp vgy kánto á szánj myát eltemeti más világ indulót ingyét utcán Ne keessük k i volt, hogy hivták, hány évet élt, milyen Hitet vllóit, elégedjünk meg zzl, hogy el hunyt, hítelen elénk ötlött, mint cigett, melye sem zelőtt sem zután nem emlékszünk, hogy szájunkb vettük, hogy ztán eloszoljon, eltűnjön z öök fele dbe meghlás temzeti endjét má megszoktuk s ezzel együtt megszoktunk bizonyos konvenciókt is, melyek hiány ósz ézt szül Például z embeeket áltlá bn pp, kánto temeti el, szegény embenek egymg kánto is elég De ez má oszt blógyil kosnk is kidukál Nem tudjuk épen ezét, mit véthetett z szegény polgátá tásunk, kiől cikk elején szó vn, őt ugynis m i n d e n nélkül" temették el Egyszeű psztszekée feldob ták ságá mázolt koposót két gebe vitte z utolsó útjá Egy szál okon vgy jőbát nem kiséte, egy szál viág nem hevet koposóján, s kocsis bkon dudoászv, bóbiskolv cspkodt lovkt Így hldtk keesztül ngy utcán kdt embe k i vissznézett mgánosn vándo Új tombol Tisz Oíomb iogséíek m i ül elején Szászt Pál elődó indítványozt, hogy Süme gi Vilmos ellenzéki képviselőt tiz, Fenboh Káolyt öt ülől zá ják k i munkpát pesze zonnl megszvzt ezt Beöthy elnök nyombn felszólí tott két képviselőt, hogy távoz znk, mie ők nem voltk hj lndók bloldlon Sümegit Fenbch Káolyt fogják köül kép viselők, minth testükkel knák megvédeni Ödási kibálás mind két oldlon Rkovszky: Szépen kzítik elő szeb háboút szebeket töjék ne minket t Bkonyi Smu: Hlltln visszél legotombább jogsét ez l Ilyen gálád m 6don nem lehet tágylni Rkovszky z elnökiemelvény elé megy ott k i b á l j : Etem, hogy mét hódit köztássági ezme Kiölnek belőlünk minden dinsztikus ézt! Bkovszky: Minket ugyn könnyen leigázhtnk Szebiábn hencegjenek! Huszá Káoly: Ezzel bndávl még válságos idő ben sem lehet megbékülni Tisz császánk képzeli m gát! Ekko z elnök szünetet endelt el Pá pillnt múlv benyo- I multk plotöök jobb] oldli jtón Lczkovits főteembiztos odállt Sümegi elé felszólított k é p viselőház elnökének endeletéből, hogy hgyj e l temet Sümegi szó nélkül feláll helyéől k i j á t felé i n d u l B k o n y i S m u : H Szebiá bn is ilyen hősök lesznek, kko meg lesz mentve mo nchi Sümegit z őök kikíséték z utcá, Új őjöng hát Tisz! Nem áll ht meg végzeles lejtőn, melye má múltb álépett Őöli toonybn Déváól jelentik: Buduk János felsőcsentesi elmebeteg embe z éjjel betöte községi templom j tját, toonyb futott ős hngozni kezdett nép felidt álmá ból templom elé gyülekezett B uduk, k i ksel, evolveel kövekkel volt felszeelve, négy embet hlálosn megsebesitett, egy endőt hsb szút egy sszonynk kével kiszút szemét Reggel négy óko, m i után l á t t hogy ellentállás hiáb vló, leugott toonyból Hlálos sebekkel teült el z utc köveze tén H Í R E K Négy u j tnszék efomá tus pesbitéium elhtáozt, hogy Mihály-utci vgy Lévy-utci, to vábbá Nádo-utci telepeken öszszesen négy uj tneőt szevez z ehhez szükséges pénzt zben ál lmsegélyből fedeznék segély elnyee végett most kimuttást kzítenek z iskolázás szouló tekötelesekől s zt feltejesztik minisztehez Kéelem K l m á Zsig mond kéelmet nyújtott be vá osi tnácshoz, hogy z ipos dloskö czélji megszvzott 200 koonát utlványozzák k i Hlálozás Szomoú jelent tudtj velünk, hogy K i s Oláh ünos gzdálkodó polgátásunk életének 67-ik özvegységnek 6-ik évében hoszs szenved után el hunyt Temete 24-én d u fél 3 óko lesz Csomokányiutc 57 számú gyászhőztől Gyá szolják gyemekei, unokái, nevelt fii, testvée, z összes o k o n ság Béke p o i! Kéelem özv Németh Kálmónnó zon kéelemmel fodult váos tnácsához, hogy Sz vs előtti kis pkbn sztlokt helyeztethessen el vendégeinek kéelem teljesite semmi kdály b nem ütközik, sőt nnál inkább teljesítendő, met kko mjd z zl kis elhgytott ligettel is többet töődnek - Lehet m á építkezni Mint említettük Szentes Hmvásáhelyi helyiédekű vsúttásság igz gtóság kivitele elfogdt zon teveket, melyeket z di kuli tuménöksőg kzített kisállomáshoz vezető uiól kivile- PPDnloPHO jánlom kitűnő di komlósi pálinkáimt, kis üstön IflullUll! á íőköíf szilv, bck Legfinombb The Ruv**mJL^mm\\\\\{ úgyszintén legjobbnk ismet kőbányirzvénysői 1 jégbe hűtve igen leszállított ák mellett Tisztelettel I t o l s k o l c z l mí S zött p HJvéQM Wá L km* Szécméji" té TmMu UB ; 248

