J E G Y Z Õ K Ö N Y V. Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének augusztus 21-i ülésérõl

Átírás

1 J E G Y Z Õ K Ö N Y V Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének augusztus 21-i ülésérõl Ülés helye: Városháza Díszterme Jelen vannak: Borbély Gábor Derekas András Kapitány Julianna Loibl László Szakál Tibor Török Gusztáv Andor Varga Nelli Vén János Dr. Deák Zoltán Katus Attila Kondéné Török Mária Szabó Lászlóné Török Endre Turi Tibor Vámosi Imre Képviselõ 15 Távollévõ képviselõk: Dr. Bagó Zoltán Dr. Molnár Gábor Dr. Hargitai László Tanácskozási joggal jelenlévõk: Dr. Bálint József címzetes fõjegyzõ Polgármesteri Hivatal osztályvezetõi: Dr. Kiss Csaba aljegyzõ Pintér Ferenc Gubányné Bukor Erika h. Pécsi László Vargáné Tóth Mária Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke Török Gusztáv polgármester: Köszönti az ülésen megjelent képviselõket, érdeklõdõket, a Polgármesteri Hivatal dolgozóit. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a 18 képviselõbõl 15 képviselõ jelen van. Jegyzõkönyv-hitelesítõnek Turi Tibor és Varga Nelli képviselõket javasolja. Képviselõ-testület a polgármester jegyzõkönyv-hitelesítõkre tett javaslatát 2 tartózkodás mellett elfogadta. Török Gusztáv polgármester: Javasolja, hogy a képviselõ-testület a meghívóban szereplõ napirendet tárgyalja azzal, hogy felhívja a figyelmet: az 1. napirend zárt ülésen kerül megtárgyalásra. Ennek kapcsán köszönti a foktõi és uszódi polgármester urakat, valamint a befektetõi társaság képviselõit.

2 Egyéb ügyek keretében az alábbi napirendek megtárgyalását javasolja: - Kommunális Intézmény pályázata a Duna-Mecsek Alapítványhoz (melyrõl tavaly már döntöttek, de nem nyertek, és most újból beadják a pályázatot) Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester - Polgármester tájékoztatója (melynek keretében néhány dologban a testület véleményét fogja kérni) Más javaslat nem lévén, kéri a testület állásfoglalását a napirenddel kapcsolatban. Képviselõ-testület a napirendet egyhangúlag elfogadta. N A P I R E N D : 1.) Tájékoztató befektetõi ajánlatról (zárt ülés) Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 2.) Kalocsa, József A. Füzér utca (DARFT-TEUT-2008) pályázat önrész biztosítása Duna-Mecsek Alapítványtól Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 3.) A 97/2008.öh. határozat módosítása Asztrik téri oktatási intézmények rekonstrukciója I. ütem vizes helyiségek (CÉDE pályázat) mûszaki tartalom csökkentése Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 4.) Uszód, Dunaszentbenedek, Géderlak és Kalocsa közüzemi csatornázása és szennyvízelvezetése projekt elõkészítéséhez kapcsolódó saját forrásról, valamint társulási megállapodása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 5.) évi költségvetésrõl és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 4/2008. (II.22.) sz. rendelet módosítása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 6.) A helyi közszolgáltatás kötelezõ igénybevételérõl szóló helyi rendelet módosítása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 7.) A KalocsaKOM Kft beszámolója Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester 8.) Egyéb ügyek - Kommunális Intézmény pályázata a Duna-Mecsek Alapítványhoz Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester - Polgármester tájékoztatója 1.) Tájékoztató befektetõi ajánlatról (zárt ülés)

3 Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester Török Gusztáv polgármester: A napirend tárgyalására zárt ülést rendel el. (zárt ülés anyaga külön jegyzõkönyvben!) 2.) Kalocsa, József A. Füzér utca (DARFT-TEUT-2008) pályázat önrész biztosítása Duna-Mecsek Alapítványtól Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztést kiegészítve elmondja, hogy megnyerték a beruházást, 50 % a saját erõ, ezért pályázni szeretnének. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban. Képviselõ-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 153/2008.öh. Kalocsa, József A. Fûzér utca (DARFT-TEUT-2008) pályázat önrész-biztosítása Duna- Mecsek Alapítványtól A Képviselõ-testület H a t á r o z a t 1.) egyetért azzal, hogy Kalocsa Város Önkormányzata augusztus 31. határidõvel pályázatot nyújtson be a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítvány évi pályázati felhívására a Decentralizált települési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi utak burkolat felújítása (TEUT) Kalocsa, József A. Fûzér u. DARFT-TEUT-2008/3004. nyert pályázat önrész biztosításához. 2.) a program finanszírozását elfogadja az elõterjesztésben szereplõ alábbi forrás adatok, mûszaki és idõütemezési adatok alapján: Tervezett forrásösszetétel: Megnevezés %

4 DARFT-TEUT-2008/3004 forrás DMTFA támogatás Saját forrás Összesen ) évi költségvetés terhére biztosítja a pályázatban szereplõ saját forrás összegét. 4.) egyetért azzal, hogy amennyiben a kivitelezõi pályáztatás során a bekerülési költségek, az elszámolható költségek az elszámolhatóság mértékén túl változnak, a költségek különbözetét elismeri és finanszírozza. 5.) a megvalósítás során a pályázati kiírásában és egyéb dokumentumokban foglalt kötelezettségeket tudomásul veszi és elfogadja. 6.) megbízza a polgármestert az 1-5 pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester 7.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek 3.) A 97/2008.öh. határozat módosítása Asztrik téri oktatási intézmények rekonstrukciója I. ütem vizes helyiségek (CÉDE pályázat) mûszaki tartalom csökkentése Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztést összefoglalva elmondja, hogy nem nyertek annyit a pályázaton, mint amennyit kellett volna, ezért mûszaki tartalom csökkentést kell végrehajtaniuk és tulajdonképpen ennek a módosítása az anyag. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban. Képviselõ-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 154/2008.öh. 97/2008. öh. határozat módosítása - Asztrik téri oktatási intézmények rekonstrukciója I. ütem vizes helyiségek (CÉDE pályázat) - Mûszaki tartalom csökkentése

