JT 379

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "JT 379 www.whirlpool.com"

Átírás

1 JT 379.hirlpool.com

2 A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ÜZEMBE HELYEZÉS ELLENŐRIZZE, HOGY A TÖRZSLAPON jlztt fszültség mggyzik- a lakás fszültségévl. NE TÁVOLÍTSA EL A MIKROLLÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ LEMEZEKET, amlyk a sütőtér oldalsó falán vannak. Ezk mgakadályozzák, hogy zsiradék vagy étldarabok krüljnk a mikrohullámok bvztő csatornáiba. A SÜTŐT SÍK ÉS STABIL FELÜLTRE HELYEZZE, ami lbírja a sütő és az abba bhlyzndő konyhai szközök súlyát. Járjon l óvatosan, amikor mozgatja. A KÉSZÜLÉK KIALAKÍTÁSA OLYAN, hogy azt a padlótól lgalább 850 mm magasan lévő munkatrültr javasolt hlyzni a használathoz. A SÜTŐT NE TEGYE hőforrások közléb. A mgfllő szllőzés biztosítása érdkébn a sütő fölött hagyjon lgalább 20 cm-nyi hlyt. Ellnőrizz azt, hogy a sütő alatt, fltt és mlltt szabad térköz lgyn, ami biztosítja a mgfllő légáramlást. A mikrohullámú sütő nm hlyzhtő szkrénylmb. BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK NEM SÉRÜLT. Győződjön mg arról, hogy a sütő ajtaja tökéltsn zár, valamint hogy az ajtótömítés nm sérült mg. Vgyn ki mindnt a sütőből, majd gy puha ndvs ruhadarabbal tisztítsa ki a blsjét. NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET AKKOR, ha a hálózati tápkábl vagy a villásdugó sérült, továbbá ha a készülék nm működik mgfllőn, vagy ha mgsérült vagy lstt. A hálózati tápkáblt, illtv a villásdugót soha n mártsa vízb. A hálózati tápkáblt n hlyzz forró flültk közléb. Ilyn stbn áramütés, tűz vagy gyéb vszély kövtkzht b. A CSATLAKOZTATÁS UTÁN A SÜTŐ CSAK AKKOR MŰKÖDTETHETŐ, ha az ajtó jól b van zárva. GYENGE TELEVÍZIÓS MŰSORVÉTELT és intrfrnciát okozhat, ha a sütőt rádiókészülék, tlvízió vagy antnna közlébn hlyzik l. A KÉSZÜLÉK FÖLDELÉSÉT törvény írja lő. A gyártó smmilyn fllősségt nm vállal az nnk lmaradása miatt bkövtkző szmélyi sérülésért vagy anyagi kárért. A gyártó nm fllős smmilyn olyan problémáért, amlyt az okozott, hogy a flhasználó lmulasztotta btartani zkt az utasításokat. 2

3 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE NE MELEGÍTSEN VAGY HASZNÁLJON GYÚLÉKONY ANYAGOKAT a sütő blsjébn vagy közlébn. Ezk gőzi tűz- vagy robbanásvszélyt idézhtnk lő. A MIKROLLÁMÚ SÜTŐT NE HASZNÁLJA ruha, papír, fűszr, gyógynövény, fa, virág, gyümölcs vagy más gyúlékony anyag szárítására. Ezzl tüzt okozhat. HA AZ ANYAG MEGGYULLADNA A SÜTŐBEN/ SÜTŐN KÍVÜL, VAGY FÜSTÖT ÉSZLELNE, tartsa zárva az ajtót, és kapcsolja ki a sütőt. Húzza ki a villásdugót a konnktorból, vagy kapcsolja l a lakás áramllátását a biztosítéktáblán vagy a kapcsolószkrénybn. NE SÜSSE TÚL SOKÁIG AZ ÉTELT. Ezzl tüzt okozhat. NE HAGYJA A SÜTŐT FELÜGYELET NÉLKÜL, különösn akkor, amikor a sütés folyamata során papírt, műanyagot vagy más gyúlékony anyagokat használ. Hő hatására ugyanis a papír lsznsdht vagy léght, bizonyos műanyagok pdig lolvadhatnak. N hagyja a sütőt flügylt nélkül, ha nagy mnnyiségű zsírt vagy olajat használ, mivl túlhvülhtnk, és tüzt okozhatnak! A KÉSZÜLÉKBEN NE HASZNÁLJON korrozív vagy lgőzölgő vgyi anyagokat. Ez a sütő éllmiszrk mlgítésér, illtv lkészítésér van kialakítva. Ezért soha n használja azt ipari vagy laboratóriumi célokra. NE AKASSZON VAGY HELYEZZEN nhéz tárgyakat az ajtóra, mivl z károsíthatja a sütő nyílását és a pántokat. Az ajtó fogantyúját n használja arra, hogy tárgyakat akaszt rá. TOJÁS A MIKROLLÁMÚ SÜTŐBEN n főzzön vagy mlgítsn gész tojást (sm héjjal, sm héj nélkül), mrt az "flrobbanhat" még azután is, hogy a mikrohullámú sütés bfjződött. Gyrmk CSAK AKKOR használja a készülékt flnőtt flügylt nélkül, ha mgfllő módon kioktatta, és nnk alapján biztonságos módon tudja használni a készülékt, illtv tisztában van a hlytln használathoz kapcsolódó kockázatokkal. A létrjövő magas hőmérséklt miatt gondoskodni kll a gyrmkk flügyltéről, amikor más hőforrásokat használnak (ha vannak ilynk) külön vagy a mikrohullámokkal kombinálva. A KÉSZÜLÉKET NEM ARRA SZÁNTÁK, hogy csökknt fizikai, értlmi vagy mntális képsségű, illtv mgfllő tapasztalatok és ismrtk híján lévő szmélyk (blértv a gyrmkkt is) használják, hacsak a biztonságukért fllős szmély nm biztosít számukra flügyltt és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. A GYERMEKEK FELÜGYELETÉVEL kll gondoskodni arról, hogy n játsszanak a készülékkl. NE HASZNÁLJA A MIKROLLÁMÚ sütőt légmntsn lzárt tárolódénybn lévő anyagok mlgítésér. A mgnövkdtt nyomás károkat okozhat a tárolódény flnyitásakor, ami akár szét is robbanhat. AZ AJTÓTÖMÍTÉSEKET ÉS AZ AZOK KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ RÉSZEKET időről időr llnőrizz. Károsodás észllés stén n használja addig a készülékt, amíg szakmbrrl l nm végzttt a javítást. A KÉSZÜLÉK NEM ARRA KÉSZÜLT, hogy külső időzítő vagy lkülöníttt távirányító rndszr használatával üzmltssék. 3

4 ÓVINTÉZKEDÉSEK ÁLTALÁNOS A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT! A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDTETHETŐ éllmiszrk bhlyzés nélkül, amikor mikrohullámokat használ. Az ilyn ljárás károsítaná a készülékt. A SÜTŐN LEVŐ SZELLŐZŐNYÍLÁSOKAT nm szabad ltakarni. A szllőzés vagy a szllőzőnyílások akadályozása kárt okozhat a sütőbn, és gyngíthti a sütési rdménykt is. A PROGRAMOZÁSI PRÓBÁK idjér tgyn a sütőb gy pohár vizt. A víz lnyli a mikrohullámokat, így a sütő nm károsodik. A KÉSZÜLÉKET NE HAGYJA, illtv n használja a szabadban. NE HASZNÁLJA a trmékt a konyhai mosogató mlltt, ndvs pincébn, úszómdnc közlébn vagy hasonló hlykn. A SÜTŐ blsjét soha n használja tárolótérként. TÁVOLÍTSA EL A MŰANYAG- VAGY PAPÍRZACSKÓK ZÁRÓZSINÓRJÁT, milőtt azokat a sütőb tnné. FOLYADÉKOK PL. ITALOK VAGY VÍZ. Előfordulhat, hogy buborékképződés nélkül lépj túl a folyadék forráspontját. Ez a forrásban lvő folyadék hirtln kicsordulását rdményzhti. Ennk lkrülés érdkébn a kövtkzők szrint járjon l: 1. Krülj a szűk nyakú dényk alkalmazását. 2. Kvrj össz a folyadékot az dény sütőb hlyzés lőtt, és hagyjon bnn gy táskanalat. 3. A flmlgítést kövtőn hagyjon gy kis pihnőidőt, és a sütőből való kivétl lőtt újra kvrj össz a folyadékot. VIGYÁZAT MINDIG VEGYE ELŐ a részlts mikrohullámú rcptkt tartalmazó szakácskönyvt. Különösn akkor, ha az lkészítndő vagy mlgítndő étlk alkoholt tartalmaznak. GYEREKÉTELEK VAGY CUMISÜVEGBEN LEVŐ FOLYADÉKOK FELMELEGÍTÉSÉT kövtőn lőször mindig rázza össz az anyagot, és llnőrizz annak hőmérsékltét. Ezáltal tudja biztosítani az gynlts hőloszlást és lkrülni a száj mgégtésénk kockázatát. Ügyljn arra, hogy a flmlgítés lőtt lvgy a kupakot és a cumit! OLAJFÜRDŐBEN TÖRTÉNŐ SÜTÉS NE HASZNÁLJA A MIKROLLÁMÚ sütőt olajfürdőbn való kisütéskhz, mrt a készülékbn nincs lhtőség az olaj hőmérséklténk szabályozására. AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK lkrülés érdkébn a sütés után mindig visljn dényfogót vagy sütőksztyűt az dényk, a sütő mgérintéséhz és az dényk kivétléhz. Az lérhtő részk használat közbn flforrósodhatnak, zért a kisgyrmkkt távol kll tartani. 4