4 1914 jfubus 24 í2000 koonáb keül viciná lis igzgtóság m átküidötte koonát, most má ezután elő csákánnyl klpács csl, lehet dolgozni, utt építeni; eős ugynis eményünk, hogy váos övidesen nyélbeüti ezt munkát Káily Zoltán meghlt Kállop lbet v b 11, nyuglmzott főispánt fájdlms veszteség éte: meghlt testvée Káily Zoltán b 11 hevesmegyei főispán, k i szege di ánentesitő tásult k i biztos volt negyedszázdig minden esztendőben több izben megfodult Szegeden Villnykó áthelyez B o d o g i Bőltnt th, biz tg kéelmet dott be Sákány-utc végén le vő villnykő áthelyeze végett Hlászok közgyűle Csongád-Szegedi hlászti tás ság május 4-én ttott meg en des évi közgyűlét Szegeden közgyűlől szőlő jegyzőkönyv h i teles másoltát most megküldötték váosunknk is mint édekelt fél nek Itsák k i nádst Z s k ő Ljos K d o s Ljos zon kéelemmel jáultk váoshoz, hogy tó ltt, Rózs utcától z Exne házig vezető ut mentén levő nádst itsák k i zt gondol juk, kéelem teljesíte nem üt közik semmi kdályb zét két foint á nádét nem éde mes egy váos közvetlen szélén egy egzségtelen mocst l mtolvjok búvóhelyét fentíni Uj népkönyvták belügy miniszte Sámsonoldli gzd kö "-nek, továbbá Becsényi, olvsókönek népkönyvtáokt do mányozott, továbbá 2020 koo nát könyvszekények beszezée utlványozott Bejelentette z öngyilkossá gát Cs N g y János táls segéd Bttyőnyi utc 1 szám ltt lkik Feleségével együtt Tegnp eggel házstásk összeszóllkoztk, m i nek következtében Cs N g y Já nos biciklin eltávozott egy jóki utci okonához Ott ludt, m eggel pedig egy levél háth gyás után eltávozott levélben bejelenti, hogy ö n g y i l k o s lesz k endőség megindított 'után nyomozást hullámtéi mint-teek K o v á c s János pénzügyi s, titká étesítette váost hogy hullám téi mintt-teek megvizsgálás vé gett őt endelte k i pénzügyigz gtóság Mint-teeknek zokt teületeket nevezik, melyek müve l ltt állnk Tiszi védgáto kon belül zét vizsgálják át most ezen földeket, met lkosság z áviz pusztításá tekintettel dó elengedét folymodott Egy jegyző oklevele Toln megye lispánj m étesítette váost, hogy K o 11 á t h (Káolyi) Gyögy jegyző elveszett oklevele megsemmisitettnek tekintetik He lyette ujt lítottk k i Szeencsétlenség Steine m l o m b n S t e i n e F i e d l n d e féle gőzmlom u d ván tegnp egy lovt lápiszol- tk B á n f i Bálint Sknfyu-utc 12 szám ltt lkó 21 éves le gény fogt ló száját fülét ló hitelen felugott ágyékon úgt legényt, k i sévet kpott séület d Ngy Dezső ke t ovos zesítette első segélyben Építkezi sttisztik Po zsony váos z elmúlt évben vég bement építkezekől sttisztikát küldött váosnk, sttisztiká ból kitűnik, hogy htászélen jó módbn vnnk z embeek, z építkezi kedv dühöng közöttük N y o m o bünt szül K i s z e l Péte tótkomlósi, 1507 szám ltti lkos megdézsmált Heczeg Fe enc puszt 112 számú thyföldjén levő tlponálló kukoicát, to vábbá tököt is lopott csendő ség szegény sobn levő np számost feljelentette endősé gen z eljáás folyik ellene flgsz endőség 20 kooná büntetett egy fitlembet ki más plkátját még ugyn zon éjjel mgáévl gsztott keesztül z uj sjtótövény sze int 24 óáig nem szbd má kigsztott plkátokt letépni vgy másikkl átgsztni z első sszony Megítuk, hogy szeb hdseegből megszö kött 120 főnyi ktonságból 10-eí Vásáhelyen telepitettek le k tonák legngyobb ze csládos embe, feleségük, gyemekük Sze biábn él szétzilált fzkek most kezdenek új kiépülni M má megjött z első sszony, hogy elfogllj z őt megillető helyet u oldlán Gyugyevics Dgolyub felesége D m j n o ' v i c s Miloát z illető, m eggel Vásáhelye jött Itt megtudt, hogy z uát Szentese vitték, mie ő is átutzott Hov n e m üt v i l l á m? nyái zivtok idején miko mennydög villámlás ság nyili cikáznk, mezőn dolgozó nép áltlábn szénboglyák, g bonkások, vgy közeli fák lá szokott menekülni, hová leg előbb cspht le villám t psztlt szeint legveszedelmesebb tölgy-, szil-, fűz- nyá- bükkf z edő má biztosbb védelmet nyújt, mint mgányos f Sűű cseje, csű, pjt szintén bizto sbb helyen is zonbn jelentéke nyen nő veszedelem, h álltok is vnnk ott, vgy ngyobb szá mú embe gyűlik össze H me zők népét meglepi zivl, n gyon tnácsos nem egy helyben mdni, hnem ngy hézgokkl szétoszolni Egyébként pedig leg jobb földe feküdni, kko ztán biztos lehet z embe, hogy nem üt bele villám Ott legngyobb veszedelem, hová má egysze belecspott villám z olyn helyeket feltétlenül keülni kell Ilyenko mindig bizonyos ktulitás vn nnk nótánk, mely zt mondj, h o g y : Ne feküdj szénbogly tövébe két D u m i e mezőhegyesi ménespncsnokság tudtt váossl, hogy Dumie 16 Dumie 7 nevű fitl béméneket vásáhelyi állomás zée elő jegyezték Rendelet tövénytelen gye mekek töi'vényesíiéol tö vénytelen gyemekéknek z utól gos házsság áltl vló tövényesitét eddig belügyminiszte vé gezte, tövénytelen gyemekek nykönyvébe z utólgos tövenyesit főijegyzét ugynis z eddigi utsítások belügyminisz tee uházták, mi sok esetben hónpokig ttó kedelmet oko zott Ezt kedelmeskedt kíván j megszüntetni z kományhtósági endelet, mely most é kezett le váoshoz Sándo János belügyminiszte Blogh Jenő i gzs ágügyminiszte együttesen küld ték endeletet, melyben meg változttják z utólgos házsság áltl tötént tövényesitnek ny könyvi följegyze köül eddig kö vetett eljáást Ez év ugusztus el sejétől kezdve utólgos házs ság áltl tötént tövényesií ny könyvi főijegyze iánt vló en delkez jogi tővényhtóságok első tisztviselőjée, tehát váo sokbn polgámeste, megyék ben z lispánok uházzák át Kisbitokos Szövetség zon tgji, kik szenet ip tk, endeleiket mi nptói kezdve bámiko átvehetilt Jóki-utc 24 szám ltt, Lóáve