2015. október NEMZETKÖZI LIEBENZELLI MISSZIÓ Molnár Mária Külmissziói Alapítvány

Átírás

1 2015. október NEMZETKÖZI LIEBENZELLI MISSZIÓ Molnár Mári Külissziói Alpítvány KÜLMISSZIÓI Ingyenes folyóirt (költsége 250 Ft). hírdó Köszönjük, h táogtj lpunk terjesztését, hogy eljuthsson inél többekhez! 180 FOKOS FORDULAT Jpán Pápu Új-GuineMlwi Ecudor Közel-Kelet Kín Zbi

2 GYERMEKSAROK Jj-jj! nyelvet! ejtette el lf Megint e Szi! Enge Noh-nk hívnk, és 4 éves vgyok. A szüleiel és kétéves húgol, Eávl ost Zbiábn élek. Iserős, égis új t. Aikor t éve élünk it ké ár, ze iser. Az ut Azt his indenki eg k, e lo d tá k, sé n r n városb önteni k k. ek indig kösz cán z eber y it ondn og h érte, ne ve án ne l lt ki inden én egyá e, ikor et ek er er sz b e ne Néh szerint z otj. Apuká k, hogy tlálk et hjtog örülnek nn k cs en rű egysze zunk. De z én bőrö vlódi! Néh úgy érze gt, int egy kis jo. Különösen, ikor gyerekek odjönnek hozzá és kprásszák bőröet, ert szeretnék egnézni, lejön-e fehér festék ról. De z én bőrö vlódi! Nincs fehérre festve! Az itteni gyerekeknek zért furcs fehér bőr, ert ők ind sötét bőrűek. Mindent elfelejtette, it tnult? entünk Mielőtt egy évre hz biábn Z Néetországb, itt, értetr á elég jól eg tudt gbn szá tor ni gt. Née ené k viszont indenki cs és ol ng tül beszélt, ezért z tel e jdn csibeb nyelvet sz ok Az jesen elfelejtette. rgé e n b vk, elyeket koráb ből. tette, kientek feje ZAMBIA Iádság Úr Jézus, kérlek, segíts isszionáriusok gyerekeinek, hogy otthon érezzék gukt ott, hol élnek, és tláljnk olyn brátokt, kikkel beszélgethetnek. Bátorság! Most újr eg kell tn ulno egyik szót á sik után. Még jó, hogy vnnk bráti, kik segítenek! Chrity, szoszédink kislány gykrn átjön hozzánk játszni, de oly n is vn, hogy én látogto eg őt. A lel kipásztor fi, Jon is elj ön néh, és olynkor jókt játszunk. Miné l több időt töltünk együt t, nnál jobbn egértjük egyást. Mo st ár ne kell z nyuk át olyn sokszor odhívni, hogy tolá csoljon nekünk. Nyelvi nehézségek szüleelv, hne y n i ly e h ik, hoet gondolkoz nehézség n z o o z k o r o e fontos nek, ik rt ngyon Ne csk fő feje e k l, n ó r s á u k éz tolács Apu ereknek J szor egy inek is. b k o e S. z d n n o kánk élje tsék, it r fordít neki. Apu n, és gyn besz r é g e l á o y jó l csibeb ne hibázz lenne, hog ki ngolbó ul beszél, á b n. i, k v e e n y ib g s ít ú ne ikor c is seg i y, g t o h ly, o kell ek sei vigyázni eberekn z n jo d n ne o

3 Trtlo Aktuális té: Fejjel lefelé 180 fokos fordult...1 Jpán: Az örökösnő, kinek volt szíve...2 Fejjel lefelé 180 fokos fordult A kisöccs köhögési roh egyre rettenetesebb volt, és feje egyre vörösebb lett. Erre két idősebb testvér fogt, egyszerűen egrgdt kis eberkét két lábánál fogv, 180 fokos fordulttl fejére állítv! Ez volt z egyetlen ódj nnk, hogy egentsék. Jól egrázták, íg csk lenyelt legókock ki ne jött száján. Ebben szábn olyn eberekről lesz szó, kiknek z élete ásképpen állt feje tetejére. Pontosbbn, ez ost egy olyn szá, elyben rövid beszáolókt olvshtunk. Egyik se hsonlít ásikr. Grry, Akihiro, Mkiko, Noriko, Miki, Lston, Mrion, Sntigo, Alici, Alejndro és Ptricio osztják eg velünk szeélyes történeteiket. Pápu Új-Guine, Jpán, Mlwi és Ecudor bennszülött keresztyénei és isszonáriusi beszélik el, ilyen csodáltosn és htlsn szól bele Istenünk ég is eberek életébe. Ezek nők és férfik, fitlok és idősek különböző kultúrájú eberek, különböző csládi háttérből és társdli rétegből vlók. Isten egyránt unkálkodik reénytelennek tűnő kábítószerfüggők és egy ngy gzdgságot örökölt nő életében, gukr hgyott gyerekek között és egy tehetséges fizikushllgtó szívében. Mindz, it szülőknek és ngyszülőknek gykrn fájdlsn, hosszú időn át, látszólg iádságik eghllgtás nélkül kellett átélniük, beszáolókbn csk lerövidítve jutht kifejezésre. H ne így lenne, indegyik történet egy egész könyvet töltene eg. Ezekből világosn láthtó, hogy igenis jvunkr vn, h Isten z életünket feje tetejére állítj. De ilyenkor szükség vn kegyeles és indenhtó Istenbe vetett reénységre, áskülönben z eber teljesen kétségbe esne. Segítőkre is szükség vn, kik erre z Istenre rá tudnk uttni, és hosszú, kcskringós kitérőkőn át végül szbdító Úr Jézushoz vezetnek. H vlki Krisztusbn vn, új teretés z. Pál postolnk ez erész kijelentése egy nehézségek és hrcok közepette született levelében áll. Az postol egyik levele se beszél olyn ngy egrendüléssel trgikus krízisekről és feszültségekről, int éppen Korinthusikhoz írt 2. levele. Ez gyülekezet kkor ngy veszélyben volt. De éppen Jpán: Mkiko kiútj negtív spirálból...3 Pápu Új-Guine: Grry, egy velejéig rolott fiú?...4 Mlwi: Jézussl szeélyes kpcsoltbn lenni?...6 Ecudor: Kecsuák új úton járnk...8 Jpán: Isten egkeres egy hikikoorit Mlwi: Mogorv, dcos, kedvetlen, lázdó Közel-Kelet: Forrdlo álo és vlóság Kín: Misszió kínik között Zbi: Változások Zbi észki részén zokbn nehéz és kotikus időkben szögezi le z postol, gyülekezet lpítój: H vlki Krisztusbn vn, új teretés z: régi elúlt, és íe: új jött létre (2Kor 5,17). Az egyetlen különbség z Úr Jézushoz vló trtozásbn vn! Ezen ne változtt seit egy hitbeli, szeélyes vgy gyülekezeti nehézség se. Ezért lehet inden ebernek reénysége. Az élethez hozzátrtoznk visszhúzó erők is. Á Isten Igéje és Szentlelke indig egújít, és bűnbocsánt bizonyosság helyreállítj életünket. Mindig újr és újr helyreigzít, íg végül elérjük örök célunkt. Lehetnek életünkben bizony sokszor olyn időszkok, ikor zt hisszük, hogy inden feje tetejére állt, de ez vele jár z élettel. Fontos indig tudtábn lennünk nnk, hogy z Úr Jézus, kinek kezében vgyunk, biztos enedék! Jöhetnek tehát olyn életszkszok, ikor inden feje tetejére áll, egy lényeg: z Úr Jézus, ki erősen trt inket, szilárd kőszikl. Ilyen távltok állnk kedves Olvsó előtt is és indenki előtt, kiknek z élete i szívügyünk. Ez vontkozik Önökre is, és indenkire, kinek z élete z Önök szívügye. Mrtin Auch, issziós igzgtó Külissziói Hírdó, 2015/05 1

