Üzleti terv készítés 2. előadás. Tantárgyfelelős: Jáki Erika Vállalkozások Pénzügyei tanszék



Hasonló dokumentumok
Értékelvű helyzetelemzés 2. Tétel. Dr. Petruska Ildikó

Környezetelemzés módszerei

Stratégiai döntéstámogatás módszerei

VÁLLALATGAZDASÁGTAN II. SWOT ANALÍZIS ÉS PORTFOLIÓ ELEMZÉS

Vállalkozás gazdaságtan SZIKORA PÉTER TAVASZ

VÁLLALATGAZDASÁGTAN II. SWOT ANALÍZIS ÉS PORTFOLIÓ ELEMZÉS

Vállalati stratégiai tervezés- a szervezet egészére vonatkozó főbb célokat és a célelérés módszereit rögzíti

4. AZ ÜZLETI TERV Az üzleti terv készítéséhez kapcsolódó módszertani ismeretek

Menedzsment alapjai Stratégiai menedzsment és stratégiai tervezés. Mi az a stratégia?

3. A tervezés. A tervezés

Master of Arts. International Hotel Management and Hotel Companies management. Stratégiai gondolkodás fejlődése

Stratégia és termékinnováció

TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ. Vállalati gazdaságtan. tanulmányokhoz

A befektetőbarát önkormányzat szeptember 23. Lunk Tamás

Jogi és menedzsment ismeretek

Marketing kommunikáció Bor és gasztroturizmus menedzser szakirányú továbbképzés Eger, 2014.november 14.

Stratégiai tervezés és marketingstratégia

Gazdasági ismeretek A projektmunka témakörei közép- és emelt szinten

A MARKETING FOGALMA február 01.

A stratégiai tervezés módszertana. Koplányi Emil. elearning Igazgatóság Educatio KHT.

Gazdálkodási modul. Gazdaságtudományi ismeretek III. Szervezés és logisztika. KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI MÉRNÖKI MSc TERMÉSZETVÉDELMI MÉRNÖKI MSc

Menedzsment alapjai A vezetés és a szervezet környezete

Master of Arts. International Hotel management. Strategy Management

Élelmezés Stratégiája Stratégiai tervezést befolyásoló tényezők SWOT elemzés

ESZTERHÁZY KÁROLY FŐISKOLA GAZDASÁG- ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYI KAR GAZDASÁGTUDOMÁNYI INTÉZET

Üzleti terv. Fogalma: A vállalkozás jövőbeni elképzeléseit foglalja össze írásban és a megvalósítási lehetőségeket elemzi.

TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ. Vállalati gazdaságtan. tanulmányokhoz

Európai Uniós üzleti

Frekvencia Egyesület Felelősen a társadalomért. NEA-TF-12-SZ-0109 A Nemzeti Együttműködési Alap támogatásával

Master of Arts. International Hotel Management and Hotel Companies Management. SWOT analysis & evaluation. How and for what to use SWOT

Haladó elemzések potenciális stratégiai irányok (SWOT, GE, BCG, SPACE stb.) Máté Domicián

Az üzleti terv (Renner Péter, BGF Külkereskedelmi Főiskolai Kar)

Export húzza a gazdaságot

Keresletlánc-értéklánc-ellátási lánc

Térbeli koncentrálódás: agglomerációs terek, klaszterek (regionális gazdaságtan, )

A marketingkörnyezet elemzése ősz Dr. Petruska Ildikó

Attitűdök: A hallgatók tudatosabban viszonyulnak az üzleti stratégia és az üzleti tervezés kapcsolatához.

STRATÉGIAI ÉS ÜZLETI TERVEZÉS

Stratégiai és üzleti tervezés

Dr. Szántó Szilvia. Marketingkörnyezet

Intézményi C-SWOT C-SWOT 1. C-SWOT alapján készített stratégiaalkotás egy lehetséges (javasolt) módja

Vállalati modellek. Előadásvázlat. dr. Kovács László

Master of Arts. International Hotel Management and Hotel Companies Management. Marketing and Revenue Management Functional Strategy

Stratégiai és üzleti tervezés

MENEDZSMENT ALAPJAI Bevezetés

Business marketing menedzsment 3.

