J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Pénzügyi Bizottsága 2009. november 16-án tartott nyilvános üléséről. Helye: Polgármesteri Hivatal III számú tárgyalója Jelen vannak: Fodor Lajos bizottsági elnök Tímár Ella bizottsági tag Baji Lajos bizottsági tag Pap János bizottsági tag Kovács Sándor külső bizottsági tag Labos Tibor külső bizottsági tag Szarvas Péter Körös Volán vezérigazgatója Csiaki Tamás Városüzemeltetési Osztály vezetője Nagy László Békés Megyei Vízművek Zrt. műszaki igazgató-helyettese Badics Józsefné Békés Megyei Vízművek Zrt. gazdasági igazgató-helyettese Szeverényi György Békés Megyei Vízművek Zrt. Túriné Kovács Márta Oktatási, Közművelődési és Sportosztály vezetője Tarné Stuber Éva Pénzügyi és Gazdasági Osztály vezetője Soczóné Dömény Edit Pénzügyi és Gazdasági Osztály vezető-helyettese Bornné dr. Stefkovics Valéria Stratégiai-Fejlesztési Osztály vezetője Csernus István Stratégiai-Fejlesztési Osztály vezető-helyettese Rausz Júlia beruházási ügyintéző Nem vett részt az ülésen:molnár Viktor külső bizottsági tag Fodor Lajos a bizottság elnöke üdvözölte a bizottsági ülésen megjelenteket, megállapította az ülés határozatképességét: jelen van 6 fő bizottsági tag. Javasolta a meghívóban jelzett napirendi pontok megtárgyalását sorrendmódosítással és egy helyszínen kiosztott kérelem napirendre történő felvételét. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésnek Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi napirendi pontokat fogadta el: Nyilványos ülés: 1. Ruházati árukészlet megvásárlása szociális célból 2. Helyi autóbusz-menetrend módosítása 3. A helyi autóbusz-közlekedési díj megállapításáról szóló önk. rendelet megalkotása 4. Békéscsaba Fényes lakói részére helyi tarifával történő utazás bővítése 5. A fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 52/2006.(XII.18.) önk. rendelet módosítása 6. Az ivóvízellátás és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 52/2008. (XII.22.) önk. rendelet módosítása 7. Református, evangélikus, katolikus templomok díszkivilágítása 8. A Csányi utcai MÁV pálya megvásárlása 9. Sporttámogatások többletforrással történő kiegészítése 10. Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Intézmény kérelme 11. Pályázat benyújtása a TÁMOP-6.1.2/A/09/1 az Egészségre nevelő és szemléletformáló életmódprogramok című pályázati kiírásra 12. DAOP-2009-4.1.3/A Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése pályázat önrészének biztosítása 13. A pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II.29.) önkormányzati rendelet módosítása 14. Tájékoztató a 2009. évi költségvetés I-III. negyedéves teljesítéséről 15. Javaslat az intézményi céltartalék felosztására

2 16. A Gyermekélelmezési Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzata módosításának jóváhagyása 17. A szennyvíz-nyomóvezetékkel érintett 0601/19, 0601/49 és 0601/50 hrsz-ú ingatlan tulajdonosának kártalanítása 18. A szennyvíz-nyomóvezetékkel érintett 0601/47 hrsz-ú ingatlan tulajdonosának kártalanítása 19. Javaslat hibaelhárítási tartalék felhasználására 20. A Békés Megyei Vízművek Zrt. árjegyzékének elfogadása 21. A Dél-alföldi Regionális Logisztikai és Gazdaságfejlesztési Egyesület kérelme 1. napirendi pont Tárgy: Ruházati árukészlet megvásárlása szociális célból Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Kistérségi Gyermekjóléti és Családsegítő Központ részére az általános tartalék terhére 2.000 e Ft támogatást nyújtson a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. által hasznosított két önkormányzati tulajdonú üzlethelyiségben található ruházati árukészlet szociális célból történő megvásárlásához. Fodor Lajos bizottsági elnök: tájékoztatom a bizottságot arról, hogy a Vagyonkezelő Zrt. által hasznosított 2 önkormányzati tulajdonú üzlet bérleti jogviszonya bérleti díjhátralék miatt felmondásra került. Az üzlethelyiségekben új kínai alsó-felső ruházat található. A hátralék behajtása miatt végrehajtási eljárás indult. A végrehajtó a 2 üzlet árukészletét 8 millió forint értékben határozta meg. Az első árverés meghiúsult. A második árverésen mindkét üzlet árukészlete bruttó 2 millió forintért megvásárolható. Javaslom, hogy az árukészletet a Békéscsabai Kistérségi Gyermekjóléti és Családsegítő Központ vásárolja meg az árverésen, majd adományként ossza szét a rászorultaknak, valamint, hogy a vételár fedezetét Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlés az általános tartalék terhére biztosítsa. Pénzügyi Bizottsága 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 349/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Kistérségi Gyermekjóléti és Családsegítő Központ részére az általános tartalék terhére 2.000.000 Ft támogatást nyújt a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. által hasznosított két önkormányzati tulajdonú üzlethelyiségben található ruházati árukészlet szociális célból történő megvásárlásához. Felelős: Vantara Gyula polgármester a határozat közléséért Dr. Csereiné Árgyelán Anna a Békéscsabai Kistérségi Gyermekjóléti és Családsegítő Központ igazgatója a határozat végrehajtásáért Határidő: 2009. november 30. 2. napirendi pont Tárgy: Helyi autóbusz-menetrend módosítása Beterjesztésre került a helyi autóbusz-menetrend módosítására tett javaslat.

