... q,!l. " ;I" -_pr. s~ október. IMPULZUS j Iill1'TŐS IMPULZUS ÉS NEGYSZÖGHULLÁMU.GENERÁTOR. Tipe TR - 0)04 /EMG / : J

Átírás

1 '. ' q,! >, 'ii ; " ~~., \ i;;, : J IMPULZUS j Ii1'TŐS IMPULZUS ÉS NEGYSZÖGHULLÁMU.GENERÁTOR Tipe TR - 0)04 /EMG - 11/,..t.'' '' " ;I" -_pr. s~ október.. ' o.. o ~ ; 'o

2 TARTALOMJEGYZÉK Oda $ ÁLTALÁNOS LEIRÁS 2~ MüSZAKI ADATOK 3.. MÜKÖDÉSI EL Y 3~1 A készüék főbb részei 3e'2. A készüék müködése 3;2~1 Aapgeer~tor 3:2.. 2 Formáó áramkör 3.,2<11) Késetető ~amkör és üzemmódkapcsaó Impuzus széesség szabáyozó ~ramkör 3,2~ Végfokozat kimeő osztók 3 :2.~6 Stabiizát tápegység j j..1 j i i.. 4@ KEZELÉSI UTASIT.ÁS 4.'1 Kicsomagoás 4~:2 Üzembeheyezés 4/3 KEizeőszervek ismertetése 4.'4 Csatakozások és c;)z~ások módja1 4; Kimeője ampitudójáak szabáyozása 4;6 Üzemmódkapcsaó i SERVICE UTASIT.ÁS ;1 Leggyakrabba eőforduó hibák és kiküszöböésük.-2. Feszütségtábázat :2.:1 Tápfeszütségek a ~gy yomtatott árai!köri emez:e.2i2 Efeszütségek ~:3 A hi teesi tő szervek: Z j 6i ALKATRÉSZJEGYZÉK 27 RAJZOK

3 A szées tetárok között vátoztathatj 1smétődÁsi frekveci d' imp u z us szs\ esse? g r'>s kr s et e "s' 87. egyi de j üe g kiad 0 t t mid két p }ar tás u: impu z t" ok ampi tud 6 j áak kiioku. ; vae) szhbáyc)zhat.~sága, vaami.t a variációs ehető: ségek, széeskörü fehasz áhatóságot biztositaak eze gee rá t o:ra ko A b~szü? k imp u z JS, íizemm0d ba miiköd ik o ket tó s imp u z us és égy szöghuámu Kett6s impjzus eset~ az esó impuzus kezdó?e khze egybeesik a kiadolt jdít "je kezdő ééve, amíg a második impuzus kezd6 ée a be{itott k?setet6si idó utá jeeik meg. N1;gyszjt'üzemm6dba az iditje bistabi :utivíbr áto-r t mükudtet, így a ki:eó égysz~)gje f r ekveciáiáak. íee, a 0gyszöge te_chel~si 8.r'á:1ya p:jtosa u %. A pozitiv és a et:',a:~iv.i'rekvecíá,ja az L1.dit:Jje impuzus.- (.;t, ~ide;ji.egkij.~.j J k:iiöd ( satak0z S cyer het:r'\, A kirreő je.let\ 1eg}_zittvabb p.jt, 1 a, L de eco:et be fo I dp)t e:v1c Já. IgeYi agy eőy, rj'jgy t.-::jbb geerátur: pát hlzamosa köthető és iymdjd tetsz?s szariti ampitu.dó, poaritás variácik vaósít.hat->k meg r)s bármiye impuiz,.s-f'o;:: czat vagv per.iódik- r,,..".. I.L 1 4-'~'" sa Jsm( Ld pu. zus~~(.;spct. ye.:. eeroo A kész.iij<sk yurta"cuh; á:r amkcir ös ~- e{pitésii, í'orditva a szervizehetős Sgr e 0s íjzembíz"soságra. ige agy godot

4 ~ MÜSZA KI ADA'T' K INDI'L'ÁS ---- B e ső 2:.d :~. i,ás I:H t8je~ ge 1e,_ ~:L )J frekvecia tart )1áy:=..: fr-ek ve e ia. sáv 1k F2::" ekvec1a pom ssága;,,. -- KUisó ' ü:! 1tás: fsrr:8t J d ~:::i Id it~::;,j.. : fe sz ti ts Kmei.Ó ii~! it 6.; e.. --~ ~ fr-ekvecia Arrpitudó /be:s6 iditás eset é/ Kimeő tmpedac :~a: Sz6~ess6g /a7 arpitudo 3o %-oe értók~~/ FeD~tási ds efut~si 1dő ÜZ ~~NIMÓ D OK /2 fő ::mpu_iz us 'rci r:: e e t ekre vsatkoztatva/: 1 Hz - MHz /6 sávba/ L) Hz o foo oo " ooo 1 o khz o Lo o. VIHz a sávoko beii foyamatosa szabáyozhat6 ±% pozitiv vagy egativ ;ie e Hz-tő 2 - oo V-ig 2 MHz-ig az e6apo eheiyez~tt 'J omógo't1 b ba pu/itiv c;s regativ egyidejiieg kii0 csatakoz:j mi. o V max, :Jo Ohm ma x. L_, o se c c.::. So sec. egyes impu f z L;_s kettős imp.1zu.s ci gy szöghu ám

5 -3... Egyes ijgpuj.zub Impuzus ké>saitetés a 17 ~ ""d o t 0 1 c 2. d 1. ~oje~~ impu.zus kö!'j;;jt; ke;_:d.ó r,:;.:,o; t; ' e' s a :fo"- Az impuzus késetetés potossága Impu~us széessége: 0~2 ~-t61 2 IrU-ig 4 savba o, 2 1 us - 2 Az impuzus széesség potossága; ± ) % i S(J :US A heyes müködés eőfetétele, hogy az impuzus késetetés és széesség együttes időtartama e haadja meg a periódusidő so r~..... Kettős i~uzus Impüzua és!e!tetésr /a kettős impuzus eső sodik tagjáak kezdőée A késetetés potossága; JUH 2. S ~ 20.US 20 1 }1S ).S 0,2 Wi - 2 IU'! a sávoka be~ foyamatosa szabáyozható +%+0s ~:2Jf:t -. 2 m.s..-.ig 4 sáv-. ba 0,2!AD..,.. 2 J::B us 20 jul ~ 200 /:u, o,2 :rg. 9 2 ~ a savoko beü foyamatosa szabáyo::::íhat6 0~4_~ua=.tő. 2 ma-ig 4 sávba.jt és má=c szaoáyozhat.ó között/ 0,4~~-- 2 ~ 2 'JUS ua 20 ~ u. 0!2 ma- 2~ sáv6ko bett.ü foyamatosa szabá.yozhat6 + % y..0.s - - A késetetés a kiadott iditóje és az eső főimpu:t~ zus k~dó ée köaöttt Q -~ 2 a /áadó/ Impuzus széesség: u..a-~ mit az; egyes impuzus '. üzemmódba Max~ k:ii.s.ő idi t 6 fitekvecia ~ Mff1 A heye müködés eőfetétee~ hogy az impuzus késetetés éa széaosé~ együttes időtartama a periódus idő sor~t, az impuzus szeesség az impuzu. késetetési idő 60fo-áiJ e b,a..-. adja meg;, és az eső főimpu.?.u.t;j hátsó ée a második f'őimpu1r'" zus kezdö éü~t 0,_2 ;m-áj. jobba meg e közeitse., NéJ"SZÖf?huám Be-J..s$ d.:lt4iisaf Kü.:S idittis ehetséges~ O~ Hz-tő. 00 k:hz-..ig H4-4 MHz-.ig a kia~ott égyszöghuám

