BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŐLÉSE 2009. december hó 17-én tartott nyilvános ülésének jegyzıkönyvi K I V O N A T A

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŐLÉSE 2009. december hó 17-én tartott nyilvános ülésének jegyzıkönyvi K I V O N A T A Döntés a Békéscsaba Kalandpark kivitelezése tárgyú közbeszerzési eljárás során beérkezett ajánlatok tárgyában A közgyőlés 17 igen, 6 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 732/2009. (XII.17.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Kalandpark beruházás megvalósítására beérkezett ajánlatokkal kapcsolatos tájékoztatót megismerte és elfogadja. Határidı: 2009. december 21. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése A Békéscsaba Kalandpark megnevezéső, a Dél-alföldi Versenyképes Turisztikai Termék és Attrakció Fejlesztés támogatására meghirdetett pályázati forrásból megvalósuló projekt kivitelezési munkáinak ellátása vállalkozási szerzıdés keretében tárgyú közbeszerzési eljárást a közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. tv. 92. c) pontja alapján eredménytelennek nyilvánítja, ugyanis egyik ajánlattevı sem tett az ajánlatkérı rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel megfelelı ajánlatot. Határidı: 2009. december 21. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy tegye meg a szükséges lépéseket a Békéscsaba Kalandpark megvalósítására megkötött Támogatási Szerzıdés, valamint a beruházással kapcsolatban eddig megkötött szerzıdések felmondására. Határidı: 2010. január 20. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése engedélyezi a Kalandpark alapinfrastruktúra kiépítésének megkezdéséhez a 684/2008. (XII. 18.) közgy. határozat szerint vállalt saját forrás - kötelezettségvállalással nem terhelt - összegét felhasználni, és egyben felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert az alapinfrastruktúra kiépítéséhez szükséges közbeszerzési eljárás megindítására. Határidı: 2010. január 20.

2 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert arra, hogy a Kalandpark teljes akcióterületére vonatkozóan (I., II. ütem) a terveket átdolgoztassa, és a beruházás megvalósítására készítsen elı egy a költséghatékonyságot is szem elıtt tartó kiemelt projektet, amelyet az elıkészítés után az önerı biztosítása céljából terjesszen a közgyőlés elé. Határidı: 2010. március 30. 6. E határozat hatályba lépésével egyidejőleg a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének Békéscsaba Kalandpark címő DAOP-2.1.1/E-2008-0023 azonosító számú pályázathoz saját forrás biztosításáról szóló 684/2008. (XII. 18.) számú közgy. határozata, a Pályázat benyújtása Aktívturisztikai Fejlesztésekre (Kalandpark) pályázat kódszáma: DAOP-2007-2.1/E rıl szóló 22/2008. (I. 24.) közgyőlési határozata, valamint a Békéscsaba Kalandpark II. ütemérıl szóló 202/2009. (IV. 22.) közgyőlési határozata hatályát veszti. Határidı: 2009. december 21. Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft.-t érintı alapítói döntés jegyzıkönyv hitelesítıjének és jegyzıkönyvvezetıjének megválasztása A közgyőlés 21 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 733/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft.- t érintı alapítói döntéshozatalhoz jegyzıkönyv hitelesítıknek megválasztja Vrbovszki Viktor és Hirka Tamás képviselıket, jegyzıkönyvvezetınek megválasztja Illés Réka köztisztviselıt. Javaslat az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft. ügyvezetıjének megválasztására A közgyőlés 21 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 734/2009. (XII.17.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Árpád Fürdı Vízgyógyászati Kft. ügyvezetıjének 2010. május 31-ig terjedı határozott idıre Dr. Zahorán Jánost (5600 Békéscsaba, Perje u. 2., anyja neve: Kiszely Zsuzsanna, szül.idı: Békéscsaba, 1959. 03.19.) választja meg, a munkakör betöltéséhez bruttó 200.000,- Ft, azaz - Kettıszázezer Ft/hó összeget állapít meg.

3 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a megválasztott ügyvezetıvel a munkaszerzıdést megkösse. Határidı: 2009. december 18. Békéscsaba Megyei Jogú Város Környezetvédelmi Programja felülvizsgálatának elfogadása A közgyőlés 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 735/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az elıterjesztés mellékletét képezı, Békéscsaba Megyei Jogú Város Környezetvédelmi Programjának felülvizsgálatát megismerte és elfogadja. Határidı: 2009. december 21. Dél-alföldi Regionális Ivóvízminıség-javító Program keretén belül a Közép- Békési Térség Ivóvízminıség-javító Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának jóváhagyása A közgyőlés 17 igen szavazattal, 5 tartózkodással a következı határozatot hozta: 736/2009. (XII.17.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése elfogadja az elıterjesztés mellékletét képezı Közép-Békési Térség Ivóvízminıség-javító Önkormányzati Társulás társulási megállapodását. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az elıterjesztés mellékletét képezı Közép-Békési Térség Ivóvízminıség-javító Önkormányzati Társulás társulási megállapodását aláírja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza továbbá Vantara Gyula polgármestert, hogy Közép-Békési Térség Ivóvízminıség-javító Önkormányzati Társulásban Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatát teljes döntési jogkörrel képviselje. Határidı: 2009. december 31.

4 Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola sportpályájának áthelyezése A közgyőlés 18 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 737/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvő Közgazdasági Szakközépiskola sportpályájának áthelyezésérıl szóló tájékoztatást tudomásul vette. A pálya építésére rendelkezésre álló 22.000.000,- Ft elıirányzatból 19.957.643,- Ft-ot fejlesztési támogatásként átad a Békéscsaba Vagyonkezelı Zrt. részére. Az elıirányzatváltozás miatt a 2009. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Határidı: 2009. december 31. Békéscsabai Szabó Pál Téri Általános Iskola épületenergetikai fejlesztése tárgyú beruházás támogatási igénye (Pályázat kódszáma: KEOP-5.3.0/A) A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 738/2009. (XII.17.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a KEOP 5.3.0/A pályázati felhívásra Békéscsabai Szabó Pál Téri Általános Iskola épületenergetikai fejlesztése címmel egyfordulós pályázati konstrukció keretében megvalósítandó projekt támogatására a következı adatokkal. 1.1. A pályázat megvalósítási helyszínének pontos címe: 5600 Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2. 1.2. A pályázat megvalósítási helyszínének helyrajzi száma: Békéscsaba, 1709/50. 1.3. A projekt megnevezése a pályázati anyagban megjelölttel összhangban: Békéscsabai Szabó Pál Téri Általános Iskola épületenergetikai fejlesztése 1.4. A pályázati konstrukció száma: KEOP-2009-5.3.0/A. 1.5. A tervezett beruházás teljes beruházási költsége a pályázattal megegyezıen: 300.169.937,- Ft. 1.6. A tervezett beruházásnak a támogatás szempontjából elismerhetı bekerülési költsége (elszámolható költsége) a pályázattal megegyezıen: 300.169.937,- Ft.