5 H a t á r o z a t A Képviselõ-testület 1.) egyetért azzal, hogy Kalocsa Város Önkormányzata Asztrik téri oktatási intézmények rekonstrukciója I. ütem vizes helyiségek címû évi DARFT-HÖF CÉDE (CÉDE/2008/3048 az. sz.) pályázatát mûszaki tartalom csökkentés mellett valósítsa meg, az alacsonyabb elnyert támogatási forrás miatt. 2.) a program finanszírozását elfogadja az elõterjesztésben szereplõ alábbi forrásösszetétel alapján: Tervezett költségek: Tervezett forrásösszetétel: 3.) az adott évi költségvetés terhére biztosítja a pályázatban szereplõ saját forrás összegét. 4.) egyetért azzal, hogy amennyiben a kivitelezõi pályáztatás során a bekerülési költségek, az elszámolható költségek az elszámolhatóság mértékén túl változnak, a költségek különbözetét elismeri és finanszírozza. 5.) a megvalósítás során a pályázati kiírásában és egyéb dokumentumokban foglalt kötelezettségeket tudomásul veszi és elfogadja. 6.) megbízza a polgármestert az 1-5 pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester 7.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek 4.) Uszód, Dunaszentbenedek, Géderlak és Kalocsa közüzemi csatornázása és szennyvízelvezetése projekt elõkészítéséhez kapcsolódó saját forrásról, valamint társulási megállapodása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester

6 (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Korábban döntöttek már és meg akarja ismételni az uszódi gesztorsággal a 4 település a beadott pályázatot (KEOP-ba), remélhetõleg a környezetvédelmi minisztérium szakmai támogatásával (korábban támogatták). Ehhez szükséges az önkormányzat döntése, mely két anyag: a kiküldött elõterjesztés, és a megállapodás (melyben nincs új dolog). Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban. Képviselõ-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 155/2008.öh. Uszód, Dunaszentbenedek, Géderlak és Kalocsa közüzemû csatornázása és szennyvízelvezetése projekt elõkészítéséhez kapcsolódó saját forrásról H a t á r o z a t Kalocsa Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete az Uszód, Dunaszentbenedek, Géderlak és Kalocsa közüzemû csatornázása és szennyvízelvezetése projekt megvalósítása érdekében a Környezeti és Energia Operatív Program (KEOP) elsõ fordulós ( elõkészítés) támogatása elnyerése érdekében a következõ határozatot hozza: A képviselõ-testület 1.) Kijelenti, hogy a projekt elõkészítéshez kapcsolódó Ft összes önerõnek Kalocsa településre az érintett lakosságszám arányában esõ Ft összege rendelkezésre áll, azt az önkormányzat 2008.évi költségvetésében fejlesztési tartalékként kezeli, e tartalék felett rendelkezési joggal a polgármester rendelkezik. 2.) Felhatalmazza a polgármestert, hogy az önerõ igazolásokkal kapcsolatos iratokat a képviselõ-testület nevében aláírja. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal 3.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Uszód Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek Török Gusztáv polgármester: Kéri a testület állásfoglalását a Társulási Megállapodással kapcsolatos határozati javaslattal kapcsolatban.. Képviselõ-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza:

7 156/2008.öh. Uszód, Dunaszentbenedek, Géderlak és Kalocsa szennyvízcsatornázás és tisztítás projekt megvalósítására vonatkozó Társulási Megállapodásról A képviselõ-testület H a t á r o z a t 1.) Kalocsa Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete az Uszód, Dunaszentbenedek, Géderlak és Kalocsa közüzemû csatornázása és szennyvízelvezetése KEOP támogatással két ütemben megvalósítani kívánt projekt elõkészítésére és a beruházás megvalósítására vonatkozó módosított Társulási Megállapodást az elõterjesztés szerinti változatlan tartalommal jóváhagyja és egyben a 186/2007. öh. sz. határozatát visszavonja. 2.) a projekt elõkészítésével, lebonyolításával és elszámolásával kapcsolatos feladatok ellátásával Uszód Község Önkormányzatát (6332 Uszód, Árpád u. 9.) bízza meg, egyben 3.) felhatalmazza a polgármestert a Társulási Megállapodás aláírására. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal 4.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Uszód Község Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek 5.) évi költségvetésrõl és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 4/2008. (II.22.) sz. rendelet módosítása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Az elõterjesztést összefoglalva elmondja, hogy pót-normatívákat kaptak, illetve polgármesteri hatáskörben átcsoportosítások voltak (korábban ezt el is mondta a testületnek). Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve rendelet-tervezettel kapcsolatban. Képviselõ-testület egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja:

8 Kalocsa Város Önkormányzat 19/2008. (VIII.29.) számú rendelete az önkormányzat a évi költségvetésérõl és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 4/2008 (II.22) sz.rendelet módosításáról Kalocsa Város Önkormányzata Képviselõ-testülete a évi költségvetésrõl szóló 4/2008 (II.22).számú rendeletét (továbbiakban: R) az alábbiak szerint módosítja: 1. Pótelõirányzatok (1) I. félévben az alábbi címeken biztosítottak pótelõirányzatokat önkormányzatunk részére: (ezer Ft-ban) (2) Központosított elõirányzatokból és normatív, kötött felhasználású támogatásokból az alábbi összegek kiutalásáról értesítettek I. félévben.

9 Ezen összegek az eredeti elõirányzatban tervezésre kerültek, ezért elõirányzat növelõ tételként nem kell figyelembe venni. 2. Központi keretbõl történõ átcsoportosítások A költségvetési rendelet 5. sz. mellékletébõl bizottsági, és polgármesteri hatáskörben végrehajtott átcsoportosítások (ezer Ft-ban) (1) 5.sz melléklet 1. pontja Sikeres nyelvvizsga díjának visszatérítése (2) 5.sz melléklet 2. pontja Év tanulója támogatás odaítélése (3) 5.sz melléklet 3. pontja Pedagógusnap, szociális munkások napja (4) 5.sz melléklet 6. pontja Kalocsai egyéb rendezvények, kiállítások (5) 5.sz melléklet 7. pontja Kulturális, egyéb szabadidõs, egészségfejlesztési és ifjúsági tevékenység kiadásaira

10 (6) 5. sz. melléklet 9. pontja Intézmények és egyéb városi létesítmények fenntartási, karbantartási kiadásai, szakmai, mûszaki pótlások és pályázati saját erõ (7) 5. sz. melléklet 11. pontja Intézményi szabad keret, továbbtanulás, továbbképzés, tanulmányutak költségeire, egyéb évközi feladatokra (8) 5. sz. melléklet 12. pontja Közalkalmazotti és köztisztviselõi keret az évközi elõre nem látható- feladatok végrehajtására (9) 5. sz. melléklet 14 pontja Pályázatokhoz saját erõ Átcsoportosítások az 5. sz. mellékeltbõl összesen: eft

11 3.. Polgármesteri Hivatal költségvetésébõl történõ módosítások (1.) A Polgármesteri Hivatal költségvetésébõl, polgármesteri hatáskörben és testületi határozatok alapján a 3. sz. mellékletben tervezett elõirányzatok terhére történõ átcsoportosítások: (ezer Ft-ban) 4. Létszámváltozások A Városi Tûzoltóság törvényi rendelkezések végrehajtása miatt 6 fõvel növelte a létszámát, így 62 fõrõl 68 fõre emelkedett az intézmény engedélyezett létszáma. 4.. Saját hatáskörû módosítások Intézményi bevételi többletek, átvett pénzeszközök terhére, elõzõ évi pénzmaradványból, valamint kiemelt elõirányzatok közötti átcsoportosításra az alábbi elõirányzat módosítási kérelmet nyújtották be intézményeink (ezer Ft):