4 Jpán: Elárvult jpán-eriki gyerekek Szent István -bn. Az örökösno, kinek volt szíve Norikónk ne volt könnyű élete. A háború elhúzódott, z élele fogytán volt, szülei és testvérei házábn pedig éppen csk egtűrték. Noriko időnként tlálkozott Johnnl, egy eriki ktonávl, i szívében felvillntott egy hlvány reénysugrt. Egy hálás védenc sok évvel később eglátogtj jótékony Mitsubishi-örökösnőt. Christ Uler issziós nővér Miki Swd Oiso tiszteletbeli polgár eléktábláj ellett. Christ Uler issziós nővér 2015 júliusábn befejezte több int 30 éves issziói unkáját Jpánbn. Legutóbb z oisói gyülekezetben, keleti prt egyik kikötővárosábn egy jpán lelkipásztorrl és egy korei gyülekezeti dikonisszávl dolgozott együtt. Christ Uler issziós nővér írj: Jpánbn 1980 ót 5 gyülekezetben végzett szolgáltot befejezte és július 20-án hzrepülte. A isszió bráti iádságikkl hűségesen álltk ögötte, it hálásn köszönök. Az pró jpán lány ne tudott ellenállni gsr nőtt, jó kedélyű fitleber vonzerejének. Aikor háború vége felé közeledett, Noriko ár várndós volt. A hír, hogy John hzutzott, szinte sokkolt, hiszen férfi ég csk el se búcsúzott tőle. Norikóbn egy világ dőlt össze. Tudt, hogy csládj sose fogdn be egy házsságon kívül született keverék gyereket, őt pedig egyetlen jpán férfi se venné feleségül. Ai csodás roáncnk indult, réáloá vált. Sok fitl jpán nő élt át hsonlót ásodik világháború és z zt követő eriki egszállás idején. Akkoribn egközelítőleg jpán eriki gyerek született; közülük zonbn sokn eghltk egfelelő gondoskodás hiány itt. Miki, jpán szritánus Mikinek, Mitsubishi-birodlo fitl örökösnőjének inderről nyoorúságról fogl se volt. Csládj leggzdgbbk közé trtozott Jpánbn, ő g egy Swd nevű diplotához ent feleségül, és gondtln életet élt. Isten zonbn bevtkozott z életébe. Aikor Aerikábn kezeltette gát, egy olyn hívő ápolónő gondozt, ki felolvst és eggyrázt neki z irgls szritánus történetét. Miki keresztyénné lett és egkeresztelkedett. Egy ásik, ezúttl egrázó élénye hsonlón ély benyoást tett rá. Aikor újr Jpánbn élt, egyszer vonttl utzott hzfelé. A csogtrtó hálójából hirtelen egy újságppírb csogolt btyu esett ki. Aikor Miki közelebbről egnézte, egy hlott keverék csecseőt tlált csogbn. Miki Swd kkor olyn döntést hozott, ely z egész életét feje tetejére állított, ugynis Oiso kisvárosábn ilyen gyerekek száár eglpított z első árvházt. Mivel egyre több gyereket dtk le ott, hrosn közel ezren voltk. Miki teljes örökségét házr fordított, elyet Szent Istvánról (jpánul Stepno gukuen -ről) neveztek el. A ház z oisói vsútálloássl szeben ár ne árvház, hne iskol és kollégiu szociálisn rászoruló gyerekek és fitlok részére. Ne inden tnár keresztyén, de házt keresztyén értékek szerint irányítják. Kentro*, egy érzékeny lelkű Jézus-követő Kentro érzékeny lelkű fiú volt. A szülei Szent Istvánb írtták, ivel ott kisebb létszáúk z osztályok. Kentro járt gyerekóráinkr, és különösen szeretett énekelni. Egyszer összeállított neki egy kis füzetet kedvenc énekeivel. Egy npon, egy iskoli orvosi vizsgált során leukéiát állpítottk eg nál. Hosszú kórházi keoterápiás kezelés következett. Gykrn eglátogttuk Kentrót és iádkoztunk vele. Egy könyv, tele biblii igékkel, énekekkel és iádságokkl indig z ágy ellett feküdt. Jnuárbn, 14 évesen, Jézus Krisztusb vetett hittel hlt eg. Bár szülei buddhisták, Itót, z oisói gyülekezet lelkipásztorát kérték fel rr, hogy keresztyén szertrtássl búcsúztss el őt. Több int 200 gyászoló vett részt teetésen, köztük Szent István iskol sok tnár és diákj. Ilyen htássl vn gzdg örökösnő, Miki Swd hite indáig városunkr. Iádkozunk zért, hogy Kentro hite is hsson csládjár és indenkire, ki csk iserte őt. Christ Uler issziós nővér 2 Külissziói Hírdó, 2015/05 * A nevet egváltoztttuk.

5 Jpán: Mkiko kiútj negtív spirálból Az év elején együtt örülhettünk Mkikóvl, ikor gyülekezetünkben egkeresztelkedett. Élete jó péld rr, hogyn fordítht vlkit Isten szeretete pozitív irányb. Gyerekkoro ót sok negtív htás ért. Öcséel egészen kicsi korunktól kezdve egészségi probléákkl küszködtünk. Ezért szüleink elhtározták, hogy visszköltözünk vidékre, nyuká szülőflujáb. Ott ztán hrosn kooly pénzügyi gondjink tádtk, és konfliktusb keveredtünk z egyik szoszédunkkl is. Ez végül tettlegességig fjult, és én is egsérülte. Ez z élény nnyir egterhelt, hogy serdülőként elenekülte otthonról egy időre. Ezután nehézségei lettek z iskolábn, szülei házsság pedig tönkreent. Úgy érezte, érzelileg teljesen kierülte. Félte cslódásoktól, ezért ne ngyon bízt z eberekben. Arr eggyőződésre jutott, hogy nincs szüksége ás eberek közelségére. Aikor TV-ben látt fukusii ktsztróf rettenetes képeit árcius 11-én, eggyőződéssel vllott, hogy nincs Isten. Hrosn egtudt, hogy ktsztróf csládot is érintette. Az egyik ngynéné, ngybátyá és z unokbátyá is z árdások során vesztették életüket. Mivel holttesteket csk sokkl később tlálták eg, ktsztróf után két hónppl lehetett csk elteetni őket. A teetésen édespá is részt vett. Tíz éve ne láttuk egyást és ár ne is isert eg. A következő évben eghlt, enge pedig htls lelkiiseret-furdlás gyötört. A unkhelyeen 2012-ben egiserkedte vlkivel, ki szinte erőszkosn hívott egy gospel kórusb énekelni. Végül engedte neki, és részt vette z egyik próbán. Először lzító gykorltokt végeztünk, és hosszú idő után először isét igzán felfrissültnek érezte g. Még jól eléksze z kkoribn énekelt dlr: Pásztoro cíe és z Aty, Aty szövegrész is előfordul benne. Akkoribn lehetetlennek érezte, hogy pát vlóbn tyánk nevezze. Elhtározt, hogy továbbr is eljárok kóruspróbákr, bár kissé zvrbn érezte gt, hiszen indig teistként lépte be teplob. Az egyik próbán lelkész áhíttot trtott Márk 2,17 lpján: Ne z egészségeseknek vn szükségük orvosr, hne betegeknek, ne zért jötte, hogy z igzkt hívj, hne hogy bűnösöket. Lelkileg ngyon felzkltott, ikor ezt eghllott. H ez vlóbn így vn, többet szeretnék tudni erről gondolt! A kóruson keresztül kpcsoltb léphette Tokiói Evngéliui Gyülekezettel, és egyre jobbn egiserhette Jézust eg Bibliát. Isten elkezdte egváltozttni szíveet, és felszbdult eberré tett. A nehéz időkben is indennp átélhete ennyei Aty közelségét. Lothr és Tbe Soer Lothr és Tbe Soer 2008 ót él Jpánbn. Tokió központjábn dolgoznk YouFo -nál. Ez nezetközi projekt fitl jpán ebereket ér el z evngéliu erejével és szorosn együttűködik Tokiói Evngéliui Gyülekezettel. A házspárnk két kisgyereke vn. Isten áldj eg Lothr és Tbe Soer szolgáltát YouFo -nál. Minél több fitl jpán ebert érjenek el z evngéliu erejével! A Tokiói Evngéliui Gyülekezet különböző gospel kórusűvekkel igyekszik Jpán fővárosábn élő ebereket egszólítni. Jó néhány eber jött ár így gyülekezetbe. Vnnk kórustgok, kik kár két órás utózást is válllnk csk zért, hogy részt vehessenek próbákon és z istentiszteleteken. Külissziói Hírdó, 2015/05 3

6 Pápu Új-Guine: Grry, egy velejéig rolott fiú? Grry utószerelést tnít fitl férfiknk városi isszió űhelyében. Grry Ypiról zt beszélik, hogy korábbn görbe utkon járt. Aikor ezt rebesgették ról, el se krtuk hinni! Grryt zót iserjük, iót itt dolgozunk városi isszióbn és csk jót ondhtunk ról. A nyurg, brátságos, hrincs éveiben járó fitleber ég légynek se ártn! Olyn vlki, kinek helyén szíve, és ki ngyon szereti Le utcáin élő fitlok közötti, kihívásokkl teli unkát. Le városi isszió 1993-bn Port Moresbyben, 2005-ben pedig Le városábn lpították eg ezt városi issziót. Mottójuk: Hirdesd Isten szeretetét és segítsd rászorulókt! Sokrétű feldtik közé trtozik nnk 150 fitlnk képzése is, kik képzés nélkül egészen biztosn elkllódnánk. Megtnulják z utószerelés, festés, házépítés, kertészkedés lpjit, de okttják őket ngolr is, z istentiszteleteken, ifjúsági és ilklkon pedig lelküket próbálják egérinteni. A városi isszió üzeeltet továbbá egy központot krízisben lévő gyernekeknek, egy házt olyn sszonyoknk, kik csládon belüli erőszkot szenvedtek el, vlint egy szálláshelyet, hol olyn fitl férfik lknk, kik unkát tláltk városbn. Grry története 1979-ben kezdődött. Az ország ásodik legngyobb városábn, Lebn egy kórházbn látt eg npvilágot. Az édespját sose iserhette eg, ert Grry születése előtt ne sokkl eggyilkolták. Grry sokszor elíti, hogy z pi szeretet hiányát ég is nehezen hordozz. Le két városnegyedében nőtt fel, hol bndák újrértelezték törvényeket, és ők voltk z itteni élet eghtározói. Így ztán ár kisfiúként kpcsoltb került z lvilág ódszereivel. Ht osztályt végzett z iskolábn, de további tnulányir ne volt pénz. Akkor indult el lejtőn lefelé. Ne volt ár se reénye, se jövő. Egyre inkább zonosult hsonlón gondolkodókkl. Ott tlált eg zt szeretetet, elyet z pától kellett voln egkpno. Ott elfogdtk. Szinte indennp berúgtk. A rihuán-fogysztás és kábítószerkereskedele is npi gykorltukká vált. A kisiklás Grry többször is elutzott Pápu Új- Guine felföldi részére. Az ott beszerzett rihuánát ztán 20 kilós zsákokbn csepészte be Lébe, és ott eldt. Városi bráti fegyvereket tákoltk össze, elyeket különböző rjtütéseknél hsználtk. Fegyverrel kezeben trtózttt fel z utókt. Megfenyegette z utsokt, ztán kényszerítette őket, hogy szálljnk ki, és indent ellopt tőlük. Az utót egy eldugott helyre vittük és szétszereltük. Ngyon jól érezte g ebben. Ez volt z élete és z, it csinált, öröel töltött el. Mindenki felnézett rá, ivel rengeteg lopott pénze, obilo és drág órá volt. Ennek ellenére ne ent inden sián. Néhány hetet börtönben is töltött, íg rokonság összegyűjtött nnyi pénzt, hogy kiválthssák. A hng Az édesnyj, egy hívő sszony látt Grry életútját, és ngyon sokt gyötrődött itt. Esténként sokszor hllott, hogy sír és iádkozik érte. Én vgyok z egyetlen gyereke ben Grry ég csk 26 éves volt, de ár 13 4 Külissziói Hírdó, 2015/05

7 évnyi bűnözés állt hát ögött. Egy hng zonbn egyre szólongtt: Ne csinálhtod ezt így tovább! Egyszer eg is kellene házsodnod. De ezzel z életvitellel hogyn tudnál jd gondoskodni csládodról, és hogyn tudnád nevelni gyerekeidet? Aikor bndávl volt, sose hllott ezt hngot, de újr és újr hllott, ikor ne volt velük. Grry lelke élyén egyetértett hnggl: Ezzel z életóddl csk tönkretesze gt. Elhtározt, hogy újr iskoláb fog járni. A tndíjt zonbn senki se fizette helyette, így ztán fitleber régebbi életétől ne tudott elszkdni. Úgy tűnt, nincs kiút. Az esély Aikor Grry z utci stndjánál bételdiót ( bételpál gj, elynek rágás közben enyhén kábító htás vn) és ás drogokt árult, 2006-bn egiserkedett Jnnl, egy helyi lelkésszel. Végre tlálkozott egy olyn férfivl, ki lenyűgözte, és kit z eberek tiszteltek. Más volt, int ddig bárki, kivel tlálkozott. A lelkésznek tádt egy ötlete: zt tlált ki, hogy fitl fiúkkl és férfikkl nyírtj füvet z utcákon, z errefelé hsználtos bozótvágó késekkel. 15 fiút és férfit lklzott, kiknek következő ígéretet tette: bból pénzből, it keresnek, felhúznk egy épületet, és egy év ltt ingyen kiképzik őket utószerelőnek. Az épületet gyorsn felhúzták és 2008 között Grry kitnult z utószerelő szkát. Ő volt indig z első, ki tnításr egérkezett, és ő ent el indig utolsóként. A ásodik tnévben ár ő g is tnított. A képzési progrhoz lelki lklk is trtoztk. Isten Igéje elkezdett egváltozttni enge is. Már éhezte Isten beszédére, és gyülekezeti lklkon is részt vette. Grry végül Grry és Zeritine elfogdt Jézust Szbdítójánk, és felhgyott bűnös életódjávl. Az igzi élet H régi brátivl tlálkozott, indig egkísértette gondolt, hogy velük trtson, de Isten Igéje és unkáj indig vissztrtott. Ne volt könnyű ellenállni! Többször is elgondolkozt zon, hogy vjon régi élete ne jelentene-e égis segítséget. De indig egyértelű neet ondt. Tudt, hogy z igzi életet ár egtlált! Tudt, hogy Jézusbn vlódi örööt kpt. Tudt, hogy zt szeretetet, elyet z édespától ne kphtt eg, egyedül Jézustól kphto eg. Tudt, hogy z Ő szeében értékes vgyok. Ne ggódjtok! H egkérdezi vlki Grryt, hogy elyik kedvenc igeverse, kkor Máté 6,25-öt és következő verseket fogj ondni: Ne ggódjtok életetekért, hogy it egyetek, és it igytok, se testetekért, hogy ivel ruházkodjtok. Ne több-e z élet tápláléknál, és test ruháztnál? Nézzétek eg z égi drkt: ne vetnek, ne is rtnk, csűrbe se tkrnk, és ennyei Atyátok eltrtj őket. Ne vgytok-e ti sokkl értékesebbek náluk? Ezek z igeversek htározták eg gondolkozását, kísérték és bátorították bbn, hogy egészen Istenre bízz gát. És Grrynek tényleg ne kellett cslódni. Hrosn gykorlti évét tölthette egy biztosító cég utóűhelyében. Aztán 2009 végén teljesen vártlnul egkeresték Le városi issziótól, hogy dolgozzon velük. Ez isszió z utcán élő fitloknk új reényt és bizttást tud dni, tnítj őket Bibliából, és gykorlti isereteket is oktt. Grry ne sokt töprengett, hogy válllj-e feldtot int utószerelő. Boldog vgyok, hogy Istent szolgálhto, z Ő szeretetét dhto tovább z utcán élőknek, hogy oktthto őket, és terészetesen óriási örö, hogy utószerelő lehetek július 4-én Grry ég egy lépéssel közelebb került áli beteljesüléséhez, ugynis feleségül vette enysszonyát, Zeritinét. Grry Ypi egy egátlkodott gzeber lett voln? Igen, vlóbn z volt. De Jézus egváltozttt őt! Isten eghllgtt édesnyj könyörgését! Jochen és Ndine Stern Pápu Új-Guine legsűrűbben lkott része Morobetrtoány. Ebben trtoánybn lpították z 1920-s években Le városát. Az itt épült repülőtérről lehetett elérni z újonnn felfedezett közeli rnybányát. Jó fekvésének köszönhetően város gzdsági és ipri téren fejlettebb, int Port Moresby, főváros. Isten Igéje elkezdett egváltozttni enge is. Már éhezte Isten beszédére, és gyülekezeti lklkon is részt vette. Settleentek Jó pár olyn városnegyed vn errefelé, hol olyn bevándorlók élnek, kik egy jobb élet reényében vidéki trtoányokból jöttek ide. Sjnos unknélküliség és bűnözés rány ngyon gs. Ne véletlen, hogy ezekben városnegyedekben gyerekek ngyon korán rossz útr térnek. Jochen és Ndine Stern 2013 ót végez issziós unkát Le városábn. Két kislányuk vn. Adjunk hálát Grry új életéért, és kérjük Isten áldását csládi éle té re és városi isszióbn végzett szolgáltár! Külissziói Hírdó, 2015/05 5

8 Mlwi: Jézussl szeélyes kpcsoltbn lenni? Sei közö ne volt keresztyén hithez. Ne zért, ert ne krt, hne ert nálunk otthon ez ne képezte életünk részét. Édesnyá néh zért elvitt istentiszteletre, de ivel üvölteni kezdte és ne hgyt bb, kénytelenek voltunk elhgyni teploot. Elég kínos volt! A ifjú Mrion Engstler kedvenc Kwski otorján. Jézus necsk z vlki kr lenni, ki bűneinket egbocsátj, hne z is, ki egdj életünk lphngját. Néetül tudóknk: rbeitsgebiete/lwi cíen egy 6 perces kisfilet lehet egnézni Mrion Engstlerrel: hogyn veszi fel kpcsoltot vlkivel Mlwi tó prtján. De ég néet nyelvtudás nélkül is élvezhető kisfil. Aikor nővéreet, Petrát és enge este lefektetett, eliádkozott velünk egy esti iádságot, i ngy htássl volt rá. Száor ne volt kérdés, hogy létezik-e Isten. Meg volt ról győződve, hogy igen. Ebben ngy része volt ngyánk is. Aikor szünidőt nál töltötte, Bibli olvsását bnkjeggyel, jutlol krt vonzóvá tenni neke. A ngyszülei iádkoztk érte, it konyhábn füstcsövön keresztül hllott. Ngyppá hngosn iádkozott, én pedig hllgtt őt. Doris és Bifi, vgy egélt hit Felsős korobn volt két brátnő, kikkel reekül egértettük egyást és sokt nevetgéltünk. Ők ketten sok időt töltöttek egy ifjúsági körben és zokkl z eberekkel, kik szintén od jártk. Én ezzel szeben egy olyn klikkel trtott, hol indenkinek volt egy otoros kétkerekű járgány. Együtt lógtunk, zenét hllgttunk és jdne indennp tlálkoztunk egy gyár csrnokábn. Doris és Bifi feltűntek z osztálybn, ert eg is élték Jézus Krisztusb vetett hitüket. A diákok és guk tnárok is gykrn viccelődtek ezen. Azt gondolt, ne, én ne vgyok ilyen extré keresztyén, de keresztyén vgyok, ert hisze, hogy Isten létezik. Ezek ketten eg biztosn szektások. Doris egyszer zt is egelítette, hogy probléáit egbeszéli Jézussl. Neke ez teljesen idegen volt, és kkor rr gondolt, hogy tlán én égse vgyok igzi keresztyén. Igz, ár iádkozt zért, hogy z elrolott porszívó újr űködjön, és űködött is újr. De Jézust igzán közel engedni ghoz? Vele egészen szeélyes kpcsoltb kerülni? Ez távol állt tőle. Doris inden pénteken egkérdezte, egyek-e z esti ifjúsági órájukr. Bár én inden lklol tlált vli kifogást, ő kitrtott. Minden héten eghívott, és indig nnál lápánál, hol elváltunk egyástól. Hónpokkl később hgyt g rábeszélni Fogl sincs, iről beszéltek zon z estén z ifjúsági körben. Vliről Bibliából. Mi vonzott od égis inden héten újr és újr, ne tudo. Tlán Isten g volt z. A ngyszülei iái egyre inkább eghllgtásr tláltk. Elkezdte olvsni Bibliát és Istenhez beszélni. Bifi jvsltár 1980 nyrán elentünk Strnberger-tóhoz egy csendeshétre, elyet z Élet Szv rendezett. Szilveszterkor isét elente Bifivel egy rendezvényükre. Egy jábor férfi trtott áhíttot színpdon. Már ne eléksze, iről beszélt, de rr igen, hogy feltett nekünk egy kérdést: Jézussl vgy Jézus nélkül lépünk-e át z új évbe? Ez ondt eltlált. A keresztyén tudoányokbn ár egész jó volt, de lelki szeeiel kkor látt eg, hogyn is állok Isten előtt. Azt ond- 6 Külissziói Hírdó, 2015/05

9 j jd neke földi élete végeztével, hogy ne tud gához engedni, ert bűnö elválszt tőle. Ez ngyon kijóznító és keény szebesülés volt. A lelkipásztor előre hívt zokt, kik be krják hívni Jézust z életükbe. Szíve torkobn dobogott, ert tudt, hogy döntene kell. Rövid belső vívódás után elindult. Első lépések hitben A férfi kkor iádkozott indnnyiunkért, és bár külsőleg sei ne változott, belül zonnl tudt, hogy ár Istenhez trtozo, és örök élete vn. A János 3,16 hihetetlenül boldoggá tett:... hogy ki hisz őbenne (Jézusbn), el ne vesszen, hne örök élete legyen. Most ár tudt, hogy i jön hlál után: z örökkévlóságot Isten ellett Istennel tölthete. Szuper! Az első lépéseket egtette hitben, és sokt tnult bibliolvsás áltl. Közben befejezte tnulányit, és egy uli textilgyárbn tudt elhelyezkedni. Milyen könnyen kiondjuk, hogy Jézus i Urunk és Megváltónk! Neke égis szebesülnö kellett zzl, hogy ne is olyn egyszerű Őt Urnk is elfogdni. 16 évesen Jézus egbocsátott bűneiet, de csk 23 éves korobn hllott először rról, hogy Jézus z élete Ur is szeretne lenni, Ő szeretne irányítni, és z élete inden döntése előtt ki kell kérne véleényét. Abbn z időben egy száítógépes szkiskolát krt elkezdeni Stuttgrtbn. Újr Strnberger-tónál történt: Bibli tnulányozás közben egértette, hogy ez így ne ehet tovább. Őszinte iábn Jézushoz fordult, és elondt neki, tegyen z életeel, it csk kr. H krj, kár issziób is elegyek, de kkor ezt egyértelűen eg kell értetnie vele! Ebben z volt z elképesztő, hogy kkoribn ég seilyen, isszióvl kpcsoltos bíciói ne voltk. H vissztekintek A szkiskolát ne kezdte el. Tovább dolgozt textilgyárbn, jd 10 év elteltével űnyg iprágr váltott. Isten zonbn koolyn vette z iát, és négy évig olyn eberek között kellett dolgozno bbn gyárbn, kiket nehéz volt elviselni. Azt négy évet hsznált rr Isten, hogy pontot tegyen világi pályfutáso végére. Ezután több álloás is következett különböző országokbn, elyek felkészítettek enge issziós szolgáltr Mlwibn. Isten feje tetejére állított z életeet. Jézus necsk z vlki kr lenni, ki bűneinket egbocsátj, hne z is, ki egdj életünk lphngját. Hogy ez konkrétn hogyn történik, z szeélyenként változó. Jézus szeretne korlátlnul bevtkozni zoknk z életébe, kik iserik Őt és z Övéi. Miért? Azért, hogy Ő láthtóvá válhsson z Őt követők életében. Mrion Engstler Mrion Engstler és Fnny Jes beszélget z Ubwenzi flufejlesztő progr helyszínén. Mrion Engstler 14 éve él Mlwibn. Jelenleg szbdságát tölti hzájábn, Néetországbn. Eddig következő feldtokt végezte: régiók közötti női szolgált, szeélyzeti ügyintézés, pénzügyi dinisztráció, tnfolyi okttás és igehirdetés, iskolrendszeren kívüli teológii képzés. Adjunk hálát z Úrnk, hogy Mriont elhívt issziói szolgáltb. Áldj eg otthoni utzószolgáltát, ikor beszáolht unkájáról, djon neki pihenést és feltöltődést, hogy egújult erővel térhessen jd vissz Mlwib! Mrion Engstler és Jekup lelkészházspár. Külissziói Hírdó, 2015/05 7

10 Ecudor: A kecsuák új úton járnk Istennek vn htl rr, hogy z eberek életét gyökeresen egváltoztss. Sntigo, Alici, Alejndro és Ptricio átélték zt, iről Bibli z 1János 1,9-ben ír: H egvlljuk bűneinket, hű és igz ő: egbocsátj bűneinket és egtisztít inket inden gonoszságtól. Mind négyen beszáolnk rról, hogyn változott eg z életük. Sntigo, Cotcchi gyülekezet tgj Jól eléksze, ikor kiskorobn szüleiel együtt ente z istentiszteletre. Az élete zonbn hr kisiklott. A játékszenvedély rbj lette, lázdt és indenütt feltűnést keltette. 14 évesen kezdte el lkoholt fogysztni. Az igzgtónő iskolváltásr kényszerített, így ég élyebbre süllyedte. A bráti htásár kábítószerezni kezdte nyrán bátyá eghívott egy keresztyén ifjúsági táborb. Ott tilos volt lkoholt fogysztni és obiltelefont hsználni, ehelyett fociztunk és fürödtünk folyóbn. Azon héten tiszt volt, de otthon újr visszeste és elkezdte kokint fogysztni. A kábítószer htás ltt ebereket rbolt ki, egverte őket vgy késsel tádt rájuk. Ahhoz, hogy legyen pénze kábítószerre, ég ruháit is el kellett dno. A bátyá sokszor beszélt neke Istenről, de egyáltlán ne érintett eg. 15 évesen kirdt z iskolából, elhgyt csládot és egy ásik városb költözte, hogy dolgozz. Npont járt bordélyházb, z időet kábítószerfüggők, tolvjok és prostituáltk társságábn töltötte. Néhány bráto pénzért ebert is ölt. Enge se sok válsztott el ttól, hogy beszálljk ezekbe piszkos üzletekbe. Abbn z időben iserte eg Pelát, ki hozzá hsonló dolgokt élt át. A kedvéért leszokt kábítószerről és z lkoholról, de vele vló kpcsolto ellenére titokbn továbbr is eljárt bordélyházb. Egy vit közben Pel erősen vérezni kezdett. Kiderült, hogy állpotos volt és elvesztette bbáját. Az édesnyj feljelentett enge, ert zt hitte, hogy bántlzt lányát. Így börtönben kötötte ki, és élete legszörnyűbb éjszkáját töltötte ott. Ezután egpróbált z életeet rendbe szedni, unkát kereste és Pelához költözte. Egy vsárnp Cotcchib utztunk, hogy eglátogssuk bátyát. Azon reggelen önként elente vele z istentiszteletre. Aikor látt, hogyn dicsérik Istent z eberek, legszívesebben zonnl elente voln. Ehelyett zonbn egkérte Jézust, hogy vegye át z urlt z élete fölött és változtsson eg enge! Bár döntés nehéz volt, znp Isten kinyitott egy jtót szíveben. Pelávl együtt elkezdtünk heti rendszerességgel járni tnítványság tnfolyr és z istentiszteletre, így növekedtünk hitben. Összeházsodtunk, és deceberében egkeresztelkedtünk. Az Istenbe vetett hite 8 Külissziói Hírdó, 2015/05

11 őszinte és tisztelettudó eberré és férjjé tett enge, ezen felül célt dott z életenek. Jelenleg gyülekezetben szolgálok, és z első gyerekünket várjuk! ásik városb és elkezdte dolgozni. Sok új brátot iserte eg, kikkel sokt bulizt. Alkoholt és kábítószert fogysztott. Azért, hogy ásokt kirbolhssunk, titokbn kábítószert csepésztünk z itlukb. His receptekkel olyn gyógyszereket váltottunk ki gyógyszertárbn, elyeket különben sose kphttunk voln eg. Ezeket többszörös áron dtuk el. Már egy negyed tblett is erős érzéki cslódásokt váltott ki. Egyszer egy lány, ki bevett bból gyógyszerből, ezítláb és féleztelenül rohngált z utcán. Ez rr indított szülőket, hogy nyoozni kezdjenek. Akkor htározt el, hogy bbhgyo z üzletelést. Elköltözte egy ásik városb, hol új unkát kereste. Megiserkedte Sonjávl, kivel ne sokkl után összeházsodtunk. De z lkoholfüggéseel ne tudt it kezdeni. Kik zok kecsu indiánok? Ez z indián nép Ecudorbn, Perubn és Bolíviábn z Andokbn él. A spnyol gyrtosítók url ltt elnyoták őket és erőszkkl áttérítették őket ktolikus vllásr. A ktolicizus i npig széles körben elterjedt közöttük, de sok niist eleel is keveredett. A kecsuák életében ngy gondot jelent z lkoholizus és z, hogy serdülő lányok ngyon fitlon teherbe esnek. Sjnos sokn társdlo lsó szintjén álló népnek tekintik őket. Ő legfontosbb z életünkben, npont hordoz inket és reényt d. Alici és Alejndro, egy kecsu házspár Alici: A férje korábbn lkoholist volt, állndón veszekedtünk. Gykrn tlálkozt Jehov tnúivl, Alejndro pedig egy keresztyén rádiódást hllgtott. A különböző felfogások nézeteltérésekhez vezettek, elyek jdne tönkretették házsságunkt. Együtt elutztunk Quitob, rádiódóhoz. Ott egy lelkész egkérdezte tőlünk: H eghlnátok, hová kerülnétek? Ne tudtunk válszolni. Á znp új életet kezdtünk Jézussl. A lelkész egdt nekünk Cotcchi Liebenzelli Misszió gyülekezetének cíét. Ott összeházsodtunk és egkeresztelkedtünk. Házssági probléáink zonbn súlyosbbá váltk. A férje vert enge, kibált vele és szidlzott noveberében hrdszorr is elhgyt Alejndrot és lányunkkl Quitob költözte. Sokt iádkozt. Feliserte, hogy z életben ne z én krto, hne Isten krt fontos. A különélés Alejndro gondolkodását is egváltozttt. Elkezdte őszintén követni Jézust, büszkeségét és önzését letette. Vissztérte hozzá, zót házsságunkt Isten áldásként éljük eg. Jézus egtnított nekünk, hogy segítsünk és bocsássunk eg egyásnk, és szeressük egyást. Ő legfontosbb z életünkben, npont hordoz inket és reényt d. Ptricio, Cotcchi istentiszteletek rendszeres látogtój Sose volt jó kpcsolto z édespál. Alkoholist volt. 14 évesen bbhgyt z iskolát, elköltözte otthonról egy Az édesnyá elkezdett járni egy keresztyén gyülekezetbe. Dühös lette, ikor biblii igéket idézett. Abbn z időben eghlt bátyá. Ne tudt kezelni helyzetet, és titokbn újr kábítószerhez nyúlt. Aikor Sonj rájött, el krt válni tőle. Az egyik bráto eghívott egy házikörbe és egy keresztyén könyvet olvsott vele. De ne tudt könnyen szkítni régi életeel. A függősége fogv trtott. Végül egy drog-rehbilitációs klinikár kerülte, hol gányosnk érezte gt, sokt sírt és iádkozt. Kérte Istent, hogy bocsásson eg és gyógyítson eg enge eg házsságot is. Jézus reénységet dott, így átdt neki z életeet. Új esélyt kpt tőle. A függősége itt ne szenvedte rdndó károsodásokt. Jelenleg feleségeel együtt eljárunk egy gyülekezetbe. Kérlek, iádkozztok érte és csládoért. Mint egykori lkoholistánk és kábítószerfüggőnek hrcot jelent ellenállni indennpos kísértéseknek. Ron Rudolph Ron Rudolph 2012 ót él Ecudorbn. Az első időkben nyelvet tnult (spnyolt és kecsuát) ót kecsu indiánok között dolgozik Cotcchi környékén. Ron Rudolph írj: A gyerekklubb gyerek jár és lelkesen hllgtják biblii történeteket. Ezt unkát szeretné jd helybeliek kezébe átdni. Ezért ok tto hűséges un ktárskt. Iádkozztok, hogy felelősséget vállló és odszánt vezetőkké váljnk! Külissziói Hírdó, 2015/05 9

12 Jpán: Isten egkeres egy hikikoorit Az élete kezdett egváltozni. Otthon lposn kitkrított szobát, sok indent kidobt. Háro npon át tkrított, és legutolsó srkot is kipucolt. Minden szennyet el krt távolítni. Akihironk hívnk, 25 éves vgyok és fizikát tnulok. Szüleiel és négy lánytestvéreel kicsi koro ót járt teplob. De ár gyerekkorobn örö és bánt között hányódt. Jövőre szerette voln ár tnulányit befejezni, de zután inden ásképpen történt. Édesnyá hívő sszony, édespá hitét nehezen tudo értékelni. Neki pszichiki probléái vnnk és többször kell kliniki kezelésen részt vennie. Aikor ötödikbe járt, édesnyá legkisebb húgol hirtelen elhgyt csládot. Egyszerűen ne bírt ár pá ellett z életet. A háro ásik lánytestvére és én felelősnek éreztük gunkt édespánkért és nál rdtunk. Nehéz időket éltünk át, és ngyon örülte, ikor édesnyá és húgo háro év után viszszjött. Hbár járt vsárnpi iskoláb, sokáig ne hitte, hogy Isten létezik, és ne értette, hogy it jelent hit. Aikor középiskoláb kerülte, ne járt tovább gyülekezetbe és bbhgyt Bibli olvsását is. Arr gondolt, hogy hit olyn ebereknek vló, kiknek rossz sorsuk vgy vlilyen probléájuk vn, és ebből zt következtetést vont le: h nincs Isten, kkor hit is felesleges. Benne égis ngy vágy volt, és indig újr egkérdezte z ebereket, kik zt állították, hogy hisznek Istenben: Igzán zt gondolod, hogy Isten létezik? Elhtározt, hogy fizikát tnulok és reélte, hogy jd bbn tlálok válszt kérdéseire. A fizikábn zonbn ne száolnk Istennel. Az egyeteen volt egy keresztyén diákegyesület. Kezdetben részt vette z összejöveteleiken, hbár biblitnulányozást ne tlált igzán érdekesnek. Aztán két hétre Új-Zélndr utzhtt és ott egiserkedte új-zélndi és jpán keresztyénekkel, kik öröel élték eg hitüket. Életeben először látt zt, hogy keresztyénnek lenni szbd és öröteli életet jelent, és z ottni lelkész eg gyülekezet előtt egvllott hiteet. Kételkedés Isten létezésében Miután hztérte, részt vette diákegyesület biblitnulányozásin és egy ideig g is vezette 10 Külissziói Hírdó, 2015/05

13 csoportot. Azonbn z, it ondt, ne egyezett zzl, it hitte és egélte. Továbbr is élt benne bizonytlnság Isten léte felől és kereste z igzságot. Állndón ez fogllkozttott. Hikikooriként élte, fél évig ne is járt be z egyetere, legtöbb időet szobábn töltötte és csk ritkán oskodt. Sok könyvet olvst, kereste z igzságot, kereste öngt. Végül ár eg krt hlni, de ne tlált különös okot rr, hogy véget vessek z életenek. Elhtározt, hogy újr bejárok z egyetere. Ott, professzoro lbortóriuábn kísérletezhette. Azt ngyon élvezte, ert volt értele. De se fizik, se filozófi, se vllás ne dott válszt kérdéseire. A professzor lbortóriuábn úgy érezte, hogy ő elfogd enge. Kedves eber volt és hiteles életet élt. Egy np lborbn, z én helyeen ott feküdt profeszszoro doktori disszertációj. Szóhoz se jutott ttól egtiszteltetéstől, hogy betekintést engedett neke unkájáb. Ngyon ngy htást gykorolt rá. Azt érezte, hogy koolyn veszi kérdéseiet és kereséseet. Életfordult és Isten kijelentése Az élete kezdett egváltozni. Otthon lposn kitkrított szobát. Háro npon át tkrított, és legutolsó srkot is kipucolt. Minden szennyet el krt távolítni. Közben hirtelen Jézusr kellett gondolno. Ő iserte z ebereket és inden szennyüket is. Iserte ennyei Atyját. Isten zt krt, hogy Jézus z ebereket inden szennytől egtisztíts. Hirtelen egértette: Ahogyn z Aty iseri Jézust, és Jézus iseri z Atyát, z Aty ugynúgy iser ENGEM. Ez z Aty indig is látott enge és isert. Ezt z üzenetet tlált Akihiro fiókjábn. Aikor ngytkrítási kció során kinyitott egy fiókot, egy cédul esett ki. Ez állt rjt: Szép lett szobád. Látszik, hogy igzán igyekszel. Altt Máté 6,18b állt: te Atyád, ki titkon néz, egfizet néked nyilván (Károli). Ez szíven ütött: inth Isten szeélyesen neke üzent voln. Később tudt eg, hogy z egyik húgo tette cédulát fiókb. Az ilyen és z ehhez hsonló élények döntő jelentőségűek voltk és egerősítettek bbn, hogy Isten vlóbn létezik. Isten kijelentette gát neke. Rájötte, hogy ne én kereste Istent, hne Isten keresett enge. Most ár tudo, hogy gtól ne tudok hinni, hne Isten jándékozott eg hittel. Öröel osztott eg hírt fcebookon: Most ár hiszek Jézusbn. Ieghllgtás 15 év után Annk idején, ötödikesként így kérte Istent: hdd élhesse át, hogy elfogdsz és értékelsz!, Isten ost, 15 évvel később eghllgtt ezt z iádságot. Óriási élényt jelentett neke, hogy ennyire konkrétn válszolt Így iádkozt: Istene, egtláltlk! Ne! Te tláltál eg enge. Kérlek, utss eg neke indent! Szeretnélek teljesen egiserni. Újr kezdte járni gyülekezetbe. A lelkipásztorrl beszélgetve egértette, hogy új útr kell lépne és bb kell hgyno fizik tnulányit. A lelkész zt jvsolt, hogy két évig Kndábn tnuljk, egy keresztyén főiskolán. Őrá is ngy htássl volt z hely. Ngyon szívesen elennék rr főiskolár, de ég ne tudo, hogyn lehetséges ez. H Isten ezt z utt uttj, kkor eg is dj jd, ire szüksége vn. Ai ót újr olvso Bibliát, fontos lett neke 2Tióteus 2,15: Igyekezz kipróbált eberként egállni z Isten előtt, int olyn unkás, ki ne vll szégyent, hne helyesen fejtegeti z igzság igéjét. Utószó Akihiro év eleje ót rendszeresen jön z istentiszteletünkre és részt vesz hvont kétszer egrendezett biblii beszélgetéseken. Gykrn beszélget lelkipásztorunkkl és sok, áltl jánlott teológii könyvet elolvs. Ngy htássl vn rá ennek fitlebernek 180 fokos fordult. Érdeklődéssel figyele, hogy Isten it tervez z életével Priscill Kunz issziós nővér Hikikoori -nk (=bezárkózni) nevezik zokt z ebereket, kik önként bezárkóznk lkásukb vgy szobájukb és társdli kpcsoltikt iniur csökkentik. Ez foglo vontkozik szociológii jelenségre éppúgy, int gukr z érintettekre. Bár úgy tűnik, hogy Jpánbn társdlotól vló visszhúzódás egyránt érinti férfikt és nőket, főleg égis férfik zok, kik gtrtásukkl ggodlt keltenek és felhívják gukr figyelet. A többgyerekes csládokbn rendszerint legidősebb fiú ilyen. (Forrás: Wikipedi) Feliserte, hogy ne én kereste Istent, hne Isten keresett enge. Priscill Kunz issziós nővér isszionárius szülők gyerekeként Tokióbn született és 20 év ót dolgozik Jpánbn. Jelenleg lkosú Mchid városábn gyülekezetépítésben vesz részt. Köszönjük eg Istennek, hogy Akihiro életében elvégezte 180 fokos fordultot. Iádkozzunk, hogy Isten terve vlósuljon eg z életében, és tegye őt áldássá sokknk. Külissziói Hírdó, 2015/05 11

