A testületi ülésen történt

Átírás

1 XX. év fo lyam 5. szám Já nos hal ma május Meg je le nik ha von ta Ára: 100 fo rint Já nos hal ma Vá ros ön kor mány za tá nak lap ja Újjá alakult bizottságok A Képviselő-testület március 3-i, költségvetést elfogadó ülésén döntött a bizottságok számának csökkentéséről. Eszerint a korábbi nyolcról az önkormányzati bizottságok száma hatra csökkent. Az is határozattá lett, hogy egy képviselő egy bizottságnak legyen elnöke, vagy tagja. Abban is állást foglalt a testület, hogy öt bizottság 3 képviselő taggal, egy bizottság két képviselő taggal fog működni, s a hat bizottságban 11 kültag dolgozik. Ennek értelmében a belső tagok és külső tagok száma összesen öt bizottságban 5 fő, a Jogi, Ügyrendi és Önkormányzati Bizottságban pedig három fő. A Képviselő-testületmárcius 31-i ülésén egyhangú szavazással a következő állandó bizottságokat hozta létre: Jogi, Ügyrendi és Önkormányzati Bizottságot, Pénzügyi, Gazdasági és Ellenőrző Bizottságot, Művelődési,.Oktatási és Sport Bizottságot, Egészségügyi és Szociális Bizottságot, Mezőgazdasági, Környezetvédelmi és Közrendvédelmi Bizottságot Városgazdálkodási, Ipari, Kereskedelmi és Vállalkozói Bizottságot. A rendelet-tervezet elfogadásával a korábbi bizottsági elnökségek, tagságok megszűntek. A képviselő-testület ennek megfelelően hosszas vita után megválasztotta az új elnököket és tagokat is. Vita kezdett kibontakozni, de végül is az gyorsan elült, hogy ki tehet javaslatot a bizottságok elnökök személyére, ki a bizottsági tagokra. Mivel ez nincs szabályozva, csak szokásjog alapján történt korábban a bizottsági tagok kiválasztása, most felhagyott a testület a szokásjoggal és Radnai István alpolgármester tett javaslatokat a bizottságok személyi összetételére. A legtöbb időt a pénzügyi bizottság összetételének kialakítása igényelte. Martinekné Kovács Györgyi képviselő a bizottság korábbi elnök, aki most is jelölt volt erre a posztra, nem vállalta a jelölést, kétszeri felkérésre sem. Ezek után Rapcsák András polgármester mert a bizottsági elnök jelölésének joga a polgármestert illeti meg harmadszor kérte fel Szakál Lajost, hogy vállalja el a bizottság elnökséget. A képviselő most is nemet mondott a felkérésre. Komáromi Lajos szintén nem vállalta a jelöltséget sem. Végül majd egy órás tanácskozási szünet után alakult a bizottság összetétele, elnök nélkül. A képviselők a jelen lévő képviselők bizottsági tagságáról nyílt szavazással döntöttek, a távollévőkéről, valamint a külső tagok személyéről pedig zárt ülésen. XVI. AGRÁR-EXPO! JÁNOSHALMÁN "KISGAZDASÁGOK, FARMERGAZDASÁGOK GÉPEI" KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR április 29. május 1. A kiállítást és a jánoshalmi napokat megnyitja: KUNCZE GÁBOR országgyûlési képviselõ, frakcióvezetõ április 29-én, 10 órakor A é v i Jánoshalmi Napok és az AGRÁR-EXPO részletes (elõzetes) programját A 3. oldalon olvashatják A testületi ülésen történt A Képviselő-testület március 31-én, csütörtökön a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében tartotta az egyik ülését, majd ezt követően egy rendkívülit április 4-én. A március 31-i ülésen Dági József képviselő napirend előtt kért és kapott szót, mert az utóbb időben többen megkeresték a választó polgárok. Azt kifogásolták, hogy a polgármesterhez címzett leveleikre, beadványaikra hosszú ideig nem kaptak választ. A képviselő most egy levél másolatát adta át azok közül, melyek nála vannak. Ez a levél január 15-én tértivevénnyel adta fel Vida Benő, a polgármesternek címezve. Dági József a levél tartalmával nem foglalkozott. Emlékezetett rá, hogy olyan levél is van, melyet tavaly októberben adott fel egy jánoshalmi állampolgár, és még az ülés idejéig nem kapott rá választ. Rapcsák András polgármester válaszában kifejtette: Nem minden postabontásnál van jelen, így most pontos választ nem adott, majd utána néz, hogy hol és miért akadt el a válaszadás Rapcsák András polgármester a napirend megállapításnál javasolta, hogy a Képviselőtestület ezen az ülésen ne foglalkozzon helyi szervezési i n t é z k e d é s e k k e l, a z Önkormányzat intézményeiben. Még ezzel kapcsolatban nem jelent meg a kormányrendelet. Annak megjelenését követően az újjá alakult bizottságok megtárgyalják ezt a kérdést. A testület egyhangú szavazással elfogadta a javaslatot. A napirendet több mint félórás vitát követően fogadta el a testület. Jóllehet március 31-én vita arról szólt, hogy rendkívüli-e vagy sem az ülés. A meghívóban rendkívülinek volt feltüntetve ugyan feltüntetve. Mivel az ülés előtt legalább 5 nappal ki lett küldve a meghívó így nem rendkívüli az ülés jelentette be Rapcsák András polgármester. Az ülésen elhangzott, hogy rendkívüli ülést csak a meghívóban kiküldött napirendekkel lehet megtartani, halasztást nem tűrő ügyek esetén. Ugyanakkor a munkatervtől eltérő időpontban is van mód összehívni nem rendkívüli ülést. Ez esetben minden ugyanúgy történik mint a munkatervszerinti ülésen. A kiküldött napirendi pontokhoz lehet felvenni újat is tárgyalásra, s mi több napirend előtt is lehet szólni. Dr. Benda Dénes jegyző bejelentette, hogy a megyei Közigazgatási Hivatal szóban kifogásolta, hogy Jánoshalmán sok esetben hívnak össze rendkívüli testületi ülést, amikor az nem is volna indokolt. Rendkívüli ülést a törvény és a szervezeti szabályzat értelmében csak halasztást nem tűrő esetekben lehet összehívni. A Közigazgatási Hivatal kérte a rendkívüli ülések számának csökkentését. A képviselők végül 12 igen és 5 tartózkodás mellett elfogadta az ülés napirendjét. Jánoshalma Város Képviselőtestületének rendelet-tervezete a Jánoshalma Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról Rapcsák András polgármester előterjesztésében. A bizottságok számának változásáról szóló módosítás során hosszas szavazási procedúra után megalakította az új önkormányzati bizottságokat. Vitát Radnai István alpolgármester vezette le. Elfogadta a Képviselőtestület a települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásokról szóló önkormányzati rendelet módosítására Rapcsák András polgármester Elfogadta a Képviselőtestület az Előterjesztés a C i g á n y. K i s e b b s é g i Önkormányzat ingyenes földhasználatáról Dági József bizottsági elnök előterjesztését. Állatvásár-tér beruházás érdekében új pályázat beadása, Rapcsák András polgármester előterjesztésében. A Képviselő-testület pályázatot nyújt be a FeBÖSZ-höz a Jánoshalmi Napok program színvonalasabb végrehajtása érdekében. Ezzel 300 ezer forint

2 2. ol dal HU NYA DI NÉ PE április A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Oktatási és Kutatási Főosztály, az FVM Képzési és Szaktanácsadási Intézet, FVM Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium Jánoshalma tisztelettel meghívják a Növénytermesztő gépész és a Mezőgazdasági gépész szakmák SZAKMA KIVÁLÓ TANULÓJA ORSZÁGOS VERSENYÉRE április Helye: FVM Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium Jánoshalma, Béke tér 13. Ünnepélyes megnyitó: április 24-én 17 órakor az iskola aulájában. Terranova a leg szebb a há zon! Ódor Lász ló kõ mû ves mes ter VÁL LAL JA: Ne mes va ko la tok és hõ szige te lõ va ko la tok ké szí té sét Át ala kí tást Bõ ví tést Ta nyák ta ta ro zá sát Új la kó há zak épí té sét a vál lalt ha tár idõ be tar tá sával, anyag gal együtt is. Cím: Já nos hal ma, Ka zinczy u. 7. Tel.: A VERSENYZÕK PROGRAMJA április 24. vasárnap 16 óráig: Beérkezés, regisztráció 17 óra: Ünnepélyes megnyitó Megnyitja: Dr. Kecskés László Bács-Kiskun Megyei Agrárkamara elnöke április 25. hétfő óráig: Mezőgazdasági gépész gyakorlati verseny Helye: - az iskola tanműhelyei és tanüzeme - AXIÁL Kft. Baja 8-11 óráig: Növénytermesztő gépész