Átszellőző doboz AUDIX -ÜSG

Átszellőző doboz AUDIX -ÜSG Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 4 Kivitel... 4 Tartozékok... 4 Takaró rács rögzítése... 4 Kivitel és méretek... 5 Méretek... 5 Tartozékok, méretek... 6 Rögzítési lehetőségek... 6 Műszaki adatok... 7 Nyomásveszteség... 7 Szabványos hangszintkülönbség, AUDIX -ÜSG-LV részére... 9 Szabványos hangszintkülönbség, AUDIX -ÜSG-LG részére...10 Jelmagyarázat...11 Rendelési adatok...12 Kiírási szöveg...13 04/09-2

Leírás A modern irodaépületek gyakran álmennyezetek nélkül készülnek. Így az emeletek magassága lényegesen csökkenthető. Ez azt jelenti, hogy ugyanazon épület magasság mellett több emeletet lehet létesíteni. A költségtakarékos irodafelületek igénye konfliktushoz vezet a kényelmi követelményekkel szemben. Ezért a helyiség hőmérséklet csökkentéséhez épülettemperálást használnak. A vastag üvegezésű homlokzatok esetében az épületszerkezet károsodása és a gombaképződés ellen légtechnikai rendszer alkalmazása szükséges. A befúvó és elszívó vezetékeket a folyosó álmennyezetébe lehet szerelni. Szűk térben kell az alapvezetékeket és a csatlakozóvezetékeket elhelyezni. Erre az esetre fejlesztettük ki az átszellőző dobozt. Az integrált hangcsillapító átveszi az eddig a légcsatorna hálózatban, szűk helyen alkalmazható áthallásgátló hangcsillapítók szerepét. Az áthallást az AUDIX -ÜSG ezáltal hatásosan meggátolja. Az AUDIX -ÜSG átszellőzővel csökkenthető a szerelési költség, mivel nincs szükség kiegészítő áthallásgátlóra. Az AUDIX -ÜSG a méreteivel illeszkedik az építészeti igényekhez és teljesen beintegrálható a válaszfalakba, ezáltal megkönnyíthető az építészet és a klímatechnika együttműködése és szerelési idő takarítható meg. Tartozékként horganyzott acéllemezből készült nyílás takaró is szállítható, amellyel az építési fázisban megakadályozható a doboz elpiszkolódása. Az integrált hangcsillapítóval ellátott átszellőző doboz horganyzott acéllemezből készül, speciális csillapító lemezekből kialakított belső burkolattal, amelyek egy labirintust képeznek. Az átszellőző dobozok lezárásához kapcsos rögzítésű takarókeretet is szállítunk. Ezzel lezárható az esetleges rés a fal és a befúvó között. Előnyők: - megakadályozza a levegő bejutását az ásványgyapottal töltött válaszfalba, ezáltal higiénikus átáramlást biztosít. - a rögzítő szögvassal megkönnyíthető a szerelés, így az elvégezhető a légtechnika- vagy az építészeti szerelők által is. - a gipszkarton szerelést szögletes csatlakozó csonk könnyíti meg. - kiváló hangcsillapító tulajdonságok. - B1 építési osztályú akusztikai csillapító lapok (nehezen gyulladó a DIN 4102 szerint, standard) vagy A2 építési osztály (nem éghető a DIN 4102 szerint, felár ellenében). 04/09-3

Figyelembe kell venni a VDI 6022 higiéniai követelményeit. 4.1.2 A szerelés előtt és alatt biztosítani kell a nyílásokat az építkezési por és a nedvesség bejutása ellen. - Nyílás takaró ÖA 4.3.8 A befúvókat könnyen lehessen tisztítani. Ne jusson szálas anyag a levegőbe. - Csillapító lapok szálas anyag nélkül, kopásmentes, 5.4.7 Rendszeres vizsgálat és tisztítás - a védőrácsok levétele után a nyílások könnyen hozzáférhetők. Tisztítás porszívóval. Kialakítás Ház - horganyzott acéllemez - külső testhang csillapító csíkok Csillapítás - kétoldalt 10 mm csillapító anyag, labirintusként kiképezve - hangcsillapító lapok B1 építési osztály (standard) vagy A2 építési osztály (nem éghető a DIN 4102 szerint) Takaró keret - festett acéllemez RAL 9010 (fehér) Takaró rács - festett acéllemez RAL 9010 (fehér) - FQ=43% / 46% / 70% szabad keresztmetszet Kivitel - átszellőző doboz azonos magasságban elrendezett nyílásokkal és kétoldali takarókerettel - átszellőző doboz különböző magasságban elrendezett nyílásokkal és kétoldali takarókerettel AUDIX -ÜSG-...-AB... - egyoldali takarókerettel / egyoldali takaró ráccsal AUDIX -ÜSG-...-AA... - kétoldali takaró ráccsal Tartozékok Nyílás takaró (-ÖA) - horganyzott acéllemez Doboznyak hosszabbítás (-KHV) - falvastagság >100 mm (-LV) ill. >125 mm (-LG) max. 260mm-ig. Rögzítő szögvas (pár) - horganyzott acéllemez Takaró rács rögzítése Kapcsos rögzítés - rejtett rögzítéshez ill. kiszereléshez 04/09-4