3 Szarvas Péter Körös Volán vezérigazgató: A 2009. április 1-jétől bevezetett új menetrendet követően vagy a részvénytársasághoz, vagy a Városházához számos észrevétel érkezett, ami kiigazítást kért. Azon kéréseket, amelyek a futásteljesítmény-növekmény - költségtöbblet a szolgáltató részéről nincs - nélkül járnak, azokat feldolgoztuk, ezekről szól az előterjesztés. Apróbb, de bizonyos utascsoportoknak fontos kiigazító jellegű intézkedések kerültek beterjesztésre. Miután a menetrend az önkormányzat és a szolgáltató közötti szerződés melléklete, ezért közösen kell dönteni a módosításáról. Ezt tartalmazza az előterjesztés, ennek támogatását kérjük. Pénzügyi Bizottsága 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 350/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a Körös Volán Zrt. által beterjesztett helyi autóbusz-közlekedés menetrend 2009. december 13- ai bevezetését. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja, hogy a helyi járati elővételben és autóbuszon váltott menetjegyek érvényessége az érvényesítéstől számított 60 percre változzon. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a szükséges szerződésmódosítás aláírására. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. december 10. 3. napirendi pont Tárgy: A helyi autóbusz-közlekedési díj megállapításáról szóló önk. rendelet megalkotása Beterjesztésre került a helyi autóbusz-közlekedési díj megállapításáról szóló önk. rendelet megalkotására tett javaslat. Csiaki Tamás osztályvezető: Múlt héten a Városfejlesztési Bizottság tárgyalta a helyi autóbusz-közlekedési díj megállapításáról szóló önkormányzati rendeletet. Ott egy módosító javaslat született a díjak meghatározásánál. A lényegi része az az, hogy a tanuló és nyugdíjas bérlet, ami viszonylag nagy mennyiségben kerül értékesítésre, a szolgáltató által megajánlott 7,4 %-os emelés helyett egy közel 4 %-os emelés legyen. A bizottságnak az volt a javaslata, hogy ne 1.520 Ft legyen, hanem 1.475 Ft. Tekintettel arra, hogy ez jelentős bevételkiesést eredményezett volna a szolgáltatónál, ezért a többi díj került magasabban meghatározva. A bizottság javaslata az előterjesztés mellékletét képezi. Pénzügyi Bizottsága 5 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 351/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T

4 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága a helyi autóbusz-közlekedési díj megállapításáról szóló önk. rendelet megalkotását a vastagon kiemelt módosítással támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének /2009. (XI. 23.) önkormányzati rendelete a helyiautóbusz-közlekedési díjak megállapításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi autóbusz-közlekedés díjairól a következő rendeletet alkotja. A rendelet hatálya 1. A rendelet hatálya kiterjed a Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén közlekedő, a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. által menetrend szerint üzemeltetett valamennyi helyi közlekedésű autóbuszt igénybe vevő utasra. Hatósági ármegállapítás 2. (1) A Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. által Békéscsaba közigazgatási határán belül végzett helyiautóbusz-közlekedés viteldíjai, mint legmagasabb hatósági árak a következők: menetjegy menetjegy autóbuszon megváltva egyvonalas bérlet egyvonalas félhavi bérlet összvonalas bérlet összvonalas félhavi bérlet vonalcsoportos bérlet felmutató részére érvényes bérlet éves összvonalas bérlet tanuló/nyugdíjas bérlet 220 Ft 270 Ft 3.900 Ft 2.575 Ft 5.330 Ft 3.520 Ft 4.790 Ft 15.990 Ft 60.760 Ft 1.475 Ft (2) A viteldíjak az áfát tartalmazzák. 3. A 2. (1) bekezdésben rögzített árak a Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. által kidolgozott és közzétett utazási feltételek szerinti utazásra jogosítanak. 4. Ez a rendelet 2010. január 1-én lép hatályba. Ezzel egyidejűleg a helyi autóbusz közlekedési díjak megállapításáról szóló 19/2009. (VI. 29.) önkormányzati rendelet hatályát veszti. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 4. napirendi pont Tárgy Békéscsaba Fényes lakói részére helyi tarifával történő utazás bővítése Javaslat került beterjesztésre a Békéscsaba Fényes lakói részére helyi tarifával történő utazás lehetővé tétele vonatkozásában. Szarvas Péter Körös Volán Zrt. vezérigazgató: Amikor 2004. év végén megkötöttük a város és a Körös Volán közötti szerződést, akkor minden javaslatunkat a minisztérium elfogadott.

5 Jelenleg is van néhány olyan helyközi járatvonal, ahol a helyi bérleteket elfogadjuk. Ismereteim szerint az ország más részében időközben voltak kérések, melyeket általában a minisztérium elfogadta. Tehát, ha nem nagyon csökkent az ilyen intézkedés után a helyközi bevétel, amelyért a minisztérium felel, akkor várhatóan lesz remény a javaslat elfogadására. Nyilván a minisztériumhoz beküldött előterjesztést véleményezik különböző szervek a minisztériumnál, nekünk is megvannak a személyes kapcsolataink, megpróbáljuk ezt szóban, informálisan előkészíteni. Bízom benne, hogy sikerül elérni, hogy támogassa a minisztérium a kérést. Pénzügyi Bizottsága 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 352/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal, hogy Békéscsaba Fényes területrész lakói részére a Békéscsaba Gyula járatokon a helyi bérletek elfogadásával legyen lehetőség a Békéscsaba autóbusz állomás - Veszei Csárda megálló között történő utazásra. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése ennek megfelelően módosítja a Magyar Köztársaság Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Minisztere és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata között meglévő helyi személyszállítás helyközi járattal történő lebonyolítása feltételeinek rögzítése céljából kötött megállapodást, valamint a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a KÖRÖS Volán Zrt. között létrejött közszolgáltatási szerződés 3. sz. mellékletét. A Közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a szükséges szerződésmódosítások aláírására. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. december 31. 5. napirendi pont Tárgy: A fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 52/2006.(XII.18.) önk. rendelet módosítása Beterjesztésre került a fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 52/2006.(XII.18.) önk. rendelet módosítására tett javaslat. Pénzügyi Bizottsága 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 353/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 52/2006.(XII.18.) önk. rendelet módosítását támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének./2009. (XI. 23.) önk. rendelete a fizetőparkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 52/2006. (VII. 6.) önk. rendelet módosításáról