írásbeli verseny Helye: az iskola tanügyi épülete óráig: Növénytermesztő gépész szóbeli verseny Helye: az iskola tanügyi épülete április 26. kedd óráig: Növénytermesztő gépész gyakorlati verseny Helye: - az iskola tanműhelyei és tanüzeme - AXIÁL Kft. Baja 8-12 óráig: Mezőgazdasági gépész szóbeli verseny Helye: az iskola tanügyi épülete április 27. szerda 10 óra: Eredményhirdetés, a verseny zárása Dr. Marton István főosztályvezető, FVM Oktatási és Kutatási Főosztály SZAKTANÁROK PROGRAMJA április 24. vasárnap 16 óráig: Beérkezés, regisztráció 17 óra: Ünnepélyes megnyitó Megnyitja: Dr. Kecskés László Bács-Kiskun Megyei Agrárkamara elnöke április 25. hétfő 9 órától: Tanüzem, tangazdaság megtekintése 13 órától: Növénytermesztő gépész szóbeli verseny 15 órától: Hajósi pincék megtekintése, borkóstolás 18 órától: vacsora, Király Lovas tanya április 26. kedd 8 órától: Mezőgazdasági gépész szóbeli verseny 10 órától: Jánoshalma Város nevezetességeinek bemutatása. Idegenvezető. Radnai István alpolgármester 14 órától: Baja AXIÁL Kft. Növénytermesztő gépész munkagép beállítási gyakorlati verseny. FENDT traktor bemutató 17 órától: Szakoktatási fórum Mezőgazdasági gépész szakmacsoport átalakításának tervezete Előadó: Domokos Sándor vezető főtanácsos 19 órától: szakember találkozó vacsorával április 27. szerda 10 óra: Eredményhirdetés, a verseny zárása Dr. Marton István főosztályvezető, FVM Oktatási és Kutatási Főosztály A Jánoshalmai Napok Keretében kerül megnyitásra a TRANZIT ÉTTEREM ÉS SZÓRAKOZTATÓ KÖZPONT április május 1. Helye: Bajai úti volt Gazdabolt Programok: április 29. péntek 11:00 ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ 11:00-tól Halnapok és Biliárd Verseny mindhárom napon 15:00-tól Biliárd Verseny regisztráció 19:00-tól Élő zene a teraszon április 30. szombat 10:00-tól Biliárd Verseny 11:00-tól Halnapok 20:00-tól Bools Coctail bemutó 22:00-tól Nosztalgia Disco május 1. vasárnap 10:00-tól Biliárd verseny 11:00-tól Cukrász termékek bemutatója és kóstolója Halnapok Mindenkit szeretettel várunk! Diákolimpia Jánoshalmán április én Is mét Já nos hal mán ke rül meg ren dezés re egy or szá gos sport ren dez vény, mely re egy egész or szág, sõt az élõ 20 órás internetes köz ve tí té sen ke resztül az egész vi lág lát hat. Az or szág 90 kö zép is ko lá já ból 375 ver seny zõ, 300 kí sé rõ ta nár, edzõ ér ke zik vá ro sunk ba a nagy sza bá sú ver seny re. Há rom kor osz tály, fi uk nál 11, lá nyoknál 10 súly cso port ban sze re pel nek, mé rik ös sze a tu dá su kat. Vár ha tó an több súly cso port ban az ed di gi csú csok meg dön tés re ke rülnek. Az or szá gos ren dez vényt ki egé szí ti Pogurelszka Okszana és Nagy Ist ván tán co sai, va la mint a JATESZ tör té nelmi íjá szai ál tal be mu ta tott kul tu rá lis prog ram. A rendezvény fõvédnöke: Dr. Németh Imre FVM miniszter A verseny fõ támogatói: Jánoshalma Város Önkormányzata, BKKM Közgyülés, Országos Sportszövetség, JATESZ és sokan mások. ÓVODAI BEIRATKOZÁS Jánoshalma Város Képviselő-testülete az évi LXXIX. tv (2) bek. a./ pontja alapján Jánoshalma Városban az óvodákba történő jelentkezés időpontját az alábbiak szerint határozza meg: április május 8 -ig hétfõ- csütörtök : 8-tól 16 óráig péntek: 8-tól 12 óráig Kérünk mindenkit, hozza magával a beiratkozáshoz szükséges okmányokat: a szülő személyi igazolványát a gyermek születési anyakönyvi kivonatát gyermekorvosi igazolást a gyermek TAJ kártyáját a gyermek oltási kiskönyvét

3 2005. április HU NYA DI NÉ PE 3. ol dal Já nos hal mi Na pok és az AG RÁR-EX PO 2005 áp ri lis 29. pén tek 10:00 Já nos hal mi Na pok és az AG RÁR-EX PO ün ne pé lyes meg nyi tó ja a Me ző gaz da sá gi Gép ki ál lí tás és Vá sá ron az FVM Me ző gaz da sá gi Szak kép ző Is ko la ud va rán /Béke tér 13./ Meg nyit ja: Kuncze Gá bor or szág gyű lé si kép vi se lő Fel lép nek: Lajtha Lász ló Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény nö ven dé kei Nap kö zi Ott ho nos Óvo da és Böl cső de gyer me kei Fel ső-bács kai Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény nö ven dé kei 11:00 Tran zit Ét te rem és Szó ra koz ta tó Köz pont meg nyi tó ja (Ba jai úti volt Gaz da bolt) 11:00 Ki tud töb bet Hu nya di Já nos ról? Ve tél ke dő a Hu nya di Já nos Ál ta lá nos Is ko lá ban 14:00 Hu nya di Já nos Ál ta lá nos Is ko la mű so ra a Kor zó Ét te rem előt ti köz pon ti szín pa don 15:00 Éne kel je tek az Úr nak kó ru sok ver se nye a Szent An na Ró mai Ka to li kus Temp lom ban 18:00 Kis tér sé gi Kép ző mű vé sze ti Tár lat meg nyi tó ja a Hon véd Ka szi nó ban /Kossuth u. 1./ 22:00 WELCOME BU LI a Hon véd Ka szi nó ban áp ri lis 30. szom bat 10:00 Rad nó ti Sza va ló ver seny a Hon véd Ka szi nó ban Zsű ri el nök: Kulka Já nos szín mű vész 10:30 Al ko tó ház meg nyi tá sa - Fel ső-bács kai Fi a tal Mű vé sze kért Kul tu rá lis Ala pít vány Mol nár Já nos ut ca 4. Kö szön tőt mond: Dr. Gu lyás And rás ku ra tó ri u mi el nök Köz re mű kö dik: Vesztergán Mik lós tá ro ga tó mű vész, Szűcs Já nos elő adó mű vész - Er dé lyi ké pek fo tó be mu ta tó és mul ti mé di ás ve tí tés - a nö ven dé kek al ko tá sa i nak ki ál lí tá sa 11:00 Va dá sza ti me net in du lá sa a Szent An na Ka to li kus Is ko la ud va rá ról /Béke tér 8./ 11:30 Ér ke zés a va dá szat ról - /utcai menet/ ki rály, soly mász, va dá szok, íjá szok, zász ló for ga tók, lo vas fo ga tok 12:00 A Plé bá nos fo gad ja a va dá szat ról meg ér ke zett Ki rályt és kí sé re tét a Temp lom előtt Ki rá lyi la ko ma a köz pon ti szín pad nál 12:15 Soly mász be mu ta tó a Hu nya di Já nos Ál ta lá nos Is ko la ud va rán /Béke tér 12./ 13:00 Köz pon ti szín pad mű so ra: A zász ló for ga tók be mu ta tó ja Tör té ne ti elő adás /Színészek/ Vesztergán Mik lós tá ro ga tó mű vész elő adá sa XIII. szá zad tán cai a szín pa don Pavane Tánc együt tes elő adá sá ban Vesztergán Mik lós tá ro ga tó mű vész elő adá sa Re ne szánsz tánc a Fel ső-bács kai Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény elő adá sá ban Ki a leg oko sabb? Mon da fel dol go zás a Lajtha Lász ló Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény elő adásá ban. Re ne szánsz tánc a Fel ső-bács kai Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény elő adá sá ban Re ne szánsz tánc a Lajtha Lász ló Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény elő adá sá ban Ki a leg oko sabb? Mon da fel dol go zás a Lajtha Lász ló Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény elő adásá ban Re ne szánsz tánc a Lajtha Lász ló Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény elő adá sá ban Cso dá la tos Re ne szánsz cím mel Renaissance Consort és a Pavane Tánc együt tes kö zös mű so ra 18:00 Tánc mű vé sze ti Fő is ko la di ák ja i nak és nö ven dé ke i nek elő adá sa 19:00 Má jus fa ál lí tó bál a Kor zó Ét te rem ben köz re mű kö dik a Color Együt tes 20:00 Tran zit Ét te rem és Szó ra koz ta tó Köz pont ban Bools Coctail be mu ta tó és Nosz tal gia Disco 20:00 TOTUS TUUS - Leányfalusi Vil mos or go na mű vész és Reznyán Ist ván kon cert je a Szent An na Ró mai Ka to li kus Temp lom ban 20:00-tól Es ti tá bor tűz és sza lon na sü tés, tánc ház az Al ko tó ház ud va rán -Molnár Já nos ut ca 4. 