Brighten Up de Solatube Beszerelési Utasítás Solatube 160 DS (250 mm Daylight System) és 290 DS (350 mm Daylight System)

Átírás

1 Brighten Up de Soltube Beszereli Utsítás Soltube 160 DS (20 mm Dylight System) 290 DS (30 mm Dylight System) 1 7 Anygjegyzék: mennyiség b 7b 7e 7c 7d 1. Kupol Rybender 3000 technologiávl (1). Lök elni belsô kupol (nincs minden csomgbn)* 2. Tetôidom (lpos vgy ferde) (1) 3. Felsô csôszerelvény trtlmz (1). Kupolgyûrû (beépített távtrtóvl) b. Spectrlight Infinity állíthtó dôlszögû tetôcsô 4. Spectrlight Infinity (400 mm) toldócsô (2) nincs minden csomgbn. Alsó csôszerelvény trtlmz (1). Spectrlight Infinity állíthtó dôlszögû lsó csô b. Mennyezeti gyûrû (beépített rögzítô kmpókkl) 6. Kétrétegû fényterítô (1) 7. Tömítô rögzítô kzt trtlm. Kupol gyûrû csvrok (4 2 mm) () b. Light Trcker Refctor fényterelô (1) c. Tetôidom csvrok ( 0 mm) (8) d. Tetô tömít (1) e. Toldócsô cstlkozás tömít (1) f. Csô rögzítô csvr (4 10 mm) (10) g. 1 mm Fóli szlg (, m) (1) h. Gipszkrton csvrok (3, 40 mm) (4) Szerszámszükségt: 4 7f 7g 1. Villnyfúró 2. Lyukfûrz 3. Kiszúró fûrz 4. Klpács. Kereszthornyos csvrhúzó 6. mm lpos csvrhúzó 7. Mérôszlg 8. Vonlzó 9. Huzl elnôrzhez 10. Sziloplszt tömítô 11. Függôón 12. Ácsceruz 13. K, szike 14. Iránytû 1. Szükséges védôfelszerel b 7h *Ngy sebességû hurrikán zónákbn szükséges beépíteni lök elni belsô kupolát is. 6 Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcsô.hu honlpr. 1

2 FIGYELEM! (WARNING) Ne kezdje el beszerelt míg el nem olvst beszereli utsításokt óvórendszbályokt. (H SOLATUBE áltl nem engedélyezett nygokt vgy módszert lklmz, elveszítheti grnciát.) A Soltube nem válll semmilyen felôsséget vgy kötezettséget zzl kpcsoltbn, hogy z építz tervezô, építô, beszerelô vgy épüt tuljdonos eget tesz-e z lklmzási elôírásoknk, rendeteknek, építzeti, energetiki, tûz- biztonsági elôírásoknk, tetôre vontkozó grnciáknk biztonsági elôírásoknk. Ennek terméknek beszerelével olyn személy próbálkozzon, kinek személyes gykorlt vn beszerelhez szükséges eszközök szerszámok hsználtábn. Vigyázzon mgár, más személyekre egyéb jvkr beszerel ltt. H nem biztos, hogy megfel feltéteknek vgy gykorltnk, konzultáljon egy gykorlott beszerelôvel mielôtt munkához lát. Sját kockáztár végzi beszerelt! A Soltube termékek beszere veszélyes het mgábn hordj z egzség károsodás, személyes sérül egyéb jvk károsodásánk veszélyét. A veszélyek nem kizárólgosn z lábbik hetnek: A beszerel ltt Soltube Dylight System s fényvisszverô csövek összegyûjtik npsugrkt, égi sérült vgy tüzet okozhtnk. A védôfilmet csk kkor távolítsák el, h rzegységet beszerelték. A beszerelt megelôzôen z ltt ne hgyják csöveket érintkezben gyúlékony nygokkl, vgy felügyet nélkül különössen közvetn npsugár közelében. Vigyázzon bôr égi sérüire. A fémlpok éi ések hetnek. Hsználjon kesztyût. A Soltube Dylight System beszere mászást veszélyes mgsságbn vló munkvégzt, létr vgy állvány hsználtot igényel tetôkön vgy pdlásterekben. Fennáll veszélye hlálnk, személyi sérülnek es következtében vgy esô tárgyktól. Hsználjon különges biztosításokt személyes bsetek csökkentére, beértve de nem kizárólgosn következô folymtokr: Távolítson el munkterütrôl minden embert, álltot vgy más dolgot. Ne végezzen munkát csúszós, nedves felüteken. Hsználjon biztonságos lábbelit Csk erôs, jól látámsztott létrát hsználjon. Nyugodt, szárz idôben dolgozzon. H pdlástérben dolgozik, figyeljen terhelhetôségre, nehogy szkdjon. A tûzveszély, ármüt, személyi sérül kockáztánk csökkentére: mindig kövesse z ektromos szerszámok biztonsági elôírásit, viselje védôfelszereket ügyeljen munkterüteken z ektromos, gáz, vízvezetékekre más kdályokr. H pdláson, vgy más poros helyen dolgozik, hsználjon légzô mszkot, hogy ne kerüljön por tüdejébe. A tetôterek sötétek, szûkek hetnek tárgyk extrém hômérséktüek. Óvkodjon z és kiálló tárgyktól. Ne kezdje el munkát, h nincs hllótávolságbn vlki, vgy szükség esetén nem tud segítségére sietni. A Soltube Dylighting Systemet nem úgy tervezték, hogy elbírj egy ember súlyát vgy szerszámokt egyéb tárgykt trtson. A rendszeren vló mászkálás, vgy tárgyk ráhelyeze sérült vgy rongálódást okozht. H kupol eltörik vgy megsérül, vgy h termék más módon megrongálódik, rendszer teljesítménye romlik zt zonnl meg kell jvítni. A biztonságos beszerel hsznált érdekében ne térjen el ettôl beszereli utsítástól. BESZERELÉSI JAVASLATOK Szánjon minimum két órát beszerelre, fôként h ez z ön elsô beszere. Minden tpdó, tömítô rgsztószlg hsználtánál jvsoljuk, hogy zt szárz felüten lklmzzák 20 Celsius fok fett. A np folymán kpcsoljnk ki minden világítást szobábn, hogy lássák mennyi termzetes fény jön be z blkon meg tudják htározni Soltube Dylight System optimális helyét. Egy speciális hely megvilágításár helyezzék fényterítôt terüt fölé, ne szob közepére. Ez megelôzi, hogy kívánt terütre mgs álló tárgyk árnyékot vessenek. Ügyeljen rr., hogy tetôre helyezett kupolát ne árnyékolják fák, tûzflk, kémények, vgy ne menjen meltte esôvízcstorn, ne gyen völgyben. Ügyeljen rr, hogy tetôrzen ne gyenek olyn kdályok, mint gáz, víz vgy esôvíz csövek, szellôztetô, füst vgy légkondicionáló berendezek. Gyôzôdjön meg ról, hogy tetô lklms beszerelre nélkül, hogy kárt okozn vízelvezetben vgy gyengítené tetôszerkezetet. 2 Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcsô.hu honlpr.

