FLAMENCO SPECIALITÁSOK FLAMENCO SPEZIALGERICHTEN - OUR NAMING MEALS TAPAS: SÜLT PARADICSOM FÉSZEK (tojással parmezánnal) TAPAS TELLER: GEBACKENE TOMATEN-NEST mit Eier und Parmesan TAPAS OFFER: FRIED TOMATO NEST with egg and parmesan 1 TAPAS: FOKHAGYMÁS CHILIS RÁKFAROK, chorizós mártogatóssal TAPAS TELLER: GARNELEN mit Chili verfeinert, und Chorizo Dip TAPAS OFFER: GARLIC FLAVOURED KING PRAWN with chorizo TAPAS: FEHÉRBAB KAKUKKFÜVES PARADICSOMSZÓSZBAN tortilla chipsel TAPAS TELLER: IN TOMATENSAUCE EINGELEGTE WEISSE BOHNEN, verfeinert mit Thymian, dazu Tortilla Chips TAPAS OFFER: WHITE BEAN IN THYMOL AND TOMATO SAUCE with tortilla chips 1 190 FT GRANADA HALLEVES sáfrányos szeklicével lime-mal GRANADA FISCHSUPPE mit Safran und Lime GRANADA FISH SOUP with sufflower and lime 1 PAELLA tenger gyümölcseivel vagy csirkével PAELLA mit Meeresfrüchte oder mit Geflügel PAELLA with seafood or with chicken 2 /2 190 FT CHORIZÓS CSIRKECOMB hagymás karikaburgonyával HÄHNCHENKEULE MIT ZWIEBELKARTOFFELN CHICKEN CHORIZO served with onion round potato 1 FLAMENCO HÁTSZÍN ROSTON, citrommal, bazsalikommal érlelve, baconos hordóburgonyával Cervantes mártással ROSTBRATEN NACH FLAMENCO ART, mit Zitronen und Basilikum gereift, dazu Kartoffel mit Bacon und Cervantes Sauce ROSTED FLAMENCO RUMP-STEAK marinated in lemon and basil, served with potato rolled in bacon and Cervantes sauce 3 SAJTTORTA narancsos eperöntettel tejszínhabbal KÄSEKUCHEN an Orangen-Erdbeeren Spiegel und Schlagsahne CHEESE CAKE with orange and strawberry sauce 1 490 FT
HIDEG ELŐÉTELEK - KALTE VORSPEISEN - COLD STARTERS CÉZÁRSALÁTA joghurtban érlelt grillezett jércemell csíkokkal CEZAR SALATEN mit gegrillte Hähnchenbrust Streifen CEASAR SALAD with grilled chicken breast marinated in yoghurt 2 490 FT CÉZÁRSALÁTA chilis, fokhagymás sült királyrák farokkal CEZAR SALATEN mit gebratene Garnelen mit Chili und Knoblauch verfeinert CEASAR SALAD with king prawn flavoured with chili and garlic 3 390 FT LEVESEK - SUPPEN - SOUP EPERKRÉMLEVES tejszínhabbal ERDBEEREN Creme Suppe STRAWBERRY cream soup 890 FT MÉZES BAZSALIKOMOS PARADICSOMLEVES camembertel HONIG-BASILIKUM TOMATENCREME SUPPE mit Camembert verfeinert TOMATAO SOUP flavoured with honey and basil, served with camembert 890 FT ÖKÖRUSZÁLY LEVES lúdgégével tormával OCHSENSCHWANZ SUPPE mit Teigwaren und Meerrettich MEAT SOUP with home-made pasta 1 490 FT TÁRKONYOS SERTÉS RAGULEVES citrommal, tejföllel ESTRAGON- SCHWEINE RAGOUSUPPE mit Zitronen, und Saure Sahne PORK RAGOUT SOUP with tarragon, lemon and sour cream 1 290 FT KAKAS GULYÁS csipetkével HAHN GULASCH Suppe mit Teigwaren GOULASH made of poultry MELEG ELŐÉTELEK - WARME VORSPEISEN - WARM STARTERS MANDULÁS BUNDÁBAN SÜLT CAMEMBERT, almás krokettel, áfonyás dzsemmel IM MANDELMANTEL GEBRATENE CAMEMBERT, mit Apfel- Kroketten und Heidelbeeren Konfiture CAMAMBERT GRILLED in almond coat, served with apple croquette and bluberry jam 2 SERPENYŐBEN SÜLT ILLATOS GOMBAFEJEK, sajtos zöldborsóval, bulgurral GEBRATENE DUFTIGE CHAMPIGNONKÖPFE mit Käse-Erbseen, und Buchweizen MUSHROOM HEADS fried in pan with cheesy greenpea and bulgur 1 490 FT
FŐÉTELEINK - HAUPTSPEISEN - MAIN DISHES ROSTON SÜLT SÜGÉR FILÉ garnélával gazdagított Mornay mártással grill zöldségekel BARSCHFILET VOM GRILL an Mornay Sauce und Garnelen, dazu gegrillte Gemüse ROASTED PIKE-PERCH with Mornay sauce and grilled vegetables 4 190 FT VAJBAN SÜLT FU SZERES LAZAC zöldsalátával jázmin rizzsel Tzatzikivel IM BUTTER GEBRATENE LACHSFILET mit Jasmin Reis und Tzatziki SPICY SALMON FRIED in butter, served with salad and Jasmine rice and Tzaziki 3 890 FT ROSTON SÜLT LIBAMÁJ, burgonyapürével tejszínes gombamártással GEGRILLTE GÄNSELEBER mit Kartoffelpüree und Champignonsauce ROASTED GOOSE LIVER with mashed potato and creamy mushroom sauce 4 890 FT CSIRKEMELL PARMEZÁNOS BUNDÁBAN, petrezselymes burgonyával, alma és őszibarack kompóttal HÄHNCHENBRUST FILET im Parmesanmantel, dazu Petersilienkartoffeln und Apfel- Pfirsich Kompott CHICKEN BREAST in parmesan coat with parsley potato, apple and peach PULYKAMELL STEAK, fokhagymás joghurtos steak salátával, bulgurral, füstös sajtmártással TRUTHAHNBRUST FILETSTEAK an Joghurt und Knoblauch verfeinerte Salat dazu Buchweizen und Räucherkäse Sauce TURKEY BREAST STEAK with steak salad in yoghurt, bulgur and smoked cheese sauce 2 FOKHAGYMÁS KEMENCÉS KACSACOMB zöldségkonfettis burgonyával aszalt szilva mártással IM OFEN GEBRATENE ENTENKEULE mit Gemüse-Kartoffeln und Dörrpflaumen Sauce GARLIC FLAVOURED DUCK with potato sprinkled with vegetable and dried plum sauce 2 SERTÉS BORDA bakonyi gombával sztrapacskával SCHWEINE KOTELETT nach Bakonyer Art mit Strapachka PORK RIB served with mushroom ragout and tiny dumplings with sour cream
FŐÉTELEINK - HAUPTSPEISEN - MAIN DISHES MUSTÁROS FOKHAGYMÁS FLEKKEN, hasábburgonyával, pecsenyelével SCHWEINE HALLS STEAK mit Pommes Frittes und Jus MUSTARD-GARLIC FLAVOURED BARBECUE with Pommes Frites ÓRIÁSI BÉCSI SZELET sertés szűzből hasábburgonyával, tartármártással WIENERSCHNITZEL mit Pommes Frittes und Tartarsauce GIANT WIENER SCHNITZER with Pommes frites and tartar sauce MARHALÁBSZÁR pörkölt galuskával RINDSGULASCH PÖRKÖLT mit hausgemachten Nockerln BEEF STEW with boiled potato 2 390 FT HAGYMÁS ROSTÉLYOS pirított burgonyával, barnamártással, szalonnás ceruzababbal ZWIEBELROSTBRATEN mit Bratkartoffel, Speckbohnen und Braune Sauce SIRLOIN STEAK (prime rib) with a lot of onion, green been with bacon and brown sauce 4 590 FT BÉLSZÍN ROSSINI grill zöldségekkel és krokettel RINDSFILET NACH ROSSINI ART mit Grillgemüse und Kroketten ROSSINI TENDERLOIN with grilled vegetables and croquette 5 SZÍNES BORSBAN ÉRLELT BÉLSZÍN STEAK, fűszeres burgonyával vörösboros Spanyol mártással IM BUNTEM PFEFFER GEREIFTE RINDSFILET STEAK, dazu gewürzte Kartoffel und Spanische Sauce JOINT STEAK in coloured pepper served with spicy potato and Spanish sauce flavoured with red-wine 5
DESSZERTEK - NACHTISCH - DESSERT SOMLÓI HABOS GALUSKA pirított dióval SOMLOER NOCKERLN mit geröstetem Baumnüsse SPONGE CAKE with fried walnut GUNDEL PALACSINTA forró csokoládé öntettel GUNDEL PALATSCHINKEN mit heissem Schokoladensauce GUNDEL PANCAKE with hot chocolate GESZTENYEPÜRÉ MEGGYZSELÉVEL kókuszos crocanttal KASTANIENPÜREE mit Kirschgelee und Kokosnuss Crokant CHESTNUT PUREE with sour cherry jelly and coco GRANADA EXKLUZÍV GYÜMÖLCSSALÁTA GRANADA FRÜCHTESALAT GRANADA EXCLUSIVE FRUIT SALAD MÁKOS ALAGÚT erdei gyümölcs öntettel MOHN-KÜCHLEIN mit Waldfrüchte Sauce POPPY SEED TUNNEL with berry sauce SAJTOK - KÄSE - CHEESE SAJTÍZELÍTŐ kézműves sajtokból, dióval, almával KÄSETELLER VON HANDGEMACHTE KÄSEN mit Wallnuss und Apfel CHEESE dish with walnut and apple 2
SALÁTÁK - SALATEN - SALAD PARADICSOMSALÁTA TOMATENSALAT TOMATO SALAD UBORKASALÁTA (tejföllel vagy nélküle) GURKENSALAT mit oder ohne Sauerrahm CUCUMBER SALAD (with our without sour cream) / 640 FT HÁZI CÉKLASALÁTA HAUSGEMACHTE ROTE BETE SALAT BEETROOT SALAD KÁPOSZTASALÁTA WEISSKRAUTSALAT CABBAGE SALAD BUGACI SALÁTA SALAT NACH BUGAC ART SALAD OF BUGAC CSEMEGEUBORKA ESSIGGURKEN CUCUMBER WITH VINEGAR STEAKSALÁTA (balzsamecettel, joghurttal) STEAKSALATEN (mit Balsamico Dressing/ Joghurt) STEAK SALAD (balsamic vinegar and yoghurt) 790 FT
Áraink 2.990 Ft / felnőtt 1.990 Ft / gyermek Előzetes foglalás nélkül 3.490 Ft / felnőtt 6-14,99 kor között / 2.490 Ft 0-5,99 kor között / Grátisz Sunday Brunch a Granada Hotelben! Minden vasárnap korlátlan svédasztalos ételfogyasztás gazdag, ínycsiklandó választékból! Az ebédet 12 és 14 óra között szolgáljuk fel! Az ár magába foglalja: (a programok egész délután rendelkezésre állnak) Wellness részleg használatát (11-19 óra között) Állatsimogató Biliárd, csocsó, minigolf Kalandpálya (térítés ellenében 14-17 óra között) Pónilovaglás, pónikocsikázás (térítés ellenében) Bungee trambulin (térítés ellenében 14-17 óra között) ELŐZETES ASZTALFOGLALÁS: 76/503-135 Előzetes asztalfoglalás vasárnap 9 óráig lehetséges! Az aktuális menükínálatunkról honlapunkon talál bővebb tájékoztatást! Granada Konferencia, Wellness és Sport Hotel 6000 Kecskemét, Harmónia utca 12. www.granadahotel.hu