yynubniykmµk` gsm&y ehgsmrin-h~unesn edim I[ bcacnks T yynvnerobcmdak'ehg-smrin, GtItExµrevotmij enacayednyyn-s ayerog [efi Ca bfanrdωtigemag ehiye be
|
|
- Miklós Szekeres
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 yynubniykmµk` gsm&y ehgsmrin-h~unesn edim I[ bcacnks T yynvnerobcmdak'ehg-smrin, GtItExµrevotmij enacayednyyn-s ayerog [efi Ca bfanrdωtigemag ehiye beqµah suk ExµrCa «kmı Ca bcamanitu» EtyYnk ab' tyt tarbbenhnigsgapplemexµrdl'cmera x SgCagsm&ye TOg-mijy"ag e CACagGaNaniKmVrSgeTAeTot. em dwknshu-cimijvnsikßabibrac&ypabk~ gkarefi evotnamubniykmµkmı Camin smerccmnan'kß tiexµrggapplemiu. e JHmkBIehtuGI etibyynubniykmµenahminsmer c? e JH 1- emdwknsyynminvnsikßabisgapplemexµr[vne CA CH. yynx M yket es cexµrcab'k~ gkn ab' d ekk*mancmenofa ekgacrmlay sukexµr Caext yyn CaBit Vkd. yyngack ab'vnetti kug EttamCnbT PUmi XMu yynminvnkit KUresaH. enhehiycacen ahp trbs'emt&be TOg-mijy"ag k~ gkarefi yynub niykmµkmı CaTSgmUlminVnsMercenaH. 2- emyynminsappleal'twkcit bcaraâs Exµr. Exµrsm¥aHeK slaj'eka rbes cnas' Tukes ccamças'elisirisa Camças'EpndI. karedlyyncab' XMues cexµr CakarmYybJÇak'fa yynmanbmngrmlayvgßkß texµr ehiy ykyyn[mkefi Caes celiraâs Exµrvij. myyvijetot raâs ExµrmincUlcit [Cati ssasn_ mkefi karbgi tbg MeKeT. 3- emdwknsyynnigtahanyynminechpasaexµr EdlCakarmYyBiVkk~ g kar V s&ytak'tg[yl'cit Exµrpg nigcabiessbivkk~ gkaresiubykka rn_sm at'biclnatsfluexµrpg. 4- yynminsappleal'pumisaâs TwkdIExµr EdlCakarBiVkk~ gkar tyt ta. 5- karykbutïsasnamhayanmkbg M[ExµrTSg bets BmTTYl nig efi karekarb BHsgÙyYnEdles økexagavpê ybis g'cibr rmlayvt Garam BHviharExµr rycsg'viharebbyyn bg M[ siexµres økgavbmbg'evgrebobyyn [mâni ExµreronPasayYn CakarmYy bqsgnwgtmenomtmlab'rbs'exµr EdlV ngnuvt rab'jn'q~smkehiy. 6- karedlyyne bigmebikacexarexamkeliraâs Exµr bg ajexµr[emil exijfayynmanbmngrmlaycatiexµr betsexµrcabit VkdNas'. 7- EpnkaryYnEdl bugdkecah ayext ExµrehIyykyYnmkCMnYnvij enah VneFI [ecah ayext ExµrrYbrYm dcamyy bcaraâs vaykmcat'yynvij. bub ehtutsg7 bkarenhehiyedlefi [ExµrecHrYbrYmK~a e kakeligbg Ca -132-
2 kumcasµ& KbkßBYkbHeVrTUTSg betsexµr bqsgttl'nwgs tuvbrets Edlcg'rMlaysasn_Exµr rmlay betsexµr. karsnµt'k~a Kb'embH efi kar evssmgatyyntsgtahantsgsiuvil kml g8 f TUTSg betsexµr efi [em T&ByYne TOg-mijy"agminGacTb'Tl'VneLIy ehiyetahbicae TOg-mij y"agvnb ËrEpnkar bugevkraâs Exµr eday Bmykvgßkß texµrggapplemiumk [esayrac vijenah k*vacakarhysebletaehiyedr e JHraÂs ExµrElg ecoelgtukcit yynfamancit esµah tg' minevk Vs'eTot ducsupasitexµr EtgrMlwk Vb'kUnecAfa «esomminecalk Án yynminecalbut». EfmBI elienhetaetotenah Bwti karn_ «kmbb'etgug» k*etibetnwgkn getafiµ@ Cag 10q~Sb"ueNˆaH EdlkaleNaHyYnVneFI karsm ab'exµredaypabsahav B pßhysehtuebkk~ gkardωancike Bk «vijet». Bwti karn_kmbb'etgugenh duntaem" Exµr elikelgetes cexµrmyyecj EtgelIkykmktMNal Vb' kuneca[cgcs sappleal'bicit KMnityYn bmngrbs'yyn. etahbicaemdwknsexµr myyk ab'tuc slaj'yynk*eday EtraÂs Exµr stab'e kammin slaj' min culcit yynesaheliy e JHyYnCaCatisasn_manButt t klic kluc Nas' EtExµrminEmnmanKMnit bkan'bucsasn_ Racialist rebobduck~ gsgapplem GaemrikSgsm&ymun EdlesµrbreTsx HVnsresrenaHeT. ehtuduec~hehiy edim I kesabelb betsexµr k~ gdmenireqıahmktis xaglicelikti2etotenah hu-cimijvnerobepnkarvay"aglìitlìn' BmTSg sikßa sav CavBIbuB ehtu nbrac&yrbs'duntava EdleFI evotnamubniykmµ kmı CaminVnsMercenaH. EpnkarfIµrbs'hU-CImijKW 1- erobcmsgapplemexµr[pê yxus slhbisgapplemb"ul-bt. 2- efi [Exµr slaj'yyn EkE b bvti saâs fayyncamit mkcyyexµr. 3- Bg k'[exµrqappleátveg g BukrlYy rserk siji bjçël siyyn[mkefi Ca bbnïcugbykemdwknsfm@ nigbykgac afrexµrehg-smrin. 4- yk kumexµrevotmijmkdwkns sukexµr. 5- e bivifankarbn aebl edim IerobcM pêk~ g nig[exµrep cenoynay pßs[raâs ExµrGacrs'enAe kamkar tyt tarbs'yyn [mtibipbelak BmTTY lsappleal'rbbgay"gehgsmrin-hflunesn BmTTYldwgæ Status quo k~ gsƒa npab sukexµrsb f fayyncamças' nkmı Ca. 6- yknikmyynmktsgenaelitwkdiexµr[kan'ete cin edim ItamBinit s kmµpabexµr bg at'bucexµryyn[mankunkat'yynexµrkan'ete cin. enhkwcaepn karrmlaycatiexµrk~ gry:eblevgmyy EdlyYnVnF ab'efi mkvnecakc&y rycehiyena betscam nigfiµ@k~ gcugstvtßti19nigedimstvtßti20enh enakmı Cae kam
