Az eszköz használatba vétele előtt, kérjük olvassa el ezt a gyors telepítési útmutatót a helyes telepítéssel és beállítással kapcsolatban.

Átírás

1 Gyors tlpítési útmuttó Strt MFC-250C MFC-290C MFC-297C Az szköz hsznált vétl lőtt, kérjük olvss l zt gyors tlpítési útmuttót hlys tlpítéssl és állítássl kpsoltn. FIGYELM A figylmzttés tájékozttj rról, hogyn krülhti l szmélys sérüléskt. Még NE stlkoztss z USB kált. 1 Az szköz kisomgolás és z lktrészk llnőrzés 1 FIGYELEM Az szköz somgolásához műnyg zskókt hsználtunk. Kérjük gyrmkktől trtsák távol fullásvszély mitt. A Gyors tlpítési útmuttó illusztráiói z MFC-290C típusú molln lpulnk. Távolíts l véőfóliát és véőszlgot szknnrüvgről. Távolíts l tintptronokt trtlmzó műnyg zskót ppírtál ttjéről. Ellnőrizz, hogy gytln gy lktrész sm hiányzik. HUN vrzió 0 1

2 2 Ürs, A4-s ppír töltés Egynsíts ki ppírkötgt, hogy mglőzz ppír lkását ill. nnk fr húzását. Győzőjön mg rról, hogy z goló tálán tlálhtó ppír nm gyűrőött- mg. N nyomj ppírt túlzottn lőr. f g Két kézzl óvtosn igzíts ppírszél vztőkt ppírhoz. Két kézzl óvtosn nyomj és súsztss z ppírvztőkt és ppírhosszúság-vztőt ppír mérténk mgfllő hlyzt. Ellnőrizz, hogy z ollsó ppírvztőkön és ppírhosszúság-vztőn tlálhtó háromszög-jlzésk z Ön áltl hsznált ppírmértr muttnk. 1 h Lssn nyomj vissz ppírtálát készülék

3 i A ppírtálát hlyén trtv ig húzz ki z ppírtrtót, míg gy kttnást nm hll, mj nyiss l ppírtámszt. 3 A tápkál és tlfonvzték stlkozttás 2 Még NE stlkoztss z USB kált. 1 Cstlkoztss hálózti kált (tápkál). FIGYELEM A készüléknk föllt hálózti stlkozóvl kll rnlkzni. FIGYELEM Az szköz föllését föllt stlkozóugó iztosítj, zért tlfonos hálózt potniális lktromos vszélyi lln stlkoztss tápkált lőször, és sk zután stlkoztss z szközt tlfonvztékhz. Hsonló móon z szköz lválsztáskor, lőször z szközt válssz l tlfonvztékről, és sk zután tápkálről. A tlfonvztékt z szköz LINE flirtú stlkozójához KELL stlkozttni. 3

4 4 A tintptronok szrlés FIGYELEM H tint krül szmé, zonnl moss ki vízzl, ármly irritáió stén foruljon orvoshoz. No Crtrig (Nins Ptron) f Csomgolj ki tintptront. g Hlyzz z gys tintptronokt ímkén láthtó nyíl irányánk mgfllőn. 4

