Oldalfali résbefúvó DSX-XXL-W

Átírás

1 Oldalfali résbefúvó DSX-XXL-W Ferdinand Schad KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax info@schako.de

2 Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 3 Kivitel... 3 Tartozékok... 3 Rögzítés... 4 Kivitelek és méretek... 5 Légsugárvezetés... 5 Méretek... 5 Tartozékok, méretek... 6 Rögzítési lehetőségek...11 Beépítés...11 Műszaki adatok...12 Nyomásveszteség és zaj...12 Maximális sugárvég sebesség...17 Kritikus sugárút...18 Indukciósviszonyok és hőmérsékleti viszonyok...19 Jelmagyarázat...20 Rendelési adatok...21 Kiírási szöveg /05-2

3 Leírás A belsőépítészek számára is elfogadott megjelenésű, letisztult formájú DSX-XXL-W-S típusú fali résbefúvó alkalmas falba vagy falra történő építésre. A DSX-XXL-W-P, DSX-XXL-W-PA és DSX-XXL-W-PB kivitelek a körbefutó keretükkel a falon szép, tiszta lezárást biztosítanak. A nagy indukció hűtés esetén garantálja a kilépő légsebesség és a hőmérséklet különbség gyors leépülését. A lamellák gyárilag horizontális, kissé fölfele ívelő állásra vannak beállítva ("V" légvezetési irány). A stabil légsugárnak köszönhetően alkalmas VVS-berendezésekhez is. 40%-os térfogatáramnál is stabil marad a légsugár. A kifúvó egyenletes légellátását a beépített csatlakozódoboz légelosztólemezzel biztosítja. Felár ellenében a doboz csatlakozó csonkjába elölről állítható, a légmennyiség szabályozásra szolgáló fojtótárcsa kerül beépítésre. A csatlakozódoboz belső illetve kölső szigetelése is lehetséges. Csatlakozó dobozos szalagkivitel esetén rejtett rögzítéssel szállítjuk. Ha rendeléskor nem történik utalás szalagkivitelre ill. a rendelési dokumentációból nem derül ki, hogy szalagkivitelről van szó, a rácsokat fixen rögzítjük a cstlakozó dobozokhoz. Rejtett rögzítéses szalag kivitelű résbefúvók esetén felére csökkenthető a ráfordítás. Figyelmeztetés: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a befúvót fali elburkolásba kell építeni. Befúvó felfüggesztés A résbefúvó felfüggesztéséhez a csatlakozódobozra felfüggesztő lyukakat helyeztek el (lásd 5.oldal). Ezek a felfüggesztő lyukak felár ellenében bepréselt M4 anyával is elláthatók. Kialakítás Légvezető elem - Műanyag, hasonló RAL 9010 (fehér, -LW) vagy RAL 9005 (fekete, -LS) (standard). Keret - Húzott alumínium profil - DSX-XXL-W-S: a légvezető elem színére festve RAL 9010 (fehér) vagy RAL 9005 (fekete) - DSX-XXL-W-P: festett RAL 9010 (fehér) vagy natúr színre eloxált (E6/EV1) - DSX-XXL-W-PA: festett RAL 9010 (fehér) vagy natúr színre eloxált (E6/EV1) - DSX-XXL-W-PB: festett RAL 9010 (fehér) vagy natúr színre eloxált (E6/EV1) Kivitel DSX-XXL-W - Fali beépítéshez DSX-XXL-W-S - Keskeny keretprofillal DSX-XXL-W-P - Keretprofillal (standard) DSX-XXL-W-PA - U-keretprofillal DSX-XXL-W-PB - Széles keretprofillal DSX-XXL-W-...-1/2-1- vagy 2-soros DSX-XXL-W-...-Z - Befúvás DSX-XXL-W-...-A - Elszívásra, légvezető elemekkel Tartozékok Csatlakozódoboz (-ASK-W) - Horganyzott acéllemezből, valamint hátsó csatlakozó csonkkal és függesztő lyukakkal Fojtó csappantyú (-DK) - Fojtótárcsa horganyzott acéllemezből. - fojtó rögzítés műanyagból Préselt anya M4 - Felár ellenében Végelem (pár) (-ES) - Alapesetben rászerelés nélkül szállítjuk. Amennyiben a megrendelésnél feltüntetésre kerül, úgy gyárilag beépítjük. - DSX-XXL-W-S (ES1), festett aluminium RAL 9005 (fekete) ill. RAL 9010 (fehér) színben - DSX-XXL-W-PB-hez (ES2), natúr színre eloxált alumínium E6/ EV1 vagy festett alumínium RAL 9010 (fehér). - DSX-XXL-W-P-hez (ES3), natur színre eloxált alumínium E6/ EV1, vagy festett alumínium RAL 9010 (fehér). Ajakos gumitömítés (-GD) - speciális gumi Szigetelés belül (-Ii) - hőszigetelés a csatlakozó doboz belső oldalán Szigetelés kívül (-Ia) - hőszigetelés a csatlakozó doboz külső oldalán Vakelem (-BS) - horganyzott acéllemez takarólemezzel - péréselt anyával M4 Rögzítő szögacél (pár) (-BW) átszellőző üzemmódhoz - horganyzott acéllemez - péréselt anyával M4 Csatlakozóelem 2 - rugóacél - DSX-XXL-W-... csatlakoztatásához szalagkivitel esetén - alapesetben rászerelés nélkül szállítjuk. Csatlakozóelem 3 - DSX-XXL-W-... és vakelem csatlakoztatásához szalagkivitel esetén - alapesetben rászerelés nélkül szállítjuk. 04/05-3

