Mielőtt használni kezdené a készüléket, olvassa el ezt a Gyors útmutatót a megfelelő beállítás és telepítés érdekében. (normál tintapatronnal)

Átírás

1 Gyors útmuttó Strt Milőtt hsználni kzné készülékt, olvss l zt Gyors útmuttót mgfllő állítás és tlpítés érkén. FONTOS Még NE stlkoztss z intrfész kált. 1 Csomgolj ki készülékt Tápkál Biztonsági tájékozttó Tlfonkál Gyors útmuttó Kzlőpnl Dogység sztt (normál tintptronnl) CD/DVD-ROM (Winows ) (Mintosh ) FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A fullásvszély lkrülés érkén tskokt trts távol gyrmkktől és ssmőktől. A32R

2 A oozn tlálhtó lktrészk országtól függőn ltérők lhtnk. Tgy l z összs somgolónygot és oozt z stlgs jövőni szállításhoz. Az intrfészkál nm somg rész. Vgy mg zt z intrfészkált, mi z Ön áltl hsználni kívánt intrfészhz illik (USB, párhuzmos vgy hálózti). USB-kál Olyn USB 2.0 kált (A/B típusút) hsználjon, mly lgflj 2 m hosszú. Most MÉG NE stlkoztss z intrfészkált. Az intrfészkált multifunkiós tlpítés ltt stlkozttjuk. H USB-kált hsznál, ügyljn rr, hogy zt számítógép USB-portjához stlkoztss, n gy USBporthoz klvitúrán vgy gy tápllátás nélküli USB-losztóhoz. Párhuzmos kál NE hsználjon 2 métrnél hossz párhuzmos intrfész kált. Olyn árnyékolt intrfész kált hsználjon, mly mgfll z IEEE 1284 szvány kövtlményink. Hálózti kál 10BASE-T vgy 100BASE-TX gyors Ethrnt hálózt stén hsználjon Ctgory 5 szványokt tljsítő, gyns kötésű svrt érpárú kált. Az útmuttón lőforuló szimólumok FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS A FIGYELEM szimólum lhtségs szmélyi sérülésk lkrüléséhz szükségs tnőkt ismrtti. A VIGYÁZAT szimólum lhtségs kis sérülésk mglőzés érkén kövtnő ljárásokt jlöli. A FONTOS szimólum készülék vgy gyé tárgyk sérülésénk vgy mghiásoásánk lkrülés érkén kövtnő ljárásokr hívj fl figylmt. Az Ármütésvszély lhtségs lktromos ármütésr figylmztt. A Forró flült szimólum készülék forró részir hívj fl figylmt. Hsználti útmuttó Szoftvr hsználti útmuttó Hálózti hsználti útmuttó A kn útmuttót tlál különöző hlyztk kzlésér, továá jvsltokt rr vontkozón, hogy z ktuális művlt hogyn hsználhtó más funkiókkl. A Hsználti útmuttón, Szoftvr hsználti útmuttón, vgy Hálózti hsználti útmuttón szrplő informáiók mgkrséséhz szükségs hivtkozásokt jlöli. 2

3 2 A o- és fstékkzttgység tlpítés Finomn rázz mg töször ollirányn, hogy z gységn fsték gynltsn oszoljon l. FONTOS Még NE stlkoztss z intrfész kált. Távolíts l szknnrüvgt orító véőfóliát és -szlgot. Nyomj mg z lőlpnyitó gomot, és nyiss fl z lőlpot. Hlyzz készülék ogységt, és tolj, míg hlyér nm kttn. 1 f Zárj l készülék lőlpját. Csomgolj ki o- és fstékkzttgységt. 3

4 3 Ppír töltés ppírtálá A ppírtálát húzz ki tljsn készülékől. Hlyzzn ppírt tálá, és llnőrizz, hogy hlyztt mnnyiség n lgyn mgsn z mximum ppírjlzésnél. A nyomttnó ollnk lfl kll nézni. 1 Trts nyomv ppírvztő jlű kék kiolókrját, és közn súsztss ppírvztőt hlyzni kívánt ppír mérténk mgfllő hlyr. Ügyljn rá, hogy vztők szilárn illszkjnk vájtok. f FONTOS A mgfllő golás érkén llnőrizz, hogy ppírvztők hozzáérnk- ppír ollihoz. A ppírtálát htározottn tolj vissz készülék. Ellnőrizz, hogy ppírtál tljsn súszott készülék. Hjts ki z ppírtrtó szárnyt, hogy ppír n tujon kisúszni lflé forított kimnti ppírtáláól. 1 A ppírlkás és hlytln golás mglőzés érkén pörgss végig ppírkötgt. 1 4