Július 29-én M& zőhegyesen lóáve lesz S O F solási jegyzéket váosunk zé* is elküldöttek Csk felnőtteknek legpikánsbb vígjáték Póbhá z s s á g, 3 felvonásbn, bemut tás Uániábn vsánp, július 56-án d u 6 este fél 9 óko lesz Ezen elődásokhoz szigoún csk 20 éven felüliek bocsájttnk be De hogy z ifjúság gye mekek se legyenek megfosztv má megszokott vsánp délutáni mozielődás élvezetétől, tehát 4 óko egy kizáólgos ifjúsági gyemek elődás lesz Ennek fény pontj J j j ö n n e k v d k cimü 2 felvonásos vígjáték, melyben különféle vdálltok tnulékony ságát fogjuk látni Ezen kivül n gyon sok jól multttó bohózt szép vidékek is lesznek láthtók mélyen leszállított helyák mellett Fent hely 40 f, I hely 30 f, I I hely 20 fillé REGÉNY z első zsidó t ó k Eddig még nálunk sem volt zsidó-tó Mámosbn, Ungbn, Ugocsábn, Seegben, Zempléniben má voltk zsidó kocsisok is, de mezei munká eddig zsidó nem válll kozott Most ztán mint ne künk íják Szbolcsbn Schwtz )kb nyivji bitokán zsidó tók vágják endet nyivji bbi vett őket á, ugyncsk z ő kezdeményezée e htábn kukoictöe, kumplikpálás cséple is zsidók vállkozík Legjobb bobeszezi fo ás Tvly lpították meg Sze geden z oszág h o m o k i szőlős gzdáink vezéei Szegedi El ső Boétékesitő Rzvénytássá got, melynek hivtás homoki bokeeskedelem helyes lpok fektete s fogysztóknk kitűnő en kezelt szegedi szegedvidéki bookkl ellátás E zvénytá sság 1913-bn összevásáolt legjobb minőségű szegedi fjboo kt s zokt kitűnő szkkezel után most mint kz plckoz htó bot csopotonkint bocsájtj dusítás E hóbn köülbelül 1200 hektó bot bocsájt eldás zvénytásság z ól szőlő hidetményt lpunk hidetei kö zött közöljük Színház Heti műso: Pénteken bélet Kis kiály opeetté Szombton B bélet Kis kiály opeetté Vsánp d u Suhnc opeetté este C bélet K i s kiály opeetté Hétfőn zónábn F l u ossz Kedden bélet T i m á Lizö színmű Szedán B bedet T i m á Liz színmű Csütötökön C bélet Ezedes u vígjáték Pénteken zón nyeső opeett/ poticii ném, vgy nápolyi véfüdő Regény z olsz zsnokság koszkából, No, nem is neki viszem, h nem menyének, feleié Cov szegényke féjhez ment ugyn, d e igen boldogtlnnk ézi mgát duguecito nem szeeti őt s zét zt kj neki bedni, hogy ez áltl mgához édesgesse No ezt ugyn ngyon cso dálom, jegyző meg vén Betuccio Ezek spnyol hölgyek nem i g e n ütik flhoz fejüket, h fé jeik nem szeetik őket Igen könynyen szoktk vigsztlódni Cskhogy fitl menyecs kénél nem ugy v n ám z Neki fáj z, hogy féje mást szeet És ugyn k i z boldog? kédé Giovnni Bizony nem -boldog z, feleié Covi B á soh meg se ismete voln zt ngyúi kedvest, k i különben sem tehette voln őt bol doggá Mond k i má k i hát z boldogtln? kédek mindhámn Msniello nővée poticü n é m? z ám szegény z ugyn hát megját, jegy ző meg z öeg Beiucdo sze^ gény lányt így megcslni! Bizony többen is játk így mondd vén Covi, Pesze, zok spnyol gvlléok szépen t u d nk beszélni eget földet ígétek, igy ztán nem volt csod, hogy á hiszékeny leányoknk elcsvták fejőket Ideje is volt má hogy g ázdáikdásiknk véget vetettünk, szólt Ludovico Csk csodálom ezt Msniellot, hogy má csk csu p bosszúból is má ég fel nem pezselte ezt z egéfogót itt Hj! nnk is meg vn z o k - f o k i felelt vén Covi Tudj Pál mit k s z á l! Házleboniás mitt Összes ktáon levő áukt 20 százlékkl olcsóbb ábn áusítom Rktáon vn íegolcsóbtől legfinombb minőségű áu u m s e l y m e k, d i v t szövetek k e p p o n, g e nádin, bossé, k t o n delének n g y mennyiségű vászon, z e f i e k, függöny, szőnyeg, p p l n s z t l ágyteitők m i n d e n őfös s z k b vágó kelmék Sját édekében kéem t vásáolni szándé kozó közönséget ktáom megtekintée ngyobbvásálás eszközlée, ^ ^ l l l X I O S J^^^jjj^g^jjj^ őfös övid áu keeskedő Kkuzál-u 5 z udvbn

5 5 i R H E L Y I R E O e E L I ÚJSÁG Ezzel odább tipegett Hé, mit mondtál, te vén bo szok? kiáltott után Giovnni, M j d tpsztlni fogjátok, fe leié vén Covi s tovsietett Ez vén boszok v l m i oszbn sántikál: jegyzé meg Lu~ dovico ; nem kellett voln őt elbocsójtnunk Giovnni kicsinylő mozdultot tett, Soh' se g g ó d j á l! mondd Mit átht nekünk e vén sszony, h mindját visz is vlmi tikos hit z lkiálynk? Ám lássátok, feleié Ludovico ; h vlmi bj keletkezik ebből, én mosom kezeimet vén Covi zltt megkeülte váflt s másik kpuhoz ment, melyet megkopogttott - K i vn i t t? kédek belül Covi vezuvbeli boszok Mit k s z? Bocsásstok be, met z l kiálynk egy fontos üzenetet hoz tm ;j Miféle üzenetet? zt csk neki mondhtom meg Es leitől hozod ezt z üzene tet? zt is csk neki szbd meg mondni Csend következett be Ugy lát szik, vábn levők tnkodtk, h vájjon bebocsássák-e vén sszonyt kit különben híből is metek i Hányd mgddl vgy? kédé zután z előbbi hng Csk m g m vgyok, feleié Covi, nyissátok k i gyosn k put, met dolog igen sügős M j d megkédezzük té pncsnoktól, vgon kinyissk-e kput? Ismét csend állott be Covi bossznkodott s má-má kételked n i kezdett fellett, hogy