3 k~ gbmngmyyetotedr KW[ehg-sMrin, hflun-esnttylykbyknikm [culcasjçatiexµrtsggs' k~ gbmngykq~h ebi bsincaggapple karsh bcacatibg M[mankareVHeq~atenaH. 7- bmpuselikyketbiå kidωkmµ EtGMBIe KaHf~ak'rbs'Exµr khmmk V b'mticatiexµrk~ g bets nigcabiessbipbelak edim IbwTVMgnUvå kidωkmµ rbs'yynmkeliraâs Exµr nigbwtvmgekalbmngyyn k~ gkarelb bets ExµrrYmeFI shb&nï NÎËcineTAGnaKt. k~ gvifankarn_ykq~helibykexµr khm bmp&n mtibipbelak nigelb sukexµry"agq aj' ducyynelb betscamnig betslavenah yynniggay"gehg-smrin efi CaebIk[manesrIPaB (Ek gk ay) bcacngacedircuheli gvn Et tuvmanlixitgnujôatedirp Ëv (ek tuvcayluysuketibvnlixit enah) G~kNaenA suknagacviletars'ena sukenahvij. begi t kdas' V k'evhedayevotnam ykmktijepakplexµry"agefakdwkecjetae ka b etse kamyieha Product of Vietnam. ebik[manpßarlk'dur ebiksala eron vit al&y EteKmin[sikßaBI bvti Exµr min[sikßabigkßrsaâs ExµresaH eliy. ekbe gon[kunexµrech slaj'yyn fayynlì yyncamit mkcyy Exµr. sisßedlcab'mf msikßab& tpakti2 ( Bacc II ) ehiy mingacyk cmenhetabmeri sukvneliy. rbs'gs'tsgenhedlekbegi telig va Kan' EtCabMNgbg ajbipbelak[exij ehiyks TrbbGay"g sìb'rbbb"ul- Bt ehiyep csun QwgEtm gbievotnamubniykmµkmı CaTSgmUlCa «tan' tayfaj'» rbs'yyn. ekalbmngrbs'hu-cimijvnsmerccasƒabrehiy edaysav&kkat'v nedirtammak a taytuk ehiyykvnkmı CaTSgmUlk~ g f TI7 mkar yynvadak'exµrevotmij EdlTTYlkarGb'rMenAhaNUyCMnan'TI1 (14) ehg-smrin, GtItG~krt'BnÏ CUkenAs ayerog, [efi Ca bfannafibtigay"g kmı Ca rycykbykexµrevotmijcmnan'ti2[cyyefi kar EtyYnVndak's~gkarnig P~ak'gar ( siyyn bbnïcug) va[ena tyt tatamdanbyk kumgay"gehg-smrin, hflun-esn. escki kar tuvefi y"agna@enah tuvetsaksyresi~ (14) BYkCMnan'TI1KWBYkExµrevotmij EdltamyYneTAenAhaNUye kaysni~sithßwenv q~s1954 mangacar emon swg-g"ukmij, ehg-smrin. BYkCMnan'TI2KWBYkekµg@nigBYk CMTg'kUnExµr EdlyYncab'ykeTAGb'rMenAhaNUy cab'birvagq~s1952mk KWsm&y «b mat' bmg' Gar"ab'cab'kUnekµg» manbykeb"n-suvnˆ, Ca-swum, rs'-sm&ycaedim. sb f BYkExµrevotmijCMnan'TI2enHman bbnïyyn x HedayyYncab'eTABIekµgeBk mintsg sappleal' sukkmenit Em" bgbìënpg. BYkCMnan'TI3 KWBYkekµgkM JExµr EdlyYn bmulyk eblb"ul-btvk't&brt'mkcayedn f. CMnan'TI3enH yynnwgykmke bietot ebiexµrrmedah sukrycenaeblenh
4 smukaryl' BmBIemdwknSyYnCamunsin ebitmnag emdwknsyynmin Bm KWmi ngacefi cat'karvntal'etesah. EpnkarevotNamUbniykmµfIµenH KWyYnmine KagdkecAh ayext ecah ay sukexµr ehiydak'yynmkcmnysducedle TOg-mijy"ag (15) Vn Gnuvt tambjçaes cmij-m"agkalbiq~s1840 k~ grackß tiggapplemiuenahetotet. yynvaykexµredlvnttylkargb'rmbâjçk TwsI yynubniykmµenahanuy CayUrq~SmkehIyenaH [ tyt taraâs ExµrK~a g EtyYnva tytbielik albyk Gay"gehg-sMrin, hflun-esnvij ehiyemdwknsyynvnbg b'p~ak'garekena k~ g stab'gac afrehg-smrin CaBiessenAk~ g stab' bcacnexµretm g edi m IkMu[ExµregIbbHeVrrYcenAk~ g betsexµrducsm&ye TOg-mijy"ageTot. bukapplelikfm@ Kb' ksyg etahman bbnïexµrexµrrycetaehiyk*eday k* tuvetyk bbnïcugcayynmyyetot. enatamvit al&ynana ek[eronpasayyncapasati2cab'bif~ak'ti5elig eta k~ gmyygatit cmnyn2em"ag. tamlixitq geqi yrbs'elaktuc-qyg, GtItG~kniBnÏesovePA «Vt'dMbgsm&yelakmças'» Vnsresr Vb'fa enatamvit al&ynana ek[eronpasayyncapasati2cab'bif~ak'ti5elig eta k~ gmyygatit cmnyn2em"ag. tamlixitq geqi yrbs'elaktuc-qyg, GtItG~kniBnÏesovePA «Vt'dMbgsm&yelakmças'» Vnsresr Vb'fa «sisßedl blgdib Ëm ekefi Classement e CIserIsykPaKry[cUlf~a k'ti8 ( Classe de seconde BIedIm ) EtBinÊ mindl'ekehafaf ak'ekagi tuvs k edirtat'x l' tuvv"c'efi Tahan. blgsb f ek tuvkarluykak' Ga kk'ga kicagsm&yln'-nl'etaetot. Et Taux vamindl' Cakar t beyacn_. niyaybikmritvicçasisßexßayhysvis&y x HCab' Bac ehiyminech Fraction pg. emdwknsyynbg k'exµr Kb' ksygrdω[q k'veg g BukrlYydl'qÌwg edim I gaykan'kab' tyt ta e JHExµrm~ak'@KitEtBIbJ a KYsar kbh ElgKitKUBICa ti BI bets tuvenacakjçhyyn etacasiìetotehiy. KUbzmsikßaVn Vk'Ex175erol KUmF msikßavn250erolk~ gmy yex. G~krdΩkarmF mvn Vk'ExxÊg'200erol BYkeha-NShug, Kg'-sM Gul VnxÊg'300erolk~ gmyyex EtBYkenHCiHLansuTÏEtm"akEmrsWEds ebikitcaluysnßm Vk'Ex BYkenH tuvefi karcmnynbirryq~setibtijlanfunenh VnCiH. edaysarbykexµrevotmijsutïetcamnusßl g'ex A mingacefi [ bb&nïdwk ns betsediretamuxvn yynk*e CIserIsykBYkCYrTI3 mkcyyefi karbykgay"gyynenhman Kg'-sMGul ( GtItnisßitenA Georgia shrdωgaemrik ), (15) sumgancmbukti