24:00 Tű zi já ték a Kor zó Ét te rem előtt Egész na pos prog ra mok szom ba ton 10 órá tól: Fel ső-bács kai Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény Kéz mű ves fog lal ko zá sai gye re kek nek a Mol nár Já nos ut ca - fres kó fes tés, to jás tem pe ra Fü ves Bé la ve ze té sé vel - gyöngy fű zés Zadravecz Má ria ve ze té sé vel - bő rö zés Nagy Ist ván ve ze té sé vel - mé zes ka lács- Laczkó Zsó fia Lajtha Lász ló Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény kéz mű ves fog lal ko zá sai min den ki nek a Mol nár Já nos ut ca - pa pír me rí tés, mű vé szi könyv ké szí tés Ba lázs Ka ta lin - maszk ké szí tés- Kozarich Antalné - port ré fes tés- Ba lázs Haj nal ka - üveg fes tés- Schön Me lin da - már vá nyo zás, dísz do boz ké szí tés- Bar na Or so lya Já nos hal mi mé hé szek tör té ne ti be mu ta tó ja a Mol nár Já nos ut cá ban Kéz mű ve sek ut cá ja - Ba jai Kéz mű ves Egye sü let be mu ta tó ja a Hu nya di Is ko la előtt Íjász be mu ta tó a JATESZ Íjász Szak osz tá lyá nak köz re mű kö dé sé vel a Mol nár Já nos ut cá ban Ökör sü tés nyár son a Mol nár Já nos ut cá ban Ut cai ke men cé nél le pény- és po gá csa sü tés a Mol nár Já nos ut cá ban má jus 1. va sár nap 10:00- tól Moz gás kor lá to zot tak Egye sü le té nek és a Nyug dí jas szer ve ze tek prog ram jai 11:00 Tran zit Ét te rem és Szó ra koz ta tó Köz pont ban Hal na pok és Cuk rász ter mé kek be mu ta tó ja és kós toló ja 14:00 A Kor zó Ét te rem előt ti köz pon ti szín pa don fel lép: Lajtha Lász ló Alap fo kú Mű vé sze ti Is ko la tán co sai, Pá va kör, Me zei Cso kor nép dal kör, Mély kút, Rém, Ma da ras, Kis szál lás, Nem ze tek Tán ca 10:00- tól Ma já lis az Er zsé bet té ri park ban egész nap /Hajósi út/ Fo lya ma tos prog ra mok: Zsi na gó ga meg te kint he tő 10 órá tól egész nap Szent An na Ró mai Ka to li kus Temp lom és a Temp lom Kincs tá ra meg te kint he tő 10 órá tól egész nap An gya li tör té ne tek a fes té kes lá di kó ból a Lajtha Lász ló Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény ki ál lí tá sa a Mű ve lő dé si Ház ban /Béke tér 7./ meg te kint he tő: má jus 2-ig Fel ső-bács kai Alap fo kú Mű vé szet ok ta tá si In téz mény nö ven dé ke i nek ki ál lí tá sa az Al ko tó ház ban A Vá ro si Könyv tár Dí szí tő mű vész kö ré nek Ké zi mun ka Ki ál lí tá sa a Vá ro si Könyv tár ban A kép nyelv fo gal ma VI ZU Á LIS KOM MU NI KÁ CIÓ Kö ves Iván fény kép ki ál lí tá sa a Vá ro si Könyv tárban /Bajai u. 1./ Fel ső-bács kai Kép ző mű vé sze ti Tár lat a Hon véd Ka szi nó ban meg te kint he tő: má jus 8-ig EMITEL RT. Internet Ká vé há za a Kor zó Ét te rem Ká vé zó já ban Tran zit Ét te rem és Szó ra koz ta tó Köz pont - Hal na pok és Bi li árd Ver seny (Ba jai úti volt Gaz da bolt) A mű sor vál to zás jo gát fenn tart juk. In gye nes föld hasz ná la tról A Ci gány Ki sebb sé gi Ön kormány zat már több éven ke resz tül kap olyan föld te rü le tet vá ro si ön kor mány zat tól, ame lyet a ci gány la kos ság kö zött, az azt igény lők ré szé re, fel par cel láz és mű ve lés re át ad. En nek a föld hasz ná latnak a bizto sí tá sa a ci gány la kos ság fel zárkó zá sá nak se gí té sét cé loz ta meg. A föld te rü le tet a Kép vi se lő-testütet min dig egy évi idő tar tam ra biz to sí tot ta. A Me ző gaz da sá gi és Kör nye zetvé del mi Bi zott ság a már ci us 25-i ülé sén úgy ha tá ro zott. hogy a hasz ná lat idő tar ta mát ja va sol ja öt év re ki ter jesz te ni, meg fe le lő megál la po dás meg kö té sé vel. A sze mét szál lí tás ról A Kép vi se lő-tes tü let már ci us 31-i ülé sén mó do sí tot ta a te lepü lé si szi lárd hul la dék kal kapcso la tos köz szol gál ta tás ról szóló jú ni us 24-én el fo ga dott ren de le tét. A mó do sí tás ér telmé ben, ha a tu laj do nos ré szé ről át adás ra ke rü lő hul la dék megha lad ja a szer ző dés ben fog lalt mér té ket, a szol gál ta tó kü lön té rí té si díj meg fi ze té se mel lett cím ké vel el lá tott zsá kot bizto sít a tu laj do nos ré szé re. A hul la dék gyűj tés 110 vagy 120 li te res ku ká ban, a kül te rüle ten pe dig 5 köb mé te res konté ner ben tör té nik. A mó do sí tás ér tel mé ben a Pol gár mes te ri Hi va tal Vá rosgaz dál ko dá si Osz tá lya ál tal el ren delt lom ta la ní tá si ak ci ót, a ker ti hul la dék gyűj té sét éven te két al ka lom mal a szol gál ta tó elő ze te sen meg hir de tett időszak ban és mó don szer ve zi meg és bo nyo lít ja le. (Folytatás az 1. oldalról) El fo gad ta a Kép vi se lő-tes tület a rész vény el adás ra vo natko zó pol gár mes te ri elő ter jesztést. Esze rint a Kép vi se lő-testü let ér té ke sí ti a Royal Investmen cég ré szé re 1,2 millió fo rint ér ték ben az ön kormány zat tu laj do ná ban lé vő Agromil rész vé nye ket. Szán dé kát fe jez te ki a Kép vise lő-tes tü let a Bé ke té ri ját szótér fel újí tá sá ra. Sze ret nék, ha a fel újí tott ját szó tér áp ri lis vé gére a Já nos hal mi Na pok ra el készül ne. Már ci us 31-én vé gül a közmű ve lő dés re a költ ség ve tés ben meg ha tá ro zott 12 mil lió fo rint fel osz tás ról szó ló elő ter jesz tést vi tat ta meg a Kép vi se lő-tes tület. Azon ban a té ma meg vi ta tása vé gé re a tes tü let ha tá ro zatkép te len né vált, mert ap rán ként el tá voz tak a kép vi se lők az ülésről. Áp ri lis 4-én a ját szó tér fel újítás ra vo nat ko zó szer ző dés jó váha gyá sa ér de ké ben rend kí vü li ülés re gyűl tek ös sze a kép vi selők. Ezen kí vül még na pi rend re ke rült újabb pá lyá zat be nyúj tásá nak meg vi ta tá sa a Já nos hal mi A Ci gány Ki sebb sé gi Ön kormány zat a föld te rü le tet csak felpar cel láz va ad hat ja át a csa lá doknak mű ve lés re, biz to sít va a megfe le lő mű ve lés ese tén az öt évi fo lya ma tos hasz ná la tot. A meg álla po dás ban rög zí te ni kell, hogy a föld te rü let csak fel par cel láz va hasz nál ha tó. A Kép vi se lő-tes tü let már ci us 31-i ülé sén el fo ga dott ha tá ro zat ér tel mé ben a kö zös mű ve lés ti lal mát a meg ál la po dásban ki kell köt ni. Mint föld ha szon bér let, to váb bi bér be adá sa nem le het sé ges. Az át adan dó föld te rü le tek nagysá ga ös sze sen 4,0328 ha 84,78 AK, me lyek ös sze füg gő föld te rüle tet al kot nak. A vál to zott a sze mét szál lí tás dí ja is. A mó do sí tás ér tel mé ben áp ri lis el se jé től ha von ta la káson ként és a ku kán ként 439 fo rin tot kell fi zet ni a sze mét szál lí tá sá ért. Az év el ső há rom hó nap já ra a ta valy meg ál la pított 282 fo rin tot kell fi zet ni ha von ta ku kán ként. A ren de let mó do sí tás ér telmé ben ez he ti egy ürí tést je lent. Bel te rü le ten a szál lí tó edény ( l-es ku ka) után a teljes dí jat kell meg fi zet ni. A kül te rü le ti in gat la nok tu lajdo no sa il let ve hasz ná ló ja a teljes ös szeg fe lét kö te les meg fizet ni, és a hul la dék a ki he lyezett 5 köb mé te res kon té ner ben he lyez he tő el. A ren de let ben sze rep lő zsákok hoz biz to sí tott cím kék ára to vább ra is 40 fo rint ma radt da ra bon ként. ikor A testületi üléseken történt Na pok si ke res bo nyo lí tá sa ér deké ben, ez út tal a me gyei ön kormány zat hoz, mel lyel a FeBÖSZ pá lyá zat hoz ha son ló an 300 ezer fo rin tot le het nyer ni. Foly tat ták a kép vi se lők a már ci us 31-én be nem fe je zett köz mű ve lő dé si ke ret re szánt pénz fel osz tá sá ról ko ráb ban meg kez dett vi tát. A fél órás, in du la tok tól sem men tes vi ta vé gén a ha tá ro zat ké pes ség ha tárán lé vő tes tü let nem fo gad ta el Radnai Ist ván al pol gár mes ter in téz ke dés cso mag ra tett ja vasla tát. A je len lé vő 10 kép vi se lőnek egy for mán kel lett vol na sza vaz nia ar ról, hogy az Ön kormány zat kös sön szer ző dést a Hon vé del mi Mi nisz té ri um mal a Hon véd Ka szi nó épü le té nek bér lé sé re. A pol gár mes ter tartóz ko dott a sza va zás so rán, így ez nem lett el fo gad va. Emi att nem le het el kez de ni egy vá ro si köz mű ve lő dé si in téz mény ki ala kí tást sem. Azt vi szont el fo gad ta a tes tü let, hogy Honvéd Ka szi nó 3 mil lió fo rin tot, a Lajtha Mű vé sze ti Kht pe dig 2 mil lió fo rint tá mo ga tást kap a köz mű ve lő dé si fel ada tok ra szánt 12 mil lió fo rint ból.

