A Botorka Néptáncfesztivál kiadványa Publicaţia Festivalului de Dansuri Populare Botorka 1. szám numărul 1, 2014 október 22

Átírás

1 A Botork Néptáncfesztivál kidvány Publicţi Festivlului de Dnsuri Populre Botork 1. szám numărul 1, 2014 október ót minden évben Botork fesztivál vn Blánbányán. Igy idén 18.-t szerveztük, trtjuk. S mivel ngykorú lett fesztiválunk, kicsit kellene nosztlgiázzunk, mi, mindnnyin, kik szerveztük rendre z összeset, kik részt vettünk, mint táncosok, mint szülők, mint támogtók, kik részesei voltunk z évek során minden fesztiválos eseménynek. Kicsit számb kellene vennünk z elsőtől z utolsóig mindeniket: vjon melyiket érezzük sjátunknk? Vjon melyik fesztivál volt z, melyik lege mléke zetesebb mrdt számomr? De mit tegyek én, ki z első fesztiválon csk z előzetes munkákból vettem ki részemet, mert fesztivál kezdőnpján z unokhúgom kicsengetésére kellett mennem főzni, mjd második npon kicsengetési ünnepségen voltm, így nem voltm ktív részese eme legelsőnek. Aztán második, hrmdik negyedik fesztiválnk szervezője és vendégfogdójként csupán z állndó ébren- és készenlétre emlékszem. Később bővült szerepköröm, mert táncos fim révén már nemcsk szervező és vendégfogdó voltm, hnem szülő is, ki ruhát kellett vsljon (népviseletet), kirándulásr be kellett csomgolj z enni- és innivlót és külön figyelnie kellett gyermeke produkciójár. M már rutinná vált felkészülés fesztiválr, tudom, hogyn lehet egyszerre három lovt nyergelni, VAJON MELYIK? vgyis hogyn lehet gördülékennyé tenni szervező vendéglátó szülő szerepkörök betöltését. Ilyen téren nemcsk fesztivál vált ngykorúvá, hnem én is. S kkor: vjon melyik z én fesztiválom?... nem tudnám m e g m o n d n i, n e m t u d o m kiválsztni. És ezt két Csbánk, no meg nnk csipet-csptnk köszönhetem, kik évről évre igyekeztek újítni z eseményeken, igyekeztek újdonságokkl szolgálni résztvevőknek. H Sándor Csb elejtett egy ötletet, kkor Anci rögtön továbbvitte, T ünde megtódt, Irénke beválllt d o l g o k t, B e, L ó r á n d megszerkesztette és kinyomttt, jómgm telefonos segítséget hívtm, Sándor Ági utánjárt, Mihály Csb pénzt teremtett elő, bevásárolt, Arnk megfőzte, Csill összegyűjtötte, és még sorolhtnám, hogy ki hogyn járult hozzá egy - e g y ő r ü l t ö t l e t k i v i t e l e z é s é h e z, megvlósításához. És persze résztvevők, kedves brátink mindenben benne voltk, de nykig. És jókedvvel. És teljes szívvel, és teljes lélekkel. És persze, vendégfogdók, táncosink szülei, város lkosság, város vezetői mellénk álltk. Mert mindezek nélkül nem tudtunk voln 18 évnyi csodát megteremteni városkánkbn. Mert, kedves olvsó, igenis csodávl htáros z tény, hogy idén 18. fesztivál zjlik Blánbányán, ezen világvégi településen, hov 2000-ig olyn út vezetett, h o g y b u d p e s t i meghívottjink kétségbeesve szóltk telefonon, hogy bizonyár eltévedtek, vgy lementek térképről, mert mezei úton döcögnek egyik gödörből ki és másikb be. Anno, lig tudtuk meggyőzni őket, hogy jöjjenek tovább, mert ez z út vezet hozzánk, és ne p r ó b á l j n k b e l e m e n n i mindenik gödörbe, mert ez úgysem fog sikerülni. Azt szoktm mondni lokálptriotizmustól túlfűtötten, hogy Blánbányát Jóisten jókedvében teremtette egy reggelen, mikor kiült Ngyhgymás csúcsár pipázni. Vlószínű, hogy szeretett végigtekinteni ezen szűk völgyön, ilyenkor ősszel, Székely Ágnes (folyttás 2. oldlon)