bejutht-e váb (Folyt kőv) meten legfőbb í fggfftgépefteí i p ÉÉ ániíoin: l i e lálv Szegedi Első Boétékesitő Rzvénytásság" 1914 évi július 15-től ugusztus hó 15-ig tejedőidőben 1200 hek tó szegedi fjbot bocsájt el dás lá book muskotály, iezling, ve tei ini, kővt bk szkmkmenk nemeskd fixfok, háomszo fej tett tiszt zmtos izü eős (Mllign szeint cc 11 százlék szesz ttlm) book Vásáolhtó legkisebb meny nyi ft ég 1 tnspothodó Bővebbi femiágosuást d Szegedi Első Boétékesitő Kétszáz embe hliégezben Londonból jelentik, hogy közel ben levő, háom egymás mellett fekvő kisebb községben, Whiíwillében, Binskben Connhhillben kétszáz embe betegedett meg hlmégezben betegek közül ed dig tizenhámán meghltk Binsk ben egy csládból tizennégy embe betegedett meg s közülök ketten má meghltk z egzségügyi htóságok endkívül szigoú vizs gáltot endeltek el tömeges ételmégez ügyében Jegyesek szeelmi d á m á j Be linből jelentik: Wundemnn Enő hílpíó, ki pj lpjánk, Deutsches Fmilienbltt"-nk volt munktás, nemégiben elje gyezte Pokony Ezsébetet, k i m gy születű leány fitlembe szülei zonbn ellenezték házs ságot kták kényszeíte ni, hogy z eljegyzt bonts fel leány, k i ngyon szeette vő legényét, nnyi elkeseedett emi tt, hogy evovet vásáolt el htáozt, hogy gyonlövi vőle gényét, ztán pedig önmgát Szonbton Wundemnnék lkásán lá togtóbn volt leány, előántott evolvet vőlegényée sütötte, kinek golyó fejébe fúódott, ztán önmg ellen fodított fegyvet golyók mindkettőjüket megölték Méges gombák Ezsébetflván z Enő-utc 6 szám ltt lkik Rtkő-cslád s Kisee ndásné öt gyemekével Hétfőn este gom bát vcsoáztk egy ó m u l tán má súlyos beteg volt z egz cslád Ovosét szljtottk, k i megállpított gonbmégezt Mentők vitték el z egz csládot Szentistván koházb kóházi vezetőség szeint mindnyijuk ál lpot súlyos, de nem életvesze delmes z ezsébetflvi endő ség nyomozz, hogy kitől vették méges gombát Gyilkosság bosszúból Blogh ndás Blmzújváos gyepmestee megtudt, hogy egy gzdánk el hullt két sete Éjjel kiást disz nókt eldt cigányoknk pecsenyét jő étvággyl elköltötték, de lkomát beáult csendő öknek egy Vdász nevü cigány Vdászt ezét megtámdt B log-fmíli véese vete cigány bosszúból ksel támdt gyepmestee hsb szút szeencsétlent hlálosn séülve vit ték koházb Zsuk Miklós bolváosi legény elcsábított Zsu k Luk leányát z p vsvil lát gdott mint Kánse besől jelentik két szomszédj segítségével gyonvete szeel mes legényt Százht éves válsztó Mkóól jelentik: Nponként embe jelentkezik mostnábn mkói válsztókt összeíó küldöiség előtt Szombton delelőt megjelent ott Szemes János 106 éves polgá igzolt, hogy ini olvsni tud z öeget fölvették válsztők ljstomáb Szemes János ligh nem legöegebb válsztój z oszágnk Meghlt m o z d o n y o n Kssáól jelentik: E hő 17-én este 7 óko Kssáól Odebegbe eiindult 6-os számú gyosvontot Hölbling n o l d főmozdonyvezető vezette Liptószentmiklóst elhgyv, fűtő vette ze, hogy moz- donyvezető hitelen szivéhez kp, felsikolt összeesik gép mellett, vont teljes menetsebességgel hldt fütő hogy vonttl vlmi szeencsétlenség ne tötén jék, mozdonyvezető helyett leg közelebbi állomásig vezette vo ntot, Ott z összeesett mozdonyve zetőt levették mozdonyól, ovost hivtk, k i zonbn má csk be állott hlált konsttálhtt Szívszédül ölte meg 6SGS leső ábn kzülnek meghívók Pici-ák Vásáhelyen Buz Buz (uj) Áp Kukoic Szlonn Set Zsi Kidó nyomdtuljdonos: Kun Bél Nyilt-té*) E ovtbn közlöttekét nem válll felelősséget szekesztőség lőliott 1914 július 20-án Ppp Sándo újváosi bobéíymeste ú l nnk üzlet könyezetével, ezen kivül özv Zsőlté Feencné usszonynyl, még zon ösmeőseimmel, kiknek nevét ez ideig nem tudtm meg, fent emiitett npon illuminált állpotbn dsztikus k i fejezeket hsználtm, elösmeem, ósz eljáásomt, ezét e lp utján is lázttl bocsántot kéek mind nnyioktól Kelt, Hmvásáhely 914 V I I 23 Soós Sándo bobély idetmény váosi tnács , sz megbízás folytán közhíé teszem, hogy váosi téglgyábn n gyobb mennyiségű igen finom minőségű tégl cseép áll z építtető közönség endelkezée, z lábbi á k b n : I endű fli tégl ez 37 ko II eos vss 39 gyenge vss göb ;> 21 július » án FEJÉRVÁRY tnácsnok Kszáló bci éten jó minőségű elég menynyiségü holdnként pénzét olcsón kidó Tudkozódni bciéti csősznél lehet, vgy Hódi Pál-utc 5 ik szán háznál tűzoltó lktnyávl szembeo Ugynott, 2 éves vágású különféle vs tg hoszuságu kácf OsZlOPOk vn nk olcsó áon eldók kácméz ás Vl- ágméz ls vn eldó- 598 Cséplő SZéll jutányosán kphtó Deák Feenc-u 9 Róny-u í sz ltt 2 szobás udvi lkás zonnl kidó 605 Muhmg köles olcsó kukoic kphtó Rózs dóiménál 607 lolle István Zsoldosb 41 sz házánál» Pálfi^utcá nyló épület nádteteje jtók btefcok zonnl eldók, éftefee&etni bá mikot BRCKOT bámily menyiségben vesz Vgh Gyul vendéglős Kistópt utc JÓ tejelő tebén háom függő lámp eldó Qond tássági téglgyá hold föld Tégláson feleshsznált kidó, étekezhetni I ke Feenc József sugá-ut 31) szám ltt lehet