4 Rögzítés Fix csatlakozás - Standard DSX-XXL-W-...kiviteleknél Rejtett rögzítés (-VM) - szalagkivitel csatlakozó dobozzal (-ASK) esetén standard - küön befúvók csatlakozó dobozokkal (-ASK) kivitelhez lehetséges 04/05-4

5 Kivitelek és méretek Légsugárvezetés Lamella állás: ferdén fölfelé (-LV) Méretek DSX-XXL-W-S keskeny keretprofillal DSX-XXL-W-P keretprofillal 1.) 2.) DSX-XXL-W-PA U-keretprofillal DSX-XXL-W-PB széles keretprofillal 1.) 2.) 1.) 2.) 1.) 2.) 1.) eloxált kivitel 2.) festett kivitel 04/05-5

6 Tartozékok, méretek ASK-W típusú csatlakozódoboz DSX-XXL-W-...-hez Járatos méretek ød 400 < L < < L < < L < 1500 DSX-XXL-W ø138 ø138 2 x ø138 DSX-XXL-W ø138 2 x ø138 3 x ø138 KH GH = Doboz magasság = Teljes magasság B nézet (ábrázolás 90 -kal elforgatva) 1 csonkkal 2 csonkkal 3 csonkkal X nézet A-A metszet / Befúvó felfüggesztés Standard: helyszíni Felár ellenében: helyszíni préselt anya M4 A mennyezeti szerelés megkönnyítése érdekében a csatlakozó dobozo bepréselt M4 anyával is ellátható. Csatlakozó doboz nélküli szállítás esetén a rögzítést építési oldalról kell megoldani. Ajakos gumitömítés (-GD) Y részlet Szigetelés ASK-hoz belső (-li) külső (-la) Perforáltlemez fojtótárcsa (-DK) ASK-W típusú csatlakozódobozhoz Zsinóros állítás 04/05-6

7 Szalag kivitelű DSX-XXL-W-..., végelem nélkül DL = Különbözeti hossz BL = Szalaghossz L = 500/1000/1500 mm a részlet, végelem nélkül DSX-XXL-W-S / DSX-XXL-W-PA DSX-XXL-W-P / DSX-XXL-W-PB t (mm) DSX-XXL-W-S - DSX-XXL-W-PA - DSX-XXL-W-P 3 DSX-XXL-W-PB 2,5 Szalag kivitelű DSX-XXL-W-..., végelemmel DL = Különbözeti hossz BL = Szalaghossz L = 500/1000/1500 mm b részlet, végelemmel DSX-XXL-W-S (-ES1) DSX-XXL-W-P (-ES2) / DSX-XXL-W-PB (-ES3) t (mm) x (mm) DSX-XXL-W-S - 1 DSX-XXL-W-P 3 10 DSX-XXL-W-PB 2,5 16 A DSX-XXL-W típusú résbefúvók szalag kivitelben >2000 mm, a BL teljes hossz 1500 mm standard hosszakra van felosztva. A hossz különbözet <1500mm - >400 mm-ig csatlakozó dobozzal is szerelhető. Hossz különbözet <400 mm esetén vakelemként, csatlakozó doboz nélkül szállítjuk. Egyéb szalag felosztás egyeztetés után Vevői kívánságra lehetséges. Az egyedi elem rögzítése (helyszíni szereléssel) sorolóelemekkel történik 04/05-7