3 A MENNYEZETI A MENNYEZETI HELY KIJELÖLÉSE HELY KIJELÖLÉSE 1. lép: 1. Válsszuk lép: Válsszuk ki tervezett ki tervezett helyet helyet mennyezeten. mennyezeten. Hsználjunk Hsználjunk klpácsot, klpácsot, vgy vgy fémkeres_t fémkeresôt hely meghtározásához hely meghtározásához gerendák gerendák között. Ütögessük között. Ütögessük finomn finomn gerendák gerendák megállpításához. helyének megállpításához. Klpáccsl Klpáccsl egy kis szeggel egy jelöljük kis szeggel meg jelöljük tervezett meg helyet. tervezett helyének helyet. Távolits el kis szöget helyezzen be egy hjlított drótot lyukb. A hjlított rz Soltube Távolits 160 DS esetében el kis szöget 140mm gyen, helyezzen Soltube egy hjlított 290 DS drótot esetében lyukb. pedig A 190mm. hjlított rz Körbeforgtv Soltube drótot 160 DS tpsztlhtjuk, esetében 140 mm hogy gyen, ütközik-e Soltube kdályb, 290 cs_be, DS esetében gerendáb pedig vgy 190 mm. egyéb tárgyb. Körbeforgtv (A ábr) drótot H kdályb tpsztlhtjuk, ütközünk, hogy próbáljuk ütközik-e meg kdályb, egy másik csôbe, elfogdhtó gerendáb vgy helyen egyéb próbát tárgyb. elvégezni. (A A ábr) gyors H beszerel kdályb érdekében ütközünk, próbáljuk h pdlástér meg egy ngyon másik lcsony, elfogdhtó egy hosszú helyen fúróvl próbát lyuk elvégezni. helyén keresztül A gyors beszerel fúrjuk át érdekében tet_t. h pdlástér ngyon lcsony, egy hosszú fúróvl lyuk helyén keresztül fúrjuk át tetôt. A TET_N A HELY KIJELÖLÉSE 2. lép: A TETÔN A tet_térben A HELY helyezzen KIJELÖLÉSE el egy szöget, drótot tervezett kivágási hely közepére. Eln_rizze 2. lép: dróttl, A tetôtérben útbn vn-e helyezzen gerend el vgy egy szöget, egyéb tárgy, drótot figyembe tervezett véve kivágási z 1. hely pontbn irt távolságokt. Elnôrizze dróttl, (B ábr) útbn Hsználjon vn-e gerend függ_ónt vgy vgy egyéb vízmértéket tárgy, figyembe mennyezeti véve z lyuk 1. pontbn fölé közepére. irányítv. írt Jelölje távolságokt. át ezt helyet (B ábr) tet_re. Hsználjon A jelölt függôónt helyen fúrj vgy át vízmértéket tet_t dugj mennyezeti ki lyukon lyuk fölé drótot, hogy irányítv. tet_n Jelölje helyet át ezt könnyen helyet megtlálj. tetôre. A jelölt helyen fúrj át tetôt dugj ki lyukon drótot, hogy tetôn helyet könnyen megtlálj. Megjegyz: H tet_nyílást nem het közvetnül mennyezeti nyílás fölé helyezni, tet_nyílás Megjegyz: áthelyezhet_. H H áthelyezi, tetônyílást nem tet_ het lsó közvetnül cs_ elfordításávl mennyezeti beállíthtó nyílás fölé megfel_ helyezni, d_lszög. tetônyílás ( A mximális áthelyezhetô. szög mindkét H áthelyezi, idomnál 30 tetô fok) (C ábr) lsó csô 0-90fokos elfordításávl toldócs_ beállíthtó is lklmzhtó, megfelô h szükséges. dôlszög. (A mximális szög mindkét idomnál 30 fok) (C ábr) 0-90 fokos toldócsô is lklmzhtó, h szükséges. A MENNYEZETI LYUK KIVÁGÁSA Megjegyz: A MENNYEZETI Ne vágj ki ddig LYUK mennyezeti KIVÁGÁSAlyukt, míg nem biztos tervezett helyben. Megjegyz: Ne vágj ki ddig mennyezeti lyukt, míg nem biztos tervezett 3. lép: helyben. Jelöljön be egy 27mm átmér_j_ kört Soltube 160 DS, vgy egy 37 mm átmér_j_ kört Soltube 290 DS számár, mely közepe végs_ helyre kerüljön. Vágj körül jelzett 3. helyen lép: mennyezetet. Jelöljön be egy (D 27 ábr) mm átmérôjû kört Soltube 160 DS, vgy egy 37 mm átmérôjû kört Soltube 290 DS számár, mely közepe végsô helyre kerüljön. Vágj 4. lép: körül Helyezze jelzett z helyen lsó cs_ mennyezetet. szerelvényt (D mennyezeti ábr) lyukb h beszerel nem mer_ges, forgss be d_lszög beállítást tet_nyílás irányáb. Csvrhúzó segítségével lzíts 4. lép: meg Helyezze forgsson z lsó el két csô rögzít_ szerelvényt kmpót mennyezeti hogy ideignesen lyukb rögzítse h beszerel z lsó cs_ nem szerelvényt merôges, mennyezethez. forgss be (E ábr) dôlszög Ne távolíts beállítást el bels_ tetônyílás véd_réteget irányáb. Csvrhúzó cs_b_l megfel_ utsításig. gével lzíts meg forgsson el két rögzítô kmpót hogy ideignesen rögzítse z lsó segítsé- csô szerelvényt mennyezethez. (E ábr) Ne távolíts el belsô védôréteget csôbôl NÉZZE megfelô MEG A KIEGÉSZÍT_ utsításig. BESZERELÉSI RÉSZT 1. Univerzális cseréptet_ idom (6. oldl) 2. Spectrlight NÉZZE Infinity MEG 0-90 A KIEGÉSZÍTÔ fok toldócs_ (7. BESZERELÉSI oldl) RÉSZT 3. Tet_idom toldó (7. oldl) 1. Univerzális cseréptetô idom (6. oldl) 4. Kupolél véd_gy_r_ (8. oldl) 2. Spectrlight Infinity 0-90 fok toldócsô (7. oldl). Lpostet_ (8. oldl) 3. Tetôidom toldó (7. oldl) 6. Köcserép (9. oldl) 4. Kupolél védôgyûrû (8. oldl). Lpostetô (8. oldl) TET_IDOM 6. Köcserép BESZERELÉS (9. oldl) Figyem: Hsználjon keszty_t miltt Soltube fém szerelvényeivel dolgozik.. lép: TETÔIDOM Vigye tet_re BESZERELÉS tet_idomot, LightTrcker refktort, tet_cs_ szerelvényt, kupolát, Figyem: tet_idom Hsználjon csvrokt, kesztyût miltt toldás tkró Soltube szlgot, fém szerelvényeivel tömít_t szükséges dolgozik. szerszámokt. Helyezze tet_idomot korábbn kijelölt helyre jelölje meg belül körbe tet_t ácsceruzávl.. lép: Vigye (F ábr) tetôre Kiszúró- tetôidomot, vgy dekopír LightTrcker f_rszel vágj refktort, körül 12 tetôcsô mm-rel szerelvényt, ngyobbr lyukt, kupolát, mint hogy tetôidom bejelölte. csvrokt, toldás tkró szlgot, tömítôt szükséges szerszá- mokt. Helyezze tetôidomot korábbn kijelölt helyre jelölje meg belül körbe tetôt Megjegyz: ácsceruzávl. H tet_gerend (F ábr) nem Kiszúró- teszi vgy het_vé, dekopír hogy fûrszel 12 mm-rel vágj ngyobbr körül 12 mm-rel vágj ngyobbr ki lyukt, vágj lyukt, el mint zsindelyt hogy bejelölte. látétethjts ki jelig, hogy láss deszkát. (F ábr) Fordíts tet_idomot fels_ rzével felé közepével jelre. Rjzolj körbe belülr_l ácsceruzávl tet_deszkát.(g Megjegyz: ábr) H Ennek tetôgerend vonlnk nem küls_ teszi oldlán hetôvé, vágj hogy körbe 12 mm-rel deszkát ngyobbr dekopír vágj ki f_rszel. lyukt, Vigyázzon, vágj el nehogy zsindelyt elvágjon látétethjts vlmilyen ki trtószerkezetet, jelig, hogy láss csövet, deszkát. vgy (F ektromos ábr) Fordíts vezetéket tetôidomot felsô rzével felé közepével jelre. Rjzolj körbe belülrôl ácsceruzávl tetôdeszkát.(g ábr) Ennek vonlnk külsô oldlán vágj körbe deszkát dekopír fûrszel. Vigyázzon, nehogy elvágjon vlmilyen trtószerkezetet, csövet, vgy ektromos vezetéket. bottom of flshing out Tetôidom lj felfe G ábr G ábr F F ábr E E ábr D ábr C ábr B ábr A ábr 27 3/8 mm in (160 (160 DS) DS) 37 mm (290 DS) 7 3/8 in (290 DS) drót wire wire 37 3/8 mm in (290 DS) 7 3/8 in (290 DS) 27 3/8 mm in (160 DS) 3/8 in (160 DS) 27 mm (160 DS) 3/8in (160 DS) 37 mm (290 DS) 7 3/8in (290 DS) Vágj körbe! 14 3/4 in (37 mm) 14 3/4 in (37 mm) 10 3/4 in (27 mm) 10 3/4 in (27 mm) Fstening Clmps Rögzítô Fstening kmpókclmps Rotte Forgss! Rotte gerend joist joist Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcs_.hu honlpr. Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcsô.hu honlpr. 3 Soltube Interntionl, Inc. Copyright Ok Ridge Wy, Vist, CA Prt No v1.1 3