5 eha-nshug nigbykgtitrackarcmnan'sihnu nigbykrdωkarcmnan'safarnrdωmkcyyetot. BYke kayenh dmbugeliyekykmk Kan'EtCabMerIBYkCYrTI1 nigcyrti2b"uenˆahet Ete kayedlcyrti1nigti2vk'ebkk~a bnêab'biyyncab' Eb"n-suvNˆykeTAhaNUyVt'eTAenaH BYkCYrTI3 duccakg'-smgul, eha- NShug k*vneligtwkmyykmrity"agxıs' ehiytsgx ÁnCakJÇHyYndac' f Et m g e JHEtGMNac. edim IeFI [ kumclnatsfluexµrexßay BYkyYnVneFI neyavytak'taj ykbykexµrbretsducca hsg-eg"a, Dit- bn, Eb"l-Nal', y"g-esm, Giun-tS, qsg-sug.l. k~ gekaledabir KWmYy[KS TrbbGay"gehgsMrin, hflun-esn nigexasnarbbenh[exµrenabrets nigmtibretsttyl sappleal'rbbenh nigekaledati2 KWTak'TajykluyrUbiyvtƒ etacyys aresdω kicçyyn EdlBYkenHVnrksIunSykluydul ar luyâh g'eta[bgbìënena sukexµr EtyYn bmulykrubiyb&nˆtsggs'eta BnKr Tuk Vk'erolEdl yynevh[fnakarehg-smrin CaCMnYsluydul aretavij. edim ICal icelb sukexµr yynvn[ehg-smrincuhhtƒelxayl' Bm [kgt&byyntsgenaelitwkdiexµrcmnyn25q~s nigcuhhtƒelxak~ gkarrab'gank~a d*cits~itï rvag bcacnevotnam-lav-kmı CaCabgbÌËnyUrGEg gq~s. k~ gpa saneyavy TUt BYkeKniyayfa «neyavyrbs' bets NÎËcinTSg bi». yynvnbg M[ehg-sMrincuHhtƒelxa bkl'ekahesh Edlmane bgka teta[yyn kat'bnƒy BMEdnExµr cm aybi5eta30k m cab'bi BMrYmbI bets Exµr-lav-yYn cuhmkdl'mat'smu TCab'ext Jm ( Hatien ) (16). emdwknsyynvnniyayfa «edim IkMu[ bcacnyynnigexµrechettas' ETgK~aminecHcb'eTotenaH KYrExµrkat' bkl'dicmbuhtak~ gext s ayerog[eta yyn». (16) sumgan «kal bvti vit a n betskmı Ca» rbs'esµr
6 sem csihnuca bfanclnaexµrcmruh enaq~s1969 eblexµresri205nak'cuhcul EdlkalenaHsIhnuVnGan GtƒbTExµresrI EcgBIe KaHf~ak'neyaVyxusrbs' Tg' sem cvndwgrycehi y edaykmhwgcg'sgswkbykln'-nl', sirimt: sihnuvnculrym dcamyy yynkumµ ynis nigexµr khm. [T&ByYnhU-CImijvay betsexµr sm ab' Exµr. k~ gesovepa Sihanouk's Sideshow tg'tmb&r155 sihnuvnsarpab Vb'G~kniBnÏfa «I have had to take a sedative in order to sleep». Princess Monique guards her husband's supply of barbiturates, just as she did during the years they were help captive by the Khmer Rouge. He wanted to commit suicide, but she refused to give him the potion. He, too, tells me ( the author ), «I owe my life and sanity to my wife». ehtugi VnCasem csihnucg'efi Gt Xat? e JHGs'sgÙwm edaysar manvib disari?. k~ gsmenr «sâgappleamnigescki sgùwm» ( War and Hope ) k*sem csih nuvnsarpabbi «bub ehtugi VnCa Tg'eTACYyyYnevotNamxageCIg» Edr Et Kan'EtCaelsEdl Tg'ykmksresrsMrab'karJrmuxmat' ( Sauver sa face ) b"uenˆah. karsmxan'kw Tg'VnsarPaBfa «sihnuvncyyyyn Kb'Eb b Kb'y"agEmn». ena Kb'sunÊrkfa ena Kb'TIkEn gedl Tg'yageTA sem csihnuenaet minttylfa «neyavyrbs' Tg'xus k*exµrtsgbilannak's ab'kwman Tg' CaG~kcUlrYmCamYyBYkXatkrExµr khmet». Tg'enAEtCMTaleCrfa «mk EtBIBYkGasaFarNrdΩ Galn'-nl', sirimt: bnk t'efi rdω bhartm ak' Tg'BI tmeng bmuxrdω etibvnca suketacay"agenh». k~ gnamca bfanclnatsflucmruh sem csihnuenaetefi neyavye kam TUrbJÇarbs'emdwknSyYn. Tg'laElg ElglaCae cindg. t f Vk'Ex CamYyyYn k~ geblyyncamyyehg-smrin e bimef avyl ÁgTak'yksem c ehiy sem cvijgakmkbrihar p l'kartn'exßay pêk~ gclnatsfluexµr etaemdwknsyyngs'rlig. sb f enhetot ( ExF~Ë1990 ) sem csihnukmbugetedirtyftkunenakuer" xagecig edim IykeTAbJçSg[raÂs ExµremIl k~ gekalbmnglagkmhus lagvt d Tg'[ CHQamraÂs Exµr Edl Tg'kalenaH Ca bfanrdωapivl rybrymcatikmı Ca efi shkarrym dcamyyemdwknsyynpg CamYybnExµr khm pg nigduckalmundedl KW sg' «neyavy bcapifuti bca biypab» -137-
7 rbs' Tg'eLIgvij. etitmneta f mux sem csihnunwgdur riyabf suxcit efi Blikmµx H edim Ie sac sg'muxmat'rbs' Tg'k~ g bvti saâs skl CaBiessk~ g bvti - saâs Exµr et? skmµpabrbs' Tg'CamYyG~km~ag BmTSgbu t sb f enhcakarbjçak' Vb'eyIgCaExµrTSgGs'K~arYce scetaehiy!