2 Botork Fest-Press 2. oldl mikor fenyvesek szigorú z ö l d j é t h e g y o l d l k b kpszkodó nyírfák sárg brn lombj töri meg, mikor z őszi np bergyogj tájt, átkukucskál fák között és vörösen fénylő sugrkkl hnytlik le nyugton. És vlószínű, hogy táj szépsége, egyedisége táplálój z itt élő e m b e r e k j ó s á g á n k, tennikrásánk, szorglmánk, önzetlenségének is. Össze-vissz klndozok, pedig csk z én fesztiválomról kellene írjk, cskhogy ez l e g n e h e z e b b. Tlán z lehetne, m e l y i k e t u g u s z t u s r tettünk, hogy legyen meleg, m e r t megelégeltük, hogy októberben nálunk vgy hvzott, vgy esett z eső, és mindenki fázottrjtunk kívül természetesen. És jó idő is volt kkor, de olyn nyári zápor most be kirándulókt z Egyeskőtől, hogy csepegett mindenkiről víz és sárlé, s hogy minden együtt legyen: csőszkdás mitt nem volt víz városbn. De ktolikus templom tele volt viseletbe öltözött táncosokkl és legngyobb mgyr királyok egyenesre igzították mindenkinek gerincét, ki ott volt, hiszen áltlunk készített zászlóról tekintettek ránk ngy büszkeséggel. Pedig ez után fesztivál után mondtuk zt, hirdetést teszünk fel minden országos lpbn, hogy szály sújtott vidékeken Botork fesztivált szervezünk, mert f e s z t i v á l u n k e g y e n l ő z esőcsinálássl. Vgy mégiscsk z lesz z én igzi fesztiválom, melyen Zsukás Guszti bácsink táncolhttk táncházbn gyermekek, és ő mg nyolcvn vlhány évével beállt még egyszer, tlán utoljár, tizenéves fitlok közé: táncolni. Az emléktől is libbőrös leszek... De z sem volt piskót, mikor 2009-ben fesztivál gálműsorát kivittük Pásztorbükkbe (egybeesett fesztivál pásztorbükki búcsúvl) és Ngyhgymás- Öcsém Terkő vonultánk fennséges látvány nyújtott hátteret klotszegi, felcsíki, dunántúli, moldvi táncoknk. Vgy mégsem ezek? Hnem zok fesztiválok lesznek legemlékezetesebbek, mikor z esti táncházkbn táncosokkl együtt táncolt mindenki, ki eljött városból? Amikor kicsi volt líceum étkezdéje nnk közel 400 embernek, ki táncr perdült felcsíki zenére és nem volt elég levegő teremben, de ropt mindenki kifulldásig! Akkor éreztem tlán leghtározottbbn, hogy : megérte. Megérte sok munk és idegeskedés, mert kell ez nekünk, mindnnyiunknk. Illetve mégiscsk 2006-os lesz nyerő számomr, hiszen ekkor láttm először gálműsorbn, fellépés ltt fimt vidám rccl, mosolygósn táncolni, mi zt jelentette, hogy már nem kell számolj lépéseket, nem kell figyeljen figurár, övé tánc, csk zene kell és koppn- dobbn csizm, perdül lány ritmusr. Akkor 11 éves volt... S h ngyon őszinte krok lenni márpedig miért ne lennék z kkor zt mondhtom, hogy mindenik z enyém, mindeniket sját gyermekemnek tekintem. Mert z egyikben jó volt tém, másikbn jó ötlet volt népmese f e l d o l g o z á s ( P u l i s z k á t, fuszulykát), hrmdikbn sikeres volt játéknp, következőben okos dolog volt csptok összerázás, következőben felvonulás volt e m l é k e z e t e s (emlékeznek