4 14. lép: Csúsztss teszkóp szerûen toldócsöveket egymásb úgy, hogy minimum 40mm gyen z átfed minden cstlkozásnál. Finomn tpsszuk körbe toldástkró lép: szlggl Csúsztss teszkóp cstlkozásokt. szer_en Csvrozzuk toldócsöveket ki egymásb úgy, z lsó csô úgy, szerelvényt hogy minimum mennyezetrôl 40mm gyen z átfed minden távolítsuk cstlkozásnál. el csôbôl Finomn belsô védôréteget. tpsszuk körbe Ilsszük toldástkró be toldócsô szlggl szûkebb cstlkozásokt. végét z lsó svrozzuk ki csôbe ki z z lsó lsó cs_ minimum cs_ szerelvényt 40 mm átfedsel. mennyezetr_l (P ábr) távolítsuk el Minden el túlfedt cs_b_l rögzítsünk bels_ véd_réteget. két csôcsvrrl. lsszük be be A csövek toldócs_ függôges sz_kebb végét z összetételénél z lsó lsó cs_be nincs minimum 40 szükség 40 mm csôcsvrr. mm átfedsel. (P ábr) Minden úlfedt rögzítsünk két két cs_csvrrl. A csövek függ_ges összetételénél nincs szükség cs_csvrr. Megjegyz: H szükséges csô tisztítás, csk puh, foszlás mentes ruhávl gyenge egjegyz: H szppnnl H szükséges végezzük. cs_ cs_ Töröljük tisztítás, nedves, csk mjd puh, szárz foszlás ruhávl. mentes Ammóni ruhávl trtlmú gyenge tisztítószer zppnnl végezzük. tönkreteszi Töröljük refktív nedves, felütet. mjd szárz ruhávl. Ammóni trtlmú tisztítószer önkreteszi refktív felütet. LSÓ CS_ ALSÓ SZERELVÉNY/TOLDÓ CSÔ SZERELVÉNY/TOLDÓCSÔ CS_ BESZERELÉSE BESZERELÉSE.. lép: 1. Eln_rizzük z lép: Elnôrizzük z ilszkedt, z ilszkedt, helyezzük be be helyezzük mennyezetbe z mennyezetbe z lsó- z toldócs_ yt. yt. H H szükséges, szerelvényt. állítsunk H szükséges, d_lszög állítsunk szbályzóvl, dôlszög hogy szbályzóvl, szerelvény teteje hogy ilszkedjen szerelvény tet_ tet_ teteje zerelvényhez lsó- szerelvé- toldócsô ilszkedjen mennyezeti tetôszerelvényhez gy_r_ is is felfeküdjön mennyezeti mennyezeten. gyûrû Jelöljük is felfeküdjön meg mennyezeti mennyezeten. gy_r_t s mennyezetet Jelöljük meg k_bbi mennyezeti ilszthez. gyûrût (Q ábr) mennyezetet kôbbi ilszthez. (Q ábr) lép: 16. Tpsszuk be lép: Tpsszuk be z z lsó lsó cs_ be d_lszög z lsó dôlszög beállítót beállítót cs_ összetételt csô összetételt toldás tkró toldás szlggl. tkró szlggl.rgsszuk toldó cstlkozó tömítt 6 mm-re felsô toldócsô végétôl. A tágulási gsszuk toldó cstlkozó tömítt 6 mm-re fels_ toldócs_ végét_l. A tágulási stlkozó tömít körülbelül kétszer fedje körbe csövet, hogy kizárj bogrkt nedvességet. cstlkozó tömít körülbelül kétszer fedje körbe csövet, hogy kizárj bogrkt R ábr) nedvességet. (R ábr) lép: Helyezzük szerelvényt fel fel lyukb vezessük gy_r_ jelét jelét mennyezet jeléhez. Nyomjuk zerelvényt 17. fels_ lép: cs_ cs_ szerelvénybe, Helyezzük míg míg szerelvényt mennyezeti fel gy_r_ lyukb fel fel nem nem vezessük fekszik mennyezeten. gyûrû jelét Forgssuk mennyezet el el s csvrrl jeléhez. rögzítsük Nyomjuk négy mennyezeti szerelvényt gy_r_ rögzít_ felsô kmpót. csô szerelvénybe, Ne Ne feszítsük míg túlságosn. mennyezeti (Digrm gyûrû S) S). H H fel ennyezeti nem gy_r_ fekszik rögzít_ kmpók mennyezeten. nem nem érik érik Forgssuk át át mennyezetet, el csvrrl hsználjunk rögzítsük 41mm-es négy gipszkrton mennyezeti csvrt gyûrû ögzíthez rögzítô mennyezeti kmpót. gy_r_ Ne furtin feszítsük keresztül túlságosn. rögzít_ (S ábr) kmpóknál.. H Hsználjunk mennyezeti 4 gyûrû gipszkrton rögzítô kmpók svrt rögzít_ nem kmpók érik át között mennyezetet, is, is, hogy hsználjunk mennyezeti gy_r_ 41 mm-es jól jól felfeküdjön. gipszkrton (Q ábr) csvrt rögzíthez mennyezeti gyûrû furtin keresztül rögzítô kmpóknál. Hsználjunk 4 gipszkrton egjegyz: csvrt Ne Ne feszítse rögzítô túl túl kmpók mennyezeti között gy_r_t, is, hogy mert kétréteg_ mennyezeti fényszórót gyûrû jól nem felfeküdjön. biztos, hogy (Q ábr) sikerül elpttintni helyére. Megjegyz: Ne feszítse túl mennyezeti gyûrût, mert kétrétegû fényszórót nem biztos, FÉNYSZÓRÓ hogy sikerül FELSZERELÉSE felpttintni helyére lép: A Csusztssuk FÉNYSZÓRÓ fényszórót FELSZERELÉSE mennyezeti gy_r_ élére. (T ábr) ostmár élvezheti Soltube Dylight System kit_n_ termzetes fény fény nyújtott el_nyöket. 18. lép: Csusztssuk fényszórót mennyezeti gyûrû élére. (T ábr) P ábr Q ábr R ábr S ábr T T ábr ábr Távolíts retirer film el retirer film védôréteget chevuchement Minimum chevuchement minimum de 1/2 40 minimum pouce mm (40 átfed de 1 1/2 mm) sur pouce (40 mm) sur tube tube 2 vis de 10 tube mm-es de 3/8 2 pouce csvr vis de (10 z tube de 3/8 mm) pr pouce chevuchement átfedekben (10 mm) pr chevuchement PLAFOND Plfon Repère Iszt d lignement bejelöl emplcement Ide de l vis gipszkrton de csvrt l l vis pour cloison sèche Tágulási joint de dilttion joint de dilttion tömít Mostmár élvezheti Soltube Dylight System kitûnô termzetes fény nyújtott elônyöket. Beszereli utsítás korcolt bádogtet_re Beszereli utsítás korcolt bádogtetôre iegzít z z lktrz jegyzékhez Kiegzít DS 30mm z bádogtet_ lktrz tet_idom jegyzékhez. 1 gzítse ki ki Briten 1. Up 290 Series DS 30 szbvány mm bádogtetô beszereli tetôidom utsítását 1z z 1-4 lépekkel.. lép: Helyezze bádogtet_ idomot korcok (szegélyek) közé. Eln_rizze, hogy tet_idom ilszkedik-e nincs emmi útbn Egzítse cs_szerelvénynek. ki Briten Up Series (A ábr) szbvány beszereli utsítását z 1-4 lépekkel. egjegyz: 1. lép: A tet_idom Helyezze bels_ bádogtetô mérete 690x690mm. idomot korcok Biztosítson (szegélyek) helyet közé. tet_idom Elnôrizze, hogy tet_szerkezet tetôidom szegélyei ilszkedik-e között. nincs semmi útbn csôszerelvénynek. (A ábr). lép: Szokás egy 6mm vstg szigetelt tenni tet_ tet_idon közé. Megjegyz: A tetôidom belsô mérete mm. Biztosítson helyet tetôidom tetôszerkezet szegélyei között.. lép: Miel_tt 2. lép: behelyezné Szokás egy fels_ 6 mm csövet vstg tet_idomb, szigetelt tenni rögzítse tetô z tetôidom közé. omot lécekhez 8 0 mm-es tet_idom csvrrl tet_idomon eresztül. Ne húzz meg túlzottn csvrokt. 3. lép: Mielôtt behelyezné felsô csövet tetôidomb, rögzítse z domot lécekhez 8 0 mm-es tetôidom csvrrl tetôidomon keresztül. Megjegyz: Ne húzz Vihrzónábn meg 12 túlzottn csvrrl csvrokt. rögzítse körben tet_idomot. *Megjegyz: Vihrzónábn 12 csvrrl rögzítse körben tetôidomot. Hsznos Hsznos tnácsokt tnácsokt kpht 4 kpht beszerelhez, beszerelhez, h h ellátogt ellátogt www. www. npcs_.hu npcs_.hu honlpr. Soltube Globl Mrketing Inc. Tous droits rerv Grey Hwk Hsznos honlpr. Court, Crlsbd, tnácsokt Cliforni kpht beszerelhez, h ellátogt Nº de pièce www f npcsô.hu v4.1 honlpr. Soltube Globl Mrketing Inc. Tous droits rerv Grey Hwk Court, Crlsbd, Cliforni Nº de pièce 91780f v4.1 Figure A ábr A Dôme Kupol Séprtion Dôme pour pour Séprtion mtériel R pour d étnchéité szigetelnek mtériel Tetôidom d étnchéité Solin Solin Dimètre Dimètre Csôátmérô du du tube tube Dimètre du tube pouces 30 mm pouces (30 (30 (30 mm) mm) mm) Lrgeur Lrgeur int. int. Akdály int. mrgel belülrôl mrgel de de de (60 22 pouces mm) pouces (60 (60 (60 mm) mm) mm) Lrgeur Lrgeur ext. ext. Akdály ext. mrgel kívülrôl mrgel de de de 2 2 (63 2 pouces mm) pouces (63 (63 (63 mm) mm) mm)