5 4 A szknnr rögzítésénk kiolás A tlfonkál stlkozttás. Cstlkoztss tlfonkál gyik végét készülék LINE flirttl jlölt ljztához, míg másik végét mouláris fli ljzthoz. A szknnr rögzítésénk kiolásához z krt tolj z árán jlztt irány. (A szürk szknnrrögzítő kr l hátsó ollon tlálhtó, okumntum főlp ltt.) A tápvzték és tlfonvonl stlkozttás FONTOS Még NE stlkoztss z intrfész kált. Ellnőrizz, hogy készülék főkpsolój kikpsolt hlyztn vn. Cstlkoztss tápkált készülékhz. FONTOS A tlfonkált készülékn tlálhtó LINE flirtú stlkozóljzt KELL hlyzni. FIGYELEM A készülékt föllt fli ljzt sgítségévl kll föllni. Mivl készülék föllés fli ljzton krsztül vlósul mg, tlfonhálóztn stlgsn fllépő vszélys túlfszültség llni óvintézkésként n húzz ki tápkált készülékől, h készülék tlfonhálózthoz stlkozik. Sját vélm érkén hsonló móon járjon l, h át szrtné hlyzni készülékt: minig lőször tlfonvonlt válssz l, és sk zt kövtőn tápkált. Cstlkoztss tápvztékt fli ljzthoz. Kpsolj készülékt. Kövss z LCD-kijlzőn mgjlnő utsításokt. 5

6 H tlfonvonlt gy külső tlfonkészülékkl osztj mg, kkor z láik szrint stlkoztss kált. A külső tlfonkészülék stlkozttás lőtt távolíts l z véőspkát készülék EXT. flirtú stlkozóljztáól. 6 Az ország állítás Ahhoz, hogy gép z országok hlyi tlkommunikáiós hálóztin mgfllőn műköjön, kll állítni z országot. 1 2 Ellnőrizz, hogy készülék vn- kpsolv: stlkoztss tápkált, és kpsolj B gomot. St Country Csk rpulik Mgyrország POLSKA Slt or OK 1 1 Mlléktlfon 2 Külső tlfon H tlfonvonlt gy külső üzntrögzítővl osztj mg, kál stlkozttását kövtkző móon végzz l. A külső üzntrögzítő stlkozttás lőtt távolíts l z véőspkát készülék EXT. flirtú stlkozóljztáól. 1 A fogási üzmmóot állíts Külsö Tl/Ü.R. mó, mnnyin külső üzntrögzítővl rnlkzik. Lás: A Fogási üzmmó kiválsztás ímű részt (z) 7. ollon!. Továi részltkért lás Külső TAD (tlfonos üzntrögzítő készülék) stlkozttás ímű részt Hsználti útmuttó 7. fjztén. A és gomok sgítségévl válssz ki z országot. f Amikor z LCD kijlzőn mgfllő országnév láthtó, nyomj mg z OK gomot. A kijlző kérésénk mgfllőn llnőrizz, hlysn válsztott- országot. Amikor z LCD kijlzőn hlys országnév láthtó, nyomj mg 1 gomot, és folytss z f lépéssl. VAGY Az ország ismétlt kiválsztásához nyomj mg 2 gomot, és térjn vissz lépésr. Az LCD kijlzőn z Elfogv flirt jlnik mg, mj gép utomtikusn újrinul. Újrinulás után z LCD-kijlzőn Kérm várjon flirt jlnik mg. H z LCD-kijlzőn Szknnr Zárv flirt jlnik mg, zonnl szüntss mg szknnr rögzítését, és nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. (Lás: A szknnr rögzítésénk kiolás ímű részt (z) 5. ollon!.) 6

7 7 A nylv kiválsztás (H szükségs) Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 0 gomot. 8 A Fogási üzmmó kiválsztás A és gomok sgítségévl válssz ki nylvt. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 1 gomot. A és gomok sgítségévl válssz ki Fogási üzmmóot. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Továi részltk Fx fogás ímű részn, Hsználti útmuttó 6. fjztén tlálhtók. 7

8 9 Az 10 f g h LCD-kijlző kontrsztjánk állítás (Szükség stén) Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 1 gomot. Nyomj mg 7 gomot. A kontrszt növléséhz nyomj mg gomot. VAGY A kontrszt sökkntéséhz nyomj mg gomot. Nyomj mg OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. A átum és z iő állítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 2 gomot. Írj társázóflültn z év utolsó két számjgyét, mj nyomj mg z OK gomot. (A 2009 év állításához pélául nyomj mg 0, 9 gomokt.) A társázóflültn írj két számjggyl hónpot, mj nyomj mg z OK gomot. (A márius írásához pélául nyomj mg 0, 3 gomokt.) Két számjggyl j mg, hogy z ott hónp hányik npj vn, mj nyomj mg z OK gomot. (Írj pélául: 2, 5.) Aj mg társázóflültn z iőt 24 órás formátumn, mj nyomj mg z OK gomot. (Délután 3:25 ór írásához pélául nyomj mg 1 5, 2 5 gomokt.) Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 11 Szmélys informáiók írás (állomászonosító) Tárolj l készülékn nvét és fxszámát, hogy zk mgjlnjnk z összs lkülött fxollon. Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 3 gomot. Aj mg fxszámát (lgflj 20 számjgy) társázóflültn, mj nyomj mg z OK gomot. Aj mg tlfonszámát (lgflj 20 számjgy) társázóflültn, mj nyomj mg z OK gomot. H tlfonszám és fxszám zonos, ismét j mg ugynzt számot. f g A társázóflültn írj nvét (lgflj 20 krktr), mj nyomj mg z OK gomot. A nv írását z lái tálázt lpján végzz l. H olyn krktrt kll mgni, mly ugynzon illntyűn vn, mint z lőző krktr, nyomj mg gomot kurzor gy krktrrl jor lépttéséhz. H hiásn ott mg gy tűt, vgy srélni szrtné, nyomj mg vgy gomot. H kurzor ráállt hiás krktrr, nyomj mg Clr/Bk (Törlés/Vissz) gomot. Gom mgnyomás Egyszr Kétszr Háromszor Négyszr Ötször 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Továi részltkért lás Szövg írás részt Hsználti útmuttón. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 8