8 Végelem (-ES1 / -ES2 / -ES3) Végelemek felszerelésével a résbefúvó kerete optikailag körbefuttatható (felár ellenében). A végelemeket alapkivitelben külön csomagolva szállítjuk. Amennyiben a megrendelésnél feltüntetésre kerül, úgy gyárilag beépítjük. DSX-XXL-W-S-hez (-ES1) DSX-XXL-W-P-hez (-ES2) DSX-XXL-W-PB-hez (-ES3) t (mm) x (mm) DSX-XXL-W-P 10 3 DSX-XXL-W-PB 16 2,5 balos jobbos kétoldali A végelemek gyári beéptése esetén feltétlenül fel kell tüntetni a megrendeléskor, hogy kétoldali, balos vagy jobbos beépítést igényelnek. 04/05-8

9 Csatlakozóelem szalag kivitelhez (Alapesetben rászerelés nélkül szállítjuk) aktív - aktív Összekötő elem részlet 2 A DSX-XXL-W oldalfali résbefúvónál egy összekötő elemet alkalmaznak. A DSX-W nél két összekötő elemet szerelnek a küső sínre. Összekötő elem részlet 3 Csatlakozóelem 2 aktív - passzív Rögzítőcsavar: Lencsefejű csavar kereszthornyos M4x20 a DIN EN ISO 7045 szerint. Csatlakozóelem 3 passzív - passzív Rögzítőcsavar: Lencsefejű csavar kereszthornyos M4x20 a DIN EN ISO 7045 szerint. Csatlakozóelem 3 04/05-9

10 Vakelem (-BS) Rögzítő szögacél (pár) (-BW) átszellőző üzemmódhoz DSX-XXL-W-P-1 W részlet DSX-XXL-W-P-1 V részlet W V DSX-XXL-W-P-2 DSX-XXL-W-P-2 Rögzítő lyukak elrendezése vakelemnél DSX-XXL-W (1-soros) 2 rögzítő lyukkal Rögzítő lyuk elrendezés DSX-XXL-W (1-soros) 2 rögzítő lyukkal DSX-XXL-W (2-soros) 4 rögzítő lyukkal DSX-XXL-W (2-soros) 4 rögzítő lyukkal Vakelemes kivitelnél átszellőző üzemmód nem lehetséges, mert a résbefúvó hátul teljesen zárt. 04/05-10

11 Szalag kivitel átszellőző üzemmódnál ill. vakelemnél Beépítés Csatlakozódoboz (-ASK) elforgatva Kiegészítő összekötő fülek Kívánság szerint a csatlakozó doboz (-ASK) elfordítva is beépíthető. Megrendeléskor ezt jelezni kell. Optimális beépítés Szalag kivitel átszellőző üzemmódnál ill. vakelemnél a két kiegészítő fület külön szállítjuk, igy a felfüggesztéshez a helyszínen csak két menetes szárra van szükség. Rögzítési lehetőségek rejtett rögzítés (-VM) csatlakozó dobozzal DSX-XXL-W...-1 és DSX-XXL-W-...2 (1- és 2-soros) préselt anya M4 A mennyezet és a befúvó felső pereme között max. 0,5 m legyen a távolság, ellenkező eseteben a Coanda hatás nem jön létre. Összekötö lap Kereszthornyos csavar M4 DIN EN ISO 7047 Összekötő lap részlete L L1 DSX-XXL-W DSX-XXL-W /05-11

12 Műszaki adatok Nyomásveszteség és zaj DSX-XXL-W-...1 L=400mm (befúvás) DSX-XXL-W-...2 L=400mm (befúvás) DSX-XXL-W-...1 L=500mm (befúvás) DSX-XXL-W-...2 L=500mm (befúvás) 0% = Fojtás zárt 100% = Fojtás nyitott 04/05-12