f á k l y á s, g y e r t y á s, ostorcsttogás k í s é r t e felvonulásokr?), z t á n gálműsor volt gyönyörű.... nem minth ez nem lenne szép és jó és felemelő mindig, de néh, egy- egy gyönyörűnél is gyönyörűbbre, lelket simogtóbbr sikeredik. Aztán bográcsozás bizonyult jó ötletnek, hol kórustgok, Nepomuki Szent János Humnitárius Egyesület, z Unic-Trio, líceum és z 1-es Iskol munkközössége, Tnulók Ház munkközössége, Vidám Szomszédok, helyi RMDSZ, z Öreg fiúk táncházs társság főzte fesztiválozóknk finom ebédet. Aztán... sorolhtnám még. De tlán mrdjunk nnyibn: fesztivál nélkül nem lenne teljes z életem. És ezek nem ngy szvk, ez vlóság. Hozzátrtozik z életemhez, mint levegővétel, korty víz, vgy flt kenyér. K ö s z ö n ö m h á t n e k t e k, mindnnyitoknk, hogy ezáltl szebb és teljesebb lehetett z életem! Székely Ágnes

3 3. oldl Az én legjobb Botork Fesztiválom Az én legjobb Botork Fesztiválom (1) A Botork fesztiválos emlékek regényeinek most már 18-dik fejezetét írhtjuk z idei fesztiválon vló - már rágondolv is izglms - részvételünk áltl. Egy ilyen regény fejezeteit különböző érdekes, fntázidús fogllkozásokkl írhtják tele z írók, tehát mi, és regény csk bővül és bővül. A mi tánccsoportunk,,regényét" kinyitv most egy gyönyörű felvonulást olvshtunk : Fények sötét éjszkábn, nevető, dlrnyíló jkk sokságát világított meg tűz, lelkesen lobogó fákly energikus félhomály. Az érzéseink, látásunk, hllásunk egyre csk próbál összpontosítni, de dlok röpködésének gyönyöre mellett ez szinte lehetetlen. A szíveink ritmusávl egyre csttogó e r ő s o s t o r o k g y ö n y ö r - ködtették,,hllókáinkt". Egy másik fejezet klndjit olvsv elénk tárul z esti táncházk vidám zj, ritmus, fergeteges hngult, hngos nevetései. Mi kis tudtlnok ott botorkáltunk z új táncot tnuló vidám táncos lábcskák gzdái mellett. Brátok vettek körül bennünket, kik többségének nevét nem is tudtuk, de tánc áltl egyek voltunk! Egy másik fejezetre nyitván egy ngy pályáról olvsunk, mely különböző szkszin át nevettünk kétségbeesett tekinteteken, melyeket z tojás okozott, melyet egy knálbn egyensúlyoztunk. Egyik legszebb élményünk, mikor REVENDIKÁN voltunk. A helynek levegője tlán még m is visszhngozz zt sok nevetést, melyet botorkálásink okoztk. Vnnk fejezetek, melyek szólnk h á r o m l á b ú f u t á s r ó l, ostorcsttintásról, és versírásról. Amit ott átéltünk, zt csk érezni lehet, leírni... kevésbé! Kristály Orsoly Elevenek néptánccsoport Csíkszentdomokos Az én legjobb Botork Fesztiválom (2) Ebben z évben is ngyon várom már zt npot, mikor jó öreg bőröndbe pkolgtni kezdjük ruháinkt. Szerintem z egész Czifrsrok is ennyire várj. Számomr ezek npok olyn emlékekkel teliek, hogy képtelens é g ő k e t e l f e l e j t e n i. A készülődéstől egészen fesztivál utolsó percéig, érzem zt vrázsltot, mit blánbányik sugároznk. Minth én is részese lennék, úgy lélekben mint testben. A 2013-s Botork Fesztivál első volt Czifrsrok történetében. Érdekesek voltk népi fogllkozások! Lehetett gypjúból kis broszt készíteni. Fár népi motívumokt festeni. Életfát és csodszrvst is készítettünk. Az első még most is polcomon üldögél és h