HR Business Partner kutatás 3. szekció: Az Ulrich modell értékajánlata és hazai megvalósítási gyakorlatok

Az üzleti terv lehetséges céljai

Az Agrármérnöki MSc szak tananyagfejlesztése TÁMOP /1/A A NÖVÉNYTERMESZTÉSI ÁGAZATOK ÖKONÓMIÁJA

1964 IBM DEC PDP-8

Tételsor 1. tétel

Marketing 15. fejezet: A marketing-diagnózis. Diagnosztikai keretek. Marketingstratégia. Bauer András Berács József

Előadás

VIZSGAKÉRDÉSEK. Vállalatgazdaságtan I. 2006/2007. tanév 2. félév

A térségfejlesztés modellje

A gazdálkodás és részei

ÜZLETI TERV. vállalati kockázat kezelésének egyik eszköze Sziráki Sz Gábor: Üzleti terv

Ipar 4.0: digitalizáció és logisztika. Prof. Dr. Illés Béla Miskolci Egyetem, GÉIK, Logisztikai Intézet Miskolc, április 19.

Mert, ha meg tudod érinteni az emberek szívét, akkor nincs határ Steve Jobs Apple. Magyar Üzletviteli Mentor Központ

Az információs társadalom európai jövőképe. Dr. Bakonyi Péter c. Főiskolai tanár

Vállalkozások gazdaságtana I.

Üzleti tervezés II. Kis- és középvállalkozások. Üzleti terv főbb szerepe Ügyvezetés I. és II.

KIHÍVÁSOK A TELEPÜLÉS MARKETINGBEN

Business to business (Ipari) marketing 3.

Stratégiai és üzleti tervezés

A marketing alapkoncepciói. Dr. Petruska Ildikó

Kovászna megye Turizmus Fejlesztési stratégiája. 6.sz.melléklet. Swot analízis

A vállalti gazdálkodás változásai

Projekttervezés alapjai. Kósa András László július Közéletre Nevelésért Alapítvány

Vezetői információs rendszerek

Master of Arts. International Hotel management. Strategy Management

TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ. E-business. tanulmányokhoz

MENEDZSMENT ALAPJAI Tervezés

Lehet belőle üzlet? AZ ÜZLETI KONCEPCIÓ. StartUP Vállalkozásindítás 3.0 Vecsenyi János, 2013.

Közgazdaságtan műszaki menedzsereknek II. SGYMMEN227XXX SGYMMEN2073XA. Tantárgyfelelős: dr. Paget Gertrúd főiskolai docens

Beszerzés és folyamata

Vállalkozási alapismeretek 1. Vállalkozási alapismeretek 1./1. Sportszervező II. évfolyam.

Az időtényező szerepe a cég logisztikai költségeiben

1. hét Bevezetés. Piaci struktúrák elemzése a közgazdaságtanban. Az SCP modell. Piaci koncentráció és piaci hatalom mérése.

A Közép-dunántúli Régió Innovációs Stratégiája

Budapesti Gazdasági Főiskola Pénzügyi és Számviteli Kar Budapest Pénzügy mesterszak Tantárgyi útmutató 2015/16. I. félév

Informatikai statisztikus és gazdasági tervező. Informatikai statisztikus és gazdasági tervező

STRATÉGIAALKOTÁS, ÜZLETI TERVEZÉS A VÁLLALKOZÁS KREATÍV RÉSZE

STRATÉGIAALKOTÁS, ÜZLETI TERVEZÉS A VÁLLALKOZÁS KREATÍV RÉSZE

Levelező hallgatóknak pótzh lehetőség: a félév rendje szerinti pótlási napok egyikén

Döntési szakasz, a stratégia bevezetése. Máté Domicián

ISO 9001 kockázat értékelés és integrált irányítási rendszerek

Fenntartható Kertészet és Versenyképes Zöldségágazati Nemzeti Technológiai Platform Szakmai Fórum

Marketing a gyakorlatban I. előadás BME Menedzsment és Vállalatgazdaságtan Tanszék

A vállalat piaca Tk.4.fejezet. Dr. Petruska Ildikó

A MARKETING ALAPJAI. Információk (követelmények, segédanyagok, eredmények): ősz Dr. Petruska Ildikó