9 12 Ton (hng-) és Puls (impulzus-) lpú társázási móok állítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 4 gomot. A és gomok sgítségévl válssz ki Impulzus (vgy Hng) móot. Nyomj mg z OK gomot. 13 Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. A tlfonvonl típusánk állítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 0 gomot. Nyomj mg 6 gomot. A és gomok sgítségévl válssz ki PBX, ISDN vgy Normál lhtőségt. Nyomj mg OK gomot. Kövss z láikt: H z ISDN vgy Normál lhtőségt válsztj, lépjn h lépéshz. h PBX lhtőségt válsztott, ugorjon lépésr. H hiát véttt és szrtné újrkzni, nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) és kzj l művltsort z lépéstől. Kövss z láikt: H mg szrtné változttni z ktuális lőhívó számot, nyomj mg z 1 gomot, és folytss z f lépéssl. H nm szrtné mgváltozttni z ktuális lőhívó számot, nyomj mg 2 gomot, és folytss h lépéssl. f Aj mg z lőhívószámot (lgflj 5 számjgy) társázóflültn, mj nyomj mg z OK gomot. g Nyomj mg vgy gomot; zzl kiválszthtj B vgy Minig opiót, mj pig nyomj mg z OK gomot. h 14 Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Automtikus nyári iőszámítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg 1 gomot. Nyomj mg 4 gomot. A és gomok sgítségévl válssz ki B (vgy Ki) lhtőségt. Nyomj mg z OK gomot. Az lpértlmztt állítás:!. H mgnyomj Tl/R gomot, z LCD-kijlzőn! szimólum jlnik mg. Hsználhtj számjgykt 0-tól 9-ig, vlmint #, l és! szimólumokt. (A! mgjlnítéséhz nyomj mg Tl/R gomot.) A! szimólumot smmilyn más számml vgy krktrrl nm hsználhtj. H tlfonrnszr iőzíttt szüntlttésű újrhívást igényl, szüntlttés gépléséhz nyomj mg Tl/R gomot. H B állítást válsztj, Tl/R mgnyomását kövtőn ( kijlzőn kkor! jlnik mg) kp külső vonlt. H Minig állítást válsztott, külső vonlhoz nm szükségs mgnyomni Tl/R gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 9

10 10

11 15 A stlkozás típusánk kiválsztás USB-intrfész hsznált stén Winows stén: 12 oll Mintosh stén: 14 oll Párhuzmos intrfész kál hsznált stén Winows stén: 15 oll Winows Mintosh Winows USB Prlll Vztéks hálózt stén Winows stén: 17 oll Mintosh stén: 19 oll Winows Srvr 2003/2008 stén CD/DVD-ROM-on tlálhtó Hálózti hsználti útmuttó trtlmzz szükségs informáiókt. Vztéks hálózt Winows Mintosh 11

12 USB Winows USB-intrfész hsznált stén (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 16 A tlpítés lőtt Ellnőrizz, hogy számítógép vn kpsolv és rnszrgzként jlntkztt. Kpsolj ki készülékt és húzz ki fli ljztól készülék tápvztékét. Az intrfészkált is húzz ki számítógépől, h már stlkozttt. h i Amnnyin nm kívánj mgfigylni készülék állpotát és számítógép hiüzntit, törölj z Állpotjlző kpsolás jlölőnégyzt jlölését, mj kttintson Tová gomr. Ezn képrnyő mgjlnéskor folytss kövtkző lépéssl. 17 f g Az Multi-Funtion Suit tlpítés A CD/DVD-ROM mghjtó hlyzz mlléklt CD/DVD-ROM-ot. A nyitóképrnyő utomtikusn mgjlnik. Válsszon nylvt. H nm jlnik mg utomtikusn KONICA MINOLTA képrnyő, iníts l Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson uplán CD/DVD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán Strt.x fájlr. Mgjlnik CD/DVD-ROM főmnüj. Kttintson Kzti tlpítés gomr. Kttintson Multi-Funtion Suit tlpítés gomr. H mgjlnik SnSoft PprPort 11SE Linszrzőés lk, kttintson Ign gomr, h lfogj szoftvrhz trtozó Linszrzőés fltétlit. A SnSoft PprPort 11SE tlpítés utomtikusn lkzőik. Ezt z Multi- Funtion Suit tlpítés kövti. H mgjlnik Multi-Funtion Suit szoftvrhz trtozó Linszrzőés lk, kttintson Ign gomr, h lfogj szoftvrhz trtozó Linszrzőés fltétlit. Válssz Hlyi stlkozás lhtőségt, mj kttintson Tová gomr. A tlpítés folyttóik. 18 Az USB-kál stlkozttás Távolíts l z USB-intrfész stlkozóját fő ímkét. Cstlkoztss z USB-kált készülék szimólumml jlztt USB-stlkozóljztá. Ezután stlkoztss kált számítógéphz. 12