5 6. lép: Egy 6. lép: lpos Egy rúd segítségével lpos rúd segítségével törjük tet_zsindelyeket törjük tetôzsindelyeket lyuk mentén lyuk óvtosn mentén húzzuk óvtosn ki. szegeket 6. lép: lép: Egy húzzuk Egy lyuk lpos lpos fels_ ki rúd szélénél, rúd szegeket segítségével segítségével melyek lyuk törjük törjük fogják felsô szélénél, tet_zsindelyeket tet_zsindelyeket zsindelyeket. melyek Távolítsuk fogják lyuk mentén lyuk mentén el zsindelyeket. szükséges óvtosn óvtosn zsindelyeket, Távolítsuk húzzuk ki húzzuk ki el szegeket lyuk fels_ szélénél, melyek fogják zsindelyeket. Távolítsuk el szükséges zsindelyeket, zegeket hogy lá tudjuk lyuk szükséges fels_ dugni szélénél, zsindelyeket, tet_idomot melyek hogy lyuk fogják fels_ lá tudjuk szélénél. zsindelyeket. dugni (H ábr) tetôidomot Távolítsuk el lyuk szükséges felsô szélénél. zsindelyeket, (H ábr) hogy lá tudjuk dugni tet_idomot lyuk fels_ szélénél. ogy lá tudjuk dugni tet_idomot lyuk fels_ szélénél. (H (H ábr) ábr) 7. lép: A 7. tet_idom lép: A lsó tetôidom felén sziloplszttl lsó felén sziloplszttl húzzunk egy húzzunk 10 mm-es egy csíkot 10 mm-es csvrlyukk csíkot vonlábn. csvrlyukk 7. lép: A tet_idom lsó felén sziloplszttl húzzunk egy 10 mm-es csíkot csvrlyukk vonlábn..(i lép: ábr) A Hsználj vonlábn. tet_idom lsó Soltube (I ábr) felén sziloplszttl Hsználj áltl jánlott Soltube szigetel_t húzzunk egy áltl beszerelnél. 10 jánlott mm-es szigetelôt csíkot A tet_idom csvrlyukk beszerelnél. fels_ fe vonlábn. befekszik A tetôidom tet_zsindelyek (I ábr) ábr) Hsználj felsô Hsználj lá, fe míg befekszik Soltube Soltube z lsó áltl fe áltl tetôzsindelyek felfekszik jánlott szigetel_t jánlott szigetel_t zsindelyeken. lá, míg beszerelnél. beszerelnél. z lsó fe felfekszik A tet_idom A tet_idom fels_ zsindelyeken. fels_ fe befekszik fe befekszik tet_zsindelyek lá, míg z lsó fe felfekszik zsindelyeken. t_zsindelyek lá, míg z lsó fe felfekszik zsindelyeken. 8. lép: Fordíts 8. lép: felfelé Fordíts tet_idomot felfelé tetôidomot központosíts központosíts kivágott lyukkl, rögzítse kivágott z lyukkl, idomot rögzítse tet_höz z lép: mm-es lép: Fordíts felfelé tet_idomot központosíts kivágott lyukkl, rögzítse z idomot tet_höz Fordíts felfelé tet_idomot központosíts kivágott lyukkl, rögzítse z idomot tet_höz 0 mm-es idomot tet_idom tet_idom csvrokkl, tetôhöz csvrokkl, 0 mm-es minden minden tetôidom el_re kilyuksztott el_re kilyuksztott csvrokkl, lyukbn. lyukbn. minden Ne feszítse Ne feszítse elôre kilyuksztott túl. Fedje be túl. Fedje be lyukbn. csvrokt mm-es szigetel_vel. tet_idom csvrokkl, minden el_re kilyuksztott lyukbn. Ne feszítse túl. Fedje be csvrokt szigetel_vel. feszítse túl. cs- Ne 0 Helyezze Helyezze Fedje be vissz vissz csvrokt zsindelyeket zsindelyeket szigetelôvel. rögzítse rögzítse Helyezze _ket helyükre. _ket helyükre. vissz Töltsön rokt szigetel_vel. Helyezze vissz zsindelyeket rögzítse _ket helyükre. Töltsön zsindelyeket ki minden Töltsön ki minden rögzítse korábbi lyukt ôket rögzítse helyükre. zsindelyeket Töltsön 100mm-enként ki minden korábbi tet_szigetel_vel lyukt rögzítse minden rögzíti zsindelyeket helyen. 100 (J mm-enként ábr) koráb- ki minden korábbi lyukt rögzítse zsindelyeket 100mm-enként tet_szigetel_vel minden rögzíti helyen. i lyukt rögzítse zsindelyeket 100mm-enként tet_szigetel_vel minden rögzíti helyen. (J (J ábr) ábr) tetôszigetelôvel minden rögzíti helyen. (J ábr) TET_CS_ BESZERELÉS: ET_CS_ 9. TET_CS_ lép: BESZERELÉS: Introduisez BESZERELÉS: kit supérieur dns solin en veillnt à ligner s trous de vis de l nneu de. dôme 9. lép: lép: sur Introduisez s Introduisez perfortions kit kit supérieur du supérieur solin. Introduisez dns solin dns solin une en en vis veillnt veillnt de dôme à ligner à ligner à l min s s trous sns trous de l de fire vis de vis de entrer l nneu l nneu dns de de ôme tube dôme sur juste sur s pour s perfortions perfortions mintenir du l nneu du solin. solin. Introduisez de Introduisez dôme. Tournez une vis une vis l dptteur de dôme à de dôme à l ngulire min sns min sns de l fçon l fire fire à entrer entrer ce que dns dns tube supérieur tube juste be juste pour soit pour ligné mintenir mintenir vec l nneu l nneu tube inférieur. de dôme. de dôme. Les Tournez Tournez longueurs l dptteur l dptteur X et Y doivent ngulire ngulire être de identiques. fçon à ce fçon ce L dptteur que tube que tube upérieur ngulire supérieur soit inférieur soit ligné ligné peut vec vec être tube réglé tube inférieur. de inférieur. fçon Les à Les ce longueurs longueurs que s longueurs X et Y doivent X et Y doivent soient être être s identiques. mêmes. identiques. Notez L dptteur L dptteur cette ngulire ngulire inférieur inférieur peut être peut être réglé de réglé de fçon fçon à ce à ce que que s longueurs s longueurs soient soient s s mêmes. Notez mêmes. Notez cette longueur fin de pouvoir déterminer plus trd s dimensions du tube de prolongtion. (K ábr) cette longueur fin de pouvoir déterminer plus trd s dimensions du tube de prolongtion. ngueur fin de pouvoir déterminer plus trd s dimensions du tube de prolongtion. (K (K ábr) ábr) 10. lép: TETÔCSÔ Vegye ki kupolcsvrt BESZERELÉS: tet_cs_ szerelvényt. Toldás tkró szlggl rgssz körül lép: lép: Vegye Vegye ki ki kupolcsvrt kupolcsvrt tet_cs_ tet_cs_ szerelvényt. szerelvényt. Toldás Toldás tkró tkró szlggl szlggl rgssz rgssz körül körül d_lszög 9. beállítót lép: Helyezze cs_szegecset.(l tetôcsô szerelvényt ábr)) Távolíts tetôidomb el bels_ úgy, véd_réteget hogy kupolgyûrû helyezze csvrlyukji vissz tet_idomb. d_lszög d_lszög tlálkozznk beállítót Hozz beállítót egyenesbe cs_szegecset.(l cs_szegecset.(l tetôidom szerelvényt elôfúrt ábr)) ábr)) ismét lyukjivl. Távolíts Távolíts z lsó Kézzel cs_vel bels_ bels_ helyezzen z véd_réteget véd_réteget el_fúrt be rögzít_ egy helyezze helyezze furtokkl. kupolcsvrt vissz vissz Rögzítse úgy, t_idomb. tet_idomb. kupolgy_r_t hogy Hozz Hozz ne tet_idomhoz egyenesbe szkíts egyenesbe át szerelvényt szerelvényt csövet, cs_höz. csk ismét ismét z kupoltrtó-gyûrût z lsó lsó cs_vel cs_vel z z helyben el_fúrt el_fúrt rögzít_ rögzít_ trts. furtokkl. furtokkl. Forgss Rögzítse Rögzítse el úgy kupolgy_r_t kupolgy_r_t dôlszög-állítót, tet_idomhoz tet_idomhoz hogy cs_höz. cs_höz. felsô csô egyvonlb essen z lsó csôvel. Az X Y távolságoknk 11. lép: egyformánk Hsználjon irányt_t kell nni. irányíts Az lsó dôlszög-állítót LightTrcker Refktort is állíthtj, kupolábn hogy elérje déli irányb. kívánt eredményt. Ilssze lyukkt lép: lép: Hsználjon Hsználjon irányt_t irányt_t irányíts irányíts LightTrcker LightTrcker Refktort Refktort kupolábn kupolábn déli déli irányb. irányb. Ilssze Ilssze Írj refktoron fel ezt z értéket, kupol hogy belsejében kôbb kiálló meghtározhss bütykökre csúsztss szükséges helyére. csôhosszt. Távolíts (K ábr) el véd_réteget lyukkt lyukkt refktoron refktoron refktorról. kupol kupol belsejében belsejében kiálló kiálló bütykökre bütykökre csúsztss csúsztss helyére. helyére. Távolíts Távolíts el el éd_réteget véd_réteget refktorról. refktorról. KUPOLA BESZERELÉS: Megjegyz: UPOLA KUPOLA BESZERELÉS: BESZERELÉS: Vihrzónábn z ütálló bels_ kupol beszerelével kell kezdeni. Ilssze bels_ egjegyz: Megjegyz: kupol Vihrzónábn ksztóit Vihrzónábn kupolgy_r_ z z ütálló ütálló krmib bels_ bels_ kupol kupol nyomj beszerelével beszerelével helyére. kell kell Eln_rizze, kezdeni. kezdeni. Ilssze Ilssze hogy els_ bels_ kupol kupol 10. lép: ksztóit ksztóit Vegye ki kupolgy_r_ kupolgy_r_ kupolcsvrt krmib krmib tetôcsô nyomj nyomj szerelvényt. helyére. helyére. Toldás Eln_rizze, Eln_rizze, tkró szlggl hogy hogy rgsz- kivágásokbn teljesen ilszkednek bütykök. (N ábr) ivágásokbn kivágásokbn sz körül teljesen teljesen dôlszög ilszkednek ilszkednek beállítót bütykök. bütykök. csôszegecset.(l (N (N ábr) ábr) ábr) Távolíts el belsô védôréteget 12. lép: helyezze Ilssze vissz négy ksztót tetôidomb. kupolán Hozz kupolgy_r_ egyenesbe körmeihez szerelvényt nyomj ismét z _ket lsó helyükre, csôvel z lép: lép: Ilssze Ilssze négy négy ksztót ksztót kupolán kupolán kupolgy_r_ kupolgy_r_ körmeihez körmeihez nyomj nyomj _ket _ket helyükre, helyükre, bepttnásig. elôfúrt Eln_rizze, rögzítô furtokkl. hogy körmök Rögzítse tejesen bekdtk-e. kupolgyûrût (M tetôidomhoz ábr) csôhöz. epttnásig. bepttnásig. Eln_rizze, Eln_rizze, hogy hogy körmök körmök tejesen tejesen bekdtk-e. bekdtk-e. (M (M ábr) ábr) TOLDÓ CS_, 11. lép: HA SZÜKSÉGES: Hsználjon iránytût irányíts LightTrcker Refktort kupolábn déli irányb. OLDÓ 13. TOLDÓ lép: CS_, CS_, HA HA SZÜKSÉGES: SZÜKSÉGES: Ilssze Adjon 100 lyukkt mm-t 9. refktoron lépben mért kupol hosszhoz. belsejében Ez toldócs_ kiálló bütykökre túlfedéhez szükséges csúsztss fels_ helyé- 3. lsó 13. lép: cs_ lép: között. Adjon Adjon mm-t mm-t lépben lépben mért mért hosszhoz. hosszhoz. Ez Ez toldócs_ toldócs_ túlfedéhez túlfedéhez szükséges szükséges fels_ fels_ lsó lsó cs_ cs_ között. között. re. Távolíts Ez méret Ez Ez méret méret el meghtározz meghtározz meghtározz védôréteget toldócs_ refktorról. szükségtet. toldócs_ toldócs_ szükségtet. szükségtet. A toldócsöveknek vn két különböz_ mélység_ kivágásuk mindkét végükön, ez biztosítj formázásukt toldócsöveknek A toldócsöveknek vn vn két két különböz_ különböz_ mélység_ mélység_ kivágásuk kivágásuk mindkét mindkét végükön, végükön, ez ez biztosítj biztosítj formázásukt formázásukt kúpos csövekbe. (O ábr) Ilssze elnkez_ oldlát cs_nek egy mély kivágásb, ilssze közepét, mjd kúpos kúpos csövekbe. másik csövekbe. végét (O z (O ábr) lcsony ábr) Ilssze Ilssze kivágásb. elnkez_ elnkez_ Aztán oldlát oldlát rgssz cs_nek cs_nek cs_szegélyt egy egy mély mély kivágásb, kivágásb, toldás tkró ilssze ilssze szlggl. közepét, közepét, A csövek jd mjd másik sz_kebb másik KUPOLA végét végét vége z z lcsony mindig BESZERELÉS: lcsony fe kivágásb. kivágásb. mutt. Aztán Aztán rgssz rgssz cs_szegélyt cs_szegélyt toldás toldás tkró tkró szlggl. szlggl. A sövek csövek sz_kebb sz_kebb vége vége mindig mindig fe fe mutt. mutt. Megjegyz: Vihrzónábn z ütálló belsô kupol beszerelével kell kezdeni. Ilssze Az lsó csövet ideignesen ilsszük fels_ cs_re. A csövek egymásb csúsztthtók, hogy megrövidül- z Az lsó lsó csövet csövet belsô ideignesen ideignesen kupol ksztóit ilsszük ilsszük fels_ fels_ kupolgyûrû cs_re. cs_re. A A csövek csövek krmib egymásb egymásb nyomj csúsztthtók, csúsztthtók, helyére. hogy hogy megrövidülnek, megrövidüljenek, Elnôrizze, jenek, de szükség esetén is het vágni hosszából. Távolíts el véd_réteget cs_ belsejéb_l, miel_tt beszereli. de de hogy szükség szükség kivágásokbn esetén esetén is is het het teljesen vágni vágni ilszkednek hosszából. hosszából. Távolíts Távolíts bütykök. el el véd_réteget véd_réteget (N ábr) cs_ cs_ belsejéb_l, belsejéb_l, miel_tt miel_tt eszereli. beszereli. 12. lép: Ilssze négy ksztót kupolán kupolgyûrû körmeihez nyomj ôket helyükre, bepttnásig. Elnôrizze, hogy körmök tejesen bekdtk-e. (M ábr) TOLDÓ CSÔ, HA SZÜKSÉGES: 13. lép: Adjon 100 mm-t 9. lépben mért hosszhoz. Ez toldócsô túlfedéhez szükséges felsô lsó csô között. Ez méret meghtározz toldócsô szükségtet. A toldócsöveknek vn két különbözô mélységû kivágásuk mindkét végükön, ez biztosítj formázásukt kúpos csövekbe. (O ábr) Ilssze elnkezô oldlát csônek egy mély kivágásb, ilssze közepét, mjd másik végét z lcsony kivágásb. Aztán rgssz csôszegélyt toldás tkró szlggl. A csövek szûkebb vége mindig fe mutt. Az lsó csövet ideignesen ilsszük felsô csôre. A csövek egymásb csúsztthtók, hogy megrövidüljenek, de szükség esetén is het vágni hosszából. Távolíts el védôréteget csô belsejébôl, mielôtt beszereli. Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcs_.hu honlpr. Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcsô.hu honlpr. Hsznos Soltube Hsznos tnácsokt Globl tnácsokt Mrketing kpht kpht Inc. beszerelhez, beszerelhez, Tous droits rerv h h ellátogt ellátogt www. www. Grey npcs_.hu npcs_.hu Hwk Court, honlpr. honlpr. Crlsbd, Cliforni Nº de pièce 91780f v4.1 Soltube Soltube Globl Globl Mrketing Mrketing Inc. Inc. Tous Tous droits droits rerv rerv Grey Grey Hwk Hwk Court, Court, Crlsbd, Crlsbd, Cliforni Cliforni Nº Nº de de pièce pièce 91780f 91780f v4.1 v4.1 I I I ábr J J ábr K ábr L L ábr M ábr O O ábr O ábr N N ábr ábr Fixtion du solin Rögzítô furtok Fixtion vec des du solin vis Fixtion vec des du vis solin vec des vis Ptte de fixtion Rögzítô kmpók Ptte du de solin fixtion Ptte du de solin fixtion du solin X X nneu Kupolgyûrû du dôme nneu du dôme nneu du dôme Y Y Y rubn Aluminium dhif rubn rgsztószlg dhif rubn dhif rubn dhif Dôme Dôme nti-chocs Ütálló nti-chocs Dôme kupol nti-chocs Réfcteur Réfcteur Réfcteur Refktor LightTrcker MC encoches encoches courtes courtes encoches Alcsony encoches courtes kivágás encoches longues courtes longues encoches Mély encoches longues kivágás longues centre centre centre Közép centre