6 -4... ismétődési frekveciája az td.itó frekvecia fee. A KIMENŐ FŐiVIPUJ~ZUS EGYÉB ADATAI Poaritás: pozitiv és egativ egyidejűe/2; küö csatakozó. Am;pitudó: é: fuv~t61 0 V-ig f.jkoiatokét á i.tható midké L poari tásu je küö-ki.iö Ampitudó potosság: ±% Kimeő :feszütségek és üpedaciák, "0 ohm 11-0S kimeetek kimeő :fesz{ü tségek beá i thatók: 2 V-:tó 2 rriv-ig ~oko za-tok: N 0 obm-os- kuso oszt;ova: :1 ~. O: osz..ta& Az 0 ohm-o,s kj..metj~ feszü t ségértékei 0 p!-os kiiső ezárás mo e t;t futed ők.;'.. "Z~ 0 oh1-o.b IUmeetek kimeő feszütségek beá.ithatók: 2 V-tó 0 V-ig fokozatok: 2 V; V; 10 V; 20 V; 0 V; 0 J :: ohm +7% -% Kimeetek egyefeszütsf.gü csatoásuak. Fefutási és visszafutási idő "0 ohm--os kirepeteke: "Z > 0 ohm'.'-os kimee;t(eke: /max. 10 pf ter- Tuövés: Stab:íitás.., 2 V;.1 'í0;. 0, V; 0~2 V; O, V;.max.? s max:"' 200 UB he. és;_c;tü/ ffiö_x. j % A maximáis igadozás óra bemeegedés utái 8 óra szakada Ja üzem foyamárt /áadó évjeges hálózati :feszütség maett/. A2. ismétjődés1 frekvecia, impuzus késtetés és széesség adatokba: + 2,.fJ % A :főimpuzus ampitudó értékébe: + % Feszütségek: Frekvecia: Fogyasztás: Méretek: /fogatyuk ékü/ Suy: Kivite: EGYÉB ADAJOK 110, J~>?' 220 v + 10 % 0/60 H~ kb. 160 VA 26.u magas 380 IDJ méy '+~1Ö IIJH S':~BS kb~! 2 kg~! :Ja~ozott acéemez doboz~ 2 db hordfogatyuva

7 -- Eekocsövek' Diódák; Jezőizzó t Biztesiték a készüékbet 220 v -!:'a: Az eekocsöve~ diódák vátoztatásáak jogát fetartjud 3 x PL83; 9 x EBBCC; 2 x 6AL.; PL00t 4:x:PCL82;.3 ;x: 8.A.2 4 x SieK4; 4 x Sid; 4 x SieK6; 3 x 0A60; 6 x Oi6 2x6V3W 2 dbtt A Osatakozók t "0 ohm-oa kimeetek: "Ar"' redszerii "Z ~!0 ohm''-os kimeetek: müsze:rcsav~ Idítóje kimeetakt ".A.m redszarii Küső idítóje bemeet: ".Am: 11.redszerQ ''A tartozékok /a készüék arába befogat/ db háózati csatakozó vezeték, csat,... akozó dugókka Typ " koax~~áryéko t kábe /3 pf-10 ohm/ midkét végé ttajtf«j:>edszerü csat- - ::",., akozó dug6 Typ:~ " koax:~ 1 áryékot kábe /100 pf - 0 ohm /RK 19/ a midkét végé ~ 1u.,~~ :" redszerü csatakozó dugó:: T:r,p.- L-Q26 t haszáati uta si tás 2 '' biztosíték 220 V m.a /Go 20/,2-1000/ LJ- " biztosi ték 110 i.: 127 V m.a /Go 20/,2 ~ 2000/

8 -6... fb'" tartozékok /A készüékke együtt redeedő, küö ár feszámitása meett/ 2 dh koax~: kábeezáró hasáb be ép i tett 0 ohm eeáás, egyik végé "Ar" redszerü csatakozó dugó, másik végé 'tamu redszerű csat.' hüvey Typ.:1071/ " koax. kábeezáró hasáb., beépitett T-tag,_ O: osztáh egyik végé tt.am redszerü csatakozó dugó, másik végé Am*' redszerü csatakozó hüv_ _y Typ~;1071/81-T/0 2 " koax.kábeezár6 hasáb, beépitett T-tagt ~1 osztás egyik végé ".Aru redszerü csata~ó dugó, másik végé "Am"' redszerű csatakozó hüvey Typ /81-T/ A feti B"-tartozékok közös tart6dobozba.

9 "C" 7-3~ MÜKÖDÉSI ELV 3."1 A kés~üék főbb részei A készüék eőapját a kezeősze::'vekke és csatakozókka az ~ ábra~ a beső :.:ozh.báyozószervei t és az eekocsö"'"" vek~ a diódák ~r: ede?.ését a 2,_ 3,_ 4,: szabáyozószarveit az és 6., ábra szemé teti." A készüék eekomos kapcso~ ási rajzai a 7, 8., és 9~' ábráko áthatók,_ A készüék eekomos feépités szempotjábó a következő főbb részekre tagozódik~ TRIGG. SINGL[ 1. bn f!:,lu TRIGGER OUTPUT A r + - t t--- J ::::::! JL =! f 6 1. Aapgee~á:tor 2e. Formáó áramkör 3~ Kés1etot;;6 ái'hmkör és üze.m.ródkapcsoó 4. Impuzusszéesség szabáyozó ár amkör ~ Végfokoza t;~ kimeő osztók 6( ' Stabiizá-t tápegység Az ALA."PGENERÁTOR /1/ kimeet;érő vagy a küső geerátorbó beérkező i~ a SINGLE PULSE /8108/ yomógomb áta eőáitott jebő a FORMÁLÓ ÁRAMKÖR /2/ egységes idi tójeet ái t eő~: "Ez az idi tó je egyrészt feerősit-ve ki va ve-

10 - 8 - zet e a z e ő apra pozitiv és egativ poaritássa,_ másrészt idit ja a KÉS.LEI1TEIJ: 1 Ő ÁRAVJKÖRrr /3/~ amey az ÜZ~ MÓDKAP080!~,ó /.'1 álás~1.f'üggöe.. további iditájoet szoj..gátat;; a/ A beá i t;ot;"t kése te tési idő e te téve /egyes im= pujzu.s/ b/ Az idi-tóje beérkezéséve egyidőbe és a késeteté-. si idő etetéve /ket;"tős impu~u.s/ utá kb., 0,3 f sec-ma /égy ef A'L, idítóje ~eérkezése s?.ög:i.mpu17ju./.c Egyes és kettős impuzus eseté a késetető áramkör /3/ á ta eőáitott idi tó jeek megfeeő ''hegyező" árarkörö keresztü iditják az IMPULZUS$ZÉLESBÉG SZABÁLYO?~Ó ÁRAMKÖRT /4/.' Négyszögimpuzus eseté közveteü a VÉG'..:. FOKOZATOT-// idi t ják~' Az impuzusszéesség szabáyozó áramkör /4/ a bemeetére jutó ta_ttójee egyidőbe, vaamit a beáitott impuj. zusszéességek megf'eej ő idő etetéve idítójeet ad, ki a végfokozat // számára.' A végfokozatak // pozitiv és egativ kimeet;e va, ameyek a beérkező iditájeekek megfeeőe vagy tejes, vagy ua áramot i.' :feszütséget sz o : gátatak eekező fázisba~; A végfokoza-t // egyefeszütségű csatoássa va megodva~ igy tetőesés a egassubb jeekué sics, és a kimoőfeszö1tség hiteesitését egyefeszütségű mérőmüszerre ehet evégezie... A kijövő jeek egpozitivabb poteciáu potja azoos a készüj,ék fémházáva.. A ki.meőf'eszü tséget osztókka ehet az adott határok kö~ zöt;t vátoztatie 2 V kimeősz itig a kimeet impedaciája 0 obj /';c~0 objr\/~~ 2 V kiteősz:lt f'eétt - a ki,meőfeszütség.ek megfeeőe - vátozik a kimeet impedaciája /Z ~ 0 o:uu/)

