A képviselő-testület 20 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a következő határozatot hozza:

1 / 16 Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete 2005. január hó 12. napján, a városháza I. emeleti nagytanácskozó termében megtartott 1. rendkívüli ülés jegyzőkönyve. Jelen vannak: Dr. Buzás Péter polgármester, Dr. Bakos Gáborné, Baranyi Sándor, Bodzsár Erzsébet, Gáspár Sándor, Gilicze János, Guvat László, Hajdu Gábor, Kiss Imréné, Kiss Mihály, Mágori Józsefné, Marosvári Attila, Martinusz László, Molnár László, Nagy-György József, Dr. Nagy Lajos, Nagy Lajos, Oravecz Károly, Dr. Orbán Imre és Dr. Siket István települési képviselők. Jelen van továbbá: Dr. Bánfi Margit jegyző. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelettel köszöntöm képviselőtársaimat a mai rendkívüli testületi ülésünkön. A jelenléti ív alapján megállapítom, hogy a 24 települési képviselő közül jelen van 20 fő. A megjelenési arány 83%-os. A Szervezeti és Működési Szabályzat 21. (1) bekezdés c) pontja alapján felkérem Gáspár Sándor és Kiss Imréné települési képviselőket mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítésére. Megkérdezem képviselőtársaimat, hogy elvállalják-e? Gáspár Sándor és Kiss Imréné a feladatot vállalják. Megállapítom, hogy mai ülésünk jegyzőkönyvének hitelesítői Gáspár Sándor és Kiss Imréné települési képviselők. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Képviselő-testület! A mai rendkívüli ülésünk összehívására a pályázati határidők rövidsége miatt volt szükség, ezen túl még néhány, halaszthatatlan döntést igénylő előterjesztést készítettünk. Az előterjesztéseket írásban kiküldtük. A 10. sz. előterjesztést ülés előtt osztottuk ki. A 9. sz. előterjesztés 2. sz. határozati javaslata egy ponttal kiegészül, melyet szintén kiosztottunk az ülés előtt. A fentiekre tekintettel a mai ülésünk napirendje a következő: előterjesztések, zárt ülési előterjesztés. Tisztelt Testület! Megkérdezem, hogy másnak van-e ettől eltérő javaslata a napirendre vonatkozóan? Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Dr. Buzás Péter polgármester: Kérem szavazzuk meg a napirendet. 1/2005. (I.12.) MÖKT h. A képviselő-testület január 12-i rendkívüli ülésének napirendje. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete január 12-i rendkívüli ülésének napirendje: Előterjesztések: 1. A Raiffeisen Bank Rt. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme határozott időre szóló bérleti jogviszony létesítéséhez és albérleti jog kikötéséhez 2. A Raiffeisen Bank Rt. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme üzlethelyiség átalakításához

2 / 16 3. A Prímavill Kft. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme energiaellátó hálózat tervezéséhez, kivitelezéséhez 4. Iskolatej programban való részvéte 5. Makó Város Önkormányzata 2005. évi átmeneti gazdálkodásáról szóló rendelet módosítása 6. Makó város segítsége a délkelet-ázsiai szökőár túlélőinek 7. Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház-Rendelőintézet műszerfejlesztésének támogatása 8. 2005. évi munkaterv módosítása és kiegészítése 9. A Makói Kistérség Többcélú Társulása alapdokumentumainak módosítása 10. József Attila emlékév programjaira pályázat benyújtása Zárt ülési előterjesztés: 11. Páger Antal színészdíj 2005. évi adományozása Erről értesítést kap: - Makó város jegyzője 1. sz. előterjesztés A Raiffeisen Bank Rt. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme határozott időre szóló bérleti jogviszony létesítéséhez és albérleti jog kikötéséhez Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Képviselő-testület! Javaslom, hogy kezdjük el a napirendek megtárgyalását. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Az 1. sz. előterjesztés a Raiffeisen Bank Rt. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme, határozott időre szóló bérleti jogviszony létesítéséhez és albérleti jog kikötéséhez. Kérdés, észrevétel, vélemény van-e az előterjesztéssel kapcsolatban. Az előterjesztés szerinti döntést javaslom, hogy hozzuk meg. Először az 1. sz. határozati javaslat ügyében szavazzunk. 2/2005. (I.12.) MÖKT h. A Raiffeisen Bank Rt. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme határozott időre szóló bérleti jogviszony létesítéséhez. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 80. (1) bek. alapján gyakorolt tulajdonosi jogkörében eljárva, hivatkozva az önkormányzat tulajdonában levő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbe adásáról és elidegenítéséről szóló 24/2001. (IX. 27.) Makó ör. 35. (2) bekezdésére, hozzájárul ahhoz, hogy a Raiffeisen Bank Rt. mint bérlő Makó Város Önkormányzatával mint bérbeadóval Makó, Széchenyi tér 9-11. szám alatti, 5550/33/A/31 hrsz-ú, 193 m2 alapterületű üzlethelyiségre vonatkozóan 10 éves határozott időtartamra kössön bérleti szerződést azzal, hogy amennyiben Makó Város Önkormányzata mint bérbeadó a szerződés lejárta előtt 180 nappal írásban másként nem nyilatkozik, a szerződés automatikusan 5 évvel meghosszabbodik. Határidő: azonnal A határozatról értesítést kapnak:

3 / 16 - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztály, vagyoncsoport - Raiffeisen Bank Rt. (képviseletében Dr. Schönek Béla ügyvéd, 1011 Budapest, Fő u. 40.) Dr. Buzás Péter polgármester: A 2. sz. határozati javaslat ügyében kérem szavazzunk. 3/2005. (I.12.) MÖKT h. A Raiffeisen Bank Rt. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme albérleti jog kikötéséhez. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 80. (1) bek. alapján gyakorolt tulajdonosi jogkörében eljárva, hivatkozva a Makó Város Önkormányzata tulajdonában levő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbe adásáról és elidegenítéséről szóló 24/2001. (IX.27.) Makó ör. 37. -ra, hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Raiffeisen Bank Rt. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.) az általa bérelt Makó, Széchenyi tér 9-11. szám alatti 193 m 2 es üzlethelyiségből 35 m 2 t a a bérlő tulajdonosának érdekeltségébe tartozó cégeknek, úgymint: Raiffeisen Lízing Rt. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.), Raiffeisen Autó Lízing Kft. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.), Raiffeisen Befektetési és Értékpapír Rt. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.), Raiffeisen Ingatlan Rt. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.) és Raiffeisen Agent Rt. (1054 Budapest, Akadémia u. 6.), irodai tevékenység céljára legfeljebb 3 évi határozott időtartamra albérletbe adjon, amennyiben azt a bérlő üzletmenete szükségessé teszi. Amennyiben a felsorolt cégek valamelyike ténylegesen albérleti jogviszonyt kíván létesíteni a Raiffeisen Bank Rt. bérlővel, úgy a bérlő köteles az albérletbe adáshoz az önkormányzat tulajdonában levő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbe adására és elidegenítésére vonatkozó mindenkori helyi rendelet rendelkezései szerint a Képviselő-testület külön hozzájárulását kérni az albérleti jogviszonyba lépni kívánó cégre vonatkozóan a cég tevékenysége tényleges megkezdése időpontjától, és ettől az időponttól kezdődően az albérleti jogviszony tartama alatt a bérlő köteles az albérletbe adott terület után a helyi rendeletben meghatározott emelt összegű bérleti díjat megfizetni. Határidő: azonnal

4 / 16 A határozatról értesítést kapnak: - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztály, vagyoncsoport - Raiffeisen Bank Rt. (képviseletében Dr. Schönek Béla ügyvéd, 1011 Budapest, Fő u. 40.) 2. sz. előterjesztés A Raiffeisen Bank Rt. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme üzlethelyiség átalakításához Dr. Buzás Péter polgármester: A kérelem teljesen érthető, bankot akar csinálni abból a bérleményből. Dévényi Zsuzsa, a vagyoncsoport vezetője kér szót. Parancsolj. Dévényi Zsuzsa, a Vagyoncsoport vezetője: Tisztelt Képviselő-testület! Polgármester Úr! A határozati javaslatban szeretnék két apróbb módosítást javasolni. A határozati javaslat középső részén a képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy a bank ideiglenes rámpákat alakítson ki a járdaszint önkormányzat által történő végleges megemeléséig, ez az egyik módosítás, majd a határozati javaslat végén Makó Város Önkormányzata a pénzszállítás lebonyolítását szolgáló gépjárműforgalmat kizárólag a hátsó bejárat megközelítésével engedélyezi. Dr. Buzás Péter polgármester: Igen, ez fontos. Köszönöm. Az elsőnél hadd kérdezzem meg, hogy a többi motívum, hogy a főbejárat, jelenlegi bejárat melletti portálba áthelyezi, az marad ugyanúgy. Dévényi Zsuzsa, a Vagyoncsoport vezetője: Igen, a szakhatósági engedéllyel összhangban. Dr. Buzás Péter polgármester: Tehát ez marad és akkor azt, hogy a szintet ideiglenesen megemelje erre a szintre a rokkantközlekedés miatt. A végéhez pedig az, hogy a bankkocsi csak hátul jöhet, nem a főtér felől, az is plusz. Tehát két plusz gondolat, egy a közepére és egy a végére. Ennek megfelelően. Kérdés, észrevétel, vélemény? Szavazhatunk? Kérem szavazzunk az ügyről. 4/2005. (I.12.) MÖKT h. A Raiffeisen Bank Rt. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme üzlethelyiség átalakításához. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 80. (1) bek. alapján gyakorolt tulajdonosi jogkörében eljárva tulajdonosi hozzájárulását adja a Raiffeisen Bank Rt-nek (1054 Budapest, Akadémia u. 6.), hogy a Makó 5550/33/A/31 hrsz-ú, Széchenyi tér 9-11. sz. alatti önkormányzati tulajdonú üzlethelyiség felújítását, bankfiókká történő átalakítását a szakhatósági előírásoknak megfelelően, saját költségén, későbbi bérbeszámítási igény érvényesítése nélkül elvégezze. A Képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy a bank a főbejáratot a jelenlegi bejárat melletti portálba áthelyezze, az utcai homlokzaton elhelyezzen 3 db cégmegnevező táblát, és 1 db cégértáblát, valamint ideiglenesen rámpákat alakítson ki a járdaszint önkormányzat által történő végleges megemeléséig. Hozzájárulását adja a Képviselőtestület a hátsó homlokzaton az udvari nyílászárók üveges elemeinek zsalus elemekre történő cseréjéhez, továbbá a klímarendszer kültéri egységének elhelyezéséhez azzal a feltétellel, hogy amennyiben az ingatlan mögé tervezett üzlethelyiségek megépülnek, a klímarendszer kültéri egységét át kell helyezni úgy, hogy az üzlethelyiségek építését ne akadályozza, illetve zavarja.

5 / 16 A képviselő-testület a pénzszállítás lebonyolítását szolgáló gépjármű forgalmat kizárólag a hátsó bejárat megközelítésével engedélyezi. Határidő: azonnal A határozatról értesítést kapnak: - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztály, vagyoncsoport - Raiffeisen Bank Rt. (képviseletében Dr. Schönek Béla ügyvéd, 1011 Budapest, Fő u. 40.) 3. sz. előterjesztés A Prímavill Kft. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme energiaellátó hálózat tervezéséhez, kivitelezéséhez Dr. Buzás Péter polgármester: A mellette lévő helyszínrajz mutatja azt, hogy a KERI kollégium elektromos betápjáról van szó, földkábelen, ugye jól gondolom? Igen, jó, akkor ez így van jól, ahogy van. Kérdés, észrevétel, vélemény van-e? Szavazzuk meg, én javaslom. 5/2005. (I.12.) MÖKT h. A Prímavill Kft. tulajdonosi hozzájárulás iránti kérelme energiaellátó hálózat tervezéséhez, kivitelezéséhez. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 80. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Makó Város Önkormányzata tulajdonát képező 5550/39 hrsz-ú, 1748 m 2 alapterületű, közterület megnevezésű, az 5550/40 hrsz-ú, 1 ha 1968 m 2 alapterületű, közterület megnevezésű, valamint az 5543 hrsz-ú (Makó, Posta u. 4-6.), 5920 m 2 alapterületű, középiskola megnevezésű ingatlanokon többlet energiaellátó földkábel hálózat műszaki tervezéséhez, kivitelezéséhez az útkezelői hozzájárulás alapján a Prímavill Hálózatszerelő Kft. (Szeged, Pulcz u. 42.) részére a tulajdonosi hozzájárulást megadja. Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal pénzügyi osztály vagyoncsoport - Prímavill Hálózatszerelő Kft. Szeged, Pulcz u. 42. 4. sz. előterjesztés Iskolatej programban való részvétel

6 / 16 Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Rövid felvezetésként szeretném elmondani, megkértem a munkatársaimat arra, a pénzügyi osztály vezetőjét és az oktatási osztályvezetőt, hogy az iskolaigazgatókkal beszélgessenek el arról, hogy van-e ennek az ügynek értelme vagy nincs. A rendezőelv az legyen, hogyha a gyerekek egyharmadánál fönnáll az, amit én korábban hallottam, hogy üres gyomorral mennek az iskolába, akkor kétharmadánál van egy fanyalgás, az egyharmad miatt akkor is van értelme. Rájuk bíztam, őszintén mondom, nem hiszem azt, hogy ezt felelősségteljesebben ő náluk bárki áttudja jobban gondolni, iskolaigazgatókról beszélek, oktatási osztályvezetőről, pénzügyi osztályvezetőről. Ez az előterjesztés így született meg. Én azt kértem, hogy amit a központi kormányzat időcsúszással ebből mulasztott, azt próbáljuk azzal helyrehozni, hogy a mostani döntésünket követően február 1-jétől induljon ez a dolog. Aljegyző úr nekem azt mondta, hogy a közbeszerzés olyan stádiumban van, hogy ez február 1-jétől indulhasson. A visszajelzés az volt csinálni kell úgy, hogy plusz kifli, ez fontos és heti 3 alkalom és a 3-ból 2 kávé vagy kakaó és 1 a tej. Így van egyfajta változatosság. Javaslom, hogy hozzuk meg azt a határozati javaslatot. Kérdés, észrevétel van-e? Mágori Józsefné települési képviselő: Polgármester Úr! Kedves Képviselőtársak! Nekem csak egy kérdésem lenne. Dr. Nagy Lajos állatorvos úr még a múltkori ugyanilyen tejjel, kiflivel való pályázatkor javasolta, hogy ezt meg lehetne oldani úgy, hogy a makói Kossuth Tsz-ben működő remek tehenészet nagyon jó minőségű teje pályázható legyen ide. Helyi tsz-t vagy szövetkezetet segítenénk azzal, hogy ők a beszállítók, tudom, hogy most van kávé meg kakaó és a tehén meg csak tejet ad, én ezt értem, de valahogy addig kellene csűrni-csavarni, hogy egyszer egy makói is ebből részesülhessen. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Kedves Mágoriné képviselőtársam! A következőt hadd mondjam, erre most is az a válaszom, ami múltkor volt, hogy remek ötlet mind a két oldalról, az eredeti kezdeményezőé is, meg a tied is. Csak ez közbeszerzés köteles és emiatt ez úgy lehetséges, hogyha közbeszerzési pályázaton ő is részt vesz és a HACCP-től kezdve minden olyan paraméternek megfelel, ami ide passzol. De a Jegyzői iroda vezetőjét kérem meg, hogy ebben segítsen, mert én ehhez ennél mélyebben nem értek. Hadd tegyek hozzá még egy dolgot azért az adófizetőknek rendezett fórumon polemizáltunk azon, hogy lehet a makói vállalkozásokat, vállalkozókat kedvezőbb helyzetbe hozni. Minden bántó él nélkül el kell azt mondanom, hogy ma volt nálam egy vállalkozó, aki 10 éve épít, 14 éve, az első ciklusban is ő építette az utakat ebben a városban. Újévi látogatás volt a cél, döntés, közbeszerzés, annyi volt az összes szakmai kérdése, hogy van-e nekem ellenérzésem, hogy ő is pályázni fog és mellesleg elmondta nekem azt, hogy az a 3 makói vállalkozó, aki eddig már járdaépítésben részt vett, illetve különböző csatornaépítésekben részt szokott venni és nem mondom a neveket, mert nem illő az úgy tűnik, hogy betagozódik hozzá és együtt fog most pályázni. Mondtam neki, hogy légy szíves mondd el nekik, hogy egyrészt én ezt elfogadom, tudomásul veszem és majd a bírálatkor ez vélhetően előnyként jön össze, hogy makói vállalkozásokkal karöltve. De ezzel együtt nagyon sajnálom azt, hogy egy járdánál úgy tesz, hogy szép reményű vállalkozás és végül a betagozódást választja. Mind a ketten vonjuk le azt a következtetést, amit kell. Dr. Altmayerné Dr. Kocsis Anita, a Jegyzői Iroda vezetője: Annyiban egészíteném ki Polgármester Urat, hogy igen ez egyszerű közbeszerzési eljárás hatálya alá esik. Nagyon szigorú szabályai vannak az iskolatej készítésének, 2,8%-os zsírtartalmú tejből kell készíteni, meg van határozva, hogy milyen gyártósoron, milyen feltételekkel. Amikor elsőre kiírtuk még anno az eljárást, akkor megkerestünk makói vállalkozókat, nemcsak makóiakat, hanem dél-alföldieket is és ők nyilatkozták le, hogy nem képesek tartani azokat a feltételeket, amelyeket mi elvárnánk, ami jogszabályban és egyéb szabványosításban benne van. Tehát, ami a testületi ülés után a pénzügyi bizottság elé kerül egyszerű ajánlattételi felhívás gyakorlatilag már egy első szűrőn, korábbi eljárás során egy szűrőn keresztül esett vállalkozói kört foglal magába, tehát ezért nincs makói vállalkozó benne. Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Volt egy korrekt javaslat, arra elhangzott a válasz