12

13

14 5.. Az elõzõekben részletezett módosításokat követõen a költségvetési rendelet következõ érintett mellékletei változnak, egészülnek ki: (1) Az önkormányzat évi bevételei és kiadásai 1. sz. mell. (2) Polgármesteri Hivatal évi kiadásai szakfeladatonként 3. sz. mell. (3) Önállóan és részben önállóan gazdálkodó intézmények évi bevételei és kiadásai (4) Központilag tervezett intézményi kiadások, korábbi kötelezettségvállalások 4. sz. mell sz. mell. (5) Önkormányzat évi fejlesztési kiadásai célonként - 6. sz. mell. 6.. Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Kihirdetésérõl a jegyzõ gondoskodik. K a l o c s a, augusztus 21. (Török Gusztáv Andor) polgármester (Dr. Bálint József) címzetes fõjegyzõ

15 1. sz. melléklet Kalocsa Város Önkormányzat 2008 évi bevételei és kiadásai BEVÉTELEK Megnevezés ezer Ft-ban évi elõirányzat 1. Intézményi mûködési bevételek Önkormányzatok sajátos mûködési bevételei Illetékek 2.2. Helyi adók Átengedett központi adók Egyéb bevételek, bírságok, pótlékok Önkormányzatok költségvetési támogatása Normatív hozzájárulás Központosított elõirányzatok Helyi önkormányzatok színházi támogatása 3.4. Normatív kötött felhasználású támogatások Fejlesztési célú támogatások ÖNHIKI támogatás Egyéb központi támogatás Felhalmozási és tõke jellegû bevételek Támogatásértékû bevételek Mûködési célú ebbõl OEP Felhalmozási célú Államháztartás kivülrõl átvett pénzeszközök Mûködési célú átvett 6.2 Felhalmozási célú átvett Költségvetési pénzforgalmi bevételek összesen Finanszírozási bevételek Adott kölcsönök visszatérülése Hitel felvétel Pénzforgalmi bevételek összesen Pénzforgalom nélküli bevételek (pénzmaradvány,) Bevételek összesen Sorsz. Sorsz. Megnevezés 2008 évi elõirányzat KIADÁSOK Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen Mûködési célú kiadások Személyi juttatások Munkaadókat terhelõ járulékok Dologi kiadások Ellátottak pénzbeli juttatásai

16 5. Támogatásértékû mûködési kiadás Pénzeszk.átad / Speciális célú támogatások Felhalmozási célú kiadások Beruházások Felújítások Támogatásértékû felhalmozási kiadás Felhalmozási célú pénzeszköz átadás Finanszírozási kiadások összesen Kölcsönnyújtás Hiteltörlesztés Pénzforgalmi kiadások összesen Pénzforgalom nélküli kiadások összesen Általános tartalék 13. Céltartalék 14. Államháztartási tartalék 15. Tervezett pénzmaradvány Kiadások összesen Költségvetési létszámkeret (fõ) 1 519,0

17 Polgármesteri Hivatal évi kiadásai szakfeladatonként 3. sz. melléklet (ezer Ft-ban) sorsz Szakfeladat megnevezése Ebbõl Személyi jut. Mad.terh. j Dologi kiad. Támogatás értékû kiadások Pe.átad/ Spec. tám Eng.lész. (fõ) Összes kiadás Hivatali és egyéb tevékenység 1. Polgármesteri Hivatal Családi Iroda Polgárvédelmi feladatok Sport feladatok támogatása Körzeti igazgatási feladatok Meszesi üdülõ fenntartása Hivatali és egyéb tev.összesen Városüzemeltetés 1. Meszesi Dunapart kezelése Közvilágítási feladatok Közhasznú foglalkoztatás saját 3. erõ Belvíz,csapadékvíz elvezetés Közutak, hidak, kputak fennt Városüzemeltetés összesen Városgazdálkodási feladatok Városüzemeltetési zavarok elhárítása Egyég üzemeltetési kiadások Települési vízellátási feladatok Településfejlesztési feladatok Piactér, vásártér fenntartása Közterület felügyelet Ingatlankezelési feladatok Termálfûrdõ, energia Városgazd.tevékenység összesen Mezõgazd.tev.összefüggõ feladatok 14. Mezõõri szolgálat Egyéb mezõgazdasági feladatok Térségi feladatok ellátása Környezetvédelmi feladatok

18 18. Állategészségügyi feladatok Mg.feladatok összesen Egyéb városüzemeltetési feladatok 19. Térségi hulladék múk Egyéb városüz.feldad.összesen Városgazd.és üzemelt.fa.összes Rendszeres segélyezési feladatok 1. Idõskorúak járadéka Tartós munkanélküliek szoc.s Rendszeres szociális segély Közcélú foglalkoztatás Ápolási díj és tb járadék Szakértõi díj Lakásfenntartási támogatás Gyermekvédelmi támogatás Normatív támogatás étkezéshez Rendszeres ellátások összesen Eseti ellátások 10. Átmeneti szoc.segély Temtési segély, köztemetés Közgyógyellátási igazolvány Vizitdíj visszaut támogatás Mozgáskorlátozotti támogatás Egyéb tám (nyugd.tám,) Rendkívüli gyv.tám Gyermektartásdíj megelõlegezés Otthonteremtési támogatás 18. (felhalmozási pe átadás) Eseti ellátások összesen Segélyezési feladatok és közcélú fogl.összesen: Polgármesteri Hivatal összesen Területfejlesztési Társulás

19 Szakfeladatok mindösszesen Központi keret Értékesített tárgyi eszközök áfa befiz Kamatfizetések Cigány Kisebbségi Önkormányzat Horvát Kisebbségi Önkormányzat Intézmény finanszírozás Egyéb mûködési kiadások Mûködési kiadások mindösszesen * A létszámkeretben szerepel 18 fõ közcélú foglalkoztatott, így az engedélyezett létszám hivatali szinten 85 fõ. ** A tervezett elõirányzat tartalmazza a házmesterek megbízási díjait is. Közp.tervezett beruh. Felújítások Támogatási kölcsön nyújtása Hiteltörlesztés ( mûködés + fejlesztés ) Pm befizetési kötelezettség Kiadások összesen: Céltartalék Kiadások mindösszesen: mûködés Mindösszesen