5 ÁLTALÁNOS A KERESKEDELEMBEN különfél sütési tartozékok kaphatók. Vásárlás lőtt mindig győződjön mg arról, hogy zk alkalmasak mikrohullámú sütéshz. A SÜTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, hogy az alkalmazandó szközök llnállnak a sütőbn kltkző hőnk, és átngdik a mikrohullámokat. AMIKOR AZ ÉTELT ÉS A TARTOZÉKOKAT BETESZI a mikrohullámú sütőb, llnőrizz, hogy azok n érjnk hozzá a sütő blsjéhz. Ez különösn a fémből készült vagy fém részkt tartalmazó tartozékok stén fontos. HA A FÉMET TARTALMAZÓ TARTOZÉKOK a sütő működés közbn hozzáérnk a sütő blsjéhz, akkor szikra kltkzht és a sütő károsodhat. A SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, hogy a forgótányér szabadon tud forogni. Ha a forgótányér nm tud szabadon forogni, kisbb dényt kll használni. FORGÓTÁNYÉR TARTÓ A FORGÓTÁNYÉR TARTÓT az üvg forgótányér alá hlyzz. A forgótányér tartóra az üvg forgótányéron kívül soha n hlyzzn más dényt. A forgótányér tartót hlyzz b a sütőb. ÜVEG FORGÓTÁNYÉR MINDEN SÜTÉSI MÓDOZATNÁL használja az üvg forgótányért. Ez flfogja a kicsöpögő lvt és az olyan étldarabokat, amlyk gyébként bsznnyznék a sütő blsjét. Hlyzz az üvg forgótányért a forgótányér tartóra. TARTOZÉKOK FEDŐ A FEDŐ az étlnk csak mikrohullámmal történő főzés és mlgítés során való lfdésér szolgál, és sgítségévl nm fröccsn ki az étl, nm szárad ki az étl, valamint lrövidül a főzési idő. HASZNÁLJA a fdőt két szintn történő mlgítésnél. GRILLRÁCS AKKOR HASZNÁLJA A MAGAS GRILLRÁCSOT, amikor a grill vagy kombinált grill funkció használatával süt. AKKOR HASZNÁLJA AZ ALACSONY GRILLRÁCSOT, amikor a hőlégbfúvás vagy hőlégbfúvás kombi funkció használatával süt. CRISP FOGANTYÚ A FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK A SÜTŐBŐL VALÓ KIVÉTELÉHEZ használja a mlléklt Crisp fogantyút. CRISP TÁNYÉR AZ ÉTELT KÖZVETLENÜL A CRISP TÁNYÉRRA HELYEZZE. A Crisp tányér használatakor alátétként mindig az üvg forgótányért használja. NE HELYEZZEN EDÉNYEKET a Crisp tányérra, mivl az gyorsan nagyon magas hőmérsékltt ér l, és könnyn károsíthatja az dénykt. A CRISP TÁNYÉR használat lőtt lőmlgíthtő (max. 3 prc). A Crisp tányér lőmlgítéskor mindig a Crisp funkciót használja. PÁROLÓ HASZNÁLJA A PÁROLÓT BEHELYEZETT PÁROLÓKOSÁR MELLETT olyan étlk lkészítésér, mint a hal, zöldség és burgonya. HASZNÁLJA A PÁROLÓT bhlyztt párolókosár nélkül olyan étlk lkészítésér, mint a rizs, tészta és fhérbab. A PÁROLÓT mindig az üvg forgótányérra hlyzz. SÜTŐLAP A SÜTŐLAPOT csak hőlégbfúvásos sütéskor használja. Soha n használja mikrohullámmal való kombinálás stén. 5

6 ELINDÍTÁS ELLENI VÉDELEM / GYERMEKZÁR EZ AZ AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ EGY PERCCEL AZUTÁN KAPCSOL BE, hogy a sütő visszatért késznléti állapotba. (A sütő akkor van késznléti állapotban, amikor a pontos idő látható a kijlzőn, vagy, amnnyibn az óra nincs bállítva, amikor a kijlző ürs.) A SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl. éllmiszr bhlyzés a sütőb), milőtt a biztonsági zár kioldódna. Ellnkző stbn a kijlzőn mgjlnik a DOOR (Ajtó) flirat. DOOR A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE VAGY LEÁLLÍTÁSA A SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE: HA ELLENŐRIZNI, ÖSSZEKEVERNI, VAGY MEGFORGATNI szrtné az étlt, akkor az ajtó kinyitásával a sütés szüntltthtő. A bállítást a sütő 10 prcig mgőrzi. A FŐZÉS FOLYTATÁSA: ZÁRJA BE AZ AJTÓT és nyomja mg a START gombot EGYSZER. A sütés onnan folytatódik, ahol mgszakadt. A START GOMB KÉTSZER történő mgnyomása a sütési időt 30 másodprccl mghosszabbítja. HA NEM AKARJA FOLYTATNI A SÜTÉST: VEGYE KI AZ ÉTELT, zárja b az ajtót és nyomja mg a STOP gombot, vagy forgassa a funkciógombot off (ki) hlyztb. EGY JELZŐHANG HALLHATÓ prcnként 10 prcn át, amikor a sütés bfjződött. A hangjlzés kikapcsolásához nyomja mg a STOP gombot, vagy nyissa ki az ajtót. MEGJEGYZÉS: a sütő csak 60 másodprcig tárolja a bállításokat, ha a sütés bfjzés után az ajtót kinyitotta, majd visszazárta. 6

7 BEÁLLÍTÁS MÓD AMIKOR A SÜTŐT ELŐSZÖR CSATLAKOZTATJA A HÁLÓZATHOZ, lindul az üzmb hlyzési ljárás. MIUTÁN A KIJELZŐN mgjlnik a márkanév, a készülék nylvbállítás állapotba lép. Miután mgrősíttt a nylvválasztást, a készülék órabállítás módba lép. Az órabállítás lvégzés után a készülék késznléti állapotba lép. A FUNCKIÓVÁLASZTÓ GOMB bállítás hlyztb történő lforgatásával is az induló állapotba lépht. Ezutőn forgassa a -/+ gombot és nyomja mg az OK gombot, ha más bállítást akar választani. Nylvbállítás FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a 7 lérhtő nylv valamlyikénk kiválasztáshoz. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. Óra bállítása FORGASSA EL A +/- GOMBOT az idő bállításához. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. (A Stop gomb mgnyomásával ltilthatja az órát). MEGJEGYZÉS: Áramkimaradás után b kll állítani az órát. Ha az órát nm állították b, a 12:00 kzdti idő látható. ELEM Nylvk Angol Francia Olasz Némt Svéd spanyol Holland Brrgő bállítása A -/+ GOMB lforgatásával b- és kikapcsolható. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. Kontraszt bállítása FORGASSA EL A +/- GOMBOT a kontraszt növléséhz/csökkntéséhz. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. Fényrő bállítása FORGASSA EL A +/- GOMBOT a fényrő növléséhz/csökkntéséhz. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. 7

8 ENERGIATAKARÉKOS MÓD HA A SÜTŐ KÉSZENLÉTI MÓDBAN VAN, ha a flhasználó nm állítja b az órát és 10 prcig nincs tvéknység, a sütő nrgiatakarékos üzmmódba lép. Ilynkor a kijlző ki lsz kapcsolva. Az állapotból ki lht lépni, ha lforgatják valamlyik gombot, mgnyomnak gy nyomógombot, vagy kinyitják az ajtót. KONYHAI IDŐZÍTŐ OLYANKOR HASZNÁLJA EZT A FUNKCIÓT, amikor gy konyhai órára van szükség a pontos időtartam méréséhz különfél célokra, mint például tészta klsztés a sütés lőtt stb. r r FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Off (Ki) hlyztb. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a mérni kívánt idő bállításához. A SZÁMLÁLÁS INDÍTÁSÁHOZ NYOMJA MEG az OK vagy a START gombot. HANGJELZÉS hallható, amikor az időzítő óra bfjzt a visszaszámlálást. 8