6 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. tv. 15. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a fizető-parkolóhelyek működésének és igénybevételének rendjéről szóló 52/2006. (VII. 6.) önk. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) módosításáról a következő rendeletet alkotja. 1. A Rendelet 2. számú melléklete helyébe jelen rendelet 1. számú melléklete lép. 2. A Rendelet 3. számú melléklete helyébe jelen rendelet 2. számú melléklete lép. Ez a rendelet 2010. január hó 1. napján lép hatályba. 3. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Várakozási díjak (A díjak az áfát tartalmazzák) 1. sz. melléklet 1. Parkolószelvény díja: I. parkolási övezet II. parkolási övezet Személygépkocsi, motor 160 Ft/óra 115 Ft/óra Autóbusz, tehergépkocsi 460 Ft/óra 360 Ft/óra Napi jegy A mindenkori óradíj 5 órása eső értéke. 2. Díjövezetben lakók lakossági bérlete: I. parkolási övezet II. parkolási övezet Első személygépkocsi. ingyenes ingyenes A második, a harmadik és 2.600 Ft/év 2.600 Ft/év további gépkocsi Ingyenes használatot biztosító bérletjegy önköltségi ára 680 Ft/alkalom 680 Ft/alkalom 3. Bérletek díja (személygépkocsi és motorkerékpár): I. parkolási övezet II. parkolási övezet 33% mérsékletű lakossági 3.350 Ft/hó 2.400 Ft/hó 33% mérsékletű közületi 6.200 Ft/hó 4.500 Ft/hó Teljes árú lakossági 5.000 Ft/hó 3.600 Ft/hó Teljes árú közületi 9.250 Ft/hó 6.710 Ft/hó 4. Kezelési költség: I. parkolási övezet II. parkolási övezet F1 felszólító levél 1.540 Ft 1.540 Ft F2 felszólító levél 2.860 Ft 2.860 Ft Bérletcsere 680 Ft 680 Ft Parkoló jegy utólagos bemutatása Első alkalommal Második alkalommal Harmadik alkalommal ingyenes ingyenes 680 Ft ingyenes ingyenes 680 Ft Pótdíjak: (A pótdíj egy órai várakozási díjat tartalmaz, amelynek áfa tartalma 25%.) 2. sz. melléklet 1. Pótdíj 1.1 8 naptári napon belüli befizetés esetén: Személygépkocsi, motorkerékpár: Autóbusz, tehergépkocsi: 2.300 Ft 4.200 Ft 1.2 8 naptári napon túli befizetés esetén:

Személygépkocsi, motorkerékpár: Autóbusz, tehergépkocsi: 2. Emelt pótdíj 2.1 8 naptári napon belüli befizetés esetén: Személygépkocsi, motorkerékpár: Autóbusz, tehergépkocsi: 2.2 8 naptári napon túli befizetés esetén: Személygépkocsi, motorkerékpár: Autóbusz, tehergépkocsi: 7 4.600 Ft 8.400 Ft 4.600 Ft 8.400 Ft 9.200 Ft 16.800 Ft 3. Pótdíj behajtás 3.1 Amennyiben a pótdíj a második felszólító levél (F2) -ben megjelölt fizetési határidőben sem kerül megfizetésre és az üzemeltető a pótdíjat bírósági úton érvényesíti, úgy a pótdíj összege az 1.1 pont szerinti alap pótdíj négyszerese. 6. napirendi pont Tárgy: Az ivóvízellátás és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 52/2008. (XII.22.) önk. rendelet módosítása Beterjesztésre került az ivóvízellátás és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 52/2008. (XII.22.) önk. rendelet módosítására tett javaslat. Csiaki Tamás osztályvezető: Az üzemeltető megküldte az önkormányzat részére az önköltségi árát, amely ár tartartalmaz minimális bérleti díjat. Ezt a díjat elküldte minden települési önkormányzathoz. Minden önkormányzat él azzal a jogával, hogy a viziközmű vagyon bérleti díját beépíti a vízdíjakba. Ezekben a számokban a 2010. évre megajánlott mind a hatóság, mind a lakosság, önkormányzat, illetve mind a két szegmense a víz- és szennyvízdíjakban már szerepel ez a bérleti díjnagyság. Az nem ismert a Vízmű számára, hogy a település mekkora összeget épített rá, csak amikor már a rendeletet megalkották. A számokból kiindulva ez 2009. évhez képest 10 %-os emelést jelent, mind a víz, mind a szennyvíz tekintetében. Az előterjesztésből kiderül, hogy 2008. évi önköltséget veszi figyelembe a Vízmű, mind a víz- és szennyvízdíjnál, ahol jelentősebb önköltség-emelkedés történt, az a szennyvízágazat volt 2008. évben. 2010. évre az előterjesztésben szereplő összegek kerültek meghatározásra, itt figyelembe lettek véve a szennyvízberuházásnál benyújtott pályázatban szereplő számok is, amelyek a költséghaszon elemzésben szerepeltek. Baji Lajos bizottsági tag: Az előterjesztés 3. oldalán szerepel, hogy Békéscsaba a II. kategóriába tartozik. Mi támasztja ezt alá. Nagy László Békés Megyei Vízművek Zrt. műszaki igazgató-helyettese: Három díjkategória van. Ez csak a vízdíjakra vonatkozik. A díjeltérítések különböző települések között a településre jellemző önköltségi számok alapján történt meg. Ezért van a három díjkategória. Van a középső, amelybe Békéscsaba is esik. Ez azt jelenti, hogy az átlagos önköltségi díj +- 20 %-os sávjába esik a békéscsabai önköltség és ezért került ebbe a kategóriába. Pénzügyi Bizottsága 4 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 354/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T