13 USB Winows 19 A tápvzték stlkozttás Cstlkoztss tápvztékt fli ljzthoz. Kpsolj készülékt. A tlpítés utomtikusn folyttóik. A tlpítés képrnyői gymás után jlnnk mg. FONTOS NE zárj gyik tlpítőlkot s tlpítés során. Néhány másopr tlht, míg minn képrnyő mgjlnik. Winows USB Mintosh 20 Bfjzés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Bfjzés gomr. A számítógép újrinítását kövtőn rnszrgzi jogosultságokkl rnlkző flhsználóként kll jlntkzni. Bfjzés A tlpítés fjzőött. 13

14 USB Mintosh USB-intrfész hsznált stén (M OS X vgy új) A tlpítés lőtt Ellnőrizz, hogy készülék stlkozik z lktromos hálóztr, és Mintosh számítógép vn kpsolv. Rnszrgzi jogosultságokkl rnlkző flhsználóként kll jlntkzni. Az USB-kál stlkozttás 18 Az Multi-Funtion Suit tlpítés A CD/DVD-ROM mghjtó hlyzz mlléklt CD/DVD-ROM-ot. A tlpítéshz kttintson uplán Strt Hr OSX (OSX kzj itt) gomr. A KONICA MINOLTA szoftvr mgkrsi KONICA MINOLTA készülékt. Ez iő ltt kövtkző képrnyő láthtó. FONTOS NE stlkoztss készülékt illntyűztn lévő USB portr vgy önálló ármllátás nélküli USB hu-hoz. A készülékt közvtlnül stlkoztss Mintosh számítógéphz. Távolíts l z USB-intrfész stlkozóját fő ímkét. Válssz ki listáól készülékt, mj kttintson z OK gomr. Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson z OK gomr. Ekkor z Multi-Funtion Suit tlpítés fjzőött. Folytss 19. lépésnél mgott kövtkző ollon: 14 oll; lvégzésévl. Cstlkoztss z USB-kált készülék szimólumml jlztt USBstlkozóljztá. Ezután stlkoztss kált számítógéphz. 19 A Prsto! PgMngr tlpítés A Prsto! PgMngr tlpítés után ControlCntr2 OCR-képsségkkl fog rnlkzni. A Prsto! PgMngr hsználtávl gyszrűn szknnlhti, rnzhti és oszthtj mg fényképit, vlmint okumntumit. Kttintson uplán Prsto! PgMngr gomr, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Bfjzés A tlpítés fjzőött. 14

15 Prlll Winows Párhuzmos intrfész hsznált stén (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition) 16 A tlpítés lőtt Ellnőrizz, hogy számítógép vn kpsolv és rnszrgzként jlntkztt. Kpsolj ki készülékt és húzz ki fli ljztól készülék tápvztékét. Az intrfészkált is húzz ki számítógépől, h már stlkozttt. g h i Válssz Hlyi stlkozás lhtőségt, mj kttintson Tová gomr. A tlpítés folyttóik. Amnnyin nm kívánj mgfigylni készülék állpotát és számítógép hiüzntit, törölj z Állpotjlző kpsolás jlölőnégyzt jlölését, mj kttintson Tová gomr. Ezn képrnyő mgjlnéskor folytss kövtkző lépéssl. 17 f Az Multi-Funtion Suit tlpítés A CD/DVD-ROM mghjtó hlyzz mlléklt CD/DVD-ROM-ot. A nyitóképrnyő utomtikusn mgjlnik. Válsszon nylvt. H nm jlnik mg utomtikusn KONICA MINOLTA képrnyő, iníts l Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson uplán CD/DVD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán Strt.x fájlr. Mgjlnik CD/DVD-ROM főmnüj. Kttintson Kzti tlpítés gomr. Kttintson Multi-Funtion Suit tlpítés gomr. H mgjlnik SnSoft PprPort 11SE Linszrzőés lk, kttintson Ign gomr, h lfogj szoftvrhz trtozó Linszrzőés fltétlit. A SnSoft PprPort 11SE tlpítés utomtikusn lkzőik. Ezt z Multi- Funtion Suit tlpítés kövti. H mgjlnik Multi-Funtion Suit szoftvrhz trtozó Linszrzőés lk, kttintson Ign gomr, h lfogj szoftvrhz trtozó Linszrzőés fltétlit. 18 A párhuzmos kál stlkozttás FONTOS A készülékt stlkoztss közvtlnül számítógéphz. Cstlkoztss párhuzmos intrfész kált lő számítógéphz, mj készülékhz. Prlll Winows 15

16 Prlll Winows 19 A tápvzték stlkozttás Cstlkoztss tápvztékt fli ljzthoz. Kpsolj készülékt. A tlpítés utomtikusn folyttóik. A tlpítés képrnyői gymás után jlnnk mg. Kövss z láikt: Winows 2000 Profssionl hsznált stén kttintson Tová gomr. Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson z OK gomr. Winows XP/XP Profssionl x64 Eition hsznált stén várjon gy kvst, míg KONICA MINOLTA illsztőprogrmok utomtikusn l nm inulnk. A képrnyők gymás után jlnnk mg. FONTOS NE zárj gyik tlpítőlkot s tlpítés során. Néhány másopr tlht, míg minn képrnyő mgjlnik. 20 Bfjzés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Bfjzés gomr. A számítógép újrinítását kövtőn rnszrgzi jogosultságokkl rnlkző flhsználóként kll jlntkzni. A32 Bfjzés A tlpítés fjzőött. 16