9 SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROLLÁMOKKAL EZT A FUNKCIÓT normál sütésr és mlgítésr használja, pl. zöldségk, hal, burgonya és hús lkészítéséhz. r t FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT MW mód hlyztb. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a MW tljsítmény bállításához. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. (Az óra számjgyi villognak.) FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a főzési idő bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. r t AMENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT: A sütési időtartam a -/+ gomb lforgatásával, a mikrohullám-tljsítmény pdig a Back (Vissza) kétszri mgnyomásával, majd a -/+ gomb lforgatásával módosítható. Ha sütés közbn kétszr mgnyomja a Back (Vissza) gombot, a mikrohullám-tljsítmény számjgyi villognak. Az új mikrohullám-tljsítmény bállítás az OK gomb mngyomása után lép érvényb. Amikor a mikrohullám-tljsítmény számjgyi folyamatosan világítanak, az új bállítás érvénys. AZ IDŐTARTAMOT KÖNNYEN MEGNÖVELHETI 30 másodprcs lépésnként a Start gomb mgnyomásával. Mindn további gombnyomással a sütési idő 30 másodprccl mghosszabbodik. TELJESÍTMÉNY JET TELJESÍTMÉNYSZINT KIVÁLASZTÁSA CSAK MIKROLLÁM JAVASOLT HASZNÁLAT: ITALOK, víz, nm sűrű lvsk, kávé, ta, illtv magas víztartalmú gyéb étlk mlgítés. Ha az étl tojást vagy tjfölt tartalmaz, válasszon kisbb tljsítményt. 750 W HAL, HÚS, ZÖLDSÉG stb. lkészítéséhz. 650 W NEM KEVERHETŐ étlk lkészítéséhz. 500 W KÉNYES lkészítési módozatú étlkhz, például nagy fhérjtartalmú mártásokhoz, tojás- és sajtétlkhz, valamint a párolt étlk lkészítésénk a bfjzéséhz. 350 W PÁROLT ÉTELEK készítéséhz, vaj olvasztásához. 160 W KIOLVASZTÁS. 90 W VAJ, SAJT ÉS FAGYLALT flpuhításához. 9

10 JET START EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú étl gyors flmlgítésér szolgál, mint pl. nm sűrű lvsk, kávé vagy ta. FORGASSA EL A FUNKCIÓ GOMBOT MW hlyztb. NYOMJA MEG A START GOMBOT. EZ A FUNKCIÓ AUTOMATIKUSAN ELINDUL alapértlmztt mikrohullám-tljsítménnyl (750 W) és 30 másodprcs sütési idővl. A gomb mindn további mgnyomására30 másodprccl mghosszabbodik az időtartam. A sütés időtartama a bállító gomb lforgatásával módosítható - növlhtő vagy csökknthtő - a funkció lindítása után. KÉZI KIOLVASZTÁS KÖVESSE a "Sütés és mlgítés mikrohullámokkal" részbn lírt ljárást és válassza a 160 W tljsítményszintt, amikor a kézi kiolvasztást használja. MŰANYAG ZACSKÓBA, műanyag fóliába vagy kartondobozba csomagolt fagyasztott étlkt közvtlnül b lht hlyzni a sütőb, amnnyibn a csomagolás nm tartalmaz fém részkt (pl. fém zárózsinór). A CSOMAG ALAKJA módosítja a kiolvasztási időtartamot. A lapos csomagok gyorsabban olvaszthatók ki, mint a mély tömbök. VÁLASSZA SZÉT A DARABOKAT, ahogy kzdnk flngdni A különálló szltk könnybbn ngdnk fl. KIS ALUFÓLIA DARABOKKAL burkolja b azokat a trültkt, amlyk túlságosan flmlgsznk (pl. csirkcombok és szárnyak). 10 ELLENŐRIZZE RENDSZERESEN AZ ÉTELT. Némi tapasztalat birtokában a különböző étlmnnyiségk függvényébn is fl tudja majd mérni az időkt. FORDÍTSA MEG A NAGY DARABOKAT a kiolvasztás félidjébn. A FŐTT ÉTELEK, RAGUK ÉS HÚSSZÓSZOK jobban kiolvaszthatók, ha a kiolvasztás idj alatt mgkvri zkt. KIOLVASZTÁSKOR jobb, ha gy kissé fagyottan hagyja az éllmiszrt és hagyja, hogy a kiolvasztás a pihnttés során fjződjön b. A KIOLVASZTÁS UTÁNI PIHENTETÉSI IDŐ MINDIG JAVÍTJA a minőségt, mivl azután a hőmérséklt gynltsbbn oszlik l az étlbn.

11 JET KIOLVASZTÁS EZT A FUNKCIÓT hús, baromfi, hal, zöldség és knyér kiolvasztásához használja. A JET KIOLVASZTÁS FUNKCIÓNAK tudnia kll az éllmiszr nttó súlyát, és csak 100 g és 3 kg közötti nttó súly stébn használható. Lásd a Jt kiolvasztás táblázatot. AZ ÉTELT MINDIG az üvg forgótányérra hlyzz. r t FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Jt kiolvasztás mód hlyztb. r t FORGASSA EL A -/+ GOMBOT az éllmiszrosztály kiválasztáshoz. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. (A súly számjgyi villognak.) FORGASSA EL A -/+ GOMBOT az éllmiszr súlyának bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. A KIOLVASZTÁSI FOLYAMAT FÉLIDEJÉBEN a sütő láll, és a kövtkző utasítást adja: TURN FOOD (FORDÍTSA MEG). Nyissa ki az ajtót. TURN FOOD Fordítsa mg az étlt. Zárja b az ajtót, és a Start gombot mgnyomva indítsa újra a sütőt. MEGJEGYZÉS: A sütő automatikusan folytatja a funkciót 2 prc ltltévl, ha az étlt nm fordította mg. Ebbn az stbn a kiolvasztási idő hosszabb. 11

12 JET KIOLVASZTÁS FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK: HA A SÚLY KEVESEBB VAGY TÖBB MINT AZ AJÁNLOTT SÚLY: Kövss a "Sütés és mlgítés mikrohullámokkal" részbn lírt ljárást, és válassza a 160 W tljsítményt. FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK: HA AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési hőmérsékltnél (-18 C), válasszon az éllmiszr súlyánál alacsonyabb súlyértékt. HA AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhűtési hőmérsékltnél (-18 C), válasszon az éllmiszr súlyánál magasabb súlyértékt ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG TIPPEK HÚS 100 G - 2 KG Darált hús, kotltt, stak vagy hússzltk. SZÁRNYAS 100 G - 3 KG Csirk, gész, darabok vagy filék. HAL 100 G - 2 KG Egész, szltk vagy filék. r ZÖLDSÉG 100 G - 2 KG Vgys zöldség, borsó, brokkoli stb. t KENYÉR 100 G - 2 KG Knyér, molnárka vagy zsöml. AZ EBBEN A TÁBLÁZATBAN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKNÉL, vagy ha a súly kvsbb vagy több az ajánlott súlynál, kövss a "Sütés és mlgítés mikrohullámokkal" részbn lírt ljárást, és válassza a 160 W tljsítményt, amikor a kiolvasztást végzi. 12

13 GRILL ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL az étlk pirosra süthtők. FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Grill mód hlyztb. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a főzési idő bállításához NYOMJA MEG A START GOMBOT. AZ OLYAN ÉLELMISZEREKET, mint a sajt, pirítós, stak és kolbász, a magas grillrácsra hlyzz. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, hogy a használt szközök hőállóak-, amikor zt a funkciót használja. NE HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült szközökt a grillzéshz. Ezk a kltkző hő hatására mgolvadnak. A papírból vagy fából készült szközök szintén nm mgfllők. LEGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE mg a grillző fűtőszál fltti flső falat. 13

14 GRILL KOMBI ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL olyan étlk készíthtők l, mint a csőbnsültk, lasagn, baromfi és sült burgonya. r t r t FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Grill kombi mód hlyztb. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a MW tljsítmény BEÁLLÍTÁSÁHOZ A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. (Az idő számjgyi villognak.) FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a főzési idő bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. A MAXIMÁLIS BEÁLLÍTHATÓ MIKROLLÁM-TELJESÍTMÉNYSZINT a grill használata mlltt a gyárilag bállított szintr van korlátozva. HELYEZZE AZ ÉLELMISZERT a magas grillrácsra vagy az üvg forgótányérra, amikor zt a funkciót használja. LEHETŐSÉG VAN a mikrohullámok kikapcsolására, ha a mikrohullám-tljsítményszintt 0 W-ra csökknti, hhz csak nyomja mg kétszr a Back (Vissza) gombot és forgassa l a -/+ gombot. Amikor lért 0 W szintt, a sütő csak grillzési módba kapcsol. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A használt szközök mikrohullámozhatóak és hőállóak, amikor zt a funkciót használja. NE HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült szközökt a grillzéshz. Ezk a kltkző hő hatására mgolvadnak. A papírból vagy fából készült szközök szintén nm mgfllők. LEGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE mg a grillző fűtőszál fltti flső falat. TELJESÍTMÉNYSZINT KIVÁLASZTÁSA GRILL KOMBI TELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT: 650 W ZÖLDSÉGEK és csőbnsültk lkészítés W BAROMFI és lasagn lkészítés W HAL ÉS FAGYASZTOTT CSŐBENSÜLTEK lkészítés 160 W HÚS sütés 90 W GYÜMÖLCS gratinírozása 0 W PIRÍTÁS csak a sütés alatt 14