20 4. sz. melléklet

21 2008. terv 1. Sikeres nyelvvizsga díjának visszatérítése (kalocsai általános iskolás tanulóknak, pedagógusoknak) 5. számú melléklet eft Felh. I Felh.II. Maradvány Hatáskör: polgármester 2. Év tanulója támogatás odaítélése Hatáskör: MOISB 3. Pedagógusnap, szociális munkások napja (ped. nap: e Ft, szoc. munka: 600 e Ft) Hatáskör: polgármester 4. Sportegyesületek mûködési kiadásaira Hatáskör: MOISB tájékoztatásával polgármester évi kiemelt rendezvények a, Duna menti Folklórfesztivál Közalapítvány éves hozzájárulás: b, XVI. Duna menti Folklórfesztivál helyi megrendezése c, Kajális d, Kék Madár Fesztivál e, Paprika Napok: Hatáskör: polgármester 6. Kalocsai egyéb rendezvények, kiállítások Hatáskör: MOISB 7. Kulturális, egyéb szabadidõs, egészségfejlesztési és ifjúsági tevékenység kiadásaira Hatáskör: MOISB 8. Táncegyüttesek és táncoktatás mûködési kiadásaira Hatáskör: MOISB 9. Intézmények és egyéb városi létesítmények fenntartási, karbantartási kiadásainak költsége, szakmai, mûszaki pótlások és pályázati saját erõ (elsõsorban felügyeleti szervek által elrendelt javítások) Hatáskör: Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság Kalocsa Város kitüntetéseinek elkészítése Hatáskör: polgármester Kalocsa Város kitüntetéseinek díja Hatáskör: Képviselõ-testület 11. Intézményi szabadkeret továbbtanulás, továbbképzés, tanulmányutak költségeire, egyéb évközi feladatokra Hatáskör: MOISB 12. Közalkalmazotti és köztisztviselõi keret az évközi elõre nem látható feladatok végrehajtására Hatáskör: polgármester 13. Nyugdíjasok szabadidõ és kulturális kiadásaira Hatáskör: polgármester 14. Pályázatokhoz saját erõ Hatáskör: MOISB,Szociális Bizottság Költségvetési és Egészségügyi Bizottság 15. Környezetvédelmi feladatok (PGH feladataiból) Hatáskör: polgármester (Gazdaságfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság véleménye alapján) 16. Diáksportkörök támogatása Hatáskör: MOISB 17. Egyéb egyesületek támogatása Hatáskör: polgármester 18. Partnervárosi kapcsolatok Hatáskör: polgármester 19. Tanulók tanulmányútja

22 Hatáskör: MOISB 20. Érettségi és szakmai vizsgadíjak (személyi juttatás e Ft, járulék: e Ft, dologi: e Ft) Hatáskör: MOISB 21. Önkormányzati tájékoztató kiadása Hatáskör: polgármester 22. Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat önkormányzati része Hatáskör: polgármester 23. Intézmények dologi kiadásainak központilag kezelt összege Hatáskör: polgármester 24. Intézményi személyi juttatások és járulékainak központilag kezelt része (személyi juttatás: e Ft, járulék: e Ft) Hatáskör: illetékes szakmai bizottság véleményezése után polgármester 25. Nyelvi elõkészítõ osztály indítása Hatáskör: MOISB 26. Sajátos nevelési igényû tanulók egyéni és kiscsoportos megsegítése (személyi juttatás: 600 e Ft, járulék: 192 e Ft) Hatáskör: MOISB 27. Szakmai fejlesztések, könyvtár és kötelezõ eszközfejlesztés Hatáskör: MOISB 28. Átszervezési, létszámcsökkentési és kereset-kiegészítési alap (személyi juttatás: e Ft, járulék: e Ft) Hatáskör: polgármester (Költségvetési és Egészségügyi Bizottság tájékoztatását követõen) 29. Nagyasszonyunk Katolikus Intézmény 3. osztályos tanulóinak úszásoktatása (tanfolyamdíj) Hatáskör: polgármester (Költségvetési és Egészségügyi Bizottság tájékoztatását követõen) 30. Információs kiadvány, városi prospektus készítése, kiadása Hatáskör: MOISB Összesen: A tervezett elõirányzatok részletezése kiemelt tételenként Személyi juttatás Munkaadói járulékok Pénzeszköz átadás, szoc.c.tám Dologi kiadás Összesen

23 6. sz. melléklet Önkormányzat évi fejlesztési kiadásai célonként I. folyamatban lévõ felújítások, beruházások eft-ban évi tervezett elõirányzat S.sz. Feladat megnevezése összege pályázat és egyéb forrás jellege pályázat és egyéb forrás összege önkorm. saját forrás és funkció váltási alap összege évi elõirányzat összege I./I. Folyamatban lévõ felújítások 1. Int. fûtés rekonstrukció CÉDE Összesen: I./II. Folyamatban lévõ beruházások 1. Mûv. ház rekonstrukció címzett Szélessávú hálózat fejl GVOP-ÖTM-MTFA Kábel TV és széless.hál.bõv.ii Járdarekonstr. (2006) TEKI Útrekonstr.(Bem-Fillér-Tímár) Panel+program ÖTM-lakoss Kerékpárút (Negyvenszállás) EU-ROP-Paks Térségi hulladékrendszer Rendezési terv felülvizsg Összesen: Folyamatban lévõ fejlesztések összesen: II. Új, induló felújítások és beruházások II/I. Új, induló felújítások 1. Ivóvíz-szennyvíz bérletidíj Intézmények akadályment EU-ROP Játszóterek felújítása MIN Intézmények felújítása CÉDE Sportlétesítm. felújítása MIN Járdafelújítások TEKI Útfelújítások TRFC-TEUT Összesen: II./II. Új, induló beruházások 1. Belterületi útfejlesztés DAOP 3.1.1/B Szakrendelõ akadályment DAOP Kunszt óvoda akadályment DAOP Közösségi k. (a.busz.p.) DAOP Turizmus fejl. Meszes DAOP Turizmus f. rendezvények DAOP Város kp. Integrált fejl DAOP Int. szoc. városrehab DAOP Járóbeteg szakrendelõ DAOP Kertvárosi isk. fejl DAOP

24 11. Gimnázium rek DAOP Kerékpárút h.fejl GKM Csapadékcsat. fejl DAOP Vízvédelmi int DAOP Számítástechn. fejl Érsekkert-kult.lét EU-alap Önk.feladat+int.fejl Egyéb kisebb ber Tervek-megv.tanulmány Önk.int. köt.eszk.fejl Gépjármû beszerzés Elõközmûvesítés-közv Komm.Int. eszközbeszerzés MIN Szennyvíz (Uszód) EU-KEOP Kórház.rek. III.ütem Összesen: Új induló fejlesztések össz.: Felújítások összesen: Beruházások összesen: Fejlesztések mindösszesen: III. Kölcsönnyújtások Lakásép. és támog. kölcsönök nyújtása