5 1.7. Az önkormányzati saját erı számszerő összege: 68.138.576,- Ft. Az önkormányzat saját forrása (saját forrás, hitel, egyéb), a pályázattal megegyezıen: a 2008. évi önkormányzati kötvénykibocsátás összegébıl áll rendelkezésre. 1.8. A KEOP forrásból származó támogatás igényelt összege, a pályázattal megegyezıen: 232.031.361,- Ft. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata kötelezettséget vállal arra, hogy a KEOP forrásból nyújtott támogatás elnyerése esetén az önkormányzati saját forrás összegét a költségvetésében elkülöníti. Határidı: 2010. január 31. DARF-TEUT 2009. támogatási tartaléklistán szereplı útburkolat-felújítások megvalósításához önerı biztosítása A közgyőlés 24 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 739/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a DARFT-TEUT 2009. pályázatra benyújtott és jelenleg tartaléklistán szereplı Vigasz utca és a Kımíves Kelemen sor 1-42. sz. közötti szakasz útburkolat felújítását jóváhagyja. A 26.702.135,- Ft összköltségő felújításhoz a 2009. évi költségvetésben már jóváhagyott 13.351.068,- Ft-on, azaz tizenhárommillióháromszázötvenegyezer-hatvannyolc forinton felül szükséges további 13.351.068,- Ft-ot, azaz tizenhárommillió-háromszázötvenegyezer-hatvannyolc forintot a felhalmozási céltartalékból biztosítja. Amennyiben a fent nevezett két utca útburkolat-felújításához a támogatás jóváhagyásra kerül, úgy annak összegével a felhalmozási céltartalék visszapótlásra kerül. Az útburkolat felújítására mind a nyolc utcát érintıen meg kell hirdetni a pályázatot. Határidı: 2010. január 20. A Nova-Invest Kft. ingatlancsere kérelmével kapcsolatos 589/2009. (IX.24.) közgy. határozat módosítása A közgyőlés 17 igen, 1 nem szavazattal, 6 tartózkodással a következı határozatot hozta:

6 740/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése A Nova-Invest Kft. ingatlancsere kérelme tárgyában hozott 589/2009. (IX.24.) közgy. határozatát úgy módostja, hogy az ingatlancsere megállapodást a Nova-Invest Kft. helyett a Szökıkút Kft.-vel (1117. Budapest, Budafoki út 111-113.) köti meg. Határidı: 2010. január 30. Településrendezési Eszközök módosítása A közgyőlés 21 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 741/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az elıterjesztés 1-3. pontja szerinti fejlesztések tartalmát megismerte, és hozzájárul a hatályos Településrendezési Eszközök módosításának elıkészítéséhez az alábbiak szerint. 1. A Mogyoró utcának a hatályos szabályozási terv szerinti 18,00 m-es szabályozási szélessége az utca déli oldalán található lakóingatlanok utcafronti telekhatáraihoz igazodva változzon. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Határidı: 2011. január 30. 2. A Vandháti út - Kerekes György utca Hétvezér utca Dobozi út 18616/1. hrsz. és 18616/2. hrsz. ingatlanok, valamint a közöttük lévı utcanyomvonal által határolt területen belül a hatályos Településrendezési Eszközökben szereplı tervezett utcahálózat felülvizsgálatra kerüljön. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Határidı: 2011. január 30. 3. A Helyi Építési Szabályzat 9. -a amely az építési övezetek és övezetek rendeltetésérıl szól, az alábbi ponttal egészüljön ki: (5) a) Az 1998. január 1-je elıtti elıírások alapján már kialakított beépítetlen úszótelek 100 %-os mértékben beépíthetı építési telek. b) Az 1998. január 1-je elıtti elıírások alapján már kialakított épületekkel, építményekkel részben beépített úszótelek 100%-os mértékő beépítése csak az alábbi okok miatt lehetséges:

- új külsı lépcsıház építése, meglévı akadálymentesítése; 7 - új külsı felvonó építése, meglévı felvonó korszerősítése, akadálymentesítése; - épületgépészeti vagy épületvillamossági korszerősítés; - utólagos hıszigetelés készítése; - személygépjármővek elhelyezésére szolgáló épületekkel már részben beépített telekre további személygépjármővek elhelyezésére szolgáló épületek létesítése. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Határidı: 2011. január 30. Tájékoztató a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése címő projekt állásáról A közgyőlés 17 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 742/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése címő projekt állásáról szóló tájékoztatót elfogadja. Határidı: 2009. december 17. Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése címő KEOP-1.2.0/2F-2008-0003 azonosítási számú projekt támogatási szerzıdésének 1.sz. módosítása A közgyőlés 17 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 743/2009. (XII.17.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekt Támogatási szerzıdésének 1. sz. módosítását megismerte, jóváhagyja és kijelenti, hogy harmadik személynek semminemő olyan jogosultsága nincs, amely a Kedvezményezett részérıl megakadályozná, vagy bármiben korlátozná a Támogatási Szerzıdés megkötését és az abban foglalt kötelezettségek maradéktalan teljesítését.

