VOLVO 750 LÓERŐS CSÚCSMOTOR ÉS 25 ÉVES JUBILEUM ZOLDER OXXO KAMION VÉGIG A TOP 10-BEN! INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

Átírás

1 74 Camion Truck&Bus 2011/10 Kaleidoszkóp VOLVO 750 LÓERŐS CSÚCSMOTOR ÉS 25 ÉVES JUBILEUM A piac legerősebbjei: F ben és FH végén A motor és paraméterei Jövőre lesz 25 éve, hogy ben megjelent a Volvo új 16 literes motorszériája és a legerősebb modell: az F16-os 470 lóerővel és 2015 newtonméteres nyomatékkal. Az évek során a paraméterek folyamatosan nőttek, 1993-ban már 520 lóerőre, 2003-ban 610 lóerőre ben a Volvo elsőként jelent meg a piacon 700 lóerős széria kamionjával, ez év végén már bemutatták a 750 lóerős, 3550 newtonméteres változatot, igaz az 1 európai piacra csak 2012 elején érkezik meg, bár információink szerint Ausztráliában már 3 4 egy-két ügyfél ősszel elkezdte tartós tesztjét. A 16 literes motorok eddigi 540; 600 és 700 lóerős teljesítménnyel továbbra is a kínálatban maradnak. A 750 lovas motor Euro V-ös és EEV besorolással egyaránt kapható lesz. Már 900-as fordulaton 2800 newtonméteres nyomaték áll rendelkezésre, míg a maximális 3550 newtonmétert fordulat/perc tartományban adja le, a teljesítménymaximumot pedig közötti fordulaton. A gazdaságos zöld tartomány között van. Az új motorparaméterekhez az I-Shift váltóművet is meg kellett erősíteni, de az új hátsótengelykínálat felölel minden alkalmazási lehetőséget, egészen 250 tonnás össztömegig, köztük a kimondottan hosszú távú fuvarozáshoz szánt RS1360 típusú, szóló tengellyel, az üzemanyagtakarékosság jegyében. ZOLDER OXXO KAMION VÉGIG A TOP 10-BEN! Az OXXO Energy Truck Race Team új pilótával utazott Zolderba, a FIA Kamion Európabajnokság soron következő versenyére. Az új pilóta Kiss Norbert, mindössze egyszer, a Hungaroringen tudta tesztelni a versenykamiont. Már a szombati szabadedzéseken gyors volt Kiss Norbert, és mindét edzésen a 10. helyen végzett, majd az időmérőn 11. lett. Első rajtja olyan jól sikerült, hogy rögtön feljött egészen a 7. helyig, de gyorsan visszaelőzte egy Buggyra, mögötte pedig máris támadta egy Allgauer. Az utolsó körökben, amikor már-már támadó pozícióban volt, fékproblémái akadtak, így maradnia kellett a 8. helyen, amit magabiztos előnnyel őrzött meg a kockás zászlóig, 3 Eb pontot szerezve! A második futamon a fordított rajtsorrendnek köszönhetően (az előző futam első 8 helyezettjét megcserélik) a pole pozícióból indult Norbi. A rajtja ismét fantasztikusan sikerült, elsőnek fordult, majd 8 körig vezette a mezőnyt. Tökéletes autózással, hiba nélkül vezette Tiby -t, az OXXO versenykamionját. Mögötte óriási csata zajlott, hozzá képest űrhajók közeledtek. Markus Östreich már a 4. körben közel került Norbihoz, de előzni sokáig nem tudott. Amikor sikerült, akkor is csak úgy, hogy meglökte az OXXO pilótáját, ezért Norbi lecsúszott az ívről, így elbújt neki a Renault. Két körrel később megérkezett az Európa-bajnok Albacete, nyomában Adam Lackoval. Lacko rátolta Norbira a piros MAN-t, így megint mi húztuk a rövidebbet, már a 4. helyre szorítottak vissza minket! Viszont Norbi derekasan küzdött, és behozta az OXXO kamionját a 4. helyre, s ezzel újabb 7 Eb pontot szerzett! A FIA vezetői egymás után jöttek gratulálni, és bíztatták Norbit, csak így tovább! Az időmérőre már felszáradtak a vasárnap éjjeli óriási vihar nyomai, Kiss Norbi nem csak a Q2-be jutott be, hanem a 8. legjobb idővel kvalifikálta magát a futamokra, úgy, hogy az Európa-bajnokságot vezető Jochen Hahn mindössze 52 ezredre, Uwe Nittel pedig csak 57 ezredre végzett Norbi előtt. Az első futam rajtjánál a külső íven volt Norbi, ráadásul bebújtak neki néhányan, így hamar visszaesett a 10, majd a 11. helyre, de rögtön vissza is tudott támadni. Az első néhány kör kisebb ütközésekkel, egymáson fordulással telt el, kettőt tudott előzni az OXXO pilótája, majd előtte büntetést kapott egy versenyző, így szépen lassan jött egyre feljebb Kiss Norbi. A futam közepe felé pont előtte Jochen Hahn motorja felrobbant, ezért rengeteg olaj került a pályára, Norbi majdnem kicsúszott. Hátulról folyamatosan nyomás alatt tartották de ennek ellenére egyenletes, gyors tempóban tudta maga mögött tartani üldözőit, és behozta Tiby-t a 6. helyen, ami 6 Eb pontot ért. A második futamban a 3. rajtkockából vághatott neki a versenynek Kiss Norbi, s bár a rajtja nem volt tökéletes, maradt az élmezőnnyel. Óriási csata zajlott a helyezésekért, Janiecen átrágták magukat Norbiék, kicsit lerázták üldözőiket, de Vreseckyhez nem tudott olyan közel kerülni Norbi, hogy kockázat nélkül támadjon, így Jobbágy Ákos csapatfőnök utasítására maradt a csapat számára fantasztikus 5. helyen. A futam után derült ki, hogy Vresecky több másodperces büntetést kapott, így Kiss Norbi végül 4. lett az utolsó futamban, 7 Eb pontot gyűjtve! Nagyon boldog vagyok, nyilatkozta Kiss Norbi köszönöm a csapatnak a tökéletes autót, összesen 23 Európa-bajnoki pontot gyűjtöttünk a hétvégén, ez fantasztikus eredmény! INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

2 Kaleidoszkóp Camion Truck&Bus 2011/10 75 ÚJ KAMAZ EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN A moszkvai Comtrans szakkiállításon mutatták be a Daimler és a Kamaz együttműködésében született új nehéztehergépkocsit. A jármű Daimler fődarabok felhasználásával készült és a Kamaz a helyi piaci igényekhez igazította a konstrukciót. Már 2010 decemberében megállapodást írtak alá egy vegyes vállalat létrehozásáról, a tengelygyártás területén, de az együttműködést kiterjesztik a vezetőfülkékre is. Ennek értelmében 2012 második felétől megkezdődik a Mercedes-Benz fülkék beszállítása a Kamaz részére, a Chelnyben lévő üzembe, ahol a közlejövőben a fülkegyártás szintén beindul a műszaki előkészületek után. A Daimler és a Kamaz között 2008 decemberében jött létre stratégiai partner-megállapodás, ennek keretében a Daimler 15 százalékos részesedést szerzett a Kamazban. Ezáltal jöttek létre a Fuso Kamaz Trucks Russland és a Mercedes-Benz Trucks Vostok vállalatok 2010 folyamán. A Fuso és Mercedes-Benz tehergépkocsik összeszerelésére vonatkozó előkészületek már megtörténtek. A Fuso Kamaz már 600 járművet értékesített ez év első felében, míg a Mercedes- Benz Trucks Vostok mintegy 1000 darabot szállított le a vevőknek. ROBERT BOSCH ÉS ROBERT BOSCH GmbH JUBILEUM Idén szeptember 23-án volt kerek 150 éve, hogy megszületett a gépkocsigyártás egyik meghatározó személyisége, Robert Bosch, a németországi Albeck városában, nem messze Ulmtól. 25 éves korában, november 15-én megalapította Stuttgartban vállalkozását Werkstatte für Feinmechanik und Elektrotechnik néven től megkezdte kisfeszültségű mágneses gyújtórendszereinek gyártását gépkocsimotorokhoz, de még találmányok hosszú sora kapcsolódik nevéhez. Az első nagy áttörést a nagyfeszültségű mágneses gyújtás hozta meg számára 1902-ben, ami nemcsak szakmailag, de kereskedelmi, gazdasági szempontból is sorsfordító esemény volt. Az első külföldi képviseletet 1898-ban nyitotta meg Nagy- Gáz o laj á rak An dor ra Auszt ria Bel gi um Bul gá ria Cseh Közt. Dá nia Egye sült Királyság Észt or szág Finn or szág Fran ci a or szág Gö rög or szág Hol lan dia Hor vát or szág Ír or szág Len gyel or szág 1,12 euró 1,34 euró 1,46 euró 2,44 leva 33,50 ko ro na 11,36 ko ro na 1,40 font 1,23 euro 1,39 euró 1,36 euró 1,45 euró 1,39 euró 9,25 kuna 1,43 euró 5,14 zloty Lett or szág Lit vá nia Lu xem burg Ma gyar or szág Né met or szág Nor vé gia Olasz or szág Orosz or szág Por tu gá lia Ro má nia Spa nyol or szág Svájc Svéd or szág Szerbia Szlo vá kia Szlo vé nia Ukrajna 0,87 lat 4,33 litas 1,18 euró 379,00 fo rint 1,36 euró 13,33 ko ro na 1,48 euró 26,74 ru bel 1,42 euró 5,41 lej 1,25 euró 1,84 frank 14,44 ko ro na 135,40 dínár 1,35 euró 1,24 euró 9,60 hryvnia Britanniában, amelyet világszerte újabb képviseletek és gyártóüzemek nyitása követett. A vállalkozás nemzetközivé válásának korai szakaszában, az eredményesség érdekében a gyártás, a termékek és az értékesítési hálózat koordinálását még Robert Bosch végezte. A cégalapító szociális téren is úttörőnek számított ban már bevezette a 8 órás munkanapot, 1920-ban írásban rögzítette a táppénz intézményét, de a nagyobb termelékenység érdekében bevezetett kétműszakos munkarend is a nevéhez kötődik. Továbbá, számos közhasznú intézmény is kapcsolódik nevéhez, mint például az 1936-ban alapított és ma is működő stuttgarti kórház. A dolgozói képzésében, továbbképzésében szintén úttörő szerepe volt ban megalapította az ipari tanulók képzését egy tanüzemben. A dolgozók oktatása és szakképzése mind a mai napig meghatározó értéknek számít konszernen belül ben is a dolgozók átlagosan két továbbképzésen vettek részt. Idén szeptemberben mintegy 1500 fiatal kezdte meg szakmai tanulmányait csak Németországban a Boschnál. Robert Bosch március 12- én hunyt el Stuttgartban. Végrendeletében olyan vezérfonala- kat fogalmazott meg utódainak, mint a Robert Bosch GmbH gazdasági függetlenségének megőrzése, az önállóság, mint érték fontossága és a hosszú távú eredményességet biztosítani a jövőben is. A II. világháborút követően a cég új alapokra helyezte a növekedést, a globális technológiákat és szolgáltatásokat. Ez év végére 50 milliárd euró fölötti forgalommal számolnak és az alkalmazottak létszáma megközelíti a 300 ezret világszerte. FIAT DOBLÒ HŰTŐS FELÉPÍTMÉNNYEL A német Kress Fahrzeugbau GmbH a németországi húsipari szakkiállításon (SÜFFA 2011) mutatta be a Fiat Doblò fülkésalváz-kivitelére tervezett hűtős felépítményét, amely friss- és mélyhűtött élelmiszerek szállítására egyaránt alkalmas. A mérnökök mind a hűtőaggregát típusát, mind az össztömeget az 1,6 literes, 105 lóerős motorral és 6 fokozatú sebességváltóval szerelt modellhez optimalizálták. A CoolerBox City nevű felépítmény-variánssal a jármű teljes magassága 2250 milliméter, a DUROLITE márkanevű panelekkel a korábbi konstrukciókhoz képest 25 százalékos önsúlycsökkenést sikerült elérni és a hasznos teherbírás az adott specifikációban 520 kilogramm és 20 C-ig nyújt megfelelő hőszigetelést. Az aggregát hálózati csatlakozóval is rendelkezik. A kéttagú portál hátsó ajtókerete rozsdamentes acél, az ajtópántok az ajtó szerkezetébe építettek, a zárórudazat és kilincsek szintén rozsdamentes acélból készülnek. A felépítmény természetesen eleget tesz a HACCP előírásoknak és az alacsony rakodómagasság nagyban megkönnyíti és meggyorsítja az áruszállítást. A német Kress ezt a hűtős felépítményét kimondottan a Doblòra szabta INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

3 76 Camion Truck&Bus 2011/10 Kaleidoszkóp Apróhirdetés A vállalkozási célú apróhirdetések alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Több szöröse is lehet) Meg ren de lés: levél, telefon, fax ( s z e r k e s z t ő s é g ). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a kö vet kező hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül, ÁLLÁS 29 éves sofőr B, C, E kategóriás jogosítvánnyal és gyakorlattal 12 tonnáig nem tachográfos járművel (maximum autószállító tréler), belföldön vagy külföldön munkát keres. Tel.: / éves szolnoki férfi állást keres C, D, E kate gó riás jogosítvánnyal, sofőrkártyával, nehézgépkezelői vizsgával, 8 éves kül- és belföldi gyakorlattal Szolnok környéki telephelyen. Tel.: / Kamionsofőr C, E kate gó riás jogosítvánnyal, 22 éves vezetési maxi mum tíz sor ter jede lemben jelen tet jük meg: állás, jármű, köz ér de kű szak mai, iskolai, szer vezeti, ha tó sági hi r- de téseket, részvét nyil vání tást, sze mélyes tárgyak gyűj tését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják a szerkesztőséget. Tel.: , ebből 5 év nemzetközi fuvarozási gyakorlattal állást keres. Tel.: / és / Kamionos negyvenéves gyakorlattal fullos autón dolgozna. Tel.: / éves nő, C+E kate gó riás jogosítvánnyal, TIR és PÁV II. vizsgával, nemzetközi árufuvarozói munkát és munkatársat keres (legalább a tanulási időszakra, ha megoldható). Tel.: / , nyilas-tigris@fre .hu Fiatalember, egyetemi diplomával (művelődésszervező MUNKAVÁLLALÁS? VÁLLALKOZÁS? Folyamatosan induló szaktanfolyamok TARGONCA, EMELÔGÉP, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÔI OKJ-s bizonyítvánnyal és gépkezelôi jogosítvánnyal Telefon: / GÉPJÁRMÛVEZETÔ KÉPESÍTÔ IGAZOLVÁNY Munkavállaláshoz elôírt képesítés tehergépkocsi-vezetôknek és autóbusz-vezetôknek Telefon: / SZAKTANFOLYAMOK Árufuvarozó Autóbuszos és Taxis Vállalkozói Gépjármû ügyintézôi Veszélyesáru-szállító (ADR) Hulladékgyûjtô és -szállító Túlméretes szállítmány szakkísérô Telefon: / Kapcsolj rá! Budapest, Jászberényi út Telefon/fax: 06-1/ , 06-1/ szak), számítógépes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alap fokú német nyelvvizsgával, vi deo műsor készítő szakvizsgával, operatőri, tévés gyakorlattal, hitelügyintézői gyakorlattal és jogosítvánnyal állást keres. Mobil: / éves férfi, B, C, E kate góriás jogosítvánnyal, PÁV I., II. KKSZ, tartányos ADR vizsgával, 15 éves gyakorlattal bel földi sofőr állást ke re s Szegeden. Tel.: / B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV II-vel, bel földi és nemzet közi árufuvarozói vizsgával, digitá lis kártyával, autószerelő szakmá val, gyakorlattal, sofőr munkát ke re sek. Tel.: / Közgazdasági szakközépisko lát végzett nő, kiegészítő közgaz da sági szaktanfolyammal, köny ve lői gyakorlattal, felhasználó szin tű szá mítógépes ismerettel (Win dows, Ex cel), fuvaros cégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: / Kamionsofőr A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV1, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kártyával, 35 éves gyakorlattal munkát keres, beugrás i s é rd eke l. Tel.: / év belföldi, 7 év külföldi gya korlattal CE, TIR, PÁV2 ka tegóriás, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is é rd eke l. Tel.: / Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós fuvarokra külföldi céghez, aki németül vagy angolul kiválóan beszél és károsszenvedélymentes. Tar tá lyos, silós gyakorlattal, digit kár tyával és személyautóval. Tel.: / Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: / éves budapesti kamionsofőr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelő szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal garázsmester, gépkocsi előadó, belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofőri állást keres. Érdeklődni: / éves gépkocsivezető maximum 3 hetes uniós munkát vál lal (digitális kártya van). Tel.: / , / (belföldön) Olyan európai kamionos fuva rozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofőröket keres. Kérem, aki tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: / éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítványnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelői jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szol nok környékén. Tel.: 06-70/ éves múlt ra vissza te kin tő au tó busz- és ha szon gép jár műszer viz ke res pre cíz, agi lis mun - ka e rőt a kö vet ke ző po zí ci ók ba: autóbusz-szerelő, fényező, autóel e k tr on ik a i m űs z er é s z. Tel.: 1/ , / Budapesti székhelyű fuvarozó cég keres nemzetközi gépjárművezetőket C, E kategóriás jogosítvánnyal. Feltétel: ADR-vizsga, digitális tachográf kártya, 2 év nemzetközi gépjárművezetői, hűtő fuvarozási gyakorlat. Telefon: / APRÓHIRDETÉS

4 Kaleidoszkóp Camion Truck&Bus 2011/10 77 AZ INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA Camion Truck&Bus Az év haszongépjárműve 2010 pályázat kategóriagyőztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármű 2 tonnáig VOLKSWAGEN CADDY 4 MOTION II. kategória Haszongépjármű 2 3,5 tonnáig RENAULT MASTER SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL./FAX: cambus@hu.inter.net OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR AWARDS INTERNETCÍME: CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP KIADJA: CAMION TRUCK&BUS A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA IGAZ GATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN SZERKESZTI: A SZER KESZTŐ BIZOTTSÁG FŐMUNKA TÁRS: PAPP ERZSÉBET MUNKA TÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KŐFALUSI PÁL, DR. KŐFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR TERJESZTI: HÍRKER NEM ZETI HÍR LAP KERESKEDELMI RT. KIADÓI ÉS LAP- TER JESZTŐI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTŐK ISSN MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓ KAT NEM ŐR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉ TELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. HIRDETÉSEK SZERVEZÉSE: SZERKESZTŐSÉGBEN ( ), STYL MEDIA ( ) ÉS ALTERNATÍV SZERVEZŐKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTŐSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZŐ, ETIKAILAG KIFOGÁSOLHATÓ HIRDETÉSEK KÖZ- LÉSÉTŐL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELŐS SÉGET NEM VÁLLAL. OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT. A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: FAX: III. kategória Haszongépjármű 3,5 5 tonnáig RENAULT MAXITY IV. kategória Haszongépjármű 5 10 tonnáig IVECO EUROCARGO MLL 75E18 Megrendelőlap A MEGRENDELŐLAPOT KÜLDJE EL POSTÁN A CAMION TRUCK&BUS, 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE, VAGY FAXON A TELEFONSZÁMRA. UGYANEZEN A TELEFONSZÁMON KÉRHET CSEKKET, HA BEMONDJA NEVÉT ÉS CÍMÉT. AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2370 FT, TIZENKÉT HÓNAPRA 4740 FT. A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ LAPOT HAT HÓNAPRA TIZENKÉT HÓNAPRA PÉLDÁNYBAN V. kategória Haszongépjármű tonnáig MAN TGM VI. kategória Haszongépjármű 15 tonna felett Scania R 730 CSEKKET KÉREK SZÁMLÁT KÉREK MEGRENDELŐ NEVE: CÍM: VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármű VOLVO FMX 8x4 VIII. kategória Terepjáró, pick-up MERCEDES-BENZ G-OSZTÁLY IRÁNYÍTÓSZÁM: CÍM: TELEFON: FAX: ALÁÍRÁS: DÁTUM: MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, FORMÁBAN IS Hirdetések (ZÁRÓJELBEN A HIRDE TÉ SEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ) CON VOY TRUCK SHOP (80) DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) DRESCHEL & KOLLÁR KFT. (13) FLIEGL TRAILER (9) FEDERAL MOGUL (49) HELLA HUNGÁRIA KFT. (41) HUNGAROTRUCK KFT. (27) IbB HUNGARY (61) IVECO VEZÉRKÉPVISELET (11) KNORR-BREMSE FÉKRENDSZEREK KFT. (37) KRONE GmbH (6) MAN KFT. (3) MERCEDES-BENZ HUNGÁRIA KFT. (1) NeHGOSZ (63) RENAULT TRUCKS HUNGÁRIA KFT. (B/II) SAF HOLLAND GmbH (39) SCHWARZMÜLLER KFT. (37) TORNÁDÓ INTERNATIONAL (10) UNIFILTER SZŰRÉSTECHNIKA KFT. (B/III) VDL CO ACH & BUS CENTER (12) VOLVO HUNGÁRIA KFT. (7) IX. kategória Minibusz, midibusz (6 métertől) MIDICITY S 91 XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz (egyszintes) SETRA S 417 HDH X. kategória Városi, elővárosi autóbusz IKARUS V187 Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerű, ember- és környezetbarát technika népszerűsítését ez az esemény is elősegíti! A szerkesztőség

5 78 Camion Truck&Bus 2011/10 Kaleidoszkóp Dél-pesti, 40-es, józan életű, meg bízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelői végzettséggel rendelke ző, belföldi árufuvarozó állást változ tatna költözés miatt. JCB-OK vizs gával is rendelkezem. Gépkocsi-vezetői, ill. rakodógép-kezelői munkát keresek, sóder-, ho mokbánya, betonüzem előnyben. Tel.: / Budapesti gépkocsivezető DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: / éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenővel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: / Nagy tapasztalatokkal rendel kező 50 éves nő, képesített könyvelői, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézői végzettséggel, 20 éves raktárvetetői gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: / , gratczeranita@yahoo.com ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjárművel. Tel.: / éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói vég - zet t séggel, bel- és külföldi munka kap csolatokkal, tapasztalatt a l, g y ak o rl a t t a l f u v a r o z ó - c é g vezetését, szakmai irányítását vállalja. allas.iranyito@citromail. hu B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkező fiatalember munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: / sanyi84@fre .hu totitrans@totitrans.com JÁRMŰ Eladásra kínált motorok: Az Ural M 62-es (1962) a veterán kiállítások állandó résztvevője (Old Timer kiállítás Syma csarnok). Muzeális minősítésű műszaki, forgalmi stb. Ár: Huf. Az MZ 250/ES Trophy (1971) szintén kiállítási darab, muzeális minősítés, stb. Ár: Huf Érd.: Gabor.Mujzer@dkv-euroservice.com Mobil: / da rab 3 éves GF nye reg 1255 mm kap cso lá si ma gas ság ú vo n t a tó r a e l a d ó. Tel.: / SZOLGÁLTATÁS K a m i o n - é s a u t ó m e nt é s : hely szí ni gyors ja ví tás (0 24-ig)! Bor so di Lász ló au tó sze re lő. Mo bil: / Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén. WE BAS TO EBER SPÄ CHER álló fûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javí tása a hét minden napján. Ké ke si Er nô, 2030 Érd, Mun ká csy Mi hály u. 91. Tel.: 06-23/ , / Kamionosbolt M1-es autópálya, Óbarok pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett Újdonság! Új termék az üzemanyag-lopásgátlók terén: tanksapkabilincs bevezetô áron! Egyszerûen felhelyezhetô és könnyen kezelhetô! Cégek figyelmébe ajánljuk: tankba szerelhetô üzemanyaglopásgátló már Scania kamionokba is! Méretpontos üléshuzatok minôségi anyagokból, egyedi megrendeléssel is! Egyedi asztalok mûszerfalra, típusonként. További ajánlataink: biztonsági klumpák, teleszkópos mosókefék, CB-rádió antennák, CB-mikrofonok, CB-kiegészítôk, névtáblák, vizeskannák, rakományrögzítôk, tachográflapok, izzók és még sok minden más. VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: Mobil: / , Tel.: 06-22/ , fax: 06-22/ Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkező dip lomás tanár. Tel.: / Épü let gé pész- és épí tészmér nö kök ből ál ló vál lal ko zás vál lal ná nor mál épü le tek, va lamint ipa ri, rak tár- és csar nok é- pü le tek mér nö ki ter ve zé sét építési engedélyterv szinten. Ér dek lő dés: TERMOTERV Bt. Tel.: / VEGYES Újszerű állapotú, használt nyári gumik mm szélességig kedvező áron eladók Szekszárdon. Mo bil: / , / Álomszép, vérpezsdítő motorzene! V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak benzinőrülteknek! Tel.: 06-46/ , ERNI Busz + teherautó (európai) pros pektusok, magazinok, valamint USA (Mack, Kenworth, Peterbilt, Western Star) truck prospektusok, katalógusok, magazinok, CD-k benzinőrülteknek! Tel.: 06-46/ , / vagy pbox500@gmail.com Új kemping satelit digitális prog ramozott antenna eladó. A műanyag kofferban: 40 cm átmérőjű tányér, fej, kábel, földi táp egység, felfogatás, használati utasítás. Tel.: / Azok jelentkezését várom, aki a es évekből bármilyen teherautós, kamionos fotókkal rendelkeznek. Csak másolásra! Gyűjtő! Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: / , kunsagkovti@t2net.hu El a dó a Camion Truck&Bus összes lap ja től posz terek kel, mel lék le tek kel és az Autó mo tor kö zöt ti kiadásai. Tel.: / APRÓHIRDETÉS

6 Kaleidoszkóp Camion Truck&Bus 2011/10 79 E havi rejtvényünk megfejtése egy többnapos szállítási feladattal kap cso la to sak. A ke resz t rejtvény meg fejtői között a Camion Truck&Bus 1/4 éves elő fi ze té sét sorsoljuk ki. Be kül dé si ha tár i dő: október 20. Szeptemberi meg fej tés: 1. Harminc év sikersztori 2. Alacsony fenntartási költségek 3. Ötödik generáció. Nyer te sünk: Domonkos Ferenc (Szolnok). HIRDETÔK LISTÁJA Convoy Truck Shop 80. old. Tehergépjárműkiegészítő tartozékok Delta-Truck Kft. Hátsó borító. Jubileumi akciók egész évben Kögel félpótkocsikra! Drechsel & Kollár Kft. 13. old. Az új BPW futómű generáció! Fliegl Trailer 9. old. RPS TRAILER-RENTAL Béreljen pótkocsit! Federal Mogul 49. old. Mikor fontos a gyorsaság, válassza a könnyebb megoldást Fiat Magyarország, Iveco 11. old. Ecostralis Moves the Change Hella Hungária Kft. 41. old. Olajhűtők hidrodinamikus retarderekhez Hungarotruck Kft. 27. old. DAF XF 105 ECO 5 év 5 érv IbB 61. old. Közúti biztonsági kutatócsoport Knorr-Bremse Fékrendszerek Kft. 37. old. Féken tartott lendület. Disztribútoraink Magyarországon. Krone GmbH 6. old. A legfontosabb áruját szállítja: a költséghatékonyságot. MAN Kft. 3. old. Az üzemanyag-megtakarítás bajnoka Mercedes-Benz Hungária Kft. 1. old. Az új Actros. A kényelem új dimenziója. NeHGOSZ 63. old. Gépjárművezetők érdekképviselete Renault Trucks Hungária Kft. Első belső borító. Renault Trucks Optifuel Solutions SAF-Holland GmbH 39. old. Félpótkocsi királycsap visszahívása Schwarzmüller Kft. 37. old. Hívja területi képviselőinket! Tornádó International 10. old. Tornádó járműfelépítmények Unifilter Szűréstechnika Kft. Hátsó belső borító. Fleetguard hűtőfolyadékok VDL Coach & Bus Center 12. old. Használt tömegközlekedési és távolsági buszok kereskedelme Volvo Hungária Kft. 7. old. Volvo Ocean Race limitált kiadás ELEKTROMOS KANGOO RENAULT KANGOO MAXI Z.E. KISHASZONJÁRMŰ ÉS SZEMÉLYAUTÓ KIVITELBEN A Renault tovább bővítette elektromos autóinak kínálatát, a Kangoo Maxi Z.E. kishaszonjármű változata után már itt van az ötszemélyes személyautó kivitele is, ami akár áttörést is hozhat a családi vagy taxi célú gépkocsik vonatkozásában, nem beszélve az autókölcsönzők átalakuló flottáiról, és a minivan vonatkozásában is. Igaz, a vételár a kormányzati támogatás révén közelítette meg a normál Kangook árát, ellenben szervizköltsége mintegy 20 százalékkal kevesebb Franciaországban. Az elektromos Kangook sorozatgyártása szintén hozzájárult ahhoz, hogy a Renault 1998 óta 15,9 százalékra növelje európai és 32,5 százalékra a francia piaci részesedését 2010-ben. INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

7 CONVOY TRUCK SHOP SOK SZÁZ FÉLE TERMÉKKEL VÁRJUK SZEMÉLYES VAGY TELEFONOS ÉRDEKLÔDÉSÜKET! tonnás 8, 10 és 12 méteres, minôsített rakományrögzítôk erôsített változatban is (hosszabbított racsnival, dupla kilincsmûvel, megnövelt standard feszítôerôvel STF=500 dan) rendkívül kedvezô áron! ONVOY Kiváló minôségû, európai uniós minôsítésû haszonjármûhóláncok, minden méretben, valamint indulásés haladássegítôk is alacsony áron! RUCK SHOP 500 amperes indítókábelek 2,5 m és 4,5 m hosszban, valamint akkucsipeszek kedvezô áron! ONVOY RUCK SHOP Ködlámpák, távfényszórók helyzetjelzôs változatban is, valamint angyalszemes (beépített világító LED fénycsík a lámpa körvonalán) távfényszórók kedvezô áron! Hátsó aláfutásgátló acélból, mûanyag végzáróval, szürke színben, több méretben (1800 mm, 2200 mm, 2300 mm, 2400 mm) alacsony áron! Kiváló minôségû, angol gyártmányú, TRICO márkájú, kamion- és tehergépkocsi-ablaktörlôk 50, 55, 60, 65, 70 90, és 100 cm-es hosszban, egyes méretekbôl ablakmosó-fúvókás változatban is, rendkívül kedvezô áron! CONVOY TRUCK SHOP CONVOY TRUCK SHOP PÉCS SZENTLÔRINCI ÚT 15. TEL.: 72/ TEL./FAX: 72/ BUDAPEST ÓCSAI ÚT 1 3. TEL.: TEL./FAX: SZEGED, SZEGEDI LOGISZTIKAI KÖZPONT TEL./FAX: 62/ DEBRECEN BALMAZÚJVÁROSI ÚT 10. TEL./FAX: 52/ GYÔR BÉCSI ÚT 14. TEL./FAX: 96/

8

9 több van benne Innovatív szállítási megoldások a Kögeltol? 0 éves 20 éves a Delta-Truck a - Jubileumi akciók akciók egész egész évben Kögel évben félpótkocsikra Kögel félpótk Szakértelem, tapasztalat és kreativitás, következetes piac- és ügyfélorientáltság az alapja az innovatív szállítási megoldások kidolgozásának. Az ötlet megszületésétol a vázlatokon át a tökéletesítésig, a legkorszerubb tervezoszoftverek használatával, extrém körülmények közötti teszteléssel, ügyfeleinkkel szorosan együttmuködve dolgozzuk ki azokat a megoldásokat, amelyek a mindennapi használat nyújtotta terhelésnek hosszú éveken keresztül, megbízhatóan ellenállnak. DELTA-TRUCK Kft. Hivatalos Kögel márkakereskedés 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 13. telefon: marketing@delta-truck.hu