Kiss Sán dol 509 Eldő főid Mátélyoldlon Bódi féle főidből Blog Peencnek 14 hold jó mi nőségű szántó földje jt levő tny épületekkel eldó, étekezni lehet II ke Rigó-utc 17 sz ltt, mely ház is eldó 601 ( EŐS keékpá lig hsznált eldó Nyáfutc 30 szám ltt 602 Mczelk Józsefnek kutsi útfélen 7 hold földje eldó, vgy áendáb is kidó, egy hmdfél öles deszk góé eldó étekezni lehet Szent István utc 34 szám ltt 600 Töők Feencnek Pusztszélen 14 Ko L ü o di,, db fli tégl jtó, négyszög tégl pdlás I oszt cseép II Hmvásáhely 1914 könyvnyomdájábn 576 páncson 9-ik dűlőben 17 hold földje tnyávl eldó vgy áendáb kidó Megtudhtó I V ke Ápád-u Szilágyi Sándonk Ezsébeten, Ppi mlom dűlőben 5 hold földje őök áon eldő, étekezni lehet Kölesei-utc 22 szám ltt 567 Fiieldás skji szentkiályi szöllők között füvet f hó 26-án vsánp d u 2 óko djuk el áveen Venni szándékozók kint helyszínen jelentkezzenek 568 KtiüS Sándonk Réten 8-ik dűlőben 13 fél hold földje áendáb vgy feli ből tnyávl kidó VII Bálint-u 6 sz ltt db CSlkÓ egyik 2 éves ngy Venél csődö, másik 4 éves pej, ngy Kisbéi eldó Bics Istvánnál Ppi szélmlom dűlőben 387 tny szám ltt 569 Obán Imének Réten 7-ik dűlőben 3 hold kukoic földje áendáb kidó Megtudhtó VII ke Tvsz-u 17 sz ltt! Tnyásbées kistnyás keestetik Vs Sándo ezsébeti csomokányi tnyájá Jelentkezni tnyán vgy Bocskiu 37 sz ltt 594 Bobély segéd beléphet üzletbe bá mely npon Soós Sándonál Újváos 590 Két Utci szob bútoozv is vgy konyhávl kidó Kszp-u Egy jókbn levő hsznált klinét eldó Fks Iménél Pálfi-u I ke- Báány-U- 5 sz ház sügősen eldó, zonnl át is vehető J57J Fehé Pál Rákóci-u 52 eldó, kiméi üzlet sz ltti ház 57Ü Eldó Kluzél-u 145 sz ház, étekezni lehet ugynott 578 Háom hol főid mámzugi szöllőben öök áon eldó Tudkozódni Kőnyves-n 26 szám 597 Felelőséggel tömegesebb csépelni vlót ke esek 6 lóeejü mgánjáó gépe, munká sokkl vgy nélkül; étekezni lehet Zsoldos-utc 24 sz 566 Dmjnich-* 31 sz- ház eldó, zonnl át iiuáántíe l szám biz tffl földdelthflo

6 1914 ftffus 24 Remek díszes fözővédők, kényelmes hl csontnélküli gombos fűzők, hsszoitók, ndágos hskötők kphtók füzcüzletben, göög plot Füzöjvitások tisztitások elvállltntnk 464 Kidó föld Ksz Józsefnek Csáptc lek ngy bogázó dűlőben 32 hold földje áendáb kidó Jelentkezni lehet Puszt 786 vgy VI keület Bád-utc 1 szám 554 O SOmokányi templomom mellett levő Ngy Tóth Péte féle földből 22 hold jó tny épület jó ivó vizzel kedvező f i zeti feltételek mellett eldó ; étekezhet ni V I I ke Mátyás-u 51 szám ltt 404 Eldó liáz VII Kálly-u 16) számú bázmt slüom D VpImflpyvád-»38 Eldó vjy kidó Rostás öökösöknek pusztszélen Rostás Máton szomszédsá gábn szbdkézből 50 hold földjük t nyávl esetleg kétzben is Étekezni lehet Tákány S kocsigyátóvl Dmj nich u 23 3Sö Zsoldos Sámuelnek z ezsébeti ut felén Nyéki dűlőben levő 60 hold Gö be útfélen levő 21 hold földje áendáb, vgy feliből kidó, étekezni lehet min dennp tnyán, vsánpokon pedig Csomokáuyi-u 58 sz ltt 315 Poosz CSéölSszéfl ngy dbos legjobb minőségű legolcsóbb ábn beszeezhető Mos Sománál Szentesi-u 40 sz Telefon B KOfács Jánosnk kutsi nyomáson 3 nyomási földje eldó vgy hszonbébe kidó, étekesmi lehet Feenc József su gá nt 19 szám ltt hold foldj tny épülettel, tkmány nyl hszonbébe kidó Göbe útfélen Szokol Sándo szélmlm mellett Bodogi Imének Tudkozódni lehet ugynott 500 Kegy holü nyági szöiiöfőid temsel eldó Tudkozni lehet Kistópt-u 52 sz ltt, hol egy csizsmdisáto lád eldó 561 TáltOZás mitt sügősen eldó III ke ;Plfi-u 84 sz hs Megtudhtó fenti «üám ltt 512 FSldeldás- Boi Máiánk fükehlmi dűlőben egy nyomási íílue eldá, étestezni Nyáf-u 29 sz ltt 522 Skoncl Istvánnk 82 hold földje eldó, esetleg kidó Ugyncsk néhi Rostás Mton féle földből 28 hold igen jó szént ő föld tnyávl eldó, vgy hszonbébe kidó, étekezni lehet Szbdság-té 33 szám ltt 257 Héjjá Sándonénk külső Ezsébeten 23 hold tny földje, jó tnyávl jó ivó vizzel eldó, étekezni lehet Béksámsomon 179 sz ltt, vgy helyszínen 679 tny sz ltt 455 Vjűáton 70 koonáét béelt földjeimet j hátlevő 2 éve 60 koonáét kpálv felszántv átdom Jelentkezni lehet endőségi hivtlombn Szbó Sándo 513 ngyszigetben 3 Fgó féle 25 hold főid áendáb kidó jószág gzdsági sze szám is vn eldó ; tudkozódni lehet helyszínen vgy Dmjnich 111 ezám ltt 531 Felesb kidó Sóstópton 56 hold föld egy ngy cseéptetejü mgtá egy k zl igen jó gyepszén eldó, étekzni Rkonci Mátonnál Deák Feenc-u Hegedűs Ime ezőhátl földjéből 25 hold hszonbébe kidó, étekezni lehet I V ke Petőfi-u 3 vgy 1655 tny szám ltt Tóth Jánossl fél hold föld váostól egy fetály ó szentesi ut mentén, több éve áen dáb kidó, Bővebbet Szt István-utc ;10 sz 528 Enl Pálnk Mátélyon bttyosi dű lőben 29 hold földje feliből kidó, éte kezni leht IV ke Fácán-u 33) szám 477 D- Kiss Feencnek Pusztán sostőpti dűlőben 7 fél hold földje tny épü lettel eldó Úgyszintén eldó kutsi nyomáson z nytemető dűlőben egy nyomási földje is, étekezni lehet