8 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az ivóvízellátás és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 52/2008. (XII.22.) önk. rendelet módosítását, valamint a lakossági és önkormányzati díjakra vonatkozó határozati javaslatot támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének.../2009. (XI...) önk. rendelete az ivóvízellátási és szennyvíz-elvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 52/2008. (XII. 22.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. tv. 7. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az ivóvíz-ellátási és szennyvíz-elvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 52/2008. (XII. 22.) önk. rendeletét az alábbiak szerint módosítja: A rendelet 1. számú mellékletében szabályozott díjak helyébe az alábbi rendelkezés lép: 1.. 1. Alapdíjak a vízszolgáltatásban, mérőméret szerinti bontásban, áfa nélkül: Vízmérő mérete Értékesítési irány Alapdíj 2010. január 1-jétől (mm) Ft/db/hó 13-20 Lakossági 520 Nem lakossági 787 25-40 5560 Lakossági és nem 50-80 16210 lakossági 100-200 26400 2. Fogyasztás mennyiségétől függő hatósági víz- és szennyvízdíjak, áfa nélkül: 2010. január 1-jétől Megnevezés (Ft/m 3 ) Vízdíj 286.- Csatornadíj 270,- 3. Szippantott szennyvízkezelési és tisztítási (fogadási) díja, amely a mindenkor érvényes csatornadíj másfélszerese, áfa nélkül: Megnevezés szippantott szennyvíz fogadási díja Ez a rendelet 2010. január hó 1. napján lép hatályba. Vantara Gyula polgármester 2010. január 1-jétől (Ft/m 3 ) 405,- 2. Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Tárgy: A hatósági díjtól eltérő vízdíj és csatornadíj alkalmazása Határozati javaslat: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a lakosság, valamint az önkormányzat és intézményei által 2010. január 01-től fizetendő legmagasabb víz- és csatornadíjakkal. E díjak 2010. évi alkalmazását az önkormányzat

9 és a Békés Megyei Vízművek Zrt. között megkötendő megállapodásban kell rögzíteni. A közgyűlés a megállapodás aláírásával felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert. A 2010. január 01-től fizetendő víz- és csatornadíjak az alábbiak: Lakossági vízdíj: Lakossági csatornadíj: Önkormányzati vízdíj: Önkormányzati csatornadíj: 156,00 Ft/m 3 + áfa 167,00 Ft/m 3 + áfa 220,00 Ft/m 3 + áfa 242,00 Ft/m 3 + áfa Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2010. január 01. 20. napirendi pont Tárgy: A Békés Megyei Vízművek Zrt. árjegyzékének elfogadása Beterjesztésre került a közművagyon üzemeltetése során haladéktalan beavatkozást igénylő pótlás, rekonstrukció és értéknövelő felújítási munkák elszámolására a Békés Megyei Vízművek Zrt. 2009. július 1. napjától hatályos árjegyzéke. Csiaki Tamás osztályvezető: Ez az árjegyzék, amit a Vízművek Zrt. javasol a településeknek elfogadni, ez a Vízművek által megajánlott vízdíjakban szereplő minimális bérleti díjak elszámolására vonatkoznak. Az üzemeltetés során a szolgáltató sok esetben olyan feladatokat is ellát, amely a karbantartást meghaladó rekonstrukció. Ezeket a rekonstrukciós, felújítási munkákat a bérleti díj terhére az önkormányzatokkal elszámolják, és itt az elmúlt időszak tapasztalatai azt mutatják, hogy az elszámolás megtérítése érdekében pl. 1-1 bekötővezetéknek cseréje esetében sok esetben problémát okozott az, hogy a felhasznált markológép, gázolajtól kezdve az emberek munkabéréig, végig tételesen kimutassa, elszámolja, elfogadtassa az önkormányzatokkal. Ezért egy egységes árjegyzéket fogadott el a Vízművek Közgyűlése. Amennyiben a települések ezt elfogadják, akkor a karbantartást meghaladó felújítási munkák ezen árjegyzék alapján lesznek elszámolva. Ez egy könnyítést jelentene a szolgáltató és a tulajdonos önkormányzat közötti elszámolásban. A díjak minden évben a Vízművek Igazgatósága elfogadja, aktualizálja és ezek a díjak valamennyi szolgáltatási területen érvényesek minden településen. Nagy László Békés Megyei Vízművek Zrt. műszaki igazgató-helyettese: Az árjegyzék a közöttünk lévő üzemeltetési szerződés módosításaként jelenik meg. Az üzemeltetési szerződés úgy foglal ebben állást, hogy kétféle lehetőség van az ilyen jellegű munkák elszámolására. Az egyik az önköltségalapú. A másik az árjegyzék alapú elszámolás, ez jobban hasonlít a piacon megszokott és elfogadott eljáráshoz, hiszen itt a vállalkozó, a szolgáltató egy árjegyzéket terjeszt elő és minden évben meg kell tennie az önkormányzat felé, ahol az önkormányzat ezt elfogadja, innentől kezdve az árjegyzék alapján rögzített egységárakon a naturális adatokból kell, hogy elkészüljön a számla. Ha rosszul dolgozunk, akkor ráfizetünk, ha hatékonyan dolgozunk, akkor ezen haszon keletkezik. Pénzügyi Bizottsága 4 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 355/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja:

10 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a közművagyon üzemeltetése során haladéktalan beavatkozást igénylő pótlás, rekonstrukció és értéknövelő felújítási munkák elszámolására elfogadja a Békés Megyei Vízművek Zrt. 2009. július 1. napjától hatályos árjegyzékét. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. november 30. 7. napirendi pont Tárgy: Református, evangélikus, katolikus templomok díszkivilágítása Beterjesztésre került a református, evangélikus, katolikus templomok díszkivilágítására tett javaslat. Csiaki Tamás osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Pénzügyi Bizottsága 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 356/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése javasolja a Református templom (Békéscsaba, Deák Ferenc u. 4. sz.), az Evangélikus Kistemplom (Békéscsaba, Luther u. 1. sz.) és az Erzsébethelyi Római Katolikus templom (Békéscsaba, Kolozsvári u.) díszkivilágításának éves fogyasztási díjai mellett az üzemeltetési és karbantartási költségek fizetésének önkormányzat általi átvállalását a közvilágítás üzemeltetési szakfeladat terhére, amely keret meghatározásakor figyelembe kell venni az éves fogyasztási díj mértékét. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése javasolja a Református templom esetében (Békéscsaba, Deák Ferenc u. 4. sz.), hogy a létesülő világítási berendezést fogyasztásmérővel kell ellátni, az Evangélikus Kistemplom (Békéscsaba, Luther u. 1. sz.) és az Erzsébethelyi Római Katolikus templom (Békéscsaba, Kolozsvári u.) esetében a létesülő világítási berendezést mérési lehetőség nélkül kell kialakítani, valamint a díszkivilágítási berendezések közvilágítással egy időben való üzemeltetését. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének jelen határozata hatályon kívül helyezi az 572/2009. (IX. 24.) közgy. határozatot. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2010. február 28. 8. napirendi pont Tárgy: A Csányi utcai MÁV pálya megvásárlása Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése vételi ajánlatot tegyen a MAGYAR ÁLLAMVASUTAK Zrt. számára a békéscsabai 2302/2 hrsz-ú (Csányi utcai MÁV-pálya) ingatlanra vonatkozóan 19.500 e Ft vételáron.

