J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Átírás

1 Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő Testülete 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út /2012 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete november 15-én (csütörtökön) 15 óra 00 perckor tartott soron kívüli ülésén. Az ülés helye: A Hivatal házasságkötő terme. Jelen vannak: Oláh Kálmán polgármester, Szikora Pál Ferenc alpolgármester, Bohus Ferenc képviselő, Csikós Gábor képviselő, Oláh Lajos Sándorné képviselő, Göcző Gyula Andrásné képviselő, Kesjár Jánosné képviselő. Meghívottak: dr. Lipták Péter körjegyző, Bajkán György tűzoltó parancsnok. Tervezett napirend: 1./ Beszámoló az Orosházi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság évi munkájáról.. Meghívott: Bajkán György tűzoltóparancsnok. 2./ A évi belső ellenőrzési terv elfogadása. Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző. 3./ Pályázati kiírás mezőőri álláshely betöltésére. 4./ Tájékoztató a víziközmű-szolgáltatásról szóló évi CCIX. tv. Végrehajtásából adódó önkormányzati feladatokból és szándéknyilatkozat elfogadása.

2 5./ A évben kiírásra kerülő Helyi hő, hűtési és villamos energia igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal című (KEOP-4-2-0) Környezeti és Energia Operatív program keretében megjelenő pályázat benyújtásához szükséges részleges auditot elvégző vállalkozó, valamint közbeszerzési szakértő kiválasztása. 6./ Egyebek.. Oláh Kálmán polgármester: Köszönti a képviselő-testület tagjait, a meghívottakat és Csanádapáca egész lakosságát. Bejelenti, hogy Kesjár Jánosné képviselő igazoltan távol tartózkodik, de némi késéssel meg fog érkezni az ülésre. A meghívót és az írásos anyagot mindenki megkapta. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes és ismerteti a tervezett napirendet. Kéri, hogy aki egyetért a tervezett napirenddel, az kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 7 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 157/2012. (XI.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a november 15. napi soron kívüli ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1./ Beszámoló az Orosházi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság évi munkájáról. Meghívott: Bajkán György tűzoltó parancsnok. 2./ A évi belső ellenőrzési terv elfogadása Előadó: dr. Lipták Péter körjegyző. 3./ Pályázati kiírás a mezőőrségi álláshely betöltésére. 4./ Tájékoztató a víziközmű-szolgáltatásról szóló évi CCIX. tv. Végrehajtásárból adódó önkormányzati feladatokból és szándéknyilatkozat elfogadása. 5./ A évben kiírásra kerülő Helyi hő, hűtési és villsmos energia igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal című ( KEOP-4-2-0) Környezeti és Energia Operatív program keretében megjelenő pályázat benyújtásához szükséges részleges energetikai auditot elvégző vállalkozó, valamint közbeszerzési szakértő kiválasztása. 6./ Egyebek.

3 Határidő: értelemszerűen 1. napirendi pont: Beszámoló az Orosházi Hivatásos tűzoltó parancsnokság 2011 évi munkájáról Oláh Kálmán polgármester: Rátérnék az első napirendi pontra. Írásban az anyagot mindenki megkapta. Megkérném Bajkán György tűzoltó parancsnokot ismertesse kicsit részletesebben a beszámolót. Bajkán György tűzoltó parancsnok: Köszöntök mindenkit, magamról csak annyit, hogy április 1 óta vagyok Orosházán Tűzoltóparancsnok. Minden évben kötelességem a munkánkról egy beszámolót készíteni. Most egy kicsit részletesebben is ismertetem, mert nemcsak a községet érintő dolgokat tettem bele. A katasztrófavédelemről és a polgárvédelemről is ad egy kis tájékoztatást. Mivel mi minden település vonatkozásában érintettek vagyunk, többféle feladatot kell ellátnunk. Ilyen például a szirénák próbája, a közbeszerzési referensképzés, civilekkel való együttműködés. Frissítve vannak a jogszabályaink, a rendszerünk és az új elvárásoknak megfelelően végezzük a tevékenységünket. Vannak továbbá üzemi feladataink, ahol ipargazdasági szempontokat kell figyelembe vennünk. Most egységes, erős szervezetet képviselünk, amely magas színvonalon képes a lakosság biztonságát szavatolni. Mindezek tükrében felhívom a település figyelmét a településen tartandó rendezvények bejelentésére. Röviden ennyit szerettem volna elmondani, amennyiben kérdés van, arra készséggel válaszolok. Oláh Kálmán polgármester: Megköszönöm a tájékoztatást a tűzoltó parancsnok úrnak, további jó munkát kívánok neki, és most ha valakinek kérdése van a beszámolóval kapcsolatosan, az felteheti. Amennyiben nincs kérdés, úgy aki egyetért a beszámolóval, kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 158/2012 (X.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő-testülete úgy határozott, hogy elfogadja az Orosházi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság évi beszámolóját. Határidő: értelem szerint 2. napirendi pont: A évi belső ellenőrzési terv elfogadása

4 Oláh Kálmán polgármester: Írásban az anyagot mindenki megkapta, most pedig felkérem dr. Lipták Péter körjegyző urat, hogy ismertesse. dr. Lipták Péter körjegyző: A jegyző kötelessége olyan pénzügyi, irányítási és ellenőrzési rendszer működtetése, mely biztosítja az önkormányzat rendelkezésére álló források szabályszerű, szabályozott, gazdaságos, hatékony és eredményes felhasználását. Belső ellenőrzés keretében is gondoskodni kell a felügyelt költségvetési szervek ellenőrzéséről is. Köves Mihály belső ellenőr úr adott egy javaslatot. Az éves költségvetés elkészítése végett van erre szükség. Kérem a képviselő-testületet, hogy szavazza meg. Oláh Kálmán polgármester: Határozati javaslattal élnék, aki egyetért az előterjesztés 1. sz. melléklet szerinti tartalommal az fogadja el az önkormányzat évi ellenőrzési tervét és kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 159/2012. (XI.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő testülete úgy határozott, hogy az előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti tartalommal fogadja el a Csanádapáca Községi Önkormányzat 2013, évi ellenőrzési tervét. Határidő: folyamatosan. Felelős: dr. Lipták Péter körjegyző 3. napirendi pont: Pályázati kiírás mezőőri álláshely betöltésére Oláh Kálmán polgármester: Írásban a az anyagot mindenki megkapta, most csak annyit, hogy korábban a testület már döntött arról, hogy 1 fővel mezőőrséget hozunk létre január egytől. Erre pályázatot kell kiírnunk, melynek elbírálására a képviselő-testület jogosult. A pályázati feltételeket úgy érdemes megszabni, hogy minél szélesebb kör tudjon érvényes pályázatot beadni. Itt mindenki kapott egy pályázati felhívást, amely tartalmazza az ellátandó munkakört, a pályázati feltételeket, az elbírálás módját és rendjét, az egyéb alkalmazási feltételeket. Ezt kellene most megvitatnunk, hogy ez a pályázati kiírás megfelelő-e ebben a formában. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Bohus Ferenc képviselő: Én beírnák ebbe a pályázati felhívásba egy életkort is, hogy például közötti, ne egy öregember vagy egy suhanc kószáljon ott fegyverrel a határban. dr. Lipták Péter körjegyző: Szerintem ez a kikötés diszkriminatív lenne. Oláh Kálmán polgármester: Azt gondolom, hogy nem lehet előre tudni azt, hogy hány pályázat érkezik. Annyi azonban bizonyos, hogy a pályázat

5 bizonyos kritériumokhoz van kötve. A személyes meghallgatás során pedig kiderül a kor és az alkalmasság is. Annyit még megemlítenék, hogy tegnap részt vettem egy fórumon, melyet az Orosházi rendőrkapitány tartott. Átbeszéltük Csanádapáca közbiztonságát is és a kapitány megemlítette, hogy 3 főre bővül Csanádapácán a körzeti megbízottak száma. Ez előnyt jelent Csanádapáca szempontjából. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e, amennyiben nincs, úgy aki egyetért a mezőőri állás pályázati felhívással, kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselő testület 6 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 160/2012 (XI 15) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzatának képviselő- testülete elhatározza, hogy a közalkalmazottak jogállásáról szóló évi XXXIII. törvény 20/A. alapján pályázatot hirdet mezőőri állás betöltésére a határozat melléklete szerinti tartalommal. Határidő: december napirendi pont: Tájékoztató a víziközmű-szolgáltatásról szóló évi CCIX. tv. Végrehajtásából adódó önkormányzati feladatokról és szándéknyilatkozat elfogadása Oláh Kálmán polgármester: Írásban az anyagot mindenki megkapta. A víziközmű-szolgáltatással kapcsolatos alapvető jogokat az országgyűlés a december 30-i ülésnapján fogadta el. E törvény egyik sarkalatos alapelve az ellátási felelősség, mely szerint az önkormányzat kötelessége és joga gondoskodni a víziközmű-szolgáltatási feladatok elvégzéséről. Az üzemeltetés mellett az ellátó felelőssége a fejlesztés megvalósítása is. Az üzemeltetés jogviszony keretében jön létre az önkormányzat és a vízi közmű szolgáltató között, a Magyar Energia Hivatal által jóváhagyott vagyonkezelési, koncessziós vagy bérleti-üzemeltetési szerződés alapján. A víziközműközműszolgáltatást kizárólag a Magyar Energia Hivatal által kiadott engedély alapján, az abban meghatározott ellátási területen lehet végezni. A július 1-jén víziközmű-szolgáltatást végző köteles május 31-ig víziközmű-szolgáltatói működési engedély iránti kérelmet benyújtani a hivatalhoz. A Hivatal az egyéb feltételek fennállása esetén első alkalommal akkor adja ki az engedélyt, ha az üzemeltető felhasználói egyenértékkel rendelkezik. Ezen túlmenően december 31-ig el kellene érni a et, december 31-ig, pedig a egyenértéket. A fentiekre tekintettel javaslom a képviselő-testületnek egy szándéknyilatkozat elfogadását az Alföldvíz Zrt. felé, annak érdekében, hogy bérleti-üzemeltetési szerződés jöhessen létre Csanádapáca Község Önkormányzata és a cég között.

6 dr. Lipták Péter körjegyző: Ennek megfelelően ajánlatokat kérünk, az ajánlati felhívást mellékeltem mindenkinek, az e tevékenységet ellátó társaságoktól Csanádapáca Község Ivóvízközmű több szempontú integrált vagyonértékelésére, mely kiterjed a strukturált vagyonleltár felállítására, hitelesített Értékelési Szakvélemény, Értékelési Tanúsítvány és Könyvvizsgálói Tanúsítvány kiállítására, a szennyvízelvezetés és tisztítás beruházás megalapozottságát alátámasztó Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítésére. Oláh Kálmán polgármester: A fentiekkel kapcsolatosan kérdés, hozzászólás van-e? Csikós Gábor képviselő: Nem elég, hogy elvszik ingyen, még fizessünk is! Oláh Lajos Sándorné képviselő: Gondolom, ez maga után vonja majd a szolgáltatás árának az emelését is. dr. Lipták Péter körjegyző: Természetesen ki fog közölni majd egy kalkulált árat. Bohus Ferenc képviselő: Ennek a falunak bonyolult a csőrendszere. Arra vagyok kíváncsi, hogy ezek bérlik majd, vagy adnak valamit a falunak? Oláh Kálmán polgármester: Bérlik. Van több település, aki nem akar az Alföld Vízhez csatlakozni. dr. Lipták Péter körjegyző: Önkormányzat vagy állam lehet a tulajdonos. A vagyon az önkormányzatnál marad, kapunk egy bérleti díjat a rendszer használatáért. Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Ez egy holt vagyon lesz, nem fogunk tudni hozzáférni. dr. Lipták Péter körjegyző: A kijelölt miniszter miniszter fogja megállapítani a vízdíjakat. Oláh Kálmán polgármester: Arról is kell döntenünk, hogy itt van 3 cég megnevezve, őket hívnánk meg a vagyon felértékelésére, aki a legkedvezőbb ajánlatot adja, azt bízzuk meg. Kérdés, hozzászólás, amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kérem kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 5 igen szavazattal, 1 ellenszavazat és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 161/2012. (XI.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete a évi CCIX. tv. végrehajtásából adódó önkormányzati feladatokról szóló tájékoztató elfogadja,

7 és egyidejűleg kinyilvánítja azon szándékát, hogy legkésőbb május 31. nappal, bérüzemeltetési szerződést kíván az Alföldvíz Regionális Víziközműszolgáltató Zrt-vel kötni a település ivóvízellátásának érdekében. A képviselő-testület felkéri Oláh Kálmán polgármestert, hogy Csanádapáca Község Önkormányzatának vizi közmű vagyonát értékeltesse fel, valamint készíttesse el a szennyvízberuházás megalapozottságát alátámasztó Megvalósíthatósági Tanulmányt. A képviselő testület felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert, hogy az előterjesz6tés mellékletét képező Csanádapáca Község Ivóvízközmű több szempontú, integrált vagyonértékelésére vonatkozó ajánlati felhívást a következő 3 ajánlattevőnek küldje meg ajánlatkérés céljából: - PONS Válságkezelő Kft Tata, Hullám u. 20/A. - VIKÖV Kft Törökszentmiklós, Kossuth tér 6. - BDL Kft Budapest, Rétköz u. 5. Határidő: folyamatos, illetve május napirendi pont: A évben kiírásra kerülő Helyi hő, hűtési és villamos energia igény kielégítése megújuló energia forrásokkal című ( KEOP-4-2.0) Környezeti és Energia Operatív program keretében megjelenő pályázat benyújtásához szükséges részleges energetikai auditot elvégző vállalkozó, valamint közbeszerzési szakértő kiválasztása Oláh Kálmán polgármester: A napenergia hasznosítása több önkormányzati épületnél megoldható lenne, napkollektorok felszerelése segítené az energiagazdálkodásunkat. Gondolok itt az Iskola-óvoda épületére, a Szociális Otthonra a Napközi Otthonos Konyhára és nem utolsó sorban az önkormányzat épületére. Az óvodánál a nyílás zárók cseréje is beleférne. Van lehetőség biomassza kazán elhelyezésére is. Bár ezt csak az önkormányzatnál lehetne megoldani. Más helyeknél a rendszer átalakítása válna szükségessé. Írásban az anyagot mindenki megkapta, ezért annyival egészíteném még ki, hogy ezek a pályázatok 85 %-os támogatottságúak, de van egy alapítvány, a Zöldterületekért és Megújuló Energiákért Alapítvány ami a többi költséget tudná támogatni, így az önkormányzat minimális 5 %- ot kellene biztosítani az adminisztrációs költségekre. Szikora Pál Ferenc alpolgármester: Az iskola és az óvoda esetében a fenntartó váltás miatt szükség lesz majd egy szerződésre? dr. Lipták Péter körjegyző: Majd a pályázatnál fog kelleni egy fenntartói nyilatkozat.

8 Bohus Ferenc képviselő: Ami a nyílás záró cserét illeti, itt ugye műanyag ablakokra gondoltok? Azt azonban kijelentem, hogy én a biomassza kazánokat nem támogatom. Oláh Kálmán polgármester: Amikor a kazánok épültek, akkor a képviselő testület egy Kecskeméti cég által finanszíroztatta meg és cirka 600 ezer forinttal még tartozunk nekik. Én erről ennyit kívántam elmondani. Szikora Pál alpolgármester: Azt kell számolni, hogy mennyi idő alatt térül ez meg nekünk. Kesjár Jánosné képviselő: A nyáron nálunk készítettek egy hatástanulmányt. Abból az derült ki, hogy jól fűt a rendszer, nem indokolt a nyílás záró csere, pedig a nyílás zárók nagyon rosszak. Oláh Kálmán polgármester: Ha sikerülnek a pályázatok, a napelemekkel a villamos energiát tudnánk pótolni. A Szociális Otthonnál nagy a melegvíz igény a fürdetésnél, a konyhánál a hatalmas gőzüstöknél is sokat számít. Mi megpróbáljuk a maximumot kihozni. Aki egyetért azzal, hogy pályázzunk, az kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 162/2012. (XI.15.). sz. kt. határozat: Csanádapáca község önkormányzat képviselő testülete kinyilvánítja azon szándékát, hogy indulni kíván a KEOP /A számú pályázatán, az önkormányzati intézmények napelemes energetikai korszerűsítése érdekében. A képviselő-testület megbízza Oláh Kálmán polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges részleges energetikai auditot elvégző vállalkozó, valamint közbeszerzési szakértő kiválasztása érdekében küldjön ajánlati felhívást 3 cégnek.. A képviselő testület megbízza továbbá Oláh Kálmán polgármestert, hogy a pályázat beadásához szükséges előkészítő tevékenységek intézésével, illetve a releváns okiratok aláírásával. Határidő: azonnal Oláh Kálmán polgármester: A másik projekt keretében napkollektoros rendszert kívánunk kiépíteni, nyílászáró cserével és hőszigeteléssel kombinálva az önkormányzat tulajdonában lévő épületeken. Ez szintén 85 %-os támogatottságú, a fennmaradó 15 %-ot a Zöldterületekért és Megújuló Energiákért Alapítvány biztosítaná, aki egyetért, kérem, kézfeltartással jelezze.

9 A képviselő testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 163/2012.(X.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Ön kormányzat képviselő-testülete kinyilvánítja azon szándékát, hogy indulni kíván a KEOP /d. számú pályázatán, az önkormányzati intézmények energetikai korszerűsítése érdekében. A képviselő-testület megbízza Oláh Kálmán polgármestert, hogy a pályáztat benyújtásához szükséges részleges energetikai auditot elvégző vállalkozó, valamint közbeszerzési szakértő kiválasztása érdekében küldjön ajánlati felhívást 3 cégnek. A képviselő-testület megbízza továbbá Oláh Kálmán polgármestert a pályázat beadásához szükséges előkészítő tevékenységek intézésével, illetve a releváns okiratok aláírásával. Határidő: azonnal. 6. napirendi pont: Egyebek 1. pont: Oláh Kálmán polgármester: A Csongrád Megyei Településtisztasági Kft megküldte a évi hulladékszolgáltatási díj jegyzéket. Mindenki megkapta ennek a másolatát. Azt látjuk, hogy elég nagy a különbség az árak között. Eddig egy 120 literes edényzet ürítési díja 257,- Ft volt, most 310,- Ft. A 80 literes edényzet esetében 227,- Ft volt, jelenleg 269,- Ft. Ezek az árak nettóban értendők. Annyi azonban kétségtelenül látszik, hogy mindez elég tetemes költségkiadás lesz a település lakosságának. Ebben a témában döntést most nem hozunk, csak tájékoztatásul kívántam elmondani. Csikós Gábor képviselő: Nem lesz ennek állami díjszabása? dr. Lipták Péter körjegyző: Volt már szó erről, de utána fogunk nézni. Szeretnénk tárgyalást kezdeményezni a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft-vel a díjak mérsékléséről, abban az esetben, ha erre a képviselő testület felhatalmaz engem és a polgármestert. Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért azzal, hogy a körjegyzővel együtt tárgyalást kezdeményezzünk a díjak csökkentése érdekében a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft-vel, az kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

10 164/ (XI.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat képviselő-testülete úgy határozott, hogy a évi hulladékszállítási díjak mérséklése érdekében felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert és dr. Lipták Péter körjegyzőt, hogy tárgyalást kezdeményezzen a Csongrád Megyei Településtisztasági Kft-vel. Határidő: értelem szerint. és dr. Lipták Péter körjegyző 2. pont: Oláh Kálmán polgármester: Kaptunk egy tájékoztatót a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivataltól, a csökkent munkaképességűek foglalkoztatását meghosszabbítják december 31-ig. A támogatás mértéke 16 millió forint volt eddig, reméljük, hogy most is megkapjuk ezt az összeget. Ezt csak tájékoztatásként mondtam el, határozatra nincs szükség. 3. pont: Oláh Kálmán polgármester: A 059/4 hrsz. földterületen Gerendás- Csanádapáca (Andrusik Tanya) helyen a termelőszövetkezet egy homokbányát működtetett korábban. Sok olyan anyag kerül oda, ami nem odavaló. Hogy kik hordták oda nem tudni, mivel senki nem lett megfogva sajnos. Egyeztettem a Vadásztársasággal ebben a témában és felvettem a kapcsolatot a földmérővel is. Azt gondoltam, hogy ezt a területet kiméretnénk, a dolgokat onnét eltüntetnénk, a Vadásztársaság vállalná, hogy a területet befásítja. Mivel a területet termővé tenni nem tudjuk, mert az nem más, mint egy homokbucka. A bejárót ott megszüntetnénk, megszűnne az illegális lerakás, a vadaknak meg élőhelyet, búvóhelyet jelentene. Kötünk egy szerződést a Vadásztársasággal, amiben vállalják, hogy a területet karbantartják és tisztítják. Kérdés, hozzászólás, ezzel kapcsolatban van-e? Oláh Lajos Sándorné: Hány négyzetméter ez a terület? Oláh Kálmán polgármester: 1,5 2 hektárnyi a terület. Bohus Ferenc képviselő: Jó ötletnek tartom a fentieket, lehet egy 20 évre szóló szerződést kötni a Vadásztársasággal. Oláh Kálmán polgármester: Pacsika Sándor vállalta, hogy megfelelő eszközökkel rendelkezik ennek a feladatnak a megoldásához és elrendezi ezt a részt. A következő terület a 045/2 hrsz.-ú sátori erdő terület része lenne, melyet ki kell méretni, ennek költségét Bohus Ferenc 50 %-ban és az önkormányzat 50 %-ban fizetné meg. Tudjuk, hogy az önkormányzat erdői közül ez a legproblémásabb rész, mert oda mennek a legtöbben. A fákat ki tudnánk vágni, és értékesíteni is tudnánk, de utána tuskótlanítanunk kell. Aki egyetért a 059/4 hrsz. terület földmérővel történő kiméretésével, kérem, kézfeltartással jelezze.

11 A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 165/ (XI 15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat képviselő testülete úgy határozott, hogy megbízza Harangozó Antal (5661 Újkígyós, Arany János utca 33. szám) földmérőt a Csanádapáca hrsz. 059/4 terület helyszíni felmérésével. A felmért területet a képviselő-testület a Csanádapácai Kittenberger Vadásztársaság (5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. szám) részére rendeli használatba adni, határozott időre, 20 évre, annak érdekében, hogy ott fásítást végezzen. A képviselő-testület felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: értelem szerint Oláh Kálmán polgármester: Döntés szükséges a másik terület a 045/2 hrsz. sátori erdő részt illetően is. Azzal a különbséggel, hogy itt a földkimérés költségén %-ban osztozik Bohus Ferenc 5662 Csanádapáca, Táncsics u. 45. sz. alatti lakos és Csanádapáca Község Önkormányzata. Aki egyetért a fentiekkel, kérem, kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 166/2012(XI.15.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat képviselő testülete úgy határozott, hogy megbízza Harangozó Antal (5661 Újkígyós, Arany János utca 33. szám) földmérőt a Csanádapáca hrsz. 045/2 terület helyszíni felmérésével. A felmérés költségeit az Önkormányzat és Bohus Ferenc (5662 Csanádapáca, Táncsics u. 45. sz.) képviselő 50-50% arányban vállalják megfizetni. Határidő: értelem szerint Oláh Kálmán polgármester: Én ennyit kívántam elmondani, megkérdezem az egyebekben van-e egyéb felvetés? Annyit még szeretnék elmondani, hogy elkészült a tájékoztató a kötvénnyel és a gázrészvénnyel kapcsolatban, melyet most minden képviselő rendelkezésére bocsátunk. Kérdés, hozzászólás van-e, amennyiben nincs, úgy az ülést bezártnak tekintem, a továbbiakban zárt üléssel folytatjuk. K.m.f.

12 Oláh Kálmán polgármester.. dr. Lipták Péter körjegyző