elmozdul, visszállítom ágit. A foci, hát mit mondhtok ról? Mi, lányok voltunk szurkolócspt. A fiúk pedig focipályán olyn otthonosn mozogtk, minth ezerszer játszották voln le zt meccset. A focilbd úgy repült egyik játékostól másikig, mint Botork Fest-Press egy hullócsillg, mely csíkját szorosn mg után húzv, kívánságot teljesít. Ez kívánság nekünk Botork kup volt, hisz megnyertük bjnokságot. Megérte torkunk szkdttából üvöltözni, mert mi focistáinkbn trtott lelket z utolsó percig is. A blánbányi cspt is kitett mgáért. Küzdöttek, hogy csk bírtk, szurkolók pedig ordítoztk, visítoztk. Ők is megérdemlik dicséretet! Mindennp vártuk z esti táncházkt. De hát z készülődés, z vlmi csodáltos volt. Mindenki sürgött-forgott, mindenki nnyir izgtott volt, hogy már zt sem tudták mit kell csinálni, csk jöjjön el fesztivál npj. Mégis lényeg z ebben pár npbn, hogy ez kis népecske is, mgyr, székely mind együtt ünnepelt. Elek Ágot Czifrsrok Néptáncegyüttes Borszék

4 Botork Fest-Press Az én legjobb Botork Fesztiválom 4. oldl Az én legjobb Botork Fesztiválom (3) Erre kérdésre válsz számomr egyértelmű, csupán legutóbbin 2013-s fesztiválon vettem részt, tehát eddig z volt legjobb. Összehsonlítni csk más fesztiválokkl tudnám, h krnám, vgy érdemes voln. De nem érdemes és nem is krom. Korábbn már hllottm fesztiválról, de nem kptunk rá meghívást, gondolom zért, mert nem álltunk készen Vlhogy úgy gondoltm rá mindig, mint kisgyerek kocsmár, mjd csk mi is f e l n ö v ü n k. V é g ü l megérkezett meghívó. Számomr és csptom számár megtiszteltetés volt részt venni Botorkán, u- gynis többi cspt mind öregebb és ezáltl tpsztltbb volt mint mi. Tudtuk, hogy nem versenyre megyünk és zt is, hogy többi cspt tudásbn és tpsztltbn fölöttünk áll. Azt hiszem egyetlen célt tűztem kkor mgm elé, megállni helyünk legjobb tudásunk szerint. A csptom végül jól szerepelt, szerintem nézők közül senki sem hitte, hogy egy lig két éve lpult cspt koreográfiáját látták. A csptok koreográfiáit követve végül mégis z foglmzódott meg bennem, hogy jó helyen vgyunk, jó közeghez trtozunk. Nekünk Botork Fesztiválon vló részvétel zt jelentette, hogy elértünk egy olyn szintre, melyhez tpsztltbb mtőr néptánccsoportok trtoznk és ez tény jó érzéssel töltött el. Vlhogy úgy éreztük minth ezzel befogdtk voln minket bb körbe, melybe meglkulásunk ót trtozni krtunk. Azót több fellépésen, fesztiválon vgyunk túl. Jártunk gzdgbb és szegényebb vidéken, románok és mgyrok lkt településeken egyránt, de sehol nem éreztük nnyir zt megértést és elfogdást, mit kkor Botorkán. Sokn nézik fellépéseinket, de kevesen vnnk, kik értik célt, látják vlódi eredményt. Vnnk kik szemében ez csk mozgás, egyszerű testedzés, vn ki csk művészi értékét látj néptáncnk. Mi zonbn sem e- gyiket, sem másikt nem tekintjük előbbrevlónk. Legfontosbb számunkr közösség, néptáncot mint vlódi kincset ápoljuk, dédelgetjük. Tudom, nehéz egy fesztivált megszervezni még tizennyolcdszor is. Kihívást jelent és biztosn szervezők gykrn felteszik kérdést, hogy megéri-e fárdságot. Erre csk zt tudom üzenni, e pillntbn 40 gyerek próbál és lelkesen készül fellépésekre, néhányn