15 CRISP EZ A FUNKCIÓ pizzák és más tésztaalapú étlk mlgítésér és sütésér szolgál. Szalonnás tojás, kolbászfélék, hamburgrk stb. sütésér is alkalmas. FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Crisp mód hlyztb. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a főzési idő bállításához NYOMJA MEG A START GOMBOT. NEM LEHETSÉGES a tljsítményszint módosítása vagy a Grill ki-/bkapcsolása a Crisp funkció használata mlltt. A CRISP TÁNYÉR FELFORRÓSÍTÁSA érdkébn a sütő automatikusan a Mikrohullám és a Grill funkciót használja. Ily módon a Crisp tányér gyorsan léri a működési hőmérsékltt, és mgkzdi az étl barnítását és pirítását. GYŐZŐDJÖN MEG arról, hogy a Crisp tányér mgfllőn van az üvg forgótányér közpér hlyzv. E FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP TÁNYÉR nagyon flforrósodik. A FORRÓ CRISP TÁNYÉRT n hlyzz smmilyn, hőr érzékny flültr. LEGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE mg a grillző fűtőszál fltti flső falat. A FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK a sütőből való kivétléhz használjon sütőksztyűt vagy a mlléklt spciális Crisp fogantyút. CSAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tányért használja nnél a funkciónál. E funkció használata stén a krskdlmbn kapható más Crisp tányérok nm biztosítják a mgfllő rdményt. 15

16 HŐLÉGBEFÚVÁS EZ A FUNKCIÓ habcsókok, sütményk, tészták, flfújtak, sült baromfi és gybnsültk készítésér szolgál. r t FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Hőlégbfúvás mód hlyztb. (A hőmérséklt számjgyi villognak.) FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a kívánt hőmérséklt bállításához. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. (Az idő számjgyi villognak.) FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a főzési idő bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. HA AZ ALACSONY GRILLRÁCSRA hlyzz az éllmiszrt, lhtővé válik, hogy a lvgő mgfllőn cirkuláljon körülött. HASZNÁLJA A SÜTŐLAPOT, amikor kismértű darabokat süt, mint pl. kkszk vagy tkrcsk. A SÜTÉSI FOLYAMAT ALATT a sütési időtartam a -/+ gomb lforgatásával, a hőmérséklt pdig a Back (Vissza) gomb kétszri mgnyomásával, majd a -/+ gomb lforgatásával módosítható. Ha sütés közbn mgnyomja a Back (Vissza) gombot, a hőmérséklt tljsítmény számjgyi villognak. Az új hőmérséklt azt kövtőn lsz érvénys, hogy mgnyomta az OK gombot. Amikor a hőmérséklt számjgyi folyamatosan világítanak, az új bállítás érvénys. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A használt szközök hőállóak-, amikor zt a funkciót használja. r t 16

17 HŐLÉGBEFÚVÁS KOMBI EZ A FUNKCIÓ gybnsültk, baromfi, héjában sült burgonya, fagyasztott félkész étlk, tészták, sütményk, halak és pudingok készítésér szolgál. r t y u t FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Hőlégbfúvás+MW mód hlyztb. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a kívánt hőmérséklt bállításához. u r y A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. (A mikrohullám-tljsítmény számjgyi villognak.) FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a MW tljsítmény bállításához. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a mgrősítéshz. (Az óra számjgyi villognak.) FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a főzési idő bállításához. NYOMJA MEG A START GOMBOT. HA AZ ALACSONY GRILLRÁCSRA hlyzz az éllmiszrt, lhtővé válik, hogy a lvgő mgfllőn cirkuláljon körülött. A SÜTÉSI FOLYAMAT ALATT a sütési időtartam a -/+ gomb lforgatásával, a hőmérséklt és a mikrohullám-tljsítmény pdig a Back (Vissza) gomb háromszor, illtv kétszr történő mgnyomásával, majd a -/+ gomb lforgatásával módosítható. Az új hőmérséklt- és tljsítmény bállítás az OK gomb mgnyomása után lép érvényb. Amikor a hőmérséklt és a mikrohullámos tljsítmény számjgyi folyamatosan világítanak, az új bállítások érvénysk. A MAXIMÁLIS BEÁLLÍTHATÓ MIKROLLÁM-TELJESÍTMÉNYSZINT a Hőlégbfúvás kombi használata mlltt a gyárilag bállított szintr van korlátozva. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A használt szközök mikrohullámozhatók és hőállók, amikor zt a funkciót használja. TELJESÍTMÉNYSZINT KIVÁLASZTÁSA TELJESÍTMÉNY 350 W HŐLÉGBEFÚVÁS KOMBI JAVASOLT HASZNÁLAT: BAROMFI, héjában sült burgonya, lasagn és hal lkészítés 160 W SÜLTEK és gyümölcstorták lkészítés 90 W TÉSZTÁK ÉS SÜTEMÉNYEK sütés 17

18 GYORSMELEGÍTÉS EZ A FUNKCIÓ A az ürs sütő lőmlgítésér szolgál. NE HELYEZZE AZ ÉLELMISZERT az lőmlgítés lőtt vagy alatt a sütőb. Az intnzív hőhatástól mgéght. AZ ELŐMELEGÍTÉS mindig ürs sütővl történik. FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Gyorsmlgítés mód hlyztb. (A hőmérséklt számjgyi villognak.) FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a kívánt hőmérséklt bállításához NYOMJA MEG A START GOMBOT. A MELEGÍTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDÉSE után a hőmérsékltt könnyn módosíthatja a bállító gomb lforgatásával. A MELEGÍTÉSI FOLYAMAT ALATT a kijlzőn a szimbólumok mozognak, mgjlnik a "HEATING UP" (Flmlgdés) flirat, és az aktuális hőmérséklt látható villogó számjgykkl, amíg a sütő l nm éri a bállított hőmérsékltt. A HŐMÉRSÉKLET ELÉRÉSEKOR AZ END (VÉGE) szövg jlnik mg. A sütő további 10 prcig a Hőlégbfúvás funkcióval működik, hogy fnntartsa az lért hőmérsékltt. Ebbn az állapotban sütési paramétrk nm állíthatók b. 18

19 6. ÉRZÉK CRISP EZ A FUNKCIÓ LEHETŐVÉ TESZI az étl gyors flmlgítését fagyasztásból tálalási hőmérsékltr. Ez a funkció csak fagyasztott készétlkhz használható. r t y FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Érzéklős sütés mód hlyztb. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a 6. Érzék Crisp BEÁLLÍTÁSÁHOZ A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT az éllmiszrosztály kiválasztáshoz. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a mgrősítéshz. NYOMJA MEG A START GOMBOT. A PROGRAM NEM szakítható mg, amíg a " A PROGRAM mgszakítható, amikor az időtartam látható a kijlzőn. A FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK a sütőből való kivétléhz használjon sütőksztyűt vagy a mlléklt spciális Crisp fogantyút. CSAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tányért használja nnél a funkciónál. E funkció használata stén a krskdlmbn kapható más Crisp tányérok nm biztosítják a mgfllő rdményt. CSAK AZ ÉTELTszabad a Crisp tányérra hlyzni. r " flirat látható a kijlzőn. t NE HELYEZZEN smmilyn tárolódényt vagy csomagolást a Crisp tányérra! ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG TIPPEK HASÁBBURGONYA, FAGYASZTOTT 250 G 600 G A hasábokat gynltsn tríts szét a crisp tányéron. Sózza mg, ha ropogósabban szrti. A hasábokat mgkvrhti, amikor az időtartam látható a kijlzőn. SERPENYŐS PIZZA, FAGYASZTOTT 300G 800G Vastag héjjal készült pizzákhoz. VÉKONY HÉJÚ PIZZA, FAGYASZTOTT 250 G 500G Vékony héjjal készült pizzákhoz. r CSIRKESZÁRNY, FAGYASZTOTT 250 G 600 G A csirkszárnyakat gynltsn tríts szét a crisp tányéron. AZ EBBEN A TÁBLÁZATBAN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKNÉL, vagy ha a súly kvsbb vagy több az ajánlott súlynál, kövss a kézi Crisp funkció ljárását. 19

20 6. ÉRZÉK PÁROLÁS ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVALolyan étlk készíthtők l, mint a zöldség, hal, rizs és mtélt. EZ A FUNKCIÓ 2 LÉPÉSBEN MŰKÖDIK. * AZ ELSŐ LÉPÉS alatt az étl gyorsan léri a forráspontot. * A MÁSODIK LÉPÉS alatt a sütő automatikusan párolási hőmérsékltr kapcsol, és így az így az étl nm fut ki. Ebbn a lépésbn a kijlző a párolási idő és annak visszaszámlálása látható. r t FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Érzéklős sütés mód hlyztb. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a 6. Érzék párolás bállításához. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. r FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a főzési idő bállításához. (Ha az idő nincs bállítva, a program csak a forráspont léréséig fut, milőtt kikapcsolna.) NYOMJA MEG A START GOMBOT. MINDIG FEDJE LE AZ ÉTELT FEDŐVEL. Milőtt használná, győződjön mg arról, hogy az dény és a fdő mikrohullámú sütőbn használható-. Ha az dényhz nincs mgfllő fdő, gy tányért használhat hlytt. Úgy hlyzz az dényr, hogy a tányér alja az dény blsj flé lgyn fordítva. NE használjon műanyag vagy alumíniumfóliát az étl lfdésér. AZ EDÉNYEKET NE tölts fl több mint a félig. Ha nagyobb mnnyiségt kll forralni, akkor nagyobb dényt használjon, hogy a flénél jobban n tölts mg. Ezzl lkrülhtő az étl kifutása. ZÖLDSÉGEK ELKÉSZÍTÉSE Hlyzz a zöldségkt a párolókosárba. Öntsön ml vizt az alsó részb. Fdj l fdővl és állítsa b az időt. A puha zöldségkhz, mint a brokkoli és póréhagyma 2-3 prc lkészítési idő szükségs. A kménybb zöldségkhz, mint a répák és a burgonya 4-5 prc lkészítési idő szükségs. RIZS FŐZÉSE Alkalmazza a csomagoláson olvasható ajánlásokat a főzési idő, valamint a víz és a rizs mnnyiség tkinttébn. Hlyzz a hozzávalókat az alsó részb, fdj l fdővl és állítsa b az időt. A PÁROLÓ CSAK mikrohullámú sütőbn való használatra van trvzv! NE HASZNÁLJA gyáltalán smmilyn más funkcióhoz. A PÁROLÓ HASZNÁLATA bármilyn más funkciónál károsodást okozhat. A SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT mindig győződjön mg arról, hogy a forgótányér szabadon tud forogni. A PÁROLÓT mindig az üvg forgótányérra hlyzz. t 20