6 Soltube Soltube univerzális univerzális cserép cserép tet_idom tetôidom beszereli beszereli utsítás utsítás Kiegzít z lktrz jegyzékhez. Db. Kiegzít 1. Cserép tet_idom z lktrz jegyzékhez Alumínium L trtó 4 1. Cserép tetôidom x6 mm 2. Alumínium csvr L trtó mm csvr 8 Szükséges Szükséges kiegzít_ kiegzítô nygok nygok Alp tet_idom 1. Alp tetôidom (ferde vgy (ferde egyenes vgy egyenes változt)* változt)* Tet_szigetel_ 2. Tetôszigetelô Geocel Geocel 3300* 3300* Tetôrögzítô csvr ( 0 mm)* 1 3. Tet_rögzít_ csvr (x0mm)* 1 *A *A Soltube Dylight System dj *A Soltube Dylight System dj Egzítse ki ki Briten Up Series szbvány beszereli utsítását z 1-4 lépekkel. Ne hsználjon Portlnd cement lpú mltert, rgsztót, vgy lúgos nygot ezekhez termékekhez. A lúgos nygok z lumíniumml Egzítse érintkezve ki Briten tönkre Up Series teszik szbvány zt. beszereli utsítását z 1-4 lépekkel. Ne hsználjon Portlnd cement lpú mltert, rgsztót, vgy lúgos nygot ezekhez termékekhez. A lúgos nygok z lumíniumml érintkezve 1. lép: Vigye cserép lp tet_idomokt, tet_ cs_ emet, toldás tönkre teszik zt. tkró szlgot, kupolát, tet_em csvrokt, kupol csvrokt, fényterel_ refktort, 1. lép: Vigye tet_ szigetel_t cserép lp szükséges tetôidomokt, szerszámokt tetô csô emet, tet_re. toldás tkró szlgot, kupolát, tetôem csvrokt, kupol csvrokt, fényterelô refktort, Keresse tetô szigetelôt meg tet_nyílás szükséges end_ szerszámokt helyét szedjen tetôre. fel elég cserepet z z lp tet_idomnk. (Hsználj tet_idomot sblonnk, rjzolj belül 2. lép: körbe Keresse cs_ helyét meg tetônyílás tet_deszkán. endô (A helyét ábr) szedjen fel elég cserepet lép: z lp tetôidomnk. (Hsználj tetôidomot sblonnk, rjzolj belül körbe csô helyét tetôdeszkán. (A ábr) 3. lép: Vágj körbe tet_seszkát kb. 1mm-rel ngyobbr felrjzolt vonlnál tisztíts meg tet_felütet egy durv kefével. 3. lép: Vágj körbe tetôdeszkát kb. 1 mm-rel ngyobbr felrjzolt vonlnál tisztíts meg tetôfelütet egy durv kefével lép: lép: Tegyen tet_szigetel_ nygot z z lp tet_idom fels_, becsúszó szé szé lá, lá, 4. lép: igzíts Tegyen lyuk lyuk tetôszigetelô fölé fölé rögzítse nygot x0-es z lp tetôidom tet_idom felsô, csvrokkl. becsúszó szé (B (B ábr) ábr) lá, igzíts lyuk fölé rögzítse 0-es tetôidom csvrokkl. (B ábr) A ábr B ábr C ábr. lép: Helyezze cserépidomot z lpidomr fedje be sorb cserepekkel. Htározz meg z lp tetôidom furtink helyét fúrjon 4.. lép: Helyezze cserépidomot z lpidomr fedje be sorb cserepekkel. 3 mm-es Htározz furtot ezekre meg z helyekre. lp tet_idom Kösse össze furtink két helyét idomot 4 fúrjon 4. csvrrl. 3 mm-es (C ábr) furtot Szigetelje ezekre csvrfejeket helyekre. Kösse sziloplszttl. össze két idomot 4 6-os 4 4 4x6-os 4x6-os csvrrl. csvrrl. (C (C ábr) ábr) Szigetelje Szigetelje csvrfejeket csvrfejeket sziloplszttl. sziloplszttl. 6. lép: Kézzel nyomkodv formázz cserép tetôidom lsó szélén lép: lép: mezt, Kézzel Kézzel hogy nyomkodv nyomkodv ilszkedjen formázz tetôidomhoz. formázz cserép cserép Hjlíts úgy tet_idom tet_idom mezt lsó lsó mindkét szélén szélén oldlon, mezt, mezt, hogy hogy hogy elvezesse ilszkedjen ilszkedjen vizet tet_idomhoz. tet_idomhoz. ne biztosítson Hjlíts Hjlíts fzkeli úgy úgy hetôséget mezt mezt mdrknk. mindkét oldlon, oldlon, (D ábr) mindkét hogy hogy elvezesse elvezesse vizet vizet ne ne biztosítson biztosítson fzkeli fzkeli het_ het_ séget séget mdrknk. mdrknk. (D (D ábr) ábr) 7. lép: Hsználjon lumínium L trtókt, hogy fogj tetôidom lsó szélét cserepekhez. Helyezze vissz biztosíts elmozdulás eln cserepeket. 7. lép: Hsználjon sziloplsztot, lumínium hogy L trtókt, megkdályozz hogy fogj víz beszivárgását. tet_idom lsó Csk z szélét szélét elfogdott cserepekhez. rgsztót Helyezze hsználj vissz cserepek biztosíts rögzítére. elmozdulás (E ábr) eln cserepeket.hsználjon cserepeket.hsználjon sziloplsztot, sziloplsztot, hogy hogy megkdályozz megkdályozz víz víz beszivárgását. beszivárgását. Térjen vissz Csk Csk z z z 9. elfogdott elfogdott lépéhez rgsztót rgsztót Brighten Up hsználj hsználj Series szbvány cserepek cserepek beszereli rögzí- rögzí- utsításához (E (E ábr) ábr) beszerel befejezéhez. Térjen vissz z 9. lépéhez Brighten Up Series szbvány beszereli utsításához beszerel befejezéhez tére. tére.. D ábr E ábr Hsznos Hsznos tnácsokt tnácsokt kpht kpht beszerelhez, beszerelhez, h h ellátogt ellátogt www. www. npcs_.hu npcs_.hu honlpr. honlpr. 6 Soltube Soltube Globl Globl Mrketing Mrketing Inc. Inc. Tous Tous droits droits rerv rerv Grey Grey Hwk Hwk Hsznos Court, Court, tnácsokt Crlsbd, Crlsbd, Cliforni Cliforni kpht beszerelhez, h ellátogt Nº Nº www. de de pièce pièce npcsô.hu 91780f 91780f honlpr. v4.1 v4.1

7 Spectrlight Infinity 0-90 fok toldócsô Kiegzít z lktrzjegyzékhez DS 20 mm vgy 290 DS 30 mm fok toldócsô mm csvr mm-es összetétel tkró szlg 1,8m 4 Megjegyz: Erren z eljárásr Soltube beszere során kkor het szükség, h tetô dôlszöge meghldk 30 fokot vgy vlmilyen kdályb ütközik bevezet.. A 0-90 fok toldócsô lklmzás csk tetô csôszerelvény toldócsövek között vgy két toldócsô között hetséges. A ábr 2 screws Átfedenként per tube 2 csvr overlp 1. lép: Állíts 0-90 fok toldócsöveket megfelô szögbe. H beszerel tetô csôszerelvény toldócsô között történik, helyezze z egyik végét tetô csôszerelvény belsejébe, másik végét pedig toldócsô külsô felére. H beszerel két toldócsô között történik, mindkét végét toldócsövek külsô felére ilssze. A bôvítô csövek mindkét végen kisebb átmérôvel ilszkednek. Az ilszkedek túlfede (csövek egymásb csúszás) 40 mm. 2. lép: Rögzítsünk minden összeilsztt 2 10 mm-es csvrrl hsználjunk összeilsztt tkró szlgot minden csôcstlkozásnál csô átfednél, erôsen rátpsztv. (A ábr) Soltube torony toldás Kiegzít z lktrzjegyzékhez 1. 0 mm vgy100 mm torony hosszbbító mm-es csvr 4 Szükséges kiegzítô nygok 1. Szigetelô Geocel 3300 Megjegyz: Ez z eljárás Soltube beszerelnél kkor szükséges, h kiegzítô torony mgsítás szükséges tetôszerelhez. 1. lép: Vigyen fel egy csíkot tetô szigetelôbôl tetôidom felsô külsô szélén körbe toldó lsó belsô szélén. Helyezze toldócsövet tetôidomr nyomj rá míg teljesen egymásb nem csúsznk. Gyôzôdjön meg vízzárásról z összetételnél távolíts el fesges szigetelôt. (A ábr) B ábr A ábr selnt Tömít 2. lép: A bôvítô elôfúrt lyukin keresztül fúrjon 3-s furtot tetôidomr. Rögzítse toldót 4 csvrrl. Szigetelje csvrfejeket. (B ábr) Ezzel tetôszerel befejezôdik. Folytss szbvány beszereli utsítás 9. lépével, hogy befejezze beszerelt. Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcsô.hu honlpr. 7