11 - y - Az egyes egys <u:o~e c ~:'61, e."" errfeszli:t c: ;gat sze ic;át tqt-j. ~,, I e ek:cmikusar~,. IABr.L.IzA::..r 'U\PE:.XYS:GC,;;-~, Jatja e d. sziikséges fesztits(p,-s<ke. 3, 2 L k8.z :i~ c.~-- ITIL' köft; 1?.~ A a E~...f. ;t_jl: /B. ábra/ Astabí m!j1tt.-u;r:ít.jr, amey- a V i\etts t~c:irdáb),sa V2 kettős díódá.b-:-,1 va fe~pítve. A7 a[apgee.rát.: fr ek_,,ecíáját a FRE 1 ~UENCY /2o/ kap::s d )va::. du cvár: -s a FREQ 7.:KNfJY /Po/ potec:ljméter:re pedig fi )ma sz3báyozhgt~u.k. A frekvecia stabiitását az akamazott időzítő eiemek stabíjtása. a hő!; Lead ) eemekt31 eikfírítve va; eheyez:ése, ~raami:t az a kór:hm::y bizto(-oit.ja, hogy a C2Ő k :H.i:.JJa 1\:..~sz:.';ek ráe se1eál Lása a katcdhoz b pest mídig puzi.tív tesztitsgre va kap:;s~)fa. A V2 megfogó dioeia a ek veciapot0sscig öveós(;t fis a tcíodák /V/ kimóósát /rácsáram kori áto?.ás/ bizt ')Si t J 8. A P)4 pc"teeirh,;ter /;;. ábr-a/ a ve?.et cs:~r,,;_ /Va i. V b/ ~. ' # :c3:r amaa.k a-f. J r '' asar::. r,es? -ee"ov, t,,.. C.rr '-1 Hi'J'"'Ci a az.,.. 8.L3.pt?ertei 3.tdT t t t d Lrek,reciájáak az egcísz f'cekve, iatartumáyba egyszer-re tcirt(-;j.ő utáaáitás:í:r a /V~: V2 2sJvek öregedése vary cser0je eset~/. Az aapgeerátoc t:s' \rag.v kuls).ief.tor-:rásb:s beérkezéí i. a SING-LE PULSE /SoS/ y>ffi:stj,:;b <J.t1ar eiő,;iitott jeet. a V3 kettős iriádábó á I - d i t' 1 e r-ecl'í..ler0.=i t,~s a VLJ. ket t ős iodáb61 á Schmitt-áramK~f J Jozza fe~. A diff'erec.:íá erssitő,~s 'i ~:.: hm:i.tt- áramki:.ir biztosh,ja,hjgy tetszeges aaku és poaritás0 1eie megfeeőe ehesse iditai a geerátort. Az idítás kivát m6dját a TRIGGER /So2/ kapcsoóval ehet

12 beáitai. A 'PRT'iGER LEVEL /P2/ pjtec:íumr9ter ehetőv8 teszi~ hogy kiiis i-1itá~~ eset ~ /rrt-ex'f'r i. rr-e)c1_rrrj az idit- h..tám.rxma kivát szitii p. t jáá t:-i:cb~je iditás. ii. ho3y 9Z idit0jeie~ e~vdtt jeetkező, de aá kisebb fesziijts"'gu z ;va: ~, A Sc.hmi tt~á-rak~~i r;s az jeskel kiküszböhessük. /V4/ a T di fí'ereciá6 impuzus aszformáko ke:r-esztü csatak 1 Y/..1!k a Va (_~s i6dákr-a, ameyek a jeet hegyezikrr. A \Jb cső Vb - L)- rrhegyez::c~sóek" m rjk<:h i. ö kíme(jer~ek agyságát a P3 poteciomóterre /3. ál- a/ ehet szabáyozi. A Va csó hajtja meg a V~ /idit~je ktme0/ cs~vet. A formá- áramkör a 'I'RIGGER I)J'FPU'r /Io2, o3/ csat akoz- hüveyeke - ee:-:sed]e kís impedaciá -pozitiv ós egativ idit6jeet szogátat. Ezt az idit6jeet megfeeóe áryé ko t kábe e jei etős feszütségesés ékü ehet t:)vábbi t a ui K6setető áramkö-r (;S üz:emm.jdkapc..g:_.q /!).ábra/ Ez egy moostabi mt.á.! t:tvibrátor-, amey a V7 kettős bó ós a V9a megf'jg~ áramkör-t a Vb iodár6 jövő i.\iá- didáb-1 va fe6pitve. A k6setető re gativ je a GeD2 diodá ke x-esz UJ} -I11r', H~ a. A k(setetós m~rt.:kc~t G. T ELAY /So?/ i=<'.~jc'::::.c6va:.:...:.:-v:~ü :'::c 2 UELAY /Po2/ ;_~:~:e::.c':i.~ w7terre fi.tma Lehet s:c"!'')'-1..:j 7 o ;. k(~se:tet,:ís p':'y'cjs~~8.&ara vaatkoz 6 a az D ap"'' ee 1 :it.::c /.2./ $::. m'ji>d:i t tak örv6yese k. 1<--:hhez az ár:-amkörhöz sz.::;r:j sa c sa t ak..:jz ik a ::::ELEJT O R /S o 4/ kapc s~d6) amey kapcsg0 ;r;üködteb:js :Íek eredm8yekóppe a/ r ee,.v~s im.quzusrr~~iit~sáá periódusokét-a ki :eő iditjei utá a beáutott k(~setetési idő e1- tet6vei - egy idítójei jut tovább az impu1zusszéess0g szabáyoz6 ár-amkör feé. b/ rrke"tts impuzusrr beáításáá periódusokét az egyik icít,.íjej. a kimeő idítóje utá kb. o,o3 /Jse~-ma,

13 - - a másik iditójei pedig a beáitott késetetési idő etet6ve jut tovább az impuzusszéess0g szab~yozó áramkö:r tei6. /A két impuzus kezdőée közötti késetetési idő potos é.r tékét ugy kap-juk megr hogy a beáitott késeltetési időbó evojuk az eőbb emitett ~,.~ F{~.r_. o~ o3 ;usec-ot. Eek azoba az egésze.rovid késetetési időké va,ieetősége./ c/ ~f~gy..~.qgimpuzus" b_eái t ása eset é periódusokét - a kimeő id itóje utá kb. o, 3 ;usec-ma - egy iditóje jut t~vább a végfokozat feé fm_eqzus széessc~g,zabá;roz6 áramkör /9.ábra/ A késetető áramkörre megegyező moostabi mutivibrátor, amey a Vo kettős feépítve. Egyes i. kettős k<~s e tet 6 áramkör fe ő íódábs és a V9b megfogó diódábó va impuzus beáitása eset-é a a GeD diodá keresztü érkező idítóje a V8a és VBb csövek áta hegyezverr va.. - A VBa és VBb csövek kimeőjeéek agyságát i. a hegyezés" mórtékét a P poteciométerr-e /3.áb.ra/ ehet szabáyozi. Négyszög izemm6dba ez az. áramkör em kap id i tájee t. A VBa cső aódkörébe Livó T'7 impuzus aszformátorr:1 k~zvet eii a v6g1'okra jut az idit:sjei. A kiadott imouzusok sz{esség~t 8 7IDTH /So/ kapcso:sva du.r vá t:s a 1NTIJTH /Po3/ poterjciomüterre fioma ehet sza.- ~ b, A. ' ~ ~-"I a y >z1. z 1mpu zussze essgg sza... yozas "' po t ossagara "',. voatkoz Sa az aapgeerátorá emodottak é:r véyesek. Az áramkörbő a T9 differ eciáó impuzus -aszformátor továbbita az: idítójeeket a GeDó és GeP7 diodáko ker esztüi a végfokozat feé Vég fo k.qza t kí~eő Q szt ó~ /9. ábra/ A végfokozat egy bístabi mutivibrátorb.ó /V kettős iodcy' két impedacia-vátó erősitó csőbó /Y2a, Y2b kettős ioda/

14 és az ezek áta egyefeszli tségi csatoássai ghajtott két végerősí tó csóbó /V13, V4/ á. A k8t vágerősítő cső közi az egyik /VI~/ egativ-ba a másik jvfj pozitiv-ba meő impuzust ad;ía. A bistabi mut1vib:rátor /V/ az idítójeet az üzemmódtó figgőe - a GeD6 ós GeD7 diodáko keresztti - a T7 i. T9 impuzus -aszformátor szekuder-teke-rcsérő kapja. impuzusokét egy oda és egy visszabiető jeet, égyszögiitipuzus eseté _reriodusokét egy idítójeet k:~p./ A két vé.'gerősi tő cső /V3, V4/ amkörébe vaak a kimeóosz.t6k jrr_.._ ATTZNUATORrr, rr ATTENUATOR'r/, ameiyek az So6 ós So7 fz:>kozatkapcsoókr a vaak szereve. A kimeő osztó /So6_ii. s1o7/ eső öt áásába /o, V- 2 V/ a je ttam redszeri csatakozó /o4 i. o7/ jeeik meg. A ki::11eó osztó /so6 i. sio7/második öt áásába /2 v.- - o V/ viszot a jei mtiszercsavar o /o i. o8/ ;j e e i k meg. Midkét kimeő osztó /So6 8s So7/ a "o. V!'~ rro,2rr és rro, V'r áásokba Trr tagokbó á. A kimeő csztók /So6 i. So'/ rr1 V'1r-os áásába o ohmos eeáás iict:at Sciik 2 végertlütő cső /V3 i. V4/ aódkör-ébe, a meye párhuzamosa kapcsoódik az iesztett kábe o ohm,ia. A kimeő osztók /S1o6 és So7/ rr2 v-os áásába o ohmhoz ke~ pest ige agy eeáás kapcsoódik a vé gerősi tőcső /V3 i V4/ aódkörébe. A kimeőfeszíitsr~get meghatározó aódmukaeeáás az iesztett kábe o ohmja. Az eddig fesor ot osztóátásokba a kimeófesziitsóg a :o!+ i. o' kimeőkapcso jeeik meg, amey a végé?ip. o71/81+o kábeezái ó hasábba ezárt Tip. o26 árjéko::_-t;.tcábee aakhie továbbítható.

15 A további osztóáásokba /2,, o, 2o és o V/ csak az aódáramak és a kiadott éveges feszütségek megfee Ióe vátozó eeáások kapcsoódak a végerősítőcsó /V13 i. V4/ aód körébe... A rrz rr /utosó/ osztóáásba csak az aódáram tejes EXT. megszakadását megakadáyozó 2, kohmos eeáás marad. bet. Ebbe az osztóáásba a potos kimeőfeszütséget kivüró rákapesot /éeyegese kisebbértékü/eeáás határozza meg. /k i tv 4o ma/. A zext. osztóáást fe ehet haszái több geerátor jeéek szrj.perpoáására is, amikor közös mukaeeáj.ást akamazhatuk. A kimeő impuzus ampitudóját a PB poteciométerre ehet potos értékr e szabáyozi. a Stabiizát tá~~~ Négy kt;iöbözó, eek oikusa stabiizát egyefeszütséget szagátat a készüék egyeár-am-eátására. A +o_! feszüts~g~z a T2o háózati aszformátor megfeeő tekercséró jövő vátófeszütséget a SiD2o, SiD2o2, SiD2o3 és SiD2o4 sziiciumdiodák egyeiráyitják és a G2o2 eekoit kodezátor szür i. Az áter esztó csöves stabiizátor áteresztő csöve a V2o csó petóda része, mig ioda része az erősítél A refereciafesztitséget a V2o2 stabiizáto.r csó szogájtatja. Az optimáis stabiitás beáítására a P2o poteciométer szogá. A -Io V-os feszütsighez az egyefeszütséget a SiD2o, SiD'2o6, SiD2o7 és SiD2o8 sziicium diodák egyeiráyitják és a G2o4 eeküit kodezátor sziiri. A V2o3 csó az áteresztő. a V2o4 cső ioda része erósi t, petoda r ész.e pedig mit kató'd-követó szaigátatja a V2o stabiizátor cső feszü.s~~gét /-6o V/. Az egység optimáis stabiitásáak beáítását a P2o2 poteciométerre ehet evégezi. A -26o V-os LeszCH!ség~~ a SiD2o9, SiD2o, SiD2 és SiD212

16 sz i i ci umd iodákbó áó egyei r-áyit ó szogá tat ja, ameyet a_c2o6 eekoi t kodezátor szii1i'. A V2o6a és V2o7a csőrészek - pár huzamosa kapcsova - akot ják az áteresz tó részt. A V2o6b és V2o7b csövek erősiteek, mig a V2o8 stabiizátor cső adja.a refer eciafeszüitséget. Az optimáis stabiitás beáítására a P2o3 poteciométer szogá, mig a -1o V és -26o V közötti feszütségküöbség potos beáítását /a~y a végfokozatba akamazott egyeresz:ütségü csatoás miatt fotos/ a P2o4 potm ciométerre ehet evégezi. A tápegységszaigáitatta egyefeszütségek és a fitófesziitségek két csatakozó /I. és II./ keresztü jutat az eekocsöves ár amköri részekhez. 4. KEZELÉSI UTASTTÁS 4. Kicsurag oás A küsó ádábó törtét kiemeés utá a r-agasztások meté az ITA papirburkoatot fe ke tépi. A huámpapit doboz hozzáfé:i hetővé váik, ameyet szité a ragasztások meté ke febotai. A gépek a b.uámpapirbó törtét kiemeés utá a égmetese ezárt roiayaghártya e távoi that ó és a kés zuék a papírborit ásbó kibothat ó. A krómozott, ikkeezett akaészekr61 p:affi papirt egögyöve és vékoy fbtaffi r-éteget etör öve /vattáva/ a készüék izembehe]y,ezhetó. 4.2 Üzemhehe yezés A készüéket a gyár 22o V-os háózati feszütségre beáítva száítja. A Io V vagy 127 V-r a vaó átkapcsoás a készüjék hátapjá /4. ábra/ eheyezett feszütségváasztó dugóva /2o2/ törtéik. Ebbe az esetbe az A-es bizt:osi tékokat /F2o, F2o2/ is ki ke cseréi 2 A-esre. Üzembeheyezés eőtt védófödeést ke akamazi, erre a céra a ké~üék hátapjá /4. ábra/ eheyezett födeő misz er~ sa var /2o3/ sz o Igá.

17 - 1- A készüéket az B2ü háózati kapqsoóva kapcsojuk be /ON/~ A bekapcsot áapotot a FREQUENCY /PO/, DELAY /P02/ és a WIDTH /P0.3/ poteciométerek éviágitásü skáájáak kigyuadása jezi$. A készüék kb:~ 10 perces bemeegedési idő utá üzemképes:~ Kéyes mévések eőtt aaöba~ cészerü egy óra hosszat be.: meegite.i.. Ez idő aatt a készüékbe beá a hőegye- /: S'Uy,.' 11 A TRIGGER /S02/ kapcsoót "INT.u 1 +EXT. 1 ', i. "-EXT" vagy "SINGLE PULSE 11 áásba-kapcsojuk aszerit, hogya készüéket a s~ját aapgeerátorá~ó, küső geerátorbó_ jövő "+" vagy -.tt jee, vagy pedig a SINGLE PULSE /S08/ yomógombba. akarjuk-e iditaia: Beső iditás /"INT'"/ eseté a kivát ismétődési :frekve-. ciát a"freqpengy /SO/ kapcsoóva és a FBEQUENOY /PO/ poteciométerre á t juk ber.' Ki.i.ső ±d.:i.tás /"+EXT" vai;r ''~EXT" es eté a :t:ü;l q. geerátorbó jövő jeet az IN /101/ feiratu csatakozó:r-a veze tjük és a TRIGGER LEVEL /P2/ poteciométerre a megfeeő idi tás t be ái t juk;... A P2 poteciométerre az iditás érzékeységét ehet vátozta ti, ezze eérhetjük, hogy az iditóje kivát szitü. potjáá törtéje az idi tás.- Igy e ehet váasztai a haszxws iditóje1et; a áa kisebb ampitu.dóju. zavaró jeektőo' 4.3 Kezeőszervek ismertetése FREQ;UEN0Y /SO/ kapcso,ó A huámvátó áásai: x / - 10 Hz/ x.o / Hz/ x10 2 /o,'i - khz/ /Frekveciasáv vátó/ x03 / - 10 khz/ x10 4 / khz/ x0. /ű,i - MHz/

18 - 16- TRIGGER /8102/ kappaaó "INT". "+EX:T" "-EX:T" "SINGLE PULSE'' DELAY /803/ kapcsaó A kapcsaó áásai: /Iditáskapcsoó/ ::: beső iditás = -., küső /+ bemeőjeü iditás küső /- bemaőjeü/ iditás ebhe az áásba az 8108 yomógo~~ beyomásáva e Yszeres im~ puj,zus ái t ható eo c - /Késetetés kapcsoó/ xo-7 /O. 2 x0-6 2 x10... /20 x10 4 /o,' )1-sec/ - 20 ;usec/ jse--cj 2 mse-c/ 8ELECTOR /8104/ kapcsaó /Üzemmódkapcsoó/ "Ke-tt o" s mpu. -L ZU.S. '' -, "egyes impuzus' 1 - és a "égyszögu-. üzemmód kapc so ó ja.' WIDTH /810/ kapcsaó /Impuzus széesség kapcso6/ A kapcsaó áásai: xo-_7 /O,2-2 /-.se c/ x , 20 /"sec xo- /20-200jUsec/ x0-4 /O, 2-2 _ts ee/.j'1- ATTENUATOR" /8106/ kapcscüó; /A pozitiv impu2;us, ampit"lj.t\ó szabáyozója/ Az osztó áásai: - Z :.::. 0 ohm-orr; O, V; O, 2 V; O, V; V és 2 V z ::: 0 ohm-o: 2 V; V; 10 V; 20 V; 0 V és ZEX:T " "U"" ATTENUATOR 1 ' /8107/ kapc so ó /A egativ impuzus, ampitudó szabáyozója/ ' Az osztó áásai megegyezek az 8106 osztó áásaiva. FIGYELEM! Mid a két osztó "2V 11 /Z ::: 0 ohm/ i. "ZEKT" áásába a megfeeő kimeetet az eőirt ezáró eeáássa zárjuk_ e, mert eekező esetbe éetveszéyes feszütség /fé~ vázhoz képest -10 V/ jeeik meg a kimeete; 11