21 6. ÉRZÉK MELEGÍTÉS EZT A FUNKCIÓT(fagyasztott, konzrv- vagy szobahőmérsékltű) készétlk mlgítéséhz használja. Hlyzz az étlt gy hőálló és a mikrohullámú sütőbn használható tányérra vagy tálba. r FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Érzéklős sütés mód hlyztb. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a 6. érzék mlgítés bállításához. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. NYOMJA MEG A START GOMBOT. A PROGRAM NEM szakítható mg, amíg a " " flirat látható a kijlzőn. A PROGRAM mgszakítható, amikor az időtartam látható a kijlzőn. HA EGY ÉTELT ELTESZ a hűtőszkrényb vagy gy étlt mlgítésr "kitálal", a vastagabb, sűrűbb részkt a tál külső részér, a vékonyabb vagy kvésbé sűrű részkt pdig középr rndzz. A VÉKONY HÚSSZELETEKET HELYEZZE gymás ttjér vagy részlgsn gymásra. A VASTAGABB DARABOKAT, például a vagdalthúst vagy a kolbászfélékt, hlyzz szorosan gymás mllé. ÁLLÁSIDŐ Az 1-2 prcs pihnttési idő mindig javítja a minőségt, különösn fagyasztott éllmiszrk stén. MINDIG HASZNÁLJA A MELLÉKELT FEDŐT zzl a funkcióval, kivév fagyasztott lvsk mlgítéskor, amikor a fdő nm szükségs! Amikor az étl úgy van csomagolva, hogy nm lhtségs a fdő használata, a csomagoláson 2-3 vágást kll jtni, hogy a mlgítés során kialakuló túlnyomás ltávozhasson. A NYOMÁS MEGSZÜNTETÉSE A MŰANYAG FÓLIÁT villával karcolja vagy szurkálja mg, hogy a nyomás szabadon távozzon és mglőzz a szétrobbanást, mivl a sütés során gőz képződik. A NETTÓ SÚLYNAK 250 és 600 g között kll lnni funkció használatakor. Ha z nm lhtségs, a lgjobb rdményk lérés érdkébn használja a kézi funkciót. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL a lgjobb rdményk lérés érdkébn, hogy a sütő szobahőmérsékltű, milőtt használná zt a funkciót. 21

22 ASSISTED CHEF EZ A FUNKCIÓ praktikus módot kínál az alábbi táblázatban szrplő étlk mindn fajtájának lkészítéséhz. FORGASSA A FUNKCIÓ GOMBOT Sgéd mód hlyztb. r t y FORGASSA EL A -/+ GOMBOT az étltípus kiválasztáshoz. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. FORGASSA EL A -/+ GOMBOT az éllmiszrosztály kiválasztáshoz. A KIVÁLASZTOTT ELEM MEGERŐSÍTÉSHEZ nyomja mg az OK gombot. ILYENKOR a kijlző flkéri, hogy állítsa b a típusnak mgfllő mnnyiségt. A kiválasztott éllmiszrosztálytól függ. Időbállítások FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a főzési idő bállításához, majd nyomja mg az OK gombot a mgrősítéséhz. Mnnyiség bállítása FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a mnnyiség bállításához, majd nyomja mg az OK gombot a mgrősítéséhz. Súlybállítás FORGASSA EL A -/+ GOMBOT a súly bállításához, majd nyomja mg az OK gombot a mgrősítéséhz. Átsütés mértékénk bállítása FORGASSA EL A -/+ GOMBOT az átsütés mértékénk bállításához, majd nyomja mg az OK gombot a mgrősítéséhz. MEGJEGYZÉS: AZ ÁTSÜTÉS MÉRTÉKE BEÁLLÍTHATÓ a kzdés lőtti utasítások mgjlnítéskor, illtv a sütés indítása után 20 másodprcn blül bizonyos automatikus funkciók stébn. u NYOMJA MEG A START GOMBOT. ÉTELKATEGÓRIA ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG ELŐKÉSZÍTÉS TARTOZÉKOK MARHASÜLT 800G G Fűszrzz mg a sültt és hlyzz a sütőb, miután lőmlgíttt. A sütő flszólítására fordítsa mg a sültt. Vérs marhasült érdkébn az átsütés mértékét mínuszra állítsa. Mikrohullámés sütésálló tál az alsó polcon HÚS SERTÉS SÜLT 800G - 1.5KG Fűszrzz mg a sültt és hlyzz a hidg sütőb. A sütő flszólítására fordítsa mg a sültt. BÁRÁNYSÜLT 1KG - 1.5KG Fűszrzz mg a sültt és hlyzz a hidg sütőb. A sütő flszólítására fordítsa mg a sültt. BORJÚSÜLT 800G - 1.5KG Fűszrzz mg a sültt és hlyzz a sütőb, miután lőmlgíttt. A sütő flszólítására fordítsa mg a sültt. Mikrohullámés sütésálló tál az alsó polcon Mikrohullámés sütésálló tál az alsó polcon Mikrohullámés sütésálló tál az alsó polcon BORDA 700G - 1.2KG Fűszrzz mg és hlyzz a crisp-tálra. 22 BORDASZELET 2-4 DB Ecstlj b olajjal és hlyzz a hidg sütőb. A sütő flszólítására fordítsa mg. Fűszrzz mg. Magas polc a forgótányéron

23 ASSISTED CHEF ÉTELKATEGÓRIA ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG ELŐKÉSZÍTÉS TARTOZÉKOK HÚS SZÁRNYAS BÁRÁNYSZELET SÜLTKOLBÁSZ HOT DOG, FŐZÉS HAMBURGER, FAGYASZTOTT BACONSZALONNA VAGDALTHÚS 2-6 DB 200G G 4-8 DB 100G G 50G - 150G 4-8 ADAG Ecstlj b olajjal és hlyzz a hidg sütőb. A sütő flszólítására fordítsa mg. Fűszrzz mg. Kissé olajozza mg a crisp-tálat. Miután lőmlgíttt a tálat, tgy rá a kolbászokat, majd fordítsa mg őkt, amikor a sütő rr flszólítja. Öntsön 1 litr vizt a pároló alsó részéb és fdj l a fdővl. Amikor a sütő hangjlzést ad, tgy bl a virslikt és fdj l a fdővl. Kissé olajozza mg a crisp-tálat. A húst az lőmlgíttt tálra hlyzz. A sütő flszólítására fordítsa mg. Miután lőmlgíttt a crisptálat, tgy rá a húst, majd fordítsa mg, amikor a sütő rr flszólítja. Készíts l kdvnc vagdalthús rcptjét és alakítsa vkni formájúra. SÜLTCSIRKE 800G - 1.5KG Fűszrzz mg és hlyzz a hidg sütőb mlll flflé. CSIRKEMELL FILÉ, PÁROLÁS 300G G Fűszrzz mg és hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. CSIRKEMELL FILÉ, SÜTÉS 300 G - 1 KG Kissé olajozza mg a crisptálat. Fűszrzz mg a filékt és tgy a crisp-tálra, miután lőmlgíttt. A sütő flszólítására fordítsa mg az étlt. CSIRKEFALATOK 400 G - 1.2KG Fűszrzz mg a darabokat és hlyzz a crisp-tálra a bőrös oldallal flflé. Magas polc a forgótányéron Pároló alja + fdő Mikrohullám- és sütésálló tál az alsó polcon Mikrohullám- és sütésálló tál az alsó polcon Pároló GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY ÁTSÜLT A CSIRKEHÚS úgy, hogy gy fogvájóval mgszúrja a lgvastagabb részn. A hús kifolyó lvénk átlátszónak kll lnni. Ha még rózsaszínű, további idő hozzáadásával süss. HAL EGÉSZ HAL, SÜLT 600G - 1.2KG Fűszrzz mg és cstlj b a flültét vajjal vagy tojással. Végül szórja mg zsmlmorzsával. EGÉSZ HAL, FŐTT 600G - 1.2KG Fűszrzz mg és adjon hozzá 100 ml hallvt. Fdő alatt készíts l. Mikrohullám- és sütésálló tál az alsó polcon Mikrohullámálló tál fdővl vagy használjon műanyagfóliát fdőként. Hlyzz a forgótányérra. 23