8 Soltube kupol élvédô szlg Kiegzít z lktrzjegyzékhez DS 20 mm vgy 290 DS 30 mm élvédô 1 Védôszlg szükséges tûzveszélyes tetôknél 1. lép: Állíts fel rögzítô füket úgy, hogy mjdnem 90 fokos szögben álljnk. (A ábr) 2. lép: Mielôtt beszereli tetô csô szerelvényét Soltube Dylight System-nek, helyezze fel kupol élvédô szlgot tetôidomr. (B ábr) A ábr B ábr 3. lép: Szerelje be tetô csô szerelvényt rögzítse tetôidomhoz hogy Brighten Up beszereli utsítás 9-10 lépben muttj (C ábr) 4. lép: Ilssze z élvédô szlg hornyolt rögzítô füit kupol gyûrû kimrásihoz. Húzz fel úgy védôgyûrût, hogy hornyolt rögzítô fük bepttnjnk kupol kimrásib. (D ábr) D ábr C ábr Folytss kupol beszereli utsítás 12. lépével. Soltube lpostetô TETÔIDOM/NEM FERDE TETÔIDOM Végezze el Brighten Up Series szbvány beszereli utsítás 1-4 lépeit. Egzítse ki 160 DS lktrz listáját 7 (összesen 1) tetôidom rögzítô csvrrl. Egzítse ki 290 DS lktrz listáját 12 (összesen 20) tetôidom rögzítô csvrrl. Megjegyz: A lpostetô utsítás felépített mez vgy hengerelt rendszerû lpostetôkhöz kzült. Nem jánlott ddig beszerelni, míg nem konzultált tetôépítô mesterével, nehogy elveszítse grnciát. A TETÔIDOM ELÔKÉSZÍTÉSE 1. lép: Fúrjon mm-es furtokt körbe tetôidom szélén egymástól 100 mm szélétôl 2 mm távolságr. (B ábr) A TETÔFELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE 2. lép: Keresse meg tetôn szög/csvr helyét. Söpörje el z ottmrdt kvicsokt tetôfelüt zon rzérôl, hov tetôidom felszerelre kerül. H tetô egyszerû sim szigetelsel kzült, csk söpörje el kvicsokt egy seprôvel. H tetô forró bitumennel kviccsl fedett, kprj fel beolvdt kvicsokt, hogy hozzá hessen férni sim felüthez. A tetô felütének tetôidom ltt 7 mm-rel körülötte simánk tisztánk kell nnie. A TETÔ KIVÁGÁSA 3. lép: Helyezze tetôidomot jelölô szeg/csvr fölé rjzolj belül körbe tetôt egy ácsceruzávl. Vágj át tetôt körbe 20 mm-rel beljebb jelnél. Tisztíts meg tetôt fûrzportól lyuk körül. 8 Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcsô.hu honlpr.

9 A TET_IDOM BESZERELÉSE 4. lép: Ilssze tet_idomot tet_lyukr rjzolj körül tet_idom küls_ szélét, hogy z megfel_ helyre kerüljön. Vegye el tet_idomot helyezzen el egy 20 mm szés szigetel_ csíkot 2 mm-rel beljebb z el_z_ekben felrjzolt jelnél. Megjegyz: lklmzzon szigetelt tet_idom lsó peremén is z (A ábr) szerint. Eressze tet_idomot jelzett helyre, miközben figyelje, hogy szigetek pontosn egymásr feküdjenek. Rögzítse tet_idomot tet_höz A TETÔIDOM BESZERELÉSE 0 mm-es tet_idom csvrokkl. A csvroknk szorosnk, de nem túl feszesnek kell nniük. (B ábr) Alklmzzon 4. lép: Ilssze tetôidomot tetôlyukr rjzolj körül tetôidom külsô szélét, hogy z megfelô helyre kerüljön. Vegye mégegy szigetel_ csíkot tet_idom küls_ szé körül, úgy kenve, hogy szigetelje tet_idom tet_közötti rzt, el tetôidomot helyezzen el egy 20 mm szés szigetelô csíkot 2 mm-rel beljebb z elôzôekben felrjzolt jelnél. Megjegyz: hsználjon szigetel_t csvrfejeken is. H tet_n kvics volt, seperje vissz kvicsot tet_idom szélére is. lklmzzon szigetelt tetôidom lsó peremén is z (A ábr) szerint. Eressze tetôidomot jelzett helyre, miközben figyelje, hogy szigetek pontosn egymásr feküdjenek. Rögzítse tetôidomot tetôhöz 0 mm-es tetôidom csvrokkl. A csvroknk vn szorosnk, fejezve de tet_rz nem túl feszesnek szere. kell Folytss nniük. (B ábr) beszerelt Alklmzzon szbvány mégegy szigetelô beszereli csíkot utsítás9-21 tetôidom külsô lépével szé körül, Ezzel be teljes úgy beszerelig kenve, hogy szigetelje tetôidom tetôközötti rzt, hsználjon szigetelôt csvrfejeken is. H tetôn kvics volt, seperje vissz kvicsot tetôidom szélére is. Ezzel be vn fejezve tetôrz szere. Folytss beszerelt szbvány beszereli utsítás 9-21 lépével teljes beszerelig. screw A ábr A ábr B ábr selnt on roof Tömít selnt tetôn on flshing selnt on roof selnt Tömít on flshing tetôidomon B ábr selnt Tömít selnt Csvr screw Opcionális DS DS betoncserép tet_idom tetôidom kzt Kiegzít z lktrzjegyzékhez 1. Betoncserép tet_idom kzt Kiegzít z lktrzjegyzékhez mm-es csvrok 2 1. Betoncserép tetôidom kzt Szükséges kiegzít_ nygok mm-es csvrok 2 1. K_vágó szerszám Szükséges kiegzítô nygok Compte Steps 1. Kôvágó 1-4 of Brighten szerszám Up Series stndrd instlltion instructions. A ábr Cut Tis Here Itt vágj cserepeket 1 (2mm) mm mrgin r cserép between ti torony nd között flshing turret To Tetôgerinc ridge line felé Tetôgerinc To ridge felé line Cut Tis Here Itt vágj cserepeket Végezze el Brighten Up series szbvány beszereli utsítás 1-4 lépeit. Stright Hálós pttern mint Offset Eltolt pttern mint TET_ MUNKÁK Végezze el Brighten Up series szbvány beszereli utsítás 1-4 lépeit. 1. lép: vigye fel cserép tet_idomot, lp tet_idomot, tet_ szigetel_t, tet_ cs_ szerelvényt, kupolát, LightTrcker fényterel_ refktort, TETÔ tet_idom MUNKÁK csvrokt, kupolgy_r_ csvrokt rozsdmentes kötöz_ drótot tet_re. 1. lép: vigye fel cserép tetôidomot, lp tetôidomot, tetôszigetelôt, tetô csô szerelvényt, kupolát, LightTrcker fényterelô refktort, tetôidom csvrokt, kupolgyûrû csvrokt rozsdmentes kötözô drótot tetôre. 2. lép: Gy_z_djön meg rról, hogy tervezett hely elég távolságot biztosít trtó deszkáktól cserép közepére esik. Korrigálj, h szükséges. Gy_z_djön meg rról, hogy glább 400 mm távolság vn tet_idom pereme tet_gerinc között, 1 cseréphossz tet_él, vgy tet_ szé között 2 cseréphossz egy másik tet_idomtól. 2. lép: Gyôzôdjön meg rról, hogy tervezett hely elég távolságot biztosít trtó deszkáktól cserép közepére esik. Korrigálj, h szükséges. Gyôzôdjön meg rról, hogy glább 400 mm távolság vn tetôidom pereme tetôgerinc között, 1 cseréphossz 3. lép: tetôél, Vegye vgy figyembe tetô szé között tet_térben 2 cseréphossz mért távolságokt egy másik mikor tetôidomtól. cserepet tet_idomml helyettesíti, biztosítv teret tet_gerendáktól korrigált helyen. H kevnek bizonyul tér, próbálj meg következ_ cserépnél úgy hogy cs_ megfel_ irányb 3. lép: nézzen. Vegye Szigetelje figyembe z eredeti tetôtérben lyukt. mért távolságokt mikor cserepet tetôidomml helyettesíti, biztosítv teret tetôgerendáktól korrigált helyen. H kevnek bizonyul tér, próbálj meg következô cserépnél úgy hogy csô megfelô 4. lép: irányb Biztosíts, nézzen. hogy Szigetelje gyen z eredeti helye lyukt. tet_idom tornyánk cserepek között. Nézze meg cserepek elrendezét. (A ábr) Tegye tet_idomot meghtározot cserép fölé. Állíts tet_idom lsó szélét egy vonlb cserepekkel. 