5 h H z összs vonl jól lkülönül és tisztán láthtó, kkor nyomj mg 1-s (Ys (Ign)) gomot illntyűztn, minőségllnőrzés fjzéséhz. OK Mgjgyzés A készülék lőkészíti tintrnszrt nyomttáshoz. Ez folymt körüllül négy prig trt. N kpsolj ki készülékt. H gys vonlk nm tljsk vgy hiányosk, kkor nyomj mg 2-s (No (Nm)) gomot illntyűztn és folytss kövtkzővl. Gyng minőség 5 Nyomttás minőségénk llnőrzés St Ppr n (Ppírállítás) q Prss Strt (Nyomjon Strt-ot) Nyomj mg Colour Strt (Színs Strt) gomot. Ellnőrizz kinyomttott ollon tlálhtó négy r színs négyzt minőségét. (fkt/sárg/ián/mgnt) 1 f Az LCD-kijlző mgkérzi, hogy mgfllő- fkt és színs nyomttási minőség. Nyomj mg z 1 (Ys (Ign)) vgy 2 (No (Nm)) lhtőségt számgomok sgítségévl.. Blk OK? (Fkt OK?) q 1.Ys 2.No (1.Ign 2.Nm) Color OK? (Szín OK?) q 1.Ys 2.No (1.Ign 2.Nm) Az 1 (Ys (Ign)) vgy 2 (No (Nm)) mgnyomás után z LCD kijlzőn kövtkző fog mgjlnni: Strt Clning? (Tisztítás inít?) q 1.Ys 2.No (1.Ign 2.Nm) Nyomj mg z 1 (Ys (Ign)) lhtőségt, és z szköz mgkzi színtisztítást. A tisztítás fjzés után nyomj mg Colour Strt (Színs Strt) gomot. Az szköz újr kinyomttj Nyomttásminőség llnőrző ollt. Mnjn vissz kövtkzőr:. 5

6 6 Nylv kiválsztás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg vgy gomot hsználni kívánt nylv kiválsztásához, mj nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 7 Vétli üzmmó kiválsztás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg z 1 gomot. Válssz ki vgy gomokkl z Ön áltl lőnyn részsíttt vétli üzmmóot. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 6

7 f f 8 LCD 9 Dátum kontrszt állítás (szükség stén) Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg z 1 gomot. Nyomj mg 7 gomot. Nyomj mg vgy gomot Sötét vgy Vil. kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. és iő állítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 2 gomot. Aj mg z évszám két lgutolsó számjgyét illntyűzt sgítségévl, mj nyomj mg z OK gomot. Év:2008 (2008 stén két utolsó számjgy 0 és 8.) Folytss hónp, np, z órák és prk mgásávl - 24 órás formátumn. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 10 Aj mg szmélys tokt (Áll.zonosító.) Mghtj nvét és fxszámát is, mly minn lkülött fx ollon szrplni fog. Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 3 gomot. Aj mg fxszámát (mx. 20 számjgy hosszúságn) illntyűztn, mj nyomj mg z OK gomot. H "+" kóot is mg szrtné ni nmztközi hívásokhoz, kkor nyomj mg l gomot. Pél: H +44 -os Mgyrország kóot is mg szrtné ni, kkor nyomj mg kövtkzőkt l, 4, 4 mj j mg tlfonszám töi részét. Aj mg nvét (mx. 20 krktr hosszúságn) illntyűzt sgítségévl, mj nyomj mg z OK gomot. Mgjgyzés Lás kövtkző táláztot névmgássl kpsoltn. H gy olyn krktrt szrtn mgni, mly ugynhhoz gomhoz trtozik, kkor nyomj mg gomot, hogy kurzort jor mozgss. H gy tűt tévsn ott mg és zt l szrtné srélni, kkor nyomj mg vgy gomot és vigy vlük kurzort hiás krktr fölé, mj nyomj mg Clr/Bk (Törlés/Vissz) gomot. Gom Egyszr Kétszr Háromszor Négyszr nyomás 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z f Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Mgjgyzés H hiát kövttt l és lölről szrtné kzni, kkor nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot és folytss kövtkzőtől:. 7

8 11 Ton (Hng) vgy Puls (Impulzus) társázási üzmmó állítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 4 gomot. Válssz ki z és gomokkl impulzus (vgy Hng) üzmmóot. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Winows flhsználók: Most mnjn 9. oll M OS flhsználók: Most mnjn 11. oll 12 Tlfonvonl-típus kiválsztás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 6 gomot. Nyomj mg vgy gomot Normál, PBX vgy ISDN lhtőség kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 8