25 6.) A helyi közszolgáltatás kötelezõ igénybevételérõl szóló helyi rendelet módosítása Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Emlékeztet arra, hogy korábban a testület jóváhagyta az elveket, és az alapján van kiszámolva. Ettõl függetlenül egy véleményben melyet majd jegyzõ úr ismertet véleménye szerint egy félreértés történt. Dr. Bálint József címzetes fõjegyzõ: Az évi CLV. törvény 45. (1) bek. e. pontja és (2) bekezdésében biztosított véleményezési kötelezettségre szervezetünk Kalocsa város szilárd hulladék kezelés díjainak emelésére vonatkozó véleményünket az alábbiakban foglaljuk össze: A hgt. 25. (4) bekezdése elõírja, hogy a települési szilárd hulladékkezelés közszolgáltatás díját meghatározó önkormányzati rendelet elfogadását megelõzõen költségelemzést kell készíteni. Tájékoztatom a T. Közgyûlést, hogy hatályba lépett a települési hulladékkezelési közszolgáltatási díj megállapításának részletes szakmai szabályairól szóló 64/2008. (III.28.) Korm. rendelet, amely egyúttal hatályon kívül helyezte az addig hatályos 242/2000. (XII.23.) Korm. rendeletet. A hivatkozott kormányrendelet taxatíve tartalmazza a díjban szerepeltetendõ tételeket. Fentiekre tekintettel az elõterjesztésben szereplõ díjemelést nem támogatjuk. Szabó Ferenc alelnök, Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület Kecskemét Városi Szervezete. Török Gusztáv polgármester: A jogszabály tulajdonképpen úgy szól, hogy el kell küldeni véleményezésre (tavaly pl. nem is válaszoltak, de volt, amikor válaszoltak és ha akarják figyelembe veszik, ha akarják nem), és véleménye szerint félreértésrõl van szó. A városnak van egy alap díja ezt nem akarják megváltoztatni. Beléptek egy konzorciumba, volt egy közbeszerzési eljárás, és a közbeszerzési eljáráson szereplõ cégek (Vaskútról beszél, mivel oda tartoznak) ennek a rendeletnek megfelelõen adták be a közbeszerzési pályázatot. Tehát eleget tettek annak, és Kalocsára a kistérségre lebontva azokat az adatokat (amelyrõl korábban beszéltek) dolgozták be. Nem többet, nem kevesebbet. Kvázi a közbeszerzést megnyerõ megtette azokat, amiket most a várostól kérnek míg a városnak tovább kell utalni azt a pénz, amivel emelkedik (nem a városé, az intézményé). Példaként egy tétel: 2009-ben 500 MFt az amortizáció, 2010-ben 561 MFt, 2011-ban 609, 2012-ben 658 tehát ez pályázat alapján benyújtott költségtételek. Tételesen ki vannak dolgozva náluk, és a város ezzel emeli a díját, nem új díjat állapít meg. Javasolja, hogy a testület fogadja el, felveszik a kapcsolatot az egyesülettel (nem kötelezõ egyébként figyelembe venni, amit leírt nincs hatásköre felülbírálni semmit), és kéri a Kommunális Intézményt vegyék fel a kapcsolatot, ha valamire kíváncsiak, küldjék meg nekik.

26 Amivel emelnek, az az új jogszabálynak megfelelõen kidolgozásra került, ezzel nincs probléma, bár nyilván nem írták meg, hogy van egy cég, aki megnyerte és nekik kvázi alvállalkozóik lesznek bizonyos tételekben (átrakó stb. ezt korábban már megtárgyalták). Javaslata, hogy hozzák meg a döntést és közben az intézmény felveszi az egyesülettel a kapcsolatot és elmagyarázzák, hogy ez félreértés ha még kérnek mégis valamit, elküldik nekik. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve rendelet-tervezettel kapcsolatban. Képviselõ-testület 13 igenlõ szavazattal 2 tartózkodás mellett az alábbi rendeletet alkotja: Kalocsa Város Önkormányzata Képviselõ-testületének 20/2008. (VIII.29.) számú rendelete a helyi közszolgáltatás kötelezõ igénybevételérõl szóló többszörösen módosított 9/1996. (III.22.) számú rendelet módosításáról Kalocsa Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete a hulladékgazdálkodásról szóló 2000.évi XLIII tv. 23 -ban kapott felhatalmazás alapján a helyi közszolgáltatás kötelezõ igénybevételérõl szóló többszörösen módosított 9/1996. (III.22.) számú rendelet( továbbiakban :R) az alábbiak szerint módosítja: Az R. 6. (2)- (3) bekezdése az alábbira változik : 1. (2) Az ingatlan tulajdonosra az alábbi általános forgalmi adó nélkül számított díjtáblázatot kell alkalmazni. a.) Hulladékgyûjtõ edényben elhelyezett háztartási hulladék egyszeri ürítési díja és hulladékkezelési díja: 425,- Ft b.) Egyedülálló személy az a.) bekezdésben meghatározott díjból 47 % kedvezményben részesül, amely alapján a szolgáltatási díj: 225,- Ft c.) Két személybõl álló háztartás esetén az a.) bekezdésben meghatározott díjból 16 % kedvezményben részesül, amely alapján a szolgáltatási díj: 357,- Ft (3) Gazdálkodó szervezetre az alábbi általános forgalmi adó nélkül számított hulladék kezelési táblázatot kell alkalmazni egyszeri ürítés esetén: 110 l-es gyûjtõedény esetén 425,- Ft 240 l-es gyûjtõedény esetén 995,- Ft 1100 l-es gyûjtõedény esetén 4565,- Ft 4200 l-es gyûjtõedény esetén 9880,- Ft

27 Az R.6. (2)-(3) bekezdése az alábbira változik 2. (2) Az ingatlan tulajdonosra az alábbi általános forgalmi adó nélkül számított díjtáblázatot kell alkalmazni. a.) Hulladékgyûjtõ edényben elhelyezett háztartási hulladék egyszeri ürítési díja és hulladékkezelési díja: 460,- Ft b.) Egyedülálló személy az a.) bekezdésben meghatározott díjból 43 % kedvezményben részesül, amely alapján a szolgáltatási díj: 260,- Ft c.) Két személybõl álló háztartás esetén az a.) bekezdésben meghatározott díjból 15 % kedvezményben részesül, amely alapján a szolgáltatási díj: 392,- Ft (3) Gazdálkodó szervezetre az alábbi általános forgalmi adó nélkül számított hulladék kezelési táblázatot kell alkalmazni egyszeri ürítés esetén: 110 l-es gyûjtõedény esetén 460,- Ft 240 l-es gyûjtõedény esetén 1105,- Ft 1100 l-es gyûjtõedény esetén 5070,- Ft 4200 l-es gyûjtõedény esetén 10970,- Ft Ezen rendelet 1. -a szeptember 1-én lép hatályba és december 31-én hatályát veszti, és ezen rendelet 2. -a január 1-én lép hatályba. 3. Kalocsa, augusztus 21. (Török Gusztáv Andor) polgármester (Dr. Bálint József) címzetes fõjegyzõ 7.) A KalocsaKOM Kft beszámolója Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Abban maradtak (amikor a mérlegkészítést tárgyalták), hogy amikor elindul tulajdonképpen a szolgáltatás, bizonyos idõ elteltével egy tájékoztatót kérnek, hogyan sikerült a szolgáltatást beindítani. Ezt az anyagot kérte röviden (nyilván mérleg stb. nincs még), kérte, hogy legyenek pénzügyi adatok és más jellegû adatok is. Örül annak, hogy 3-4 hónapja mûködik a