legjobb tudásuk szerint fesztivál plkátját készítik, míg egyesek érzelgős esszét írnk ról. Nem beígért könyvjutlomért, hnem zért, mert úgy gondolják, zoknk szervezőknek elkél bizttó szó. Ferency József Czifrsrok Néptáncegyüttes Borszék A legemlékezetesebb Botorkfesztiválunk (4) Éjfél múlt egy-két perccel. Mindnnyin buszbn ülünk, tele izglomml várjuk z indulást. Fejünkben gyors leltár készül: minden be vn-e pkolv, útiokmányok kézügyben vnnk-e?! Gyors búcsú hozzátrtozóktól: lélekben már nem Kocson vgyunk. A htárig senki nem lszik. Élvezzük z éjszki utt, egymás társságát. D é l e l ő t t á l m o s tekintetek pásztázzák Bánffyhunyd pgodtetejű plotáit. A templomnál pihenőt trtunk. A tiszteletes úr ismertetője végén szób kerül, honnn jöttünk, hová trtunk. Máris kerül közös kpocs Dezső Tibor Attil személyében: vlóbn összefutnk szálk ebben kicsi Kárpát-medencében. Megállunk kicsit Udvrhelyen is, szoborprknál. Muszáj odfigyelni, Mtyi bácsi buszon visszkérdezi, kiknek portréjávl tlálkoztunk. C s í k s z e n t d o m o k o s u t á n fokozódik z izglom, már feltűnt z Egyeskő, város htárábn településnevet trtó körző, látsznk z első blokkok. Kis cspt élén Sándor Ági néni ppírrl kezében: s z é t o s z l u n k b e f o g d ó csládokhoz. A mostni fesztivál Báthory András személye köré szerveződik. Becsülettel felkészültünk segédnygok áltl. Előzetesen bejárjuk búcsú helyszínét. Némi emelkedőn izzdunk, de látunk fehér pöttyös piros mesegombát, glócát, és gyönyörűen süt z őszi np! Vegyes csptokbn vicces és komoly feldtokt oldunk meg hegytetőn és elődást is hllgtunk Báthory történetről z egykor volt

5 5. oldl Az én legjobb Botork Fesztiválom Botork Fest-Press kápoln romji előtt. A grsszerzés tovább folyttódik z esti táncházbn is, még nem értek véget feldtok. És persze táncolunk minden este, mert itt helyben ennyi emberrel felcsíkit táncolni, csíki muzsikusok kíséretével, semmihez sem foghtó élmény! M á s n p t á n c g á l Kultúrház színpdán. A ngy np Báthory-búcsú npj. Reggel viseletben indulunk hegyre, vlmennyi csoport mg pompáztos színeiben, f o r m á i b n. J ö n n e k domokosik, környékbeliek is szép számml. De jó, mikor m e g c s o d á l j á k m i mgyrországi sokszoknyás viseletünket! A szentmise együtt, Isten szbd ege ltt, sokunkt elrgd. Több száz szájról hngzik:...veled élek, veled hlok... A közös fohász meghllgtttott ott fenn. Végül Csb bácsi koreográfiáj muttódik be hegyen: nem számít, hány ember nézi meg; mi együtt háromszázn részese lettünk vlmi kitörölhetetlen, fontos, szinte történelmi jelenésnek! A búcsúzásnál sjnáljuk, hogy mifelénk zártbbk z emberek; milyen jó, hogy itt felnőtt, gyerek összeölelkezik velünk még félig ismeretlenek is! Hzfelé buszon egy kiskutyávl gzdgodunk, ki Gyulához szegődött még templomromnál. Ngyon kulturált kis állt, csendben utzik, szükségét is csk kkor végzi, mikor busz megáll. A Kocs htárát jelző táblánál másnp hjnlbn borús, esős idő fogd. Belegondolunk: másnp iskol... Egy szívünkből jövő sóhj hlltszik busz hátuljából: Forduljunk vissz! Hzértünk ugyn, de lélekben ott bolyongunk bbn tágbb, szerető, befogdó hzábn, melyből mg szeletét