17 Vztéks hálózt Winows Hálózti intrfész hsznált stén (Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/ Winows Vist /Winows 7) 16 A tlpítés lőtt 19 Az Multi-Funtion Suit tlpítés Ellnőrizz, hogy számítógép vn kpsolv és rnszrgzként jlntkztt. A CD/DVD-ROM mghjtó hlyzz mlléklt CD/DVD-ROM-ot. A nyitóképrnyő utomtikusn mgjlnik. Válsszon nylvt. 17 Húzz ki készülékt fli ljztól. A hálózti kál stlkozttás Cstlkoztss hálózti intrfész kált szimólumml jlölt LAN stlkozóljzthoz, mj stlkoztss z losztó gyik sz portjához. 18 A tápvzték stlkozttás FONTOS A tlpítés ijér tilts l z összs szmélys tűzflprogrm műköését ( Winows tűzflon kívül), vlmint kémprogrmvélmi és vírusirtó progrmokt. Cstlkoztss tápvztékt fli ljzthoz. Kpsolj készülékt. f g h H nm jlnik mg utomtikusn KONICA MINOLTA képrnyő, iníts l Sjátgép (Számítógép) lkot, kttintson uplán CD/DVD-ROM ikonjár, mj kttintson uplán Strt.x fájlr. Mgjlnik CD/DVD-ROM főmnüj. Kttintson Kzti tlpítés gomr. Kttintson Multi-Funtion Suit tlpítés gomr. H mgjlnik SnSoft PprPort 11SE Linszrzőés lk, kttintson Ign gomr, h lfogj szoftvrhz trtozó Linszrzőés fltétlit. A SnSoft PprPort 11SE tlpítés utomtikusn lkzőik. Ezt z Multi- Funtion Suit tlpítés kövti. H mgjlnik Multi-Funtion Suit szoftvrhz trtozó Linszrzőés lk, kttintson Ign gomr, h lfogj szoftvrhz trtozó Linszrzőés fltétlit. Válssz Hálózti Cstlkozás lhtőségt, mj kttintson Tová gomr. Winows XP SP2/XP Profssionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7 hsznált stén, mikor z képrnyő mgjlnik, válssz Móosíts tűzfl portállításit hálózti stlkozás ngélyzésér (Jvsolt), mj folytss tlpítést. lmt, mj kttintson Tová gomr. Vztéks hálózt Winows Mintosh 17

18 Vztéks hálózt Winows i H nm Winows tűzflt hsznál, olvss l szoftvr hsználti útmuttóján kövtkző hálózti portok hozzáásár vontkozó informáiókt. Hálózti szknnléshz j hozzá z ös UDP portot. Hálózti PC-Fx fogásához j hozzá z os UDP portot. H továr is prolémái vnnk hálózti kpsolttl, j hozzá 137-s UDP portot. H készülékt állított hálózti hsználtr, válssz ki készülékt listáól, mj kttintson Tová gomr. H készülék nm tlálhtó hálózton, kövtkző képrnyő fog mgjlnni. 20 Bfjzés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Bfjzés gomr. A számítógép újrinítását kövtőn rnszrgzi jogosultságokkl rnlkző flhsználóként kll jlntkzni. Bfjzés A tlpítés fjzőött. A képrnyőn mgjlnő utsításokt kövtv rősíts mg hálózti állításokt. H készülék még nins hálózti hsználthoz konfigurálv, kövtkző képrnyő jlnik mg. j k Kttintson z OK gomr, mj z Állíts z IP ímt gomr. A képrnyőn mgjlnő utsításokt kövtv gépljn gy olyn IP-ímt, mly mgfll hálóztnk. Amnnyin nm kívánj mgfigylni készülék állpotát és számítógép hiüzntit, törölj z Állpotjlző kpsolás jlölőnégyzt jlölését, mj kttintson Tová gomr. A KONICA MINOLTA illsztőprogrmok tlpítés utomtikusn linul. A tlpítés képrnyői gymás után jlnnk mg. FONTOS NE zárj gyik tlpítőlkot s tlpítés során. Néhány másopr tlht, míg minn képrnyő mgjlnik. 18

19 Vztéks hálózt Mintosh Vztéks hálózti intrfész hsznált stén (M OS X vgy új) A tlpítés lőtt Ellnőrizz, hogy készülék stlkozik z lktromos hálóztr, és Mintosh számítógép vn kpsolv. Rnszrgzi jogosultságokkl rnlkző flhsználóként kll jlntkzni. A hálózti kál stlkozttás H készülék nm tlálhtó hálózton, rősíts mg hálózti állításokt. Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson z OK gomr. Írj Mintosh számítógépénk nvét (lgflj 15 krktr) Disply Nm (Kijlző név) mző, mj kttintson z OK gomr. Folytss z lépéssl. Cstlkoztss hálózti intrfész kált szimólumml jlölt LAN stlkozóljzthoz, mj stlkoztss z losztó gyik sz portjához. 18 Az Multi-Funtion Suit tlpítés A CD/DVD-ROM mghjtó hlyzz mlléklt CD/DVD-ROM-ot. A tlpítéshz kttintson uplán Strt Hr OSX (OSX kzj itt) gomr. A KONICA MINOLTA szoftvr mgkrsi KONICA MINOLTA készülékt. Ez iő ltt kövtkző képrnyő láthtó. H készülék Sn (Szknnl) illntyűj sgítségévl kíván hálóztr szknnlni, kll jlölni Rgistr your omputr with th "Sn To funtion on th mhin (Rgisztrálj számítógépét Szknnlés funkióvl készülékn) jlölőnégyztt. A írt név fog mgjlnni készülék LCDkijlzőjén, h mgnyomj Sn (Szknnl) gomot, és kiválszt gy szknnlési állítást. (Továi részltkt CD/DVD- ROM-on lévő Hálózti szknnlés részn, Szoftvr hsználti útmuttón tlál.) Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson z OK gomr. Vztéks hálózt Winows Mintosh H készülékt állított hálózti hsználtr, válssz ki készülékt listáól, mj kttintson OK gomr. Ekkor z Multi-Funtion Suit tlpítés fjzőött. Folytss 19. lépésnél mgott kövtkző ollon: 20 oll; lvégzésévl. 19