Vá sáhely-kuts állomás közelében Szbó szélmlom mellett, 963 szám ltt 549 ÖZV Mkó Mihálynőnk Pusztszélen M i hály Sándo szomszédságábn 38 fél hold földje áendáb kidó, étekezni le het Kutsi-ut 24 sz ltt, esetleg szőháti tnyáján, 548 Szbó Jánosnk Csomokányon Vó féle 80 hold földje felesbe kidó, ebetleg kétzletben is étekezni lehet helyszinen, vgy Vebőci-utc 3 sz ltt 458 I ke- Mlbá!y-m*c 48 számú ház szbd kézből eldó, étekezni lehet fenti szám ltt 517 Csei Pál öököseinek mkói útfélen, féged! dülő mentén 8 hold földjük tny épülettel eldó, esetleg hszonbébe ki dó, étekezni lehet V I I ke G5be-u 11 sz ltt, 462 Kovács tnoncokt fizetsel felvesz Nóvé Ljos kovács lánckut iptelepe Csig-u BeGSényl Il-ik gzdságbn 1 hold szöilő föld temsel együtt eldó, éte kezni lehet Belle Ljos kémény sepőnél Kluzál-u 16 Ugynott egy jó fiu kémény sepő tnocnk felvétetik 516 Mdék Kiszolgáló leány egy jó házból vló fiu tnulóul felvétetik Sznák Káolynál- '82 ÖZV Meszlényl Enőnének Göbe útfé len, Nyiki dűlőben 3 kis hold földje szbdkézből őök áon eldó, étekezni lehet Ujyilág-u Nyomás szélen föld vn hszonbébe k i dó-étekezni lehet ndásy-u Egy JÓ" fj tnulónk felvétettik Kupánszk l István fodásznál János-té ÖZV Geglédl Mihálynénk Tégláson 100 hold földje hszonbébe kidó étekezni lehet Feenc József sugá ut 21 szám ltt 551 Felesbe, esetleg áendáb kidó 44 hold föld z Ezsébeti uton étekezni V I ke Kluzál 11 szám 394 Békocsisok tömők figyelmét felhívom, hogy h kukoicát, kop, dece, d, stb temény cikeket nálm szezik be sok pénzt tudnk megttni Házhoz ingyen szállítv Szíves látogtást ké Mos Som Szentesi-u 40 sz 373 Hegedűs Imének vöös kuts dűlőben Szöháton 14 fél hold föld öök áon eldó, étekezni lehet I I ke Mlom-u J 2 sz ltt vgy tny 2135 sz ltt Gojdá mlom szomszédságábn 294 Házeldás V I I ke Ések-u 24 sz ház szbd kézből eldó, étekezni lehet É sek-u 20 sz ltt 519 hszonbébe son vgy felesbe kidó, Téglá Biztosíts mindenki válsztójogát! Szeezze meg olvss el mindenki Kinek vn válsztójog?" cimü füzetet! nemzeti népszövetség községi igzgtój Hoovitz étekezni lehet Feenc József sugá-ut 79 sz ltt 574 Veszek egz éett z Igegyletben át véve kiló vgy mázs Özv D Bky Ljosné Kossuth téi há zábn egy üzlet helyiség melyben több évig Fuchs féle czipősz üzlet volt zon nl bébe kidó 592 Mó Mófos Imének egy db t éves SÜtétságszfSö knccslkőj- ki tud ól vl mit jelentse helyszínen 158 tny szám ltt Vgy vigye bitngkolb jutlom b zesül 595 Oskovsts Ápád fű s z e c s e m e g e üzlete D G e n e s i c h plotábn jánlj elsőendű füste c s e m e g e áuit, v l m i n t kitűnő F n c i módsze szeint főzött zmtos Pági sonkáját- M i n d e n -, n p f i s s pökölt kávé l e g n e m e s e b b f j o k b,o 3 össze állítv EíválSS J d i n e t e k felvágott tálk diszitét Gyos pontos kiszolgálás Telefon endelé sek zonnl szálíítttnk z igen tisztelt vevőközönség f pátfogását kéi Újváoson Z S O R O K Bán Blázs újváosi Csomokányl-ut- ponyvák, Vásáhely ngyédemű közönségét vu szeencsém étesíteni, hogy C 39- sz itlméő üzletét megve szem átveszem s zt legfinombb itlokkl dúsn felszeelve mgm ve zetem Book kiyitelve liteenként má 72 fillétől kezdve Boimt Ime Káoly tól, híes Csongád Bgosi pince gzdságából szezem be Kitűnő tási pálinkák má 1 ko 20 fillétől, jégbehütött finom söök, ízletes jó konyh Szíves pátfogást ké kiváló tisztelettel I m e Ljos vendéglős (Csomokányi-u minden mennyiségben legmgsbb npi áon vesz Weisz litn fi cég Feenc József sugá-iit- 526 zsákonként 20, 30, 40 filléét, újságppí, tulhlmozott ktá mitt Igen nyös ábn íttttk keekedőnél Fe Józs sugáút (Szentesi-utc) (mkultú) 5 kilónként csomgolv 60 filléét álln dón kphtó nyomdájábn 63 Ngyobb vételnél 25 százlék engedi 485 Telefon szám 207 Bdlínhák, pipee szőmedolgok, stuctollk s legkényesebb uhák is feltűnő szé pen, vegyileg tisztitttnk meglepő olcsó ákon L u c s Gyujtóppip József vegytisztitó kelmefestőnél, Szent ntl-utc 9 szám ltt özv, Seszti Emiiné üzleténél m u n k á k jó hínevű iptelepemen szegedi kzülnek el Főüzlet iptelep: Pím minőségű ngyöbos f B Ff f legjutányosbbn beszeezhető Sándonál- Dmjnich-u BSogíl 493 I isii Inls liít olcsón Hódi öökösöknek Kutsi-utféln Jkó János féle 29 hold földjük eldó esetleg hszonbébe is kidó Étekezni lehet Dmjnich-ute 9 sz ltt 415 Sáfl^^ Éli üzlethelyiség Zsoldos-ut 23 sczámu ház eldó Étesítt d M i k l o v l c z Ljos tnító Lévy-utci iskol 850 D s k o v i f s Ápád keeskedő Ul vendéglő Sugá Szbó PálnK, özv Dómján Józsefnénk Solti nyomáson bodzási iskol szomszédságábn levő 2 nyomási földje hszonbébe kidó Ugyn ott hsznált gzdsági eszközök eldók Étekezni lehet I ke Zsoldos-u 14 sz,ltt 379 (Emeletes csike ketec eldó hol, meg mondj kidóhltl Nemzeti Népszövetség helyi szeve zetének községi igzgtójánál Hoovitz Mó unái kphtó Nemzeti Népszövetség-nek Kinek vn válsztójog?" című öpit, mely 32 oldl tejed,,kinek vn válsztójog?" című öp it legjobb öpit, mely