4 4. ol dal HU NYA DI NÉ PE április A BI ZOTT SÁ GOK RÉSZ LE TES FEL ADA TA I NAK JEGY ZÉ KE Jo gi, Ügy ren di és Ön kor mány za ti Bi zott ság: vizs gál ja a kép vi se lők ös sze férhe tet len sé gi ügye it, el lát ja a kép vi se lők és a pol gármes ter va gyon nyi lat ko za ta i nak ke ze lé sé vel, vizs gá la tá val kap csola tos fel ada to kat elő ké szí ti a Kép vi se lő-tes tü let és Szer vei Szer ve ze ti és Mű kö dé si Sza bály za tá ról szó ló ren de let-ter veze tet és an nak mó do sí tá sa it, el len őr zi és fi gye lem mel kí sé ri a kép vi se lő-tes tü let és szer vei szabály sze rű mű kö dé sét és a sza bályzat meg sér té se ese tén in téz ke dést kez de mé nyez, vizs gál ja a kép vi se lő-tes tü let ha tá ro za ta i nak, ren de le te i nek végre haj tá sát, köz re mű kö dik a kép vi se lő-testü let ren de le te i nek elő ké szí té sé ben, fel ügye li a képviselő=testület ha tá ro za ta i nak és ren de le te i nek törvé nyes sé gét, el vég zi a kép vi se lő-tes tü let titkos sza va zás sal tör té nő dön té sei ese tén a sza va zás le bo nyo lí tá sá val kap cso la tos te en dő ket, vé le mé nye zi és fe lül vizs gál ja a kép vi se lő-tes tü let ál tal át ru há zott ha tás kö rök gya kor lá sát, vizs gál ja a kép vi se lők jo ga i nak, kö te le zett sé ge i nek ér vé nye sü lé sét, fe lül vizs gál ja a kép vi se lő-tes tület dön té se előtt a kép vi se lő, il let ve a pol gár mes te ri hi va tal va la men nyi dol go zó ját érintő,- kép vi se lő-tes tület elé ke rü lő elő ter jesz tést, el lát ja a kép vi se lő-tes tü let ha táskö ré be tar to zó fe gyel mi ügyek előké szí té sét, jo gi szem pont ból vizs gál ja a szak bi zott ság ok ré szé re át ru há zott ha tás kö rök kö zül az. ön kor mányzat in téz mé nyei szer ve ze ti és mű ködé si sza bály za tát, jo gi szem pont ból vé le mé nye zi a kép vi se lő-tes tü let dön té se i nek megfe le lő en a pá lyá za to kat, ver seny tárgya lá so kat, 10 mil lió fo rint fe let ti in gat lan ér té ke sí té se ket, il let ve azok eset le ges mó do sí tá sa it, el ké szí ti a tes tü let szer ve ze ti és mű kö dé si sza bály za tát, fi gye lem mel kí sé ri hatályosulását, ja vas la tot tesz a szük sé ges mó do sí tá sok ra, el len őr zi a pol gár mes te ri hi vatal, az ön kor mány zat in téz mé nyei SZMSZ-eit, azo kat jó vá ha gyás ra a kép vi se lő-tes tü let elé ter jesz ti, vé le mé nye zi az ön kor mány za ti ren de le te ket, el len őr zi a dön té sek vég re haj tá sát, elő ké szí ti és le bo nyo lít ja a he lyi nép sza va zást, ön kor mány za ti ren de le te ket és ja vas la tot ké szít azok mó do sí tá sá ra, ha tá lyon kí vül he lye zés re, va la mint újabb ren de le tek al ko tá sá ra. a pol gár mes ter ta nács adó bi zottsá ga sür gős dön tést igény lő ese tekben a pol gár mes ter ha tás kö ré be tarto zó ön kor mány za ti dön té sek előké szí té se a pol gár mes ter ré szé re dön té si al ter na tí vák elő ké szí té se azon na li in téz ke dé sek nél ál lás fogla lás ki ala kí tá sa, fel ada tok vég re haj tásá hoz szük sé ges in for má ci ók, ta paszta la tok összeg zé se, elem zé se a Kép vi se lő-tes tü le ti mun ká ról a la kos ság tá jé koz ta tá sa a la kos ság ré szé ről ér ke ző vé lemé nyek ös szeg zé se, elem zé se a cik lus ra vo nat ko zó kü lönbö ző prog ra mok ki dol go zá sá nak sor rend jé re ja vas la tot tesz fi gye lem mel kí sé ri a nem zet közi kap cso la to kat és tár su lá so kat Pénz ügyi, Gaz da sá gi és El len õr zõ Bi zott ság fel ada tai részt vesz a kö zép tá vú gaz da sági prog ram elő ké szí té sé ben, vé le mé nye zi az éves költ ség veté si ja vas la tot és a vég re haj tás ról szó ló be szá mo ló ter ve ze te it, köz re mű kö dik a költ ség ve té si ren de let-ter ve zet elő ké szí té sé ben, fi gye lem mel kí sé ri a költ ség veté si be vé te lek ala ku lá sát, kü lö nös te kin tet tel a sa ját be vé te lek re, a va gyon vál to zás /vagyonnövekedéscsökkenés/ ala ku lá sát, ér té ke li az azt elő idé ző oko kat, vizs gál ja a hi tel fel vé tel in do kait, és gaz da sá gi meg ala po zott sá gát, ja vas la tot tesz a bel ső el len őr éves mun ka terv ének ös sze ál lí tá sá ra vé le mé nye zi a kép vi se lő-tes tület ál tal ala pí tott ala pít vány in du ló for rá sa it, részt vesz a kép vi se lő-tes tü let ál tal ala pí tott gaz da sá gi tár sa sá gok tu laj do no si dön té se i nek elő ké szí tésé ben, pol gár mes ter, al pol gár mes te rek il let mény eme lé sé re vo nat ko zó képvi se lő-tes tü le ti - elő ter jesz tést ké szít, vé le mé nye zi az in gat la nok ér téke sí té sé re vo nat ko zó kép vi se lő-testü le ti elő ter jesz tést elő ze te sen meg tár gyal ja az ön kor mány zat gaz dál ko dá sát érin tő ren de let-ter ve ze te ket, vé le mé nye zi és ja vas la tot ad az in gat lan-ér té ke sí té si-, bér le ti ügyekben, in gat lan hasz no sí tás le bo nyo lítá sá ra, szer ve zé sé re ja vas la tot tesz az ön kor mány zati vál lal ko zá sok ra, fel mé rést ké szít a vál lal ko zás vár ha tó ha tá sa i ról köz re mű kö dik az ön kor mányza ti va gyon nal kap cso la tos fel adatok, (törzs va gyon, for ga lom kép telen, for ga lom ké pes va gyon tár gyak) kö ré nek meg ha tá ro zá sá ban, ja vasla tot tesz an nak gaz da sá gos mű ködé sé re, az ön kor mány za ti va gyon ér téke sí té sé nek, hasz no sí tá sá nak el lenőr zé se. ja vas la tot ké szít a költ ség ve tés ál ta lá nos és cél tar ta lék fel hasz ná lásá ra, és dön tés re elő ter jesz ti azt, vé le mé nye zi, mi nő sí ti az ön kormány zat hoz be nyúj tott egye di pénzügyi tá mo ga tá si ké rel me ket, a tárgy ban il le té kes szak mai bi zottság vé le mény al ko tá sát kö ve tő en dön tés re elő ter jesz ti a he lyi adók ról szó ló ren de le tet. ja vas la tot tesz a Kép vi se lő-testü let fe lé az in téz mé nyi több let bevé tel ből szár ma zó költ ség ve té si elő i rány zat mó do sí tá sá ra ja vas la tot tesz az ön kor mány zati tu laj don rés szel ren del ke ző gaz dasá gi tár sa sá gok tag gyű lé sé re a tu lajdo no si ál lás pont ki ala kí tá sá ról ja vas la tot tesz a pol gár mes ter ju tal ma zá sá ra meg ha tá ro zott időszak ban vég zett mun ká ja ér té ke lé se alap ján, (1994. évi LXIV. tv. 4/A. (61) bek.) ja vas la tot tesz a pol gár mes ter - tiszt sé ge el lá tá sá val ös sze füg gő - szám lá val iga zolt, szük sé ges költsé ge i nek meg té rí té sé ről, il let ve ré szé re költ ség té rí té si áta lányt ál lapít hat meg - ké ré sé re - ala pul vé ve leg alább fél év iga zolt és szük sé ges költ sé ge it. Mû ve lõ dé si, Ok ta tá si és Sport Bi zott ság fel ada tai fi gye lem mel kí sé ri az ok ta tásne ve lé si, köz mű ve lő dé si, mű vé sze ti és sport in téz mé nyek szak mai munká ját, mű kö dé si fel tét ele i nek biz tosí tá sát, vé le mé nye zi a kép vi se lőtes tü let előt ti be szá mo ló i kat, elő terjesz té se i ket ki dol goz za, vé le mé nye zi az ok ta tá si, ne ve lé si, mű ve lő dé si, mű vé sze ti és sport fel ada tok kal ös - sze füg gő elő ter jesz té se ket, in téz mény ve ze tői ki ne ve zé sek be töl té sé re vo nat ko zó pá lyá za ti ki írá so kat, köz re mű kö dik a pá lyáza ti el já rás le bo nyo lí tá sá ban, vé le mé nye zi az ön kor mány za ti ok ta tás-ne ve lé si, közművelődési,: mű vé sze ti és sport in téz mé nyek fejlesz té si, be ru há zá si, fel újí tá si és tá mo ga tá si igé nye it; ja vas la tot tesz az ön kor mány zat ok ta tá si in téz mé nyek is ko la szé