Kivitel és méretek Méretek Járatos méretek H L L1 350 500 513 450 1000 1013 Valamennyi szélességi és magassági méret egymással kombinálható! ** * Átszellőző doboz mérete ** Testhang csillapítás ** 1.) Falvastagság >125 mm (-LG) ill. >100 mm (-LV) doboz nyak hosszabbítás max. 260 mm-ig szükséges 04/09-5

Kivitelek takaró kerettel X részlet Z részlet Doboznyak hosszabbítás (-KHV) -KHV -KHV >125 max.260mm-ig takaró ráccsal X részlet Z részlet FQ=43% (-AB43 / -AA43) >100b max.260mm-ig FQ=46% (-AB46 / -AA46) FQ=70% (-AB70 / -AA70) Rögzítési lehetőségek Kapcsos rögzítés Y részlet Takaró rács dodoz nélkül ábrázolva Takaró keret Tartozékok, méretek Nyílás takaró (-ÖA) Szereléskor az elpiszkolódás vagy a sérülés megakadályozására. dodoz nélkül ábrázolva Rögzítő szögvas (pár) L 500 1000 A szerelés során ügyeljenek, hogy a hangszigetelés meg ne sérüljön Szerelési útmutató Lásd AUDIX szerelési útmutató prospektus 04/09-6

Műszaki adatok Nyomásveszteség /-AB43/-AB46 kétoldali takaró keret egyoldali takaró rács FQ=43% / FQ=46% és egyoldali takaró keret -AA43 /-AA46 /-AA70 kétoldali takaró rács FQ=43% / FQ=46% / FQ=70% -AB70 egyoldali takaró rács FQ=70% és egyoldali takaró keret 04/09-7

/-AB70 kétoldali takaró keret egyoldali takaró rács FQ=70% és egyoldali takaró keret -AA43 kétoldali takaró rács FQ=43% -AB43 /-AB46 /-AA46 egyoldali takaró rács FQ=43% / FQ=46% és egyoldali takaró keret kétoldali takaró rács FQ=46% -AA70 kétoldali takaró rács FQ=70% és kétoldali takaró keret 04/09-8

Szabványos hangszintkülönbség, részére DIN EN ISO 10140-2 szerint (részelemek próbapadon mért hangcsillapítása, áramlási zaj) Frekvencia f (Hz) L=500 H=350 L=500 H=450 L=1000 H=350 L=1000 H=450 50 35 36 31 34 63 26 29 26 35 80 28 32 32 40 100 34 37 36 34 125 33 36 29 34 160 32 35 34 36 200 32 33 32 28 250 26 28 26 23 315 31 31 26 26 400 29 31 26 27 500 28 30 28 28 630 33 33 29 30 800 36 38 36 36 1000 42 44 42 43 1250 51 54 50 51 1600 61 62 53 57 2000 62 63 53 55 2500 59 59 51 55 3150 61 63 54 59 4000 66 67 57 61 5000 66 69 58 62 Szabványos hangszintkülönbség, (egyedi érték) DIN EN ISO 717-1 szerint (részelemek és épületek kiértékelt hangcsillapítása - áramlási zaj) L=500 H=350 L=500 H=450 L=1000 H=350 L=1000 H=450,w 37 39 35 35 Kiértékelt csillapítási mérték, R w, DIN 4109 szerint (Hangszigetelés épületekben, követelmények és vizsgálatok) L=500 H=350 L=500 H=450 L=1000 H=350 L=1000 H=450 R w 10 12 11 11 A (m²) 0,019 0,019 0,038 0,038 04/09-9

Szabványos hangszintkülönbség, részére DIN EN ISO 10140-2 szerint (részelemek próbapadon mért hangcsillapítása, áramlási zaj) Frekvencia f (Hz) L=500 H=350 L=500 H=450 L=1000 H=350 L=1000 H=450 50 34 34 32 28 63 33 35 28 29 80 37 38 31 34 100 32 34 33 32 125 33 35 30 29 160 34 36 28 29 200 42 42 25 32 250 42 42 32 40 315 42 43 40 40 400 34 36 41 33 500 36 39 41 37 630 42 43 41 41 800 46 47 41 42 1000 44 46 40 48 1250 48 51 45 50 1600 52 53 50 52 2000 53 56 52 50 2500 58 59 52 53 3150 62 63 58 61 4000 64 64 66 67 5000 67 66 66 67 Szabványos hangszintkülönbség, (egyetlen számérték) DIN EN ISO 717-1 szerint (részelemek és épületek kiértékelt hangcsillapítása - áramlási zaj) L=500 H=350 L=500 H=450 L=1000 H=350 L=1000 H=450,w 45 47 43 44 Kiértékelt csillapítási mérték, R w, DIN 4109 szerint (Hangszigetelés épületekben, követelmények és vizsgálatok) L=500 H=350 L=500 H=450 L=1000 H=350 L=1000 H=450 R w 18 20 19 20 A (m²) 0,019 0,019 0,038 0,038 04/09-10