20 Vztéks hálózt Mintosh 19 A Prsto! PgMngr tlpítés A Prsto! PgMngr tlpítés után ControlCntr2 OCR-képsségkkl fog rnlkzni. A Prsto! PgMngr hsználtávl gyszrűn szknnlhti, rnzhti és oszthtj mg fényképit, vlmint okumntumit. Kttintson uplán Prsto! PgMngr gomr, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Bfjzés A tlpítés fjzőött. 20

21 Hálózti flhsználóknk BRAmin Light sgéprogrm (Winows flhsználóknk) A BRAmin Light gy sgéprogrm, mllyl hálózthoz stlkozttott KONICA MINOLTA szközök kzti állításit lht lvégzni. KONICA MINOLTA trmékkt lht vl krsni hálózton, vlmint lpvtő hálózti állításokt, mint pl. IP-ím, lht mgtkintni és állítni. H gyi nyomttó kzlési igényi vnnk, hsználj PgSop Nt Cr Dvi Mngr sgéprogrmot, mit innn töltht l: Tlpíts BRAmin Light konfiguráiós sgéprogrmot Kttintson Hálózti sgéprogrmok lmr képrnyő mnün. Állíts BRAmin Light sgítségévl z IP-ímt, z lhálózti mszkot és z átjárót H vn DHCP/BOOTP/RARP szrvr hálóztán, kkor kövtkző művltt nm kll végrhjtni. A készülék utomtikusn mgkpj sját IP-ímét. Iníts l BRAmin Light lklmzást. Automtikusn mgkzi z új szközök krsését. Kttintson BRAmin Light lmr és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Kttintson kétszr állítnó szközr. A készülék lpértlmztt jlszv ss. Hsználj BRAmin Light sgéprogrmot jlszó mgváltozttásához. Válssz STATIC lmt Boot Mtho. Aj mg z IP Arss-t, Sunt Msk-ot és Gtwy-t, mj kttintson z OK gomr. A készülék lmnti ímr vontkozó tokt. 21

22 Hálózti flhsználóknk BRAmin Light sgéprogrm (MAC OS X flhsználóknk) A BRAmin Light gy sgéprogrm, mllyl hálózthoz stlkozttott KONICA MINOLTA szközök kzti állításit lht lvégzni. KONICA MINOLTA trmékkt lht vl krsni hálózton, vlmint lpvtő hálózti állításokt, mint pl. IP-ím, lht mgtkintni és állítni gy olyn számítógépről, min M OS X vgy mgs fut. A BRAmin Light szoftvr utomtikusn tlpítésr krül, mikor tlpíti nyomttó-illsztőprogrmot. H már tlpíttt nyomttó-illsztőprogrmot, kkor nm kll újr tlpítni BRAmin Light-ot. Állíts BRAmin Light sgítségévl z IP-ímt, z lhálózti mszkot és z átjárót H vn DHCP/BOOTP/RARP szrvr hálóztán, kkor kövtkző művltt nm kll végrhjtni. A készülék utomtikusn mgkpj sját IP-ímét. Ügyljn rr, hogy s vgy mgs vrziószámú Jv klins szoftvr lgyn tlpítv számítógépér. A készülék lpértlmztt jlszv ss. Hsználj BRAmin Light sgéprogrmot jlszó mgváltozttásához. Kttintson kétszr BRAmin Light.jr nvű fájlr és futtss szoftvrt. A BRAmin Light utomtikusn lkzi krsni z új szközökt. Kttintson kétszr állítnó szközr. Kttintson kétszr Mintosh HD ikonr számítógép sztlán. Válssz STATIC lmt Boot Mtho. Aj mg z IP Arss-t, Sunt Msk-ot és Gtwy-t, mj kttintson z OK gomr. Válssz ki Lirry, Printrs, KONICA MINOLTA lmt, mj Utilitis lhtőségt. f A készülék lmnti ímr vontkozó tokt. 22