ké be va ló de le gá lás ba. is ko lai ok ta tás sal, köz mű ve lődés sel kap cso la tos ér de kek fel tá rása, egyez te té se, - he lyi ok ta tá si, ne ve lé si, köz mű ve lő dé si kon cep ció ki dol go zá sa, ok ta tá si, ne ve lé si és köz mű velő dé si in téz mé nyek mű kö dé si feltét ele i nek fi gye lem mel kí sé ré se, szük ség sze rint ja vas lat ki dolgo zá sa, költ ség ve té si pri o ri tá sok meg ha tá ro zá sa, ok ta tás sal, köz mű ve lő dés sel kap cso la tos fel ada tok el lá tá sá ban köz re mű kö dő szer ve ze tek és ön kormány zat kö zöt ti együtt mű kö dé si meg ál la po dás elő ké szí té se, ko or diná lá sa, kép vi se lő-tes tü let ál tal tör té nő meg bí zás alap ján vé le mé nye zés, ja vas lat té tel ok ta tá si, kul tu rá lis té ma kö rök ben, Já nos hal ma vá ros kul tu rá lis életé nek egyez te té se, új fo lya ma ta i nak kez de mé nye zé se, tá mo ga tá sa, új te vé keny sé gi, új mű kö dé si for mák vé le mé nye zé se, a kép vi se lő-tes tü le tek kel, testvér vá ros ok kal és egy há zak kal kö tött meg ál la po dá sok vé le mé nye zé se, azok vég re haj tá sá nak elő ké szí té se és el len őr zé se, fi gye lem mel kí sé ri a ci vil szerve ze tek te vé keny sé gét pá lyá za ti fel té te le ket ál la pít meg a vá ro si sport tá mo ga tá si alap felosz tá sá hoz, mely nek alap ján feloszt ja a tá mo ga tá si ala pot az éves költ ség ve tés ben meg hatá ro zott ke ret ere jé ig dönt a kö vetke ző tá mo ga tá si ke re tek fel osz tá sáról: - in gye nes au tó busz hasz ná lat tá mo ga tás biz to sí tá sa - sport tá moga tás el osz tá sa - ren dez vé nyek tá mo ga tá sá ra bizto sí tott ke ret el osz tá sa (1994.évi LXIV. tv ) Egész ség ügyi és Szo ci á lis Bi zott ság fel ada tai: fo lya ma to san elem zi és ér té ke li az egész ség ügyi, szo ci á lis el lá tás hely ze tét, gon dos ko dik az ön kormány zat fel adat kö ré be tar to zó alapés szak el lá tá sok ról, egész ség ügyi és szo ci á lis el lá tás te rü le tén az in téz mény ve ze tői ki neve zé sek re vo nat ko zó pá lyá za ti ki írá so kat, köz re mű kö dik a pá lyáza ti el já rás le bo nyo lí tá sá ban, egész ség üg gyel és szo ci á lis ügyekkel kap cso la tos elő ter jesz té se ket, vé le mé nye zi a szo ci á lis és egész ség ügyi in téz mé nyek kép vi selő-tes tü let előt ti be szá mo ló it, szak ma i lag vé le mé nye zi az egész ség ügy és szo ci á lis in téz mény fej lesz té sét, be ru há zá si, fel újí tá si, va la mint tá mo ga tá si igé nye it. - vé le mé nye zi a vá ro si egész ségügyi alap el lá tás szer ve zé sét, fi gyelem mel, kí sé ri az alap el lá tás helyze tét, és köz re mű kö dik az egészség ügyi el lá tást igény lő la kos sá gi kap cso la tok erő sí té sé ben, vé le mé nye zi a vá ros köz egészség ügyé vel fog lal ko zó elő ter jesz tése ket, fi gye lem mel kí sé ri az egész ségügyi el lá tást biz to sí tó in téz mé nyeket, elő se gí ti az ér dek egyez te té seket, ko or di nál ja a vá ros egész ségügyi rend sze rét, vé le mé nye zi az egész ség ügyi in téz mény ve ze tői pá lyá za to kat. fi gye lem mel kí sé ri a vá ros szoci á lis el lá tá sát biz to sí tó Pe li kán Kht. mű kö dé sét, vé le mé nye zi a szo ci á lis el lá tást érin tő kép vi se lő-tes tü le ti elő ter jeszté se ket, elő se gí ti a szo ci á lis szolgál ta tást igény lő la kos sá gi kap csola tok erő sí té sét, ér dek egyez te té seket, Át ru há zott ha tás kör ben: jo go sult köz re mű köd ni a rendsze res szo ci á lis el lá tá sok fe lül vizsgá la tá ban, amen nyi ben az éves költ ség vetés er re fe de ze tet biz to sít vé le ménye zi a la kás épí tés és -vásárlás he lyi tá mo ga tá sá nak oda íté lé sét, ja vas la tot tesz an nak mér té ké re, va la mint a tör lesz tő rész le tek nagysá gá ra és fu tam ide jé re, ja vas la tot tesz a sze mé lyes gondos ko dást nyúj tó in téz mé nyek ben mél tá nyos sá got ér dem lő ese tek ben a sze mé lyes té rí té si díj mér sék léséré vé le mé nye zi a szo ci á li san hát rányos hely zet ben lé vők adós ság terhé nek eny hí té sé vel kap cso la tos tá mo ga tá sok oda íté lé sét jó vá hagy ja az ön kor mány zat ál tal ala pí tott szo ci á lis in téz mé nyek szer ve ze ti és mű kö dé si sza bály zatát, há zi rend jét Me zõ gaz da sá gi, Kör nye zetvé del mi és Köz rend vé del mi Bi zott ság fel ada tai: me ző gaz da ság gal kör nye zet vé delem mel kap cso la tos elő ter jesz té seket, fi gye lem mel kí sé ri a te le pü lés me ző gaz da sá gi te vé keny sé gé nek ala ku lá sát, elő se gí ti an nak op ti mális irány ban tör té nő elő moz du lá sát, rend sze res kap cso la tot tart fenn a pol gá rok me ző gaz da sá gi szfé rában ala kult ön szer ve ző dő kö zös sége i vel, a me ző őrök kel, va la mint a fa lu gaz dás szal, gon dos ko dik a vá ros kör nye zetvé del mi biz ton sá gá ról, vé le mé nye zi a me ző gaz da sá gi hasz no sí tá sú in gat la nok ér té ke sí tésé ről szó ló képviselő testületi elő terjesz té se ket, szak vé le ményt nyújt a me zőgaz da sá gi vál lal ko zá sok pá lyá za ti le he tő sé ge i hez és fi gye lem mel kí séri a pá lyá za ti fel hí vá so kat.. köz re mű kö dik a költ ség ve té si ren de let-ter ve zet elő ké szí té sé ben, jel zés sel él het a par lag te rü le tek fel szá mo lá sa ügyé ben. ál lat vá sár tér fel ada tok víz gyűj tő te rü le tek kar ban tar tása rő zse- és tör me lék le ra kó he lyek kar ban tar tá sa hul la dék le ra kó te rü le tek felügye le te Vá ros gaz dál ko dá si Ipa ri, Ke reske del mi és Vál lal ko zói Bi zott ság fel ada tai te le pü lés fej lesz tés sel, la kás gaz dálko dás sal kap cso la tos elő ter jesz té seket, vé le mé nye zi az igény ként felme rü lő vá ros fej lesz té si, fel újí tá si és kar ban tar tá si fel ada to kat, vé le ménye zi az ön kor mány zat te rü let rende zés sel kap cso la tos fel ada ta it, vé le mé nye zi az ön kor mány zat bel te rü le ti in gat la nok ér té ke sí té sét, fi gye lem mel kí sé ri és kap cso latot tart fenn a Pol gár őr sé gi egye sület tel, Tűz ol tó ság gal és a rend őr séggel fi gye lem mel kí sé ri és vé le ménye zi a kom mu ná lis szol gál ta tá sokkal kap cso la tos fel ada tok vég zé sét, fi gye lem mel kí sé ri a vá ros ke res ke del mi és szol gál ta tá si el lá tását, részt vesz ki ál lí tá sok, ter mékbe mu ta tók meg va ló sí tá sá ban, elem zi és ér té ke li a te le pü lés fog lal koz ta tá si hely ze tét, ja vas la tokat, aján lá so kat dol goz ki a mun kanél kü li ség eny hí té sé re. köz re mű kö dik a költ ség ve té si ren de let ter ve zet ki dol go zá sá ban. elő ké szí ti az éves, rö vid és hoszszú tá vú kar ban tar tá si, fej lesz té si, fel újí tá si ter ve ket fi gye lem mel kí sé ri a köz biz tonság hely ze tét fi gye lem mel kí sé ri az inf rastruk tú ra hely ze tét és mű sza ki ál la potát fi gye lem mel kí sé ri a vá ros ke res ke del mi és szol gál ta tá si felada ta it fi gye lem mel kí sé ri a vál lal kozók ér dek kép vi se le ti szer ve i nek mun ká ját és rend sze res kap cso la tot tart fenn azok kal elő se gí ti a vál lal ko zá sok fejlesz té sét részt vesz ki ál lí tá sok, ter mék bemu ta tók meg va ló sí tá sá ban elem zi és ér té ke li a te le pü lés fog lal koz ta tá si hely ze tét, ja vas la tokat, aján lá so kat dol goz ki a mun kanél kü li ség eny hí té sé re vé le mé nye zi az ön kor mány zat fej lesz té si, re konst ruk ci ós és fel újítá si mun ká i nak vál lal ko zás ba adását, ár aján lat ok és pá lyá za tok alapján.

