Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv

1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: A Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár Galériájában (9737. Bük, Eötvös u. 11.), Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. október 28-án, 13.30 órakor megtartott nyílt rendkívüli üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Baranyai Róbert alpolgármester, Bodorkós László, Pócza Csaba, Taródi Lajos, Németh Violetta Mária képviselők Igazoltan távol van: Patthy Sándor képviselő A Polgármesteri Hivatal részéről:, Szabó András aljegyző, Guttmann Andrásné adócsoport vezetője, Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető, Koltay Péter műszaki csoportvezető, Molnár Zoltán pályázati referens, Csordásné Major Tünde jkv. Meghívottak: Baranyai Lajos külsős bizottsági tag Németh Tiborné Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke Galamb Orsolya külsős bizottsági tag Csébich Csaba külsős bizottsági tag Tóth Béla Büki Szobakiadók Szövetségének elnöke Virágh János Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke Pálffy Tamás Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület elnöke Vojtkó Tibor Bük és Térsége Vízmű Kft. ügyvezetője Major Ágota külsős bizottsági tag Tóth Gyulálné Parkom Kft. ügyvezetője Szanyi Krisztián Büki Gyógyfürdő Zrt. marketing igazgatója Tömböly Ágnes Büki Újság felelős szerkesztője Hornyák Istvánné Csodaország Óvoda vezetője Benkőné Klára Júlia Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár vezetője Markó Tibor Rally szervezője Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet 6 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Pócza Csaba 2. Bodorkós László képviselők személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal 1. Pócza Csaba és 2. Bodorkós László képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek.

2 Javasolja, hogy az írásban kiküldött napirendi pontokon túl az alábbi indítványokat is vegyük fel a napirendek sorába: 1. napirendi pontként kéri tárgyalni Baranyai Lajos külső bizottsági tagsággá választását. Ezt követően az ő, valamint Major Ágota eskütételére kerüljön sor. 2. Sürgősséggel kellene tárgyalni a Bükfürdő Rally ügyét. A napirendhez jelen van Markó Tibor a verseny szervezője, valamint közreműködőként Pálffy Tamás a TDM elnöke, ill. Szanyi Krisztián a Büki Gyógyfürdő Zrt-től. 3. A napirendek után az alábbi indítványok szerepeljenek: - Ferépszer Kft-vel kötött szerződés módosítása, - iskola riasztórendszerének kiépítése, - Tóth Béla indítványa az öregfiúk focicsapata kezdeményezésére családi nap szervezése a vörös iszap károsultjainak, - GYSEV vasúti pálya korszerűsítésével kapcsolatos lakossági kártérítés, - Horváth Lajos polgármester jutalmazása. Fentieknek megfelelően javaslatot tesz az ülés napirendjére, melyet a képviselők egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbiak szerint hagytak jóvá: NAPIREND 1. Baranyai Lajos külsős bizottsági taggá választása. Baranyai Lajos és Major Ágota külsős bizottsági tagok eskütétele. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester. 2. Bükfürdő Rally szervezése. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester, Markó Tibor szervező 3. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal tevékenységéről Előterjesztő: 4. A 2011. évre vonatkozó éves belső ellenőrzési terv Előterjesztő: 5. Bük, Eötvös u. 1-3. bekötő út vízvezeték cseréjének földmunkái és burkolat helyreállítása tárgyú feladat elvégzésére ajánlatok bírálata Előterjesztő: Szabó András aljegyző 6. A Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ ellenőrzése Előterjesztő: 7. A Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsába új képviselő delegálása Előterjesztő: 8. Bük, Termál körúton létesítendő gyalogátkelőhely tervének tervezési ajánlatai, tervező kiválasztása Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 9. Ültess fát Legyen saját fád a klíma erdőben programhoz való csatlakozás Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 10. A Beszerzési Szabályzat módosítása Előterjesztő: 11. A Közbeszerzési Szabályzat módosítása Előterjesztő: 12. A Cigány Kisebbségi Önkormányzattal kötendő gazdálkodási megállapodás jóváhagyása Előterjesztő:

3 13. Vállalkozási szerződés Bük Város Önkormányzata tulajdonában álló népi műemlék épület felújítási-kiviteli munkáira beérkezett ajánlatok bírálata (sürgősségi) Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens 14. Tanulói laptop beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárásra beérkezett ajánlatok bírálata (sürgősségi) Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens 15. Ferépszer Kft.-vel kötött szerződés módosítása. Előterjesztő: Szabó András aljegyző 16. Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola riasztórendszerének kiépítése. Előterjesztő: Szabó András aljegyző 17. Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola tankonyha, tanétterem konyhatechnikája és bútorok beszerzése. Előterjesztő: Szabó András aljegyző 18. Családi nap szervezése a vörös iszap károsultjainak. Előterjesztő: Tóth Béla a Büki Szobakiadók Szövetségnek elnöke 19. GYSEV vasúti pálya korszerűsítésével kapcsolatos lakossági kártérítés Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 20. Horváth Lajos polgármester jutalmazása. Előterjesztő: Baranyai Róbert alpolgármester Indítványok, bejelentések. 1. Napirend: Baranyai Lajos külsős bizottsági taggá választása. Baranyai Lajos és MajorÁgota külsős bizottsági tagok eskütétele. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester Az alakuló ülésen Baranyai Lajos nem tudott személyesen részt venni, akit előzetesen felkért, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság külsős tagjának. Megkérdezi a most jelenlévő jelöltet, hogy a jelölést elfogadja- e, valamint a nyílt ülés tartásához hozzájárul-e. Baranyai Lajos Bük, Ifjúság útja 82. sz. alatti lakos: A jelölést elfogadja, a nyílt ülés tartásához hozzájárul. Kéri a Képviselő-testület döntését Baranyai Lajos külsős bizottsági taggá választásával kapcsolatban. : 273/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Baranyai Lajos Bük, Ifjúság útja 82. sz. alatti lakost a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság külsős tagjának megválasztja.

4 Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal és folyamatos A 2010. október 18-i alakuló ülésen személyesen nem volt jelen Major Ágota Bük, Móricz Zs. u. 14. sz. alatti lakos sem, ugyanakkor levélben nyilatkozta, hogy a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság külsős tagjává történő jelölését elfogadja, így a Képviselő-testület őt külsős bizottsági taggá választotta, ugyanakkor eskütételére nem került sor. Felkéri Baranyai Lajos és Major Ágota külsős bizottsági tagokat, hogy tegyék le az esküt. Baranyai Lajos és Major Ágota külsős bizottsági tagok leteszik az esküt, majd aláírják az esküokmányokat. 2. Napirend: Bükfürdő RALLY szervezése. Előterjesztő: Németh Sándor polgármester, Markó Tibor szervező (Írásos anyag a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) Német Sándor polgármester: 2010. június 18-20 között első alkalommal rendezték meg Bük-Bükfürdőn a Bükfürdő Rallyt. A szervező Markó Tibor javasolt egy hosszú távú, három éves megállapodást. Markó Tibor szervező: Ez a verseny majd egy évtizede Szombathelyen került megrendezésre. Ez egy első osztályú bajnokságot jelent, amely mindig a Magyar Autószövetség keretében kerül kiírásra. Reméli, hogy a tavalyi együttműködés kellő bizonyítékkal szolgált, hogy ezzel a lehetőséggel a továbbiakban is éljen a település. 3 éves együttműködés lehetőségének a reménye merült fel, mert így mindkét fél számára tervezhetővé és kiszámíthatóvá válik. Egy ilyen rendezvény költségvetése közelíti az 50 milliót, ezért szükség van a támogatásra is, de a település által befektetett összeg miként térül meg, erről készített táblázat. Részletezi benne, hogy egy ilyen nagyságrendű turisztikai rendezvény milyen bevételt jelent a település számára, illetve a reklám területén milyen hozama lehet. A turisztikai bevételek alakulásával kapcsolatban a TDM is írt levelet, mely szintén csatolásra került. A szervező stáb minimum 3-400 fő, és 160 autó, amelyben két fő ül, és akkor még a kísérőszemélyzet, amely legalább autónként 3 fő és ehhez jönnek még a szurkolók, akik szintén itt szállnak meg, itt fogyasztanak. A rendezvényen keresztül pedig megvalósul a reklám, amelynek hozadékát nem kell magyarázni. Saját médiastábjuk is van, amelyik kiszolgálja a médiát. Azzal az ötlettel kereste meg polgármester urat, hogy ne csak egy évben gondolkodjunk, hanem hosszabb távon. Rendhagyó módon sikerült idén csak összehozni ezt a versenyt, amely sokkal jobban sikerülne, ha nyugodtan lehetne megszervezni, előre lehetne egyeztetni. Biztos, hogy vannak olyan lakók is, akik kifogásolják ezt a fajta rendezvényt, de a kézzelfogható haszna önmagáért beszél. Ezzel a lehetőséggel a településnek élni kellene. Ajánlata, hogy egy 3 éves együttműködés keretében évi 4 milliós támogatással szálljon be a település. A szerződéstervezet a mellékletben szerepel, amely részletezi, hogy a támogatásért mit kap a település. Minden évi versenynaptárba a benevezést előre jelezniük kell. Ahhoz, hogy 2011.-ben ismét otthonra leljen a Bükfürdő Rally, ahhoz október 30-ig be kell jelentenie, hogy ezt a rendezvényt meg szeretné valósítani. Minden esztendőben úgy kell gondolkodni, hogy októberig meg kell tenni ezt a bejelentést és mellé be kell fizetni a díjat is, különben nem lehet a rendezvényt megtartani. A támogatás egyik felét ilyenkor kérné, a másik felét a verseny előtti időszakban kellene utalni. Vis maior helyzet esetén a támogatás teljes egészében

5 visszafizetésre kerül a település számára. Ingyenesen látogatható a rally prológ a fürdő parkolóban. Pálffy Tamás Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület elnöke: Évek óta küzdünk, hogy Bük idegenforgalmát kicsit felpezsdítsük, és úgy gondolja, hogy erre most jó esélyünk van. A reklámértéke kb. 40 milliós értékű volt az idén, tekintve, hogy hány tévécsatornán jelent meg. A helyi vendéglátók bevétele 7-8 millió forint, erre jön az idegenforgalmi adó és az állami támogatás. A vendégéjszakákkal kapcsolatban megjegyzi, hogy a bevételi oldalon azonnal tetten érhető tétel az idegenforgalmi adó, ezt kellene láthatóvá tenni úgy, hogy egy tételes listát adnának, hogy ki az, aki itt töltötte el az éjszakákat. Persze nem ez a legjelentősebb bevétel, hanem a reklámérték, amit szintén lehet forintosítani, pl. a tévés megjelenítés, valamint az újságokban történő megjelenés. Markó Tibor szervező: Több száz fős stábot kell koordinálnia. Az idei évben is több százezer forintot hagyott itt a saját stábjának elszállásolására. De természetesen tudja ezt majd igazolni, mert idén is minden szállásadó adott részükre számlát. Németh Violetta képviselő: Mivel ez a rendezvény eddig Szombathelyen volt, kaphat-e Bük Önök által a résztvevők számára ajánlatot arra nézve, hogy Bükön szálljanak meg ezt követően. Markó Tibor szervező: A saját stábján túl a versenyzőkre is hatni tud, hogy hol szálljanak meg, ezt bizonyították azzal is, hogy ide volt a szervízpark telepítve. Ennek a versenynek közel 8 éves hagyománya van, ami Szombathelyre köti a résztvevőket, ezért többek még ott szálltak meg az idén is, de nyilván emelkedő tendenciát tudnak majd ez ügyben produkálni, mivel mindent itt fognak lebonyolítani. A nézőkkel is tudnak kommunikálni, hiszen információs bázist hoznak létre, ahol természetesen a büki szálláshelyeket kínálják, illetve ezekre hívják fel a figyelmet. Németh Violetta képviselő: A TDM-mel közösen nem lehetne-e ezt a rendezvényt 4-5 naposra kitolni? Markó Tibor szervező: A rendezvény gerince sportszakmai, e mellé fel lehet építeni kiegészítő rendezvényeket természetesen, hogy valóban fesztivál hangulatot tudjanak kölcsönözni az egésznek. Az idén ennek kidolgozására már nem maradt idő, de ha lesz 3 éves szerződésük, részletesebben, körültekintőbben ki tudják dolgozni. Bodorkós László képviselő: Nem megfogható a reklám által befolyó összeg, ahogy az általunk kifizetésre kért összeg 4 millió forint készpénz. Remélhetőleg pozitív lesz a mérleg, különösen az adók révén, ugyanakkor a kimutatás a számára torznak tűnik. Pócza Csaba képviselő: Sok ilyen nehezen kézzel fogható bevételt kíván a településnek.

6 Markó Tibor szervező: Csak a legnagyobb médium csatornában való részvétel 9 millió forintjában került volna a településnek. És ez csak 1 csatorna, e mellett még 5-6 adón megjelent a rendezvény. Baranyai Róbert alpolgármester: A visszajelzéseket figyelembe véve, vannak olyan emberek, akik nem jó szemmel nézték ezt a rendezvényt. Szerencsére a többség meg volt elégedve és nekünk ezt kell szem előtt tartani. Remélhetőleg más területekről is tudunk ide vendégeket generálni, netán még az elveszett osztrák vendégeket is. Próbálkoztunk már a települést reklámoztatni a médiában, és bizony nem kevésbe került. Sok esetben a város, a fürdő logójának a levetítése több csatornán, többet hoz, mintha egy filmet vetítenének rólunk. Támogatja a rendezvény megszervezéséhez a szerződés megkötését. Kérdése, hogy a TDM az anyagiakba be tudna-e szállni? Pálffy Tamás Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület elnöke: A mobil WC-ket tudják biztosítani, ahogy idén is, de ennél többet azonban nem. Taródi Lajos képviselő: Azt gondolja, hogy a hihetetlenül nagy médiafelület a nyeremény ebben a versenyben. Úgy gondolja, hogy ha tradíciót csinálunk ebből, akkor hosszútávon olyan minőségi szolgáltatást és csábítást tudnak megvalósítani, ami mindenképpen hasznára válik a településnek, hiszen egy kicsi forma 1-es verseny lesz, és sokan fognak majd arra gondolni, hogy egy bizonyos időben Bükre jönni kell. : Az iparűzési adó bevételről még nem lehet nyilatkozni, csak jövő évben látjuk nőtt-e a bevétel. A vendég éjszakák számát ebben az évben nem emelte a rally. Később lehet, hogy adóbevételt fog növelni, de ez most még nem következett be. Szanyi Krisztián Büki Gyógyfürdő Zrt. marketing igazgatója: Nem csak a TDM, hanem a Büki Gyógyfürdő is támogatja a rendezvényt akár szervezéssel, helybiztosítással. Németh Violetta képviselő: A távlati célokban szerepel-e, hogy külföldi rallysokkal együtt versenyezzenek. Markó Tibor szervező: Igen tervezik, és már tárgyalásokat is folytatnak az osztrák szervezőkkel, s talán a jövőben ide tudják majd hozni az osztrák rallyt. Mindenképpen ez a hosszú távú cél. Próbálja meg orientálni a versenyzőket és a szurkolókat, hogy Bükön szálljanak meg, és ez legyen kimutatható is, mert az IFA-t tudjuk kézzel fogható bevételként felmutatni. A szerződéstervezetet át kell még mindenkinek nézni. Markó Tibor szervező: Az a kérése, hogy november 10-ig realizálódjon a szerződés, illetve ezzel együtt a támogatás átutalása is.

7 Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető: Megfontolásra szánja a Képviselő-testületnek, hogy idei évben 2 millió forint volt a támogatás, most pedig a duplája kellene. Amennyiben a szerződés aláírásával kifizetjük a felét, vagyis a 2 milliót, akkor azt ők fogják fél éven keresztül használni. Németh Violetta képviselő: A megállapodásban találta, hogy éjszakára kb. 150 zárt parkolót kell biztosítani a versenyautók számára. Az inflációról nem ír a megállapodás. Részéről támogatható a szerződéstervezet aláírása. Tóth Béla a Büki Szobakiadók Szövetségének elnöke: A szobakiadók támogatják a rendezvényt. Azért nem látszik a 3000 vendégéjszaka, mert egyébként semmi sem lett volna. A Bükfürdő nevét, kifejezést fajsúlyosabbá kellene tenni. Olvasott olyan médiát, ahol a Bükfürdő nem került megemlítésre. Markó Tibor szervező: A 150 parkolóhely biztosítását zárt parkolóban nem kell szó szerint érteni, mert az idén is a répatárolónál oldották meg. Több, mint 100 sajtóssal van dolguk, de mindegyik kezét nem tudják fogni. A rally emblémát megkapják és mindig szerepelt a Bükfürdő logó is a sajtótermékeken. Kéri a Képviselő-testület döntését a Bükfürdő rally 3 éven keresztül történő megrendezésével kapcsolatban. A képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 274/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Bükfürdő RALLY elnevezésű rendezvény 3 éven keresztül megrendezésre kerüljön a településen. A rendezvény lebonyolításához évente 4 millió forint támogatást nyújt, melyet az éves költségvetési rendeleteiben elkülönítve szerepeltet. Felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződés aláírására és a részletes szerződési feltétekben történő megállapodásra. Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal, szerződéskötésre: 2010. november 10. 3. Napirend: Beszámoló a Polgármesteri Hivatal tevékenységéről Előterjesztő: : A Polgármesteri Hivatal működését a törvényi előírásokon túl a képviselő-testület által elfogadott SZMSZ, a jóváhagyott, jegyzői intézkedéssel kiadott szabályzatok és a képviselőtestület egyedi döntései határozzák meg. Írásos beszámolóját az alábbiakkal egészíti ki:

8 A 2010. évben megrendezésre került országgyűlési, valamint önkormányzati választások során végzett munka nem szerepel a beszámolóban. Ezúton köszöni meg valamennyi résztvevő áldozatos munkáját. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság tárgyalta a napirendet, megállapította, hogy az anyag bőséges, áttekinthető, a beszámoló elfogadását támogatja. Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elnöke: A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság szintén tárgyalta. Ő is kiemeli a választásokkal kapcsolatos tevékenységet, dicséretesen és teljesen pártatlanul látta el a feladatát a HVB és a HVI. Az ISO minősítéssel kapcsolatban elmondja, hogy ma már a gazdasági életben sem túl nívós, célszerű lenne felülvizsgálni. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Az előterjesztett anyagot bizottsága is korrektnek tartja. Elsősorban a jegyző, aljegyző és a pénzügyi csoportvezető segítségét szeretné megköszönni. Mint intézményvezető a napi munkája során is megkap mindennemű segítséget a Hivataltól. Kéri a Képviselő-testület döntését a Polgármesteri Hivatal tevékenységéről szóló beszámolóval kapcsolatban. 275/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Bük Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala tevékenységéről szóló beszámolóját elfogadja. Felelős: Szabó András aljegyző csoportvezetők Határidő: azonnal 4. Napirend: A 2011. évre vonatkozó éves belső ellenőrzési terv Előterjesztő: (ellenőrzési terv a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) : A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92. (3) bekezdése szerint a helyi önkormányzat belső pénzügyi ellenőrzését a külön jogszabályok szerinti folyamatba épített, előzetes és utólagos vezetői ellenőrzés (pénzügyi irányítás és ellenőrzés) és belső ellenőrzés útján biztosítja. A hivatkozott jogszabály 92. (6) bekezdés szerint a helyi önkormányzatra vonatkozó éves belső ellenőrzési tervet a képviselő-testület az előző év november 15-éig hagyja jóvá. A belső ellenőrzési tervjavaslatot a belső ellenőr, Dr. Hosszuné Szántó Anita elkészítette. A tervet egyeztette a polgármester úrral, jegyzővel és a pénzügyi csoportvezetővel.

9 Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság tárgyalta és elfogadásra javasolja. Kéri a Képviselő-testület döntését a 2011. évre vonatkozó belső ellenőrzési terv elfogadásával kapcsolatban. 276/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a határozat mellékletét képező 2011. évre vonatkozó éves ellenőrzési tervet elfogadja. Felelős: dr. Tóth Ágnes jegyző, Dr. Hosszuné Szántó Anita belső ellenőr Határidő: az ellenőrzési terv szerint. 5. Napirend: Bük, Eötvös u. 1-3. bekötő út vízvezeték cseréjének földmunkái és burkolat helyreállítása tárgyú feladat elvégzésére ajánlatok bírálata Előterjesztő: Szabó András aljegyző Szabó András aljegyző: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete 212/2010.(09.07.) számú határozatában döntött arról, hogy a Bük, Eötvös u. 1-3 bekötőút vízvezeték cseréjének földmunkái és burkolat helyreállítása munkáit az önkormányzat elvégzi a Ferépszer Kft.-vel egyeztetve, azonban pontos kivitelezési költség elfogadásra nem került sor. A beszerzési szabályzatunk betartása mellett 4 potenciális kivitelezőtől kértünk ajánlatot. Az ajánlatkérő álláspontja az, hogy az összességében legelőnyösebb ajánlat bírálati szempontja alapján a legkedvezőbb ajánlatot a Szkendó Közműépítő Kft. (székhely: 9700 Szombathely, Söptei u. 72.) adta. Az iskola felújítása során sérült meg ez az út, a daru talpalása miatt, illetve a csapadékvíz elvezetése miatt került felbontásra az útburkolat. Az időjárás egyre mostohább, az aszfaltozási munkák során figyelembe kell venni ezt a munkálatot is, és legkésőbb november 15-ig el kellene végezni. A csőcserét, és a vízvezeték nyomócső kiváltását az iskola karbantartója fogja elvégezni, a földmunkát a kiválasztott kivitelező. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság azt a javaslatot teszi, hogy időjárás függvényeként végeztessük el a munkát. A csőcserét ebben az évben, de az aszfaltozást csak ha az időjárás engedi. Fogadjuk a legalacsonyabb ajánlatot tevőt, s úgy egyezzünk meg vele, hogy a munka időjárás függvénye lesz. Pócza Csaba képviselő: A csőcserére azért van szükség, mert amikor a sportcsarnok épült az akkori markoló megemelt egy csövet, és azt a 30 méteres szakaszt mindenképpen ki kell cserélni. Másrészt a FERÉPSZER-nek mindenképpen lennének helyreállítási kötelezettségei, ami kb. 100 ezer forint nagyságrendű. Ezt vagy kifizetik ők a kiválasztásra kerülő vállalkozónak, vagy ennyivel kevesebbet fizetünk mi a FERÉPSZER-nek, vagy ennyi összegért más munkát végeznek el.

10 Kéri a Képviselő-testület döntését a Bük, Eötvös u. 1-3 bekötőút vízvezeték cseréjének földmunkái és burkolat helyreállítása tárgyú eljárásban lévő feladatok elvégzésére a kivitelező kiválasztásáról. 277/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Bük, Eötvös u. 1-3 bekötőút vízvezeték cseréjének földmunkái és burkolat helyreállítása tárgyú feladat elvégzésével a Szkendó Közműépítő Kft. (9700 Szombathely, Söptei u. 72.) vállalkozót bruttó 1.757.188,-Ft. ellenszolgáltatásért bíz meg. A vízvezetékcső cseréjére vonatkozó munkarészt 2010. november 15-ig kell elvégezni az iskola karbantartó személyzetével. A földmunka és burkolat helyreállítási munkálatokat időjárástól függően legkésőbb 2011. április 30-ig végezze el a kivitelező. A hibás teljesítésből eredő mindennemű kár a kivitelezőt terheli. Felhatalmazza polgármestert a vállalkozói szerződés aláírására. A pénzügyi forrást részint a 2010. évi költségvetés felhalmozási tartalék terhére biztosítja. Dr. Tóth Ágnes Jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető Szabó András aljegyző Pócza Csaba intézményvezető Határidő: 2010. november 15. 6. Napirend: A Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ ellenőrzése Előterjesztő: : A Nyugat-Dunántúli Regionális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala 2010. évben átfogó ellenőrzést végzett Bük Város Önkormányzata Alapszolgáltatási Központjában. Az ellenőrzés kapcsán Bük Város Önkormányzatát, mint fenntartót felszólította az észlelt hiányosságok négy hónapon belüli pótlására. Kérelmünkre a határidőt további kettő hónappal meghosszabbították. (Az ellenőrzés alapján kiadott végzések az előterjesztés mellékletét képezik.) A végzésekben megfogalmazott hiányosságokra fenntartó nevében az előterjesztéshez mellékelt nyilatkozatot készítette. Tekintettel arra, hogy a működési engedély beszerzéséhez az intézmény tárgyi és személyi feltételeinek javítása érdekében a jövő évi költségvetést is érintő kötelezettségvállalások szerepelnek a nyilatkozatban, kéri a Képviselők döntését. Nem csak az intézményben, hanem annak telephelyén a családsegítő szolgálattal kapcsolatban is szándéknyilatkozatot kellene elfogadni, illetve egy + 0,5 létszám felvételével is számolnunk kell. Így ideiglenes működési engedélyre számíthatunk. Ez a kötelezettségvállalás az, ami miatt ide került a napirend a Testület elé.

11 Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Pénzügyi Bizottság véleménye, hogy az időseknek megfelelő hely biztosításához komoly felújítás kellene, melyre anyagi forrásaink nincsenek. Amint pályázati fedezet lesz, lépnünk kell. Azon a helyen bővítésre nincs már lehetőség, akadálymentesítés sem megoldott. Ígéret szintjén tudjuk csak teljesíteni a kérteket. Az országban kb. 80 %-ban ilyen szintűek az intézmények. Az adminisztrációs feltételeket biztosítani tudja az intézmény. A fél létszámot pedig a következő évre tervezni kell. Ez a bizottság javaslata. Baranyai Róbert alpolgármester: 4-5 éve készítettünk tervet az intézmény megújítására, csak egyenlőre nincs hozzá anyagi fedezet, várjuk a pályázati segítséget. Pócza Csaba képviselő: Ha a 2011. évi költségvetés terhére kötelezettséget vállalunk, akkor célszerű lenne tudni ezt pontosan, számszerűen. : A fél létszámot vállalni, tervezni kell, ami havi 60-70 ezer forint és annak járulékai. A költségvetési koncepcióban és a rendeletben szerepeltetni fogjuk. A fél állás mellett a terveztetést is vállalni kell. Az ideiglenes működési engedélyben fogja leírni a határidőket a hatóság. Megjegyzi, hogy az intézményünk ettől függetlenül kiemelkedően magas színvonalú ellátást tud biztosítani. Kéri a Képviselő-testület döntését a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ ellenőrzése kapcsán. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 278/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a határozat mellékletét képező tartalommal elfogadja a Vas Megyei Közigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatalához a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ ellenőrzése tárgyában tett nyilatkozatot, az abban foglaltak megvalósítására 2011. évi költségvetése terhére kötelezettséget vállal. Felelős: Német Sándor polgármester Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Taródi Lajos a Dr. Horváth Tibor Szociális és Gyermekvédelmi Központ vezetője Határidő: azonnal

12 7. Napirend: A Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsába új képviselő delegálása Előterjesztő: : A Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsában Bük és Sajtoskál településeket Horváth Lajos polgármester úr képviselte. A Társulási megállapodás értelmében a tagokat a képviselő-testületek által meghatalmazottak képviselik. Javaslom a Tisztelt Képviselő-testületnek, hogy - Sajtoskál Község Önkormányzata egyetértésével - Németh Sándor polgármester urat hatalmazza fel a település érdekeinek képviseletére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsába új képviselő delegálásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az érintett nem szavazott - az alábbi határozatot hozta: 279/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsába Németh Sándor polgármestert delegálja képviselőnek. Határidő: azonnal 8. Napirend: Bük, Termál körúton létesítendő gyalogátkelőhely tervének tervezési ajánlatai, tervező kiválasztása Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető: A Képviselő-testület a település bejárás során, az Üdülőszövetkezet kérésére megvizsgálta a Termál körúton létesítendő gyalogátkelőhely lehetséges helyeit. A Képviselő-testület a Termál körút és a Tulipán utca csomópontját határozta meg létesítési területként. A döntés értelmében tervezési árajánlatokat szereztünk be. A Pannonway Kft. vállalná el a tervezést a legalacsonyabb áron. Kéri a Képviselő-testület döntését a Termál körúton létesítendő gyalogátkelőhely tervének tervezési ajánlataival és a tervező kiválasztásával kapcsolatosan.

13 280/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete megrendeli a Pannonway Építő Kft.-től (8900. Zalaegerszeg, Batsányi u. 9.) bruttó 437.500,-Ft. összegért a Bük, Termál körút és a Tulipán utca csomópontjában létesítendő gyalogátkelőhely tervdokumentációjának elkészítését. Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Határidő: azonnal 9. Napirend: Ültess fát Legyen saját fád a klíma erdőben programhoz való csatlakozás Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető Koltay Péter műszaki csoportvezető: A 215/2010.(09.27.) számú döntés értelmében együttműködési megállapodást kötöttünk a Gemenci Erdő- és Vadgazdaság Zrt.-vel. Az Önkormányzat az együttműködési megállapodás keretében, többek között vállalta az ültetéshez szükséges terület biztosítását. Bük Város rendezési terve a büki 1552 és 1553 hrsz-ú, önkormányzati tulajdonban álló ingatlanokból, 33 m szélességű (cc. 33x200 m) zöldterületet (Z-003) jelöl ki. Ez a terület az Európa út mellett fekszik a mezőgazdaság útnál. Javasolom a Képviselő-testületnek, hogy biztosítsa a programhoz való csatlakozás feltételeként vállalt fenti ingatlanokat. Javasolja megfontolásra, hogy esetleg más helyet találjunk az őshonos fák számára. Bodorkós László képviselő: Ez a terület véderdőnek van szánva, és véleménye szerint alkalmas erre a célra. Ha majd ez a terület betelik, lehet gondolkodni, hogy hol máshol biztosítsunk helyet. Taródi Lajos képviselő: Szóba jött még a horgásztó környéke is. Véleménye szerint az ott egy pihenő rész, és a sportlétesítményt, valamint a tó környékét humánusabbá emelné, a város belterületét ligetes, szép hangulatúvá varázsolná. Közel van a városcentrumhoz is. Baranyai Róbert alpolgármester: Tényleg ott is szükséges lenne a zöldesítés, de eldugottnak érzi. Erre a célra célszerűbbnek tartaná az eredeti helyszínt. Major Ágota Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság külsős tagja, a Városvédő és Szépítő Egyesület tagja: Tegnap este volt a civileknek egy megbeszélése. Éppen ez volt az egyik központi téma, hogy a természetes helyet, az épített környezetet ilyen célra felhasználni. Ez az ötlet jött fel. A csónakázótó környékének ligetessé kiépítését támogatják. A korábbiakban is javasolták már azon a területen a fejlesztést, és ez a faültetés elindítaná ezt a folyamatot.

14 Pócza Csaba képviselő: Javasolja, hogy mivel nem sürgető kérdés ez, nézzük át a települést, hogy hol lenne a fáknak a legalkalmasabb helye. Baranyai Róbert alpolgármester: Eldöntetlenül zárjuk le ezt a napirendet és műhelymunkában nézzünk körül. Kéri a Képviselő-testület döntését az Ültess fát Legyen saját fád a klíma erdőben programhoz való csatlakozással kapcsolatosan. 281/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Ültess fát Legyen saját fád a klíma erdőben programhoz való csatlakozás kapcsán az ültetéshez szükséges területet a következő testületi ülésen jelöli ki. Németh Istvánné pü. csop. vez. Koltay Péter műsz. csop. vez. Határidő: következő ülés 10. Napirend: A Beszerzési Szabályzat módosítása Előterjesztő: : A közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzésekről rendelkezik a szabályzat, hatálya kiterjed az intézményekre és - a kisebbségi önkormányzatok döntései szerint - a kisebbségi önkormányzatokra is. Tekintettel arra, hogy 2010. évi önkormányzati választások során cigány kisebbségi önkormányzat is alakult a szabályzat hatályát rá is ki kell terjeszteni. Kéri a Képviselő-testület döntését a beszerzési szabályzat módosításáról. 282/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete "Bük Város Önkormányzat Beszerzési Szabályzata" módosítását, mely szerint a szabályzat hatálya Bük Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatára is kiterjed, elfogadja. Virágh János és Németh Tiborné kisebbségi önkormányzatok elnökei

15 Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 11.Napirend: A Közbeszerzési Szabályzat módosítása Előterjesztő: : A közbeszerzési értékhatárt elérő beszerzések a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény értelmében szabályzatot kell alkotni. A szabályzat hatálya kiterjed az intézményekre és - a kisebbségi önkormányzatok döntései szerint - a kisebbségi önkormányzatokra is. Tekintettel arra, hogy 2010. évi önkormányzati választások során cigány kisebbségi önkormányzat is alakult a szabályzat hatályát rá is ki kell terjeszteni. Német Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Közbeszerzési Szabályzat módosításáról. 283/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete "Bük Város Önkormányzat Közbeszerzési Szabályzata" módosítását, mely szerint a szabályzat hatálya Bük Város Cigány Kisebbségi Önkormányzatára is kiterjed, elfogadja. Virágh János és Németh Tiborné kisebbségi önkormányzatok elnöke Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 12. Napirend: A Cigány Kisebbségi Önkormányzattal kötendő gazdálkodási megállapodás jóváhagyása Előterjesztő: (megállapodás a jkv. 4. sz. mellékletét képezi) : Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (továbbiakban Áht.) 66. és 68. (3) bekezdésben foglaltak és az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rend. (Ámr.) alapján, a kisebbségi önkormányzatok költségvetésének végrehajtása és a gazdálkodás végrehajtása a helyi önkormányzatnak és a kisebbségi önkormányzatnak megállapodást kell kötnie. Német Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Cigány Kisebbségi Önkormányzattal kötendő gazdálkodási megállapodás jóváhagyásáról.

16 284/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a határozat mellékletét képező a Bük Város Cigány Kisebbségi Önkormányzattal kötendő, a kisebbségi önkormányzatok költségvetésének elkészítésére és gazdálkodásuk végrehajtására vonatkozó megállapodást jóváhagyja. Németh Tiborné a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 13. Napirend: Vállalkozási szerződés Bük Város Önkormányzata tulajdonában álló népi műemlék épület felújítási-kiviteli munkáira beérkezett ajánlatok bírálata (sürgősségi) Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (írásos előterjesztés a jkv. 5. sz. mellékletét képezi) Vidékfejlesztési pályázaton nyertünk támogatás, de a zsúptetőre még nem sikerült vállalkozót kiválasztani. Molnár Zoltán pályázati referens: Szeptember 27-én fogadta el a Testület az ajánlattételi dokumentációt. A megadott határidőig, október 12-ig meg is válaszoltuk. 1 ajánlattevő van, a Hagyományos Házépítő Kft., akit hiánypótlásra hívtuk fel, melyet teljesített. 2. helyezettet nem kell hirdetni. 2011. szeptember szerepel végső határidőként, de ők két hónappal korábbra vállalták a zsúptető elkészítését. Hányatott sorsú épület a Koczán ház, sokáig a Műemlékvédelem felügyelete alatt volt, de nem tettek vele semmit, s mikorra végső stádiumba került, átadta az önkormányzat számára. Baranyai Róbert alpolgármester: Az ajánlattevők látták a helyszínen az épületet? Ha igen, kéri, hogy ez kerüljön rögzítésre a szerződésben. Molnár Zoltán pályázati referens: Igen helyszíni szemlét tartottuk nekik. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság tárgyalta, örül, hogy végre van egy vállalkozó, aki vállalta a munka elvégzését. Javasolja elfogadni az ajánlatot és megbízni a vállalkozót. Kéri a Képviselő-testület döntését a Vállalkozási szerződés Bük Város Önkormányzata tulajdonában álló népi műemlék épület felújítási-kiviteli munkáira beérkezett ajánlatok bírálatáról.

17 285/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vállalkozási szerződés Bük Város Önkormányzata tulajdonában álló népi műemlék épület felújításikiviteli munkáira beérkezett ajánlatok közül a HAGYOMÁNYOS HÁZÉPÍTŐ Kft. (székhely: 9800. Vasvár, Szentmihályfalvi u. 12.) és Hegypásztor Kör (székhely: 9825. Oszkó, Molnár A. u. 4.) közös ajánlatát érvényesnek nyilvánítja. A Képviselő-testület az ajánlati felhívásban található bírálati szempontok figyelembevételével: 1. helyezett: Hagyományos Házépítő Kft. (székhely: 9800. Vasvár, Szentmihályfalvi u. 12.) és Hegypásztor Kör (székhely: 9825. Oszkó, Molnár A. u. 4.) közös ajánlattevő. Nettó ajánlati ár: 13.978.763,- Ft + ÁFA: 3.494.691,- Ft bruttó ajánlati ár: 17.473.454,-Ft 2. helyezettet nem nevez meg, mivel több ajánlat nem érkezett. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a legkedvezőbb ajánlatot tevő kivitelezővel a vállalkozói szerződést megkösse. A pénzügyi forrást a 2010. évi költségvetés felhalmozási kiadások terhére biztosítja. Vigh Edit közbeszerzési szakértő Szabó András aljegyző Németh Zoltán pályázati referens Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: 2010. október 30., folyamatos 14. Napirend: Tanulói laptop beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárásra beérkezett ajánlatok bírálata (sürgősségi) Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati-referens (Írásos előterjesztés a jkv. 6. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: Szeptember 27-én fogadta el a Testület ezt az ajánlattételi dokumentációt is. Október 15. volt a beadási határidő, melyre két cég adott ajánlatot. Hiánypótlásra nem volt szükség, de a szakmai részre kérdést kellett feltenni. A megadott határidőig az Albacomp nem adott ajánlatot, ezért kizárásra került. Javasolja, hogy az NBCorp Bt-t javasolja nyertesnek kihirdetni. Nálunk nem fog számla megjelenni, hanem csak a Magyar Államkincstárnál. 17.141.631.000,-Ft mindez. Pócza Csaba képviselő: A TIOP-os pályázat igaz, hogy szépszámú laptoppal bővíti az iskola számítógép parkját, ugyanakkor két fő alkalmazását vonja maga után. Ezt ő sokallja, reméli, hogy 1 főre tudja

18 redukálni, ugyanakkor a kettő főt a költségvetésünkbe tervezni kell, mivel ennek pénzügyi vonzata lesz. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság támogatja a beszerzést. Kéri a Képviselő-testület döntését a Tanulói laptop beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárásra beérkezett ajánlatok bírálatáról. 286/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Tanulói laptop program megvalósítása a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskolában című közbeszerzés i eljárásra érkezett ajánlatok közül A Kbt. 88. (1) bekezdés ff.) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja az Albacomp RI Rendszerintegrációs Kft. (székhely: 8000. Székesfehérvár, Mártírok útja 9.) ajánlatát, Az NBCorp Bt. (székhely: 8800. Nagykanizsa, Deák tér 6.) ajánlatát érvényesnek tekinti. A Képviselő-testület az ajánlati felhívásban található bírálati szempontok figyelembevételével : 1. helyezett: NBCorp Bt. (székhely: 8800. Nagykanizsa, Deák tér 6.) ajánlattevő. Nettó ajánlati ár: 13.713.305,- Ft + ÁFA: 3.428.326,- Ft bruttó ajánlati ár: 17.141.631,- Ft 2. helyezettet nem nevez meg, mivel több érvényes ajánlat nincs. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a legkedvezőbb ajánlatot tevő kivitelezővel a vállalkozói szerződést megkösse. Vigh Edit közbeszerzési szakértő Szabó András aljegyző Németh Zoltán pályázati referens Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: 2010. október 30., folyamatos 15. Napirend: Ferépszer Kft-vel kötött szerződés módosítása. Előterjesztő: Szabó András aljegyző (szerződés a jkv. 7. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Iskola kivitelezésére vonatkozóan a FERÉPSZER Kft.-vel szerződést kötöttünk, az A és B komponensre vonatkozóan. Az A támogatott, a B önerőből megvalósított. A B komponens a konyha légtechnikájának kiépítését jelenti. Egy szerződésmódosítást javasol jóváhagyásra, melyben a B komponensre vonatkozó számlázási ütemezést javasolja

19 módosítani. 44.260.000,-Ft ez. Az eredeti szerződés szerint 2 ütemben valósult volna meg a munka, majd azt követően a végszámla kiállítása. Ugyanakkor sikertelen volt a konyhatechnikai eszközök közbeszerzése, így azok beépítésére nem került sor. A közműcsatlakozásokat kiépítették ugyan, de nem biztos, hogy az megfelelő lesz a leszállításra kerülő konyhatechnikai eszközöknek, ezért javasolja, hogy az egy végszámla helyett egy részszámla kerüljön kiállításra 45 %-os teljesítés mértéknél, a 2011. január 30-ig, a használatbavételi engedély megszerzése után pedig vállalási összeg 5 %-os végszámlája kerüljön kiállításra. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javasolja a szerződés fentiekben részletezett módosításának elfogadását. Kéri a Képviselő-testület döntését a FERÉPSZER Kft.-vel az iskola kivitelezési szerződés módosításával kapcsolatban. 287/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vállalkozási szerződés keretében a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola felújítása és bővítése tárgyában 2009. december 9-én a FERÉPSZER Kft.-vel kötött vállalkozási szerződés IV. Határidők 4.1 és 4.2. alpontjait, valamint a X. Elszámolás, fizetési feltételek 10.2. alpontját a Kbt. 303. -a figyelembevételével az alábbiak szerint módosítja: IV. Határidők 4.1. A Vállalkozó köteles a jelen szerződés 2.1. pontjában meghatározott építési munkákat az Ajánlat részét képező építési ütemtervnek megfelelően, az abban vállalt kötbérterhes teljesítési határidőkben (továbbiakban: mérföldkövek ) elvégezni, és az egyes létesítményeket befejezni. - 1. mérföldkő teljesítési határideje: 2010.08.29 a tanétterem és tankonyha kivételével az épületegyüttes 100 %-os készültségi fokú, azt oktatásra alkalmas állapotban kell átadni Megrendelő részére, - 2. mérföldkő teljesítési határideje: 2010. december 18. a konyhatechnológiai gépészet beszerelésének befejezésekor - 3. mérföldkő: E épületre vonatkozóan használatbavételi engedély megszerzése -2011.01.30. A Megrendelő a jelen Szerződés alapján előteljesítést elfogad. A Megrendelő továbbá számlázási határidőket is megjelöl jelen szerződés X. fejezetében, mely határidők készültségi fokokhoz köthetők. Ezen határidők nem kötbérterhes teljesítési határidők. 4.2. A szerződésben foglalt építési (kivitelezési) munkák végteljesítési határideje: 2011.01.30. Az építési (kivitelezési) munkák tekintetében az 1. és 2. mérföldkő teljesítésének időpontja a sikeres hiba és hiánymentes műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának időpontja, a 3. mérföldkő tekintetében a használatba vételi engedély megszerzése.

20 X. Elszámolás, fizetési feltételek 10.2 B komponens tekintetében: - a vállalkozó 2 részszámlát és 1 végszámlát bocsáthat ki, az alábbiak szerint: 1. részszámla benyújtható 50 %-os műszaki tartalom/készültségi fok szerinti teljesítéskor, a műszaki ellenőr és Megrendelő által kiadott teljesítési igazolás alapján 2. részszámla benyújtható 95 %-os műszaki tartalom/készültségi fok szerinti teljesítéskor, a műszaki ellenőr és Megrendelő által kiadott teljesítési igazolás alapján A végszámla a használatbavételi engedély kiadását követően nyújtható be. Számla mértéke 50 %, azaz Nettó 22.146.761 Ft 45 %, azaz Nettó 19.932.084 Ft 5 %, azaz Nettó 2.214.676 Ft Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: azonnal 16. Napirend: Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola riasztórendszerének kiépítése. Előterjesztő: Szabó András aljegyző Szabó András aljegyző: Az iskola riasztórendszerének kiépítéséről is döntött a testület, amely nem szerepelt a Norvég alapú támogatásban. Az ajánlati ár tévesen lett értelmezve, bruttó 856.000,- Ft. Ez az ár elírásra került, ezért 1.153.000,-Ft bruttó összeget kéri elfogadni. Abban is kéri a Képviselőtestület döntését, hogy a riasztórendszer működtetésére, a füstelvezető rendszer, ablakmozgató motorok, és telefonrendszer működtetésére, rendszeres karbantartására érkezett bruttó 250.000,-/fél év-re vonatkozó ajánlatot fogadja el. Pócza Csaba képviselő, iskolaigazgató: A tűzjelző és füstelvezető rendszerek karbantartását a Tűzoltóság előírja. A tűzoltókkal kell megkötni a szerződést, és azt követően kell 3 hónapon belül bemutatni ezt a karbantartásra vonatkozó megállapodásunkat. Bodorkós László képviselő: Véleménye szerint alkudni kellene az áron, hiszen létezik garancia is. A Pénzügyi Bizottság a tévedésből adódó bruttó, nettó összeg miatti többlet kiadás fedezését javasolja, ugyanakkor a rendszerek karbantartását nem támogatják, főként ilyen magas áron. Amire az időpont sürgőssé teszi, akkorra kellene napirendre tűzni.

21 Kéri a Képviselő-testület döntését a bruttó nettó félreértés miatt. 288/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola riasztórendszerének kiépítése tárgyában hozott 155/2010. (07.16.) számú Képviselő-testületi határozatát hatályon kívül helyezi, a riasztórendszer kiépítésére bruttó 1.153.000,-Ft ajánlati árat hagy jóvá. Felelős: Horváth Lajos polgármester Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Szabó András aljegyző Határidő azonnal Kéri a Képviselő-testület döntését a riasztórendszer működtetésével, a füstelvezető rendszer, ablakmozgató motorok, és telefonrendszer működtetésével, rendszeres karbantartásával kapcsolatban. 289/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola tűzjelző-füstelvezető rendszerének, valamint az ablakmozgató motorok és telefonrendszer működtetési, karbantartási munkaira érkezett ajánlattal kapcsolatban a döntést későbbi időpontra halasztja. Szabó András aljegyző Határidő: azonnal 17. Napirend: Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola tankonyha, tanétterem konyhatechnikája és bútorok beszerzése. Előterjesztő: Szabó András aljegyző (Írásos előterjesztés a jkv. 8. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Másodszor próbálkozunk a konyhatechnikai berendezés és bútorok beszerzésével, ezúttal sikeresen. 9 ajánlat érkezett, részajánlatokat lehetett tenni. A búrokra 6 ajánlat érkezett. A hiánypótlás után 3 ajánlattevőt tekinthetünk érvényesnek. A testület az ajánlati felhívásban egyedül az ajánlati árat fogadta el, ennek megfelelően az érvényes ajánlatok közül 1. helyezettnek az Iskolabútor Kft-t hirdesse ki. 2. az ALEX Fémbútor Kft. ajánlata. December

22 18-ig kell teljesíteni a feladatot. November 18-án van a szerződéskötés és 1 hónap van a teljesítésre. A konyhabútorokra 3 ajánlat érkezett, 2 maradt érvényes. Nyertesnek és 1. helyezettnek a Gastro&Hotel Kft. ajánlatát, 2.-nak a HÉV-INVEST ajánlatát lehet elfogadni. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A legalacsonyabb ár volt meghatározva a felhívásban, ezért azt javasolja Bizottság is, hogy a bútorbeszerzésnél a Kiss-Iskolabútor Kft. ajánlatát fogadják el, 2. pedig az Alex Fémbútor Kft. ajánlata. A második pályázati résznél 1. Gastro&hotel ajánlata, 2. HÉV-INVEST. Kéri a Képviselő-testület döntését az iskola tankonyha, tanétterem konyhatechnikájának és bútorainak beszerzésével kapcsolatban. 290/2010. (10.28.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola felújítása és a kistérség humánerőforrásfejlesztése EGT/Norvég Finanszírozási Mechanizmus 0088/NA/2008-3/ÖP-4 referenciaszámú projekt megvalósításához árubeszerzés 2 részben tárgyú KÉ- 24780/2010 számú eljárásban található eszközbeszerzésekre érkezett ajánlattal kapcsolatosan az alábbi döntést hozza: 1. részre vonatkozólag: A közbeszerzési eljárás eredményes. Érvénytelen ajánlatok: 1. Kelet-Tanért Kft. (4551 Nyíregyháza-Oros, Fő u. 53.) ajánlattevő ajánlata a Kbt. 88. (1) bekezdésének e) és f) pontjai alapján érvénytelen. 2. HOR ZRT. (1074 Budapest, Alsóerdősor u. 32.) ajánlattevő ajánlata a Kbt. 88. (1) bekezdésének f) pontja alapján érvénytelen. 3. Ava-Pack Kft. (9300 Csorna, Soproni út 125.) ajánlata a Kbt. 88. (1) bekezdésének f) pontja alapján érvénytelen. Érvényes ajánlatok: 1. Kiss-Iskolabútor Kft. 4130 Derecske, Batthyány út 11. Ajánlati ár: br. 5.103.500 Ft. 2. Alex Fémbútor Kft. 2072 Zsámbék, Magyar u. 21-23. Ajánlati ár: br. 5.868.900 Ft. 3. D Projekt Bútor Kft. 8000 Székesfehérvár, Kisteleki u. 52/a Ajánlati ár: br. 6.250.000 Ft. Az ajánlati felhívásban található bírálati szempont figyelembe vételével: 1. helyezett: Kiss-Iskolabútor Kft. 4130 Derecske, Batthyány út 11. Ajánlati ár: br. 5.103.500 Ft. 2. helyezett: Alex Fémbútor Kft. Ft. 2072 Zsámbék, Magyar u. 21-23. Ajánlati ár: br. 5.868.900 Ft. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a legkedvezőbb ajánlatot tevő szállítóval a vállalkozói szerződést megkösse. A pénzügyi forrást a 2010. évi költségvetés felhalmozási kiadások terhére biztosítja.

23 2. részre vonatkozólag: A közbeszerzési eljárás eredményes. Érvénytelen ajánlat: 1. Agrikon-Alfa Kft. (6000 Kecskemét, Külső Szegedi út 136.) ajánlata a Kbt. 88. (1) bekezdésének f) pontja alapján érvénytelen. Érvényes ajánlatok: 1. Gastro&Hotel Kft. 2040 Budaörs, Pozsonyi u. 10. Ajánlati ár: br. 28.270.822,- Ft. 2. HÉV-INVEST Beruházó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8380 Hévíz, Madách u. 11. A. ép. Ajánlati ár: br. 29.411.675,-Ft. Az ajánlati felhívásban található bírálati szempont figyelembe vételével: 1. helyezett: Gastro&Hotel Kft. 2040 Budaörs, Pozsonyi u. 10. Ajánlati ár: br. 28.270.822,- Ft. 2. helyezett: HÉV-INVEST Beruházó, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 8380 Hévíz, Madách u. 11. A. ép. Ajánlati ár: br. 29.411.675,-Ft. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a legkedvezőbb ajánlatot tevő szállítóval a vállalkozói szerződést megkösse. A pénzügyi forrást a 2010. évi költségvetés felhalmozási kiadások terhére biztosítja. Dr. Tóth Ágnes Jegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Procura Kft. Képviselője: Gál Erzsébet közbeszerzési szakértő, Koltay Péter műszaki csoportvezető, Szabó András aljegyző Határidő: szerződéskötésre 2010. november 18., folyamatos Baranyai Róbert alpolgármester: Szóba került, hogy az Iskola felújításával kapcsolatos pályázaton az A komponens kiegészítéseként kb. 25 milliós bevételünk keletkezett az euró árfolyamváltozása miatt. A projektmenedzser 9 milliós összegét ki kell venni, így kb. 38 millió forintot kell feladatra elosztani. Ha sikerül ezeket a feladatokat meghatároznunk, akkor nekünk erre 6 milliót kell fordítanunk az utófinanszírozás után. Szóba került az iskola fűtésének korszerűsítése, hiszen elöregedtek a fűtési kazánok. Ezzel energiát is tudnánk megtakarítani, de szóba került a kerítéscsere, az iskola előtti zöldfelület újra kialakítása és a kerékpártároló helyreállítása. Szabó András aljegyző: 6 hónapunk van arra, hogy mindezeket megterveztessük, a VÁTI-val jóváhagyassuk és kivitelezzük. Döntés kell arra nézve, hogy ezirányban elmozduljunk-e, tervezőket keressünke, felméressük-e ezek költségét és megkeressük vele a VÁTI-t. Baranyai Róbert alpolgármester: Elindulhatnánk a tervezésre árajánlatok beszerzésével. Pócza Csaba képviselő, iskolaigazgató: Az energia racionálás pénzt hozna a konyhára, és ezt most támogatással megoldhatnánk. Ez lenne a legsürgetőbb, mert a kerítés, kerékpártároló várhat.