11 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 357/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése vételi ajánlatot tesz a MAGYAR ÁLLAMVASUTAK Zrt. (2062 Budapest, Andrássy út 73 75.) számára a békéscsabai 2302/2 hrsz-ú (Csányi utcai MÁV-pálya) ingatlanra vonatkozóan, az alábbi feltételekkel: 1. A 2302/2 hrsz-ú ingatlan vételára bruttó 19.500.000,- Ft. 2. Az önkormányzat az ingatlan funkcióját (sportlétesítmény) legalább 10 évig megtartja, az ingatlant használó vasutas sportegyesület (Békéscsabai MÁV SE) tevékenységének megőrzésével. 3. A vasúti szakágak, leányvállalatok rendezvényeinek megtartására, előre egyeztetett módon eleget tesz, a vasutas dolgozók kedvezményes sportolási lehetőségeit biztosítja. 4. A vásárlást követően a 2302/2 hrsz-ú ingatlant fel kell venni a törzsvagyonkorlátozottan forgalomképes vagyoni körbe. Forrás: egyéb felhalmozási céltartalék Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Köles István alpolgármester Határidő: 2010. június 30. 9. napirendi pont Tárgy: Sporttámogatások többletforrással történő kiegészítése Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint a Közgyűlés biztosítson 7.500 e Ft többletforrást a Sporttámogatásokhoz, melynek forrása a Békéscsabai Előre NKSE nemzetközi kupaszereplésére a 416/2009. (VI. 25.) közgy. határozat alapján elkülönített összeg maradványa: 4.500 e Ft, valamint általános tartalék: 3.000 e Ft. Pénzügyi Bizottsága 4 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 358/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 7.500.000,- Ft többletforrást biztosít a Sporttámogatásokhoz. Forrása: a Békéscsabai Előre NKSE nemzetközi kupaszereplésére a 416/2009. (VI. 25.) közgy. határozat alapján elkülönített összeg maradványa: 4.500.000,- Ft, valamint általános tartalék: 3.000.000,- Ft. Az összeg kizárólag a csapat-sportszervezetek eredményességi támogatására használható fel. Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: 2009. december 31. 10. napirendi pont

Tárgy: Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Intézmény kérelme 12 Beterjesztésre került a Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Intézmény kérelme, melyben az intézmény kéri, hogy a békéscsabai lakosság 2009. évi étkeztetésének biztosításából származó önköltség különbözetét legfeljebb - 21.177.464 Ft erejéig - az Önkormányzat 2009. évi költségvetéséből az általános tartalék terhére biztosítsa. Tarné Stuber Éva osztályvezető: Az előterjesztést a szakbizottság a múlt héten tárgyalta, azt támogatta. Az, hogy többletigény vetődik fel az előterjesztés táblázataiból látszik. A válság rányomja bélyegét a rászorulók étkeztetésére is. A szociális étkeztetésben résztvevők száma kimutathatóan hónapról-hónapra növekszik, az előterjesztés egy elmúlt időszakot mutat be. A szociális intézmény ellátta ezeket az embereket, ennek a pluszköltségét a városnak biztosítania kell az intézmény számára. Nagyon lényeges a határozati javaslat 2. pontja. Meg kell vizsgálni a békéscsabai lakosság részére nyújtott szociális étkeztetés szolgáltatás hatékonyabb működésének feltételeit. Pénzügyi Bizottsága 5 igen szavazattal 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 359/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Intézmény tájékoztatását a szociális étkeztetés tekintetében megismerte. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. november 19. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Intézmény részére a békéscsabai lakosság 2009. évi étkeztetésének biztosításából származó önköltség különbözetét legfeljebb 21.177.464,-Ft erejéig az Önkormányzat 2009. évi költségvetéséből az általános tartalék terhére biztosítja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri dr. Szvercsák Szilvia jegyzőt, hogy vizsgálja meg a békéscsabai lakosság részére nyújtott szociális étkeztetés szolgáltatás hatékonyabb működtetésének feltételeit, és a vizsgálat eredményét terjessze elő a Közgyűlés következő ülésére. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. december 31. Pénzügyi Bizottsága, Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága és az Önkormányzati Közbeszerzési Döntéshozó Bizottsága közös ülésen folytatja munkáját (jegyzőkönyvek külön mellékelve). 11. napirendi pont Tárgy: Pályázat benyújtása a TÁMOP-6.1.2/A/09/1 az Egészségre nevelő és szemléletformáló életmódprogramok című pályázati kiírásra Beterjesztésre került a TÁMOP-6.1.2/A/09/1 az Egészségre nevelő és szemléletformáló életmódprogramok című pályázati kiírásra pályázat benyújtására tett javaslat.

13 Pénzügyi Bizottsága 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 362/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a TÁMOP- 6.1.2/A/09/1 kódszámú, Egészségre nevelő és szemléletformáló életmódprogramok című pályázati kiírásra. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. december 1. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a pályázat támogatása esetén az egészségfejlesztési programokban résztvevő szakemberekkel és intézményekkel - a pályázat eredményes lebonyolítása érdekében - az együttműködési megállapodásokat aláírja. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő:2010. november 30. 12. napirendi pont Tárgy: DAOP-2009-4.1.3/A Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése pályázat önrészének biztosítása Beterjesztésre került a DAOP-2009-4.1.3/A Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése pályázat önrészének biztosítására tett javaslat. Pénzügyi Bizottsága 5 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 363/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal, hogy Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás részt vegyen a DAOP-2009-4.1.3/A Szociális alapszolgáltatások és gyermekjóléti alapellátások infrastrukturális fejlesztése című pályázaton, melynek keretében Szociális Szolgáltató Központ (étkeztetés, szociális foglalkoztatás és fogyatékos nappali ellátás, demens nappali ellátás) kialakítására kerül sor. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő:2009. december 1. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 1. pontban meghatározott pályázat támogatása esetén a tulajdonában álló Békéscsaba Őr u.1 szám alatti 3261/1helyrajzi számú ingatlan földszintjének 362 m²-ét Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás vagyonkezelésébe adja a Szociális Szolgáltató Központ kialakítása és működtetése céljára. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő:2010. december 31.