28 szolgáltatás, és az év végére kitûzött célt már elérték, hogy év végére 2000 körüli igénybevevõ lesz sõt olyannyira, hogy közel 60 %-a a szerzõdést aláíróknak Internetet is kért, tehát jól sikerült. Kérdésére az ügyvezetõ igazgató kijelenti, hogy nincs szóbeli kiegészítése, kérdésekre válaszolna. Kérdése után megállapítja, hogy nincs kérdés a képviselõk részérõl. Egy kiegészítést kíván tenni az anyaghoz: a határozati javaslatban (3.) pontban) kellene az alábbiakat megfogalmazni: Aktuális a negyvenszállási kivezetés (bár érdeklõdés is van), mivel épül a kerékpárút és a világítása, az oszlopokat már felállították, és azon lesz kivezetve. Az a logikus, hogy a fõvezetéket legalább most valósítsák meg, mivel most ott dolgoznak: pontosan fogalmazva az optikai szál kivezetését. Tehát most kivinnék és nyilván utána elkezdenék Negyvenszálláson szervezni tovább. Azért is érdekes ez az ügy, mivel erre most saját erõ nyilván nincs és ezt már a KalocsaKOM Kft-nek kellene megvalósítani saját beruházásban és ezt 3.) pontban szerepeltetnék. Hozzáteszi, hogy a kft. igazgatója nem nagyon örül ennek a kérdésnek de erre azt mondta, hogy annak idején jóváhagytak egy hitelkeretet, valósítsák meg abból a nyereségbõl meg majd jövõre, utána pótolja. Most csak az optikai fõszál vezetésérõl szól a történet, mivel a mostani kivitelezõ (aki csinálja a villanyszereléseket) úgy néz ki, partner abban, hogy olcsóbban ez nyilván tárgyalás kérdése. 3.) egyetért azzal, hogy a negyvenszállási optikai gerinc kivezetését a KalocsaKOM Kft. saját beruházásban végrehajtsa. Török Endre képviselõ: Kérdése, mennyi lenne ennek a várható beruházásnak az összege, illetve jogilag egy önkormányzati alaptõkéjû kft-nek a testület hozhat-e ilyen határozatot? Török Gusztáv polgármester: Csak a testület hozhat senki más ilyen határozatot: a tulajdonos. A felügyelõ bizottságnak nincs ilyen joga, õ kvázi az operatív dolgot irányítja. Loibl László alpolgármester: Pontos számot nem tud most mondani, hozzávetõleg 1,3-1,5 MFt közötti összeg. Török Gusztáv polgármester: Azért ezt ne vegyék véglegesnek, mivel a tárgyalást még nem folytatták le csak kb. összeg: 1,5-2 MFt körüli összegben gondolkodtak. Az összeg beírása már nem a testület hatásköre, csak a mûszaki tartalom megvalósításával érthetnek egyet a napi operatív dolgokat a felügyelõ bizottsággal kell majd egyeztetni.

29 Vén János képviselõ: A beszámolóban igazgató úr leírja, hogy egyre jobb helyzetbe kerül. Reméli bár logikus, hogy most kell építeni a kábelt, amikor az elektromos vezetéket -, de jó lenne, ha nem zavarnák be a kft-t egy nagy kiadásba, és reméli, a negyvenszállásiak majd érdeklõdnek a kábel után és meg lesz ennek majd az üzleti alapja is. Török Gusztáv polgármester: Majdnem biztos benne, hogy a negyvenszállási beruházás nem lesz gazdaságos és ezt azért mondják ki az elején, mivel nem egyszerû (rövid távon) lakás van összesen, ebbõl információja szerint kb. 30 %-a érdeklõdik (bár lehet, hogy ez már változott azóta). Kéri, hogy képviselõ asszony adjon errõl bõvebb tájékoztatást. Szabó Lászlóné képviselõ: Két évvel ezelõtt történt egy felmérés, akkor a lakosság közel 50 %-a érdeklõdött. Újabb felméréssel nem készült ugyan, de sûrûn beszélget a lakossággal és érdeklõdnek. Egy probléma van: sok az idõs és a nyugdíjas, õk Internet elõfizetéssel nem fognak élni. Török Gusztáv polgármester: Tehát ez a beruházás nem lesz gazdaságos rövid távon és azt hiszi, ezt ki kell mondaniuk -, inkább elvi kérdésrõl van szó: ha a város többi részében megadják a lehetõséget, akkor Negyvenszállásra is. Kondéné Török Mária biz. elnök: A KalocsaKOM Kft. felügyelõ bizottsága tárgyalta a beszámolót. Örömmel olvasták, hogy az elõfizetõi szerzõdések száma folyamatosan növekszik. A számadatok melyek a beszámoló végén vannak -, hogy a bevételi és a kiadási oldal alakulásánál felmerül különbség, ez is fokozatosan csökken, és a beszámoló rámutat arra, remélik, év végére esetleg a bevételek és kiadások egyensúlya teljesen megteremtõdik. Igyekeztek a számok hátterébe is nézni, megnézték részletesen is, és egyenlõre úgy néz ki, hogy rendben van. Kérték az ügyvezetõ igazgató urat, hogy továbbra is nagyon figyeljen, és jó gazda módjára irányítsa a kft-t, hogy a számok ilyen szépek legyenek év végére is. Összességében javasolja a felügyelõ bizottság a beszámoló elfogadását és egyben a határozati javaslat 2.) pontjához a következõt javasolják: az elvégzett eredményes munkájáért az ügyvezetõ igazgatót 2 havi bérének megfelelõ jutalomban részesítse a testület. Török Gusztáv polgármester: Majd külön kér szavazást a testülettõl, hogy a felügyelõ bizottság tájékoztatóját fogadják el (az eddigi tevékenység ellenõrzésérõl). Turi Tibor képviselõ: Nem kíván személyeskedni távol áll tõle -, objektíven kívánja az egészet megközelíteni: a beszámoló elfogadható, jó. Viszont azok a mutatók, melyek benne vannak, javuló a pénzügyi helyzete a KalocsaKOM-nak, de még mindig nem nyereséges. Mértéktartó lenne amikor azt mondják, hogy nagyon jól mûködik, csak akkor osztana jutalmat. Tehát elismeri a munkáját Kovács úrnak, de pillanatnyilag míg veszteséges a cég, mértéktartó lenne ebben az ügyben.