Stratégiai menedzsment

Marketingmenedzsment. Stratégiakészítés folyamata. Marketingmenedzsment

STRATÉGIAALKOTÁS, ÜZLETI TERVEZÉS

Beruházási és finanszírozási döntések (levelező, 1. konzultáció)

SZABÁLYOZÁSI STRATÉGIA KIALAKÍTÁSA

A marketing új koncepciói. Dr. Petruska Ildikó

Alapfogalmak, alapszámítások

Marketingterv Sablon

Az Agrármérnöki MSc szak tananyagfejlesztése TÁMOP /1/A A NÖVÉNYTERMESZTÉSI ÁGAZATOK ÖKONÓMIÁJA

Átírás:

Üzleti terv készítés 2. előadás Tantárgyfelelős: Jáki Erika Vállalkozások Pénzügyei tanszék

Tantárgy felépítése 1. Üzleti és Pénzügyi terv definíciója, üzleti terv tartalma 2. Stratégiai elemzés és stratégia kialakítása 3. Pénzügyi kimutatások, mint adatforrás a helyzetértékeléshez Pénzügyi tervezés 4. Hosszú távú pénzügyi tervezés: 5. Rövid távú pénzügyi döntések: 6. Üzleti terv bank szempontjából (dr. Walter György)

A stratégiai tervezés egy profitorientált vállalatnál pénzügyi terv fókuszú, ezért a stratégiai tervezést nem lehet elválasztani a pénzügyi tervezéstől, hiszen dinamikus piaci környezetben stratégiai tervezés a pénzügyi tervezés alapja.

Stratégiai tervezés definíciója A stratégiai tervezés szűkebb értelemben a célok, stratégiák, akciók { } elkészítésének folyamata. Tágabb értelmezésben beleértjük a tervek megvalósításának ellenőrzését is. * *Barakonyi K.: Stratégiai tervezés, Nemzetközi tankönyvkiadó, 1999. 21.o.

Stratégiai tervezés A stratégia tervezés két szakaszra bontjuk:* az elemzésre, amikor a külső környezeti adottságokat, illetve a vállalat belső környezetét vizsgáljuk, és a stratégia kialakítására, amikor meghatározzuk a vállalat misszióját és vízióját, a stratégiai célokat és a stratégia megvalósításának eszközét. *Balaton K., Tari E.: Stratégia és Üzleti tervezés, Aula, 2007, 18. old.

Stratégiai tervezés fázisa 1. Stratégiai elemzés 2. Stratégiaformálás (Misszió és vízió) 3. Stratégiai akciók és programok kitűzése (konkretizálása)

Stratégiaalkotás racionális tervezési modellje Belső környezet elemzése Külső környezet elemzése Küldetés megfogalmazása Stratégiai célok kialakítása Stratégiai akciók meghatározása Akciók megvalósítása Hosszú távú tervezés Ellenőrzés, visszacsatolás Antal-Mokos, Balaton K., Drótos E., Tari E.: Stratégia és szervezet, KJK, 1997, 55. o.

A stratégiai tervezés legfontosabb jellemzői: - jövőbe tekintő, - cselekvés orientált, - aktív, - rugalmas, - változtatásokra orientált, - tartós sikert biztosít. * A tervezés: - a jövőről való gondolkodás - a jövő irányítása - integrált döntéshozatali folyamat - egy formalizált eljárás, amelynek egy meghatározott kimenetet kell eredményeznie.** *Csath M.: Stratégiai tervezés és vezetés,budapest, 1994. **Mintzberg, H.: The Rise and the fall of strategic planning; Prentice Hall, Englewood Cliffs, N.J., 1994.

A stratégiai tervezés szintjei Vállalati szint Üzletági szint Funkcionális területek

Külső környezet szegmensei PESTEL modell Gyémánt modell Makro-környezet Iparági környezet Verseny környezet Szervezet

PESTEL Modell Makro környezet Politikai (Political) Jogi (Legal) Versenyszabályozások Tulajdon jogi törvények Fogyasztóvédelmi előírások Foglalkoztatási törvények Politikai környezet stabilitása Adózási politika Kereskedelmi egyezmények Külkereskedelmi szabályzatok Szociálpolitika Gazdasági (Economical) Gazdasági növekedés üteme Infláció, kamatlábak Árfolyam politika Munkanélküliség Természeti (Environmental) Környezetvédelmi szabályok Hulladékeltávolítás és energia-fogyasztással kapcsolatos rendelkezések Környezetvédelmi szervezetek aktivitása Szervezet Technikai (Technological) Technológiai fejlettség szintje Fejlesztési támogatások Innovációk / fejlesztések Elavulás sebessége Társadalmi (Social) Jövedelem eloszlás Demográfiai folyamatok Társadalmi mobilitás Fogyasztási szokások Képzettségi szint Életmód változás