5 2005. április HU NYA DI NÉ PE 5. ol dal Új já ala kult bi zott sá gok (Folytatás az 1. oldalról Mind ezek alap ján a bi zott sá gok sze mé lyi ösz - sze té te le a kö vet ke ző: Jo gi, Ügy ren di és Ön kor mány za ti Bi zott ság A bi zott ság el nö ke: dr. Fe hér Lász ló A bi zott ság bel ső tag ja: Ódor Lász ló Kül ső tag: dr. Ko vács Má ria Pénz ügyi, Gaz da sá gi és El len őr ző Bi zott ság A bi zott ság bel ső tag jai: Kissné Mé szá ros Éva Martinekné Ko vács Györ gyi Szakál La jos Kül ső ta gok: Ko vács Jó zsef Ádám Já nos Mű ve lő dé si,.oktatási és Sport Bi zott ság A bi zott ság el nö ke: Mikó Má ria A bi zott ság bel ső tag jai: Kol lár Ist ván Se re Mi hály Kül ső ta gok: Győry Já nos Zadravecz György Már ci us 21-én Kélesi úti italbolt ban Jimmy kocs má já ban szép szám mal meg je lent vá lasztó pol gár vett részt Ódor Lász ló kép vi se lő be szá mo ló ján. Tár sa sá gá ban meg je lent Hambalkó Pé ter ta ná csos, Pippan Pong rác mű sza ki fő taná csos is, akik a fel tett, őket, il let ve a Pol gár mes te ri Hi va talt érin tő prob lé mák ra, fel ve té sekre ad tak vá laszt. A tar tal mas kép vi se lői be szá mo lót kö ve tő en sok hoz zá szó lás és kér dés hangzott el. A kér dések zö me az út há ló zat ra, va la mint a járda bő ví tés re vo nat ko zott, és nem utol só sorban a mun kanél kü li ség re. Az volt az ál ta lá nos vé le- Egész ség ügyi és Szo ci á lis Bi zott ság A bi zott ság el nö ke: GundánéTörök Te réz A bi zott ság bel ső tag jai: Kiss György Ko lom pár Lász ló Kül ső ta gok: dr. Tom pa Lász ló Ádám Tamásné Me ző gaz da sá gi, Kör nye zet vé del mi és Köz rend vé del mi Bi zott ság A bi zott ság el nö ke: Dági Jó zsef A bi zott ság bel ső tag jai: Bog nár Monika Ko má ro mi La jos Kül ső ta gok: Far kas And rás Zámbó Im re Ipa ri, Ke res ke del mi és Vál lal ko zói Bi zott ság A bi zott ság el nö ke: Var ga Krisz ti án A bi zott ság bel ső tag jai: Tur csik Mihályné Hugyi Mi hály Kül ső ta gok: dr. Fe ke te Lászlóné Ger gely Já nos. Képviselõi lakossági fórum mény, hogy csak ak kor be szélhe tünk la kó he lyünk fej lő dé séről, ha az zal pár hu za mo san meg old juk a mun ka nél kü li ség prob lé má ját, ma gya rul a fi a talok nak is tu dunk meg bíz ha tó jö vő ké pet fel mu tat ni, hogy ne kény sze rül je nek mun ka hely hi á nyá ban el ván do rol ni. Ódor Lász ló ös sze fog la ló já ban megkö szön te a több mint két tu catnyi la kos rész vé tel ét, va la mint azt, hogy jó ja vas la tok kal igyekez tek se gí te ni az őket kép vi selő mun ká ját. A több mint há rom órás fó rum kö tet len be szél ge tés sel ért PC abc Szá mí tás tech ni kai Szak üz let Já nos hal ma, Rá kó czi ut ca 13. Tel./fax: 77/ Mobil: 70/ Lézernyomtatók TONERKAZETTÁINAK és tintasugaras nyomtatók PATRONJAINAK utántöltése GARANCIÁVAL! Eredeti minőség kedvező áron! A tûzifáról A gáz árá nak emel ke dé sé vel, ta pasz ta la tom sze rint megnőtt a tű zi fa irán ti igény. So kan vá sá rol nak lágy, (fő ként nyár és fe nyő) fű rész ipa ri hul la dé kot, mi vel az ol csó nak tar tott fa kön nyen be sze rez he tő és nem kell ha sí ta ni sem. Szin tén ta pasz ta lom, hogy a tű zi fá ról na gyon hi á nyos is me re tek kel ren del ke zik sok fel hasz ná ló. Sze ret nék szak mai ta ná cso kat ad ni, ho gyan, mi lyen fá val te gyük me leg gé ott ho nun kat. A fa el ége té se kor hő fej lő dik. A fű tő ér té ket ka ló ri á ban mér jük. 1 kg ab szo lút szá raz fa el ége tésé vel 4500 ki ló ka ló ri át nyerünk. A fa fű tő ér ték ét, leg je lentő seb ben a ben ne lé vő víz tar talom be fo lyá sol ja. A fa ned vesség tar tal má nak el pá ro log ta tá sához is hő re van szük ség. Élő ned ves át la go san 40 % vi zet tar tal ma zó- fa fű tő ha tá sa, csak 2500 ki ló ka ló ria. A ned ves fa ég ugyan, de nem me le gít! Fű tő ér ték ének majdnem fe lét ar ra hasz nál ja el, hogy el pá ro log tas sa víz tar talmát. Tud juk, hogy a fa kön nyen ég he tő anyag. A fe nyők 300, a ke mény fák 600 Cel si us fok kö rül gyul lad nak meg. Az ap ró sej tek ből ál ló sű rű szö ve tű, nagy faj sú lyú anyag könnyebben gyul lad meg, mint a kis faj sú lyú, la za szö ve tű. Az égés gyor sa sá ga azon ban ép pen fordí tott: a sok le ve gő vel te li sejtek ből ál ló lágy fák és pu ha fák, gyor san el lob ban nak, ezért hirte len nagy hőt fej lesz te nek. Ez zel szem ben a ke mény fák nál az égés las sab ban ter jed to va egyik rész ről a má sik ra, a fejlesz tett me le get las sab ban ad ják át kör nye ze tük nek. Fű tő ké szülé ke ink nem al kal ma sak a hir telen ke let ke ző nagy hő fel fo gásá ra, ezért a lágy lomb fá kat és fe nyő ket nem tar juk jó tű zi fának, szem ben a ke mény fák kal. Leg jobb tű zi fánk a két évet száradt cser fa, az egy évig szá radni ha gyott gyer tyán, akác, tölgy, celtisz, nyír, kő ris, bükk, ju har, szil. Tu dom, hogy az al föl di em ber tű zi fá ja az akác. A fen ti sor rend azon ban bő vebb le he tő sé get ad. Ami a leg fon to sabb, az hogy szá raz ke mény fá val tü zel jünk! Ve gye meg le he tő sé ge sze rint min den ki a kö vet ke ző tél re a tű zi fát már ta vas szal, hogy le gyen ide je ki szá rad ni a fű té si sze zon ra. Fel vág va, ha so gat va te gyük fe dél alá, úgy hogy át szel lőz hes sen. Egy át la gos ház té li tű zi fa szük ség le te má zsa. Sok egyéb kér dést felve tőd het még a fa tü ze lés sel kap cso lat ban, amik re szí ve sen vá la szo lok. Patocskai Ist ván er dész Mammográfiás szûrõvizsgálat Jánoshalma város nõi lakosságának mammográfiás szûrõvizsgálatára évben április 18., 19., 20., 21., 25., 26., 27. napokon kerül sor. A szûrõvizsgálatra az érintett nõi lakosság névre szóló behívót kap az idõ és a hely megjelölésével. Saját egészsége érdekében kérjük, jelenjen meg a szûrõvizsgálaton! Az idõben észrevett betegség gyógyítható! 128 MB Pendrive Ft, 256 MB-os Ft-ért! Optikai egér Ft! Újraírható CD 264 Ft. USB infraport Ft! 96 db-os lapozós CD táska Ft. USB gamepad Ft. GFX MB/64bit Ft. Inno Ati Radeon MB/128bit Ft. Samsung 512/400 DDR Ram Ft. Továbbá pénztárgépek forgalmazása, és adómemória kiíratása. Üzletünkben Budapest Bank áruhitel segítségével könnyen és gyorsan hozzájuthat számítógéphez. Nyitva tartás: Hétfő- Péntek: 9-17 Szombat: 9-12,30-ig Vasárnap: zárva

6 6. ol dal HU NYA DI NÉ PE április Iskolai ki mit rud? A Rad nó ti gim ná zi um di ákjai az is ko lai ki mit tudon sok ér de kes szám mal lép tek fel. Volt, aki a gép ko csik hang ját utá noz ta, de bű vészmu tat ványo kat is lát ha tott a né zőse reg, no és ré gi Nóti Kár oly két ka ba ré je len tét az is ko la irodal mi szín pa dá nak elő adá sában, va la mint rock ze nei da rabo kat. A vé gén min den sze replő dí jat ka pott a zsű ri el nö kétől, Mizser At ti lá tól a he lyi könyv tár igaz ga tó já tól. Ke rék pá ros köz le ke dé si sza bá lyok! A bal ese tek elem zé sé ből ki de rül, hogy na gyon sok eset ben a ke rék pár ve ze tő je nincs tisz tá ban a rá vo natko zó sza bá lyok kal, is me re te ik csak rész ben fe dik a ha tá lyos KRESZ sza bá lya it. Ép pen ezért en ged jék meg, hogy az aláb bi ak ban is mer tes sük azo kat a ke rék pá ros ok ra vo nat ko zó leg fon tosabb sza bá lyo kat, ame lyek is me re te el en ged he tet len a biz ton sá gos ke rékpár ral tör té nő köz le ke dés hez: - El in du lás kor: kö rül te kin tés, irány jel zés- Ke rék pá ros ok min dig egy sor ban, egy más mö gött jobb ra tart va, szo ro san az út test szé lén ha lad ja nak! - Az irány vál toz ta tást hát ra te kin tés után je lez ni kell! - A jobb ról jö vő ke rék pá ros is el sőbbsé get él vez az egyen ran gú út ke reszte ző dés ben. - A ke rék pár úton vagy sá von egye ne sen ke rék pá ro zók nak a ka nya ro dók kal szem ben el sőbb sé gük van. - Ha van ke rék pár út, csak azon sza bad köz le ked ni. - A jár dán ke rékpá roz ni csak ak kor sza bad, ha nincs ke rék pár út, vagy sáv, és az út test vagy le ál ló sáv, il let ve az út pad ka al kal mat lan a ke rék pá ro zás ra. De csak max. 10 km/óra se bes ség gel. - La kott te rü le ten kí vü li fő út vo nal ról bal ra csak a ke rék párt tol va sza bad bekanyarodni.