19 -? - SINGLE...J:ULSJLL2.o~Lyomógomb A yomógomb beyomásáva - a TRIGGER /So2/ kapcsaó srngle PULsErr áásába- egyszeres impuzus áitható eő. Háózati ka.29_soi6 (S2of. A kapcs J: owr áásába a készüék be va kapcsova. FRE9JIENCX_[E2!L_I?Q!ec_iométer /Frekvecia fiom szabáyozó/ A FREQUENC'Y /si o/ kapcsoó egyes á ásaifua foyamatos szabáyozást biztosít. Átfogása - o:. DELAY /P1o2f poteciométer /Késetetés fj_om szabáyozó/ Az rrimpuzusrr és rrkettősimptüzustt üzemmódba a po2 poteci ométerr e - a DELAY /So3/ oszt ó egyes áásai ba - foyamatosa ehet a kés e tetést szabáyozi a TRIGGER OUTPUT /Io2-o3/ kapcsoko megjeeő iditójehez, i. egymáshoz képest. WIDTH fpo3úotereiométer /Impuzus szé ess ég fiom-szabáy oz ó/ Az ~'~"impuzusrr és kettósimpuzusrr üzemmódba a Po3 poteciométerre - a WIDTH /so/ osztó egyes áásaífu;a - foyamatosa ehet az impuzus széességet szabáyozi. A rrégyszögrr üzemmódba az So kapcsoó i. a Po3 poteci ométe:r áása iak a kimeő égyszögjere semmi befoyása ics. 4.4 Csatakozások és I ezárások módjai Beisó idítás: A TRIGGER /So2/ kapcsoót rrrnr áásba ke kapcso uk.

20 Kiiső idítás: a/ pozitiv iditóje eseté a TRIGGER /So2/ kapesoót +EXT" áásba ke kapcsouk. b/ egativ. iditóje eset é a TRIGGER /So2/ kapcsoót -EXTrr áásba ke kafcsouk. Egyszeres id i t ás: A TRI GG ER /So2/ kapcs o ó t rrs INGLE PULsErr áásba ke kapcsouk. Az eőapo /. ábra/ eheyezett SINGLE PULSE /So8/ yomógomb beyomásakor idu a r ecisze r. A késetetési idő a DEI,AY /So3/ kap.csoóva és a DELAY /Po2/ poteciométe~re ~öse vátoztathat ó. A Po2 poteeiométer _s_~~j.:.atárcsájá potosa eovashat ó a késetetés idej e. Impuzus széesség a WIDTR /So/ kapcsoóva és a WIUTH /Po3/ poteciométerre közöse vátozta t ható. A P o 3 po tec i omét er -skáa tárcsájá potosa eovasható az impuzusszéesség ideje. 4r Kimeője ampitudójáak szabáyozása A SELECTOR /So4/ kapcsoóva kiváasztott huámfrma ampitud ójáa k kivát értékre vaó beáí tására az rfattenuatort.r /So6/ és az rr'"'.iattenuator" /So7/ kimeő osztók s zogáak. Midegyik kimeó osztóhoz /So6, So7/ két kimeet tartozik~ Egy-egy "Amtt redszer-u csatakozóhüvey /e#, Io7/, o ohmos beső eeáássa /Z = o ohm/ és

21 Egy-egy miszercsavaros kimeet /o, ob/- az osztók /So6, So7/ áásátó f'iggó - eeáássa. /Z~ o ohm/. átaába o ohm-á agyobb beső A ZEKT. osztó-áás arra vaó, hogy tetszőeges kiiső eeáást iktathassuk be a megfeeő kimeőfeszütség i.több gee rá t or jeéek összegezese céjábó. /A közös mukaeeááso speciáis impuzus aakzatok áithaták eél/ Ez utóbbi esetbe azt ke figyeembe vei, hogy ekkor a ké..; szüék 4o ma-t szogátat - 2, kohm beső eeáásu - ~eráto:r két miköd.ik. A kétfée kimeet kózü /o4-o7 i. o-o8/ midig csak azo va je, amelyikek megfeeő szakaszá á az osztó /So6! So7/. Ha o,_v-á kisebb kimeéjere va sztikségq~ akkor az :1 /Tip.Io71/81-T// i. a o: /Tip.o?/81-T~/. osztódobozt ke haszáuk. Az o ohm-os kimeetekró /o4, o7/ szabáyos jeaakokat akkor kapuk, ha az t az rr.i. ATTENUATOR OUTPUT~r. /o4/ i. ''U AT'rENUATOR OUTPUT'.r /o7/ csatakozóhiiveyekró o ohm huámeeáásu /Z """ o ohm/ koaxiáis kábe e /Tip o26/ visszuk totább. A csatakozó kábe vége o ohm-a e va zárva. /Ez a ezárás ehet a terheés, vagy ha az sokka a..:, gyobb o ohm-á,. akkor az e céra szogáó o ohm-os ezáró do bozza /Tip.o71/81+o/ zárj uk e a csa t akozókábe végét ~-=~_2Q oh~ kimeeté /o4, o7/ amey ibe a terheés sokka agyobb o ohm-á. midig haszájuk az o ohm-os ezáró dobozt. ~~o ohm-o~ kimeeteké /o, ob/ az aódmukaeeáás vátozik az ATTENUATOR (So6, So7/ kapcsoók áásátó függőe. A kimeője fesziitségértékéve együtt az impedacia értéke is megvátozik.

22 - 2o - FIGYELMEZTETÉS r Ha a_ pozitiv kimeőjeet haszájuk.j. _a_g tiv osztó! /So7/ e hagyjuk 2 V (Z=o ohm/ i. ZEXT áásokb~~ mert ez: a főimpuzusok aakját eőyteeti befoyásoha: t j a: Ez a megáapitás a egativ kimejere is voatkozik. A TRIGGER OUT.PUT /o2, o3/ csatakozó hüveyekjr e kis kapacitásu áryékot kábee /Tip. o6/ cészerü csatakozi. A specifikát aaku és ampitudóju idftóje C o pf terheés meett vehetó ki. 4.6 Üzemmódkapesoó /So4/ a/ Kettő:s impuzus - üzemmód eseté az So4 kapcsoót rt.jljl" áásba kapcsojuk. Ügyeijük arra:, hogy a késetetés id e je midig agyobb egye, mit az impuzus széesség d e je. it egkisebb késetetési idó két impuzus között 4oo sec. b/ Egyes impuzus-üzemmód eseté az So4 karc-soót rr J.." áásba ke kapcsouk. c/ Négyszög-üzemmód eseté az So4 kapesoót "J rr áásba ke ka.r;e souk. A kij~v6 égyszögjei ismétődési frekveciája az iditóje frekveciájáaka fee esz. A készüék haszáatáá ig e agy eőyt j e et az 1 hogy küö-küö vátoztatható pozitiv és egativ kimeette refekezik és tetszés szeriti kiső ezárás akama,zására va I ehetőség. Több azoos Typ TR-o3o4 /EMG-11/ készüék kimeetét párhuzamosa kötve - azaz közös mukaeeáásra dogoztatva - mide kimeője variáció megvaósitható. Iymódo tetszés szeriti - poaritás és ampitudo variációva - impuzu~ csoportokat yerhetük.