14 Mlwi: Mogorv, dcos, kedvetlen, lázdó Lston, flusi lelkipásztor és sztlos. Az okttási nyg túl sok volt, z órák túl hosszúk, z ebédidő túl rövid, unk túl keény és z étel túl kevés. Jochi és Mirj Berger 2011 ugusztus ót irányítj Csisoo Központbn folyó teológii okttást, illetve szkirányú képzést. Előtte két évig csicsev nyelvet tnulták és z ország kultúrájávl iserkedtek. Két kislányuk vn. Iádkozzunk zért, hogy ég sok hllgtó váljék jövőben Krisztus elkötelezett tnítványává és követőjévé! Ezek voltk kezdeti benyoásink Lstonról, ikor szepteber első hetében először tlálkoztunk vele. A Csizoo Központbn kezdetét vette egy új tnév. Se hllgtók, se i, tnárok ne kezdtünk túl jól. A legtöbb hllgtó ideges és félénk volt. Egyfolytábn ilyeneket kérdeztek: Hogy bírjuk ezt jd? Eleget tudunk-e tenni követelényeknek? Lston zonbn ás volt, hogyn zt cíben próbált jelezni, ezenkívül ég ponttln, és hálátlnság is jelleezte. Az okttási nyg túl sok volt neki, z órák túl hosszúk, z ebédidő túl rövid, unk túl keény és z étel túl kevés. Lston egy iszlá csládbn, jellezően iszlá környezetben nőtt fel, és htodik osztállyl be is fejezte iskoli tnulányit. Felesége, Ptu szintén iszlá háttérből jött. Volt egy kislányuk, kivel zonbn ne túlságosn törődött. Lston testvéregyházunkhoz trtozott. Ez volt inden, it tudtunk ról. A képzés első háro hónpját Lston viselkedésével tette elékezetessé, it én int egy ilyen létesítény vezetője egyáltlán ne tudt értékelni. Isten zonbn vliért égis hozzánk küldte őt. Vjon i célból? Egyáltlán ne krózott neki tnulni! A kezdeti időben élete ottój ilyen lehetett: csk vlhogyn egúszni dolgokt! Ennek ellenére z első triesztert követő vizsgákt sikeresen letette. Ennek egfelelően, krácsonyi szünet után egkpt eghívást, hogy folytss tnulányit. Minth kicserélték voln Jnuár első hetében egy ásik Lston tért vissz hozzánk! Már ne zt piros, provokáló pólóját hordt, hne egy kellees kék inget. Örült, hogy isét Csizoóbn lehet. Az órákon figyeles volt. Teljesíténye sokt jvult. Néhány hét elteltével évfolyánk legjobbji közé került. Feldtit készségesen és jól végezte. Voltk kérdései és eg is foglzt zokt. Segített ásoknk. Most ár törődött lányávl is. És nevetett is. Mi történt vele? Ne tudo. Lston vlószínűleg sokkl jobbn figyelt z órákon és z áhíttokon, int hogyn i zt korábbn sejtettük. Megtévesztett voln inket külső egjelenése? Tlán igen. A téli szünet ltt vlószínűleg tlálkozott Jézus- Lston lelkipásztorrá vtás. 12 Külissziói Hírdó, 2015/05

15 sl, ki új irányt dott z életének. Lston ost ár eggyökerezett Jézusbn. Végre egértette, it Csizoo Központbn hllott és tnult. Jézus egváltozttt szinte egy hónp leforgás ltt! Az iskol befejezése után Lston viszsztért gyülekezet közösségébe. Időközben felelős vezető lett. Alázttl, szeretettel és sok türeleel törődik környezetében élő keresztyénekkel. Most ár z evngéliuot hirdeti és ne jócselekedetekből történő egigzulást, int korábbn. Szolgáltiért járó jutloként Lstont nerég beikttták, és ost ár evngélizátor. Ebben tekintetben is különbözik ásoktól. Errefelé ugynis z ún. igehirdetők sjnos gykrn beképzeltek és büszkék lesznek. Új státuszukkl ne tudnk vli jól bánni. Lston zonbn, ivel eggyökerezett Jézusbn, tudj helyét és lázttl szolgálj z Urt. Kerékpáros lelkipásztor z úton Testvéregyházunkbn évente egyszer lelkészkonferenciát rendeznek. A legutóbbin Lston is részt tudott venni. A sok flusi lelkipásztor közül őrá esett válsztás, és egjándékozták egy kerékpárrl, holott kkoribn ég be se volt ikttv. A kerékpár lényegesen egkönnyítette gyülekezetvezetői unkáját, és ngy segítséget jelentett, ikor látogtni, beteget szállítni kellett, vgy sok egyéb feldtát kellett végeznie. Lston ngyon örült z jándéknk, de továbbr se lett büszke vgy felfuvlkodott. Lston (hátul) Chisoo Centru okttóterében. Nyolc hónp telt el és kerékpárjávl isét úton volt. Sokáig elrdt otthonról és időközben np is leent ár. Mielőtt elérte voln fluját, egy ngyobb településen kellett áthjtni. Ott egállították, leütötték és elvették tőle kerékpárját. Szoorún és cslódottn, de ne egkeseredve száolt be neke erről z incidensről. A veszteséget, többihez hsonlón éppúgy Isten kezéből fogdt el, int szép élényeket. Ne közöbösen, hne Jézusbn eggyökerezve. Február végén Lston egyik cobjábn gyulldás lkult ki. Ngyon nehezére esett járás. Pont bbn z időszkbn inden kwchár (fillérre) ngy szükségük volt. A cslád hvi költségvetése egyszerűen ne tette lehetővé, hogy Lston kórházi ellátást vegyen igénybe. De h el is jutott voln kórházb, ne tudták voln gyógyszerezni, ert éppen kkor ne volt gyógyszer vidéki egészségügyi intézényekben. Ezért elvittük Lstont egy iszsziós kórházb és kifizettük költségeket. A gyógyszereket elfogdt és ngyon hálás volt segítségünkért. Egy hét úlv eglátogtott inket. A járás ég indig nehezére esett. Egy órát gylogolt, hogy láthsson inket. Fárdtn, de boldogn ült házunk előtti sárg pdon és egy dugig egtöött hátizsákot nyújtott át Mirjnk. Ez egy kis háljándék zért, iért segítettek neke! A hátizsákból friss kukoric és vokádó került elő kertjének legelső terései. A zöldségek pénzbeli értéke essze eghldt kórházi költségeket. Mély hálánk jele volt ez. Isten egváltozttt ezt z ebert és továbbr is lkítj. Az olyn eberek int Lston és csládjuk újr eg újr erőt dnk issziós unkához. Az ő esete, példáj, felfogás, Istenhez fűződő kpcsolt necsk nekünk segít, hne környezetében élő keresztyéneknek is. Öröel várjuk jövendőbeli Lstonokt, kik szepteberben Csizoo Központb érkeznek jd. Az Úr unkálkodik! Köszönjük, h kedves Olvsó velünk együtt iádkozik zért, hogy ég sok hllgtó váljék jövőben Krisztus elkötelezett tnítványává és követőjévé. Jochi Berger Chisoo (Csizoo) A szó kegyelet jelent és Kegyele Teológii és Kézűipri Továbbképző Központ rövidítése. Gyülekezeti unktársknk nyújt egyéves teológii és szkirányú képzést, ely tnulányok befejeztével egyrészt gyülekezetvezetésre jogosít, ásrészt z sztlos szkábn jó pénzkereseti lehetőséget biztosít. Mlwibn ugynis csk kevés vidéki gyülekezet engedheti eg gánk, hogy egy lelkészt lklzzon és fizetést djon neki. A Csizoo Központot Liebenzelli Misszió építette fel 1993 és 1995 között. Azót 420 férfit és nőt készítettek fel gyülekezeti unkár. Ez z itteni testvéregyházr és gyülekezeti szövetségekre is ngy htást gykorolt. A Mlwi-tótól utóvl déli irányb hldv két ór ltt érhetjük el Csizoót. Miután leknyrodunk z szfltozott főútról, z utolsó 12 kiloétert egy igen göröngyös földúton kell egtenni. Mivel Központ közel vn Mozbikhoz, onnn is sok férfi érkezik képzésre. Trieszterenként ht-hét tárgyt okttnk: például ó- és újszövetségi bibliiseretet, néhány biblii könyv exegézisét, rendszerező teológiát, gyülekezetvezetési gykorltot, etikát és dogtikát. A hllgtók rendszerint csládjukkl együtt érkeznek. Az iskol területén élnek, hol sját fogysztásr kukoricát, rizst, bnánt, ksszvát (niók) és földiogyorót teresztenek. A tntervbe új tárgyként épültek be növényteresztési iseretek. Külissziói Hírdó, 2015/05 13