8 ekaledanigbmngexµr khmnagnakt TSgmtisklelak CaBiessmtiraÂs Exµr minecofa Exµr khmeke b cit KMnit lhbg' TwsI em"aniymeq ghysehtu ( Radical Maoism ) b Ërcritsa havelgkab'sm ab'exµr nigminmkdeni mgmnacetot. cmnucenhehiy EdlemdwknSevotNamyl'c as' ehiyykmkefi Caelsk~ gkarkan'kab' sukexµrtsgmuledaysmgagfa karjrraâs Exµr[rYcBIBYkXatkrb"ul-Bt. bnexµr khmenaetmancmenofa «bdivt n_mhaelatep ahmhagsçar» nig «bdivt n_vb Fm» d*lilarevirvaytamcmkytm"arsius-em"aniymsiìvaenah CitVnsMercdl'eKaledAeTAehIy ebikmuetevotnamculmkq anjnedj BYkvaecjBIGMNacenaH. BYknisßitExµrEdlvil tlb'cul sukvije kay f 17emsa1975 xêg' bijn'nak' G~kEdlenAsl'rs'BIs ab'edays~a db"ul-bt valt'dmmancag birynak'. k~ gcmenambykedlenasl'civitenh manx HenAEteCOdUcbnb"ul -BtEdr. x HVnvileTACYbEm" enaext kmbg'cam ehiyxmgytfa «ExµreyIg enaetbni cetotmanvyhubbidgnigmanbegìmpg» Et tuvbgbìënvnham [bwtmat'qb'niyaytetaetot ebibmuenahetnwg tuv bcaraâs ExµrGUskCamin xan. k~ gbificb'elogmyyenajëvy"kk~ gq~s1982 Edlmansem csihnunig G~km~agsIhnuVncat'EcgeLIgenaH ep øvsmxan'elikelgetg~kkartutbret secj KWmanemdwknSExµr khmfmvnculrym manexov-smpncaedim. exov smpnvneqi ytbnwgsmnyr «etielakvnsm ab' bcaraâs b"unµannak'? my ylan'nak'? BIrlannak'?» faca «Jk PUtPrrbs'BYkc kbti, c kbti evo tnamq anjnvnmksm ab'raâs ExµrTSgenaH». b"ul-btetgetebikvkapplegb'rmeronsu ttmrg'ekalcmhrneyavyvabmuedl elahxaneliy CaBiesskarGb'rMBYkKNdwknSFM@ BYkemkgeyaFaCaedIm. karebikvkappleeronsu tmyyenatmbn'87k~ gext tat ( suk f) CitCMrMExµr khm Ek rtl'ednexµrenahmantsgbykemdwkns nedndibixat ( The Killing Fields ) VncUlrYmpgKW sun-esn, nyn-ca, exov-smpn, egog-sari, tam"uk. CMrM enhcamuldωaneyafafmrbs'exµr khm EdlmancMnYnBI35Jn'eTAbYnmWunnak'. enatmbn'87 b"ul-btvnerobcmyutïvificas'dedl edim Ik ab'ykcnbtexµr ( kan'kab'k~ geblyb' f bg b'x Án ) elamhfl ub&tïti kugp~mebjbukrlyynigrdω Vl (ehg-smrin) Vk'Ebk. BYkExµr khmmine biyutïsaâs vaysâgappleb'culti kugp~mebj duckalq~s 1975eToteT EtBYkvaep kp ÁleTAtamneyaVy nkartutgn rcati nigkarcr -139-
9 catak'tincamyykgt&bqµk' (T&BclnatsflUExµr ). b"ul-btvnyl'y"agc a s'fa ebikalnakgt&bexµr khmculkan'etcitti kugp~mebjenah shkm Gn rcatik*nwgeq q aefi smıafbg M[mankaredaH sayneyavy. fi ebikarva y byutï tuvetykmke bicacsvc'enah EtbnExµr khm tuvet bmulpm KMnit vaeliep~kneyavy ( cuccmerogbykvae cine cogfa neyavyrympßmgavuf besiemahmutrbs'ggapplekar ) edim IQaneTArkeKaledArbs'vaenaH. ehtuduec~h ehiy etahbicati kugva"siunetanvndkkarks TneyaVyecjBIBYkExµr khm edim IeFI karcrcacamyyevotnam k~ gkarecosvagkmu[exµr khmmkyk GMNacvijk*eday k*vakµangi E b bylp as'b ËresaHeLIy. k~ gbifiebikvkappleeronsu tenah b"ul-btvncmnayebjmyy f k~ gkarsikßaevkejkbineyavy nigemkfagsgapplemvnˆ: nclnatsflu tipakiedlrym CamYyBYkminEmnkumµ ynis. b"ul-btvnbe gonfa karedlexµr khm BmcUlrYmCamYyBYkminEmnkumµ ynis k~ gekaleda bmulyknuvkarks Tn eyavybiraâs Exµrk~ g suk nigkarks Tp ËvTUtBIGn rcati fi ebimankare b bylekalcmhrneyavyx HedayBYkbdivt n_cyb bthcamyybykc kbti nigs ki PUmik*eday. EteTaHCay"agNak*eday b"ul-btvn Bmane kinrmlwkbyk sisßvafa [rkßanuvspabedim ( Their true nature) CanicçehIyrs'enAeday TenÊjCab'Canicçfa «neyavyvnp as'b Ër EtBYkeyIgenaEtmancit KMnit dedl» (The politics have changed but the spirit remains the same ). EfmBIelIenHeTot b"ul-btvnfanadl'bykemkg emkndwknsvafa «fi ebib"us i_smxan'@xagkartut tuvbykminemnkumµ ynis kan'kab'k*edayk*bykexµr khmenaetcakm SgT&Bd*x SgCageKk~ gclnatsflucmruh sem csihnu Ca bfanetkµangmnac e bobducsmbk kucgicwg BYkeyIgvijCaEk bep kuc enah. sihnunigbipbelakxage kaminmantidωpabduec~het b"uen smmit TSg Gs'K~amin tuvsgß&yesaheliyfa KWBYkeyIgenHehIy EdlmannaTICaemdw knsbit@k~ gkarvay byutïrmedahcatienh». k~ gkarebikvkapplesikßaeronsu tenh b"ul-btvnsyrdl'sisßcakndwk nsexµr khmfa «etieyig tuvefi y"agnaedim I[ bcacnks TeyIg?». BYkKNemkgCae cinvneqi ytbfa «[elikykgmebibukrlyyrbs' kum minemnkumµ ynis mkniyay ehiybg ajbiskmµpabes~hacatirbs'byk Exµr khm. x HeTotelIkGMBIbJ aesdωkicç fa tuverobcm[ bcacnbg begi n pl suv[vne cin» CaedIm Etb"ul-BtenAEtmineBjcit elicemi ytsg enah. eblenahmanemkgvaenacyre kaym~ak'elik deqi yfa «eyig tuvda k'x Án[TabesIµnwg bcacnedl ki kcagek enahbnêab'mk bcacnk*nwgmkpm KS TBYkeyIgnig slaj'bykeyig». b"ul-btvneqi yy"agebjcit fa «tuv! tuvnas'!»