Az átszellőző elemek száraz építésű (gipszkarton) falba történő beépítése esetén a fal hangcsillapítása csökkenhet. Egyéb légvezető nyílásokon fellépő további hangcsillapítás csökkenést külön-külön meg kell vizsgálni. 2.Példa: Fal ajtóval és AUDIX -ÜSG-vel Adott: Fal S1=20m² R w, R, 1 =50dB Ajtó S2=2,0m² R w, R, 2 =35dB L=500mm H=450 S3=0,019m² R w, R, 3 =12dB Keresett: R w, R, res Számítás Egy beépített AUDIX -ÜSG-vel rendelkező fal eredő hangcsillapítás a DIN 4109 szerinti csillapítási mérték, R w alapján határozható meg. = a részelemek teljes felülete S i = minden i-edik részelem felülete R w, R, i = kiértékelt hangcsillapítási értéke (számolt) az i- edik részelemnek Falba épített több azonos méretű AUDIX -ÜSG esetén a hangcsillapítás 10lg x n értékben csökken. 1.Példa: Fal ajtóval Adott: Fal S1=20m² R w, R, 1 =50dB Ajtó S2=2,0m² R w, R, 2 =35dB Keresett: R w, R, res Számítás Jelmagyarázat V (m³/h) [l/s] = Térfogatáram Δp t (Pa) = Nyomásveszteség f m (Hz) = Oktáv középfrekvencia ρ (kg/m³) = Sűrűség = Alap hangszint különbség,w = Kiértékelt hangszint különbség R w = Kiértékelt csillapítási mérték A (m²) = Vonatkoztatási felület 04/09-11

Rendelési adatok Átszellőző doboz AUDIX -ÜSG azonos magasságban elrendezett nyílásokkal -LG különböző magasságban elrendezett nyílásokkal -LV építési osztály A2 nem éghető a DIN 4102 szerint -A2 építési osztály B1 nehezen gyulladó a DIN 4102 szerint -B1 kétoldali takaró keret - FQ=43% -AB43 egyoldali takaró keret / egyoldali takaró rács FQ=46% -AB46 FQ=70% -AB70 FQ=43% -AA43 kétoldali takaró rács FQ=46% -AA46 FQ=70% -AA70 500 mm -500 Hossz 1000 mm -1000 350 mm -350 Magasság 450 mm -450 Tartozékok : nyílás takaró -ÖA Rögzítő szögvas (pár) doboz nyak hosszabbítás -KHV falvastagság >100 mm (-LV) ill. >125 mm (-LG) max. 260mm-ig Rendelési példa: -B1-AB70-500-350 Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 04/09-12

Kiírási szöveg Átszellőző doboz azonos magasságban elrendezett nyílásokkal, integrált hangcsillapítóval, átszellőző egységként könnyűszerkezetes falakba építve a falon keresztüli áthallás hatásos megakadályozására. Az AUDIX -ÜSG kettő, a testhangot elválasztó burkolattal rendelkezik. Széles sávú, ásványgyapot mentes tömeg csillapító anyag speciális dübörgés gátló csíkokkal a válaszfalakba építéshez. Légtömör átszellőző doboz horganyzott acéllemezből. Integrált hangcsillapító kétoldalt felvitt, kopásmentes abszorpciós anyagból, építési osztály B1 (nehezen gyulladó a DIN 4102 szerint), rögzítő rendszerrel a válaszfal keretére szereléséhez. 2 takaró kerettel, kapcsos rögzítéssel. Hossz 500mm vagy 1000mm. Gyártmány: SCHAKO típus - Átszellőző doboz különböző magasságban elrendezett nyílásokkal és kétoldali takaró kerettel. Gyártmány: SCHAKO típus - Integrált hangcsillapító kétoldalt felvitt, kopásmentes abszorpciós anyagból, építési osztály A2 (nem éghető a DIN 4102 szerint), rögzítő rendszerrel a válaszfal keretére szereléséhez. Gyártmány: SCHAKO AUDIX -ÜSG-...-A2 típus - egyoldali takaró kerettel / egyoldali takaró ráccsal Takaró keret: - FQ = 43% (-AB43) - FQ = 46% (-AB46) - FQ = 70% (-AB70) - kétoldali takaró kerettel Takaró keret: - FQ = 43% (-AA43) - FQ = 46% (-AA46) - FQ = 70% (-AA70) Tartozékok - Nyílás takaró (-ÖA) a szerelés közbeni elpiszkolódás vagy sérülés megakadályozására, horganyzott acéllemezből, rugós rögzítéssel. - Nyak hosszabbítás (-KHV) falvastagság >100 mm (-LV) ill. >125 mm (-LG) max. 260mm-ig. - Rögzítő szögvas (pár), horganyzott acéllemezből 04/09-13