14 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 1. pontban meghatározott pályázat támogatása esetén Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás részére a megvalósításhoz szükséges önerőt legfeljebb 5.600.000 Ft-ot, azaz ötmillió-hatszázezer forint erejéig az Önkormányzat 2010. évi költségvetésében biztosítja. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő:2010. december 31. 13. napirendi pont Tárgy: A pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II.29.) önkormányzati rendelet módosítása Javaslat került beterjesztésre a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II.29.) önkormányzati rendelet módosítására vonatkozóan. Pénzügyi Bizottsága 5 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 364/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II.29.) önkormányzati rendelet módosítását támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének /2009. (XI. 23.) önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 34/2008. (IX. 22.) önk. rendelettel a 10/2009. (IV.6.) és a 39/2009. (X.26.) önk. rendelettel módosított 7/2008. (II. 29) önk. rendelet módosításáról (Tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (1) bekezdés a) pontjában, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 25. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II. 29) önk. rendelet módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. A Rendelet 25. -a helyébe a következő rendelkezés lép: Szemétszállítási díj átvállalása (1) A szemétszállítási díj átvállalását kérheti az a díjfizetésre kötelezett család vagy személy, amely (aki) a) a szolgáltatóval szerződést kötött és b) az egy főre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg család esetében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, gyermekét egyedül nevelő személy esetében 120%-át, egyedül élő személy esetében 150%- át, 60 év feletti egyedül élő személy esetében 200%-át és c) nem rendelkezik e rendelet 2. (1) bekezdés b) pontjában körülírt vagyonnal. (2) Lakásfenntartási támogatásban részesülő kérelmező szemétszállítási díj átvállalásban nem részesülhet kivéve a 25/A. -ban meghatározott esetet. A Rendelet az alábbi 25/A. -al egészül ki: 2. Szemétszállítási díj támogatása

15 (1) Az önkormányzat a kommunális szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező közszolgáltatási díj megfizetéséhez (továbbiakban: szemétszállítási díj) jövedelmi, vagyoni helyzetétől, foglalkoztatási jogviszonyától függetlenül támogatást állapít meg: a) a 70. életévét betöltött egyedülálló kérelmezőnek, vagy b) ha a 70. életévét betöltött személy kizárólag házastársával, élettársával, gyermekével, továbbá testvérével él közös háztartásban. (2) A támogatás abban az esetben illeti meg a kérelmezőt, ha legalább egyikük a 70. életévét betöltötte, és a lakást kizárólag az (1) bekezdésben felsorolt személyek használják (3) A támogatás megállapításának feltétele, hogy a kérelmezőnek nincs díjtartozása a szolgáltatónál. (4) A támogatás mértéke a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló 31/1998. (XII.17.) önk. rendeletben meghatározott szemétszállítási díj 33%-a. (5) Ha a jogosult a (4) bekezdés szerinti támogatás mellet az őt terhelő szemétszállítási díjfizetési kötelezettségének 3 hónapot meghaladóan nem tesz eleget, akkor a támogatást a kötelezettségszegés hónapjának utolsó napjától kezdődő hatállyal meg kell szüntetni, és a jogosultat a nyújtott támogatás visszafizetésére kell kötelezni. (6) Az (5) bekezdésben meghatározott 3 hónapos türelmi idő abban az esetben érvényes, amennyiben a jogosult méltányolható körülmény bekövetkezése miatt nem tudott eleget tenni díjfizetési kötelezettségének. Ilyen méltányolható körülmény különösen: a munkahely elvesztése, betegség, baleset, közeli hozzátartozó halála. 3. A Rendelet az alábbi 25/B. -al egészül ki: (1) A szemétszállítási díj átvállalására és támogatására irányuló kérelemhez csatolni kell a szolgáltatóval kötött szerződés másolatát. (2) A 25/A. (1) bekezdés b) pontjában és (2) bekezdésében foglalt esetben - amennyiben nem a 70. évet betöltött személy a kérelmező vagy a szerződést a szolgáltatóval nem ő kötötte - igazolni kell, hogy a kérelmezővel közös háztartásban életvitelszerűen 70. életévet betöltött személy lakik. (3) A kérelmek benyújtására minden évben, két időszakban - január 1. napjától február 28. napjáig és július 1. napjától augusztus 31. napjáig - van lehetőség. (4) A szemétszállítási díj átvállalása és támogatása a kérelem benyújtása hónapjának 1. napjától a tárgyév december 31-ig szól. Kifizetése a szolgáltatónak kéthavonta - külön megállapodás alapján - átutalással történik. Ez a rendelet 2010. január 1. napján lép hatályba. 4. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyző 14. napirendi pont Tárgy: Tájékoztató a 2009. évi költségvetés I-III. negyedéves teljesítéséről Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényben foglaltak szerint beterjesztésre került Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évi költségvetésének I-III. negyedéves teljesítéséről szóló tájékoztatója. Tarné Stuber Éva osztályvezető: A működésben alapvetően időarányos a teljesítés. A felújításokban a teljesítés aminek számos oka lehet: közbeszerzések, tervezett pályázataink elhúzódása elmarad az időarányos mértéktől. A 2010. évi költségvetésnél kell meggondoltnak lenni, mert számtalan pályázat és beruházás húzódik át a következő évre, amely eleve már kötelezettséget fog jelenteni. Pénzügyi Bizottsága 4 igen, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 365/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T