16 Közel-Kelet: Forrdlo álo és vlóság Még félreeső vidékeken is elérhetőek SAT-7 dási. Az Arb tvsz egyedülálló felkelés volt z nti-deokrtikus korányok ellen és egyben szbdságvágy kifejezése is. Az érintett országokbn zót vjon i változott? A SAT-7 éves konferenciáján erről beszélgette z rb országok unktársivl. Pulus Hieber 2009 szepteber ót nnk SAT-7 keresztyén tévédónk unktárs, ely perzs nyelvű világ felé sugároz progrokt. Otthoni, szolgálti körútj után Közel- Keleten fog unktárskt képezni tévéűsorokhoz. Adjunk hálát z Úrnk, iért enekülttáborokbn is tudják hllgtni SAT-7 űsorit. Gyerekek és felnőttek is reényt erítenek belőle és erősödik bizluk Istenben. Kérjünk áldást és bölcsességet unktársk száár! Terry, i változott 2011 ót Észk-Afrikábn és Közel-Keleten? Dr. Terrence (Terry) Ascott, SAT-7 lpítój és vezetője Angliábn született. Minden. Az rb felkelésnek reényt kellett voln dni z ebereknek és eg kellett voln vlósítni álikt. Mégis i lett z eredény? A jövedelek csökkentek, z eberek elveszítették önbecsülésüket, éltóságukt és unkájukt is. A térség nyosztó hellyé vált, hol nincsen biztonság, és hol sok helyen teljesen szétverték gzdságot. Mindzt, it z Iszlá Áll (IS) Szíriábn és Irkbn tesz, bátrn nevezhetjük legngyobb eberi ktsztrófánk, ely ásodik világháború ót zjlik. Az IS ég síit és szunnit uzulánokt is gyilkol. A szoszédos országokbn hároillió hjléktln tengődik szörnyű körülények közt. Észk-Irkbn több int keresztyén él, ők Irkból enekültek. Líbiábn és Jeenben htli vákuu itt egyfjt polgárháború bontkozik ki. Milyen szerepet játsznk keresztyének ebben térségben? A keresztyének sokféle ódon szolgálnk jó példávl. Sokn lettek erőszkos cselekények áldozti ind Irkbn, ind Szíriábn vgy Egyiptobn. Teplookt és keresztyén intézényeket tádtk eg, sok keresztyént egöltek. A válsz zonbn ne erőszk volt. A keresztyének békések rdtk. Ez világszerte hlltln ngy htássl volt z átlg uszliokr. Sok uszli egkérdőjelezi sját hitét. Olyn istent keresnek, ki egérti z ebert. Ezt keresztyén hitben és egyházkbn tlálják eg. Irkbn tele vnnk teplook olynokkl, kik elhgyták eddigi vllásukt. A szeretet és egbocsátás erejének vonzásáb kerültek, elyet országuk keresztyénei között tpsztlnk. Mit jelent ez változás SAT-7 száár? Sokk száár űholds dások jelentik z egyetlen forrást, hol Isten Igéjét és keresztyén tnítást hllhtják. A űholds vételt ne kpcsolták le és ne is lehet. Ez pártln lehetőség. H SAT-7 ár z rb felkelés előtt fontos volt, kkor ost z észk-friki és közel-keleti keresztyének és egyházk száár ég inkább z. Si, i történt Tunéziábn 2011 ót? Si Kessi Tunéziábn született, ost egy tévéstúdióbn dolgozik Algériábn. Az rb világbn kkor kezdődött forrdlo, ikor vlki Tunéziábn felgyúj- 14 Külissziói Hírdó, 2015/05

17 Egyiptoi keresztyén iádkozik. Az, hogy z rb világbn keresztyének z üldöztetések és gyilkosságok ellenére is egbocsátnk, sok uszliot érdeklődővé tett. tott és elégette gát. Azót néhány dologbn rosszbb lett helyzet. Az eberek szbdságot keresték, de ost bizonytlnságbn élnek. Tunézi lkosság vllásos. Allhbn hisznek, de ne rdikálisk. A forrdlo ót z eberek koolyn veszik ugyn vllásos kötelességüket, de szbdságot is keresik. A nők felveszik fátylt. Ez zelőtt tilos volt. Mi változott keresztyén gyülekezetek szepontjából? A forrdlo biztonságot hozott z egyháznk. Most ngyobb z országbn z ellenőrzés. Ez jó hívőknek. Ngyobb szólásszbdság. Azelőtt sok keresztyént bezártk. Ez egváltozott. Az egyházknk joguk vn, hogy int egyesületek szerveződjenek. Még egy hivtlos egyházi iskol is vn z egyetlen Észk-Afrikábn! Igen, forrdlo jót hozott gyülekezeteknek. Frid, i helyzet Egyiptobn zvrgások után? Frid Sir Egyiptobn született, és z ottni SAT-7 stúdiót vezeti. Jézus gyülekezete 2010-ig flk közé volt zárv. Féleleben élt. Ne beszélhetett z eberekkel. Közben egváltozott társdlo. Az eberek isét szbdon szólhtnk. Cslódtk vllásbn, elyben élnek, vllási vezetőkben, koránybn és részben Allhbn is. Az eberek keresni kezdték z élet értelét. H ne politik, tlán vllás? Az ebereket érdekli, i ondnivlój keresztyén hitnek és bekpcsolják SAT-7-t. Csodálkoznk zon, hogy ikor 2013-bn több int 100 teploot, vlint keresztyének házit és keresztyén intézényeket tádtk eg és gyújtottk fel, keresztyének egbocsátottk. Pedig tádások során integy 1000 eber hlt eg. Isten indezt jór fordítj. A keresztyének eliserése nőtt, ivel egbocsátottk és törődnek z egyiptoikkl. II. Twdros páp ezt ondt uszlioknk, kik teplook védelére keltek: Ne z épületeket védjétek. Azokt fel lehet építeni. De titeket ne lehet pótolni, h veletek történik vli. Ezt gesztust inden egyiptoi értékelte. A keresztyének egbocsátás és egbékélés útján gykorolják hitüket. Nji, i változott 2011 ót Libnonbn? Nji Doud Libnonbn született,és z ottni SAT-7 stúdiót vezeti. A legngyobb változást Szíriából özönlő enekültek hozták. Jelenleg Libnon lkosságánk fele bevándorló és enekült. El lehet képzelni, it jelent ez! Mit szól ezekhez korány és lkosság? A korány egpróbálj kézben trtni dolgot. De ennyi ebernek terészetesen szüksége vn segítségre, ivóvízre és üzenygr. A lkosság egy része táogtj szírii enekülteket. Mások ne örülnek ennek helyzetnek. A enekülteknek szükségük vn unkár, ezért olcsón dolgoznk. Ez unkhelyeket jelent ugyn, de sok esetben fitl libnonik kárár. Az egyház válsz csodáltr éltó. A e ne kültek z egész országbn szétszóródtk. Ezért gykorltilg inden gyülekezet vonzáskörzetében egtláljuk őket. A keresztyének éleliszercsogokt osztnk és segítenek, hol tudnk. Az én gyülekezete hvont egyszer összejövetelt trt nekik. Olynkor kb. 300 szeély jön el. Bizonyságot teszünk hitünkről és beuttjuk Jézus filet. Ilyesivel ég ne tlálkoztk. Mindez htássl vn rájuk, ezért sokn járnk rendszeresen gyülekezetbe. Mi SAT-7 válsz ezekre változásokr? Sok tnácsdó űsorunk vn, például szülőknek. Megtnulják, hogyn segítsenek gyerekeiknek, kik súlyos testi és lelki sérüléseket szenvedtek árcius ót npont iskoli progrot sugárzunk enekülttáborokb. Ebben tetikát, rbot és ngolt tnítunk. Mindjárt z első dás után sok szülő és gyerek hívott fel inket, és egköszönték z dást. Megrendítő viszszjelzéseket kpunk nézőinktől. Pulus Hieber A SAT-7 keresztyén tévédásokkl táogtj Közel- Keleten és Észk-Afrikábn űködő gyülekezeteket. A progrok világosn, z ország kultúráját figyelebe véve gyrázzák Isten Igéjét. A tévédót különböző keresztyén gyülekezetek vezetői lpították 1995-ben. Jelenleg SAT-7 öt 24 órás cstornát üzeeltet rb, perzs és török nyelven. Npont eberek illiói nézik z dásokt. Arb tvsz: tiltkozások, zvrgások és erőszkhullá z rb világbn deceberében kezdődtek Tunéziábn és gyorsn átterjedtek ás rb országokr is. A lkosság száos vezetőt bukttott eg. Százezreket gyilkoltk le, sokn háborúbn hltk eg, több illió ebert űztek el. A forrdlo előtt uszli nőknek tilos volt fátyol viselése. Ezért vllásszbdság zt jelenti, hogy keresztyének szbdon szólhtnk és összejöhetnek, uszli nők isét viselhetnek fátylt, h úgy krják. Külissziói Hírdó, 2015/05 15