mindenki elvitte erre három npr Blánbányár. Páros Csillg néptáncegyüttes tgji, Kocs Az én legjobb Botork Fesztiválom (5) 2013 őszén néptánccsoportunk meghívást kpott blánbányi Botork fesztiválr. Örömmel és l e l k e s e d é s s e l e l f o g d t néptánccsoportunk meghívást, hiszen néptáncokttónk Sándor Csb Blánbányán él. A fesztiválr pénteken érkeztünk meg. Megmuttták s z á l l á s h e l y ü n k e t é s csomgjinkkl berendezkedtünk. Másnp került sor fellépésre, h o l m e g m u t t h t t u k blánbányi embereknek, hogy mit is tudunk mi. A színpdon jól éreztem mgm, hiszen zt csinálhttm mit szeretek, táncolhttm. A fellépés után elérkezett z ételkiállítás ideje, hol mindenki egy sztlt állított fel, szépen megterítve és finom ételekkel felhlmozv. A mi csoportunk is felállított egy ilyen sztlt, ngyon szépen megterítettünk és finom ételeket helyeztünk rá, mit mi mgunk főztunk. Ngyon jól éreztük mgunkt, mert z emberek odjöttek és megkóstolták főztünket. Jól esett, hogy mindenki értékelte és dicsérte z ételeinket, mert sokt dolgoztunk vele. Eközben mi is körbe jártunk, hogy megcsodáljuk más emberek sztlát is. Mikor kiállítás véget é r t, l b d r ú g ó mérkőzést rendeztek. A b o r s z é k i é s b l á n b á n y i f i ú k m é r k ő z t e k m e g egymássl. Miközben néhányn csptoknk szurkoltk, mások kézműves progrmokon vettek részt: gyöngyöt f ű z t e k, v r r t k, festettek. Aznp este táncházr került sor. A táncházbn hngult csodás volt, mindenki táncolt és énekelt, csodás muzsik hlltszott. Jól esett zt látni, hogy milyen sok embernek fontos z, hogy hgyományt ápolj és folytss zt mit táncos lábú őseink ránk hgytk. A fesztivál lényege z v o l t, h o g y t á n c o l j u n k, szórkozzunk és együtt legyünk. A fesztivál során is zt éreztem, hogy mikor táncolunk, kkor semmi más nem számít, csk tánc. Blánbányán zt éreztük, hogy hztláltunk, hiszen ott zt tettük mi nekünk ngyon fontos, néphgyományt ápoltuk. Azt gondolom, hogy néphgyomány ápolás kötelességünké vált, mert nem hgyhtjuk, hogy z mit elődeink tettek és ránk hgytk, kárb vesszen. Vsárnp korán reggel hz kellett induljunk. De én is és tánccsoport többi tgj is ngyon várj már, hogy következő Botork fesztiválon részt vegyünk. Lukács Meláni Czifrsrok Néptáncegyüttes Borszék

6 6. oldl Botork Fest-Press Kérdések Mihály Csbához - z egyik főszervezőhöz A Botork Fesztivál betöltötte 18. életévét. Grtulálunk hozzá! Köszönöm szépen mgm, cspt, közösség nevében is, ugynis fesztivál nem létezne mroknyi, de nnál lelkesebb cspt nélkül, ki segít szervezési munkábn és közösség, blánbányi mgyrság nélkül, mely, most már mondhtom mgáénk érzi rendezvényt. Hogy jött létre fesztivál, honnn jött z ötlet, hogy Blánbányán néptáncfesztivált szervezzetek? 