4. lép: Biztosíts, hogy gyen helye tetôidom tornyánk cserepek között. Nézze meg cserepek elrendezét. (A ábr) Tegye. lép: tetôidomot Ácsceruzávl meghtározot tet_idom cserép torny fölé. bels_ Állíts szélén tetôidom rjzoljon lsó kört szélét cserepekre. egy vonlb Egy cserepekkel. cserépvágó szerszámml vágj cserepet 2 mm-rel ngyobbr berjzolt jelnél. (A ábr) Úgy jelölje be vágj tet_cserepet, hogy. lép: Ácsceruzávl tetôidom torny belsô szélén rjzoljon kört cserepekre. Egy cserépvágó szerszámml vágj cserepet 2 mm-rel ngyobbr berjzolt jelnél. (A ábr) Úgy jelölje be vágj tetôcserepet, hogy cserép tetôidom torny között Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcs_.hu honlpr. keskeny r mrdjon. Biztosítson jól ilszkedô cstlkozási felütet. Így biztosíthtó, hogy tetôidom jól ilszkedjen szomszédos Soltube Globl Mrketing Inc. Tous droits rerv Grey Hwk Court, Crlsbd, Cliforni Nº de pièce 91780f v1.1 felütekhez. (B ábr) A cserepek vstgságánk megfelôen lkíts tetôidom lsó felsô éit. 9 Megjegyz: Hogy víz felduzzdását elkerüljük tömítônygot mindig hullám tetején lklmzzuk ne vályúbn. Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcsô.hu honlpr. 9

10 6. lép: 6. lép: Helyezze fel fel tet_idomot tetôidomot z eltávolított cserepek helyére. helyére. Ácsceruzávl Ácsceruzávl jelölje körbe jelölje tetôidom körbe tornyát tet_idom bitumenes tornyát szigetelômezen. bitumenes szigetel_ Vágjon egy 310 mm-es lyukt torony kontúrvonlán belül, tetôn. (B ábr) mezen. Vágjon egy 310 mm-es lyukt torony kontúrvonlán belül, tet_n. (B ábr) 7. lép: Tegye félre tetôcserepeket (1) cserepet minden oldlról (2) vgy (3) cserepet lul. 7. lép: Megjegyz: Tegye félre H szükséges tet_cserepeket tisztíts meg (1) cserepet bitumenes minden ppírt oldlról zon felüten, (2) vgy melyiken (3) cserepet tetôidom lul. felfekszik. Hsználjon durv kefét gyenge oldószert, pl. Megjegyz: lkoholt. Ne H roncsolj szükséges felütet. tisztíts meg bitumenes ppírt zon felüten, melyiken tet_idom felfekszik. Hsználjon durv kefét gyenge oldószert, 8. lép: pl. lkoholt. Helyezze Ne tetôidomot roncsolj tetôn felütet. kilkított lyuk fölé. H bitumenes ppír átfedi lyukt, csúsztss tetôidom felsô felét bitumenes ppír lá, miközben tetôidom lsó fe feküdjön fel bitumenes ppíron. Szigetelje 8. lép: Helyezze tet_idomot tet_n kilkított lyuk fölé. H bitu- tetôidom bitumenes ppír közötti átfedt egy 6 mm szés tetôszigetelô Vágj tetôidom ejét Trim flshing front to be menes ppír átfedi lyukt, csúsztss tet_idom fels_ felét bitumenes ugynolyn mgsr, csíkkl. (Megjegyz: H nincs átfed bitumenes ppír tetôidom között, the mint sme cserép height s ti. ppír tegyen lá, miközben egy 6 mm szés tet_idom szigetelô lsó csíkot fe feküdjön tetôidom fel felsô bitumenes pereme lá. ppíron. Helyezze tetôidomot bitumenes ppírr.) Ideignesen fedje tetôidomot cseréppel. Szigetelje tet_idom bitumenes ppír közötti átfedt egy 6 mm Flt Lpos Cement beton cserép Ti szés Hozz tet_szigetel_ egyenesbe csíkkl. cserépéket. (Megjegyz: Igzíts H tetôidom nincs átfed tornyát úgy, bitumenes hogy tetô ppír csô kdálytlnul tet_idom között, átvezethetô tegyen gyen. 6 mm szés szigetel_ csíkot tet_idom fels_ pereme lá. Helyezze tet_idomot bitumenes ppírr.) Ideignesen 9. lép: fedje A tetôidom tet_idomot elmozdítás cseréppel. nélkül távolíts Hozz cserepeket, egyenesbe tetôidom cseré- lsó péket. szé Igzíts lól. Biztosíts tet_idom tetôidom tornyát helyét úgy, két hogy tetôidom tet_ csvr s_ kdálytlnul becsvrásávl 100 Screw Csvr mm-re tetôidom felsô élétôl 2 mm-re szélétôl. (C ábr) Távolíts el átvezethet_ gyen. tetôidomot körbevevô cserepeket, véggesen rögzítse tetôidomot helyére Ilszt tetôidom csvrokkl 100 mm-re z lsó felsô éktôl, 2 mm-re szélétôl. Align 9. lép: Gyôzôdjön A tet_idom meg, hogy elmozdítás minden csvrfej nélkül távolíts régebbi rögzítô cserepeket, lyuk be gyen tet_ tömve Align Ilszt idom szigetelôvel. lsó szé lól. Biztosíts tet_idom helyét két tet_idom csvr becsvrásávl 100 mm-re tet_idom fels_ élét_l 2 mm-re szélét_l. (C ábr) Távolíts el tet_idomot körbevev_ cserepeket, véggesen rögzítse tet_idomot helyére tet_idom csvrokkl 100 mm-re z lsó fels_ FELSÔ ékt_l, TETÔIDOM 2 mm-re szélét_l. RÖGZÍTÉS Gy_z_djön meg, hogy minden csvrfej régebbi rögzít_ lyuk be gyen tömve szigetel_vel. 10. lép: Helyezze vissz cserepeket felsô tetôidomot úgy, hogy emelje fel felsô tetôcserepeket csúsztss lájuk felsô tetôidom felsô szélét ddig, míg felsô tetôidom helyére nem kerül. Igzíts egymáshoz cserép vezetô éit FELS_ felsôtetôidomot. TET_IDOM RÖGZÍTÉ Rögzítse felsô tetôidomot z lp tetôidomhoz úgy, hogy csvrozzon két 14 mm-es csvrt mezek összefogásár torony ején mely 12 mm mgsságbn vn z lp tetôemtôl 19 mm-re felsô tetôidom tetejétôl. 10. lép: Szigetelje Helyezze csvrfejeket vissz tetôszigetelôvel. cserepeket (D fels_ ábr) tet_idomot úg, hogy emelje fel fels_ tet_cserepeket csúsztss lájuk fels_ tet_idom fels_ szélét ddig, míg fels_ tet_idom helyére nem kerül. Igzíts egymáshoz cserép Megjegyz: vezet_ éit Rögzítse fels_tet_idomot. cserepeket egymáshoz Rögzítse cstlkozási fels_ tet_idomot pontokon tetôszigetelô z lp tet_idomhoz pöttyökkel. H úgy, felsô hogy cserepeknél csvrozzon rögzítô két lyukkt cserép elfedi, nyomjon szigetelôt cserepek közé, hogy z szendvics szerûen összergssz zokt. 14 mm-es csvrt mezek összefogásár torony ején mely 12 mm mgsságbn vn z lp tet_emt_l 19 mm-re fels_ tet_idom tetejét_l. Szigetelje csvrfejeket tet_szige- Ezzel tetôrz szere befejezôdött. Folytss szbvány beszereli utsítás 9. pontjávl. tel_vel. (D ábr) Megjegyz: Rögzítse cserepeket egymáshoz cstlkozási pontokon tet_szigetel_ pöttyökkel. H fels_ cserepeknél rögzít_ lyukkt cserép elfedi, nyomjon szigetel_t cserepek közé, hogy z szendvics szer_en összergssz zokt. Ezzel tet_rz szere befejez_dött. Folytss szbvány beszereli utsítás 9. pontjávl. D ábr C ábr B ábr 3/8 in (10 mm) 10 mm 3/8 in (10 mm) 3/8 in (10 mm) 10 3/8 mm in (10 mm) 0 npcsô kft Székesfehérvár, Budi út 137. Tefon: E-mil: npcso@dttrns.hu Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcs_.hu honlpr. Soltube Interntionl, Inc. Copyright Ok Ridge Wy, Vist, CA Prt No v Hsznos tnácsokt kpht beszerelhez, h ellátogt www. npcsô.hu honlpr.