válsótzjogöl megjelent Népiesen, könnyen ét hető modobn mgyázz meg z ol vsónk z uj válzstójogi tövényt ugy, hogy öpitból könnyen meglpítht j, hogy vn-e válsztójog, vgy sem, h vn, hogyn kell válsztójogát bizto sítni stb Válsztójogát pedig most kell minden kinek biztosítni, met válsztói lisztákt, most háom éve állpítják meg ki most kimd lisztábót, z háom éve elvesztette válsztójogát Reggeli Ujsőö szám is JEfjy kis fís tehén vn eldó Lóvi-u 61 sz ltt tiszt fehé csomgoló ppí vn eldó kiló mázs szám nyom dábn Eldó dvsi nyomáson 6 esetleg 10 hold föld tnyávl, jó vizű kúttl, étekez ni lehet Szentesi-uton kütölten, kivül z első tnyánál Tkács ntlll 417 Munkás lád, klposnk vgy kisuhásnk vló egy ppucsosnk vló sáto vn eldó I I ke Solt-utc 16 sz, ltt 597 ke- Nád-u 4) sz ház eldó, zonnl átvehető ugusztus elsőtől egy ngy l kás kidó; ^ 533 ims éöve! cséplt válllok VIII ke Kádo-u- 22 szám ltt legngyobb ábn veszem, Bán vendéglős Feenc József sugá ut 20 Máté 573 f kth temetőben, kálvái Ut déli zén egy kipt-hely igen olcsón át dó- Étekeznilehet kidóhivtlbn 391 vn eldó Szent ltt István utc 55 szám 547 szbott zsákásmbé 1Q db zon felüli vé telnél őt százlék 50 db zon felüli vitinál 10 miw espliéisií dok ponyv zsákkzítő K i nizsi Petőfi sok

7 \914 július VÁSÁRHELYI REGGELI UJSO tesit gozsi 232 hold földbitok eldő, vgy hszonbébe kidó bitok jőkbn levő gzdsági épületekkel é3 bővizű tézi kúttl vn felszeelve Fel tételek megtudhtók, tuljdonosnál I Zinyi-utc 3 szám ltt 40g, Tisztelettel étesítem n, é gzdközönset, hogy ki elsőendű száz fából szilád kzítű H g l i f Bühfe! váos legfoglmsbb j helyén vásátéen vs vendéglővel öcsit k legjobb minőségű nfls dbos elsőendű BEB, keesse íel Blog kovács-meste, I- ke- Pálfi-utc 2 sám Sz szemben K volt Ime Mfeáíy féle bosáhelyen legngyobb tánc 3 ngy szókozó helyisége, 6 legolcsóbb ábn szeeshető he ven dégszob 2 konyh 2 él B l s s km I ngy istálló jó áll potbn levő fedett kuglizó, tágs ngy bopínce, kut z udvbn, átézí- kedvező fizeti feltétellel eldó vételá kmtját z időközönként o t t t t n dó lkodlmkból dő ee i e^^gyfemtflsygpsws jövedelem bőséges dóbn Szppnos Közvetítők díjzttnk É felvilágosítást dnk Mu Mite É S Fii tni! Feeo József tmgáot 2426 Ittó disznó etető «««Összes t á f é s fogbetegség szünteti n e ) vgy gyomotól eetíö b t o t J ő t t á s * p á HfcgltetámU Meggyógyít eteden sebet, séhsílyt, w b t o cot Iáitól eedi bolvgot, kelént, szemölcsöt é g é s i e t e k é i s n g f i u n o t t t e s t é s z e k e t, vt é c k K M s t F B l M i s > ssfc «f i t» ktnfi htású Minden bxtsh k B S i ^ S s m M l H S R W w l T f f i n i JETIUl! J OfUMJ R B N fsfjyfplv Ime * vendéglős deklődőknek Szenti József s z o b festő lkását Booskv-utc to s z l á helvezte át 520 ^:?mnánninmí uogjiuuni iwnjw fti vendégfog jelenleg lléin edbtebhsm Vs vályúk mindenféle méetben TjnnlB' TMey ötmgptu-gyégptáónls Pegd, MoMtseh mellett JTMtm msveá«d» Mlliiim-lweMI uj hitelesíten ilepl is Uk endeleimé fétmtékmf á-tngedménf) kphtok mélyen leszállított ábn Thiey gyógyszez egyedül vlódi VemUtoU-henő^m Mcnkdályox s megszűnte* véménezí, fájdlms opeációkt te*, gykbbn feleslegessé t e s t Hcmáltos f v e e k á c i s nókél M M ejblfite, tejmegtditá, eked, emi51ceményed ellen Obáné, feltot lábk, sebek, dgdt végtgok, csontos, fekélyek, flt, szúás, löv, vágás, vgy zúzódás áltl okozott sebeknél kftflnő gyógyhtású sze Idegen testek eltávolítás mint: flveg, szálk, po, seét, tüske stb k i v é s e k, k ^ n k n l u s, lfépzsdménj-ek, v l s m W ák eltei, - FécáiMsic 27 ) imbá c «U» c M t s S k é ^ b, tk H M báz eldó ttás, 1 Budpesten tnhüid: T B S k J 6 z» e f gyógytáábn, vlmint z oszág legtöbb sxetábn vbt-; T h s J m y e é s S e t e, Koclisnelsíe U t ó d i, R d n o v i t e T e s t doguei J JJuipesten kphtó hol nincs lekt endeltünk közvetlenüls Tbiesv, őngyl gyógyzetéábó!, Pegd, Rohitsob mellett ndássy-utc 17 R á m, Oovec féle bálbn táját kesztmeyi tmlqfi, háló ul szobák szlon bsndezásek Noiválszták festett botoolöi R t e bútook Gyemekkoest w Igyk, f Lp l i tolli mi ossz gzdsági ingtln z beszeze Bővebb felvilágosítást nyújt: idb Rát Hmvásáhely ntl Oldl- koá-u 5 sz ff ifc,vi,ii l i l 1,1 gut * Csépli idénye első endű i SZ0L6 6TULH 20 filléét Cséplhez ngyüvegenként Kivitele Blss József Kphtó Lásá-U mfinulo Tiefo MM Ügyes fiuk tnoménk felvétetnek, < 68* 206 ngyobb vételnél 1 ngy ttveg kitűnő so Ljos Szeged Jóki-u 4 sz * 093TM CStOSBTSC H, Tttteíettel: Slón Sö fő lektánál Endényi 43 Kluzál-utci vskeeskedében sz ítígtíyát KSMm pint tlstttm bvíxiift* mg^mh t: mellett k*ih*t» viszonyok kőzött 206 UtoléYhetetlen festit tfidó- é s m e l t b e t e g s é g e k n ö e n y híti ktttttst, m e g s z ü n t e t i * f á j d l m t o k o z ó k ö n o R é 8 t Tokgynldást, ekedtséget é s gégebjokt sneentón- összes helyiségeket t e l jecöfi Ingyen f o g j l k vevő kovács-meste, L ke Pálfl-ntc 2 ^szám 139 