1996-bn, mikor meglkult Botork Művelődési Egyesület, rr gondoltunk, hogy vlmit kellene tenni, hogy megváltoztssuk z kkor Blánbányáról kilkult képet. H Blánbányáról hllottk z emberek, kkor részeges bányászok és bűnözés jutott eszébe nnk, ki csk sjtóból ismerte városunkt. Elhtároztuk, hogy ide kell hívjunk sok embert, mutssuk meg nekik z igzi képet, nem csk zt, mi kívülről látszik, hnem zt is mi legbelül vn: brátságot, szeretetet. Vlmi rendezvényben gondolkodtunk és mi más lehetett voln, mint néptáncfesztivál, ugynis Sándor Csb kkor már kezdett dolgozni gyerekekkel. Elhtároztuk, hogy zon fogunk dolgozni, hogy h Blánbányáról hllnk z emberek, z első gondolt, mi beugrik nekik, z Botork Fesztivál legyen és nnk szellemisége. Azt hiszem jó úton járunk, hogy ez megvlósuljon. Kiírttok egy esszépályáztot z idei fesztivál lklmávl, Az én legjobb fesztiválom címmel. Te melyikről írtál voln? Sok jó fesztiválunk volt. H mégis válsztni kellene, kkor tlán Báthory András témájú fesztivált válsztnám. Felemelő volt Pásztorbükkben gálműsor, háttérben Ngyhgymás és Egyeskő csodáltos látványávl. De szerettem z első fesztiválokt, mikor ngy volt lendület és buzglom, mikor 300 személyt el tudtunk szállásolni csládokhoz. Szép volt z korszk. Vissztérve 18. születésnpr, milyen érzés ezt megérni egyik főszervezőként? Ez olyn, mint mikor gyereked lesz felnőtt. Egyrészt boldogság és hál tölti el szívedet, büszke vgy gyerekedre és egy kicsit mgdr is, de ugynkkor egy kis szomorúság is vegyül z érzelmekbe. Szomorúság, hogy ilyen gyorsn eltelt z idő. Lssn el kell engedd kezét, el kell engedd mgdtól, hogy járj sját útját. Erre kell felkészülni. Mit kívánsz mgtoknk születésnpr? Elsősorbn vendégeknek kívánom zt, hogy érezzék jól mgukt nálunk. Szervezőként pedig szép időt kívánok hétvégére, hogy tudjuk tervezett progrm szerint megszervezni fesztivált. Mihály Csb

7 7. oldl Botork Fest-Press Ngykorú lesz Botork Néptáncfesztivál A Botork Művelődési Egyesület október között szervezi meg Blánbányán XVIII. Botork Néptáncfesztivált. A tizennyolcdik fesztivál megszervezése kérdéses volt megfelelő támogtás hiányábn. Régi és új prtnerek hgyták cserben szervezőket, Kulturális Minisztérium támogtás z utolsó pillntbn tuljdonképpen megmentette rendezvényt. Az ez évi fesztivál témáj ngykorúsítás, tizennyolcdik születésnp megünneplése. Mivel ünnepelni brátok között szoktk, ezért blánbányikhoz legközelebb álló néptáncegyütteseket hívták meg idén. A szervezők szeretnék, hogy z egész blánbányi mgyr közösségnek is ünnep legyen ez z esemény, ezért kérik, hogy minél többen ktívn kpcsolódjnk be progrmokb. Változtosk lesznek progrmok, mindenki megtlálhtj neki kedvére vlót. A Fesztiválon részt vesznek következő együttesek: Náds Néptáncegyüttes - Frnd, Szlováki Páros Csillg Néptáncegyüttes Kocs, Mgyrország Válink Néptáncegyüttes Vál, Mgyrország Klák Néptáncegyüttes Szmosújvár Kékiringó Néptáncegyüttes Székelyudvrhely Czifrsrok Néptáncegyüttes Borszék Sirülő Néptáncegyüttes Gyergyóremete Zivtr Néptáncegyüttes - Gyergyóremete Elevenek Néptáncegyüttes Csíkszentdomokos Ördögbord Néptáncegyüttes Blánbány Prücskök Néptáncegyüttes - Blánbány Mihály Csb Botork Művelődési Egyesület, elnöke

8 8. oldl Botork Fest-Press Botork Művelődési Egyesület Blánbány, Hrgit megye December 1 u. 9A Telefon: E-mil: botork@botork.ro, botork@sec.ro Főszerkesztő: Vermesser Levente Főszerkesztő helyettes: Keszler András Munktársk: Székely Ágnes, Mihály Csb, Kristály Orsoly, Elek Ágot, Ferency József, Páros Csillg Kocs, Lukács Meláni