A K I Borpiaci információk V. évfolyam / 7. szám 2007. 9. 16-17. hét Borpiaci jelentés Hazai borpiaci tendenciák 2. old. A magyar borexport célpiacai 2. old. 1-2./táblázat, 7-14. ábra Belföldi fehér asztali- és tájborok értékesítési árai és mennyiségi adatai 3-7. old. 9-12. ábra A magyar borok exportjának célországai 8-9. old. Készítette: Györe Dániel KIADÓ:, Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (00 36) 476-3286 Fax: (00 36) 217-8111 - 1 -
BORPIACI INFORMÁCIÓK Hazai borpiaci tendenciák A fehér asztali borok értékesített mennyisége ban 35,8%-kal volt magasabb, mint 2006 azonos idıszakában. A volumen növekedését a lédig kiszereléső fehér asztali borok eladásának megugrása (191,2%) okozta (1. táblázat). A fehér asztali borok értékesítési átlagára ban 10,5%-kal haladta meg az egy évvel korábban mért értéket (2. táblázat). Az összes kiszerelés ára emelkedett. Legnagyobb mértékő áremelkedés az üvegpalackos kiszereléső borok (+25,3%) esetében tapasztalható. A fehér tájborok értékesített volumene az év 4. hónapjában 38,2%-kal mérséklıdött 2006 ához képest. Az egyes kiszerelések vonatkozásában minden esetben az eladások csökkenése figyelhetı meg, a leglátványosabb visszaesés a lédig kiszereléső fehér tájborok esetében (-62,3%) következett be. A fehér tájborok értékesítési átlagára ban 17,1%-kal emelkedett 2006 azonos idıszakához viszonyítva. A fehér tájborok ára a fehér asztali borokhoz hasonlóan valamennyi kiszerelés vonatkozásában emelkedett. A legnagyobb áremelkedés a lédig kiszerelés esetében (+23,9%) tapasztalható. A magyar borexport célpiacai A export szerkezetében 2006-ban több változás figyelhetı meg. A palackos borok exportja Csehország irányába 2005-höz képest több mint a kétszeresére, 2004-hez képest pedig a hatszorosára bıvült, ami mennyiségben az összes palackos exportunk 20,6%-át (értékben 11,2%-át) tette ki. A cseh piacon országunk borkivitelében a fehérborok esetében figyelhetı meg növekedés (az értékesített mennyiség közel háromszorosára emelkedett egy év alatt), a vörösborok kivitele stagnált. A palackos borok kivitele Németország és Nagy-Britannia irányába a - 2 - megfigyelt idıszakban volumenében 2-3%- kal csökkent. Számottevı mennyiségnövekedés figyelhetı meg Oroszország (+73,8%) és Szlovákia (+88,1%) vonatkozásában. Értékben az orosz piacon 58,9%-os, a szlovák piacon 89,5%-os növekedés realizálódott egy év leforgása alatt (9-10. ábra). A lédig borok kivitele Szlovákia (mennyiségben +161%, értékben +142%) és Oroszország (mennyiségben +256%, értékben +237%) esetében jelentısen nıtt. Elıbbi országba a fehérborok, utóbbiba mindkét borfajta exportja emelkedett. A legjelentısebb exportpiacon, Németországban szintén növekedés (mennyiségben +31,6, értékben +18,7%) figyelhetı meg (11-12. ábra). A hazai borexport növekedése az egész borágazat számára pozitív hatással bírhat. Az elmúlt 10 évben a bortermékek exportja a felére esett vissza, ami a piac kínálati jellegét erısítette. Az export növekedése mellett a célországok szerkezetében is pozitív változások figyelhetık meg. Egyre inkább bıvül azon országok irányába a borkivitelünk (Csehország, Szlovákia), ahová országunk a földrajzi helyzetébıl adódóan, alacsonyabb szállítási költség mellett tud borterméket exportálni. Fontos megemlíteni azt is, hogy a korábban legjelentısebb exportpartnerünk, Oroszország újra az öt legjelentısebb exportpiac közé került. A magyar borkivitel növekedésének jelentıségét tovább emeli az a tény, hogy 2006-ban még nem kezdte meg tényleges mőködését a Magyar Bormarketing Kht., melynek elsıdleges feladata a hazai borok népszerősítése lenne. Emiatt 2006-ban, a korábbi évekhez hasonlóan, az Agrármarketing Centrum hatáskörében maradt a magyar borok bel- és külpiaci népszerősítése, azonban az erre fordítható összeg a korábbi évekénél jóval alacsonyabb volt.