23 Hálózti flhsználóknk W lpú mnzsmnt (ws öngésző) Nyomtss ki Hálózti konfiguráiós listát A KONICA MINOLTA nyomttószrvr rnlkzik gy olyn wszrvrrl, mly lhtővé tszi, hogy HTTP (Hypr Txt Trnsfr Protool) hsználtávl flügylhss z állpotát és mgváltoztthss gys konfiguráiós állításit. A flhsználó név min, z lpértlmztt jlszó ss. Hsználj ws öngészőjét jlszó mgváltozttásához. Azt jánljuk, hogy hsználj Mirosoft Intrnt Explorr 6.0 (vgy mgs vrziószámú) vgy Firfox 1.0 (vgy mgs vrziószámú) öngészőkt Winows stén, vlmint Sfri 1.3-t Mintosh stén. Ügyljn rr is, hogy JvSript és sütik minig ngélyzv lgynk, ármilyn öngészőt is hsznál. H gy ws öngészőt kr hsználni, kkor ismrni kll nyomttószrvr IP-ímét. A nyomttószrvr IP-ím Hálózti konfiguráiós listán tlálhtó. Nyiss mg öngészőjét. Írj printr_ip_rss / ímt öngészőjé (Ahol printr_ip_rss nyomttó IP-ím vgy nyomttószrvr nv). A készülék IP-ímét Hálózti konfiguráiós listán tlálj. Lás: Nyomtss ki Hálózti konfiguráiós listát ímû részt (z) 23. ollon!. Pélául H kinyomttj Hálózti konfiguráiós listát, kkor llnőrizhti jlnlg érvénys hálózti állításokt. A Hálózti konfiguráiós list nyomttásához: Győzőjön mg rról, hogy z lülső fél zárv, tápkál pig stlkozttv vn. Kpsolj készülékt és várjon ig, míg készülék késznléti állpot nm krül. Nyomj mg Mnu (Mnü), 6, 6 gomokt. Nyomj mg Strt gomot. A készülék kinyomttj z ktuális hálózti állításokt. Az összs hálózti állítást visszállítás gyári lpállításr H vissz krj állítni lső Nyomttó/Szknnlő szrvr összs hálózti állítását gyári lpértékkr, kövss z lái lépéskt. Győzőjön mg rról, hogy készülék nm műköik, mj húzzon ki minn kált készülékől ( tápkál kivétlévl). Nyomj mg Mnu (Mnü), 7, 0 gomokt. Nyomj mg z 1-s gomot Alphlyzt kiválsztásához. Nyomj mg z 1-s gomot Ign kiválsztásához. A készülék újrinítás után stlkoztss újr kálkt. Lás 7. fjztt Hálózti hsználti útmuttón. 23

24 Más tájékozttás A készülék iztonságos hsznált Bármilyn jllgű krntrtási vtkozás mgkzés lőtt olvss l kövtkző utsításokt, és őrizz mg őkt késői rfrniként. FIGYELEM A készülékn ngyfszültségű lktróák tlálhtók. A készülék lsjénk tisztítás lőtt llnőrizz, hogy kihúzt tápvztékt z lktromos stlkozóljztól. Ezzl mglőzhti z lktromos ármütést. NE érjn stlkozóugóhoz vizs kézzl. Ez lktromos ármütést okozht. Minn stn llnőrizz, hogy stlkozóugó tljsn vn- nyomv. A készülékt könnyn hozzáférhtő lktromos stlkozóljzt közlén hlyzz l. Vészhlyzt stén húzz ki tápvztékt z lktromos stlkozóljztól, hogy tljsn ármtlníts készülékt. NE hsználjon smmilyn gyúlékony nygot, spryt vgy lkoholt/mmóniát trtlmzó szrvs olószrt/folyékot gép lsjénk vgy külső részénk tisztításához. Ez tüzt vgy lktromos ármütést okozht. A készülék tisztításávl kpsoltos továi informáiókt Szokásos krntrtás ímű részn, Hsználti útmuttón tlálj. NE hsználjon porszívót z lknőött, oszárt fsték ltávolításához. A porszívó lsjé krült fstékmrék mggyullht, és tűz kltkzht. A fstékmrékot óvtosn, szárz, szálmnts puh ruhávl tisztíts mg, mj ruhát z rr vontkozó hlyi lőírásoknk mgfllőn oj ki. CAUTION VIGYÁZAT Közvtlnül készülék hsznált után néhány lső lktrész különösn forró. A készülék lő- vgy hátlpjánk flnyitáskor NE érjn hozzá z árákon árnyékoltn jlölt részkhz. A sérülésk lkrülés érkén n tgy kzét okumntumfél vgy lpolvsófél lá, hogy z árán láthtó. 24

25 Más tájékozttás CAUTION VIGYÁZAT A sérülésk lkrülés érkén n nyúljon z illusztráiókon jlztt trültkhz. H mozgtj készülékt, lpolvsó ltt tlálhtó kézi fogóknál fogv tgy. NE mozgss készülékt z ljánál fogv. FONTOS A égtő gységt figylmzttő flirttl látták l. Kérjük, NE távolíts l és n rongálj mg ímkét. A gép körül hgyj mg minimális hlyt z áránk mgfllőn. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 25