13 DSX-XXL-W-...1 L=600mm (befúvás) DSX-XXL-W-...2 L=600mm (befúvás) DSX-XXL-W-...1 L=800mm (befúvás) DSX-XXL-W-...2 L=800mm (befúvás) 0% = Fojtás zárt 100% = Fojtás nyitott 04/05-13

14 DSX-XXL-W-...1 L=1000mm (befúvás) DSX-XXL-W-...2 L=1000mm (befúvás) DSX-XXL-W-...1 L=400 (elszívás) DSX-XXL-W-...2 L=400 (elszívás) 0% = Fojtás zárt 100% = Fojtás nyitott 04/05-14

15 DSX-XXL-W-...1 L=500 (elszívás) DSX-XXL-W-...2 L=500 (elszívás) DSX-XXL-W-...1 L=600 (elszívás) DSX-XXL-W-...2 L=600 (elszívás) 0% = Fojtás zárt 100% = Fojtás nyitott 04/05-15

16 DSX-XXL-W-...1 L=800 (elszívás) DSX-XXL-W-...2 L=800 (elszívás) DSX-XXL-W-...1 L=1000 (elszívás) DSX-XXL-W-...2 L=1000 (elszívás) 0% = Fojtás zárt 100% = Fojtás nyitott 04/05-16

17 Maximális sugárvég sebesség DSX-XXL-W L=400mm DSX-XXL-W L=800mm DSX-XXL-W L=500mm DSX-XXL-W L=1000mm DSX-XXL-W L=600mm Korrekciós tényező a DSX-XXL-W höz: V max 1,33 04/05-17

18 Kritikus sugárút Maximális vetőtávolság kiszámítása hűtési esetben DSX-XXL-W L=400 max. vetőtávolság x = x kr 2, 66 Korrekciós tényező a DSX-XXL-W höz: x kr 1,17 DSX-XXL-W L=500 DSX-XXL-W L=600 04/05-18

19 DSX-XXL-W L=800 DSX-XXL-W L=1000 Korrekciós tényező a DSX-XXL-W höz: x kr 1,17 Indukciósviszonyok és hőmérsékleti viszonyok DSX-XXL-W Korrekciós tényező DSX-XXL-W höz: i x 0,711 TV x 1,38 04/05-19

20 Jelmagyarázat V ZU (m 3 /h S) = Térfogatáram méterenként és soronként V ZU [l/s S] = Térfogatáram méterenként és soronként Δp t (Pa) = Nyomásveszteség ρ (kg/m 3 ) = Sűrűség L WA [db(a)] = A értékű hangteljesítményszint x kr (m) = Kritikus sugárút ΔT O (K) = Hőmérséklet különbség a befúvott levegő- és a helyiség levegő hőmérséklete között (ΔT O = t ZU - t R ) v max (m/s) = Max. sugárvég sebesség TV (-) = Hőmérsékletviszony (TV = ΔT X / ΔT O ) i (-) = Indukciós viszony (i = V X / V ZU ) x (m) = Vízszintes sugárút y (m) = Függőleges sugárút t ZU ( C) = Befúvott levegőhőmérséklet t R ( C) = Helyiség hőmérséklet KL (mm) = Csatlakozódoboz hossza KB (mm) = Csatlakozódoboz szélessége GB (mm) = Teljes hossz L (mm) = Hosszúság ΔT X (K) = Hőmérséklet különbség az x pontban V X (m 3 /h) = Összes sugármennyiség az x pontban V X [l/s] = Összes sugármennyiség az x pontban 04/05-20

21 Rendelési adatok Oldalfali résbefúvó DSX-XXL-W típus Keskeny keretprofillal -S Keretprofillal -P U-keretprofillal -PA széles keretprofillal -PB Alumínium keretprofil festett RAL 9005 (fekete) Alumínium keretprofil festett RAL 9010 (fehér) Alumínium keretprofil natúr színűre eloxált alumínium (E6/EV1) 1-soros -1 2-soros -2 Befúvás -Z Elszívás -A Lamella műanyagból, hasonló szín RAL 9010 (fehér) -LW Légterelő elem műanyagból, hasonló szín RAL 9005 (fekete) -LS Lamella műanyagból, hasonló szín RAL 9010 (fehér) -LW Lamella műanyagból, hasonló szín RAL 9005 (fekete) -LS Légvezető elem állás (légsugárvezetés) ferdén fölfelé -LV Hosszúság (mm) szalag kivitel csatlakozó dobozzal csatlakozó doboz nélkül vakelemként -BS átszellőző üzemmódhoz rögzítő szögacéllal (pár) -BW Rendelési példa: DSX-XXL-W-S1-Z-LS-LV, L=1000, ASK-W Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 04/05-21