9 USB Winows USB káls stlkozásnál (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist opráiós rnszrknél) 13 Tlpítés lőtt 14 MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés Győzőjön mg rról, hogy számítógépét kpsolt és rr rnszrgzi jogosultságokkl jlntkztt-. H már stlkozttt kálkt, kkor húzz ki készülék tápkálét z lktromos stlkozóól és válssz l számítógépről is. f Hlyzz somgn tlálhtó CD-ROM lmzt gép CD-ROM mghjtójá. H mgjlnik mollk nvit kijlző képrnyő, kkor válssz ki készülékét. H mgjlnik nylvkt kijlző képrnyő, kkor válssz ki nylvt. Mgjgyzés H Brothr képrnyő nm jlnik mg utomtikusn, kkor mnjn Sjátgép (Számítógép) rész, ott kttintson uplán CD-ROM ikonjár, mj ismét uplán strt.x lhtőségr. g A CD-ROM főmnüj jlnik mg. Kttintson z MFL-Pro Suit tlpítés opiór. H SnSoft PprPort 11SE Linszrzőés lk mgjlnik, kkor kttintson Ign lmr, h lfogj Linszrzőés-t. A SnSoft PprPort 11SE tlpítés utomtikusn linul, és z MFL-Pro Suit progrm tlpítésévl folyttóik. A Brothr MFL-Pro Suit Linszrzőés-t trtlmzó lk mgjlnés után kttintson Ign gomr, h lfogj Linszrzőés-t. Válssz Szokásos opiót, mj kttintson Tová gomr. A tlpítés folyttóik. H z kép jlnik mg, kkor folytss kövtkző lépéssl. USB Winows Mintosh 9

10 USB Winows 15 Cstlkoztss z USB kált A tápkál stlkozttás Cstlkoztss hálózti kált. A tlpítés utomtikusn folyttóik. A képrnyőn tlpítő lkok gymás után fognk mgjlnni. A tlpítés során gyik lkot SE szkíts mg/sukj. Tö másoprig is ltrtht, míg z összs lk ltűnik. H z On-lin rgisztráiós lk jlnik mg, kkor válsszon z opiók közül, mj kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. 17 Bfjzés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Bfjzés gomr. A számítógép újrinítás után is rnszrgzi jogokkl kll jlntkzni. Győzőjön mg rról, hogy fél tljsn lsukhtó, és nm ütközik kál, mivl z hiákhoz vztht. Bfjzés Most mnjn A tlpítés fjzőött. Folytss z lklmzások tlpítését kövtkző ollon: 13 oll. 10

11 USB Mintosh USB intrfészt hsználóknk (M OS X vgy új vrziók) 13 Tlpítés lőtt Ellnőrizz, hogy z szközt stlkozttt z lktromos hálózthoz és hogy Mintosh számítógépét kpsolt. Önnk rnszrgzi jogosultságokkl kll jlntkzni. M OS X tól ig trjő vrziókt hsználóknk rnszrükt l kll srélniük M OS X s vgy nnál új vrziór. (M OS X opráiós rnszrrl kpsoltos lgfriss informáiókt lás wollon.) Győzőjön mg rról, hogy nm stlkozttott mmóri kártyát vgy USB mghjtót z szközhöz. 14 Cstlkoztss z USB kált USB Winows Mintosh Az szközt NE illntyűzt USB stlkozójához vgy gy ármllátás nélküli USB losztóhoz stlkoztss. Cstlkoztss z szközt közvtlnül Mintosh számítógépéhz. Győzőjön mg rról, hogy fél tljsn lsukhtó, és nm ütközik kál, mivl z hiákhoz vztht

12 USB Mintosh 15 MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés A M OS X től ig trjő vrziójú opráiós rnszrk flhsználói kttintsnk z A (Hozzáás) lmr. Kttintson uplán Strt Hr OSX (Itt kzj z OSX-t) ikonr tlpítéshz. Mgjgyzés Kérjük, lgyn türlms, szoftvr tlpítés tö másoprig is ltrtht. A tlpítés után szoftvr tlpítésénk fjzéséhz kttintson Rstrt (Újrinítás) gomr. A Brothr szoftvr mgkrsi Brothr készülékt. Eközn z lái képrnyő lsz láthtó. f g h Válssz z USB opiót. Válssz (z) XXX-XXXX opiót (hol (z) XXX-XXXX z Ön molljénk nv), mj kttintson z A (Hozzáás) lmr. Kttintson Print Cntr (Nyomttási központ) lmr, mj Quit Print Cntr (Kilépés nyomttási központól) opiór. Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson z OK gomr. Ezzl z MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés fjzőött. Bfjzés A tlpítés fjzőött. A M OS X 10.3.x vgy új vrzióknál MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés fjzőött. 12