23 A pár huzamos kapc so ás eset é igyeii ke arra, hogy a sz ikroizáhat óság végett az egyik geeráto.r:r-a id i tsu.k a többit, vagy azoos kiső iditájeie midegyiket. A készi.iék em kéyszerhütésü, de sok hót terme, ezért Ugyeii ke arra~ hogy sem az ajá, sem a tetejé évő szeőzőyíás e egye a szabad égá:r amás eő ezár'va. Ezért em szabad más készüék tetejére raki, i. em. cészeri a tetejére meegre érzékey miszert eheyezi. /Rack keretbe vaó eheyezés eseté vetiátor-fiókot ke akamazi./. SERVICE UTAS IT.ÁS.1 Leggyakrabba eőforduó hibák és kikiszöböésü:k a/ A kész ti ék skáaizzói bekapcsaás utá em viági taak. Je egyik kimekapcso sics huzamosabb idő etete utá sem. Vaásziti ok: Az F2o, i. F2o2 biztosíték kiovadt /eseteg azér t, mert em megfeeő áásba va a feszütségváasztó dugó/, vagy megazut a fogaatába. Kikiszöbö és_;_ A í'eszi.i t ségváaszt ó dugó /2/ áását eeőrizztik szi.ikség eseté átáitjuk. Továbbá biztositékat cser éiik / figyeembevéve a há:szat i feszütséget/, vagy megigazit juk. Figye mez:tetés: Az eőirtá és agyobb ár amu biz tosi ték akamazása tius, mert a készüék tökremeeteéhez veze the t! b/ Be k.._qcsoás és bemeeged és u tá "INT. u és SINGLE PULSE /SoB/_gyomógombba törtéő ~!~_jö ki. rrext. rr.~j.lmi.iködi!f az eőirt.á/. iditás eseté semmifée id i tás me ett köze szabáyo /eseteg kissé agyobb iditájeet igéye

24 -22 - Vaósziii ok: A csövek öregedése vagy a P poteciométer eáitódása miatt a V3 csó eőfeszütsége em megfe]_e. Ki kiiszö b öés: rrrnt." áásba kapcsouk és a P poteciométert ujra beáitjuk ugy, hogy mide frekveciá biztos iditás egye. c/ Bekapcsoás és bemeeged és ut á kijövő idi t 6 je szabáyos. A fáimpuzus azoba egyik áásba sics. Vaósziü ok: Csóöregedés vagy a P3 és P poteciométer eáitódott. Kiküszöböés: Oszcioszkóppa, kiskap:rcitásu mérófejje /p. Typ. TR-44o, EMG oszcioszkóp, tip :o osztófej/ a yomtatot.t áramköri Iap 26-os számu potjára épiik és eeór izziik a megjeeő idítójei feszitségét /heyes értéke kb:. o V agyságu, 4o sec széességi egativ je/. Ha ettő etér, a P3 poterr.ciométert utááitjuk. Ekkor a VII. számu poto kb. o V ampitudóju, 4o sec szées, egativ idítójeek ke megjeeie /természetese csak Jvagy JU1.. üzemmódba - íu üzemmódba itt ics je/. Ha a je ettő etér, a P poteciométerre utáa áituk. Heyes miiködés eseté a VIII. i, IX. mérópotoko kb. if. V-os 4o-oo mc szées idítóje :jeeik meg. Ha az idi:tc;jeeket a megjeöt poteciométer ekke em ehet heyes értékre beáitai, vagy a beáitás utá sem müködik a készüék, csócseréve ke próbákozi. d/ Be kapcsoás és bemeeged és ut á a ki jövő je amp i tu Qj_...: mide: osztóáásba-etér az eőirttó. Vaósziü ok: A PS poteciométer eáitódott,vagy csóöregedés.

25 Kikiszöböés: rrsinqle "'PULSE'r és rrj rr áásba kapcsouk, midkét kimeó osztót V-ra áitjuk és az egyik kimeete egaább o.ooo ohm/v besó eeáásu egyefeszütségi miszerre eeőrizzük a kimeőfeszütséget]o V eseté a SINGLE PULSE /So8/ yom:sgambba bietik egyet a végfoko/. Ameyibe a kimeőfeszitség vaóba etér az V± %-t61, a PS poteciométer segitségéve beáitjuk az eóirt értéket. Ezutá a másik kimeőpoto eeőrizzik - az eőzőve azoos módo - a kimeőfeszitséget. Ez ataába em egyezik meg tejese az eőzőve. Ha a specifikát értéktő etér, fevátva márik feszitséget a két kimee te és mid két feszü t ségértéket megpróbáj uk ugy beáítai, hogy azok a specifikáció bei maradja..,.. ak.. Ha ez em voa ehetséges /a csövek ige agymérvű ehaszáódása következtébe/ a V13_, V4 csöveket /egyiket, más ikat, vagy mídket tót/ ki ke cseréi. Megjegyzedő, hogy V3 és V4 csövek váogatott csőpárt akotak. Ezért csak ujabb csópár összeváogatása utá ehet a késziiéket heyese beáítai..2 Fes z ti ts ég tábáza!_.2.1 Tápfeszütsé~ a agy ;yomtatott áe-amköri emeze~ A agy yomtatott áramkör i emez egyes pot jai a következő feszitségek mérhetók, heyes müködés eset~ /2 o. ooo ohm/v - oo ohm/v -os mérómisz er re mérve/: Fémház és a ''c'',.!rd rr rrerr egyefeszü t ség, i. i. i. rrirr pot köz öt t 6o V % o V +2% 26o V + 2 % ttapt és tth' rrírr és tts i. 'ptt és!tt között 6,3 V ± % ttb'' és rrhrr, ''k'' és rrsrr között 1 V ± % vátakozófeszütség /éveges háózati feszitségé/.

26 - 21} Eőfeszütségek A beáító poteciom Herekke i. fix eeáás-osztókka áadó értékre be áitott eófeszütségek, meyek a -o V-os -tehát rrdrr i. rrm" - és az aább jezett potok közott mérhető o.ooo ohm/v-os vagy mgyobb beső eeáásu miiszerre II. III. 3o V ±. 2o % - 4 V + 2o % -6, v + % - 7 v + % +S V + 2o % - 4 V ±.2o % +8 V + 2o % A Po, Po2 és Po3 hzapoteciométer végpotjai mérhetó feszütségek /a fémházhoz viszoyítva o.ooo ohm/v, vagy agyobb bes eeáás mtiszerre mérve/: + o V i. -o V ± 2 %.3 A hiteesitó szervek Ha az ismétődési frekvecia/'int." iditásá/, vagy az imp z S kés e tet és i. sz:éess ég em fe e meg a spec i fikációak /p. csóöregedés- vagy meghibásodott csövek cseréje következ:té-be/, az arob fesorot eemekke ehet az táái t ás t e végezi. - - /Megfeeő hitees frekverrciasz:ámáó, időmérő vagy mér óoszcios'zkóp eeői'zése me ett./ Eze hi te esi tó müszerek ékü a hiteesit6 szervekh~i ~é~e~!!tl_me~1- még_jo bba e:r-omoha t a gee:rá_tor hi te Ie si tés~.

27 A hiteesitedó egység kapcso ó áás Ái t ó szerv /utááitadó i. cseréedő/ Megjegyzés FREQUENaY Az egész fr ekvecia tartomáy befoyásoására x Hz o Hz o Hz xo oo If z xo xo 3 o, khz khz khz o kir z Po4 p R7 p o R6 Po9 R :L P os R4 V, V2 öregedése vagy cseréje eseté áitad ó. xo 4 o khz oo khz Po7 R3 o, MHz xo,o MHz Po6 P o DE LAY --- Az egész késetetási tartomáy befoyásoása xo-7 o, 2 ;usec 2 ;usec P 4 p2 C 3 V7, V9 csövek öregedése és cseréje eseté áitadó, ha szükséges, de he,;y_!ee beáitása a késtettető aramkör begerjedésere vezethet r

28 A hiteesitedó egység kapcsoóáás.áitó szerv /utááitadó i. cseréedó/ Megjegyzés xo -6 xo - 2 ;us ee 2o /us ee 2o ;us ee 2oo ;us ee R24 p 3 R2 P4-4 x o o,2 msec 2 msec R 26 P WID TH Az egész széességtar tomáy befoyás o- ás ára P 7 Vo, V9 öregedése vagy cseréje eseté áítható, ha szükséges, de heytee beáitása a széesség szabáyozó árai= kör begerjedéséhez vezetbet r -6 x o xo- o, o 2o 2oo ;us ee 1 usec ;us ee 1 use:_ ;us ee 1 usec p6 R37 p7 R38 p s C2o -4 xo o,2 2 msec msec R 39 P9

29 - 2? - 6. ALKATRÉSZ~EGYZÉK A megbiz:atóság és a specifikát értéke beüi agyobb potosság miatt a készüékeket god os: egyedi mér é sek és szabáyozásak vet;}ük aá. Ezért egyes esetekbe eóforduha.t, hogy a gépköyvhöz képest a kés z U é kek más érték:i akateemeket is tartamazak. Szám R R 2 R 3 R 4 R R 6 R 7 R 8 R 9 Ro R R2 R 3 R4 R R6 R 7 R18 R9 R2o R21 R 22 R23 R24 R2 R26 R27 R28 R29 R 3o R 31 R 32 R 33 R 34 R3 R 36 R 37 Megevezés Rét ege eáás t t rt tt t t t t Huz a e e á ás Rétege eáás rt rt t t t t!t " t t t r ff If r r oo ,2 47, 47, , 47 1,6 6,8 68 3o , o 2oo 4,7 62 4? ko hm ohm If ko hm ohm ko hm ohm ko hm ohm ko hm If ohm ko hm If ohm...,,") kohm 1... {' ohm 6:80 tt 47 tt v w.:..; :_o.. o, o, o, o... t;. o, o, 2 o, 2 o, 2 ~ ~' ' Terhe hetés.ség To e r. Uzemi Érték ±% fesz ' o,_ c-_- O_,...;,~ ' o r' 7, o,2 o,2 o, o, o,2 o, o, o,2 ~~, o, o, ~s; o, o, o, o,

30 _....,... ",_... ;r_..,. T 1 r Uzemi Ter he - 0 Szám Megevezés Er-tek % fesz. hetóség ± o v w R38 Rétegeeáás 47 ohm o, 39 " 4,7 ko hm 2 R 4o ' o, _ R 41 2o o,2 R ohm ö, rf R43 47 o, RJ4 2 2 ko hm o t. If R 4 ' If 62 o, If R ohm o, R4 7 68o o, R o, If R o, If 1o 4,7 ko hm 2 If R 1.o:~ R 2 12o r r o,2 rr R 3 47 ohm o, R 4 68o tt.o,. If R 2,2 ko hm 2 R 6 47 ohm o, r r ' R 7 68o o:-,. R 8 I o ko hm R9 o, R6o 6 " i~ r r r r R 61 r r 6,8 o, R ohm o, If R63 1o o_, R64 r r ' " 47 o, r R6 1o r <>,-. If R 66 2,2 ko hm 2 r r R67 47 ohm o, R o, R " o, If R 7o 47 o, R 71 R 72 8,2 ko hm? R 73 8,2 2; ff R 74 33o ohm o,. R o.3oo ko hm o,2 If Ro2 Mohm o, r Ro3 r 91o ko hm o,: r r Ro4 Mohm o, If Ro o, Ro6 r r If 2,2 o, Ro7 3oo ko hm o,2 R oa Mohm o, Ro9 " 91o ko hm o,

31 - 29 ~ Szám Megevezés Érték To er. Üzemi Terhe...: ±% f'esz ~~ hetőség RO Rétegeeáás Mohm.. U o ''' tt R2 " 2,2 o'" t. R3 kohm 0, ti R4 'r::,,_." 0, tt R!:j 2_34 ohm. / 0, R6 ti 3 o c\ o ' RY ~ g kohw c.) o " ti R8 r:; j " o'' R9 10 0,_2 ' i R20 "- 160 o,.2 R24 " 1,2 kohr 0, R2 i 2 o '' ' t'1 R26 " 2,"7 0, 11 R27-20 " 0,' R kohm 0,'2 1U29 " 2Ó2 Mobm O,). R30 Eeáás O kohm o R3 " O~ R32 Rétegeeáás 10 1'1 0,2 R33 " 160 " 0,_.2 rt IU ohm 0, R38 8 o o ' ft R " o; 11 R40 20 kohm o RLJ.: Fémrétegeeáás 0 ohm is ft u R42a 120 /8 ff 1t R42b 120 1/8 R42c 130 '' 1/8 R4.3a 30 ohm. 1/8 R43b ti.30 1/8 R43c " 30 tt 1/8 RJ_;~a " /8 R44b /8 R44c t 130 1/8 R4 " 0 " 1/8 R46a " 0 " 1/8 R46b tt 100 /8 ti R47a ~ 82 1/8 tt R47b 6 /8 R47c tt 6 ". 1/8 R48a 0 " 1/8 U48b tf /8 R49 0 " 1/8 R0a tt 0 " 1/8 R o,'2 R o,2 R o,2 R.3 " 160 0,2 v w '

32 Szám Megevezés Ert ' ek ' Toer. U zemi Terhe- + % :fesz: hetőség - v w R0b Fémrétegeeáás 0 ohm 1/8 R0c u 0 1/8 11 R.a 100 1/8 tt ~ Rb 200 1/8 R2a 0 1/8 tt R2b 0 1/8: R2c 0 1/8 u R3 0 1/8 tt R4 0 1/8 R. 80 0,2 R6 " 10 ti 0,2 R , R8 210 R9 2 6 kobm R60 o bm 1/8 R6a /8 R6b 120 /8 R6c /8 R62a " 30} 1/8 R62b " 30 1/8 R62c " 30 1/8 R6.3a ~20 v 1/8 If Rp3b ~ O 1/8 tt R63c: 1.30 " 1 L/8 R64 0 1/8 R6.a 0 1/8 R6b GO 1/8 R166a /8 R66b tt 6 tt 1/8 R66c ft 6 1/8 R67a 0 " 1/8 R67b 100 1/8 R68 " 0 1/8 R69a u 0 1/8 tt R69b 0 L 1/8 IU69c 0 L 1/8 R?Ot 100 L/8 R?O '' 200 u 1/8 tt R?a 0 L /8 11,H R?b 0 1/8 RJ.?Lc 0 1/8 tt R72 0 1/8 R /8 R74-80 " o '2 R7 " 10 o''2 R o:'

33 Szám Megevezés Érték To e r. ±% Uzemi Terhei- fesz. he tő ség v w R77 Fémrétegeeáás 21 o ohm R 78 r r 2, ko hm R79 " o o,2 R 8o r r Mohm o,2 R2o Eeáás oo ohm o" R2o2 Rétegeeáás 22 e> ko hm o, R2o3 82 tt o,2 r r!t R2o4 Io o,2 R2o Eeáás 12 If o, R2o6. Rét ege e á ás 6o ko hm o,2 R2o? E eáás oo ohm o, R2o8 R0t eg_e eáás 47o k;)hm o,2 R2o9 Eeáás oo ohm o, R21o Ré t ege eáás 22o ko hm o, R211!! 82 o,2 R212 r r Io o,2!t R213 Eeáás 12 o, R214 t t oo ohm o, R21,1 ko hm 2 R ohm o, If R o,!t R218 " oo o, H R219 oo o, R22o Rét ege eáás Mohm o, R22I r r 6o ko hm o,2 R o,2 If R223 o o,2 R224 Eeáás 22 o, R22 Rétegei e áás 12o ko hm o,~ t R226 :E Ie á ás t 36 If R o, If If R o, C' Kodezátor 33 pf 2 oo G tt 2 oo (J 3 o F -2o +o oo c 4 2o rt -2o +o oo c 82 pf oo c 6 2o F -2o +o oo tt 2o r r -2o +o oo (J 7 c 8 r r 2o -2o +o oo c 9 2o ~r -2o +o oo Go r r 2o -2o +o oo C Kerámia kodezátor 1 pf oo C2 Kod ez: át or 2o F -2o +o oo C 3 tt 2o -2o +o oo

34 Szár Megevezés Érték -- Üzemi Terhe To e r. "fes z het 6 ség.±% v w C4 Kodezátor 2o F -2o+o oo C u.l pf oo C6 Tr immer kodezátor o-4o 2o C 7 u o-4o 2o es Kodezátor o F -2o+o oo C2o 33o t.t. o 6o C2 r r 33o " o 6o C 22 r r oo rr 2o 6o C 23 t t kijf' 2o 2o C 24 tt 2,2-2o+o oo C2 Kerámia kodezátor 2o rr -2o+o oo C26 Kodezátor ;uf 2o 2o C27 I 2o 2o C28 Kerámia kodezátor 2,2 F -2o+ o oo C 29 Ko d ez át or 33o '" o 6o Co2 Kerámia kodezátor 68 pf 2 oo C o 3 Csiám kodezátor F 2 oo CoJ..,1 rr 2 oo C o Kodezátor 47 rr 2o 2o Co6 22o rr o 2o Cos Ker á.mia kodezátor 68 pf 2 oo Co9 Csiám u F 2 oo Co, tt 2 oo C Kodezátor 47 rr 2o 2o G2 If 22o u o 2o c 3 Trirrurer kodezátor o-4o pf C4 Kerámia 22o H 2 oo G Csiám 2,4 F 2 oo C6 r r 2 2 2o C 7 Kodezátor 22o rr o 2o c s Kerámia kodezátor 2,2 rr -2o+o oo C 9 tt 4? pf 2 oo C2.o Trirr.mer o-4o t~ C2 Kerámia r r 22o r r 2 oo C22 Csiám r r 2,4 F 2 oo u " 2 oo C2 Kodezát o:r 47o " o 4oo C 2o1 Kerámia kodezátor 2o rr -2o+o oo C2o2 Eekoyt kodezátor o c;.f 3o/38 C 2o3 Kerámia 2o -2o+o oo C2o4 Eekoyt kodezátor oo ~F 3o/38 G2o Kerámia 2o -2o+ o oo If C2o6 Eekoyt oo ~F 4o/oo C2o7 Kodezátor 47 2o 6o C2o8 If 47 If 2o 6o