22 Tartozékok: csatlakozó doboz ASK-W típus Fojtótárcsa nélkül - Fojtótárcsával -DK ajakos gumitömítés nélkül - ajakos gumitömítéssel -GD szigetelés nélkül - belső -li szigeteléssel külső -la préselt anya nélkül - péréselt anyával -EM Végelem (egy pár) balos/jobbos (Alapesetben rászerelés nélkül szállítjuk) DSX-XXL-W-S-hez -ES1 DSX-XXL-W-P-hez -ES2 DSX-XXL-W-PB-hez -ES3 festett alumíniumból RAL 9005 (fekete) festett alumíniumból RAL 9010 (fehér) alumínium natúr színre eloxált (E6/EV1) 04/05-22

23 Kiírási szöveg Keskeny kivietlű oldalfali résbefúvó DSX-XXL-W-S típus, keskeny keretprofillal, fali beépítésre. A nagy indukciós tulajdonság biztosítja a kilépő légsebesség és a hőmérséklet különbség gyors leépülését. Résbefúvó festett alumínium extrudált profilból, a légvezető elem színének megfelelően fekete (RAL 9005) vagy fehér (RAL 9010). Légvezető elem műanyagból, hasonló szín - RAL 9005 (fekete, -LS) (standard) vagy - RAL 9010 (fehér, -LW). Gyártmány: SCHAKO DSX-XXL-W-S-Z típus - Kivitel (sorok száma) - 1 (1-soros) - 2 (2-soros) Tartozékok: - csatlakozódobozzal (-ASK-W) horganyzott acéllemezből, valamint oldalsó csatlakozó csonkkal és felfüggesztő fülekkel. - frontoldalról állítható fojtótárcsával (-DK) a csatlakozócsonkban a légmennyiség szabályozására. - gumitömítéssel a csatlakozócsonkon (-GD). - Hőszigeteléssel - belső (-li) - külső (-la) - préselt anyával M4 - végelemmel (-ES1) (alapesetben mellékelve szállítjuk), festett alumínium - RAL 9005 (fekete) ill. - RAL 9010 (fehér) színben. - Légvezető elem állás - LV, ferdén fölfele befúvás - Hosszúság: mm mm mm mm mm mm - szalagkivitelben csatlakozó dobozzal (-ASK) és rejtett rögzítéssel (-VM) - csatlakozó doboz nélküli kivitel - vakelem (-BS) - préselt anyával M4 - átszellőző üzemmódhoz rögzítő szögacéllal (pár) (-BW) - préselt anyával M4 - Elszívó kivitel lamellákkal. Gyártmány: SCHAKO DSX-XXL-W-S-A típus 04/05-23

24 Oldalfali résbefúvó keskeny kivitelben DSX-XXL-W-P keretprofillal mely alkalmas a fali beszerelésre. A nagy indukciós tulajdonság biztosítja a kilépő légsebesség és a hőmérséklet különbség gyors leépülését. Résbefúvó alumínium profilból natúr színre eloxált E6/EV1 vagy festett, szín RAL 9010 (fehér). Légvezető elem műanyagból, hasonló szín - RAL 9005 (fekete, -LS) (standard) vagy - RAL 9010 (fehér, -LW). Gyártmány: SCHAKO DSX-XXL-W-P-Z típus - Kivitel (sorok száma) - 1 (1-soros) - 2 (2-soros) Tartozékok: - csatlakozódobozzal (-ASK-W) horganyzott acéllemezből, valamint oldalsó csatlakozó csonkkal és felfüggesztő fülekkel. - frontoldalról állítható fojtótárcsával (-DK) a csatlakozócsonkban a légmennyiség szabályozására. - gumitömítéssel a csatlakozócsonkon (-GD). - Hőszigeteléssel - belső (-li) - külső (-la) - préselt anyával M4 - végelemmel (ES2)(Alapesetben rászerelés nélkül szállítjuk) - natúr színre eloxált alumínium (E6/EV1) - festett alumínium fehér (RAL 9010) - Légvezető elem állás - LV, ferdén fölfele befúvás - Hosszúság: mm mm mm mm mm mm - szalagkivitelben csatlakozó dobozzal (-ASK) és rejtett rögzítéssel (-VM) - csatlakozó doboz nélküli kivitel - vakelem (-BS) - préselt anyával M4 - átszellőző üzemmódhoz rögzítő szögvassal (pár) (-BW) - préselt anyával M4 - Elszívó kivitel lamellákkal Gyártmány: SCHAKO DSX-XXL-W-P-A típus 04/05-24