30 Török Gusztáv polgármester: Tehát alternatív a javaslat, hogy most ne. Több hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását a felügyelõ bizottság elnöke tájékoztatója elfogadásával kapcsolatban. Képviselõ-testület 13 igenlõ, 1 nemleges szavazattal 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 157/2008.öh. KalocsaKOM Kft. Felügyelõ Bizottsága tájékoztatója A Képviselõ-testület H a t á r o z a t 1.) elfogadja a KalocsaKOM Kft. Felügyelõ Bizottsága elnökének a tájékoztatóját a KalocsaKOM Kft. eddigi tevékenységének ellenõrzésérõl. 2.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai KalocsaKOM Kft. KalocsaKOM Kft. Felügyelõ Bizottsága Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály És általuk az érintettek Török Gusztáv polgármester: Mivel a 2. ponttal kapcsolatban alternatív dolog, ezért saját elõterjesztésére kéri a testület állásfoglalását az alábbi kiegészítéssel: 2 havi kerül be a 2. pontba, és kiegészül egy 3. ponttal: A képviselõ-testület egyetért azzal, hogy a Negyvenszállásra kivezetõ optikai gerincet sürgõsen valósítsa meg a KalocsaKOM Kft. saját beruházásban. Turi Tibor képviselõ: Jelezni kívánja, hogy módosító indítványt tett a 2. ponttal kapcsolatban. Török Gusztáv polgármester: Ez esetben elõször a módosító indítványról fognak szavazni. Szakál Tibor képviselõ: Kérdése, hogy a 3. pontról külön fognak-e szavazni? Ezt szeretné kérni.

31 Török Gusztáv polgármester: Egyben szoktak, de ha kéri képviselõ úr, külön szavaznak. Több hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását a 2. pontra vonatkozó módosító indítvánnyal kapcsolatban (most ne kerüljön jutalmazásra az ügyvezetõ). Képviselõ-testület a módosító indítványra 6 igenlõ, 3 nemleges szavazatot adott 6 tartózkodás mellett. A szavazás után Kondéné Török Mária képviselõ jelzi, hogy véletlenül rosszul szavazott igen -nel. Török Gusztáv polgármester: Kéri jegyzõkönyvben rögzíteni, hogy így 5 igen érkezett a javaslatra. Kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslat 1.) pontjával kapcsolatban. Képviselõ-testület a határozati javaslat 1.) pontjára 12 igenlõ szavazatot adott 3 tartózkodás mellett. Török Gusztáv polgármester: Kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslat kiegészített (2 havi) 2.) pontjával kapcsolatban. Képviselõ-testület a határozati javaslat kiegészített 2.) pontjára 11 igenlõ, 1 nemleges szavazatot adott 3 tartózkodás mellett. Török Gusztáv polgármester: Kéri a testület állásfoglalását a 3.) ponttal kapcsolatban: A képviselõ-testület egyetért azzal, hogy a negyvenszállási gerincvezeték most, sürgõsen kiépítésre kerüljön. Képviselõ-testület a 3.) pontra 15 igenlõ szavazatot adott. Képviselõ-testület fenti szavazati arányoknak megfelelõen az alábbi határozatot hozza: 158/2008.öh. KalocsaKOM Kft. beszámolója Képviselõ-testület H a t á r o z a t

32 1. Elfogadja a KalocsaKOM Kft. beszámolóját. 2. Az elvégzett eredményes munkájáért az ügyvezetõ igazgatót 2 havi bérének megfelelõ jutalomban részesíti. 3. egyetért azzal, hogy a Negyvenszállásra kivezetõ optikai gerincet sürgõsen valósítsa meg a KalocsaKOM Kft. saját beruházásban. 4. Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai KalocsaKOM Kft. Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály És általuk az érintettek Mûszaki Oszt Török Gusztáv polgármester: Köszönik a KalocsaKOM vezetõjének, dolgozóinak a szorgos munkát (mivel õ pl. nem gondolta, hogy 3 hónap alatt lesz 2000 elõfizetõ). - Kommunális Intézmény pályázata a Duna-Mecsek Alapítványhoz Elõadó: Török Gusztáv Andor polgármester (elõterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv polgármester: Emlékeztet arra, hogy az elõzõ pályázat nem nyert, most újból beadják (annyiban nem egyezik, hogy ÁFA nélkül lehet pályázni). Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását az elõterjesztéssel, illetve határozati javaslattal kapcsolatban. Képviselõ-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 159/2008.öh. Kommunális Intézmény munkahelyteremtõ beruházások, fejlesztések megvalósításához pályázat a Duna-Mecsek Alapítványhoz A Képviselõ-testület H a t á r o z a t

33 1.) egyetért azzal, hogy a Kommunális Intézmény pályázatot nyújtson be a Duna-Mecsek Területfejlesztési Alapítvány évi pályázati felhívására, munkahelyteremtõ beruházások, fejlesztések megvalósításához. 2.) a program finanszírozását elfogadja az alábbi forrásösszetétel alapján: Megnevezés Beszerzési ár (eft) Kapható támogatás Saját erõ (eft) 50% (eft) Seprõgép Vontatott emelõkosaras berendezés Professzionális önjáró fûnyírógép Összesen ) az adott évi költségvetés terhére biztosítja a pályázatban szereplõ saját forrás összegét. 4.) a megvalósítás során a pályázati kiírásban és egyéb dokumentumokban foglalt kötelezettségeket tudomásul veszi és elfogadja. 5.) megbízza a polgármestert az 1-5. pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidõ: folyamatos Felelõs: Török Gusztáv Andor polgármester 6.) Értesülnek: képviselõ-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Osztály Mûszaki Osztály Városi Kommunális Intézmény, Kalocsa És általuk az érintettek - Polgármester tájékoztatója Török Gusztáv polgármester: Tájékoztatja a képviselõket, hogy elõkészítés alatt van a Paprika Napok rendezvény. Kétszer tárgyaltak az illetékes vezetõvel, vállalkozóval, hivatallal egyenlõre a kamarával még nem tárgyaltak, illetve a Paprika Rt-vel tárgyalt még külön az együttmûködésrõl. Továbbiakban ismerteti az eddig összeállt programot (mely az elõzõekhez hasonló), bár még nyilván módosulhat. Tájékoztatja a testületet, hogy 2,2 MFt-ot nyert a Mûvelõdési Ház a pályázaton meglátják, hogy mennyit kell hozzátenniük. A költségvetés összeállítása még folyik (összességében 5-6 MFt körül szokott lenni). A képviselõ-testület Székelykeresztúron tanulmányúton vett részt, mely jól sikerült látogatás volt. Véleménye szerint tovább építették a korábbi kapcsolatot. Jó mûsort vittek (tetszett a

34 közönségnek), sikeres volt a kalocsaiak megjelenése. Az új polgármester köszöntését tolmácsolja azon képviselõknek, akik nem vettek részt. A testület egy része új. Tájékoztatja a testületet, hogy egy kisebb küldöttség érkezik a Paprika Napokra (a németek még nem válaszoltak a meghívásra). Az õsz folyamán szeretnék felvenni a kapcsolatot Viborg városával, hiszen jogutódja Karupnak hogyan lesz tovább, él-e a testvérvárosi kapcsolat), illetve kezdeményezni kívánja, hogy valamilyen szinten tartsák fenn a kapcsolatot. Habsburg Ottó, Habsburg György és Habsburg Károly jártak Kalocsán dunai útjuk kapcsán, a Polgármesteri Hivatalba és az érsekséghez látogattak el. Habsburg György tájékoztatása szerint a látogatás kvázi hivatalos, így a Vöröskereszt helyi vezetése is részt vett a megbeszélésen. Az utólagos tájékoztatás szerint Habsburg György, a Vöröskereszt elnöke szeretne a késõbbiekben Kalocsára ellátogatni és egy szakmai tárgyalással esetleg létrejöhetne egy együttmûködés a Vöröskereszt és egy kalocsai iskola között (errõl többet még természetesen nem tud). Mint ahogyan látható, elkezdõdött a dél-alföldi régió Kalocsa-Kiskõrös projektje, a Soltút Kft. elkezdte a beruházást mely több mint 970 MFt értékben valósul meg -, jelenleg az alépítmény és a hidak, felépítmények megerõsítése folyik. Három helyszínen zajlik a beruházás: Kiskõrös belterületén (bár már kiértek), Öregcsertõ térségében és Kalocsán, a buszmegállónál indult. Október vége november közepére be is fog fejezõdni. Még vannak velük tárgyalások: a mi szakaszunkon azt szeretnék, ha a laktanyán kívülire is kiterjedne az útszegély kiépítése (korábban nem volt), mely különleges igény. Meglátják, belefér-e, elméletileg a pályázati kiírásba nem fér bele (nem volt benne, és a kivitelezõ mondhatja rá, hogy nem). Még azt is elképzelhetõnek tartja, hogy a város esetleg beszállna ha már egyszer hozzányúlnak és felvonultak, esetleg olcsóbban megcsinálnák, hogy egészen a Kalocsa tábláig szegély legyen az út két szélén. Ezzel kapcsolatban majd kéri a testület tudomásul vételét, hogy ilyen tárgyalást lefolytathasson: ha most pár MFt-ból meg tudnák oldani, akkor a belterület úgy rendben lenne, ahogyan illik egy városban. Mint említette, volt Garamhegyi Ábel államtitkár úrnál, aki Juhász Bálint tanácsost nevezte ki az elmondott REORG program megbízottjának. Juhász úr már volt is itt kétszer. Regionális képzési bizottsági ülés volt: három intézmény adott be pályázatot (Kossuth Zs., Dózsa, illetve Speciális iskola, melyet sajnos kizárták a pályázatból, mivel jelenleg nincs szakképzõ osztályuk). A Kossuth Zs. 4,3 MFt-os pályázatát megszavazták, a 27 MFt-os Dózsa Szakközépiskola az elsõ fordulóba nem fért be, de úgy néz ki, az államtól plusz 130 MFt-ot fog kapni a regionális szakképzési tanács. Amennyiben ez megtörténik, akkor a második helyen van a szakközépiskola (ez 1-1,5 hónap múlva dõl el). Az 51-es úttal kapcsolatban folytatódtak a tárgyalások (a II. szakaszról beszél). Az I. szakasszal kapcsolatban tájékoztatja a testületet, hogy a VEGYÉPSZER nyerte a beruházást. Augusztus végén várható a szerzõdés aláírása és utána kezdhetik a munkát. Nem hivatalos információ szerint bruttó 1,5 milliárd körüli összeggel nyerték. Remélhetõleg ebben az évben legalább egy részét meg is tudják csinálni. A minisztériummal, illetve a KKK-val abban maradtak, hogy a külsõ részeket kezdik el (Dunapataj-Kalocsa közötti szakasz), utána a dunapataji belsõ szakasz építése történik, befejezés jövõ év közepére várható. A II. szakasz elõkészítése folyamatban van, úgy néz ki, sikerült elérni, hogy a tervbe bekerüljön a buszmegállónál a nagy körforgó, viszont továbbra sem nyerõ a Meszesi út körforgója a

35 szakemberek szerint (elõször az utcákat kellene rendezni), illetve az un. Heller-sarok ügyben szakmai alapon teljesen kizárták a körforgó létesítését (nagyon balesetveszélyes lenne a bolt közelségére tekintettel). Tájékoztatja a testületet, hogy azon túl, amit a költségvetésben jóváhagytak, nem hozott átruházott hatáskörben döntést, viszont több esetben élt véleményezési és javaslattételi jogával (melyekrõl viszont folyamatosan tájékoztatja a testületet). Tájékoztatja a képviselõket, hogy mint hallható volt, Gyöngyösön felmondták az Apollóprogramot és mint ahogyan a település Kalocsa város nevében õ is bejelentette: elképzelhetõ, hogy tudnák fogadni ezt a programot beruházást. Különbözõ anyagok már érkeztek, de nagyon kicsi az esély (Budapesttõl 100 km-en kívül nem akar ez a cég építeni). Felkéri alpolgármester urat egy tájékoztatásra. Loibl László alpolgármester: Érkezett egy levél a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége Bács-Kiskun megyei szervezete elnökétõl, hogy a Prima Primissima Díj mintájára mûködik a megyében egy területi Príma Díj és erre kértek javaslatokat. Hosszas töprengésre nem volt módjuk 10 kategória szerepel és véleménye szerint két kategóriára tehetnek javaslatot: zenemûvészetire Lakatos György fagottmûvészre gondoltak, illetve mûvészeti kategóriára Vinczellér Imre úrra gondoltak. Török Gusztáv polgármester: Úgy gondolja, ha bizottságoknak, vagy képviselõknek van még javaslata, mivel a határidõ letelik, holnap még juttassák el hozzá a javaslatot. Õ kapta a megkeresést, de tájékoztatni kívánta a testületet. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri a testület állásfoglalását azzal, hogy holnap délig még várja a javaslatokat. Képviselõ-testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: