Előételek / Appetizers / Vorspeisen Füstölt lazacos bruschetta Bruschetta with smoked salmon Toast mit geräuchertem Lachs 1.250.- Csirkemell csíkok pikáns gyümölcssalátával Chicken breast bits with piquant fruit salad Gegrillten Hünchenstreifen mit pikant Obst salat 1.300.- Levesek / Soups / Suppen Tárkonyos húsgombóc leves Bouillon with meat dumplings and tarragon Fleischsuppe mit Fleischknödel und Estragon 520.- Tyúkhúsleves csigatésztával Chicken broth with home made noddles Hühnerbrühe mit hausgemachten Nudeln 1.050.- Erdei gombaleves garnélával, paradicsommal és majorannával Forrest mushroom soup with shrimp, tomato and marjoram Waldpilz Suppe mit Garnele, Tomaten und Majoran 1.380.- Zöldbableves körtével és szalonnával Green bean soup with pear and bacon Grüne Bohnensuppe mit Rahm, Birne und Speck
Gyermek menü / Children s menü / Für die Kleinen Csirkecomb rántva burgonyapürével Breaded chicken legs with mashed potatoes Gebackene Hühnerkeule mit Kartoffelbrei 1300.- Pulykamell filé roston zöldborsófőzelékkel Sautéed turkey breast with green peas in cream sauce Truthahn am Roast gebraten mit grüne Erbsgemüse 950.- Bazsalikomos-paradicsomos spagetti Spagetti with basil tomato sauce Spagetti mit Basilikum Tomaten Sauce 650.- Vegetáriánus ételek / Vegetarian dishes / Vegetariener Gerichte Juhtúróval töltött gombafejek rántva, sültburgonyával és tartármártással Breaded mushrooms filled with ewe-cheese,served with French fries and Tartare sauce Gebackene Pilzköpfe mit Schafkäse gefüllt, mit Pommes frites und Tartarensosse 1.350.- Makadámdiós körtesaláta Macadamia-pear salad Macadamia-Birne Salat 1.600.- Rántott camembert barackbefőttel, forró áfonyamártással Breaded camembert with peach compote and hot blueberry sauce Gebackener Camembert mit eingemachte Pfirsich und heissen Heidelbeeren Sauce 1.550.- Parajos-tejszínes gnocchi Gnocchi with sour cream spinach sauce Gnocchi mit Spinat Sahne Sauce 920.- Szárnyas ételek / Poultry dishes / Geflügelgerichte Roston sült csirkemell sajtmártással, burgonyakrokettel Sautéed chicken breast with cheese sauce and potato croquettes Hühnerbrust am Rost gebraten mit Käsesosse und Kartoffelkroketten 1.800.-
Csirkemell filé bacon köntösben, balzsamecetes gyümölcsraguval, jázmin rizzsel Chicken breast fillet rolled in bacon with balsamic fruit ragout and Jasmine rice Hühnerbrust Filet gerollt im Speck mit Balsamessig Frucht Ragout und Jasmine Reis 1.950.- Pulykamell tekercs juhtúróval töltve, steak burgonyával Turkey breast rolls filled with ewe-cheese and steak potatoes Putenbrustroll mit Schafkäse gefüllt und Bratkartoffeln in der Schale 2.900.- Kacsamell roséra sütve, sztrapacskával Rosé duck breast served with potatoes gnocchi with ewe-cheese Rosé Entenbrust, Kartoffelnockerln mit Schafkäse 3.900.- Roston sült libamáj párolt almával, Lyoni hagymával és tejfölös burgonyahabbal Pan-fried goose foie gras served with steamed apple, Lyon onion and sour-creamed mousseline potatoes Gänseleberam Rost gebraten mit gedünstete Apfeln, Lyon Zwibeln und rahmig Schaumkartoffeln 4.100.- Halételek / Fish dishes / Fischgerichte Marinált lazacfilé vajban párolt zöldségekkel, petrezselymes mogyoró burgonyával, bazsalikomos Juss Marinated salmon fillet with butter steamed vegetables, parsley peanut potatoes and basil Juss Mariniert Lachs mit gedämpften Gemüse im Butter, Petersilie Kartoffelnkugeln, basilikum Juss 2.450- Fogasfilé roston, citromfûmártással és zöldséges rizottóval Sautéed perch fillet with lemongrass sauce and vegetable risotto Zander Filet am Rost gebraten mit Zitronengrassosse und Gemüserisotto 2.950.- Sertéshús ételek / Pork dishes / Schweingerichte Fûszeres karaj salátaágyon, vajban párolt édesburgonyával Spicy pork loin on salad bed with butter steamed sweet potatoes Gewürzte Schweinekotelett auf Salatbett in Butter gedünstete Batate 2.950.- Szûzpecsenye császárszalonnás lecsóval, burgonya rösztivel Roasted pork tenderloin, letcho with emperor s bacon and potato cake Schweinemedaillons am Rost gebraten, letcho mit Kaiserspeck und Kartoffelpuffern 2.650.- Töltött káposzta Stuffed cabbage Gefülltes Kraut 1.250.-
Marhahús ételek / Beef dishes / Rindgerichte Marhapörkölt galuskával Beef pörkölt with gnocchi Rindspörkölt mit Nockerln 1.800.- Bélszín fûszervajjal, grill zöldségekkel Beef tenderloin with herb butter and grilled vegetables Rindersteak mit Hofmeisterbutter und gegrilltem Gemüse 4.800.- Saláták / Salads / Salate Almapaprika Chilipeppers Apfelpaprika Csemege uborka Vinegar-pickled gherkins Essiggurken Paradicsomsaláta Tomato salad Tomatensalat Pepperoni paprika Pepperoni pepper Pepperoni Paprika Uborkasaláta Cucumber salad Gurkensalat Friss zöldségcsíkok joghurtos öntettel Fresh vegetable bits with yoghurt dressing Frischer Gemischter Salat mit Joghurtsosse 750.-
Desszertek / Desserts / Dessert Barackos-túrós palacsinta erdei gyümölcsmártással Peach and cottage cheese filled crépes with forest fruit dressing Pfirsich und Quark gefüllte Palatschinken mit Waldfrüchtesosse 650.- Datolyás-vörösáfonyás muffin eperlekvárral Dates and cranberries muffin with strawberry jam Dattel und Preiselbeere Muffin mit Erdbeermarmalade 480.- Somlói galuska Somló delight Schomloer Nockerln 720.- Válogatás a Százéves Cukrászda kézmûves bonbonjaiból 4 db Assorted bonbons from the Hundred-year-old Confectionery 4 pieces Bonbonvariation aus der 100 Jährigen Konditorei 4 Stücke 600.- Almásy Étterem Étterem vezető: Kvasz András Séf: Nyári János H-5700 Gyula, Vár u. 1. Tel.: +36 66 560 240 www.elizabeth-hotel.hu I. kategóriájú étterem Üzemeltető: Hontravel Invest Kft. Nyitva tartás / Opening hours 18.00 22.00 Áraink forintban értendőek és tartalmazzák az ÁFA-t. Prices are in Hungarian Forints and include the VAT.