25 Oldalfali résbefúvó keskeny kivitelben DSX-XXL-W-PA típus U- keretprofillal, amely alkalmas a fali beépítésre. A nagy indukciós tulajdonság biztosítja a kilépő légsebesség és a hőmérséklet különbség gyors leépülését. Résbefúvó alumínium profilból natúr színre eloxált E6/EV1 vagy festett, szín RAL 9010 (fehér). Oldalfali résbefúvó keskeny kivitelben DSX-XXL-W-PA típus széles keretprofillal, amely alkalmas a fali beépítésre. A nagy indukciós tulajdonság biztosítja a kilépő légsebesség és a hőmérséklet különbség gyors leépülését. Résbefúvó alumínium profilból natúr színre eloxált E6/EV1 vagy festett, szín RAL 9010 (fehér). Légvezető elem műanyagból, hasonló szín - RAL 9005 (fekete, -LS) (standard) vagy - RAL 9010 (fehér, -LW). Gyártmány: SCHAKO DSX-XXL-W-PA-Z típus Légvezető elem műanyagból, hasonló szín - RAL 9005 (fekete, -LS) (standard) vagy - RAL 9010 (fehér, -LW). Gyártmány: SCHAKO DSX-XXL-W-PB-Z típus - Kivitel (sorok száma) - 1 (1-soros) - 2 (2-soros) - Kivitel (sorok száma) - 1 (1-soros) - 2 (2-soros) - Légvezető elem állás - LV, ferdén fölfele befúvás - Légvezető elem állás - LV, ferdén fölfele befúvás - Hosszúság: mm mm mm mm mm mm - szalagkivitelben csatlakozó dobozzal (-ASK) és rejtett rögzítéssel (-VM) - csatlakozó doboz nélküli kivitel - vakelem (-BS) - préselt anyával M4 - átszellőző üzemmódhoz rögzítő szögvassal (pár) (-BW) - préselt anyával M4 - Hosszúság: mm mm mm mm mm mm - szalagkivitelben csatlakozó dobozzal (-ASK) és rejtett rögzítéssel (-VM) - csatlakozó doboz nélküli kivitel - vakelem (-BS) - préselt anyával M4 - átszellőző üzemmódhoz rögzítő szögacéllal (pár) (-BW) - préselt anyával M4 - Elszívó kivitel légvezető elemekkel. Gyártmány: SCHAKO DSX-XXL-W-PA-A típus Tartozékok: - csatlakozódobozzal (-ASK-W) horganyzott acéllemezből, valamint oldalsó csatlakozó csonkkal és felfüggesztő fülekkel. - frontoldalról állítható fojtótárcsával (-DK) a csatlakozócsonkban a légmennyiség szabályozására. - gumitömítéssel a csatlakozó csonkon (-GD). - hőszigeteléssel - belső (-li) - külső (-la) - préselt anyával M4 - Elszívó kivitel légvezető elemekkel. Gyártmány: SCHAKO DSX-XXL-W-PB-A típus Tartozékok: - csatlakozódobozzal (-ASK-W) horganyzott acéllemezből, valamint oldalsó csatlakozó csonkkal és felfüggesztő fülekkel. - frontoldalról állítható fojtótárcsával (-DK) a csatlakozócsonkban a légmennyiség szabályozására. - gumitömítéssel a csatlakozócsonkon (-GD). - Hőszigeteléssel - belső (-li) - külső (-la) - préselt anyával M4 - végelemmel (-ES3)(Alapesetben rászerelés nélkül szállítjuk) - natúr színre eloxált alumínium (E6/EV1) - festett alumíniumból fehér (RAL 9010) 04/05-25