16 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2009. évi költségvetés I-III. negyedéves teljesítéséről készített tájékoztatót elfogadja. Felelős: Vantara Gyula polgármester Határidő: 2009. november 19. 15. napirendi pont Tárgy: Javaslat az intézményi céltartalék felosztására Beterjesztésre került az intézményi céltartalék felosztására tett javaslat. Pénzügyi Bizottsága 5 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 366/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) rendelet 39. -a értelmében, a 7. számú mellékletben biztosított döntési hatáskörében eljárva a következő döntéseket hozza: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési Bizottsága az intézmények részére az 1. számú mellékletben található összesítő kimutatás a csatolt indoklás, valamint a 3. számú és a 4.számú melléklet alapján összesen 16.600 ezer Ft pótelőirányzatot biztosít az intézményi céltartalék előirányzatából. Az előirányzat-változásokkal a 2009. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Felelős: Fodor Lajos bizottsági elnök Határidő: 2009. december 17. Összesítő az " Intézményi céltartalékból " igényelt kérelmekről 1.sz.melléklet ezer Ftban Ssz. Intézmény megnevezése Személyi juttatás Dologi kiadás Ellátottak pénzbeli juttatása Összesen 1. Esély Pedagógiai Központ 1 006 1 006 2. Lencsési Lakótelepi Óvoda 149 149 3. 2.sz. Általános Iskola 140 140 4. Kazinczy Lakótelepi Óvoda 150 150 5. 10.sz. Általános Iskola 1 447 1 447 6. Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Diákothon 1 018 1 018 7. Széchenyi István Két Tan Ny. Közgazd. Szakközépiskola 1 768 1 768 8. Petőfi Utcai Általános Iskola 621 621 9. Arany János Művelődési Ház 985 985 Békéscsabai Központi Szakképző Iskola 10. és Kollégium 364 364

17 11. Egészségügyi Alapellátási Intézmény 295 295 12. Kötött felhasználású és kötötten kezelt feladatokra biztosított ei. -16 1 138 3 048 4 170 13. Érettségi és szakmai vizsgadíjra tartalékból biztosított támogatás 4 487 4 487 Összesen: 11 429 2 123 3 048 16 600 2. sz.melléklet Indokolás ezer Ft-ban 1. Esély Pedagógiai Központ 3 fő Gyes-ről visszatérő dolgozó kettős kifizetése miatti 70%-os bérigény Személyi juttatás 1 006 1 006 2. Lencsési Lakótelepi Óvoda 1 fő óvodapedagógus leszázalékolása miatt felmerült kettős kifizetés bérigénye Személyi juttatás 149 149 3. 2.sz. Általános Iskola 1 fő gazdaságvezető illetményváltozása miatti személyi juttatás bérigénye Személyi juttatás 140 140 4. Kazinczy és Trefort Utcai Óvoda 1 fő Gyes-ről visszatérő dolgozó kettős kifizetése miatti 70%-os bérigény Személyi juttatás 150 150 5. 10.sz. Általános Iskola 1 fő végleges létszámcsökkentés miatt felmerült felmentési illetmény, és végkielégítés támogatása 1.000.000 Ft személyi juttatás 1 fő nyugdíjazás miatti felmentési illetménye 447.000 Ft személyi juttatás Személyi juttatás 1 447 1 447 6. Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Diákotthon 1 fő nyugdíjazás miatti felmentési illetménye 789 000 Ft személyi juttatás 2 fő Gyes-ről visszatérő dolgozó kettős kifizetése miatti 70%-os bérigény 229 000 Ft személyi juttatás Személyi juttatás 1 018 1 018 7. Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola 651/2003.(XII.11.) közgy.határozat alapján tornásztanulók oktatása miatt felmerült személyi juttatás Személyi juttatás 1 768 1 768 8. Petőfi Utcai Általános Iskola 3 fő nyugdíjazás miatti felmentési illetménye 2009. december hónapra Személyi juttatás 621 621 9. Arany János Művelődési Ház Gázenergia és a villamosenergia felhasználás emelkedése miatt felmerült 477 000 Ft gázdíj, és 358 000 Ft áramdíj túlfizetés miatti dologi kiadás igénye. Tűzoltósági vizsgálat során feltárt hiányosságok pótlása miatt 150 000 Ft dologi kiadás igénye. Dologi kiadás 985 985 10. Békéscsabai Központi Szakképző Iskola és Kollégium Zwack József Kereskedelmi és Vendéglátóipari Tagiskolánál a Szakiskolai Fejlesztési

18 Program támogatási szerződésében szereplő utazási költség támogatása Személyi juttatás 364 364 11. Egészségügyi Alapellátási Intézmény 6.sz. Bölcsöde vezetőjének továbbtanulásához 100.000 Ft személyi juttatás támogatása kivételes, egyszeri hozzájárulás. A továbbtanulást a továbbiakban a dolgozó az intézményi gyakorlat alapján maga kell, hogy finanszírozza. 1 fő orvosi alkalmatlanság miatt felmerült felmentési illetménye 2009. évre vonatkozóan 195.000 Ft személyi juttatás Személyi juttatás 295 295 12. Kötött felhasználású és kötötten kezelt feladatokra biztosított előirányzatok támogatása intézmények részére 3. sz. melléklet szerint Személyi juttatás -16 Ellátottak pénzbeli juttatása 3 048 Dologi kiadás 1 138 4 170 13. Érettségi és szakmai vizsgák lebonyolításához tartalékból biztosított támogatás 4.sz. melléklet szerint Személyi juttatás 4 487 4 487 Mindösszesen: 16 600

3. számú melléklet Az intézményi céltartalékból kötött felhasználású és kötötten kezelt feladatokra biztosított előirányzatok változása Pedagógus továbbképzés és szakvizsga támogatása Ingyenes tankönyv Általános tankönyv Intézmény neve Pedagógus létszám változás Előirányzat változás Tanuló létszám változás Előirányzat változás Dologi (25%) Ebből Ellátottak pénzbeli juttatása (75%) Tanuló létszám változás Előirányzat változás Előirányzat változás összesen fő Ft E Ft fő Ft E Ft Ft E Ft fő Ft E Ft E Ft Óvodai GESZ Mackó-Kuckó Óvoda 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Szigligeti Utcai Óvoda 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Napsugár Integrált Óvoda 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lencsési Lakótelepi Óvoda 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Százszorszép Óvoda 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kazinczy és Trefort U-i Óvoda 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Penza Ltp-i és Dr. Becsey O. U-i Óvoda 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kertvárosi Óvoda 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Egészségügyi Alapellátási Intézmény 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Petőfi Utcai Általános Iskola 0,00 0 0 20 200 000 200 50 150-6 -6 000-6 194 2.sz.Általános Iskola -0,33-3 900-4 12 120 000 120 30 90-10 -10 000-10 106