Gyémánt modell Mikroökonómiai tényezők A vállalati stratégia és versengés kontextusa Termelési (input) tényezők Keresleti tényezők Kapcsolódó és támogató iparágak

Jogi (Legal) Versenyszabályozások Tulajdon jogi törvények Fogyasztóvédelmi előírások Foglalkoztatási törvények Természeti (Environmental) Környezetvédelmi szabályok Hulladékeltávolítás és energia-fogyasztással kapcsolatos rendelkezések Környezetvédelmi szervezetek aktivitása Politikai (Political) Politikai környezet stabilitása Adózási politika Kereskedelmi egyezmények Külkereskedelmi szabályzatok Szociálpolitika Szervezet Technikai (Technological) Technológiai fejlettség szintje Fejlesztési támogatások Innovációk / fejlesztések Elavulás sebessége Gazdasági (Economical) Gazdasági növekedés üteme Infláció, kamatlábak Árfolyam politika Munkanélküliség Társadalmi (Social) Jövedelem eloszlás Demográfiai folyamatok Társadalmi mobilitás Fogyasztási szokások Képzettségi szint Életmód változás A vállalati stratégia és versengés kontextusa Termelési (input) tényezők Keresleti tényezők Kapcsolódó és támogató iparágak

Külső környezet szegmensei Makro-környezet Iparági környezet Verseny környezet Szervezet Öt-tényezős modell Iparági életciklus modell

Iparági konvergencia Kábel TV Internet Telefon

Iparág meghatározása Termék helyett funkcióra kell koncentrálni Állandó viták az iparág meghatározása körül, félelem attól, hogy egy potenciális veszélyforrást figyelmen kívül hagynak!

Iparági elemzés Porter öt tényezős modellje Potenciális új belépők Beszállítók alkuereje Fenyegetés az új belépők részéről Beszállítók Versenytársak Vevők alkuereje Vevők Üzleti modell Fenyegetés a helyettesítő termékeket gyártók részéről Helyettesítő termékek

Versenytársak közötti verseny Árverseny, Reklámcsata Vevőszolgálat vagy garanciák bővítése Új termékek bevezetése

Versenytársak közötti verseny Erősebb a verseny Nagyszámú nagy vállalat Lassan növő iparág Magas fix és raktározási költségek Költséges és ugrásszerű kapacitásbővítés Magas kilépési korlát Sokszínű versenytársak

Belépési korlát = belépéstől elriasztó ár Méretgazdaságosság (termelés, értékesítés, résztevékenység) Termék megkülönböztetés (márkanév) Tőkeszükséglet (gépek, készletek, kezdeti veszteségek fedezése) Áttérési költség (átképzés, áttervezés, gépek átállítása)

Belépési korlát = belépéstől elriasztó ár Értékesítési csatornákhoz való hozzáférés (szupermarketek polcai) Mérettől független költségelőnyök: Know How Alapanyag hozzáférés Kedvező telephelyek már foglaltak Tanulási, tapasztalati görbe Várható megtorlások (lásd versenytársak)

Belépési korlát = belépéstől elriasztó ár A belépési korlátok idővel változhatnak és változnak is!

Helyettesítő termékek Def.: olyan termék/ szolgáltatás, ami ugyanazt a funkciót tudja ellátni! A helyettesítő termék kínálta ár-teljesítmény alternatíva meghatározza az iparág profitját! Bakelit lemez > kazetta > CD > DVD Répacukor: barnacukor, gyümölcscukor, nádcukor, és egyéb édesítőszerek Értékpapír alkuszok: befektetési alapok, befektetéssel kombinált biztosítások

Vevők alkupozíciója erős Koncentrált, vagy az eladó értékesítéséhez képest nagy tömegben vásárol (árbevétel nagy %-a a vevőre koncentrálódik) A vevőnél komoly költségtételt jelent, vagy csekély profitot ér el (ár-érzékeny) Standard, vagy differenciálatlan a termék (sok a beszállító) A vevő a beszállítót integrációval fenyegeti (saját előállítás vagy vásárlás) A termék jelentéktelen a vevő által nyújtott szolgáltatás minőségében (olcsóbb jobb, minőségért nem fizet extrát) A vevő teljes körűen informált

Vevők alkupozíciójának módosítása Stratégiai kérdés!!! Vevőcsoport kiválasztás Vevőstruktúra kialakítása

Szállítók alkupozíciója erős Kevés beszállító van a piacon Nincs helyettesítő termék Ha a felvevő iparág ne jelentős fogyasztója a beszállítónak Ha a szállító terméke a vevő tevékenységének fontos alkotórésze Megkülönböztetett termék A szállítók az előrelépő integrálással fenyegetnek

Szállítók Ide tartozik a MUNKAERŐ is!

Értékelés A stratégiai szempontból fontos erős és gyenge pontok meghatározása a versenytényezők fényében: Mennyire képes a vállalat harcolni a helyettesítő termékekkel? Hogyan tudja leküzdeni a belépési korlátot? Mikképpen tud az iparági versenyben részt venni, és fennmaradni?

Külső környezet szegmensei Makro-környezet Iparági környezet Verseny környezet Szervezet Stratégiai csoport Versenytárs elemzés

Stratégiai csoport (Porter) Stratégiai csoport az iparág vállalatainak azon köre, amelynek tagjai hasonló vagy azonos stratégiát követnek, azonos piaci szegmensek kiszolgálásával és közel azonos források, illetve eszközök felhasználásával, következésképpen hasonló módon reagálnak a piaci lehetőségekre és veszélyekre * *Balaton K., Tari E.: Stratégia és Üzleti tervezés, Aula, 2007, 53. old.

Stratégiai csoport meghatározás Szolgáltatás Teljes körű Fapados Wizzard é g Á r a z á s É r t é k SkyEurope e s í t é s i m Lufthansa KLM ó alacsony közepes magas ÁR d o k

A versenytárs elemzés elemei Jövőbeni célok Saját céljaink összevetése a versenytársakéval Hová helyezik a hangsúlyt a jövőben? Hogyan viszonyulnak a kockázatokhoz Jelenlegi stratégia Hogyan versenyzünk mi jelenleg? Összhangban van ez a stratégia az iparági verseny struktúrájával? Feltevések Feltételezzük, hogy a gyors változások lesznek a jövőben? Status-quo szerint működünk? Milyen feltételezésekkel élnek a versenytársak az iparágról és önmagukról? Válaszok Mit fognak tenni a versenytársaink a jövőben? Miben vagyunk jobbak a versenytársaknál? Hogyan fogja ez megváltoztatni a kapcsolatunkat a versenytársakkal? Képességek Erősségeink, gyengeségeink Hogyan jellemezzük magunkat a versenytársakhoz képest?

Iparág újradefiniálása Kék Óceán Még nem létező új iparág, versengéstől mentes, ismeretlen tér Vörös Óceán Érett iparág, jól definiált határokkal ebay DVD

Belső környezet elemzése Makro-környezet Iparági környezet Verseny környezet Szervezet

Core competencies jellemzői Alapvető képesség, mely tartós versenyelőnyt biztosít: Hozzáférést biztosít különböző piacokhoz Fogyasztói értékteremtés Egyedi, nehezen másolható Nem termék specifikus

Core competencies Személyeknél: nyelvtudás, szervezőkészség, vezetői képességek! Szervezetnél: ez a stratégiai fejlesztés fókusza, az erőforrások együttesen fejtik ki!

Belső környezet elemzése Erőforrásból hogyan lehet TARTÓS VERSENYELŐNY Pénzügyi erőforrások Tárgyi erőforrások Humán erőforrások Goodwill A vállalat hitelképessége A vállalat üzemeinek berendezése A vállalat dolgozóinak/ vezetőinek képzettsége, tapasztalata, hitelessége Szabadalmak, védjegyek szerzői jogok A vállalat belső forrásszerző képessége Alapanyagokhoz való hozzáférés Műszaki, tudományos személyzet Hírnév (márkanév, minőség): a vevők, szállítók, dolgozók, hitelezők körében Kutatási infrastruktúra Szerv. Erőforrások: A vállalat szervezeti struktúrája, tervezési és controlling rendszere

Porter Értéklánc modell (Value Chain) Támogató tevékenységek Elsődleges tevékenységek Belső logisztika A szervezet infrastruktúrája Műszaki és technológiai fejlesztés Emberierőforrás-menedzsment A termelés átalakító technológiai Beszerzés Külső logisztika Marketing Szolgáltatások és eladás Hozzáadott érték

BCG mátrix

Külső-belső tényezők együttes vizsgálata

SWOT analízis SW: Lista a vállalat erőforrásairól és képességeiről vs. versenytársak: erősség (Strength), amiben a vállalat jobb a többieknél, ezért versenyelőnyt jelent. gyengeség (Weaknesses), amiben a vállalat gyengébb a versenytársaknál OT: Lista a vállalat versenyhelyzetét befolyásoló tényezőkről A külső környezet elemzése segít felírni a környezet oldaláról jelentkező lehetőségeket (Opportunity) és - A lehetőségeket még kevésbé, vagy nem ismert iparágakban is érdemes keresni! fenyegetéseket (Threaten)!

SWOT analízis Belső Erősségek Gyengeségek Emberi erőforrás Tárgyi erőforrás Pénzügyi erőforrás Tevékenységek, folyamatok A vállalat mely erőforrásai jelentenek versenyelőnyt? Mely tevékenységek, folyamatok működnek sikeresen? Melyek a fejlesztendő erőforrásai a vállalatnak? Mely folyamatok, tevékenységek működnek más vállalatnál jobban, vagy kellene még fejleszteni? Külső Lehetőségek Veszélyek Jövőbeli trendek Gazdasági helyzet Demográfiai környezet Szabályozási környezet Környezeti változások, szabályozások, melyek támogathatják a vállalat kitűzött céljait! Környezeti változások, szabályozások, melyek akadályozhatják a vállalat kitűzött céljait!

Stratégia alkotás Belső környezet elemzése SWOT Külső környezet elemzése Küldetés megfogalmazása Stratégiai célok kialakítása Stratégiai akciók meghatározása Akciók megvalósítása Ellenőrzés, visszacsatolás Antal-Mokos, Balaton K., Drótos E., Tari E.: Stratégia és szervezet, KJK, 1997, 55. o.

Üzleti terv készítése Induló vagy már működő vállalat Kis, közepes vagy nagy vállalat Termelő, kereskedő vagy szolgáltató vállalat

Misszió és Vízió Honda: Mi leszünk a második Ford! Canon: Győzd le a Xeroxot! A vízió (jövőkép) a vállalat által felvázolt, elérni kívánt jövőbeni állapotot rögzíti, a misszió pedig azt a küldetést, amelyet a vállalat a jövőben betölteni szándékozik. * *Salamonné Huszty Anna, idézi Balaton Tari: Stratégiai és üzleti tervezés2007, 87.old.

Stratégia alkotás Belső környezet elemzése Külső környezet elemzése Pénzügyi kimutatások vizsgálata és elemzése Küldetés megfogalmazása Stratégiai célok kialakítása Stratégiai akciók meghatározása Akciók megvalósítása Ellenőrzés, visszacsatolás Antal-Mokos, Balaton K., Drótos E., Tari E.: Stratégia és szervezet, KJK, 1997, 55. o.

Irodalom Kötelező: Balaton Károly, Tari Ernő: Stratégiai és Üzleti tervezés, 1 fej. Alapfogalmak 13 20. old.; 3 fej. Stratégiai elemzés 3.1 alfej. Külső elemzés: 37.old-56.old.; 3.3 alfej. SWOT: 76-81.old., Aula, Budapest, 2007, Michael E. Porter 1993: Versenystratégia Iparágak és Versenytársak elemzési módszerei, 1 fej. (5 forces modell Porter) 25.-52.old, 7. fej. 139-165. old.; 8 fej. 167-197.old. Ajánlott Michael E. Porter 1997: How Competitive Forces Shape Strategy, HBR, july-august, 1997 W. Chan Kim and Renée Mauborgne (2004): Blue Ocean strategy, HBR, 2004 okt., 76-84. old.