35 To er. üzemi Terhei- Szám Megre vezés Érték fesz. hetség ±% v w G2o9 Eekoyt kodezáto_2 L) uf 2o ~ C"21J KDdezátor 47 {wt 2o 6o p Huza pot ee iom6t er,1 ko hm 2o p 2 Rétegpoteciométer o t t 2o 2 p 3 Hu za pot ee i omé t er,1 2o p 4 tt,1 2o - p. t t,1 2o p t t 7,1 r r 2o p 8 r,1 r 2o rt P o 47 'J 3 tt Po2 47 o 3 P o o 3 Po4.? :;<; 2o Po :'- 2o Po6 rr!t ";t 2o ' P o 7!,1 f' 2o Po8 r r '). 2o Po9 r r ~] t 2o ti' P1o ''~J 2o pi ';.1 2o p2 r r J rt 2o P 3 - ~1 2o p4!t c:--] tt 2o./~!t P11 J!t 2o P6 If 2o p7 '~J 2 D piis ) 2o ti' P9 ~ 2o P2o Poteciométer 2,.2 r r 3o o,2 P2o o o,2 If P2o3 2,2 3o o,2 P2o4 o r r 3o o,2 T2o Háózati asz formátor GeDI Germáium d í oda OA116o!' GeD2 OA61 Ft!t Ge D 3 OA116o GeD4 OA116o Ge D OAó rt GeD6 r r OA1161 Ge D 7 JA1161 GeDI o rr OA1161 If GeDo2 rr OA1161

36 Szám SiD2o SiD2o2 SiD2o3 SiD2o4 SiD2o SiD2o6 SiD2o7 SiD2o8 SiD2o9 SiD2o SiD211 SiD212 v V 2 v 3 v 4 v v 6 v 7 v 8 v 9 Vo V V2 V3 V 4 T 201 T202 V2o V2o2 V2o3 V2o4 V2o V2o6 V2v7 V2o8. 2. Ry So So2 So3 So4- So ----:-T uzemiterhe r: o er. f h, Meg:mr.evez-és Ér ték. ± % e:~z. e ~seg -- Sziicium dioda rr rr Ir " Ee kt rocsó If " r r t t IT Jezőizzó r r Eekocsó fr!t rr r r rr r r " Födeőcsavar Födeő(:savar Jefogó 4ooo ohm Fokozat kaijc so ó tt SiEK SiEK SiEK SiEK SiEK4 SiEK4 SiEK4 SiEK4 SiEK6 SiEK6 SiEK6 SiEK6 E 88C C 6 A L E88CC E88CC E 88C C PL83 E88CC E88CC 6AL E 88C C E88CC E88CC PL 83 PL83 6 v 3 w 6V3W PCL82 8A2 PL oo PC182 8A2 PC L 82 NL 82 8A2

37 - 3 - So6 S.!.o7 L L 2 L 3 L 4 L L 6 L '7 L 8 T 'I' 2 T ) T 4 'I' T 6 T 7 T 8 'I' 9 ' Fokoza t kapcso ó. Tekercs Imp u z us as zf o-r~mát or r r t t 1 ~ r r Yf r r Biztosító betét 2oo V ~oo ma október.. Fk. Kis kapus i Iá.sz CS

38 PiO~ S id~ s 403 p 102 S fo~ p 103 s f07 S~O& S fo~ 0 0 FREQUENCY c./"... JO",,... "~ DOUBLE PULSE AN D 0 WAVE GENERAOR YP~ TR-0304,TTi.NU ATO R r so.. öv so... 2.Y 1~J.I~ tv, ' / _..\Ot~tf 'Ö _ '1!" iy 61 AI.. ~SeC. "10""'" Qt#_ -f1 art- -%of JI.-.~ ö.. ' - ',,~,.,......, o.1t, , o,jr / ' z ~ö.: o,u' ' za-.. 0 P JU"L J' - -, f1j MADE thihungary N " t:.hg 1t61S RIGGE i OUTPUT A y ATTEtWATOR A OUT!>UT!IOA ~ ~o4 s :=:- s f08 St04 ~02. ~0 CD TR-0304(~MG- H )

39 - c ~ c 2.04 c 2.06 v 2.02 p 2.01 p 202. v 2.0 p 204 v T 2.01 é p 203 ~~V206 ~ '-' v 203 V 207 V ZO Q, Oj V 2.01., r.. R 4 8 R~~7 R~iG 'RY R. i1 R12.' R 414 R~2.4 J 1 1 / R s R~13 Rt2. J 2.0 L -~ J u (, C(,Cf 6 <!> ~ 9 Q ~ R 4 ~9 R 4 'G ~Tt~27 R1tO 43G "RI~ / TR-0304(~MG- H

40 P 3 Pi SiDf08 Si.o 2.07 ~B ~m 1. - ~ JL c.c20 = = J~ Cf. m yp ~~ SiJ)2.04 o fi Si D 2.02 c;,/ \1 fi SiJ)2Dt ~~ _~_\ ~ 1::i u = C-t.. PB u u u ~it P7 SiD203 ~ - ~ o o SI D P 4 P - TR-0304(~MG- H) SiD 20

41 / L 7 C 47 v~~ RY GeD7 va Ge.D3 V 7 Ge.D2 vs V V 2. Vf3 Yi2 L 8 c i6 v j4 GeDG GeD. Q) 11 u ~\}~ L U u A u (" UUII V 4 ~ V 22.DV r;::s::;, ~ - "-...,...,...-. ~~ c~ 1 r GeD-f 4 V VQ Y10 O F = TR-0304(r;M G- i i )

42 o O ~~ ::, 00 o..! ' P- --~~=~~\:~~-~. ~ D \ //.-J u ~. ~~ i,... r-1!

43 .O Ü... ~ c...d :E UJ......;t a t<> o ex::..._ ~L

44 ...,.,... '\ r J'""' ~ Qf/0V 202 v I E 21 ~~' 2~ rr -6V. -t+..l++~ tb2319 #+tit t t7vtt7iit ~ + t t + +.._,_++_,.\.. rjj,..cf+o/j+~.r;:r-rw... tb 0 ff 8@ ~ ~ ~ ~ ~ t_:!- t :j- ++ '-"'--=--r-- OY o o o 1 9 Y202 1 YPLJ6i Via9 ID TR-0304 (EM G-i i ) 41C. "',,.,...

45 ~-.~----~-----.~~ ~--~ ~------~~~~~~- " ~---..., (FR[{ftNCV) cfs {. xf 2. xfd 3. xt x/03 s..x fd' 6. ;c10s 9102 (TifB-G[R). INT. ~-~}ur. 4. 9/NBf PSI: OO o o 1 V 2 V~Y~Y4/.iY6 SIOI/g 9101/h F/[Q[NCY +t0 FT tn SJN(}L[ PULSE fo ~... StOtJ JI i JI ~-- --=-=-=~ Jj i =---=-=-~-c:----~=------=--=---=---=--.j~. TR!CGfR r foj.> Jí 1! OUTPUT.A...> t02.,,í!~,, 1(1 -~ j_c23 -?60 ""..,. y J--- '(/} TR-0304 (E;MG-11) 61(.

46 '\ SI09 Wf.L.4Y) 1 SID {W/O TI/) S!C. f. x ()-7 2. x to-6 1 x fo- 4. x o-4 9/0t {, 2.J'U'L 3. J ~ t06, 4 ~t~' (L.4rNuAroJ i 0,2V 3. 0,V v 6. 2 V INT v fs V 2SDS 9. 20V 00f2 10. sov ~2k.Q ff. E.XT. ~ k2 SI03ff IJCLAY SIOJjc... J(JI) 4 x/io/ 810/a o o o _J~_""ffqt"--- "" '*' C27!U N_._C2Lf "' 1~-,;---- j 1 J f RH.... y. ~ 6 o ~ V 9 o J 7 2 f 8 V~ P4Yf41!1f, V~ V/3, V/4 ~u R'ft, TR-0304~rMG-11) 1<