20 Erzsébethelyi Általános Iskola 0,33 3 900 4 28 280 000 280 70 210 3 3 000 3 287 10.sz. Általános Iskola -0,33-3 900-4 22 220 000 220 55 165-16 -16 000-16 200 'Szent László Utcai Általános Iskola 0,00 0 0-4 -40 000-40 -10-30 -9-9 000-9 -49 Szabó Pál téri Általános Iskola -0,67-7 800-8 24 240 000 240 60 180 6 6 000 6 238 József A. Ált. Isk. és Alapfokú Műv.okt. Int. 0,00 0 0 0 0 0 0 0-17 -17 000-17 -17 Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium 0,33 3 900 4 10 100 000 100 25 75-13 -13 000-13 91 Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium -0,23-2 652-3 0 0 0 0 0-26 -26 000-26 -29 Kemény G. Logisztikai és Közl. Szakközépisk. -0,19-2 067-2 24 240 000 240 60 180-21 -21 000-21 217 Vásárhelyi Pál Szakközépisk. és Koll. -0,33-3 900-4 24 240 000 240 60 180-25 -25 000-25 211 Széchenyi I. Két Tan.Ny. és Közg.Sz.i. 0,00 0 0 7 70 000 70 18 52-18 -18 000-18 52 Gépészeti és Szám.techn.Szakközépisk.és Koll. -0,50-5 850-6 0 0 0 0 0-21 -21 000-21 -27 Szent-Györgyi Albert Gimn.,Szakk.isk.,Koll. -0,29-3 432-3 34 340 000 340 85 255 54 54 000 54 391 Békéscsabai Központi Szakképző Iskola és Koll. Arany J. Középisk.Tehetséggond. Kollégium 0,00 0 0 250 2 500 000 2 500 625 1 875-240 -240 000-240 2 260-0,33-3 900-4 0 0 0 0 0 0 0 0-4 Jankay Tibor Két Tan.Ny. Ált. Isk. és Koll. 0,00 0 0-17 -170 000-170 -42-128 -17-17 000-17 -187 Gerlai Művelődési Központ 0,00 0 0 8 80 000 80 20 60 1 1 000 1 81 Esély Pedagógiai Központ -0,17-1 950-2 19 190 000 190 47 143 19 19 000 19 207 Bcs.Tanul.Képess.vizsg.szakért. és Rehab.biz. 1,00 11 700 12 0 0 0 0 0 0 0 0 12 Bartók B. Műv.Sz.i., Alapf.Műv. Okt.Int.Z.isk. 0,32 3 744 4-6 -60 000-60 -15-45 -8-8 000-8 -64 ÖSSZESEN -1,39-16 107-16 455 4 550 000 4 550 1 138 3 412-364 -364 000-364 4 170 Megjegyzés: A pótelőirányzat rendezése a normatíva számítás szabályai szerint történt

21 4. számú melléklet Érettségi és szakmai vizsgák lebonyolításához intézményi céltartalékból biztosított támogatás Intézmény név Érettség i vizsgák száma Érettségi támogatá s Szakmai vizsga szám Szakmai vizsga támogatá s Egyéb egyszeri támogatá s Összes intézménynek járó támogatás Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium 792 321 000 0 0 0 321 000 Bartók Béla Művészeti Szakközépiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Zeneiskola 81 33 000 0 0 0 33 000 Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium 259 105 000 0 0 0 105 000 Békéscsabai Központi Szakképző Iskola és Kollégium 1 314 532 000 511 1 094 000 0 1 626 000 Gépészeti és Számítástechnikai Szakközépiskola és Kollégium 607 246 000 0 0 657 000 903 000 Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola 432 175 000 0 0 0 175 000 Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium 893 362 000 69 148 000 0 510 000 Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola 775 314 000 0 0 0 314 000 Vásárhelyi Pál Szakközépiskola és Kollégium 568 230 000 109 233 000 0 463 000 Esély Pedagógiai Központ 0 0 17 37 000 0 37 000 Összesen 5 721 2 318 000 706 1 512 000 657 000 4 487 000

16. napirendi pont Tárgy:. A Gyermekélelmezési Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzata módosításának jóváhagyása Beterjesztésre került a Gyermekélelmezési Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzata módosítására tett javaslat. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 367/2009. (XI.16.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) rendelet 39. -a értelmében, a 7. számú mellékletben biztosított döntési hatáskörében eljárva a melléklet szerint jóváhagyja a Gyermekélelmezési Intézmény 415/2008. (XI.17.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsági határozattal elfogadott Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítását. Felelős: Pesti István igazgató Tarné Stuber Éva osztályvezető Határidő: 2009. november 16. által üzemeltetett szervezeti egységek, alsó és középfokú oktatási intézmények tanulóinak és az intézmények dolgozóinak étkeztetését biztosítják. Az alaptevékenységen felül meghatározott kiegészítő tevékenység végrehajtása is intézményi feladat. A meghatározott feladatok ellátására felállított intézmény, a meglévő tárgyi és személyi feltételek működését, jogkörét, hatáskörét a következők szerint szabályozom: (az időközbeni változások átvezetésével módosított kiadás. Lezárva: 2009. október 28.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága a Közgyűlés SZMSZ. -ről szóló 4/2007. (II.19) rendelet 30. értelmében a, a 7.sz. mellékletében biztosított döntési hatáskörében eljárva 415/2008. (XI.17.) sz. Határozatában a Gyermekélelmezési Intézmény Szervezeti és Működési Szabályzatát jóváhagyta. I. fejezet Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 478/1992. (XII.18.) sz. határozatával elfogadva, módosítva a 218/1995. (VI.1.), 451/2000. (VII.6.) 179/2005. (IV.21.) 594/2009.(IX.24.) közgyűlési határozattal. ALAPÍTÓ OKIRAT Az intézmény elnevezése: Alapján: