BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 2004. szeptember hó 23-án tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi K I V O N A T A Tárgy: A Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Innovációs Központ Üzemeltetési szerződéseinek megkötése A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 481/2004. (IX.23.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Békés Megyei Területfejlesztési Tanáccsal megkötött 04003-2004-KTIA számú Támogatási szerződésben foglaltaknak figyelembe vételével megköti a mellékelt Szolgáltatási szerződést Menedzsment és működtetési szolgáltatások igénybevételére a tulajdonában lévő Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft-vel. A közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert a mellékelt szerződés aláírására. 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Békéscsaba Almáskerti Ipari Parkban létesülő Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Innovációs Központ működtetésével megbízza a tulajdonában lévő Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft.- t a mellékelt Vagyonhasznosítási szerződésnek megfelelően. A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a melléklet szerinti szerződés aláírására. Pap János polgármester Sztankó János ügyvezető igazgató azonnal Vagyonhasznosítási szerződés amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., képviseletében eljár: Pap János polgármester) mint Megbízó (továbbiakban: Megbízó) másrészről Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. (5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 3., képviseletében Sztankó János ügyvezető), mint Megbízott (továbbiakban: Megbízott) között alulírott helyen és időpontban a következő feltételek szerint: 1./ Felek megállapítják, hogy Megbízott Megbízó kizárólagos tulajdonában álló egyszemélyes - fő tevékenységét tekintve - ingatlan bérbeadással, üzemeltetéssel, továbbá ingatlan kezeléssel, forgalmazással foglalkozó társaság. Megbízott egyik fő tevékenysége a Békéscsaba Almáskerti Ipari Park fejlesztése, hasznosítása Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 552/2001 (XI.15.) közgy. határozata alapján Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az említett Ipari Park 20525/6 hrsz-ú telkén 1646,2 m 2 bruttó beépített területtel Mezőgazdasági és Élelmiszeripari
2 Innovációs Központot hoz létre, melynek előkészítésében Megbízott hatékonyan részt vett. Az Innovációs Központ technikai felszereléséhez és 12 hónap időtartamon keresztüli működtetéséhez Megbízó 7.599.770 Ft + 1.900.230 Ft áfa = 9.500.000 Ft vissza nem térítendő támogatást nyert el a Műszaki Fejlesztési Célelőirányzat keretéből a Békés Megyei Területfejlesztési Tanáccsal megkötött 04003-2004-KTIA, 2004. június 24-én kelt Támogatási szerződés értelmében. 2./ A szerződés tárgya: Megbízó a 481/2004 (IX.23.) közgyűlési határozat alapján jelen szerződés keretei között megbízza Megbízottat a fentiekben körülirt Innovációs Központ Innovációs szolgáltató irodájának működtetésével, mint szolgáltatás biztosításával berendezésével és működtetésével, illetve az Innovációs Központban létesülő Zöldség-gyümölcs logisztikai raktár és Kolbászüzem mintaüzemek bérleti konstrukcióban történő hasznosításával, mint szolgáltatással, mely konstrukció szerződéses tartalmát Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának Gazdasági és Mezőgazdasági Bizottsága hagyja jóvá. 3./ A szerződés tartalma: Az Innovációs Szolgáltató Iroda berendezése az 1. pontban hivatkozott Támogatási Szerződés szerinti eszközbeszerzéseken keresztül Az Innovációs Szolgáltató Iroda működtetése 1 fő élelmiszeripari főiskolai végzettséggel rendelkező irodavezetővel és 1 fő felsőfokú végzettségű asszisztenssel az alábbi részletezéssel: - állandó ügyfélszolgálat biztosítása munkanapokon 08 00 16 00 óra között - folyamatos adatbázis bővítés, sajtószemle, szakirodalom szemle - tájékoztatók megtartása negyedévente 1 alkalommal - kapcsolattartás, információ gyűjtés és továbbítás a szakmai szervezetekkel - termékpályás szerveződések elősegítése - árualapok felderítése és integráció elősegítése - képzések, tréningek szervezése - szolgáltatás hasznosságának, hatékonyságának értékelésére vonatkozó információ szolgáltatás A 2. pontban megjelölt mintaüzemek bérleti konstrukcióban történő hasznosítása a vagyonkezelés minden járulékos tevékenységét magában foglalva, különösen a számlázást, díjbeszedést, karbantartást. 4./ A szolgáltatás díja: A szolgáltatás díja a hivatkozott Támogatási szerződéssel egyezően 470.000 Ft + ÁFA / hónap, mely magában foglalja a 3. pontban körülirt szellemi szolgáltatásokat, illetve az Innovációs Iroda fizikai működtetésének költségeit, kivéve az Internet szolgáltatás díját, melyet Megbízó biztosit az 1. pontban hivatkozott Támogatási Szerződés erre a dologi kiadásra vonatkozó vissza nem térítendő támogatásának mértékében a jelen szerződés időtartamán belül.
3 A szolgáltatás díját Megbízó a Megbízott által kiállított számla alapján a tárgyhót követő 15 napos határidővel fizeti meg, az 1. pontban hivatkozott Támogatási szerződés 2004. szeptember 01 2005. augusztus 31. közötti időtartamán belül. Ezt követően Megbízott a 3. pontban részletezett szolgáltatás díját a Mintaüzemek általa beszedett bérleti díjából jogosult fedezni, mely megegyezik a hivatkozott Támogatási Szerződés időtartamán belül érvényes 470.000 Ft + ÁFA / hónap mértékkel, mely minden év január elsejétől az előző évi hivatalos infláció mértékével növekszik először 2006. január 01- től. Az ezt a díjat meghaladó bérleti díj összegből Megbízott karbantartási tartalék alapot képez, melyből szükséges mértékben sürgős esetben a Gazdasági és Mezőgazdasági Bizottság egyetértésével részösszeget felhasználhat, egyébként az Éves beszámolójában köteles bemutatni az akkumulálódott többlet bevételt illetve az évközi felhasználását, melynek további sorsáról a Megbízó jogosult intézkedni. 5./ Időtartam: Jelen Vagyonhasznosítási szerződés aláírásával egyidejűleg veszi kezdetét, és határozatlan időtartamra szól. Felek a szerződést elolvasás után a 481/2004 (IX.23.) közgyűlési határozatban jóváhagyás/felhatalmazás alapján írják alá. Békéscsaba, 2004. szeptember 30. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Pap János polgármester Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. képviseletében Sztankó János ügyvezető igazgató Dr. Simon Mihály c. főjegyző Szolgáltatási szerződés amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., képviseletében eljár: Pap János polgármester) mint Megbízó (továbbiakban: Megbízó) másrészről Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. (5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 3., képviseletében Sztankó János ügyvezető), mint Megbízott (továbbiakban: Megbízott) között alulírott helyen és időpontban a következő feltételek szerint: 1./ Felek megállapítják, hogy Megbízott Megbízó kizárólagos tulajdonában álló egyszemélyes - fő tevékenységét tekintve - ingatlan bérbeadással, üzemeltetéssel, továbbá ingatlan kezeléssel, forgalmazással foglalkozó társaság. Megbízott egyik fő tevékenysége a Békéscsaba Almáskerti Ipari Park fejlesztése, hasznosítása Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 552/2001 (XI.15.) közgy. határozata alapján.
4 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az említett Ipari Park 20525/6 hrsz-ú telkén Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Innovációs Központot hoz létre, melynek előkészítésében Megbízott hatékonyan részt vett. Az Innovációs Központ működtetéséhez Megbízó 12 hónap időtartamra havi 470.000 Ft + ÁFA, összesen 5.640.000 Ft + áfa vissza nem térítendő támogatást nyert el a Műszaki Fejlesztési Célelőirányzat keretéből a Békés Megyei Területfejlesztési Tanáccsal megkötött 04003-2004-KTIA számú, 2004. június 24-én kelt Támogatási szerződés értelmében. 2./ A szerződés tárgya: Megbízó a 481/2004 (IX.23.) közgyűlési határozat alapján jelen szerződés keretei között megbízza Megbízottat a fentiekben körülirt Innovációs Központ Innovációs szolgáltató irodájának működtetésével, mint szolgáltatás biztosításával. 3./ A szerződés tartalma: Az Innovációs Szolgáltató Iroda működtetése 1 fő élelmiszeripari főiskolai végzettséggel rendelkező irodavezetővel és 1 fő felsőfokú végzettségű asszisztenssel az alábbi részletezéssel: - állandó ügyfélszolgálat biztosítása munkanapokon 08 00 16 00 óra között - folyamatos adatbázis bővítés, sajtószemle, szakirodalom szemle - tájékoztatók megtartása negyedévente 1 alkalommal - kapcsolattartás, információ gyűjtés és továbbítás a szakmai szervezetekkel - termékpályás szerveződések elősegítése - árualapok felderítése és integráció elősegítése - képzések, tréningek szervezése - szolgáltatás hasznosságának, hatékonyságának értékelésére vonatkozó információ szolgáltatás a jelen szerződés 1. sz. melléklete szerint. 4./ A szolgáltatás díja: A szolgáltatás díja a hivatkozott Támogatási szerződéssel egyezően 470.000 Ft + áfa/hónap, mely magában foglalja a 3. pontban körülirt szellemi szolgáltatásokat, illetve az Innovációs Iroda fizikai működtetésének költségeit, kivéve az Internet szolgáltatás díját, melyet Megbízó biztosit az 1. pontban hivatkozott Támogatási Szerződés erre a dologi kiadásra vonatkozó vissza nem térítendő támogatásának mértékében a jelen szerződés időtartamán belül. A szolgáltatás díját Megbízó a Megbízott által kiállított számla alapján a tárgyhót követő 15 napos határidővel fizeti meg. 5./ A szolgáltatás időtartama: Felek jelen szerződést a hivatkozott Támogatási szerződéssel egyezően 12 hónap időtartamra kötik 2004. szeptember 01-től 2005. augusztus 31-ig terjedő időintervallumra.
5 Felek a szerzodést elolvasás után a 481/2004 (IX.23.) közgyulési határozat szerinti jóváhagyás/felhatalmazás alapján írják alá. Békéscsaba, 2004. szeptember... Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Pap János polgármester Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft. képviseletében Sztankó János ügyvezető igazgató Dr. Simon Mihály c. főjegyző 1.sz.melléklet A szolgáltatás hasznosságának, hatékonyságának értékelésére vonatkozó információ szolgáltatás Az Innovációs Iroda fő tevékenysége az információnyújtás, tanácsadás, tudás-és technológiatranszfer, és igény szerinti oktatás. A működtető cég írásban, negyedéves jelentésekben ad tájékoztatást az iroda által nyújtott szolgáltatásokról, az igénybevevők számáról, az iroda egyéb tevékenységéről. Az ellenőrzés tárgya Időpont Módja Indikátorok A MEIK honlap látogatottságának ellenőrzése A honlapon elhelyezett regisztrációs lapok kitöltése A honlapon végzett karbantartás és fejlesztés Személyes megkeresések és információkérés/ügyfélszolgálat Projekt, pályázati lehetőség ismertetése Bemutató tájékoztató előadások Negyedév Havonta Az aktuális mutató internetről történő lekérdezése, kinyomtatása A látogatások száma Havonta Az aktuális mutató A regisztráltak száma internetről történő lekérdezése, kinyomtatása Negyedév Összefoglaló Új oldalak, fejezetek száma Negyedév Feljegyzések rövid Megkeresések száma összefoglaló listája Negyedév Postázási lista Megküldött ismertetők száma és a Jelenléti ív, összefoglaló az előadás témájáról Hírlevél, kiadvány, írásos tájékoztató Igény szerint oktatás Negyedév Jelenléti ív, összefoglaló az oktatásról Felsőoktatási hallgatói mentorálás, kutatómunka visszajelzések száma Jelenlevők száma Negyedév Címlista Címzettek száma Jelenlevők száma Negyedév Témakörök jegyzéke Résztvevők száma
elősegítés, szakdolgozási együttműködés Mintaüzem látogatás Negyedév Időpont és névlista Látogatók száma 6 Együttműködés kamarákkal, terméktanácsokkal Nyári gyakorlaton részvevő tanulók Szakmai tapasztalatcsere a régió Innovációs Központjaival, ill. országos szervezetekkel negyedév Összefoglaló Közös munkák száma Negyedév Névlista Tanulók száma Negyedév Összefoglaló Együttműködések száma Tárgy: Meghiúsult szerződéskötés az Almáskerti Ipari Park telkére A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 482/2004. (IX.23.) közgy. A szerződéskötés meghatározott határidőn belül való elmaradása miatt az Almáskerti Ipari Park 20525 hrsz-ú telkének értékesítésére vonatkozó 297/2004. (V.27.) közgyűlési határozatát a közgyűlés hatályon kívül helyezi, mivel a DEWA Kft. a közgyűlés által meghatározott 2 éves beépítési kötelezettséget nem vállalja. Pap János polgármester Sztankó János ügyvezető igazgató azonnal Tárgy: A Körös Agrogép Kft. kérelme A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 483/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 484/2003 (IX.28) és a 626/2003 (XII.11) közgyűlési határozatait hatályon kívül helyezi. A Körös Agrogép Kft.-vel (5337 Zsadány, Zrínyi út 18-20.) 2003 december 17. én aláírt adásvételi szerződést,- amely a békéscsabai 20525/11 hrsz-ú és természetben az ipari parkban lévő telek értékesítése kapcsán benyújtásra került a Békéscsabai Földhivatalhoz- a vagyonhasznosító Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft.-vel együtt közös megegyezés alapján visszavonja és az eredeti állapot visszaállítása érdekében a Körös Agrogép Kft.-vel megállapodást kötnek a Körös Agrogép Kft. által teljesített vételárrész visszafizetésére. A megállapodásban rögzíteni kell, hogy a volt vevő az adásvételi szerződés alapján az önkormányzatnak befizetett vételárrész (2.008.000 Ft) illetve a Békéscsabai Vállalkozói Centrum Kft.- nek befizetett vételárrész (2.008.000 Ft+25% áfa) összegét, felektől a telek
7 újbóli értékesítésekor befolyó vételár beérkezésétől számított 15 napon belül, átutalással kapja meg. A szerződés visszavonásával kapcsolatos költségek a Körös Agrogép Kft.-t terhelik. Pap János polgármester Sztankó János ügyvezető igazgató értelem szerint Tárgy: Telekértékesítések az Almáskerti Ipari Parkban A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 484/2004. (IX.23.) közgy. I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése értékesíti a Békéscsaba Almáskerti Ipari Parkban telekalakítás után létrejövő 20525/11 hrsz-ú 5.020 m 2 területből és a 20525/10 hrsz-ú telekből 1.500 m 2 csatolásával létrejövő összesen 6.520 m 2 területű telket az Elektro Globe Holding Kft. (Gyula, Stéberl Antal u. 6 sz.) Vevő részére nagykereskedelmi logisztikai központ létrehozására. Az értékesítés feltétele, hogy Vevő székhelyét legkésőbb a teljes vételár megfizetéséig Békéscsaba város területére helyezi át. A szerződés egyedileg rögzített feltételei a következők: A terület vételára: 2000 Ft+ÁFA/m 2 Fizetési határidő: 40 % szerződéskötéskor, 60 % a szerződéskötéstől számított 90 napon belül. Beépítési kötelezettség: 2005. december A benyújtott vételi ajánlattól elmaradó beépítési és foglalkoztatási kötelezettség teljesítése esetére az Eladó kötbért köt ki. Beépítési kötelezettség: beépített alapterület 1600 m 2 beépítési határidő: 2005. december A kötbér összege a fenti beépített hasznos alapterület mértékétől elmaradó beépítés esetén a hiányzó négyzetméterenként 20.000 Ft+ÁFA. A kötbér megfizetésére akkor kerül sor, ha a Vevő a fent meghatározott határidőn belül a fent megjelölt mértékben nem építi be. A kötbér esedékessége a fenti határidő leteltét követő 30 nap. Foglalkoztatás: vonatkozóan 12 fő. Foglalkoztatottak átlagos statisztikai létszáma 2006 évre
8 A kötbér összege a fenti foglalkoztatotti létszámtól való elmaradás esetén a hiányzó foglalkoztatottanként az akkor érvényes minimálbér járulékaival növelt éves értéke + ÁFA. A kötbér esedékessége a fenti gazdasági évet követő 30 nap. A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert az ipari parki telek értékesítésénél alkalmazott, a fentiekkel kiegészített szerződés aláírására. Pap János polgármester Sztankó János ügyvezető igazgató 2004. november 30. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Béköt-Lato Kft. eladja a tulajdonában levő 20525/7 hrsz-ú telket a Martin Invest 2001 Hungary Kft. részére. Az Önkormányzat részvételével egyidejűleg háromoldalú megállapodás keretében rögzítik a telekre vonatkozó beépítési és foglalkoztatási kötelezettséget. A megállapodás keretében Martin Invest 2001 Hungary Kft. vállalni köteles az Önkormányzathoz alternatívan benyújtott vételi ajánlatában szereplő beépítési és foglalkoztatási kötelezettségeket. A megállapodás egyedileg rögzített feltételei a következők: Beépítési kötelezettség: 2006. szeptember A benyújtott vételi ajánlattól elmaradó beépítési és foglalkoztatási kötelezettség teljesítése esetére az Eladó kötbért köt ki. Beépítési kötelezettség: beépített alapterület 800 m 2 beépítési határidő: 2006. szeptember A kötbér összege a fenti beépített hasznos alapterület mértékétől elmaradó beépítés esetén a hiányzó négyzetméterenként 20.000 Ft+áfa. A kötbér megfizetésére akkor kerül sor, ha a Vevő a fent meghatározott határidőn belül a fent megjelölt mértékben nem építi be. A kötbér esedékessége a fenti határidő leteltét követő 30 nap. Foglalkoztatás: Foglalkoztatottak átlagos statisztikai létszáma 2006 szeptemberétől éves szinten 10 fő. A kötbér összege a fenti foglalkoztatotti létszámtól való elmaradás esetén a hiányzó foglalkoztatottanként az akkor érvényes minimálbér járulékaival növelt éves értéke + áfa. A kötbér esedékessége a fenti gazdasági évet követő 30 nap. A közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert a fentiekkel kiegészített megállapodás aláírására. Pap János polgármester Sztankó János ügyvezető igazgató 2004. november 30. Tárgy: Gerlai Kastély értékesítése
A közgyűlés 19 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 485/2004. (IX.23.) közgy. 9 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Papírház Bt - nek (6900 Makó, Vörösmarty u. 8.) a békéscsabai 18003/2, és 18005 hrsz-ú ingatlanok megvétele érdekében benyújtott pályázatát elfogadja, és a pályázati kiírás feltételei alapján adásvételi szerződést köt a vevővel, az alábbiak szerint: 1. A 18003/2 hrsz-ú ingatlanra a végleges adásvételi szerződés köthető, bruttó 1000,- Ft vételáron. A szerződésben 2007. április 30.-i határidővel az Önkormányzatot megillető visszavásárlási jogot kell kikötni, mellyel akkor lehet élni, ha a vevő a teljes felújításra, vagy a jogerős építési engedélyre vonatkozó szerződéses kitételt nem teljesíti. A visszavásárláskor a vevő által igazoltan elvégzett munkákat számára meg kell fizetni, de ezt elsősorban az általa kaucióként felajánlott ingatlanokra bejegyzett jelzálog elengedésével kell teljesíteni. 2. A kaucióként felajánlott ingatlanokra az önkormányzat jelzálogjogát a megkötendő szerződés szerint be kell jegyeztetni. 3. A szerződés további feltételeit a pályázati kiírás I, II, és III ütemében leírtak szerint kell meghatározni. 4. A 18005 hrsz-ú ingatlanra adásvételi előszerződés köthető meg, amely alapján végleges adásvételi szerződés akkor köthető, ha a 18003/2 hrsz-ú ingatlanra megkötött szerződés teljesülése megtörténik. Baji Lajos alpolgármester 2007. április 30. Tárgy: A Pósteleki Kastély értékesítése A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 486/2004. (IX.23.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Pósteleki Kastély értékesítésével kapcsolatban hozott 134/2004. (III. 25.) számú határozatát nem változtatja meg. 2. Amennyiben a vevő a beépítést garantáló 50 millió forintos kauciót amely biztosítható saját tulajdonú ingatlanra bejegyzett jelzáloggal is nem vállalja, a közgyűlés a Pósteleki Kastélyra megkötött adásvételi előszerződést felmondja. 3. A foglaló visszafizetésének fedezete a 2004. évi vagyoni kiadások.
10 Baji Lajos alpolgármester 2004. október 29. Tárgy: A 3216/19/A hrsz-ú terület értékesítése A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 487/2004. (IX.23.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi, hogy a MATÁV Rt a békéscsabai 3216/19/A hrsz alatt felvett felépítményt értékesíteni kívánja, és a törvény alapján az önkormányzatot megillető elővételi joggal nem kíván élni. 2. A közgyűlés a 3216/19/A hrsz alatt felvett ingatlan alatti kb. 118 m 2 földterületet Orosz András, Békéscsaba, Mokry utca 2/A szám alatti lakos számára az általa megajánlott áron nem kívánja értékesíteni. 3. A közgyűlés felkéri a Gazdasági és Mezőgazdasági Bizottságot, hogy a 3216/19/A hrsz-ú ingatlan későbbi hasznosítási, beépítési lehetőségeiről adjon tájékoztatást. Baji Lajos alpolgármester 2004. október 29. Tárgy: A 2648/9 hrsz-ú ingatlan értékesítése A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 488/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése értékesíti az Önkormányzat tulajdonában lévő, békéscsabai 2648/9 hrsz-ú 191 m 2 területű ingatlant a ROXIN ROCCO Kft (Gyula, Siórét 21.) számára, az alábbi feltételekkel: - Az ingatlan bruttó vételára 596.875,- Ft. - A kerítésnek az új birtokhatárra történő kiépítése a vevő feladata és költsége. - Az adásvételi szerződés kizárólag abban az esetben köthető meg, ha a 2652 hrsz-ú földrészletre vonatkozó adásvételi szerződés a ROXIN ROCCO Kft és a Békés Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány között létrejön. Baji Lajos alpolgármester 2004. december 31.
11 Tárgy: Az Élővíz-csatorna tulajdonjogának rendezése A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 489/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megállapodást köt a Magyar Állammal és a Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatósággal, az alábbi feltételekkel: - A közgyűlés térítésmentesen a Magyar Állam tulajdonába, a KÖVIZIG kezelésébe adja a békéscsabai 805 hrsz alatt felvett ingatlant. - A Magyar Állam térítésmentesen az önkormányzat tulajdonába adja a békéscsabai, 797, 798 és 801 hrsz-ú ingatlanokat A közgyűlés felhatalmazza Pap János polgármestert, hogy a térítésmentes átadásokról szóló megállapodást aláírja, és felkéri Dr. Simon Mihály c. főjegyzőt a megállapodás ellenjegyzésére. Pap János polgármester 2004. december 31. Tárgy: A 14600 hrsz-ú ingatlan egy részének értékesítése A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a követező határozatot hozta: 490/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése értékesíti a 14600 hrsz-ú földrészlet 1/6-od részét az ingatlan társtulajdonosainak, Baukó György és neje, Békéscsaba, Kerek tanya 1017. szám alatti lakosoknak, bruttó 120.000,- Ft vételáron. A vételárat egy összegben, szerződéskötéskor kell megfizetni. Baji Lajos alpolgármester 2004. december 31. Tárgy: A sportcsarnok melletti terület megosztása A közgyűlés 16 igen szavazattal, 5 tartózkodással a következő határozatot hozta: 491/2004. (IX.23.) közgy.
12 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsabai Városi Sportcsarnok környezetére készített beépítési tervvel egyetért. A közgyűlés szükségesnek tartja, hogy a sportcsarnok, valamint a beépítési terven megtervezett jégcsarnok, illetve a szabadtéri sportlétesítmények önálló földrészleten legyenek elhelyezve, ezért a szükséges megosztási vázrajzot meg kell rendelni, és a kialakított új földrészleteket az ingatlan-nyilvántartásba be kell jegyeztetni. Velkey Gábor alpolgármester értelem szerint Tárgy: Önkormányzati tulajdonú pincék értékesítése A közgyűlés 16 igen szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 492/2004. (IX.23.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 44 db önkormányzati tulajdonú pince értékesítését az előterjesztésben és az előterjesztés elválaszthatatlan részét képező - a pincék adatait és minimális vételárát tartalmazó 1. sz. mellékletben foglaltak szerint jóváhagyja. 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a pincék értékesítésének lebonyolításával a Békéscsaba Vagyonkezelő RT-t bízza meg a következők szerint: A társasházak alatt lévő pincéket az adott társasházi lakóközösségek részére kell meghirdetni bruttó 16.000,- Ft/m 2 áron, 5 év kamatmentes részletfizetéssel. A Vagyonkezelő RT készítse el az adásvételi szerződéseket és szedje be a vételárat. Végezze el az eladót terhelő adminisztrációt és a vevő által aláírt szerződéseket küldje meg, illetve a befolyt vételárat utalja át a Polgármesteri Hivatalnak. 3./ A Békéscsaba Vagyonkezelő RT. az értékesítés során felmerülő hirdetési költségek megtérítésére jogosult, melyet a befolyó vételár terhére kell elszámolni. 4./ Az értékesítés eredményéről a Békéscsaba Vagyonkezelő RT. a 2005. márciusi közgyűlésen számoljon be. Pap János polgármester a határozat közléséért Kozma János a Békéscsaba Vagyonkezelő RT. ügyvezető igazgatója 2005. február 28.
13 1. sz. melléklet Értékesítésre kijelölt pincék Sorsz. Az ingatlan címe Helyrajzi száma Helység jellege Terület m2 Tul. hányad Érték 16.000 Ft/m2 1. Bánszki u. 6. 2906/A/71 pince 71 211/10 000 1 136 000 2. Bánszki u. 8. 2917/A/82 pince 70 156/10 000 1 120 000 3. Bánszki u. 10. 2917/A/80 pince 34 75/10 000 544 000 4. Bánszki u. 10. 2917/A/81 pince 34 75/10 000 544 000 5. Derkovits sor 14. 2917/A/83 pince 38 85/10 000 608 000 6. Derkovits sor 14. 2917/A/76 pince 48 107/10 000 768 000 7. Derkovits sor 15. 2917/A/77 pince 35 77/10 000 560 000 8. Derkovits sor 15. 2917/A/78 pince 34 75/10 000 544 000 9. Derkovits sor 16. 2917/A/79 pince 79 176/10 000 1 264 000 10. Derkovits sor 8. 2919/A/95 pince 69 133/10 000 1 104 000 11. Derkovits sor 9. 2919/A/96 pince 43 83/10 000 688 000 12. Derkovits sor 11. 2919/A/98 pince 34 66/10 000 544 000 13. Derkovits sor 11. 2919/A/99 pince 34 66/10 000 544 000 14. Derkovits sor 12. 2919/A/100 pince 34 66/10 000 544 000 15. Derkovits sor 12. 2919/A/101 pince 34 66/10 000 544 000 16. Derkovits sor 13. 2919/A/102 pince 40 77/10 000 640 000 17. Derkovits sor 13. 2919/A/103 pince 46 90/10 000 736 000 18. Penza ltp. 2. 2072/A/17 pince 53 355/10 000 848 000 19. Penza ltp. 2. 2072/A/18 pince 51 343/10 000 816 000 20. Penza ltp 3. 2071/A/17 pince 53 355/10 000 848 000 21. Penza ltp 3. 2071/A/18 pince 51 343/10 000 816 000 22. Penza ltp. 6. 2069/A/35 pince 35 239/10 000 560 000 23. Penza ltp. 6. 2069/A/36 pince 35 239/10 000 560 000 24. Penza ltp. 11. 2065/A/35 pince 55 367/10 000 880 000 25. Penza ltp. 11. 2065/A/36 pince 55 367/10 000 880 000 26. Penza ltp. 12. 2066/A/35 pince 55 370/10 000 880 000 27. Penza ltp. 12. 2066/A/36 pince 55 370/10 000 880 000 28. Penza ltp. 13. 2063/A/35 pince 55 368/10 000 880 000 29. Penza ltp. 13. 2063/A/36 pince 55 368/10 000 880 000 30. Penza ltp. 14. 2064/A/25 pince 40 301/10 000 640 000
14 31. Penza ltp. 14. 2064/A/26 pince 43 325/10 000 688 000 32. Penza ltp. 16. 2062/A/35 pince 57 382/10 000 912 000 33. Penza ltp. 16. 2062/A/36 pince 57 382/10 000 912 000 34. Penza ltp. 17. 2061/A/37 pince 35 236/10 000 560 000 35. Penza ltp. 17. 2061/A/36 pince 35 236/10 000 560 000 36. Penza ltp. 22. 2058/A/17 pince 51 95/10 000 816 000 37. Penza ltp. 22. 2058/A/18 pince 53 357/10 000 848 000 38. Penza ltp. 23. 2057/A/17 pince 51 95/10 000 816 000 39. Penza ltp. 23. 2057/A/18 pince 53 357/10 000 848 000 40. Piski u. 1-3-5. 4226/D/1 tároló 40 48/10 000 640 000 41. Toldi u. 2-4. 9184/3/A/25 tároló 90 836/10 000 1 440 000 42. Vécsey u. 36-42. 3106/3/A/49 pince 42 203/10 000 672 000 43. Vécsey u. 36-42. 3106/3/A/50 pince 79 382/10 000 1 264 000 44. Vécsey u. 36-42. 3106/3/A/51 pince 78 379/10 000 1 248 000 ÖSSZESEN: 35 024 000 Tárgy: Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft. üzleti terve A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 493/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft-nek a 2004/2005. bajnoki szezonra vonatkozó, a sportkoncepciónak megfelelően átdolgozott üzleti tervét tudomásul vette. Tárgy: Az elkerülő út építéséhez ingatlanrészek megvásárlása (0531/50, 053/51 hrsz.) A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 494/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a várost elkerülő út nyomvonalában lévő békéscsabai 0531/50 hrsz -ú szántó művelési ágú területből 63 m2, a 0531/51 hrsz -ú szántó művelési ágú területből 17 m2 terület tulajdonjogának megszerzésére bruttó 16.000 Ft vételárat ajánl fel a tulajdonosnak.
15 Amennyiben az adásvétel az itt megjelölt vételáron nem jön létre, úgy a tulajdonos nyilatkozatát követően haladéktalanul meg kell indítani a kisajátítási eljárást. Az adásvételi szerződést a megosztási vázrajz engedélyezését követően kell megkötni. A területvásárlás, vagy kisajátítás fedezetéül az elkerülő út létesítése céljára a költségvetésben elkülönített összeg használható fel. Tárgy: Baji Lajos alpolgármester A közgyűlést követő 30 napon belül. Az elkerülő út nyomvonalának biztosításához telekhatár rendezés, vételi ajánlat (0620/25 hrsz.) A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 495/2004. (IX.23.) közgy. A Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a várost elkerülő út nyomvonalában lévő békéscsabai 0620/25 hrsz -ú közös osztatlan tulajdonban levő szántó megszüntetése során kialakult 0620/29 hrsz -ú szántó művelési ágú területben levő Önkormányzati ingatlanrész - 1106 m2 - vételére benyújtott ajánlatot elutasítja. Baji Lajos alpolgármester A közgyűlést követő 60 nap. Tárgy: Tájékoztató az elkerülő út I. üteméről A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 496/2004. (IX.23.) közgy. I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az elkerülő út és Dobozi út, valamint az elkerülő út és Békési út csomópontokat, melyek az országos közúthálózat részét képezik jelenlegi kialakításában balesetveszélyesnek tartja és felkéri a közút kezelőjét, hogy tegyen azonnali intézkedést a baleseti veszélyhelyzet csökkentése érdekében forgalomirányító lámpák, egyéb eszközök kihelyezésével a Dobozi és a Békési úton, valamint vizsgálja meg a kereszteződésekben körforgalom kiépítése lehetőségét. Baji Lajos alpolgármester azonnal
II. 16 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az elkerülő út I. ütemének elkészültét követően az országos közúthálózat szerepkörét vesztett útszakaszokat jelenleg átvenni nem kívánja, azt csak a teljes elkerülő út megépülte után veszi át. 2./ Az átvétel előkészítése érdekében a jelenleg folyamatban lévő vizsgálati anyag elkészültét követően azt közgyűlés elé kell terjeszteni döntési javaslattal. II/1.2. pont felelőse: Baji Lajos alpolgármester II/1.2. pont határideje: novemberi közgyűlés III. Az elkerülő út mellett megvalósuló szervízutakat és mezőgazdasági földutakat az önkormányzat tulajdonba átveszi és ezt követően a kezelői feladatokat ellátja. Baji Lajos alpolgármester azonnal IV. Az elkerülő út építése kapcsán a fokozott igénybevétel következtében tönkrement önkormányzati utak feljavítását a beruházó felé igényként be kell jelenteni. Baji Lajos alpolgármester azonnal V. A közgyűlés javasolja, hogy az elkerülő út II. ütemében megépítendő Berényi úti kereszteződésének tervezésekor vegyék figyelembe az I ütem építésének tapasztalatait, és mérlegeljék körforgalom kiépítését. Baji Lajos alpolgármester azonnal Tárgy: Javaslat a 2004. évi költségvetési rendelet módosítására A közgyűlés 22 igen szavazattal, 1 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 27/2004. (IX.23.) önkormányzati rendelet a 2004 évi költségvetésről szóló 6/2004.(II.26.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 18/2004.(IV.29.), valamint a 26/2004.(VII.08.) sz. rendelettel módosított 6/2003.(II.26.) önkormányzati rendeletét (a továbbiakban R.) az alábbiak szerint módosítja: 1. /1/ Az R.1. (1) bekezdésében foglalt 2004. évi összes bevétel 104.956 Ezer Ft-tal nő, a költségvetés főösszege 19.207.629 Ezer Ft-ra módosul. /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt bevételi főösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza.
17 2. /1/ Az R. 2. (1) bekezdésében foglalt 2004. évi összes kiadás 104.956 Ezer Ft-tal nő, a költségvetés főösszege 19.207.629 Ezer Ft-ra módosul. /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt kiadási főösszeg növekmény felhasználási feladatonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 3. Az R. 4. (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási előirányzata 31.858 Ezer Ft-tal nő, 3.589.705 Ezer Ft-ra módosul. 4. A közgyűlés az önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszegét 73.098 Ezer Ft-tal növeli, melynek részletezését e rendelet 4. sz. melléklete tartalmazza. Az R. 5. -ában szereplő önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszege 1.921.932 Ezer Ft-ra módosul. 5. /1/ E rendelet a 26/2004.(VII.08.) önkormányzati rendelet 9. -a alapján készült. /2/ A 26/2004.(VII.08.) rendelet 3.,4. (2.,3.) pontja, 6., 7., 8., 9., 10. -a változatlanul hatályos. 6. Ezen rendelet 2004. szeptember 23-án lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2004. június 30. napjától kell alkalmazni. Békéscsaba, 2004. szeptember 23. Pap János polgármester Dr. Simon Mihály c. főjegyző Tárgy: Tájékoztató a 2004. évi költségvetés I. féléves teljesítéséről A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 497/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2004. évi költségvetés I. féléves teljesítéséről készített tájékoztatót elfogadja. Pap János polgármester azonnal
18 Tárgy: Javaslat intézményi céltartalék felhasználására A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 498/2004. (IX.23.) közgy. I. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az intézmények részére az 1. számú mellékletben szereplő összesítő kimutatás, valamint a csatolt indoklások alapján összesen 68.487 e Ft többlettámogatást biztosít. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közalkalmazotti illetmény-pótlékalap 2004. július 1-jei emelésének biztosítására a 2. számú melléklet szerinti bontásban 6.129 e Ft pótelőirányzatot nyújt. 3. A pótelőirányzatok fedezetéül a költségvetésben tervezett intézményi céltartalék előirányzatát jelöli meg oly módon, hogy a végleges közalkalmazotti álláshelyek megszüntetésének költségeire megpályázott 28.285 e Ft összeggel megemeli a költségvetés bevételi oldalát, s a kiadási oldalon az intézményi céltartalék előirányzatát. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az intézményi céltartalék előirányzatát a tervezett intézményvezető jutalmazás végrehajthatósága érdekében 10.000 e Ft-tal megemeli a kamatbevételi többlet terhére. Az előirányzat-változásokkal a 2004. évi költségvetési rendeletet módosítani kell. Baji Lajos alpolgármester 2004. október 31. Melléklet Sorszám Összesítő az "Intézményi céltartalékból" javasolt kérelmekről e Ft-ban Intézmény neve Személyi juttatás Járulékok Összesen 1 Egyesített Szociális Intézmény 332 106 438 2 Szigligeti Utcai Óvoda 2 398 767 3 165 3 Napsugár Integrált Óvoda 1 267 406 1 673 4 Lencsési Lakótelepi Óvoda 299 96 395 5 Százszorszép Óvoda 4 080 1 306 5 386 6 Kölcsey és Ligesit S. Óvoda 344 110 454 7 Kazinczy Ltp-i Óvoda 761 244 1 005 8 Kertvárosi Óvoda 381 122 503
19 9 Tompa - Kolozsvári Úti Óvoda 1 499 480 1 979 10 Egészségügyi Alapellátási Int. 1 454 514 1 968 11 Petőfi Utcai Általános Iskola 2 917 933 3 850 12 2. Számú Általános Iskola 12 441 3 981 16 422 13 Erzsébethelyi Általános Iskola 4 116 1 366 5 482 14 Szent László Utcai Ált. Iskola 1 138 364 1 502 15 Szabó Pál Téri Általános Iskola 1 503 498 2 001 16 József Attila Általános Iskola 995 318 1 313 17 Belvárosi Ált. Isk. és Gimn. 1 725 552 2 277 18 Vásárhelyi Pál Műsz. Szakk.i. 1 805 578 2 383 19 Széchenyi I. Két Tan. Ny. Sz.i. 2 491 798 3 289 20 Középfokú Iskolai Diákotthon 1 806 578 2 384 21 Gépészeti és Sz.tech. Sz.i. -161-51 -212 22 Tevan A. Gimnázium 547 175 722 23 Hugonnai V. Eü. Szakköz.i. 228 73 301 24 Zwack J. Ker. és Vend. Sz. Isk. 1 266 405 1 671 25 Kós Károly Szakképző Isk. 1 119 358 1 477 26 Gerlai Általános Iskola 1 461 468 1 929 27 Vandháti Úti Ált.Isk. Sped.Szi. 1 076 368 1 444 28 Bartók B. Zeneiskola 1 453 465 1 918 29 Szlovák Ált. Isk. Gimnázium 496 158 654 30 Ruhaipari és Iparműv. Szakk.i. 541 173 714 Összesen 51 778 16 709 68 487 Tárgy: Pályázat létszámcsökkentéshez kapcsolódó egyszeri hozzájárulás igényléséhez A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 499/2004. (IX.23.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az ellátandó feladatok csökkenése, valamint a racionálisabb feladatellátás érdekében a 493/2003. (IX.13.), a 605/2003. (XI.13.) és a 334/2004. (VI.24.) közgyűlési határozatok alapján a következő közalkalmazotti álláshelyeket szünteti meg végleges jelleggel: Intézmény megnevezése Létszámleépítés Pályázatban szereplő
20 létszám Középfokú Iskolai Diákotthon 605/2003. (XI.13.) 1 fő 1 fő Százszorszép Óvoda 334/2004. (VI.24.) 3 fő 3 fő Ligeti Sori Óvoda 1 fő - Napsugár Integrált Óvoda 3 fő 1 fő Tompa Kolozsvári Úti Óvoda 334/2004. (VI.24.) 2 fő 1 fő Jázmin Utcai Óvoda 3 fő 2 fő Szent László Utcai Általános Iskola 1 fő - Petőfi Utcai Általános Iskola 3 fő 3 fő 2. Számú Általános Iskola 2 fő 2 fő 10. Számú Általános Iskola 1 fő - József Attila Általános Iskola és Alapfokú 1 fő 1 fő Művészetoktatási Intézmény Belvárosi Általános Iskola, Gimnázium 2,5 fő 1 fő Összesen 23,5 fő 15 fő 2003. évben 493/2003. (IX.18.) közgyűlési határozatban Ligeti Sori Óvoda 2 fő 1 fő (2003. évben a felmentés október 1-je után valósult meg). 16 fő 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot nyújt be a 2004. évi költségvetési törvényben szabályozottak alapján a helyi önkormányzatok létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri hozzájárulás igényléséhez. A megpályázott összeg 16 fő leépítési költségeként: 28.284.933 e Ft az alábbi bontásban: - Felmentési illetmény kötelező felmentési időre 8.268.907 Ft - Végkielégítés 13.159.073 Ft - TB járulék (29 %) 6.214.114 Ft - Munkaadói járulék 642.839 Ft A közgyűlés megállapítja, hogy az önkormányzat költségvetési szerveinél a meglévő üres álláshelyeken, az előre láthatólag megüresedő álláshelyeken, vagy a tervezett új álláshelyeken, illetve szervezeti változás, feladatátadás következtében az önkormányzat fenntartói körén kívüli munkáltatónál az érintett munkavállalók - munkaviszonyban töltött idejük folyamatosságának megszakítása nélkül - foglalkoztatására nincs lehetőség. Békéscsaba Megyei Jogú Város 2004. évi költségvetéséről szóló 5/2004. (II. 24.) rendeletének 2/b. számú mellékletében megállapított foglalkoztatottak száma: 3.593.50 főről -22,50
módosul. 21 +23,50 3.594,50 főre A létszám-változásokkal a 2004. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Pap János polgármester 2004. októberi közgyűlés Tárgy: Közalkalmazottakat érintő 2004. évi bérpolitikai intézkedések A közgyűlés fenti tárgyban döntést nem hozott. (13 igen, 9 nem, 1 tartózkodás.) Tárgy: Elektronikus önkormányzati szolgáltatások című pályázat önerejének biztosítása A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 500/2004. (IX.23.) közgy. I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Elektronikus önkormányzati szolgáltatások tárgyú GVOP-4.3.1.-2004-08-0003/4.0 jelű pályázatában az önerőt, 54.062,5 e Ft-ot, pályázati célhitelből biztosítja. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az önerő biztosítása érdekében pályázatot nyújt be a A helyi önkormányzatok EU-s fejlesztési pályázati saját forrás kiegészítésének támogatása című alapra. Az előirányzat-változással a 2004. évi költségvetési rendeletet módosítani kell. Pap János polgármester azonnal, illetve 2004. október 15. Tárgy: Az elektronikus önkormányzati szolgáltatások megvalósítása című pályázat biztosítása II. A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 501/2004. (IX.23.) közgy. I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot nyújt be a A helyi önkormányzatok EU-s fejlesztési pályázati saját forrás kiegészítésének támogatása című alapra. A pályázat megnevezése Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata Elektronikus önkormányzati szolgáltatások megvalósítása.
22 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a GVOP-4.3.1.-2004-08-0003/4.0 jelű pályázatának saját forrás kiegészítésének támogatására igényel forrást az alábbiak szerint: E Ft-ban Megnevezés 2004. 2005. 2006. Összesen Beruházási összköltség 11.875,0 336.875,0 83.750,0 432.500,0 Igényelt támogatás (87,5 %) 10.390,6 294.765,6 73.281,3 378.437,5 Saját forrás (12,5 %) 1.484,4 42.109,4 10.468,7 54.062,5 Ebből: EU Önerő Alap (60 %) 890,6 25.265,6 6.281,2 32.437,4 Saját forrás 593,8 16.843,8 4.187,5 21.625,1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése nyilatkozik arról, hogy az EU Önerő Alap pályázathoz vállalt saját forrásokat az éves költségvetésekben biztosítja. A közgyűlés kijelenti, hogy a GVOP-4.3.1.-2004-08-0003/4.0 jelű pályázattal azonos pénzügyi-műszaki tartalommal nyújtja be pályázatát az EU Önerő Alap támogatásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az EU Önerő Alap pályázat benyújtásához szükséges nyilatkozattételre, aláírására felhatalmazza Pap János polgármestert. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Az elektronikus önkormányzati szolgáltatások megvalósítása című pályázat saját forrását a közgyűlés pályázati célhitelből biztosítja, melynek érdekében a közgyűlés a pályázatban meghatározott cél érdekében hitelt kíván felvenni. A felvenni kívánt hitel összege és ütemezése: 2004. év: 593,8 e Ft 2005. év 16.843,8 e Ft 2006. év 4.187,5 e Ft Összesen 21.625,1 e Ft Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése vállalja, hogy a hitel és járulékainak megfizetésével kapcsolatos kötelezettségeknek eleget tesz, a hitel futamideje alatt azokat az éves költségvetésekbe betervezi. A közgyűlés nyilatkozik arról, hogy az önkormányzat tervezett hitelfelvétele nem esik az 1990. évi LXV. Törvény 88. -ában rögzített korlátozás alá. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a tervezett hitel felvételének aláírására felhatalmazza Pap János polgármestert. Pap János polgármester 2004. október 15. Tárgy: Réthy Pál Kórház- Rendelőintézet céltámogatott gép- műszer pályázat elszámolása A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 502/2004. (IX.23.) közgy.
23 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2003. évben Réthy Pál Kórházrendelőintézet orvostechnikai fejlesztéshez elnyert céltámogatás fel nem használt részéről - 1.183 eft-ról lemond. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2003. évben Réthy Pál Kórházrendelőintézet orvostechnikai fejlesztéshez biztosított, majd a 2004. évi költségvetési rendeletbe áthozott 25.200 eft saját, de fel nem használt forrás részét a 2004. évben elnyert céltámogatással megvalósuló gép-műszer beszerzés esetén felmerülő többlet saját forrás kiegészítésére tartalékolja. Pap János polgármester 2004. december Tárgy: Fövenyes utcai garzonlakások építése tárgyában bíráló bizottság kijelölése A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 503/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megválasztja a Fövenyes utcai garzonlakások építése tárgyában indított nyílt közbeszerzési eljárásban közreműködő bíráló bizottság 4 képviselő tagját: Vámos József, Takács Péter, Miklós Attila, Vágvölgyi Gábor személyében. A közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a közbeszerzési eljárás egyes kérdéseit szabályozó 227/2004.(IV.29.) közgyűlési határozatban foglaltaknak megfelelően a bizottság további 3 tagját jelölje ki. A közgyűlés felhatalmazza a bizottságot az ajánlatok értékelésére, azok elbírálására, valamint az eredmény kihirdetésére amennyiben a beérkezett ajánlatok közül a legkedvezőbb ajánlati ár nem haladja meg a rendelkezésre álló költség előirányzatot. Ellenkező esetben a bizottság a beruházással kapcsolatos javaslatát terjessze a közgyűlés elé Pap János polgármester azonnal Tárgy: Fövenyes utcai idősek klubja épület átalakítás tárgyában bíráló bizottság kijelölése A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
24 504/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megválasztja a Fövenyes utcai idősek klubja épület átalakítás tárgyában indított nyílt közbeszerzési eljárásban közreműködő bíráló bizottság 4 képviselő tagját: Klampeczki Béla, Miklós Attila, Vágvölgyi Gábor, Andó Tamás személyében. A közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a közbeszerzési eljárás egyes kérdéseit szabályozó 227/2004.(IV.29.) közgyűlési határozatban foglaltaknak megfelelően a bizottság további 3 tagját jelölje ki. A közgyűlés felhatalmazza a bizottságot az ajánlatok értékelésére, azok elbírálására, valamint az eredmény kihirdetésére amennyiben a beérkezett ajánlatok közül a legkedvezőbb ajánlati ár nem haladja meg a rendelkezésre álló költség előirányzatot. Ellenkező esetben a bizottság a beruházással kapcsolatos javaslatát terjessze a közgyűlés elé. Tárgy: Pap János polgármester azonnal Pályázat benyújtása Réthy Pál Kórház- Rendelőintézet részére CT beszerzése A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 505/2004. (IX.23.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a Dél-Alföldi Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett a decentralizált terület- és régiófejlesztési célelőirányzat 2004. évi támogatásának elnyerésére benyújtott pályázat tartalmával. A beruházás megvalósítását, a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet részére öt évnél nem régebbi a gyártó által felújított - CT beszerzését támogatja. A beruházás tervezett költsége 43.000 eft, DARFT-tól igényelt támogatás 30.000 eft, saját forrás 13.000 eft. A beruházáshoz szükséges saját forrás rendelkezésre áll Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 2004. évi költségvetésében. 2./ A közgyűlés felhatalmazza a Réthy Pál Kórház- Rendelőintézetet arra, hogy
25 amennyiben a Dél- Alföldi Regionális Fejlesztési Tanácshoz benyújtott pályázata nem nyer támogatást, ettől függetlenül az 1./ pontban részletezett CT-t saját forrásainak terhére szerezze be. 3./ A közgyűlés 5 éven belüli időtartamra kötelezettséget vállal arra, amennyiben a CT beszerzéséhez felhasznált saját forrás az intézmény működési kiadásainak fedezetéből hiányzik, úgy azt tulajdonosként pótolja. Velkey Gábor alpolgármester értelem szerint Tárgy: Köles István képviselő napirenden kívüli hozzászólása (BARNEVÁL) - Köles István képviselő kérdést tett fel arra vonatkozóan, hogy milyen eredménnyel voltak érvényesíthetők a 2004. augusztus 17-i rendkívüli városi közgyűlés döntései. A kérdésre Pap János polgármester 30 napon belül írásban ad választ. Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város helyi hulladékgazdálkodási terve A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 506/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi hulladékgazdálkodási tervről szóló rendelet tervezetének közzétételét elrendeli a Csabai Mérleg c. városi lapban egyidejűleg jelezve, hogy a rendelet mellékletét képező hulladékgazdálkodási terv közzététele a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodáján történő megtekintési lehetőség biztosításával, valamint a városi honlapon lévő elérhetőséggel történik. Dr. Simon Mihály c. főjegyző azonnal Tárgy: Békés-Békéscsaba közötti kerékpárút pályázat II. ütem támogatása A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 507/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése, mint társult önkormányzat közösen nyújt be pályázatot Békés Város Önkormányzatával a Békés város közigazgatási területén létesítendő Békés-Békéscsaba közötti kerékpárút II. ütem megvalósulásának támogatására. A beruházáshoz 1.000.000 Ft összeget a 2005. évi költségvetésben biztosít, amennyiben a pályázaton a tárgyi létesítmény megvalósulása anyagi forráshoz jut. Az összeg a pályázati céltartalék költségvetési helyen kerül biztosításra.
Pap János polgármester azonnal 26 Tárgy: Andrássy sétálóutca építése A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 508/2004. (IX.23.) közgy. I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Andrássy út sétáló szakaszának jelenlegi díszburkolat határától a Márvány cukrászdáig terjedő szakasz továbbépítéséhez további 6.019.953. Ft-ot biztosít a 2005. évi költségvetés terhére. II. III. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Andrássy út sétáló szakaszának jelenlegi díszburkolat határtól a Márvány cukrászdáig terjedő szakasz továbbépítésére kiírt egyszerű közbeszerzési eljárást eredményesnek nyilvánítja és a CSABA-ÉP Kft-t hirdeti nyertesnek bruttó 67.599.953 Ft összeggel. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza Pap János polgármestert a kivitelezői szerződés aláírására. Pap János polgármester azonnal Tárgy: Pályázati önrész biztosítása A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 509/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium által megjelentetett Zöld forrás pályázati lehetőségek közül, Békéscsaba közigazgatási területén az Élővíz-csatorna partjának megtisztítása Veszelytől a Bandika fáig című pályázatot benyújtja. A pályázathoz szükséges 230 000.- Ft saját erőt a 2004. évi költségvetésből a Települési hulladékkezelés, köztisztasági tevékenységek ellátására rendelkezésre álló keretből biztosítja. Tárgy: Pap János polgármester azonnal Tájékoztató a Hulladékkezelő-mű üzemeltetésére kötött szerződésben foglalt feltételek betartásának vizsgálatáról A közgyűlés 18 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta:
510/2004. (IX.23.) közgy. 27 1./ Békéscsaba Megyei Jog Város Közgyűlése a Békéscsabai Hulladékkezelő-mű üzemeltetésére kötött szerződés betartásának vizsgálatáról készült tájékoztatót elfogadja. 2./ A közgyűlés 2004. novemberi ülésére - a Városfejlesztési- Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság véleményével együtt beszámolót kér a Hulladékkezelőmű üzemeltetésének vizsgálatáról készített összefoglaló jelentésben meghatározott azonnali határidejű intézkedések végrehajtásának eredményeiről. Szükséges külön elemezni a műszaki ellenőrzés megszigorítását, valamint a szelektív hulladékgyűjtés jelenlegi módját. 3./ A közgyűlés elrendeli a TAPPE Kft. szolgáltatási tevékenységének teljes körű vizsgálatát, kitérve abban a szolgáltatások minőségi színvonalára és a zöldhulladékok külön gyűjtésére. 4./ A vizsgálatról készült jelentéseket a Városfejlesztési- Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság, valamint az Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság tárgyalja meg. Baji Lajos alpolgármester Dr. Molnár Zsolt, a Városfejlesztés-, Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság elnöke Galisz Géza, az Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság elnöke 2004. novemberi közgyűlés Tárgy: Omaszta utca burkolt szakaszának összekötése A közgyűlés 16 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 511/2004. (IX.23.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Omaszta utca burkolt szakaszainak összekötését szolgáló útalap építéséhez szükséges előirányzatról a 2004. októberi ülésén ismételten tárgyal. A 2004. I. félévre tervezett városüzemeltetési, felújítási feladatok teljesítéséről a 2004. októberi közgyűlésen tájékoztatást kell adni. Baji Lajos alpolgármester 2004. októberi közgyűlés