8 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekt Támogatási szerzıdése 1. sz. módosításának aláírására. Sztankó Ilona PIU vezetı Határidı: 2009. december 31. A haszonállattartásról szóló 8/1995. (II.16.) önkormányzati rendelet módosítása A közgyőlés 16 igen, 4 nem szavazattal, 5 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 49/2009. (XII.21.) önkormányzati rendelete a haszonállattartásról szóló 8/1995. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a haszonállattartásról szóló 8/1995. (II. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról a következı rendeletet (a továbbiakban: Rendelet) alkotja. 1. A Rendelet 3. -a helyére a következı rendelkezés lép: (1) Az állattartást korlátozni, illetve megtiltani az állatvédelemre, valamint az állattartásra vonatkozó szabályok megsértése esetén a jegyzınek van hatásköre a települési önkormányzat jegyzıjének az állatok védelmével, valamint az állatok nyilvántartásával kapcsolatos egyes feladat- és hatásköreirıl szóló 245/1998. (XII. 31.) Korm. rendelet alapján. A Rendelet 4. (5) bekezdése és (9) bekezdése hatályon kívül helyezésre kerül. 2. 3. A Rendelet 6. -a a következı bekezdésekkel egészül ki: (5) Békéscsaba Megyei Jogú Város belterületén a (6) és (7) bekezdésben foglaltak kivételével lovat tartani tilos. (6) Fuvarozási tevékenység céljából maximum 4 darab ló tartása engedélyezett Békéscsaba Megyei Jogú Város azon belterületein, amelyek nem tartoznak az (1) és (3) bekezdésben

9 meghatározott nagytestő haszonállat tartását tiltó területek közé. Az engedélyezés feltétele, hogy a fuvarozó belterületi székhelyre szóló és e szabályozás hatályba lépése napján érvényes vállalkozói engedéllyel rendelkezzen. (7) Azokon a külterületi ingatlanokon, amelyek a belterületi határmódosítás során kapcsolódtak, illetve kapcsolódnak Békéscsaba Megyei Jogú Város belterületéhez, maximum 4 darab ló (ebbıl két anyaállat) tartható azzal a kiegészítéssel, hogy szaporulatuk választásig az anyaállattal együtt maradhat. (8) A polgármester az állategészségügyi, közegészségügyi, környezetvédelmi hatóság szakvéleményének figyelembe vétele mellett Békéscsaba Megyei Jogú Város belterületein maximum 2 darab ló tartását engedélyezheti. Az engedélyezési eljárás során mellékelni kell a telekhatáros szomszédok (tulajdonosok, bérlık, lakáshasználók) legalább felének a lótartáshoz történı írásbeli hozzájárulását. Az eljárás során a polgármester a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény rendelkezései alapján jár el. 4. (1) E rendelet 2010. január 1. napján lép hatályba. (2) A Rendelet 6. (5)-(8) bekezdése 2010. július 1. napján lép hatályba. (3) A Rendelet 6. (5)-(8) bekezdése hatályba lépését megelızıen jogszerően folytatott állattartás 2010. december 31. napjáig nem kifogásolható. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı Javaslat a 2009. évi költségvetési rendelet módosítására A közgyőlés 18 igen, 4 nem szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 50/2009. (XII. 21.) önk. rendelete a 2009. évi költségvetésrıl szóló 6/2009. (II. 23.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. -ában kapott felhatalmazás alapján a 2009. évi költségvetésrıl szóló 6/2009. (II. 23.) önk. rendelet (a továbbiakban: rendelet) módosításáról a következı rendeletet alkotja. 1. (1) A rendelet 1. (1) bekezdésében foglalt 2009. évi összes bevétel 566.593 ezer Ft-tal nı, a költségvetés fı összege 26.785.678 ezer Ft-ra módosul.

10 (2) Az (1) bekezdésben foglalt bevételi fıösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 2. (1) A rendelet 2. (1) bekezdésében foglalt 2009. évi összes kiadás 566.593 ezer Ft-tal nı, a költségvetés fı összege 26.785.678 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadási fıösszeg növekmény felhasználási feladatonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. (3) Az önkormányzat személyi juttatásainak elıirányzat 180.123 ezer Ft-tal nı, 8.940.011 ezer Ft-ra módosul, a munkaadókat terhelı járulék összege 32.175 ezer Ft-tal csökken, 2.766.467 ezer Ft-ra módosul. 3. (1) A rendelet 3. (1) bekezdésében foglalt önkormányzati intézmények kiadási fıösszege 221.907 ezer Ft-tal nı, így 14.988.516 ezer Ft-ra módosul. (2) A rendelet 3. (2) bekezdésében meghatározottak a következıkkel egészülnek ki, illetve módosulnak: (3) Az önkormányzati intézmények önkormányzati támogatása 134.072 ezer Ft-tal nı, az intézményi mőködési bevétel 68.531 ezer Ft-tal nı, a felhalmozási és tıkejellegő bevétel 2.000 ezer Ft-tal nı, a támogatásértékő egyéb mőködési és felhalmozási bevétel 9.784 ezer Ft-tal nı, a véglegesen átvett pénzeszközök elıirányzata 7.400 ezer Ft-tal nı, a támogatási kölcsön visszatérülése 120 ezer Ft-tal emelkedik, amelynek részletezését e rendelet 2/a sz. melléklete tartalmazza. Az önkormányzati intézmények önkormányzati támogatása 8.054.370 ezer Ft-ra, az intézményi mőködési bevétel 1.494.416 ezer Ft-ra, a felhalmozási és tıkejellegő bevétel 6.360 ezer Ft-ra, a támogatásértékő egyéb mőködési és felhalmozási bevétel 271.913 ezer Ft-ra, a véglegesen átvett pénzeszközök elıirányzata 351.361 ezer Ft-ra, a támogatási kölcsön visszatérülése 679 ezer Ft-ra módosul, míg az OEP támogatás 3.964.406 ezer Ft, az elızı évi pénzmaradvány, eredmény 845.011 ezer Ft marad. (4) Az önkormányzati intézmények személyi juttatása 81.525 ezer Ft-tal nı, a munkaadókat terhelı járulékok összege 38.583 ezer Ft-tal csökken, a dologi kiadásainak összege 125.250 ezer Ft-tal növekszik, a támogatásértékő kiadások elıirányzata 15 ezer Ft-tal nı, a véglegesen átadott pénzeszközök elıirányzata 44 ezer Ft-tal nı, az ellátottak pénzbeni juttatása 3.371 ezer Ft-tal nı, a felújítási kiadások elıirányzata 14.543 ezer Ft-tal, a fejlesztési kiadás elıirányzata 47.117 ezer Ft-tal nı, a támogatási kölcsön nyújtása 120 ezer Ft-tal nı, amelyeknek részletezését e rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza. A rendelet 3. (3) bekezdésében szereplı önkormányzati intézmények személyi juttatása 7.425.365 ezer Ft-ra, a munkaadókat terhelı járulékok összege 2.331.380 ezer Ft-ra, a dologi kiadások összege 4.344.922 ezer Ft-ra, a támogatásértékő kiadások 76 ezer Ft-ra, a véglegesen átadott pénzeszközök 44 ezer Ft-ra, az ellátottak pénzbeni juttatása 81.794