26 Más tájékozttás Szályozások 2002/96/EK EU iránylv és EN50419 szvány IEC :2007 spifikáió Ez készülék z IEC :2007 spifikáiók értlmén 1-s osztályú lézrtrméknk minősül. Az láikn láthtó ímk z zt lőíró országokn fl vn tünttv készülékn. Ez készülék 3B lézrosztály trtozó ióát hsznál, mly szknnrgységn láthttln lézrsugárzást osát ki. A szknnr gységt smmilyn körülményk között nm sz flnyitni. Blső lézrsugárzás Hullámhossz: nm Kimnt: 5 mw mx. Lézrosztály: 3B osztály FIGYELEM CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT PRODUCTO LASER DE CLASE 1 A jln kézikönyvn mghtározottktól ltérő vzérlők hsznált, illtv z itt lírt ljárások móosítás, vgy ltérő ljárások végzés stén lhtségs, hogy vszélys sugárzásnk tszi ki mgát. A készülék ármtlnítás Ezt készülékt olyn lktromos ugszolóljzt közlén kll lhlyzni, mly könnyn hozzáférhtő. Vszélyhlyzt stén tápkált l kll távolítni lktromos ugszolóljztól, hogy záltl tljsn mgszűnjön z ármllátás. Csk Európi Unió A készülék fnti újrflhsználási szimólumml vn mgjlölv. Ez zt jlnti, hogy készülékt élttrtm végén külön kll mgfllő gyűjtőponton lhlyzni nm pig normál háztrtási hullékkl gyütt. Ez minnyájunk környzténk jvár válik. (Csk Európi Unió) 2006/66/EK EU-iránylv Az kkumulátorok ltávolítás és lsrélés Ez trmék olyn kkumulátort trtlmz, mlykt készülék tljs élttrtmár trvztk. A flhsználó nm srélhti z kkumulátort. A trmék élttrtm végén z újrhsznosítási folymt részként kll ltávolítni z kkumulátort, z újrhsznosító mgfllő óvintézkési mlltt. Nmztközi ENERGY STAR Mgfllési nyiltkozt A nmztközi ENERGY STAR Progrm élj, hogy lősgíts z nrgihtékony iroi rnzésk fjlsztését és népszrűsítését. ENERGY STAR prtnrként KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. mghtározt, hogy z trmék nrgihtékonysági szmpontól mgfll z ENERGY STAR iránylvknk. LAN stlkozás CAUTION VIGYÁZAT NE stlkoztss zt trmékt olyn LAN stlkozáshoz, mly túlfszültség vszélyénk vn kitév. Ráióhullám-intrfrni Ez trmék mgfll z EN55022 szványnk (CISPR Pulition 22)/ B. osztály). 26

27 Bállítások és fogyószközök Kigészítő trtozékok Alsó tálgység PF-P10 SO-DIMM mmóri A másoik, lsó ppírtálgység lgflj 250 lp tárolásár lklms. H szrli zt tálát, készülék goló kpitás 550 lp lsz. A mmóriát (144 érintkzős SO-DIMM) mmórimoul szrlésévl ővíthti. Az lsó ppírtáláról és komptiilis SO-DIMM mmóriáról részlts informáiót Hsználti útmuttón vgy whlyn tlál. A fogyószközök sréj H ljön z ij fogyószközök sréjénk, z LCD-kijlzőn gy hiüznt jlnik mg. A készülék fogyószköziről részlts informáiót whlyn vgy hlyi KONICA MINOLTA viszontlójától kpht. Fstékkztt TNP24 Dogység DR-P01 27

28 Bállítások és fogyószközök Véjgyk A KONICA MINOLTA és KONICA MINOLTA logo KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. véjgy ill. jgyztt véjgy. A izhu és PgSop KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. véjgy ill. jgyztt véjgy. A Winows Vist Mirosoft Corportion jgyztt véjgy vgy véjgy z Egysült Állmokn és más országokn. A Mirosoft, Winows, Winows Srvr és z Intrnt Explorr Mirosoft Corportion jgyztt véjgyi z Egysült Állmokn és/vgy más országokn. Az Appl, Mintosh, Sfri és TruTyp z Appl In. jgyztt véjgyi z Egysült Állmokn és más országokn. A Nun, Nun logó, PprPort és SnSoft Nun Communitions, In., illtv lányvállltink véjgyi vgy jgyztt véjgyi z Egysült Állmokn és/vgy más országokn. Minn gys olyn társság, mly vlmly szoftvr ímévl szrpl jln kézikönyvn, tuljonán lévő progrmokr vontkozón szoftvrlin-mgállpoássl rnlkzik. Minn más, jln kézikönyvn mgmlíttt márknév és trméknév z illtő tuljonosok jgyztt véjgy. Az Útmuttóvl kpsoltos mgjgyzésk A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. fnntrtj mgánk jogot, hogy lőzts értsítés nélkül változttásokt hjtson végr zn útmuttón és nn lírt rnzésn is. A okumntum készítői mgtttk minnt nnk érkén, hogy n z útmuttón n lgynk hiányosságok sm ponttlnságok. Ennk llnér KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nm válll smmifél fllősségt, lértv smmiképpn sm korlátozv ármifél, z értéksíthtőségr és spiális fltr szóló lklmsságr vontkozó grniát, mlykr zn útmuttó lpján kövtkzttni lhtn. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ég nm válll smmifél fllősségt, ill. kötlzttségt z útmuttón lőforuló stlgs hiákért, ill. véltlnszrű, spiális vgy okozott károkért, mlyk zn útmuttó hsználtáól, vgy készülék üzmlttésénél z útmuttón tlálhtó informáiók lklmzásáól kltkznk, vgy z zk szrint hsznált készülék tljsítményévl függnk össz. Szrzői joggl kpsoltos mgjgyzésk Ezn útmuttó szrzői jogánk jogosultj (Copyright) 2010, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Mrunouhi Cntr Builing, 1-6-1Mrunou hi, Chiyo-ku, Tokyo, , Jpn. Minn jog fnntrtv. Ez okumntum sm részn, sm gészn nm másolhtó, nm vihtő át másfél horozór és tilos más nylvr lforítni KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. írásli ngély nélkül! 28

29