24 ASSISTED CHEF ÉTELKATEGÓRIA ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG ELŐKÉSZÍTÉS TARTOZÉKOK HAL BURGONYA ZÖLDSÉG FILÉ 300G G Fűszrzz mg és hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. SZELETEK, SÜTÉS 300G G Kissé olajozza mg a crisp-tálat. Fűszrzz mg és tgy a crisptálra, miután lőmlgíttt. A sütő flszólítására fordítsa mg az étlt. SZELETEK, PÁROLÁS 300G G Fűszrzz mg és hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. CSŐBEN SÜLT, FAGYASZTOTT PANÍROZOTT FILÉ, FAGYASZTOTT Pároló Pároló 600G - 1.2KG Távolítsa l az alufóliát. Mikrohullámés sütésálló tál a forgótányéron. 200G G Kissé olajozza mg a crisp-tálat. Az étlt az lőmlgíttt tálra hlyzz. A sütő flszólítására fordítsa mg az étlt. BURGONYA, FŐTT 300 G - 1 KG Tgy a pároló aljába és adjon hozzá 100 ml vizt. Fdj l a fdővl. BURGONYA, SÜLT 200G - 1 KG Mossa mg és szúrkálja mg. A sütő flszólítására fordítsa mg. CSŐBEN SÜLT 4-8 ADAG Szltlj fl a nyrs burgonyát és tgyn a szltk közé hagymát. Ízsíts mg sóval, borssal, fokhagymával és öntsön rá tjfölt. Szórja mg sajttal. HASÁBBURGONYA, FAGYASZTOTT Pároló alja + fdő Mikrohullámés sütésálló tál a forgótányéron Mikrohullámés sütésálló tál az alsó polcon 300G G Sütés lőtt szórja mg sóval. KEMENCÉS BURGONYA 300G G A burgonyát hámozza mg és vágja fl cikklykr. Fűszrzz mg, kissé olajozza mg a crisptálat + csorgasson olajat a burgonyára. A sütő flszólítására kvrj mg. ZÖLDSÉG, FAGYASZTOTT 300G G Hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. SÁRGARÉPA 200 G G Hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. Pároló Pároló 24

25 ASSISTED CHEF ÉTELKATEGÓRIA ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG ELŐKÉSZÍTÉS TARTOZÉKOK ZÖLDSÉG RIZS ZÖLDBAB 200 G G BROKKOLI 200 G G KARFIOL 200 G G CSŐBEN SÜLT, FAGYASZTOTT 400 G G PAPRIKA, PÁROLÁS 200 G G PAPRIKA, SÜTÉS 200 G G PADLIZSÁN 300G G TÖK, PÁROLÁS 200 G G Tgy a pároló aljába és adjon hozzá 100 ml vizt. Fdj l a fdővl. Hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. Hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. Távolítsa l az alufóliát. Hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. Kissé olajozza mg a crisp-tálat. A darabokra flvágott étlt az lőmlgíttt tálra hlyzz. Fűszrzz mg és csorgassa l olajjal. A sütő flszólítására kvrj mg az étlt. Vágja félb, szórja mg sóval és hagyja állni gy idig, hogy a só kiszívja a ndvsségt. Kissé olajozza mg a crisp-tálat és tgy rá az étlt, miután lőmlgíttt. A sütő flszólítására fordítsa mg. Hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. FŐTT KUKORICA 300 G - 1 KG Hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. PARADICSOM 300G G RIZS, FŐTT ML Vágja félb, fűszrzz mg és szórja mg sajttal. Állítsa b az ajánlott főzési időt. A pároló alján lévő ajánlás szrint öntsön rizst a vízb, majd fdj l a fdővl. TEJBERIZS 2-4 ADAG Önts a rizst és a vizt a pároló aljába. Fdj l a fdővl. Amikor a sütő hangjlzést ad, önts hozzá a tjt és folytassa a főzést. Két adaghoz 75 ml rizs, 200 ml víz és 400 ml tj szükségs. Négy adaghoz 150 ml rizs, 300 ml víz és ml tj szükségs. ZABKÁSA 1-2 ADAG Kvrjn össz zabplyht, sót és vizt a csomag mikrohullámú főzésr vonatkozó utasításai szrint. Pároló alja + fdő Pároló Pároló Mikrohullámés sütésálló tál a forgótányéron Pároló Pároló Pároló Mikrohullámés sütésálló tál az alsó polcon Pároló alja és fdő Pároló alja és fdő Mikrohullámálló tányér vagy tál fdő nélkül 25

26 ASSISTED CHEF ÉTELKATEGÓRIA ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG ELŐKÉSZÍTÉS TARTOZÉKOK TÉSZTA TÉSZTA, FŐTT 1-4 ADAG Állítsa b a tésztához ajánlott főzési időt. Öntsön vizt a pároló aljába. Fdj l a fdővl. Amikor a sütő hangjlzést ad, tgy bl a tésztát és fdő alatt folytassa a főzést. LASAGNE 4-8 ADAG Készíts l kdvnc rcptjét, vagy kövss a lasagn csomagján lévő rcptt. Pároló alja és fdő Mikrohullámés sütésálló tál az alsó polcon LASAGNE, FAGYASZTOTT 500G - 1.2KG Távolítsa l az alufóliát. Mikrohullámés sütésálló tál az alsó polcon PIZZA, HÁZI 1 ADAG Készíts l a tésztát 150 ml víz, 15 g friss élsztő, g list és só + olaj flhasználásával. Hagyja mgklni. Nyújtsa ki a mgolajozott crisp-tálon és szúrkálja mg. Tgy rá a fltétkt, pl. paradicsom, mozzarlla sajt és sonka. PIZZA/PITE DESSZERTEK VÉKONY HÉJÚ PIZZA, FAGYASZTOTT SERPENYŐS PIZZA, FAGYASZTOTT 250G G 300G G PIZZA, HŰTÖTT 200 G G Vgy ki a csomagból. Vgy ki a csomagból. Tgy a pizzát az lőmlgíttt crisptálra. QUICHE LORRAINE 1 ADAG Készíts l a tésztát (250 g liszt, 150 g vaj+ 2,5 vőkanál víz), vagy használjon lőr lkészíttt tésztát.( g) Béllj ki a crisp-tálat a tésztával. Szúrkálja mg. Süss lő a tésztát. Amikor a sütő figylmztti a töltlék hozzáadására, tgyn bl 200 g sonkát és 175 g sajtot, majd önts fl 3 tojás és 300 ml tjszín kvrékévl. Tgy vissza a sütőb és folytassa a sütést. QUICHE, FAGYASZTOTT 200G G Vgy ki a csomagból. GYÜMÖLCSPITE, HÁZI 1 ADAG Készítsn tésztát 180 g liszt, 125 g vaj és 1 tojás flhasználásával. (vagy használjon lőr lkészíttt tésztát.) Béllj ki a crisp-tálat a tésztával, szúrkálja mg és tölts mg g szltlt almával, amlyt cukorral és fahéjjal kvrt össz. GYÜMÖLCSPITE, FAGYASZTOTT 400 G G Vgy ki a csomagból. ALMA, SÜLT 4-8 DB Távolítsa l a magokat és tölts mg marcipánnal vagy fahéjjal, cukorral és vajjal. Mikrohullámés sütésálló tál a forgótányéron 26

27 ASSISTED CHEF ÉTELKATEGÓRIA ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG ELŐKÉSZÍTÉS TARTOZÉKOK DESSZERTEK GYÜMÖLCSKOMPÓT ML A gyümölcsöt hámozza mg, tisztítsa mg és vágja fl darabokra. Hlyzz a párolórácsra. Öntsön 100 ml vizt az aljába, majd fdj l a fdővl. CRÈME BRÛLÉE 2-6 ADAG Négy adaghoz mlgítsn 100 ml tjszínt ml tjt. Vrjn fl 2 tojást + 2 tojássárgáját 3 vőkanál cukorral és 1 kávéskanál vaníliával. Kvrj l a forró folyadékot a tojásokkal. Tölts a kvrékt 4 gyforma (mikrohullámés sütésűlló) tálba, majd hlyzz őkt a crisp-tálra. Forraljon fl 0,5 litr vizt, majd önts a tálak köré a crisptálra. Főzz mg, majd hagyja lhűlni. Szórjon barna cukort a ttjükr, vagy használjon kristálycukort + égőt a cukor karamllizálására. FELFÚJTAK 2-6 ADAG Készítsn lő gy flfújt-kvrékt citrommal, csokoládéval vagy gyümölccsl, majd önts gy magas oldalú, sütésálló tálba. A sütő flszólítására tgy bl az étlt. KENYÉRVEKNI 1-2 DB Készíts lő a tésztát kdvnc knyérrcptj szrint. Tgy gy sütőlapra, hogy mgkljn. Tgy a sütőb, miután flmlgdtt. ZSEMLE 1 ADAG Készíts lő a tésztát kdvnc knyérrcptj szrint. Alakítsa zsmlformára és tgy őkt gy sütőlapra, hogy mgkljnk. Tgy a sütőb, miután flmlgdtt. Pároló Mikrohullámés sütésálló tálak a crisptálon Sütésálló tál az alsó polcon Sütőlap Sütőlap ZSEMLE, FAGYASZTOTT 1 ADAG Tgy a sütőb, miután flmlgdtt. Sütőlap KENYÉR/ SÜTEMÉNYEK ELŐSÜTÖTT ZSEMLÉK 1 ADAG Vákuumcsomagolt zsmlék stébn. Tgy a sütőb, miután flmlgdtt. ZSEMLE, KONZERV 1 ADAG Konzrvbn forgalmazott kifli stébn távolítsa l a csomagolásból és alakítsa az utasítások szrint. Tgy a sütőb, miután flmlgdtt. LÁNGOS 1 ADAG Alakítson ki gy nagy darabot vagy több kisbbt, és hlyzz őkt a mgolajozott crisp-tálra. PISKÓTA 1 ADAG Kvrjn ki gy adagot, amlynk tljs súlya g. Tgy a piskótatésztát a sütőb, miután flmlgdtt. MUFFINOK 1 ADAG Készítsn db-ra lgndő tésztát, majd tölts a papírformákba. Tgy az étlt a sütőb, miután flmlgdtt. Sütőlap Sütőlap Mikrohullámés sütésálló tortasütő forma az alsó polcon Sütőlap 27

28 ASSISTED CHEF ÉTELKATEGÓRIA ÉLELMISZEROSZTÁLY MENNYISÉG ELŐKÉSZÍTÉS TARTOZÉKOK KENYÉR/ SÜTEMÉNYEK SNACK-KEK SÜTIK 1 ADAG Tgy sütőpapírra, majd a sütőb, miután flmlgdtt. HABCSÓK 1 ADAG Készítsn gy adagot 2 tojásfhérj, 80 g cukor és 100 g szárított kókusz flhasználásával. Ízsíts vaníliával és mandula aromával. Alakítson ki darabot a mgolajozott sütőlapon vagy sütőpapíron. Tgy az étlt a sütőb, miután flmlgdtt. PATTOGATOTT KUKORICA 100G Hlyzz a zacskót a forgótányérra. Egyszrr csak gy zacskónyit pattogasson. PÖRKÖLT MOGYORÓFÉLÉK 50G - 200G A mogyorófélékt az lőmlgíttt tálra hlyzz. A sütő flszólítására kvrj mg. CSIRKESZÁRNY, FAGYASZTOTT Sütőlap Sütőlap 300G G Vgy ki a csomagból FALATKÁK, FAGYASZTOTT 250 G G A falatkákat az lőmlgíttt crisp-tálra hlyzz. A sütő flszólítására fordítsa mg. A NAGYMENNYISÉGŰ/DARABSZÁMÚ ÉTELEK, pl. rostonsültk és sütőbn lkészíttt hal stébn 8-10 prc állásidő javasolt. A zöldségk, hot dog és párolt hal stébn 2-3 prc állásidő javasolt. 28

29 NORMÁL HASZNÁLAT MELLETT a tisztítás jlnti az gydüli karbantartást. Ehhz a sütőt l kll választani az lktromos hálózatról. A SÜTŐ TISZTÁNTARTÁSÁNAK ELMULASZTÁSA a flült károsodásához vztht, ami kdvzőtlnül bfolyásolhatja a készülék élttartamát és stlg vszélys hlyztkt rdményzht. NE HASZNÁLJON FÉMBŐL KÉSZÜLT TISZTÍTÓESZKÖZÖKET, ERŐS MOSÓSZEREKET, fémből készült tisztítószközökt, fém súrolópárnákat, érds hatású rongyokat stb., amlyk károsíthatják a kzlőlapot, valamint a sütő külső és blső flültit. Az üvgflültk tisztításához rongyot és közömbös mosószrt vagy papírtörölközőt és valamilyn üvgtisztító prmtt használjon. Az ablaktisztításra szolgáló prmtt fújja rá a papírtörölközőr. SEMMILYEN ANYAGOT NE PERMETEZZEN közvtlnül a sütőb. RENDSZERES IDŐKÖZÖNKÉNT, különösn folyadékok kicsordulása stén, vgy ki a forgótányért és tisztítsa mg a sütő alját. EZ A SÜTŐ CSAK bhlyztt forgótányérral üzmltthtő. NE használja a sütőt akkor, ha tisztítás céljából kivtt a forgótányért. HASZNÁLJON PUHA ÉS ENYHE mosószrs vízbn mgndvsíttt rongyot a blső flültk, az ajtó külső és blső rész, valamint az ajtótömítésk mgtisztításához. NE HAGYJA, HOGY ZSÍR vagy étlmaradékok gyűljnk fl az ajtónál. A MAKACS SZENNYEZŐDÉSEK ltávolításához tgyn b sütőb 2-3 prcr gy vízzl tlt poharat. A vízből lpárolgó gőz fl fogja puhítani a sznnyződést. A SÜTŐ BELSEJÉBEN ÉREZHETŐ KELLEMETLEN SZAGOK úgy távolíthatók l, hogy a sütőb a forgótányérra hlyz gy vízzl és citromlévl színültig tlt poharat és azt néhány prcig forralja. A MIKROLLÁMÚ SÜTŐ TISZTÍTÁSAKOR NE HASZNÁLJON gőzzl tisztító készülékkt. A SÜTŐT rndszrsn kll tisztítani, és mindnfél étllrakódást l kll távolítani. A GRILLEZŐ FŰTŐSZÁL nm igényl tisztítást, mrt az intnzív hő mindn sznnyződést légt, d a fltt lévő flső fal stén rndszrs tisztításra lht szükség. Ezt puha és nyh mosószrs vízbn mgndvsíttt rongyot használjon. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS HA NEM HASZNÁLJA RENDSZERESEN A GRILL FUNKCIÓT, a tűzvszély csökkntés érdkébn havonta 10 prcig működttv l kll égtni a sznnyződéskt. MOSOGATÓGÉPBEN TISZTÍTHATÓ: FORGÓTÁNYÉR TARTÓ. ÜVEG FORGÓTÁNYÉR FEDŐ CRISP FOGANTYÚ GRILLRÁCS SÜTŐLAP PÁROLÓ KÖRÜLTEKINTŐ TISZTÍTÁS: A CRISP TÁNYÉR langyos, mosószrs vízbn tisztítható. Az rősn sznnyztt részk dörzshatású ronggyal és nyh tisztítószrrl tisztíthatók. TISZTÍTÁS ELŐTT MINDIG hagyja lhűlni a Crisp tányért. NE mríts vízb, illtv n öblíts l, amíg még forró a Crisp tányér. A gyors lhűtés károsíthatja. NE HASZNÁLJON FÉM SÚROLÓESZKÖZÖKET. Ezk mgkarcolhatják a flültét. 29

30 HA A SÜTŐ NEM MŰKÖDIK, a sgélyszolgálat kihívása lőtt llnőrizz a kövtkzőkt: 30 Hlyén van- a forgótányér és a forgótányér tartó. A villásdugó jól illszkdik- a fali aljzatba. Jól záródik- az ajtó. Ellnőrizz a biztosítékokat, és győződjön mg arról, hogy van áram. Ellnőrizz, hogy a sütő szllőzés mgfllő-. Tíz prc múlva próbálja mg ismét bindítani a készülékt. Milőtt újra próbálkozna, nyissa ki és csukja b az ajtót. Egys funkciók működés alatt mgjlnht a " " szimbólum a kijlzőn. Ez nm rndllnsség, hanm azt jlzi, hogy a sütő bizonyos számításokat végz a jó végrdmény lérés érdkébn. A FENTI MŰVELETEK CÉLJA AZ, hogy n hívja ki fölöslgsn a sgélyszolgálatot, ami ilyn stbn pénzb krülht. A sgélyszolgálat értsítéskor mindig közölj a gyártási számot és a sütő típusszámát (lásd a szrviz matricát). További tanácsokat a garanciafüztbn talál. A CSOMAGOLÓ DOBOZ 100%-ban újrahasznosítható és l van látva az újrahasznosítás jlévl. Kövss a hlyi hulladéklhlyzési lőírásokat. A potnciális vszélyt hordozó csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, polisztirol lmk stb.) tartsa távol a gyrmkktől. A KÉSZÜLÉKEN található jlzés mgfll az lktromos és lktronikus brndzésk hulladékairól szóló 2002/96/EK urópai iránylvbn (WEEE) foglalt lőírásoknak. A trmék mgfllő ártalmatlanításával hozzájárul a trmészts rőforrások mgőrzéséhz és mglőzhti azokat a környztr és az gészségr gyakorolt ártalmas hatásokat, amlykt a trmék hulladékának hlytln kzlés gyébként okozhat. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ HA A HÁLÓZATI TÁPKÁBEL SZORUL CSERÉRE, az csak rdti káblll csrélhtő, amly a sgélyszolgálatnál szrzhtő b. A káblt csak képztt szrvizszakmbr csrélhti ki. A KÉSZÜLÉK SZERVIZELÉSÉT KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK KIZÁRÓLAG KÉPZETT SZERVIZSZAKEMBER VÉGEZHETI. Szakképztt szakmbrk kivétlévl bárki más számára vszélys bármilyn olyan szrvizlési vagy javítási művlt lvégzés, amly a mikrohullámú nrgia hatása lln védlmt nyújtó bármly burkolatlm ltávolításával jár. NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLAT SEMMILYEN ELEMÉT. A TERMÉKEN VAGY A TERMÉKHEZ MELLÉKELT DOKUMENTUMOKON FELTÜNTETETT jlzés arra utal, hogy z a trmék nm kzlhtő háztartási hulladékként. Ehlytt l kll adni az lktromos és lktronikus brndzésk újrahasznosításával foglalkozó bgyűjtő hlyn. SELEJTEZÉSKOR a hulladékltávolításra vonatkozó hlyi környztvédlmi lőírások szrint kll ljárni. A TERMÉK KEZELÉSÉVEL, HASZNOSÍTÁSÁVAL ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁSÉRT forduljon a lakóhly szrinti polgármstri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kzlését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a trmékt vásárolta. A TERMÉKET A HÁLÓZATI KÁBEL ELVÁGÁSÁVAL kll használhatatlanná tnni.