11 ezer Ft-ra, a fejlesztési kiadások összeget 343.941 ezer Ft-ra, a felújítási kiadások összeget 227.450 ezer Ft-ra, a támogatási kölcsön nyújtása 233.544 ezer Ft-ra módosul. 4. (1) A rendelet 4. (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási elıirányzata 353.223 ezer Ft-tal nı, így 5.998.731 ezer Ft-ra módosul. (2) A rendelet 4. (2) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatal személyi juttatása 98.598 ezer Ft-tal nı, így 1.514.646 ezer Ft-ra módosul, a munkaadókat terhelı járulékok összege 6.408 Ft-tal nı, így 435.087 ezer Ft-ra módosul, a dologi kiadások összege 99.798 ezer Ft-tal nı, így 1.792.678 ezer Ft-ra módosul, a szociálpolitikai ellátások összege 96.427 ezer Ft-tal nı, így 703.764 ezer Ft-ra módosul, a véglegesen átadott pénzeszközök és a támogatásértékő kiadások összege 34.219 ezer Ft-tal nı, így 1.215.450 ezer Ft-ra módosul, a fejlesztési kiadások elıirányzata 12.037 ezer Ft-tal emelkedik, így 190.517 ezer Ft-ra módosul, a felújítási kiadások összege 1.411 ezer Ft-tal nı, így 74.901 Ft-ra módosul, a kölcsönök nyújtásának összege 4.325 ezer Ft-tal nı, így 71.688 ezer Ft-ra módosul. (3) Az (1) (2) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti részletezését e rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza. (4) A 3/a. számú melléklet szerint a Polgármesteri Hivatal és a kisebbségi önkormányzatok bevételei 234.654 ezer Ft-tal növekednek, 5.550.838 ezer Ft-ra módosulnak. A kisebbségi önkormányzatok bevételeinek és kiadásainak részletezését a 6/2009.(II.23.) önk. rendelet 3/b. számú melléklete tartalmazza. 5. A önkormányzat fejlesztési kiadásainak fıösszege 10.943 ezer Ft-tal csökken, amelynek részletezését e rendelet 4. sz. melléklete tartalmazza. A rendelet 5. (1) bekezdésében szereplı fejlesztési kiadások fıösszege 3.474.811 ezer Ft-ra módosul. 6. A rendelet 6. (1) bekezdésében foglalt, az önkormányzat tulajdonában lévı tárgyi eszközök felújítási elıirányzata 0 ezer Ft-tal nı, így 613.741 ezer Ft- marad. A feladatonkénti változást e rendelet 5. sz. melléklete tartalmazza. 7. A rendelet 8. -ában foglalt más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összege 390 ezer Ft-tal csökken, amelyet e rendelet 3. sz. mellékletének 24. cím 1. alcíme részletez. A rendelet 8. -ában foglalt más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatása 707.245 ezer Ft-ra módosul.

12 8. (1) A közgyőlés a tartalékok elıirányzatát 2.406 ezer Ft-tal növeli, amelynek összege 1.709.879 ezer Ft-ra módosul. Az intézményekhez kötıdı céltartalékok összege 42.795 ezer Ft-tal csökken, 2.088 ezer Ft-ra módosul, a hibaelhárítási tartalék összege 7.942 ezer Ft-tal csökken, 1.472 ezer Ft-ra módosul, a felhalmozási céltartalék 83.610 ezer Ft-tal nı, 1.659.896 ezer Ft-ra módosul, az általános tartalék 30.467 ezer Ft-tal csökken, 46.423 ezer Ft-ra módosul, az egyéb céltartalék 0 Ft marad. (2) A céltartalékok célonkénti meghatározását az 1. számú melléklet tartalmazza. 9. (1) Ezen rendelet 2009. december 21-én lép hatályba. (2) Ezen rendelet hatálybalépésével egyidejőleg hatályát veszti a 6/2009. (II. 23.) önk. rendelet 1-2. -a, a 3 (1), (2) és (3), bekezdései, a 4. (1), (2), és (5) bekezdései, az 5. (1) bekezdése, a 6. -a, a 8. (1) bekezdése és 10. -a. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı A 2010. évi átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet A közgyőlés 17 igen, 1 nem szavazattal, 5 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 51/2009. (XII. 21.) önk. rendelete a 2010. évi átmeneti gazdálkodásról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 76. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelıen Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2010. évi költségvetésének elfogadásáig a gazdálkodás biztonsága érdekében az átmeneti gazdálkodásáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. A közgyőlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat bevételeit a hatályos jogszabályi keretek között beszedje és kiadásait külön eljárás nélkül - az elızı évi kiadási elıirányzatokon belül folytatólagosan teljesítse. 2. (1) Az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési intézmények és mőködési feladatok, az évente ismétlıdı rendszeres és egyéb támogatások, pénzeszköz-átadások 2010. évi

13 finanszírozása az átmeneti gazdálkodás idıszakában az elızı évi eredeti kiadási elıirányzatokon belül, idıarányosan történhet. (2) A 2010. január 1-jétıl esedékes bérintézkedések a költségvetési intézmények és a polgármesteri hivatal dolgozóit érintıen az átmeneti gazdálkodás idıszakában végrehajthatók. (3) Az eseti önkormányzati támogatás csak akkor folyósítható, ha a támogatásban részesülı a vele kötött megállapodásban rögzített - törvény által elıírt - elızı évrıl szóló számadási kötelezettségnek eleget tett és nyilatkozik arról, hogy esedékessé vált és még meg nem fizetett köztartozása nincs. (4) Sportegyesületi támogatás folyósítása - fentiek figyelembevételével - az átmeneti gazdálkodás idıszakában is csak a Sportkoncepció alapján történhet. (5) A kisebbségi önkormányzatok támogatása a 2009. év szintjén, idıarányosan történhet. Az átmeneti gazdálkodás idıszakában 3. a) az önkormányzat 2009. évi költségvetésében szereplı beruházási, felújítási, rekonstrukciós feladatokra kifizetések a 2009. évre jóváhagyott elıirányzatok maradványain belül teljesíthetık a már megkötött szerzıdések pénzügyi áthúzódásainak megfelelıen, b) a folyamatban lévı, több éves pénzügyi kihatással járó, pályázatokhoz kapcsolódó feladatok tárgyévi ütemére kifizetések a korábbi években vállalt kötelezettségeknek megfelelıen teljesíthetık. 4. A 2010. évi költségvetési rendelet megalkotásáig új mőködtetési, beruházási, felújítási feladat nem indítható, azokra kötelezettség nem vállalható a hiba- és balesetveszély-elhárítási, valamint a közgyőlés által elhatározott feladatok kivételével. 5. A közgyőlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a központi szabályozással, forrásbıvítı pályázatokkal összefüggı, illetve a Közgyőlés által korábban elhatározott, pénzügyi kihatással járó intézkedéseket a 2010. évi költségvetési rendelet megalkotása elıtt megtegye. 6. A közgyőlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a folyamatos városüzemeltetési és eredményes közbeszerzési szerzıdések megkötését a 2010. évi költségvetési rendelet megalkotása elıtt megtegye. 7. A közgyőlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a balesetveszélyessé váló útburkolat javítási (kátyúzási) munkálatokat a 2010. évi költségvetési rendelet megalkotása elıtt megtegye.