Tbíeis fl g p ^ S K f i l f e één f e d e z i, u g y h o g y z ni ; ktáőt, Blog István J ó z s e f fkeeskedőnél Lázá-u 6«8 z k O C S l k hol állndón tlálj legjobb legolcsóbb kz uj kocsikt Hsz nált kocsikt hecssél Megende leket gyosn pontosn kzít J6 csládból vló fiuk tnoncnk felvétetnek Tisztelettel mésftel^sség, melynek Vá teme vn továbbá I s t v á n ismet csk 20 Mé szót 1 i : komlósi tököly 120 fii 1 1 di szilv pálink kitűnő om 120 Eldő vendéglő Oosbázdn Ozv Pllé nttínfttí* VisitelyiHite 424 sz ltti vndéglője hs teljes beondnstm egytitt ngo ekjyő felté telek IfflltftlW MtHBtiH ifflf*^ ftfflf*" Ifi' <W, étekéét W WJJW* t ML továbbá minden flt édes sját fffzü oyflmőlcs pálinkák ngyon elő nyős ábn szeezhetők be Szbácdmzott Miskold-féle Teenol pl, jdenko* legjobb, legolcsóbb legttósbb tepeás ntveg «ft««í22d> viftevápó, fgyálló ;é8":9^mmlmu EgyedöH iusltds Vdsdhely ^MISKOLCI ÁRMINNÁL mmmmwmwnmmmmmmm^m^mmmtmmmmnwmmmm 882 ifelméében Szetesi- Telefon s* 107 mi

8 VÁSÁRHELYI R E G G E L I 0*4* H f e s 24 ÚJSÁG Áltlánosn megbízhtónk ismet legolcsóbb bevásálási f o á s! ittjini itiitctem! Telefon 135, M e g n y í l t!! K e m é n y é s T cül J t * ISI megngyobbított újonnn beendezett vőédbeékddi j}\ feídű flndtiss$-hic 6 s z ltt, h o l má Állndó ngyválsztéku ktá, v l ó b n hossz évek ót fennáll elsőendű, legfinombb ktpó bált külföldi vógépek, keékpáok beszélőgépekben ezen zei, gépek K e m é l i y WPBÍI8Í É I Í É I S I I É 1 Í W m n V e 6 S felszeeli Szilislmzitt Biztonsági Üti- Tömegcikk gyá Ilon védjegy jvte Legdivtosbb szesen, lezsen ttj hjtű fizuát "10 StNGEFL, Singe 7 fe kőszén cséplhez bos pomentes bány ábn leg olcsóbbn nálm kphtót ;P o I I á k S á n d o Kálty-ute 6 90 UTÓZNI lehet Cs Hódi Pál uj utóján np bámely szkábn, délelőtt telefonon lehet hivni, délután Fekete Ss előtt áll z utó dij; 4 személyig 8 koon Kilóméteenkint 1 koon vsútig vissz 2 koon Ngyobb útnál 3 óán tul vákozás dij 2 koon Első helyi j v i t ő s ő é t 2 évi 6 szám ltti Klp üzlet jvitok!!! j ttf l l á s t v f i l l l o k! M Kemény Ljos gépktáos mellett mm Vn szeencsém i ngyédemű közönség b tudomásá hozni, hogy égi jő hínevű Pászto Ime féle klp üzletett ismét megnyitottm zt ugy mint múltbn volt legjobb écngomó minőségű áuvl szeeltemfel gzd közönség zée legjobb minőségű munká több tnonc 20 koon hvi fi sját gyátmányú Güníeld Skb nyúlsző klpokt ttok ktáon úgyszintén zetsel felvétetik minden neméi puh divt klpokt kemény zonkívül elválllok mindennemű női féfi filcz szlm klp tisztítását ás legdivtosbb fomá vló át lkítását női klpok legújbb bécsi móbádogátu pemetező gyáábn Mátyásüelek után lesznek lkítv f Tisztelettel u- 1 26Pászto Ime utód mmummmwimumimimimmmii 11 mi MJBÜIWMM 627 ifj, Oskovics Feencz klpos meste Utoléhetetlen olesó ábn má 10 koonától kezdve S i k ö v e k K b é u t ó válllt p d o s c é < Jóki-utc 31 szám Ngy sikő ktáát, mi még eddig nem létezett pontos lel kiismeetes kiszolgálág mellett olcsó ákbn ngyédemű közönség zée bocsájtj Keesztek, ugy mint Pimis kövek 20 koonától kezdve feljebb Megtekinthető vételkénysze nélkül KISS B E R T L N H - Wl-Vásá- temetkezi válllt * minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, füzelt lpok minden színben fjokbn egyedül Tisztelettel: z ndássy-utc Ékszeeket olcsón g y o s n Öök 1 Telefon 214 Szentesi utc 73 fenállő nyt, ezüstöt vzeli becseéled! hjt Bádogos ngyd ót Enőid üzletében Kedvező zlet fizeti feltételek!!! n e m húzz, hjtű k i n e m e s h e t i k Kíséleti telep feltlálok zée szkménök vezetével szbdlmi modellek elkzítét válljuk Biztonsági kzülékünk gyáunkbn bámely hjtüe pá pec ltt eászeelhetfi Kphtó gyáunkbn, honnn 5 koon 50 fillé bekülde el lenében egy diszes gnitúát (5 db) potómentesen küldünk 356 Vli p n z ékszeek S nyklánczok, ólánczok, kkötők, füsgck, klk ksvesgyoük, íjtékníflák zseb, fli, Ébesztő mg óák-! Minden szemhez vló szenüveoek, legn gyobb válsztékbn kpnálk- óás, ékszez 25 év biztonsági m o ezüst Telefon: Szbdlmzott felszeelt m ű h e l y i Világszbdlom- Budpest, I, Betln-utc 2 2 sz beszélőgéplemezekben ^ e n d e z e t t ^ u y é n Jiegges^etm^oméncolóv^is ngy Ptent Schiffe- cikkek temeti intézetében kőmegmunkáló gyáábn bámultos olcsó ábn kphtók Sját édeke, minden legkisebb munkánál is jánltot kikéni Rőfös divtáu üzletemet w e temetkezemet megngyobbítottm 296 TELEFON 88 TELEFON 88 legjobb minőségű k e é k p á o k é sk e é k p á l k t é s z e k kphtók: Oosek László műszeznél, ndássy-utc 15 szám, ttságház Legjobbn felszeelt jvító műhely Keékpáok, vógépeke g mofonok, z zokhoz szükséges lktzekből ngyktá Pueh" Keékpáok e l ; dás z o k tás jótállás n ^ i l e t t jví eszközöltetik ktékpáok egyedüli képviselete vógépet vesz, ktáom okvetlen Villmos világhíű Mielőtt keékpát, vgy megtekintse Eldás zletfizete ís világítás beendezi válllt! Nyomtott Vásáhelyi Reggelt üjság ksíogógépén Költségvet d i j t i n l 109