13 Opionális lklmzások tlpítés Winows 1 Rllusion, In válllt FFiltr Stuio lklmzásánk tlpítés A nyomttónk kpsolt állpotn kll lnni és nnk stlkozni kll számítógéphz. A számítógépnk stlkozni kll z intrnthz. Nyiss mg újr főmnüt CD-ROM lmz kivétlévl, mj újóli hlyzésévl vgy kttintson hhz uplán gyökérkönyvtárn tlálhtó strt.x progrmr. A CD-ROM főmnüj jlnik mg. Válssz ki nylvt, mj kttintson z Kigészítő lklmzások lmr. Kttintson FFiltr Stuio gomr tlpítéshz. 2 A FFiltr Stuio Súgó tlpítés A FFiltr Stuio futttásához krss mg Strt gom/minn progrm/rllusion/ FFiltr Stuio lklmzást számítógépén. Kttintson képrnyő jo flső srkán tlálhtó gomr. Kttintson Chk for upts (Frissítésk krsés) lmr, mly Rllusion frissítésk wollár vzti. Kttintson Downlo (Ltöltés) gomr és válssz ki élmppát. Zárj FFiltr Stuio lklmzást, milőtt linítná FFiltr Stuio Súgó tlpítőjét. Kttintson-uplán z Ön áltl mgott mppá ltöltött fájlr és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt tlpítéshz. Mgjgyzés H mg szrtné tkintni tljs FFiltr Stuio Súgót, kkor krss mg Strt/Minn progrm/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio Hlp lklmzást számítógépén. 13

14 Opionális lklmzások tlpítés Winows 3 A Rllusion, In válllt BookSn&Whitor Suit lklmzásánk tlpítés A nyomttónk kpsolt állpotn kll lnni és nnk stlkozni kll számítógéphz. A számítógépnk stlkozni kll z intrnthz. Nyiss mg újr főmnüt CD-ROM lmz kivétlévl, mj újóli hlyzésévl vgy kttintson hhz uplán gyökérkönyvtárn tlálhtó strt.x progrmr. A CD-ROM főmnüj jlnik mg. Válssz ki nylvt, mj kttintson z Kigészítő lklmzások lmr. Kttintson BookSn&Whitor Suit gomr tlpítéshz. 14

15 Biztonsági és Jogi lőírások A készülék mgfllő lhlyzés Hlyzz l készülékét gy vízszints, stil flültn, mly rzgéstől és rázkóástól mnts, pl. gy sztlon. Hlyzz készülékt szványos, föllt konnktor közlé. Olyn hlyt válsszon, hol hőmérséklt 10 C és 35 C között vn. FIGYELEM NE hlyzz készülékt riátor vgy más hőkiosátó szköz, légkoniionáló, hűtőszkrény, gészségügyi rnzés, víz vgy kémii nygok közlé. NE stlkoztss készülékét olyn konnktor, mlyről ugynzon z ármkörön ngyo gép vgy más szköz vn műköttv, mi ármkimrást okozht. VIGYÁZAT Krülj készülék forglms zóná hlyzését. N hlyzz készülékt szőnygr. NE tgy ki készülékt közvtln npfénynk, túlzott hőnk, páránk vgy pornk. NE stlkoztss készülékét olyn konnktor, mly fli kpsolóvl vgy utomt iőzítővl vn llátv. Ármszünt stén z informáiók törlőhtnk készülék mmóriájáól. N hlyzz készülékt intrfrniát okozó ráióforrásokhoz (pl. vzték nélküli tlfonok vgy hngszórók). NE önts mg készülékt, és n hlyzz fr flültr. H zt mégis mgtszi, tint kifrösnht és készülékn lső hi lépht fl. 15