14 8. A közgyőlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a 606/2009. (X. 8.) közgy. határozatban foglalt kötelezettséget szükség szerint a költségvetés elfogadása elıtt is teljesítse. 9. Az új költségvetési rendeletbe az átmeneti gazdálkodás idıszakában teljesített kiadásokat és beszedett bevételeket be kell illeszteni. 10. A közgyőlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a bevételek és kiadások között keletkezı átmenetileg szabad pénzeszközöket betétbe helyezze, illetve azokért a legkedvezıbb hozamú értékpapírokat vásároljon, értékesítsen, valamint opciós devizaügyleteket kössön. 11. A közgyőlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az önkormányzat likviditásának biztosítására az OTP Bank Nyrt. Békéscsabai Fiókjával megkötött folyószámla szerzıdés szerinti hitelkeretet a szükségleteknek megfelelıen igénybe vegye. 12. Ez a rendelet 2010. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a 2010. évi költségvetésrıl szóló rendelet hatályba lépéséig lehet alkalmazni. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı A prémiumévek program költségvetési megtérítéséhez kapcsolódó fenntartói döntés A közgyőlés 22 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 744/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a 69/2007. (II. 15.), a 149/2007. (III. 19.), 269/2008. (IV. 24.), 428/2009. (VI. 25.), valamint az 555/2009. (IX. 24.) közgy. határozataiban döntött véglegesen megszőnı álláshelyekrıl, amelyek közül a következı munkavállalói létszám fogadta el a prémiumévek programban való részvételt:

15 Mely idıponttól veszi Intézmény megnevezése Létszám ( fı ) igénybe a PéP-ot Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium 1 2007. június 1. 10. sz. Általános Iskola 1 2007. október 17. 1 2007. április 1. 1 2007. június 1. 1 2007. szeptember 1. Szabó Pál Téri Általános Iskola 1 2007. október 1. 1 2009. augusztus 1 1 2009. augusztus 1 1 2007. április 1. Békéscsabai Központi Szakképzı Iskola 1 2007. április 16. és Kollégium 1 2007. július 1. 4 2007. augusztus 1. Gépészeti és Számítástechn. Szakk. és Koll. 1 2009. október 1. 15 2007. május 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 1 2007. június 15. 1 2007. augusztus 1. 1 2007. november 1. 1 2009. július 1. Esély Pedagógiai Központ 1 2008. május 21. Erzsébethelyi Általános Iskola 1 2008. szeptember 1. Összesen: 37 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a fenti létszámra vonatkozóan nyújtja be a Magyar Államkincstárhoz a költségvetési megtérítésre vonatkozó igénylését. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Határidı: 2010. január 15. Élelmezési nyersanyagnorma megállapítása A közgyőlés 22 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 745/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése 2010. február 1-jétıl a közétkeztetésnél alkalmazandó nyersanyagköltségeket a következık szerint állapítja meg: Megnevezés Ft/nap Ebbıl ebéd Ft/nap Bentlakásos óvoda 370,- Napközis rendszerő óvoda 245,- 155,- Bentlakásos általános iskola 496,- 188,-

Napközis rendszerő általános iskola 320,- 188,- Középiskolai kollégium 525,- 220,- Gyermekek átmeneti otthona (szombat vasárnap - ünnepnap) 590,- Szociális intézményben étkezık 525,- 220,- Határidı: 2010. január 31. 16 A gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvénybıl adódó egyes feladatok szabályozásáról szóló 29/2000. (VI.8.) önk. rendelet módosítása (étkezési térítési díjak meghatározása) A közgyőlés 24 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 52/2009. (XII. 21.) rendelete a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvénybıl adódó egyes feladatok szabályozásáról szóló 29/2000. (VI. 8.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 29. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a gyermekek védelmérıl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvénybıl adódó egyes feladatok szabályozásáról szóló 29/2000. (VI. 8.) önk. rendelet módosításáról a következı rendeletet alkotja: 1. A rendelet 2. számú melléklet 1. számú táblázata helyébe az alábbi lép: 1. számú táblázat A gyermekek napközbeni ellátásának intézményi térítési díjai: Intézmény neve: Intézményi térítési díj Ft/nap Ebbıl ebéd Ft/nap Bentlakásos óvoda 463,- Napközis rendszerő óvoda 306,- 194,- Bentlakásos általános iskola 620,- 235,- Napközis rendszerő általános iskola 400,- 235,- Középiskolai kollégium 656,- 275,- Gyermekek átmeneti otthona 738,- Szociális intézményben étkezık 1.050,- 440,-

17 2. Ez a rendelet 2010. február 1-jén lép hatályba. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı Javaslat tisztségviselık jutalmazására I. A közgyőlés 16 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 746/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Vantara Gyula polgármester részére 3 havi illetményének megfelelı jutalmat biztosít. A jutalomösszeg fedezete a 2009. évi önkormányzati költségvetésben rendelkezésre áll. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Határidı: 2009. december 31. Javaslat tisztségviselık jutalmazására II. A közgyőlés 16 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 747/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Hanó Miklós fıállású alpolgármester részére 3 havi illetményének megfelelı jutalmat biztosít. A jutalomösszeg fedezete a 2009. évi önkormányzati költségvetésben rendelkezésre áll. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Határidı: 2009. december 31. Javaslat tisztségviselık jutalmazására III. A közgyőlés 17 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következı határozatot hozta: 748/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Köles István fıállású alpolgármester részére 3 havi illetményének megfelelı jutalmat biztosít.