1. táblázat Belföldön termelt fehérborok értékesített mennyisége (hl) Borkategória Kiszerelés 2006. 2007. 2007. 2007. ápr.*/ 2006. ápr. (%) 2007. ápr.*/ 2007. márc. (%) lédig 5 643 8 765 16 430 291,2 187,5 kannás 2 044 1 911 1 825 89,3 95,5 Asztali bor PET palackos 14 058 12 379 11 539 82,1 93,2 üvegpalackos 864 935 899 104,0 96,1 összesen 22 609 23 989 30 693 135,8 127,9 lédig 11 359 15 280 4 279 37,7 28,0 kannás 2 362 1 503 1 996 84,5 132,8 Tájbor PET palackos 2 025 1 349 1 497 73,9 111,0 üvegpalackos 6 314 6 547 5 872 93,0 89,7 összesen 22 060 24 678 13 643 61,8 55,3 Asztali- és tájbor összesen 44 669 48 668 44 336 99,3 91,1 Belföldön termelt fehérborok értékesítési ára (Ft/hl) 2. táblázat Borkategória Asztali bor Tájbor Kiszerelés 2006. 2007. 2007. átlagár átlagár min. max. átlagár 2007. ápr.*/ 2006. ápr. (%) 2007. ápr.*/ 2007. márc. (%) lédig 8 779 10 841 9 000 14 836 10 190 116,1 94,0 kannás 9 966 12 346 8 500 24 825 11 892 119,3 96,3 PET palackos 10 593 11 917 8 772 16 451 12 264 115,8 102,9 üvegpalackos 13 631 16 325 9 000 22 470 17 073 125,3 104,6 összesen 10 200 11 730 11 273 110,5 96,1 lédig 12 303 12 343 8 860 24 670 15 247 123,9 123,5 kannás 14 347 14 968 10 763 19 862 15 685 109,3 104,8 PET palackos 12 592 14 302 16 398 13 292 105,6 92,9 üvegpalackos 18 101 20 192 42 603 18 816 103,9 93,2 összesen 14 208 14 692 16 632 117,1 113,2 Asztali- és tájbor összesen 12 179 13 232 12 922 106,1 97,7 * az adott hét átlagára A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t - 3 -
1. ábra hl 60 000 Belföldön termelt fehér asztali borok értékesített mennyisége 50 000 40 000 30 000 0 január február június augusztus október december 2005 2006 2007 2. ábra hl 60 000 Belföldön termelt fehér asztali borok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban 50 000 40 000 30 000 0 2005. 2006. január lédig kannás PET palack üvegpalack 2007. január - 4 -
3. ábra Ft/hl Belföldön termelt fehér asztali borok értékesítési ára 12 500 12 000 11 500 11 000 10 500 9 500 9 000 január február június augusztus október december 2005 2006 2007 A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t 4. ábra Ft/hl 18 000 Belföldön termelt fehér asztali borok értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban 16 000 14 000 12 000 8 000 6 000 2005. 2006. január lédig kannás PET palack üvegpalack 2007. január A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t. - 5 -
5. ábra hl Belföldön termelt fehér tájborok értékesített mennyisége 40 000 35 000 30 000 25 000 15 000 5 000 0 január február június augusztus október december 2005 2006 2007 hl 40 000 35 000 30 000 25 000 15 000 5 000 0 Belföldön termelt fehér tájborok értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban 6. ábra 2005. 2006. január lédig kannás PET palack üvegpalack 2007. január - 6 -
Ft/hl 19 000 Belföldön termelt fehér tájborok értékesítési ára 7. ábra 18 000 17 000 16 000 15 000 14 000 13 000 12 000 január február június augusztus október december 2005 2006 2007 A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t 8. ábra Ft/hl 24 000 Belföldön termelt fehér tájborok értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban 22 000 18 000 16 000 14 000 12 000 8 000 2005. 2006. január 2007. január lédig kannás PET palack üvegpalack A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét és az ÁFÁ-t. - 7 -
9. ábra A magyar palackos kiszereléső borok exportjának célországai 2006-ban (hl) Szlovénia 7 036 hl Egyesült Államok 7 660 hl Svédország 6 881 hl Kanada 5 885 hl Egyéb országok 29 571 hl Csehország 73 116 hl Lengyelország 24 463 hl Szlovákia 31 841 hl Németország 69 166 hl Forrás: KSH adatai alapján Oroszország 46 806 hl Nagy-Britannia; 52 102 hl 10. ábra A magyar palackos kiszereléső borok exportjának célországai 2006-ban (ezer euró) Egyéb országok 5 968 Belgium 889 Nagy-Britannia 8 164 Svédország 1 060 Kanada 1 096 Egyesült Államok 2 213 Németország 6 499 Szlovákia 2 249 Forrás: KSH adatai alapján Lengyelország 3 077 Oroszország 4 176 Csehország 4 467-8 -
11. ábra Svájc 9 016 hl Románia 9 097 hl Lengyelország 10 282 hl Litvánia 12 459 hl Finnország 14 858 hl Oroszország 18 585 hl A magyar lédig kiszereléső borok exportjának célországai 2006-ban (hl) Olaszország 7 491 hl Egyéb országok 26 442 hl Németország 117 444 hl Forrás: KSH adatai alapján Szlovákia 50 856 hl Csehország 80 535 hl 12. ábra A magyar lédig kiszereléső borok exportjának célországai 2006-ban (ezer euró) Litvánia Olaszország 432 Kanada 451 466 Svájc 530 Svédország 664 Finnország 770 Egyéb országok 1 492 Németország 7 330 Oroszország 864 Forrás: KSH adatai alapján Szlovákia 1 730 Csehország 3 332-9 -