16 Biztonsági és Jogi lőírások A készülék iztonságos hsznált Kérjük, trts mg zkt z utsításokt késői hsználtr, és minig olvss át őkt, milőtt ármilyn krntrtássl próálkozik. FIGYELEM A készülékn ngyfszültségű lktróák tlálhtók. Minig llnőrizz, hogy ármtlnított- készülékt (zz kihúzt- z lktromos ljztól), milőtt lsjén ármilyn tisztítást végzn. Ezzl lkrülhtő z ármütés. NE érjn stlkozóugóhoz vizs kézzl. Ez ármütést okozht. A hálózti kált MINDIG stlkozó véginél fogv húzz ki. Ezzl lkrülhtő z ármütés. NE tgy kzét készülék szélér okumntumfél, vgy szknnr fl lá. Ez sérülést okozht. NE tgy kzét ppírtál szélér, ppírtál fl lá. Ez sérülést okozht. Az árán szürkén fltüntttt flültkt NE érints mg. Ez sérülést okozht. Áthlyzéskor készülékt z lpjánál fogv kll lmozítni készülék minkét ollát mgfogv, z árán muttott móon. Áthlyzéskor készülékt NE szknnr vgy ppírlkás-mgszünttő flénél fogv trts. 16 NE hsználjon gyúlékony nygokt vgy ármilyn spry-t, folyékony vgy roszolos tisztítószrt készülék lsjénk vgy külsjénk tisztításához. Ez tüzt vgy ármütést okozht.

17 Biztonsági és Jogi lőírások H készülék flforrósoik, füstöl vgy ármilyn rős szgot árszt, zonnl kpsolj l, és húzz ki z lktromos hálóztól. Kérj Brothr viszontló vgy Brothr ügyfélszolgált sgítségét. H fémtárgy, víz vgy más folyék krül készülék lsjé, zonnl húzz ki készülékt z lktromos stlkozóól. Kérj Brothr viszontló vgy Brothr ügyfélszolgált sgítségét. A tlfonvonlk tlpítéskor és változttáskor kllő óvtossággl járjon l. N érjn olyn tlfonvztékhz vgy készülékhz mi nins szigtlv, sk kkor, h tlfonvzték ki ltt húzv fli stlkozóól. Soh n tlpítsn tlfonvztékt villámlás ltt. Soh n tlpítsn tlfonhoz vló fli stlkozót nvs környztn. A trmékt könnyn hozzáférhtő lktromos ljzt közlén kll lhlyzni. Vészhlyzt stén tljs ármtlnításhoz húzz ki hálózti kált stlkozóljztól. A trmékt névlgs tokt fltünttő ímkén olvshtó trtomány ső váltóármú stlkozóhoz kll stlkozttni. NE stlkoztss gynármú ármforráshoz vgy invrtrhz. H izonytln, foruljon képztt villnyszrlőhöz. Minn stn llnőrizz, hogy stlkozóugó tljsn vn- nyomv. NE hsználj készülékt, h tápkál kopott vgy sérült, llnkző stn tűz kltkzht. A tlfonkészülék hsználtkor kövtkző lpvtő iztonsági óvintézkéskt kll kövtni tűzvszély, z ármütés és szmélyi sérülésk lkrülés érkén: 1 NE HASZNÁLJA készülékt víz közlén (pl. fürőkánál, mosókgylónál, konyhi mosogtónál, mosógépnél, nvs pinén vgy mn mlltt). 2 N hsználj készülékt lktromos vihrok közn. Villámláskor ármütés érhti. 3 NE HASZNÁLJA zt trmékt gázszivárgás jlntésér, mnnyin készülék közlén vn szivárgás. 4 Az lmkt NE oj tűz. Ronást okozhtnk. A kioássl vgy z újrhsznosítássl kpsoltn tájékozójon hlyi rnltkn. 17

18 Biztonsági és Jogi lőírások Fontos iztonsági utsítások 1 Olvss l vlmnnyi utsítást. 2 Őrizz mg őkt késői hsználtr. 3 Vgy figylm készülékn tlálhtó összs figylmzttő jlzést és utsítást. 4 Víz közlén NE hsználj készülékt. 5 NE hlyzz gépt nm tljsn stil görgős trtór, konzolr vgy sztlr. A készülék lsht, és súlyosn mgrongálóht. 6 A készülékház hátollán és lján tlálhtó nyílások szllőzést sgítik lő. A készülék mgfllő műköésénk iztosítás és túlhvülés lkrülés érkén zkt nyílásokt n tkrj l. A nyílások kkor is lzárónk, h készülékt ágyr, knpér, tkrór vgy gyé hsonló flültr hlyzi. Soh n tgy készülékt riátorr vgy fűtőtstr, illtv nnk közlé. Soh n hlyzz építtt rnszr készülékt, sk kkor, h mgfllő szllőzés iztosított. 7 Csk készülékhz trtozó hálózti stlkozó kált (tápkál) hsználj. 8 Ez trmék háromvztéks föllt stlkozóugóvl vn llátv, zz ugó gy hrmik (föllt) érintkzéssl rnlkzik. Ez stlkozóugó sk föllt hálózti stlkozóljzt illik. Ez jllmző iztonsági élokt szolgál. H nm tuj stlkozót z ljzt ugni, krssn fl gy villnyszrlőt, ki kisréli nm mgfllő konnktort. TARTSA BE föllt stlkozór vontkozó iztonsági lőírásokt. 9 NE tgyn smmit hálózti kálr! NE hlyzz készülékt olyn hlyr, hol vlki rálépht kálr vgy zon átsht. 10 NE hlyzzn smmit készülék lé, mi kályozhtná nyomttást. NE hlyzzn smmit nyomttás útvonlá. 11 Várj mg, míg készülék tljsn kij ppírt, milőtt kivnné. 12 Húzz ki hálózti kált stlkozóljztól, szrvizlést pig ízz Brothr ég áltl lismrt szkképztt szrlőr z lái stkn: H folyék ömlött trmék. H ső vgy víz ért készülékt. H készülék nm műköik mgfllőn hsználti utsítás trtás llnér sm, sk zokt kzlőszrvkt hsználj, mlykr nézv útmuttást tlál hsználti utsításn. A töi kzlőszrv nm mgfllő állítás mitt készülék károsoht, és gykrn képztt szrlő kitrjt munkájár vn szükség készülék normál műköésénk hlyrállításához. H trmék lstt vgy készülékház mgrongálóott. H jlntősn mgváltozik készülék tljsítmény, mi szkképztt krntrtás szükségsségét jlzi. 13 Az ármingozás llni vélm érkén hsználjon ármvélmi szközt (túlfszültségvéőt). 14 Tűz, ármütés, és szmélyi sérülés vszélyénk lkrülés érkén trts z lái utsításokt: NE hsználj trmékt vízzl műköő készülékk, úszómn, vgy gyé nvs trk, flültk közlén. Az Ön iztonság érkén A iztonságos üzmlttés érkén mlléklt 3 stlkozótűs ugót szványos, mgfllőn föllt 3 tűs stlkozóljzthoz kll stlkozttni. A gép mgfllő műköés nm iztosíték mgfllő föllés mglétér, továá rr sm, hogy gépt iztonságosn szrlték össz. A sját iztonság érkén, h ármilyn kétség vn z ármkör mgfllő föllésévl kpsoltn, hívjon villnyszrlőt. Figylmzttés A készüléknk fölltnk kll lnni. A fővzték huzlji kövtkző kó szrint színzttk: Zöl és Sárg: Föl Kék: Smlgs Brn: Fszültség Bármly kétség stén hívjon szrlőt. 18