18 A jutalomösszeg fedezete a 2009. évi önkormányzati költségvetésben rendelkezésre áll. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Határidı: 2009. december 31. Villamos energia beszerzése A közgyőlés a határozat 1. pontját 21 igen szavazattal, 4 tartózkodással, 2. pontját 21 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodással fogadta el, és a következı határozatot hozta: 749/2009. (XII.17.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése támogatja, hogy az önkormányzat a közvilágítás villamos energia beszerzésére egy év idıtartamra közbeszerzési eljárást folytasson le és a nyertes ajánlattevıvel szerzıdést kössön. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése támogatja, hogy az önkormányzat nagyfogyasztó intézményei a villamos energia beszerzését önállóan hajtsák végre és abban az esetben kössék meg a szerzıdést, amennyiben az ajánlott ár jobb, mint a szerzıdéskötéskor alkalmazott egyetemes szolgáltatói ár. Határidı: 2010. június 30. A hatósági díjtól eltérı 2010. évi vízdíj és csatornadíj alkalmazása A közgyőlés 19 igen, 3 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 750/2009. (XII.17.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése egyetért a lakosság, valamint az önkormányzat és intézményei által 2010. január 1-jétıl fizetendı víz- és csatornadíjakkal. A díjak 2010. évi alkalmazását az önkormányzat és a Békés Megyei Vízmővek Zrt. között megkötendı megállapodásban kell rögzíteni. A közgyőlés a megállapodás aláírásával felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert. A 2010. január 1-jétıl fizetendı víz- és csatornadíjak az alábbiak: Lakossági vízdíj: 156,00 Ft/m 3 + áfa Lakossági csatornadíj: 167,00 Ft/m 3 + áfa Önkormányzati vízdíj: Önkormányzati csatornadíj: 220,00 Ft/m 3 + áfa 242,00 Ft/m 3 + áfa Határidı: 2010. január 1.

19 Fogszabályozási szakellátás biztosítása A közgyőlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következı határozatot hozta: 751/2009. (XII.17.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a békéscsabai lakosság társadalombiztosító által finanszírozott fogszabályozási szakellátásának helyben történı biztosítása érdekében a lakosságszámnak megfelelı fogszabályozási szakellátás kapacitás biztosítását kéri az egészségügyi államigazgatási szervtıl az Egészségügyi Alapellátási Intézmény számára. Határidı: 2009. december 17. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a békéscsabai lakosság társadalombiztosító által finanszírozott fogszabályozási szakellátását pályázat keretében kiválasztott fogszakorvossal kötött feladatellátási szerzıdés keretében kívánja biztosítani. Határidı: 2010. május 31. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az egészségügyi államigazgatási szerv kedvezı döntése esetén az abban foglalt óraszámban az 1. számú mellékletben szereplı tartalommal pályázatot ír ki a békéscsabai lakosság társadalombiztosító által finanszírozott fogszabályozási szakellátásának biztosítására. A pályázatot az Egészségügyi Közlönyben és a Csabai Mérlegben közzé kell tenni. Határidı: 2010. január 31. 1. számú melléklet PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet Fogszabályozási feladatok ellátására Békéscsaba városában, vállalkozási formában, feladat-ellátási szerzıdés keretében havi.. órában, MEP által kötött szerzıdés szerinti finanszírozással. Pályázati feltételek: - fogorvosi képesítés, fogszabályozó orvos szakvizsga, - ÁNTSZ elızetes, elvi mőködési engedélye, - a fogszabályozási szakellátás biztosítására alkalmas fogorvosi rendelı megléte, Békéscsaba Megyei Jogú Város területén, vagy a rendelı kialakításának vállalása

20 Csatolandó dokumentumok: - részletes szakmai önéletrajz, - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, - orvosi diploma és szakirányú végzettséget igazoló okirat hiteles másolata, - vállalkozás meglétét igazoló dokumentumok, - a fogorvosi rendelı meglétét igazoló dokumentumok, vagy a pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázati döntést követı 2 hónapon belül a fogszabályozási szakellátás biztosítására alkalmas fogorvosi rendelıt Békéscsaba Megyei Jogú Város területén kialakítja, - nyilatkozat arról, hogy a pályázat elbírálásában résztvevık a pályázati anyagot megismerhetik A pályázat benyújtásának határideje: az Egészségügyi Közlönyben történı megjelenéstıl számított 15 nap. A pályázat elbírálásának határideje: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének a pályázat benyújtási határidı lejártát követı soros ülés. A feladatellátás kezdı idıpontja: legkorábban Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének döntését követı hónap elsı napja. A pályázatok benyújtásának helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vantara Gyula polgármester részére 5600 Békéscsaba Szent István tér 7. Felvilágosítás kérhetı: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociálpolitikai Osztályán dr. Tıgye ldikó osztályvezetıtıl a 06-66/523-820 telefonon vagy személyesen elızetes idıpont egyeztetést követıen. A pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II.29.) önkormányzati rendelet módosítása A közgyőlés 22 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének 53/2009. (XII. 22.) önk. rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II. 29.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (1) bekezdés a) pontjában, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.) 25. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 7/2008. (II. 29) önk. rendelet módosításáról az alábbi rendeletet alkotja:

21 1. A Rendelet 25. -a helyébe a következı rendelkezés lép: Szemétszállítási díj átvállalása (1) A szemétszállítási díj átvállalását kérheti az a díjfizetésre kötelezett család vagy személy, amely (aki) a) a szolgáltatóval szerzıdést kötött, és b) az egy fıre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg család esetében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, gyermekét egyedül nevelı személy esetében 120%-át, egyedül élı személy esetében 150%-át, 60 év feletti egyedül élı személy esetében 200%-át, és c) nem rendelkezik e rendelet 2. (1) bekezdés b) pontjában körülírt vagyonnal. A Rendelet az alábbi 25/A. -al egészül ki: 2. Szemétszállítási díj támogatása (1) Az önkormányzat a kommunális szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelezı közszolgáltatási díj megfizetéséhez (továbbiakban: szemétszállítási díj) jövedelmi, vagyoni helyzetétıl, foglalkoztatási jogviszonyától függetlenül támogatást állapít meg: a) a 70. életévét betöltött egyedülálló kérelmezınek, vagy b) a 70. életévét betöltött kérelmezınek amennyiben házastársával, élettársával, egyenesági leszármazójával és annak élettársával vagy házastársával, továbbá testvérével él közös háztartásban, vagy c) annak a kérelmezınek aki, a 70. életévet betöltött személynek e bekezdés b) pontjában felsorolt hozzátartozója, és vele életvitelszerően egy háztartásban él. (2) A támogatás az (1) bekezdés b) és c) pontjában meghatározott esetben akkor állapítható meg, ha az abban meghatározott kérelmezık és az abban felsorolt hozzátartozók a kérelem benyújtását megelızıen legalább 6 hónapon keresztül életvitelszerüen közös háztartásban élnek. (3) A támogatás abban az esetben illeti meg a kérelmezıt, ha a háztartásban együtt élı személyek közül legalább az egyikük a 70. életévét betöltötte, és a lakást kizárólag az (1) bekezdésben felsorolt személyek használják. (4) A támogatás megállapításának feltétele, hogy a kérelmezınek nincs díjtartozása a szolgáltatónál. (5) A támogatás mértéke a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelezı igénybevételérıl szóló 31/1998. (XII.17.) önk. rendeletben meghatározott szemétszállítási díj 33%-a.