- Csak 18 év fe let ti sze mély vi het pót ülé sen egy 10 év nél fi a ta labb gyer me ket. - La kó-pi he nő öve zet be a ke rék pá ros be hajt hat, de ügyel ni kell a gya lo go sok ra. - Mindkét irány ból be haj ta ni TILOS! táblá nál ke rék pár ral be sza bad haj ta ni. - A ke rék párt csak be tol ni sza bad, a be haj ta ni tilos és a ke rék pár ral be haj ta ni tilos táb lák nál. - A meg állá si és vá ra ko zá si ti la lom vo nat ko zik a ke rék pá ros ok ra is. - Ke rék pár úton la kott te rü le ten kí vül még köz le kedhet a se géd mo to ros rok kant ko csi, a gé pi meg haj tá sú ke re kes szék kel köz le ke dő, és max. 20 km/órás se bes ség gel a se géd-mo tor ke rék páros is. TILOS:- Fő út vo nal út test jén 12. élet év ét be nem töl tött sze mély nek ke rék pá roz ni. - El en ge dett kormánnyal köz le ked ni. - A ke rék párt más jár mű vel, il let ve ál lat tal von tatni. - Ol dal ko csi val (ke rék pár-után futót ki vé ve) von tat mán nyal köz le kedni. - Elől há tul 1-1 mé ter nél job ban ki nyú ló tárg gyal ke rék pá roz ni. - A ke rék pár ral ál la tot ve zet ni. Jó, ha tud juk, hogy: - a leg több ke rék pá ros bal eset oka, az el sőbb ség meg nem adá sa, a szabály ta lan ka nya ro dás, és a ki vi lá gítás el mu lasz tá sa. - a leg sé rü lé kenyebb jár mű ve ze tő a ke rék pá ros- a ke rék pár út a leg biz ton sá go sabb a ke rék pá ros ré szé re. - a ke rék pár kö te le ző fel sze re lé sei éle tet ment het- MAGYARFALVY LÁSZLÓ képzett viedeofelvétel-készítő 6449 Mélykút, Nagy u / digitális technológiával 15 éves gyakorlattal referenciákkal A MEMENTO Te met ke zé si Kft. az el múlt hó nap ban a gyá szo ló csa lá dok meg bí zá sá ból a kö vet ke ző sze mé lye ket te met te el: Márciusban huny tak el: Császár Árpád Élt: 85 évet Dózsa Lászlóné Élt: 75 évet Sz.: Agócs Mária Magdolna Lombfalvi József Márton Élt: 76 évet Bozár Jánosné Élt: 95 évet Sz.: Zimmermann Katalin Komáromi Janka Élt: 70 évet Szakál József Pongrác Élt: 70 évet Hídvégi Mihály Élt: 67 évet Rozenberger Jánosné Élt: 85 évet Sz.: Faddi Magdolna Kolompár Pál Élt: 70 évet Besenyei Zoltán László Élt. 30 évet Szabó Ferencné Élt: 82 évet Sz.: Zakupczki Franciska Németh Jenő Élt: 38 évet Nagy Imre Élt: 85 évet Dobránovics Márton Élt: 82 évet Adj, Uram, örök nyu go dal mat ne kik! A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a MEMENTO Kft. kö szö ne tet mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tásán, te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyeztek, s ez zel a gyá szo ló csa lá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek. Ér te sí tés Tá jé koz tat juk Tisz telt Ügy fe le in ket, hogy a ben zin üze mû és ben zin-gáz ket tõs üze mû gép ko csik mel lett vál lal juk a dí zel üze mû gép ko csik kör nye zet vé del mi fe lül vizs gá latát is mun ka nap okon órá ig. B ÁCSGÉPKE KFT. Kis szál lá si út 11. Tel.: 77/ , 77/ ÉPÜ LET BON TÁST, tör me lék szál lí tást, föld ki eme lé si mun kát, alap ki ásást, ho mok ra ko dást szál lí tás sal rö vid ha tár idő re, vagy azon nal ra vál la lok. Pal kó Lász ló kő mű ves vál lal ko zó Já nos hal ma, Dió fa u. 10. Tel.: 77/ Mo bil: 30/ MEMENTO Kft. Csényi Lász ló és Csényi Lászlóné Gyászhír Szomorú szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy drága jó Édesanyánk Bernáth Zoltánné Bauer Katalin március 20-án csendesen elhunyva visszaadta nemes lelkét Teremtõjének. Március 30-án lett volna 97 éves. Engesztelõ szentmise áldozat Jánoshalmán április 9-én, szombaton, 11 órakor a római katolikus Plébániatemplomban lesz. EMLÉKÉT SZERETETTEL MEGÕRIZZÜK! A gyászoló család Cím: 1123 Budapest, Csörsz u. 7.

7 2005. április Rend õr sé gi MEGHÍVÓ hí rek A Kis kun ha la si Rend őr ka pitány ság Köz rend vé del mi és Köz le ke dés ren dé sze ti Osz tá lya áp ri lis hó nap ban a ke rékpá ros bal ese tek meg elő zé se ér de ké ben fo ko zott köz úti el lenőr zést hajt vég re. Az ak ció el sőd le ges cél ja a bal ese tek meg elő zé se, ezért az il le té kes sé gi te rü le tünk há rom vá ro sá ban, Kis kun ha la son, Kiskunmajsán és Já nos hal mán áp ri lis hó nap ban kí sér le ti jelleg gel tü rel mi időt hir de tünk. Nem az a cé lunk, hogy az ál lam pol gá ro kat meg bün tes sük, ha nem az, hogy jog kö ve tő vé te gyük őket. En nek ér de ké ben le he tő sé get biz to sí tunk szá muk ra, hogy egy hé ten be lül a rend őri szerv ügye le tén be mu tas sák a ke rékpár ju kat a jog sza bály ban megha tá ro zott lám pák kal fel sze relve. Fel hív juk az ál lam pol gár ok fi gyel mét, hogy a ke rék pár ki vilá gí tá sán túl a meg fe le lő fényvis sza ve rő anya gok al kal ma zása to vább nö ve li a biz ton sá got, de ezek nem he lyet te sí tik a ki vi lá gí tást! Kis kun ha la son két ke rék pár ke res ke dés ben azt a tá mo ga tást aján lot ták fel az ál lam pol gár oknak, hogy az ak ció ide je alatt 10%-kal ol csób ban vá sá rol hatnak ke rék pár vi lá gí tást. A ke res ke dők ez zel a fel ajánlás sal tá mo gat ják a rend őr ség bal eset-meg elő zé si mun ká ját. Farkasné Wodring Zsu zsan na r.szds. saj tó re fe rens Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját, barátait április 20-án 17 órára a jánoshalmi Városi Könyvtárba A képnyelv fogalma VIZUÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ Vendégünk: KÖVES IVÁN Professzor a vizuális kommunikáció atyja Vendégeket köszönti: RAPCSÁK ANDRÁS polgármester HU NYA DI NÉ PE 7. ol dal Fekvenyomás Di ák olim pia Or szá gos Elõdön tõ Szín vo na las or szá gos csú csok kal dú sí tott elő dön tő já nos hal mi si kerek kel 18 kö zép is ko la fekvenyomói ad tak ran de vút egy más nak a já noshal mi elő dön tő ben. Ma gas szín vona lú ver seny, me lyen a me gyei se lej te zőt is be szá mít va (amely szin tén Já nos hal mán ke rült megren de zés re), 7 di ák olim pi ai, 2 ju nior, 2 if jú sá gi és egy fel nőtt ma gyar csú csot ja ví tot tak meg a di á kok. A csú csok kö zött is ki emel ke dik a két ma gyar vá lo ga tott ke ret tag, a já noshal mi Bene Ár min 52 kg test sú lyú ver seny ző 112,5 kg-os fel nőtt ma gyar csú csa, va la mint a sze ge di Sán ta Lász ló +125 kg-os súly csoport ban el ért 270 kg-os ju ni or korosz tá lyú ver seny ző or szá gos csúcsa. A me gye ver seny zői igen jó tel jesít ményt nyúj tot ta, s kö zü lük a já nos hal mi ver seny ző kön kí vül több kis kő rö si, ka lo csai és kis kunha la si ta nu ló is már biz tos részt vevő je az or szá gos dön tő nek. A lá nyok kö zött szin tén a két vá lo ga tott verseny ző, Rizán Ka ta lin Be ret tyó új falu és Fábrik And rea vit te el a pálmát. Si ker Tom pán A me gyei ver seny zõk ered mé nyei: Nők: VI. kor cso port ban (60 kg-ban) I. Hor váth Ani ta FVM-MGSZKI Já nos hal ma 35 kg-os telje sít mén IV. kor cso port ban (67,5 kg-ban) I. Rá bai Ró zsa Éva FVM-MGSZKI Já nos hal ma 30 kg-os V. kor cso port ban (67,5 kg-ban) I. Kiss Esz ter FVM-MGSZKI Já nos hal ma 37,5 kg-os tel je sítmén VI. kor cso port ban (75 kg-ban) I. Szűcs Brigit ta FVM-MGSZKI Já nos hal ma 42,50 kg-os VI. kor cso port ban (82,5 kg-ban) I. Szmoleniczki Tí mea FVM-MGSZKI Já nos halma 47,5 kg-os VI. kor cso port ban (90 kg-ban) I. Bolvári Anita FVM-MGSZKI Já nos hal ma 70 kg-os tel je sítmén V. kor cso port ban (+90 kg-ban) I. Fábrik Andrea FVM-MGSZKI Já nos hal ma 90 kg-os tel jesít mén VI. kor cso port ban (+90 kg-ban) I. Oláh El vira FVM-MGSZKI Já nos hal ma 50 kg-os tel je sítmén Fér fi ak: V. kor cso port ban (-52 kg-ban) I. Bene Ár min FVM-MGSZKI Já nos hal ma 112,5 kg-os tel je sítmén V. kor cso port ban (56 kg-ban) I. Kócsó Jó zsef FVM-MGSZKI Já nos hal ma 92,5 kg-os tel je sítmén V. kor cso port ban (60 kg-ban) I. Szlenicskó Sza bolcs FVM-MGSZKI Já nos hal ma 55 kg-os V. kor cso port ban (67,5 kg-ban) I. Hornyák Ist ván FVM-MGSZKI Já nos hal ma 115 kg-os VI. kor cso port ban (67,5 kg-ban) I. Hachbold Zol tán Kis kő rös, Wattay Szak is ko la 140 kg-os IV. kor cso port ban (75 kg-ban) I. Csi kó Zsolt FVM-MGSZKI Já nos hal ma 75 kg-os tel je sítmén VI. kor cso port ban (75 kg-ban) I. Né meth Ró bert FVM-MGSZKI Já nos hal ma 115 kg-os VI. kor cso port ban (82,5 kg-ban) I. Sze ke res Já nos 122,5 kg-os VI. kor cso port ban (90 kg-ban) I. Kócsó Sándor Wattay Szak is ko la Kis kő rös 117,5 kg-os VI. kor cso port ban (100 kg-ban) I. Nagy Csaba Garbai Szak kö zép is ko la Kis kun ha las 135 kg-os VI. kor cso port ban (110 kg-ban) I. Vén Ti bor FVM-MGSZKI Já nos hal ma 130 kg-os tel je sítmén V. kor cso port ban (110 kg-ban) I. Kar dos István FVM-MGSZKI Já nos hal ma 137,5 kg-os tel je sít mén nyel. Ter mé sze te sen a fel so rol ta kon kí vül több he lye zett ver seny ző is be ke rül az or szá gos dön tő be, mely szin tén Já nos hal mán, a Vá ro si Sport csar nok ban ke rül meg ren dezés re áp ri lis én. Ka ros szé ria ja ví tás, au tó fé nye zés, PPG fes ték, fé nye zõ kam ra, szervízmunkák, biz to sí tá si kár ren de zés tel jes kör ben. Széll ZOL TÁN ka rosszé ria la ka tos Tel.: 77/ Már ci us 19-én 15 óra kor Tompán, a Mű ve lő dé si Köz pont ban zsú folt ház előtt nagy si ker rel sze re pelt há rom mű vé sze ti is kola mo dern mű vé sze ti tánc gá lával. A já nos hal mi nö ven dé kek Okszána ta nár nő ve ze té sé vel él mény sze rű pro duk ci ót mu tattak be, me lyet mél tán kö ve tett vas taps. A pa zar prog ram színvo na lát to vább nö vel te a Floovers együt tes és a ba jai tánc cso port mű so ra. Kö szö net min den részt ve vő nek, hogy a né pes kö zön sé get ezen a dél é v i b o r v e r s e n y leg jobb fehér borai Nátha, köhögés, allergia? Torokpanaszok, nagyothallás! Van megoldás! Dr. Gregó Sándor Fül- orr- gége és tüdõgyógyász szakorvos Rendel: Csütörtökön óráig Molnár J. u. 32. Telefon: 06-30/ La kás gond jai vannak? Ve gye igény be a Borotai Ta karék szö vet ke zet nél az ott hon te remté si tá mo ga tást! A tá mo ga tá son fe lü li összeg hez hi telt biz to sí tunk a la kás vá sár lás hoz. Ér dek lõd jön ki ren delt sé ge inken: Borota, Dó zsa Gy. u. 22. Rém, Má jus 1. u. 17/A. Já nos hal ma, Kos suth u. 4. Csávoly, Eöt vös u. l. Ba ja, Tóth K. tér 14. Kis kun ha las, Bo ká nyi D. u. 11. Felsõszentiván, Sza bad ság u. 9.