19 Biztonsági és Jogi lőírások Elöírások A Ráió és távközlési végrnzés iránylv (R z TTE Dirtiv) vontkozó EK Mgfllőségi nyiltkozt Ráióintrfrni A trmék lgt tsz EN55022 (CISPR Pulikáió 22)/B osztálynk. Amikor készülékt számítógéphz stlkozttj, ügyljn rá, hogy z USB kál n lgyn hossz 2,0 métrnél. EU 2002/96/EC és EN50419 iránylvk Ez készülék fnti újrflhsználási szimólumml llátott. Ez zt jlnti, hogy készülékt élttrtm végén gy mgfllő gyűjtőponton kll lhlyzni, nm mgngtt normál háztrtási hullékkl gyütt kioni. Ez környztünk jvát szolgálj. (Csk Európi Unió) Intrntionl ENERGY STAR mgfllőségi nyiltkozt Az Intrntionl ENERGY STAR Progrm élj z nrgihtékony iroi flszrlésk hsználtánk fjlsztés és népszrűsítés. A Brothr Inustris, Lt. mint z ENERGY STAR prtnr, mgállpított, hogy z trmék mgfll z ENERGY STAR nrgihtékonysági útmuttásink. 19

20 Biztonsági és Jogi lőírások A másolás jogi korláti Bizonyos irtok és okumntumok slási szánékkl végrhjtott lmásolás űntttnk minősül. A jln tájékozttót útmuttónk, nm pig tljs flsorolásnk szánjuk. H vlmly irt vgy okumntum kpsán kétly tám, jvsoljuk, kérj ki z illtéks jogi htóság vélményét. Pélául z láikn flsorolt okumntumokt tilos másolni: Bnkjgy Kötvényk és gyé ósságot igzoló irtok Ltétigzolások Fgyvrs tstültk szolgálti irti és trvokumntumi. Útlvlk Posti élygk (kár érvénytlnítv vnnk, kár nm) Bvánorlási irtok Szoiális jutttások okumntumi Állmi szrvk skkji és váltói Azonosító okirtok, jlvényk és mlémák Engélyk és gépjárműtuljon-igzolások Tilos szrzői jogvélm ltt álló művkt másolni. Szrzői jogvélm ltt álló művk részi tisztsségs szánékkl másolhtók. A tö pélányn vló lmásolás hlytln flhsználásr utl. A művészti lkotások szrzői jogvélm ltt álló művkkl zonos lírálás lá snk. Egys állmi/trtományi törvényk tiltják ngélyk és gépjárműtuljon-igzolások lmásolását. 20

21 Véjgyk A Brothr logó Brothr Inustris, Lt. jgyztt véjgy. A Brothr Brothr Inustris, Lt. jgyztt véjgy. A Multi-Funtion Link Brothr Intrntionl Corportion jgyztt véjgy. A Winows Vist Mirosoft Corportion jgyztt véjgy z USA-n és más országokn. A Mirosoft, Winows és Winows Srvr Mirosoft Corportion válllt USA-n és más országokn jgyztt véjgyi. A Mintosh és TruTyp z Appl In. jgyztt véjgyi. A Nun, Nun logó, PprPort és SnSoft Nun Communitions In. vgy lányvállltink z USA-n és más országokn jgyztt véjgyi. A Prsto! PgMngr NwSoft Thnology Corportion jgyztt véjgy. A PitBrig véjgy. A FFiltr Stuio Rllusion In. véjgy. A kézikönyvn mlíttt szoftvrk válllti szoftvrkt sját szoftvrlin-szrzőésük fltétli lpján nyújtják. Minn más, jln kézikönyvn mgmlíttt márk- és trméknév nvt irtokló válllt jgyztt véjgy. Szrksztés és kiás Jln kézikönyv Brothr Inustris Lt. flügylt ltt készült és krült kiásr, és lgúj trméklírásokt és műszki tokt trtlmzz. A jln kézikönyv trtlm és trmékk műszki ti lőzts jlntés nélkül is mgváltozhtnk. A Brothr fnntrtj mgánk jogot, hogy jlntés nélkül móosíts kézikönyvn fogllt műszki jllmzőkt és nygokt, és nm válll fllősségt z olyn (kár közvttt) károkért, mlyk muttott nygok vttt izlom mitt kövtkznk iértv flsorolás kizárólgosság nélkül nyomi és gyé hsonló hiákt is. Szrzői jog és lin 2008 Brothr Inustris, Lt.