22 (6) Ha a jogosult az (5) bekezdés szerinti támogatás mellett az ıt terhelı szemétszállítási díjfizetési kötelezettségének 3 hónapot meghaladóan nem tesz eleget, akkor a támogatást a kötelezettségszegés hónapjának utolsó napjától kezdıdı hatállyal meg kell szüntetni, és a jogosultat a nyújtott támogatás visszafizetésére kell kötelezni. (7) A (6) bekezdésben meghatározott 3 hónapos türelmi idı abban az esetben érvényes, amennyiben a jogosult méltányolható körülmény bekövetkezése miatt nem tudott eleget tenni díjfizetési kötelezettségének. Ilyen méltányolható körülmény különösen: a munkahely elvesztése, betegség, baleset, közeli hozzátartozó halála. A Rendelet az alábbi 25/B. -al egészül ki: 3. (1) A szemétszállítási díj átvállalására és támogatására irányuló kérelemhez csatolni kell a szolgáltatóval kötött szerzıdés másolatát. (2) A 25/A. (1) bekezdés c) pontjában foglalt esetben - amennyiben nem a 70. évet betöltött személy a kérelmezı - igazolni kell, hogy a kérelmezıvel közös háztartásban életvitelszerően 70. életévet betöltött személy lakik, valamint, hogy a 25/A. (2) bekezdésében meghatározott feltételek fennállnak. (3) A kérelmek benyújtására minden évben, két idıszakban - január 1. napjától február 28. napjáig és július 1. napjától augusztus 31. napjáig - van lehetıség. (4) A szemétszállítási díj átvállalása és támogatása a kérelem benyújtása hónapjának 1. napjától a tárgyév december 31-ig szól. Kifizetése a szolgáltatónak kéthavonta - külön megállapodás alapján - átutalással történik. (5) Lakásfenntartási támogatás, szemétszállítási díj átvállalása, valamint szemétszállítási díj támogatása együtt nem adható, kivéve a 25/A. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott esetet. Ez a rendelet 2010. január 1. napján lép hatályba. 4. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Szvercsák Szilvia sk. jegyzı Étkeztetési szolgáltatás finanszírozása A közgyőlés 21 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következı határozatot hozta: 752/2009. (XII.17.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az étkeztetés szolgáltatás finanszírozási rendszerére kidolgozott javaslatok közül az elıterjesztésben szereplı 3. sz.

23 változatot támogatja, mely szerint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a békéscsabai lakosok szociális étkeztetéséhez a jelenleg hatályos térítési díjkedvezményhez képest 40%-os díjkedvezményt biztosít. A díjkedvezmény biztosítására a Közgyőlés 56.000.000,- Ft-ot különít el a 2010. évi költségvetésében. A közgyőlés felkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıt, hogy a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendı térítési díjakról szóló 6/2008. (II. 28.) önk. rendelet módosítására ennek alapján tegyen javaslatot. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilva jegyzı Határidı: 2010. február 28. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıt, hogy tekintse át a szociális nappali intézmények által hétvégén nyújtott szociális étkeztetés biztosításának szükségességét. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilva jegyzı Határidı: 2010. február 28. Alapítványok egészségfejlesztési programjának támogatása A közgyőlés 22 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következı határozatot hozta: 753/2009. (XII.17.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése - az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság javaslata alapján - a Bartók Béla Zenemővészeti Alapítvány részére 5.000,- Ft, azaz ötezer forint támogatást állapít meg, az egészséghét programjain megtartott elıadásokért az önkormányzat 2009. évi költségvetésében az egészségmegırzési önkormányzati programokra elkülönített keret terhére. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése - az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság javaslata alapján - a Fiatal Színházmővészetért Alapítvány részére 5.000,- Ft, azaz ötezer forint támogatást állapít meg az egészséghét programjain megtartott elıadásokért az önkormányzat 2009. évi költségvetésében az egészségmegırzési önkormányzati programokra elkülönített keret terhére. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése - az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság javaslata alapján - a Modern Táncmővészetért Alapítvány részére 5.000,- Ft, azaz ötezer forint támogatást állapít meg az egészséghét programjain megtartott elıadásokért az önkormányzat 2009. évi költségvetésében az egészségmegırzési önkormányzati programokra elkülönített keret terhére. Határidı: 2009. december 31. A dr. Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet Alapító Okiratának módosítása

A közgyőlés 24 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következı határozatot hozta: 754/2009. (XII.17.) közgy. 24 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a dr. Réthy Pál Kórház- Rendelıintézet Alapító Okiratát a melléklet szerinti tartalommal módosítja. Határidı: 2009. december 22. Eredeti alapító okirat elfogadva: 478/1992. (XII.18.) 1. számú melléklet A L A P Í T Ó O K I R A T módosításokkal egységes szerkezetben 1. Intézmény neve: DR. RÉTHY PÁL KÓRHÁZ - RENDELİINTÉZET 2. Székhelye (pontos cím): Békéscsaba, Gyulai út 18. Telephelyei: Békéscsaba, Gyulai út 18. Békéscsaba, Szent István tér 12. 3. Mőködési köre: Békéscsaba Megyei Jogú Város, illetve a 1884-2/2007. és az 1363-7/2009. számú ÁNTSZ engedélyben területi ellátási kötelezettségként meghatározott Békés Megyei települések 4. Törzsszáma: 345451 Alaptevékenység szakágazati besorolása: 861000 Fekvıbeteg-ellátás 5. Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat, illetve jogelıdje 6. A fenntartó, irányító szerv és felügyeleti szerv neve, címe: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Békéscsaba, Szent István tér 7. 7. Költségvetési szerv besorolása tevékenységének jellege alapján: Közszolgáltató költségvetési szerv 8. A költségvetési szerv feladatellátásához gyakorolt funkció szerint: Önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv

9. A Közszolgáltató költségvetési szerv típusa: Közintézet 10. Jogállása: Önálló jogi személy 25 11. Jogszabályban meghatározott közfeladat: Az egészségügyrıl szóló 1997. évi CLIV. törvény 89. és 90. -ában meghatározott járóbeteg-szakellátás és a 91. és 92. -ában meghatározott fekvıbeteg-szakellátás 12. Típusa: Járó- és fekvıbeteg szakellátást nyújtó önkormányzati intézmény 13. 2009. december 31. napjáig hatályos szakfeladatok Alaptevékenység 851121 Aktív fekvıbeteg ellátás 851143 Krónikus fekvıbeteg ellátás 851132 Rehabilitációt, utókezelést és gondozást nyújtó fekvıbeteg ellátás 851275 Járóbetegek szakorvosi ellátása 851967 Egészségügyi ellátás egyéb feladatai 851516 Vérellátás 851428 Betegszállítás 551425 Egyéb szálláshely szolgáltatás 751757 Önkormányzati, valamint többcélú kistérségi társulások intézmények ellátó kisegítı szolgáltatásai 751922 Önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások elszámolásai Kiegészítı tevékenységek 751958 A költségvetési szervek által végzett egyéb kiegészítı tevékenységek 2010. január 1-tıl az intézmény által használt szakfeladatok: Alaptevékenység 861001 Fekvıbeteg aktív ellátása 861002 Fekvıbeteg krónikus ellátása 861003 Bentlakásos egészségügyi rehabilitációs ellátás 862211 Járóbetegek gyógyító szakellátása 862212 Járóbetegek rehabilitációs szakellátása 862214 Járóbetegek egynapos ellátása 862220 Egynapos sebészeti ellátás 862231 Foglalkozás-egészségügyi alapellátás 862232 Foglalkozás-egészségügyi szakellátás 862303 Fogorvosi szakellátás 862240 Egyéb máshova nem sorolt járóbeteg-ellátás

26 869011 Hatósági eljárás érdekében, vagy más jogszabályban elıírt okból kötelezıen végzett egészségügyi szakértıi tevékenység 869032 Képalkotó diagnosztikai szolgáltatások 869037 Fizikoterápiás szolgáltatás 869036 Vér-, szövet-és egyéb kapcsolódó szövetbank 559099 Egyéb m.n.s szálláshely szolgáltatás 551000 Szállodai szolgáltatás 522900 Egyéb szállítást kiegészítı szolgáltatás 531000 Postai tevékenység (egyetem kötelezettséggel) 841401 Önkormányzatok közbeszerzési eljárásainak lebonyolításával összefüggı szolgáltatások 821900 Fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás 822000 Telefoninformáció 823000 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése 812100 Általános épülettakarítás 749031 Módszertani szakirányítás 749032 Minıségbiztosítási tevékenység 712105 Orvostechnikai eszközök, in vitró diagnosztikai mőszerek, gépek eszközök és berendezések megfelelıségének vizsgálata és tanúsítása 712101 Mérıeszközök hitelesítése 712102 Közúti közlekedési eszközök mőszaki vizsgálata 712104 Bőnügyi, rendırségi vizsgálatok 691020 Egyéb jogi tevékenység 692000 Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértıi tevékenység 650000 Biztosítás, viszontbiztosítás, nyugdíjalapok 620100 Számítógépes programozás 620300 Számítógépes üzemeltetés 620900 Egyéb információ-technológiai szolgáltatás 631200 Világháló-portál szolgáltatás 562917 Munkahelyi étkeztetés 522130 Parkoló, garázs üzemeltetése, fenntartása 432100 Villanyszerelés 433100 Vakolás 433200 Épületasztalos-szerkezet szerelése 433300 Padló-falburkolat 433400 Festés, üvegezés 331400 Ipari villamos gép, berendezés javítása 331300 Elektronikus, optikai eszközjavítás 869035 Betegszállítás, valamint orvosi rendelvényekre történı halott- Szállítás 869031 Egészségügyi laboratóriumi szolgáltatások Kiegészítı tevékenység 861004 Egészségügyi ápolás bentlakással Kisegítı tevékenység

27 682001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 682002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Vállalkozási tevékenység 477300 Gyógyszer-kiskereskedelem 862231 Foglalkozás-egészségügyi alapellátás 14. Alaptevékenységen kívül kiegészítı, kisegítı és vállalkozási tevékenység van. A vállalkozásból származó bevétel a költségvetés tervezett összkiadásaihoz viszonyítva legfeljebb 8 % mértékő lehet. A kisegítı tevékenységbıl származó bevétel a költségvetés tervezett összkiadásaihoz viszonyítva legfeljebb 8 % mértékő lehet. 15. Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségő költségvetési szerv 16. Az intézmény vezetıjének megbízására vonatkozó szabályok: Az intézmény fıigazgatóját Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése pályázat alapján a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény egészségügyi intézményekben történı végrehajtásáról szóló 356/2008. (XII. 31.) Korm. rendelet és a gyógyintézetek vezetıjének és vezetıhelyetteseinek képesítési követelményeirıl, valamint a vezetıi megbízás betöltése érdekében kiírt pályázat részletes eljárási szabályairól szóló 13/2002. (III. 28.) EüM rendelet alapján határozott idıre, 5 évre bízza meg. A fıigazgató felett az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 17. A Foglalkoztatottakra vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok: A foglalkoztatottak jogviszonya közalkalmazott, melyekre a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései irányadóak. Egyes foglalkoztatottjainak a jogviszonya munkavállaló, melyekre nézve a Munka Törvénykönyvérıl szóló 1992. évi. XXII. törvény az irányadó. Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszonyra a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény az irányadó. 18. Az intézményben az alapító szerv által létrehozott felügyelı bizottság mőködik, amelynek feladatait az alapító szerv által elfogadott mőködési rend tartalmaz. 19. A feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes használatba adott korlátozottan forgalomképes törzsvagyonból: 795/6 hrsz-ú, Gyulai út 18.sz. ingatlan 3892/A/13 hrsz-ú, Szent István tér 12. sz. ingatlanból 200,4 m2 2002/1 hrsz-ú, Doboz Kárász u.1. Az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlását Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának a szabályairól szóló 16/2009.(IV.6.) önk. Rendelet szabályozza.