8 8. ol dal HU NYA DI NÉ PE március Meghívó A Vá ro si Könyv tár, a Hu nya di Já nos Ál ta lá nos Is ko la és a Rad nó ti Miklós Gim ná zi um és In forma ti kai Szak kö zép is ko la tisz te let tel meg hív ja a Köl té szet nap ja tisz te leté re ren de zett prog ramso ro za tá ra. Hely szí ne: Vá ro si Könyv tár Kár tya jós lás, sors elemzés, sze rel mi kö tés-ol dás, ron tás le vé tel, fény kép ana lí zis. Mű kö dé si en gedél lyel ren del ke zem. Tel.: 06-30/ Meghívó A Felső-Bácskai Fiatal Művészekért Kulturális Alapítvány tisztelettel és szeretettel meghívja Önt és családját április 30-án órától tartandó Alkotóház-avató rendezvényeire. Ered mé nye sen hir det het la punk ban! Csima Já nos köz te rü let- fel ügye lõ te le fon szá ma: 30/ áprilisi szá munk mun ka tár sai vol tak: Blázsik Sán dor, Gál László, ifj. Kasziba Sán dor, Mokóné Ballai Éva. Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za tá nak lap ja Meg je le nik: ha von ta Fe le lős szer kesz tő: Agócs Já nos Ki ad ja: Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za ta Fe le lős ki adó: Rap csák And rás Tör de lés: Nagy Sán dor Ké szült: Kó pia Kft. Kis kun ha las Szer kesz ti a szer kesz tő bi zott ság A szer kesz tő ség cí me: Já nos hal ma, Bé ke tér S P O R T A jánoshalmi nõi futballcsapat tagjainak elsõként az AGROPRODUKT Kft több, mint Ft értékû szerelést ajándékozott. Igaz, a kiskunfélegyházi vendégcsapattól 4:3 arányú vereséget szenvedtek, de a mutatott játékuk alapján elvárható, hogy Gál László edzõ vezetésével a nõi futballistáink a továbbiakban sikeres játékukkal, sok örömet okoznak a sportszeretõ közönségnek. Biztosításkötés és ügyintézés helyben A Generali-Providencia településünkön is elindította azt az egész országot lefedő programját, melynek célja az alapvető biztosítási igények helybeli kielégítése. Meg szeretnénk állítani azt a tendenciát, hogy sorban szűnnek meg vagy válnak nehezen elérhetővé a szolgáltatások! Én itt a településen, a Generali-Providencia könnyen elérhető kárrendezői csapatát a hátam mögött tudva szeretnék megbízható kiszolgálást adni mindazoknak, akik megtisztelnek bizalmukkal. Ha lakás-, casco vagy gépjármű kötelező felelősségbiztosítási igénye van, és arra vágyik, hogy a szerződéssel kapcsolatos módosítás igényeivel a károk bejelentésével és későbbi ügyintézésével kapcsolatos ügyeiben egy olyan személy segítsen, aki gyors és hathatós szolgáltatást tud biztosítani, forduljon hozzám. Elérhetőségem: Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 99. Tel.: 77/ Tisztelettel: Széll Zoltán OL CSÓN AKAR VÁ SÁ ROL NI? Min dent egy he lyen? Tér jen be hoz zánk! Gyors és ud va ri as ki szol gá lás sal vár juk ked ves vá sár ló in kat. Élel mi sze rek, já té kok, ita lok, ve gyi áruk, fény ké pe ző gé pek, fo tó cik kek, fa li- és ka ró rák. Sana margarin 250 g 69 Ft/db Jacobs Meridó Mocca kávé 250 g 199 Ft/db 5 l-es üdítõ 3 féle íz 179 Ft/db Paraszt kolbász 599 Ft/kg 2 l-es üdítõ 2 féle íz 59 Ft/db Coca-Cola dupla 2x2 l 199 Ft/db Kirakodóvásár április 20. (szerda) Petróczky Fe renc Já nos hal ma, Dó zsa György u. 75. Tel./fax: 77/ , 06/20/ Or vo si ügye let Csak SÜR GŐS és ÉLET VE SZÉ- LYES eset ben ve he tő igény be! Ellátási területe Borota, Já nos halma és Kéleshalom bel- és külte rü le té re ter jed ki Ideje: hét köz nap okon: du. 17 órától más nap reg gel 7 órá ig tart,. Hét vé gén és ün nep nap okon: pén teken ill. az ün ne pet meg elő ző nap 17 órá tól hét főn ill. az ün ne pet kö ve tő nap reg ge lén 7 órá ig tart. He lye: Or vo si ren de lő Já nos hal ma, Rá kó czi u. 7. Te le fon: (06) 77/ Az ügye le ti szol gá lat tag jai: az ügyele ti szol gá la tot hí vá son kí vül csak na gyon in do kolt eset ben, a leg rö videbb ide ig hagy hat ják el a tar tóz ko dási hely meg je lö lé sé vel. Ügye le ti be osz tás: Április 8. Dr. Mikó Attila, 9. dr. Tompa László, 10. dr. Tompa László, 11. dr. Kishonti Attila, 12. dr. Mikó Attila, 13. dr. Csoboth Johanna, 14. dr. Tompa László, 15. dr. Szincsák Eleonóra, 16. dr. Szincsák Eleonóra, 17. dr. Szincsák Eleonóra, 18. dr. Csoboth Johanna, 19. dr. Mikó Attila, 20. dr. Tompa László, 21. dr. Kishonti Attila, 22. Mikó Attila, 23. dr. Csoboth Johanna, 24. dr. Csoboth Johanna, 25. dr. Tompa László, 26. dr. Mikó Attila, 27. dr. Kishonti Attila, 28. dr. Tompa László, 29. dr. Csoboth Johanna, 30. dr. Kishonti Attila. Április ha vi ma gán-ál lat or vo si ügye le ti be osz tás Já nos hal ma Mély kút Kéleshalom Borota Rém Április órától Április óráig Dr. Gregus Gábor, Mélykút, Zöldfa u. 7. Tel.: , 30/ Április órától Április óráig Dr. Ivanics Mihály, Jánoshalma, Bíró Béla u. 7. Tel.: Április órától Április óráig Dr. Vass István, Jánoshalma, Molnár u. 12., Tel.: , 30/ Április órától Május óráig Dr. Erdődi János, Jánoshalma, Béke tér 10. Tel.: 30/ Anya köny vi hí rek Szü let tek: Ju hász Bri git ta (any ja ne ve: Weil Eri ka), Bu rai Vi vi en (Ros tás Mó ni ka), Tesch Eni kő An na (Bobár Mó ni ka), Ko lom pár Ra mó na (Ko lom pár Me lin da), Friebert Erik (Radvánszki Ri ta), Bu rai La jos (Ko lom pár Aran ka), Sze ge di Daniella (Béki Bar ba ra), Bata Lil la (Kazinczi Eri ka), Ne mes Dá vid (Dr. Ke le men Va lé ria). Há zas sá got kö töt tek: Szán tó Má té és Csil lag Éva Meg hal tak: Rozenberger Jánosné (sz.: Faddi Mag dol na) 86, Nagy Benedekné (sz.: Var ga Má ria) 90, Sza bó Lász ló 44, Agócs Gyu la 54, Besenyei Zoltán Lász ló 30, Sza bó Ferencné (sz.: Zakupszki Fran cis ka) 83, Kasziba György Sán dor 81, Né meth Je nő 39, Ivancsik Jánosné (sz.: Nagy Mar git) 85, Mes ter Vencelné (sz.: Galgóczi Mar git Ju li an na) 65, Csernus Mi hály 64, Ko má ro mi Jan ka 70 éves ko rá ban.