10 enak~ gf~ak'vkappleeronsu tenh b"ul-btvnef aletasbykp~ak'garevotna m (k alyynx ÁnExµr) favnefi vitïgßnadl'bdivt n_ CaPaKe cink~ gkarsm ab' rgappleal. b"ul-btvnsarpabfa «karedlggapplekarbjça[sm ab'bykg~kneyavy nigembjçakarkgt&bsafarnrdωexµrk~ gq~s1975enah «e JHBYk ek blak'ecakcsedaykmnitc kbti», ehiyb"ul-btvnrmlwkbiemdwknsexµr khmekµg@ EdlVnGnuvt TwsI bdivt n_dac'xatebk nig BmanQb'[eFI km husdedlenahetot. enaeblbjçb'bwtvkappleeronsu tenah b"ul-btvnef gsunêkfaedlefi [BY ksisßkn bjçakar vresna sk'twkep~knigsmedgkareb C acit tsflu byutïrhutdmnk'qamcuge kaybgìs' ducg~knibnïvneliksmdienahmksresr tg'tmb&r200fa «xm manescki esaks aynas' edaysmmit TSg Gs'minTan'yl'[Vndl'CMerA. xm esaks aynas'edl kumtsflud TeTo tnwgkan'etmankm Sg. etahbixm kan'etcas' nig tuvculnivt n_k*eday k*xm tuv EtxM bwg[gs'smtƒpabedim Iksagsmmit. kmuemilgayx Ánfa smmit etaminryc Et tuv bug by&t~canicçcmejhpabetahetiyniglak'karcanicç». eti kumedltsgx ÁnCaExµresrIkar slaj'esripab yuti Fm enahman kareb C atsgcit [VnmYyPaK n kumxatkrenhet?. tamsmdihyt-gunehg ena kech sb f rs'enardωkalih &rnij"avnniya yfa «eqµahqn ( taykß), enakmbg'camsm&yyynyk sukexµr Vn tuv ekecatbw gyynfacaexµr khm. Kat'kMBugEtedkG gwge kampêh sab'etma nbyktahanyynmyy kumcuhbirfyn edirsmedamkrkkat'@exijduec~ahk*nwkfa yync as'camkrkcab'kat'caminxan k*kmesokx ÁneKceTAe kaypêh Tahan yynk*edjcab'ben ay. eqµahqn taykßvnrt'cul BeTArs'enACamYyBYkExµr khm ehiyvnefi CaembJÇakarkgvresna. ekehafa «taqn» (tacavnˆ:k~ gcyrexµr khm). hyt-gunehgvnrmlwksmditaqnfa «rbb enhenaetkab'sm ab'dedl KWKµanEkE btal'etesah e JH TwsI khmdac' xatvnecgfa tuvetsm ab'edim I[mnusßx ac nigekarbtamtisedarbs'ggapplekarkumµ ynis nigedim I[Vnkan'GMNacteTA f muxetot». ebimandmenah saysni PaBrYcenA sukexµr EtKµankarcat'Ecgkat'eTa sbnexµr khmetenah k~ gry:eblevgnagnakt k~ gebledlbykgac afr Exµrm~ak'@xMbUm xmbukrlyy sg'edimenah bnexµr khmk*nwg bmulvnnuvkar KS TBI bcaraâs Exµrmkvij ehiy kesabykgmnacmkvijetotcaminxan Etk~ gnamexµrsiìmyyepßgetot minemnk~ gnam «Exµr khm» dedlenhet
FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES
FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa
RészletesebbenFÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION
FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit
Részletesebbenrhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit?
111 rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit? cmngedle kok betscinetanwg betskmõ Ca k~ gkal:ets:sbã«f «nkartak'tg cin-exµr Vn tèvrwteligedayetjk BIrm"at' \ beyacn_rd½, ducedlvnsresredayg~keqâiyqâgm~ak'«n
RészletesebbenFÉNELON 70. CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE
FÉNELON 70 CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE ekitenaq~sti3 ngulsb" adti77, s ab'etaenaq~sti4 ngulsb" adti105. Kat'Vnrs'enAGs'ry:eBl109q~S. mtirbs'g~kpgvnyl'fa TsßnviTUedm"U KItmankMeNItenAGab'EDr, b"u En mang~kx
RészletesebbenFÉNELON 100. CIvitrbs'GMeb"dUk EMPÉDOCLES
FÉNELON 100 CIvitrbs'GMeb"dUk EMPÉDOCLES VncMerInlUtlas'enAk~ ggulsb" adti84 tameyabl'rbs'g~kpg GMeb"dUkF ab'vnefi Casisßrbs'BItaK r. Kat' mankmenitena sukga KIy"g' k~ gekahsiusiul EdlenATIenaH kum KYsarrbs'Kat'manekr
Részletesebbenbvti seg brbs'eka-tk'
bvti seg brbs'eka-tk' G~krs'enACayEdnExµr f etagetcag~kk ahan ( G~kelg deg A ). k~ gsm&ygananikmvrs g G~kelgCayEdnekA-tk' CaG~krksIunS bhuk tiegot tieqiìr BIVt'dMbg esomrab dwkyketalk' enaext surin sukesom
RészletesebbenBwti karn_18mina1970. The Eighteen March Design. par A. Dauphin - Meunier - Presses Universitaires de France - Paris page 85).
ekalbmng n Bwti karn_18mina1970 The Eighteen March Design eday sutï-b" Ulin f TI11 mifuna 2005 bvti sa s nigcmvmgrsgcl' minemnekiteligeday cdn, edaysarkarehgsfly, edaysargyuti Fm n Bhµlixit k*eda ysarekalnmngrbs'
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt 3 RkumRbwkSaFmμnuBaØ btbb aaépþkñúgénrkumrbwksafmμnubaø nigbtbb aaépþkñúg sþibi nitivifiedlrtuvgnuvtþenamux
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbencmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval
;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8
Részletesebben1 2 A Z E G O V I S S Z A V Á G A s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s e s z ü n k b e i d é z i, h o g y e m b e r i m e g t a p a s z t a l á s t á t é l, s p i r i t u á v a g y u n k, s á el
Részletesebbenkum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak
kariyal&y EQUITY, ACCESS/COLLEGE & CAREER READINESS kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak Martin Luther King, Jr. Park Social Hall 1950 Lemon
RészletesebbenLEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u
RészletesebbenFt 5000 Ft 5000 Ft Ft Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft Ft 5000 Ft Ft Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft
Az Előadóművészi Jogvédő Iroda Egyesület Elnöke által a Színművészek Jogdíjbizottsága javaslatára 2017. május 8. napján megítélt szociális támogatások Igénylő neve Jogcím Összeg Megjegyzés A.K. szociális
Részletesebbenemeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³
emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )
RészletesebbenKockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály
KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály 2012. november 12. Feladatok: IZSÁK DÁVID, általános iskolai tanár SZÉP JÁNOS, középiskolai tanár Lektorok: BALOG MARIANNA, általános iskolai tanár SZITTYAI
Részletesebben!" #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ <B5 ` A) c HE )`7? ; ^ ) : ;;/,!] ) 1.` A ^ N0< ;:)I >? 7) >S,-Q 1. M "2 1.` A M
!" #$%& ' % '( ) # # '( KLMNO!./0 1 5 H `a )5,) ) ( ;E ) \ J& ] ) 1.^ ? 7) >S,-Q 1. M "2 1.` A M ^!"#$ :011%&' 11% $. */*-.*: 7 D] " @ W$ Z? ) ) b
RészletesebbenGgapplekarCanrNa? 260 CMBUkTI21 karrs'enak~ grbbyynkumµÿynis karcat'etgtsgcakijsm at' edim IbegI texµrfi µ buduy tuverongkßrexµr ecarb n'caeliktimyy C
GgapplekarCanrNa? 260 CMBUkTI21 karrs'enak~ grbbyynkumµÿynis karcat'etgtsgcakijsm at' edim IbegI texµrfi µ buduy tuverongkßrexµr ecarb n'caeliktimyy CYbembUdUyeQµaHvij-Kimelog nig lwk CMrM«kumarsgQam»
Részletesebbenesckþisegçbgmbi eyabl;
esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm
RészletesebbenCMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;
CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i
Részletesebbenlmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI
PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig
RészletesebbenBenchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/
cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan
RészletesebbenPasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt PasaExµr... 1 man... 1
GegátRbCasa sþ nig suxpabkm
Részletesebbenkarsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü
karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar
RészletesebbenBoldog, szomorú dal. 134 Tempo giusto. van gyer - me- kem és. már, Van. Van. már, fe - le - sé - gem. szo-mo - rít - sam? van.
Boldog, szomorú dl Kosztolányi Dezsõ Soprn 13 Tempo giusto Lczó Zoltán Vince Alt Tenor Briton Vn már ke - nye-rem, bo- rom is vn, vn gyer - me- kem és Bss Vn Vn fe - le - sé - gem. Szí - vem mi-nek is
RészletesebbenMESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán
MSBÁL. hõs kisegér Huszti Zoltán nek 12 Marsch lt egy - szerélt a kam - ra sar - ka mé - lyén, Laczó Zoltán Vince lt egy - szerélt egy órus ora hõs kis - e-gér. Hosz - szú far - ka volt és büsz - ke nagy
Részletesebben{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al
elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic
RészletesebbenKapd fel a csomagod, üdvözöld a kalauzt és szállj fel!
E K Pm B m T R E E V S? M m? V m m m? I E m! K m! E 2 4 0S V ( 4 5m K P Z S F m x m 15 S Vm (3m m V ) 158 K 110V 12m 14 M 46M K 6 1Ö K 40 1E ExB m 5 F P ( 1m 5 ) 1 S 1 D W O m ( ) F m A T R Km A Vm A J
Részletesebbenkarcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca
UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv
RészletesebbenEgyüttműködési ajánlat Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért EFOP Véglegesített pályázat 3.0 (Forrás:
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K u l t u r á l i s i n t é z m é n y e k a k ö z n e v e l é s e r e d m é n y e s s é g é é r t E F O P - 3. 3. 2-1 6 V é g l e g e s í t e t t p á l y á z a
Részletesebbenvayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta
RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm
RészletesebbenCOMBIEN SONT LES KHMER KROM?
COMBIEN SONT LES KHMER KROM? sg'ecjbi : sikßaexµr Etudes Khmères Revue du Centre de Documentation et de Recherche sur la Civilisation Khmère ( CEDOREK ) eday Jacques NEPOTE ( C.N.R.S. ) etiexµre kam manb"unµan?
Részletesebben1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm
emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar
Részletesebbenrdæfmµnubaø RbeTskm<úCa
rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø
RészletesebbenPaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü
enarkb dmnakḱaléngayu kunelakgñker[nbikarbiesazn*edlelakgñk:n pþló. Camatabita elakgñkkwcarkuberg[ntidmbugnigd*smxanŕbsḱun. GVI>EdlelakGñkeZVIral ézácamyykunnwgcyyekoer[ncmnajedlert[mbmrug BYkeKsRmabéTAer[n.
RészletesebbenKészült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november
A 2 -e g y b e n, 3-e g y b e n c s o m a g a j á n l a t o k f o g y a s z t ó i m e g í t é l é s e é s h a t áv se a r s a e n y r e a h í r k ö z l é s i p i a c o n Készült a Gazdasági Versenyhivatal
Részletesebbenesckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar
RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenkunes[vepab&t(man smrab GtiziCn
24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj
Részletesebbenkarsm at' sm asn_ nelakåt mesniy_ k ln'-nl' CamYyelakeg øg-fyg, rdωtut nsafarnrdω bcafibety evotnam nigelakeg øg-va"n'hiv, rdωtut nrnsirßrmedahcati
ksar bvt sa s dkfyecjbitwkdiexµr rymcamyybjȧaesdωωkcçf n'f recateligena k~ g sukpg es csihnuk*smerctm ak'gmerkenhetaelakln'-nl' rycehiy bmul bbnï bmulkunrt'ecal suk. enhehiycacmnu ccab'epi m n < Bwt karn_18
RészletesebbenCaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba
CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}
RészletesebbenA verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon
A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon (különös tekintettel a szélessávra) Pápai Zoltán 2 0 1 0. f e b r u á r T a r t a l o m 1. B e v e z e t é s...............................................................
Részletesebbenvis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl
karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm
RészletesebbenCMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún
kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/
RészletesebbenEgyüttműködési ajánlat Szemléletformálási programok KEHOP Véglegesített pályázat 3.1 (Forrás: Javasolt cselekvés
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t S z e m l é l e t f o r m á l á s i p r o g r a m o k K E H O P - 5. 4. 1 V é g l e g e s í t e t t p á l y á z a t 3. 1 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t.
Részletesebbencsak7 csak1 csak6 zabad tnő csak5 NYERŐÁR
0 5 05 0 05 V á N h U ő p p UV 0+ mm p p ő 5 5 5 á up ü ü má u ú u www p hu á up p m VN ő C wn p 00%pmu p m á 5 0 5 U m ő ő p UV50+p mm H á h á pph h 5 5 U B J UV50+ mm p h á p ő 5 É m ő ő ú pő Km ú pő
RészletesebbenE F O P
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a
Részletesebben!"#$%& ' #$ ()*+,-. /0 1 ()*+ *+., :;- *+ & < DE FG *+ HIJKELM () E NO< %& *+ PQRS T%&#$ U*+VOW X Y V > () ()*+ Z[\ FG #]^_ :%&#
!"#$%& ' #$ ()*+,-. /0 1 ()*+ *+.,234561 789:;- *+ & < ()*+=>?@ABC DE FG *+ HIJKELM () E NO< %& *+ PQRS T%&#$ U*+VOW X Y V > () ()*+ Z[\ FG #]^_ :%&# $`a %& ()b6^ c Vb ^ < b < %& V b K^_ ()*+ > ()* + V=>
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt. c,ab; sþibi kare)aheqñatercistamg tmnagra sþ
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm<úcabc úbnñenh manfamblcaercinrbeptsmrab;cmgin ducca ³Gus/ FüÚg / háas / GKÁisnI.l.
ehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm
Részletesebbenetasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv
IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam
RészletesebbenA Magyar Nemzeti Bank H-EN-III-275/2019. számú határozata tőkepiaci közvetítők Bszt. szerinti hatósági nyilvántartásba vétele tárgyában
A Magyar Nemzeti Bank H-EN-III-275/2019. számú határozata tőkepiaci közvetítők Bszt. szerinti hatósági nyilvántartásba vétele tárgyában A Magyar Posta Befektetési Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
RészletesebbenSZABÁLYSÉRTÉSI IRATOK ÜGYKEZELÉSI SZABÁLYZATA
BELÜGYMINISZTÉRIUM TITKÁRSÁGA 10 2 4 9 2 / 1 9 74. BELSŐ HASZNÁLATRA! 19 Sorszám: SZABÁLYSÉRTÉSI IRATOK ÜGYKEZELÉSI SZABÁLYZATA 1975 ÁBTL - 4.2-10 - 2492/1974 /1 BELÜGYMINISZTÉRIUM TITKÁRSÁGA 10-2492/
Részletesebben172. szám II. kö tet. II. rész JOGSZABÁLYOK. A Kormány tagjainak A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2005. de cem ber 29., csütörtök 172. szám II. kö tet TARTALOMJEGYZÉK 125/2005. (XII. 29.) GKM r. A köz úti jár mû vek mû sza ki meg vizs gá lá sá ról szóló
Részletesebben136 Con Dolore. Tenor 1. Tenor 2. Bariton. Bass. Trumpet in Bb 2. Trombone. Organ. Tube bell. Percussions
Tenor 1 Tenor 2 Bariton Bass Trumpet in Bb 1 Trumpet in Bb 2 Trombone Percussions Organ 136 Con Dolore Tube bell X. Nikodémus: Mer - re vagy, Jé - zus, hol ta - lál - lak? Mu-tass u - tat az út - ta- lan
RészletesebbenRkm nitivifirdæb,evni
Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni
RészletesebbenFORD KUGA KUGA_2014_V2_240x185 Cover.indd 1-3 06/08/2013 11:16:19
FORD KUGA 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 30 % 30 % 30 % 10 % 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 1 2 3 4 36 38 39 40 41 43 44 46 47 2 3 1 48 51 1 2 2 1 5 3 6 4 8 7 52 3 53 55 58
RészletesebbenA Griff halála. The Death of Griff. énekhangra / for voice. jön. œ œ. œ œ œ. œ J. œ œ œ b J œ. & œ œ. n œ œ # œ œ. szí -vű sze-gé-nyek kon-ga.
A Giff hlál The Deth of Giff éekhg / fo voice Vákoyi Aikó vesée / o Aikó Vákoyi s poe (A vih születése / Bith of Sto) # Ngy i - dő ö Ngy i - dő ö Ngy i - dő ö #. # #. # #. Tás Beische-Mtyó #. #. # #. #..
RészletesebbenKockaKobak Országos Matematikaverseny 8. osztály
KockaKobak Országos Matematikaverseny 8. osztály 2014. november 27. A feladatsort készítette: KÓSA TAMÁS, középiskolai tanár PÉCSI ISTVÁN, középiskolai tanár Lektorálta: SZÉP JÁNOS, középiskolai tanár
RészletesebbenElső karakter: képzési forma - N nappali - L levelező - T távoktatás - F tanfolyam. Második karakter: ( a képzés helyét jelöli)
Magyarázat o Első karakter, képzési forma o Második karakter, a képzés helyét jelöli o Harmadik negyedik karakter szak megnevezése o Ötödik hatodik karakter szakirány, specializáció, modul megnevezése
RészletesebbenXLVI. Irinyi János Középiskolai Kémiaverseny 2014. február 6. * Iskolai forduló I.a, I.b és III. kategória
Tanuló neve és kategóriája Iskolája Osztálya XLVI. Irinyi János Középiskolai Kémiaverseny 201. február 6. * Iskolai forduló I.a, I.b és III. kategória Munkaidő: 120 perc Összesen 100 pont A periódusos
RészletesebbenRácsok Exkluzív széria
Rácsok Exkluzív széria átmérő jellemző Megnevezés a b x y NA háló zárható Nettó ár Bruttó ár TX1 150 150 190 190 x 680 Ft 864 Ft TX2 150 150 190 190 x x 772 Ft 980 Ft TX3 150 220 190 260 x 770 Ft 978 Ft
RészletesebbenÁrlista 2016. kondenzációs falikazánok. szilárdtüzelésű kazánok. napkollektoros rendszerek. tárolók. egyéb rendszerelemek. Fűtésben otthon vagyunk
Érvényes: 2016.04.16-tól visszavonásig 2016 Árlista 2016. 1 2 3 4 5 kondenzációs falikazánok szilárdtüzelésű kazánok napkollektoros rendszerek tárolók egyéb rendszerelemek Termékeinkkel kapcsolatos további
RészletesebbenM Sulyok Gábor A HUMANITÁRIUS INTERV ENC IÓ EL MÉ L ETE É S G Y AK O RL ATA P h.d. é r t e k e z é s t é z i s e i i s k o l c 2 0 0 3. M I. A KUTATÁSI FELADAT A k u t a t á s a h u ma n i t á r i u s
Részletesebben2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008
C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa
RészletesebbenWednesday ADR Elf Lines
Wednesday ADR Elf Lines - David J. Peterson - 1 Wednesday ADR Elf Lines 1. Quiet, quickly, move up, there she is. (ELVES_1224_72.mp3) Füshk, kim, müngata rafkin, vüübrin mükish. FÜSHK, KIM, MÜN-ga-ta RAF-kin,
RészletesebbenVÁLASZLAP ..BF.. KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012. Kezdő feladat: KockaKobak Országos Matematikaverseny MINTA 2012.
..BF.. 1. AZ CP OJ VZ 2. DT ID WR ZX 3. AT ER NX RD 4. KF NF TF XJ 5. CV HF LD TL 6. MB SZ XD ZF 7. GB JH NL SB 8. FJ OD OP XP 9. FP PB RP WL 10. IP MH TX WX 11. BX JZ QL YB 12. HX KL MZ ST 13. FV JT VN
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm1 cmnat;fñak;
RészletesebbenEgyüttműködési ajánlat A társadalmi kohézió erősítése az egyházak közösségfejlesztő tevékenységének bővítésével EFOP Pályázati tervezet 2.
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t A t á r s a d a l m i k o h é z i ó e r p s í t é s e a z e g y h á z a k k ö z ö s s é g f e j l e s z t p t e v é k e n y s é g é n e k b p v í t é s é v e l
Részletesebben»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun
»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña
Részletesebbennitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ
nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1
Részletesebben33. szám A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ TARTALOMJEGYZÉK. Ára: 3887, Ft
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. már ci us 27., hétfõ 33. szám Ára: 3887, Ft TARTALOMJEGYZÉK 62/2006. (III. 27.) Korm. r. Az egyes pénzbeli szociális ellátások elszámolásának szabályairól...
RészletesebbenA KONDENZÁCI KAZÁNTECHNIKA
A KONDENZÁCI CIÓS KAZÁNTECHNIKA ALKALMAZÁSI FELTÉTELEI: Gaál Csaba Marketbau-Remeha Kft. mőszaki igazgató Kondenzációs technika EU piaci részesedése Market shares condensing boiler in Europe 90% 80% 70%
RészletesebbenNév Rövidítés Osztályfőnök Antal Józsefné Bencze Nóra Bíró József Bogárné Szilágy Zita BSZZ 10. A Csabai László Csatlósné Faragó Anita Csontos Tibor
Név Rövidítés Osztályfőnök Antal Józsefné AJ Bencze Nóra BN Bíró József BJ Bogárné Szilágy Zita BSZZ 10. A Csabai László CSL Csatlósné Faragó Anita CSFA Csontos Tibor CST Darkó András DA 2/12. C Dr. Horváth
RészletesebbenMéret: Végződés: Min. hőmérséklet: Max. hőmérséklet: Max. nyomás: Specifikációk:
/ 8 / 8 / / TEL L E 1 P O P LS ÉZ GO t: őd: in. hőmkt: x. hőmkt: x. nomá: Spcifikációk: nok: DN 1/8" " üő Bő BSP C 10 C 0 b (DN 1"i) Záhtó k tömít EPD Oűű Tj fut Sá TEL P O P S SC 88 1 YÓ SPECFÁCÓ: pi
RészletesebbenM i e l ő t t t o v á b b l é p n eal o l v a s s a e l a z a l á b b i a k a t A Z A K K U M U L Á T O R N I N C S T E L J E S E N F E L T Ö L T V EA
B i z t o n s á g i e l ő í r á s o k é s s z a b á l y o k M i e l ő t t t o v á b b l é p n eal o l v a s s a e l a z a l á b b i a k a t A Z A K K U M U L Á T O R N I N C S T E L J E S E N F E L T Ö
RészletesebbenC O L I N C. T I P P I N G
C O L I N C. T I P P I N G S O R S F O R D Í T Ó M E G B O C S Á T Á S A j á n l o m e z t a k ö n y v e t D i a n a w a l e s i h e r c e eg mn l é k é n e k, a k i s z e r e t e t e á t f o r m á l ó
RészletesebbenERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg
ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm
Részletesebben8. osztály. 2013. november 18.
8. osztály 2013. november 18. Feladatok: PÉCSI ISTVÁN, középiskolai tanár SZÉP JÁNOS, középiskolai tanár Lektorok: LADÁNYI-SZITTYAI ANDREA, középiskolai tanár DANKOVICS ATTILA, ELTE-TTK matematikus hallgató,
RészletesebbenKA 34-K / KA 54 -K. hu Eredeti használati útmutató... Oldal... 2 99.825.04 2.4/08/13. A konzolkészleteket külön kell rendelni
KA 34-K / KA 54 -K A konzolkészleteket külön kell rendelni hu Eredeti használati útutató................. Oldal....... 2 Méretek................................. Oldal...... 6/7 Csatlakozás.............................
RészletesebbenMosogatók, csaptelepek, kiegészítők
Mosogatók, csaptelepek, kiegészítők Aura 45 B TG Aura 60 B TG TG TG Fehér Homokbézs Topázbézs Aluszürke Sötétszürke Metálfekete Rozsdabaa Paliszander barna Fehér Homokbézs Topázbézs Achátszürke Aluszürke
RészletesebbenFIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!
FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál! KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Az adatszolgáltatás a statisztikáról szóló 93. évi XLVI. törvény (Stt.)
RészletesebbenSorkapcsok, SAK-sorozat
SAK_.01-.03:TK1_E_096-128_DE.qxd 2008.02.27. 11:55 Oldal.1 Tartalom Sorkapcsok, SA-sorozat Áttekintés - SAK sorozat.2 Sorkapcsok - TS 35.4 Sorkapcsok - TS 32.60 Sorkapcsok - TS 32 + 35.130 Sorkapcsok magas
RészletesebbenApnoés oxigenizáció a sürgősségi légútbiztosításban
Apé xgzácó ügőég légúbzíáb D. Eő Al Mgy Légő Npf Kf. Sz I Egy Okókóház AITO XIII. MSTOKE Kgz, Szg 2014. vb 8. 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 H l vl ég pá ápc... D. Eő - Apé xgzácó 3.5 évylégőrsi (fllgzág:
RészletesebbenVerderair VA25-HP (DA) nagynyomású
ÚJDONSÁG! ÚJDONSÁG! ÚJDONSÁG! Verderair VA25-HP (DA) nagynyomású levegő működtetésű membránszivattyú VA25-HP (DA) fő jellemzői: Két nagynyomású folyadékkamrája van Megduplázza az üzemeltető levegő nyomását
RészletesebbenCMYK!!"#$%& ' ( )*+,-./ 01 2" :; <= DE FGH. IJ&K L"MN#O P 7Q FGRS T U"VWGX DY C FGMN# I " P #$Z[ \N#$%&7Q FGRS# I &K L"]^#$_` a
!!"#$%& ' ( )*+,-./ 01 2"345678 9 :; ?@ABC DE56 2 701 FGH. IJ&K L"MN#O P 7Q FGRS T U"VWGX DY C FGMN# I " P #$Z[ \N#$%&7Q FGRS# I &K L"]^#$_` ab#$%&c c 01 FG!"!/Nc! B 7)+ D >. 0 7 ./ 01
Részletesebbenm m m A S A N A É S A C I S C O E G Y Ü T T É P Í T I A J Ö V Ő A n é m e t S a n a K l i n i k a a C i s c o e g é s z s é g ü g y i h á l ó z a t á t v á l a s z t o t t a a j ö v ő k ó r h á z a m e
RészletesebbenA MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap. 128. szám. Ára: 250, Ft
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap 128. szám Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. au gusz tus 31., vasárnap TARTALOMJEGYZÉK 24/2008.
RészletesebbenKutatói mobilitási lehetőségek az EU 7.Keretprogramjában
Kutatói mobilitási lehetőségek az EU 7.Keretprogramjában Az Emberek specifikus program pályázati lehetőségei A Marie Curie ösztöndíjak Csuzdi Szonja 2008. május 26., Sopron A 7. Keretprogram felépítése
RészletesebbenA hazai szállítmányozók és logisztikai szolgáltatók szerepe a gazdaságban
Karmazin György Magyar Logisztikai, Beszerzési és Készletezési Társaság (MLBKT) regionalitásért és rendezvényekért felelős alelnök BI-KA Logisztika Kft. tulajdonos A hazai szállítmányozók és logisztikai
RészletesebbenNAGYÍTÁS MOL NÁR ISCSU ISTVÁN RAINER M. JÁ NOS SÁRKÖZY RÉKA A HATVANAS ÉVEK VILÁGA 339
NAGYÍTÁS MOL NÁR ISCSU ISTVÁN RAINER M. JÁ NOS SÁRKÖZY RÉKA A HATVANAS ÉVEK VILÁGA 339 338 A fény ké pe ket a Ma gyar Nem ze ti Mú ze um Tör té ne ti Fény kép tárából (Nép sza bad ságar chí vu m, Ká dár
Részletesebbenសចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧
សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប
RészletesebbenGgapplekarCanrNa? 346 etot. enaeblenah yayetogedirelgrycetaehiy edaymkbikargt'v ygt'twkgs'cmnyn2 f etaehiypg benƒmbielikartk's ẗt tåbmapg. k~ gmat's Á
GgapplekarCanrNa? 346 etot. enaeblenah yayetogedirelgrycetaehiy edaymkbikargt'v ygt'twkgs'cmnyn2 f etaehiypg benƒmbielikartk's ẗt tåbmapg. k~ gmat's ÁtrkTwkmat'elbKµaneTAehIy Kat'k* bfuyelatcuhetak~ gtwks~am
Részletesebbenrdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi
evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl
RészletesebbenLogamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán 24-60 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója
Kondenzációs falikazán 24-60 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax:
Részletesebbenlmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS
smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼
RészletesebbenGnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca
qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm
RészletesebbenKockaKobak Országos Matematikaverseny 7. osztály
KockaKobak Országos Matematikaverseny 7. osztály 2012. november 12. Feladatok: PÉCSI ISTVÁN, középiskolai tanár SZÉP JÁNOS, középiskolai tanár Lektorok: LADÁNYI ANDREA, középiskolai tanár TÓTH JÁNOS, középiskolai
Részletesebben