7 / 16 elvi és konkrét indokokkal. Van-e további vélemény? Nincs, akkor az a javaslatom, hogy szavazzuk meg a határozati javaslatot. Kérem szavazzunk. 6/2005. (I.12.) MÖKT h. Iskolatej programban való részvétel. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a 2005. évi iskolatej program tavaszi időszakának szabályozásáról szóló 171/2004.(XII.23.) FVM rendelet alapján az iskolatej programban részt kíván venni, illetve ahhoz 2005. február 1-től 2005. június 15-ig terjedő időszakra 2.060 ezer Ft önerőt a Makó Város Önkormányzata 2005. évi költségvetési gazdálkodásának átmeneti viteléről szóló rendeletében biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza Makó város polgármesterét az iskolatej programmal kapcsolatos szállítási szerződés megkötésére, illetve a támogatás igénybevételéhez szükséges intézkedések megtételére. Határidő: 2005. január 31. Erről értesítést kap: - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Polgármesteri Hivatal Közoktatási Osztály - Érintett intézmények

8 / 16 5. sz. előterjesztés Makó Város Önkormányzata 2005. évi átmeneti gazdálkodásáról szóló rendelet módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Kérdés, észrevétel, vélemény? Elnöki vélemény? Mehet? Igen. Kérem szavazzunk. A képviselő-testület 20 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta: Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete 1/2005.(I.13.) Makó ör. rendelete Makó Város Önkormányzata 2005. évi költségvetési gazdálkodásának átmeneti viteléről szóló 44/2004.(XII.16.) Makó ör. módosításáról. 6. sz. előterjesztés Makó város segítsége a délkelet-ázsiai szökőár túlélőinek Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Újévi köszöntőmben elmondtam, majd azt követően sajtóban nem szerepelt ez a dolog. Makó Város Önkormányzata javaslom, hogy lépjen ebben a dologban. Én személy szerint a múlt héten az OTP-nél vezetett számlámról azt az összeget, amit erre szántam, átutaltam a Vöröskereszt ilyen célú számlájára. Ezt a testület tagjaira is rábízom. A testületnek az a javaslatom, hogy abból az okból kiindulva is, nem másra gondolok itt, abból kiindulva, hogy ma ők, holnap után lehet, hogy mi, segítsünk. Én úgy gondolom, hogy a közel 3 milliárdos működési költségvetésünkből egy 1 millió Ft-os összeg az a méltányos összeg, amit javaslok, hogy ugyancsak a Vöröskereszt hasonló típusú számlájára utaljunk át azért, mert egyrészt a Vöröskeresztnek ez a feladata, másrészt mégis legyen itt egy nemzeti keret jelleg, hogy a magyaroktól jött ez a pénz. Én azt gondolom, hogy ez így rendben van, megjegyzem ilyen szempontból nincs nagy jelentősége, de a Magyar Vöröskereszt elnöke annak a Habsburg Ottónak a fia, György, aki Makó Város Díszpolgára. Ami a jótékonyság másik gondolatát illeti az az, hogy pont emiatt az ok miatt, hogy ma ők és nem tudni, hogy mikor mi, egy picit mélyebben megérintett engem is és munkatársaimat is ez az ügy. Gondoltunk arra, megkérdeztük az intézményvezetőket, kht. vezetőket, beszélgettünk kollegákkal, munkatársakat első körben és amellett billentünk, hogy szerveznénk 21-én egy rendezvényt, ami egy másfél órás, 1 óra 20 perces olyan rendezvény volna, aminek a kapcsán azok a makóiak, akik önállóan nem gondolják úgy, hogy adományt utaltassanak át, hozzá tudnak járulni ehhez az ügyhöz. Volna egy szimbolikus 500 Ft-os belépőjegy, ettől függetlenül volna támogató jegy, volna más mód is, itt vannak azok a technikák, eszközök, amivel ez Makó város társadalmát, teljes körét érintené. Nem akarjuk túl lihegni ezt a kérdést, nem akarunk túl exponálni semmit. A helyi televízió, bízom benne a sajtó, ha ez a döntés marad lehozza ezt, kellő hangot ad neki, ami az ügy fontosságát, súlyosságát kellően érzékeltető, de a túlexponáláson innen fog maradni és Makó város közössége ezzel fogja együttérzését, összegtől függetlenül kifejezni az ügy iránt. Én azt gondolom, hogy ebbe még fontos az, hogyha itt felvetődik olyan, hogy bekerülési költség, itt elvszerűnek kell lenni. Minden jótékonysági rendezvénynél van bekerülési költség is, ezt Makó Város Önkormányzata térítse meg a kht.-nak ebbe már nem fog tönkre menni és akkor tisztán a bevétel lenne az, amit átutalunk. Nem tudom, ez a közjegyzővel meg van-e beszélve? Gondoltam, hogy igen, de azért megkérdezem, rendben van. Körülbelül erről van tehát szó és ez a jövő héten pénteken lenne délután 18 órakor. Kérdés, észrevétel van-e? Nincs. Ahhoz, hogy ez az ügy így menjen, a 6. sz. előterjesztést kérem szavazzuk meg. 7/2005. (I.12.) MÖKT h. Makó város segítsége a délkelet-ázsiai szökőár túlélőinek.

9 / 16 Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete úgy határoz, hogy egymillió forint támogatást nyújt a szökőár túlélőinek megsegítésére, melyet a Magyar Vöröskereszt MKB 1030000-20329725-72273285 számú számlájára utal át. A Képviselő-testület megbízza a Makó Városi Kulturális-Közművelődési Kht.-t a jótékonysági rendezvény megszervezésével, valamint megkéri a makói polgárokat, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a Hagymaházban megrendezésre kerülő jótékonysági esten, és erejükhöz mérten segítsék a bajbajutottakat. Az összeg a 2005. átmeneti költségvetés terhére kerül kifizetésre. Határidő: azonnal Erről értesítést kap : - Makó Város Polgármestere - Makó Város Jegyzője - Polgármesteri Hivatal, Pénzügyi osztály - Polgármesteri Hivatal, PR csoport - Makó Városi Kulturális-Közművelődési Kht. - Magyar Vöröskereszt Dr. Buzás Péter polgármester: Ezután én kérem a sajtót, televíziót, hogy ezt a határozati javaslatot és az ehhez kötődő információkat tudassák Makó város közösségével. Makó városa tehát úgy döntött, hogy 1 millió Ft-ot utal át erre az alapra. Ezen túl iskolái és intézményei révén jótékonysági rendezvényt szervez 21-én 18 órakor, ahol azok a makóiak tudják együttérzésüket leróni jegyvásárlással vagy adományozásnak azzal a módjával, ami itt elővezetésre került, akik más módon nem tették meg és szándékukban áll hasonló lépést tenni. Köszönöm szépen. 7. sz. előterjesztés Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház-Rendelőintézet műszerfejlesztésének támogatása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Én annyit tennék ehhez, hogy van a kórháznak most egy új megbízott főigazgatója, meg van hirdetve a pályázat a végleges főigazgatói állásra. Bakos Gáborné doktornő az orvosigazgató, úgyhogy a kórház menedzsment beállt. Az ott folyó munka eddig olyan stádiumba került az én információim szerint, hogy az adósság felhalmozásnak a dinamikája visszább fogódott és az új igazgató tájékoztatása szerint az idén már egy kisebb összegűre még mindig kintlévőség szaporodás várható. Engem érdekel, hogy erről mi a megyének, nem most érdekel, hanem majd az idők során mi a megyének a véleménye. Tény, hogy nem könnyű helyzet az, amiben a kórház van. Egy órás beszélgetés volt igazgató úrral, az óra végén az ő beszéde arról győzött meg, hogy pénzügyileg biztos, hogy ez az ügy így kezelhető, ahogy elmondtam vagy nagy valószínűséggel kezelhető, hihető, de az is biztos, hogy ebből csak akkor lesz valami, ha ezt a főorvosi kar is így gondolja. Most én azt gondolom, hogy a főorvosi karnak meg nincs más útja, mert hogyha nem így gondolja, akkor ez nem sikerül és az egyenlő a véggel, a csőddel. Én azt gondolom innen most már tényleg előbb-utóbb ott leszünk azon a ponton, ahonnan már felfele lehet menni. Ehhez képest az igazgató úr egy szerény kéréssel állt elő, de méltányolható és méltányolandó kéréssel ez pedig az, hogy egy 800 ezer Ft-ot adjunk. Én ezt felkerekítettem 1 millióra, amivel egy dopler műszert vennének. Valószínűleg a Bakosné képviselő asszony elmondja szakszerűbben és én megmondom őszintén, hogy abba az irányba ne menjünk képviselőnő, hogy ez itt kötelező vagy nem kötelező berendezés, ebben a városban több száz millió Ft, amit az oktatásra kötelezően oda kellene adni, de nem tudjuk odaadni, mert nincs meg. Itt a lényeg az, hogy a kórházigazgató kért 800 ezer Ft-ot, én javaslom, hogy adjunk 1 milliót és legjobb tudásuk szerint használják fel arra a műszerre,

10 / 16 ami a kismamák információba, képbe hozásában tud nagyon sokat segíteni. Bakos Gábornéé a szó. Dr. Bakos Gáborné egészségügyi tanácsnok: Tisztelt Polgármester Úr! Képviselőtársaim! Úgy gondolom, hogy néhány szót szólnom kell erről a műszerről, mert a neve az nem sokat mond. Ez egy kardiotomográf, ami azt jelenti, hogy a magzati szívhangok regisztrálására való és a város és a környező falvak terhes gondozásában lenne ennek a műszernek szerepe. Én úgy gondolom, a múltkorában már szó volt róla egy kicsikét népszerűtlen lett a szülészet, nőgyógyászat, talán ezzel a műszerrel is segítenénk a kollegákat, illetve természetesen a kismamák gondozását tennénk tökéletesebbé. Amennyiben a Tisztelt Testület megszavazza ezt az összeget, akkor én a kórház nevében nagy tisztelettel megköszönöm mindannyiuknak. Dr. Buzás Péter polgármester: Így hangzik szakszerűen. Van-e kérdés, észrevétel? Tisztelt Testület! Én javaslom, hogy fogadjuk el ezt az előterjesztést, támogassuk meg 1 millió Ft-tal a Diósszilágyi Sámuel Kórház-Rendelőintézetet. Kérem szavazzunk. 8/2005. (I.12.) MÖKT h. Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház-Rendelőintézet műszerfejlesztésének támogatása. 1. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház- Rendelőintézet részére támogatást nyújt egy darab magzati szívhangvizsgáló készülék beszerzéséhez bruttó 1 millió Ft összegben, céltámogatásként. 2. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a támogatás összegét felhalmozási célú pénzeszközként az átmeneti költségvetés terhére biztosítja. 3. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a pénzeszközök átadásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal

11 / 16 Erről értesítést kap: - Csongrád Megyei Önkormányzat Szeged, Rákóczi tér 1. - Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház-Rendelőintézet Makó, Kórház u. 2. - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály 8. sz. előterjesztés 2005. évi munkaterv módosítása és kiegészítése Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Testület! Azt a javaslatot terjesztem elő, hogy a januári testületi ülést az eredeti munkatervünkből tegyük át februárra, tekintettel arra, hogy a költségvetés elfogadásának realitása, egy tisztességes intézményi egyeztetésen jó részt túl vagyunk, majd bizottsági vitát követően a legutolsó kormányzati információk befogadhatósága miatt körülbelül ebben az ütemben reális és február 15-ig pedig testület elé kell terjeszteni. Kérdés, észrevétel, vélemény? A határozati javaslat szerinti döntést javaslom meghozni. Kérem szavazzunk. 9/2005. (I.12.) MÖKT h. 2005. évi munkaterv módosítása és kiegészítése. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete a 2005. évi munkatervét az alábbiak szerint módosítja és kiegészíti: - A képviselő-testület munkatervéből a januári testületi ülést törli, melyet február hónapra helyez át. Ezen módosítás a képviselő-testület február hónapra tervezett ülését nem érinti. - A képviselő-testület novemberi ülése napirendjeit a Tájékoztató Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház és Rendelőintézet szakmai munkájáról, különös tekintettel a rendelőintézet járóbeteg ellátás előjegyzéses gyakorlatának tapasztalataira főnapirenddel kiegészíti. Határidő: azonnal Erről értesítést kap: - Makó város jegyzője - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Dr. Diósszilágyi Sámuel Kórház és Rendelőintézet igazgatója

12 / 16 9. sz. előterjesztés A Makói Kistérség Többcélú Társulása alapdokumentumainak módosítása Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Arról van szó, hogy ezt a módosítást mi a társulásban pénteken fogjuk végrehajtani, de ha már ma összegyűltünk, akkor ha egyetértetek vele, meghoznánk ezeket a döntéseket és ha pénteken ez így megy át a társuláson, akkor nem kell megint összeülni. Ez az egész történet összességében arról szól, olyan pontokat tartalmaz jegyző asszony koordinációjában készült ez az anyag, ami a többcélú társulásunknak az adaptálását jelenti az időközben Alkotmánybíróságot is megjárt, majd azt követően újra fogalmazott és elfogadott többcélú törvénynek, meg annak a passzusainak is megfelel. Ennyi a kommentárom hozzá. Kérdés, észrevétel, vélemény. Nincs. 1. sz. határozati javaslatot kérem szavazzuk meg. 10/2005. (I.12.) MÖKT h. A Makói Kistérség Többcélú Társulása Alapító Okirat módosítása. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete, mint társult tag az államháztartás működési rendjéről szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. (3) bekezdésében, valamint a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény 1. (3) bekezdésében foglaltak alapján a Makói Kistérség Többcélú Társulása Alapító Okirata rendelkezéseinek módosítását 2005. február 1. napjával a következők szerint fogadja el: Jogállása: jogi személy. Alaptevékenysége (tevékenységi köre): 75115-3 Önkormányzatok igazgatási tevékenysége 75119-7 Máshová nem sorolható szervek tevékenysége 75177-9 Szakmai tevékenységet irányító és kisegítő szolgáltatás 75183-4 Vízkárelhárítás 75185-6 Települési vízellátás és vízminőség-védelem 75188-9 Gazdaság- és területfejlesztési feladatok 45202-5 Helyi közutak létesítése és felújítása 45401-8 Épületfenntartás és korszerűsítés 90111-6 Szennyvízelvezetés- és kezelés 90211-3 Települési hulladékok kezelése, köztisztasági tevékenység 92404-7 Sportcélok és feladatok Jogszabályi hivatkozás: A Magyar Köztársaság alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, a helyi önkormányzatok társulásáról és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény, a területfejlesztésről és területrendezésről szóló 1996. évi XXI. törvény, a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat-és hatásköréről szóló 1991. évi XX. törvény, valamint a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény. Gazdálkodási jogkör szerinti besorolása: Gazdálkodására a költségvetési szervek működésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. Előirányzatok feletti rendelkezési jogosultság: Teljes jogkörrel rendelkező jogi személy. Feladatellátást szolgáló vagyon: A Többcélú Társulás tulajdonában lévő (átadott, fejlesztés, közös beruházás révén keletkező) és a használatába adott ingatlan, valamint a könyvviteli nyilvántartásban szereplő ingó vagyon

13 / 16 Képviselet: A Többcélú Társulás képviseletét a Polgármesterek Tanácsának elnöke látja el. A Többcélú Társulás vezetőjének kinevezési rendje: A Többcélú Társulás legfőbb, döntéshozó szerve - a Polgármesterek Tanácsa- a Társulási Megállapodás V. fejezet 5. (1) bekezdése alapján alakuló ülésén titkos szavazással tagjai sorából elnököt választ. A megbízatás a Többcélú Társulási Megállapodás elfogadásának napjától határozatlan időtartamra jön létre. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az Alapító Okirat módosítását aláírásával lássa el. A képviselő-testület felkéri a Polgármesterek Tanácsa elnökét, hogy a költségvetési szerv törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzése végett intézkedjen, az aláírt és záradékkal ellátott alapító okiratot nyújtsa be nyilvántartás céljából. A képviselő-testület felhívja a Polgármesterek Tanácsa elnökét, hogy az Alapító Okiratot aláírással és záradékkal ellátottan küldje meg a Többcélú Társulást alkotó települési önkormányzatoknak. Határidő: 2005. január 21. Felelős : Dr. Buzás Péter polgármester Erről értesítést kap: - Makó város jegyzője - Társulásban résztvevő önkormányzatok polgármesterei - Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály - Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály - Polgármesteri Hivatal Közoktatási Osztály - Polgármesteri Hivatal Adócsoport - Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda - Polgármesteri Hivatal minőségirányítási vezető - Városi főépítész Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Jelenlévők! A 2-eset a kiosztott szerint, nekem is kettő van belőle, van egy régi meg egy új, tehát a kiosztott szerint kérem, hogy szavazzuk meg. A kiosztottat sikerült áttanulmányozni? 11/2005. (I.12.) MÖKT h. A Makói Kistérség Többcélú Társulása megállapodásának módosítása. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete, mint társult tag a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. (1) bekezdés e) pontjában, a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 4. (1) bekezdés b) pontjában foglalt jogkörében eljárva, valamint a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény vonatkozó rendelkezéseire a Makói Kistérség Többcélú Társulása megállapodásának módosítását 2005. február 1. napjától az alábbiak szerint fogadja el: 1. A Társulási Megállapodás preambulumának első bekezdése az alábbiakra módosul: Makói Kistérség települési önkormányzati képviselő-testületei a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (1) bekezdés h) pontja, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV.

14 / 16 törvény 41. (1) bekezdése (Ötv.), a helyi önkormányzatok társulásáról és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 16. -a (Ttv.), a területfejlesztésről és területrendezésről szóló 1996. évi XXI. törvény 10. (Tft.), a kistérségek megállapításáról, lehatárolásáról és megváltoztatásának rendjéről szóló 244/2003. (XII.18.) Korm rendelet, valamint a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény alapján A preambulum további rendelkezései változatlan formában maradnak. 2. A Társulási Megállapodás I. 2. (10) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (10) A Többcélú Társulás jogállása: jogi személy. a.) A Többcélú Társulás alapításáról a Többcélú Társulást alkotó települési önkormányzatok képviselőtestületi külön okiratban rendelkeznek, ill. arról alapító okiratot adnak ki. b.) A Többcélú Társulás alapító és felügyeleti szerve a hozzátartozó települési önkormányzatok képviselőtestületei. 3. A Társulási megállapodás I. 2. (11) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (11) A költségvetési szerv gazdálkodási jogkör szerinti besorolása: a Többcélú Társulás gazdálkodására a költségvetési szervek működésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. a) Az előirányzatok feletti rendelkezési jogát tekintve: teljes jogkörű. b) A Többcélú Társulás pénzügyi-gazdasági feladatait Makó Város Önkormányzati Képviselő-testület Polgármesteri Hivatala látja el. c) A munkamegosztás és a felelősségvállalás rendjét a Makói Kistérség Többcélú Társulása Polgármesterek Tanácsa és Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete között kötött külön megállapodás tartalmazza. 4. A Társulási Megállapodás VIII. 5. (5) és (6), (7) bekezdése hatályát veszti és (8), (9), (10) bekezdésének számozása (5), (6), (7)-re változik. 5. A Társulási Megállapodás VIII. 3. (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 3. (2) A befizetés átutalással történik a Többcélú Társulás költségvetési elszámolási számlájára. 6. A Társulási Megállapodás XI. 1. (1) bekezdése az alábbiakra módosul: 1. (1) A jelen Társulási Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, valamint a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény rendelkezései, a területfejlesztésről és területrendezésről szóló 1996. évi XXI. törvény, valamint a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásairól szóló 2004. évi CVII. törvény rendelkezései az irányadóak. 7. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Többcélú Társulásról szóló megállapodás módosítását aláírásával lássa el. 8. A képviselő-testület felhívja a Polgármesterek Tanácsa elnökét, hogy a társulási megállapodást aláírással és záradékkal ellátottan küldje meg a Többcélú Társulást alkotó települési önkormányzatoknak. 9. A Képviselő-testület felhívja Makó város polgármesterét, a Makói Kistérség Többcélú Társulása Polgármesterek Tanácsa elnökét, hogy a módosított társulási megállapodást törvényességi ellenőrzésre terjessze fel a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalhoz.

15 / 16 Felelős: Dr. Buzás Péter polgármester Határidő: 2005. január 21. A határozatról értesítést kapnak: 1. Makói Kistérség Többcélú Társulása Polgármesterek Tanácsa elnöke, Makó város polgármestere, 2. Makó Város Önkormányzat jegyzője, 3. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda vezetője, Pénzügyi Osztály vezetője, Hatósági Osztály vezetője, Közoktatási Osztály vezetője, ill. általuk az érintettek. 10. sz. előterjesztés József Attila emlékév programjaira pályázat benyújtása Dr. Buzás Péter polgármester: A határozati javaslatban szerepelnek azok, amiket pályázatra be szeretnénk nyújtani. Tisztelt Testület! Vitára bocsátom az anyagot. Dr. Siket István alpolgármester, a József Attila Emlékbizottság elnöke: Csak annyit szeretnék hozzá tenni, az emlékbizottság hétfőn ülésezett és akkor állt össze az a program, amit most elő tudtunk terjeszteni. Tehát meglehetősen szorgos munka volt ahhoz képest, amikor felállt ez a bizottság, hogy mostanra a pályázati benyújthatóság stádiumába hozzuk az anyagot. Itt eléggé dús programsorozatról van szó, ezért került sor arra, hogy most a testületi ülés előtt került kiosztásra, hiszen nem volt lehetőség korábban, mert ez a program még hétfőn születőben volt és most kellett abba hozni, hogy már pályázni lehessen ezzel az anyaggal. Köszönöm. Dr. Buzás Péter polgármester: Én meg azt szeretném kiemelni, hogy a nagy összefogásnak és kollegáim munkájának is köszönhetően elég szép rendezvénysorozat jött össze és ami nekem nagyon tetszik benne, hogy vannak jócskán olyan elemek ebben, amire később büszkék lehetünk. Ez a bizonyos József Attila könyv, ami monográfiánkhoz hasonló, szinte terjedelemre is, de darabszámban fog megjelenni, erről hosszú éven keresztül megemlegetjük ezt az emlékévet. Ezen túl a József Attila szobornak egy méltó és bízzunk benne végleges helyen történő elhelyezése is egy jó üzenete ennek az ügynek. Akkor én javaslom, hogyha mindenki így gondolja, mert nézem, hogy van-e több hozzászólás, nincsen, akkor hozzuk meg ezt a határozati javaslatot. Kérem szavazzunk és beadjuk a pályázatot. Szavazzunk. 12/2005. (I.12.) MÖKT h. József Attila emlékév programjaira pályázat benyújtása. Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete úgy határoz, hogy József Attila költő születésének 100. évfordulója alkalmából a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma által a költő születésének 100. évfordulója tiszteletére kihirdetett pályázatokból a József Attila Emlékbizottság javaslata alapján az alábbi programokat kívánja megvalósítani: József Attila makói évei az otthonom pedig hát ott, Makón van Szerkesztő: dr. Tóth Ferenc 400 oldal, B/5, matt műnyomó papír, cérnafűzött, kötött kivitel, 2.000 példányszám 4 színnyomású kemény borító, a következő felirattal: József Attila emlékév 2005. Makó Bekerülési Pályázati forrás Költségvetésből költség 4.300e Ft 1.500e Ft 2.800e Ft

16 / 16 Zenés irodalmi gálaműsor 900e Ft 300e Ft 600e Ft 2005. április 10. (vasárnap) 11 óra Megnyitja: NKÖM minisztere Makói Medáliák emlékplakett 400e Ft 200e Ft 200e Ft (első kötetes fiatal költő díja és támogatás a következő kötet megjelentetéséhez) Emlékezés József Attila halálának 68. évfordulóján 500 Ft 250e Ft 250e Ft Tudományos emlékkonferencia Marosvidék József Attila emlékszámának 500e Ft 250e Ft 250e Ft megjelentetése József Attila emlékév városi műsorfüzete 300e Ft 150e Ft 150e Ft Összesen: 6.900e Ft 2.650e Ft 4.250e Ft A Képviselő-testület a pályázatokhoz szükséges önerőt a 2005. évi költségvetési gazdálkodásának átmeneti viteléről szóló rendelet alapján a 2005. évi költségvetésében biztosítja. Határidő: január 22. Erről értesítést kap : - Makó Város Polgármestere - Makó Város Jegyzője - Polgármesteri Hivatal, Pénzügyi osztály - Polgármesteri Hivatal, PR csoport - az emlékbizottság tagjai Dr. Buzás Péter polgármester: A 11-es az zárt ülési előterjesztés lesz. Én megköszönve a sajtó jelenlétét, tisztelettel megkérem azokat, akik zárt ülésen nem lehetnek bent, hogy picit hagyjanak magunkra bennünket. Nagyon szépen köszönöm. ZÁRT ÜLÉS Dr. Buzás Péter polgármester: Tisztelt Jelenlévők! A képviselő-testület zárt ülésen a Páger Antal színészdíj odaítéléséről döntött. Dr. Buzás Péter polgármester: Megállapítom, hogy napirendjeinket megtárgyaltuk, köszönöm megjelenésüket, az ülést bezárom. K. m. f. Dr. Buzás Péter polgármester Dr. Bánfi Margit jegyző Gáspár Sándor jkv. hitelesítő Kiss Imréné jkv. hitelesítő