31 31

32 SPECIÁLIS MEGJEGYZÉS HOGY MEGVÉDJE a sütőt és a kijlzőt a túlhvüléstől, az ajtóban lévő hőmérsékltt a sütő figylmml kíséri. Ezért a sütő gy hűtési ljárást hajthat végr, ha fnnáll a túlhvülés vszély. A vntilátor bkapcsolódhat, ha Lhűtés módot aktiválják. Ez nm hibajlnség. A művltsor végztévl a sütő automatikusan kikapcsol. A hűtési művltsor a sütő bárminmű károsodása nélkül az ajtó kinyitásával félbszakítható. AZ IEC SZ. SZABVÁNNYAL ÖSSZHANGBAN. A NEMZETKÖZI ELEKTROTECHNIKAI BIZOTTSÁG a mikrohullámú sütők mlgítési tljsítményénk értékléséhz mlgítési normát vzttt b. Ehhz a készülékhz a kövtkzőkt kínálja: Tszt Mnnyiség Kb. idő Tljsítményszint Edény G 11 MIN 750 W PYREX G 5 MIN 750 W PYREX G 15 MIN 750 W PYREX G PERC HŐLÉGBEFÚVÁS 200 C W PYREX G 25 MIN HŐLÉGBEFÚVÁS 200 C+ 90 W PYREX G PERC HŐLÉGBEFÚVÁS 225 C W PYREX G 2 PERC 12 MP JET KIOLVASZTÁS A Whirlpool a Whirlpool, USA bjgyztt védjgy

VT 265 www.whirlpool.com

VT 265 www.whirlpool.com VT 265.hirlpool.com 1 BEÜZEMELÉS A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A TÖRZSLAPON jlztt fszültség mggyzik- a lakás fszültségévl. NE TÁVOLÍTSA EL A MIKROLLÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ LE- MEZEKET,

Részletesebben

JT 359. www.whirlpool.com

JT 359. www.whirlpool.com JT 59 www.whirlpool.com 1 BEÜZEMELÉS A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT Ellenőrizzük, hogy a törzslapon jelzett feszültség megegyezik-e lakásunk feszültségével. A sütőt olyan sík és stabil felültre helyezzük,

Részletesebben

AMW 494 AMW 496 MW 4100 INSTALLATION, QUICK START

AMW 494 AMW 496 MW 4100 INSTALLATION, QUICK START AMW 494 AMW 496 MW 4100 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Részletesebben

MWD 319 MWD 320 www.whirlpool.com

MWD 319 MWD 320 www.whirlpool.com MWD 319 MWD 320 www.whirlpool.com ÜZEMBE HELYEZÉS A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT A sütőt ne tegye hőforrások közelébe. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében a sütő fölött hagyjon legalább 30 cm-nyi

Részletesebben

www.whirlpool.com HU 1

www.whirlpool.com HU 1 www.whirlpool.com 1 BEÜZEMELÉS A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A TÖRZSLAPON jelzett feszültség megegyezik-e a lakás feszültségével. NE TÁVOLÍTSA EL A MIKROLLÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ LE- MEZEKET,

Részletesebben

AMW 808 INSTALLATION, QUICK START

AMW 808 INSTALLATION, QUICK START AMW 808 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA

Részletesebben

Mágneses anyagok elektronmikroszkópos vizsgálata

Mágneses anyagok elektronmikroszkópos vizsgálata Mágnss anyagok lktronmikroszkópos vizsgálata 1. Transzmissziós lktronmikroszkóp 1.1. A mágnss kontraszt rdt a TEM-bn Az lktronmikroszkópban 100-200 kv-os (stlg 1 MV-os) gyorsítófszültséggl gyorsított lktronok

Részletesebben

Országos Szilárd Leó fizikaverseny feladatai

Országos Szilárd Leó fizikaverseny feladatai Országos Szilárd Ló fizikavrsny fladatai I katgória döntő, 5 április 9 Paks A fladatok mgoldásáoz 8 prc áll rndlkzésr Mindn sgédszköz asználató Mindn fladatot külön lapra írjon, s mindn lapon lgyn rajta

Részletesebben

Használati útmutató HU 1

Használati útmutató HU 1 Használati útmutató HU 1 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a TEKA készüléket választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, ami segít Önnek a készülék használata során a legjobb

Részletesebben

Használati útmutató EMS 2040 EMS2040S modellek

Használati útmutató EMS 2040 EMS2040S modellek Használati útmutató EMS 2040 EMS2040S modellek 1 A terméken, vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani

Részletesebben

LG MS1987U. Mikrohullámú sütő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LG MS1987U. Mikrohullámú sütő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LG MS1987U Mikrohullámú sütő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági előírások 1. Soha ne próbálja meg önállóan megjavítani, átalakítani vagy beállítani a mikrohullámú sütő ajtaját, vezérlőpanelét, biztonsági

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MWL 20 BIT TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MWL 20 BIT. A készülék típusazonosítója:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MWL 20 BIT TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MWL 20 BIT. A készülék típusazonosítója: Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: Teljesítményfelvétel: Grill teljesítmény: Mikrohullámú kimenõ teljesítmény: Mikrohullámú frekvencia: Szükséges

Részletesebben

ELEKTROMOS MULTIFUNKCIONÁLIS LASSÚ FŐZŐ MSC600E

ELEKTROMOS MULTIFUNKCIONÁLIS LASSÚ FŐZŐ MSC600E ELEKTROMOS MULTIFUNKCIONÁLIS LASSÚ FŐZŐ MSC600E TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági előírások... 6 1. Bevezetés... 8 2. Jellemzők... 8 3. Használat... 8 A. Kezelőtábla... 8 B. Főzés... 9 C. Kombinált főzés...

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TEKA TMW 22 BI-S ÉS A TMW 22 BI-T TÍPUSÚ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐKHÖZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TEKA TMW 22 BI-S ÉS A TMW 22 BI-T TÍPUSÚ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐKHÖZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TEKA TMW 22 BI-S ÉS A TMW 22 BI-T TÍPUSÚ MIKROHULLÁMÚ SÜTŐKHÖZ TMW 22 BI-S, BI-T 1 A használati útmutatóhoz Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a TEKA termékét választotta. Biztosak

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA P Q A B C D

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA P Q A B C D A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA A termosztát gomb B időkapcsoló gomb C ellenőrző lámpa D funkcióválasztó gomb E üvegajtó F alsó fűtőszál G lapos sütőrács H zsírfelfogó tálca I íves sütőrács (egyes modelleknél) L morzsatálca

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MW 32 BIS TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MW 32 BIS. A készülék típusazonosítója: 230 V 50 Hz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MW 32 BIS TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MW 32 BIS. A készülék típusazonosítója: 230 V 50 Hz Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: MW 32 BIS Teljesítményfelvétel: 3300 W Grill teljesítmény: 1500 W Mikrohullámú kimenõ teljesítmény: 1000

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MWL 22 EGL / MWL 22 EGR TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MWL 22 EGR.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MWL 22 EGL / MWL 22 EGR TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MWL 22 EGR. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: Névleges teljesítményfelvétel: Grill teljesítmény: Mikrohullámú kimenõ teljesítmény: Mikrohullámú frekvencia:

Részletesebben

B3191-5. Beépíthetõ elektromos sütõ. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

B3191-5. Beépíthetõ elektromos sütõ. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ B3191-5 Használati útmutató Beépíthetõ elektromos sütõ 2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy csúcsminõségû AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék mint ezt Ön is tapasztalni fogja kiváló

Részletesebben

Villamos érintésvédelem

Villamos érintésvédelem Villamos érintésvédlm A villamos nrgia ipari mértű flhasználása a század ljén kzdtt gyr nagyobb mértékbn ltrjdni és zzl gyidőbn jlntkztk az áramütésből rdő balstk is. Ennk kövtkztébn nagyarányú kutatás

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2627743

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2627743 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX E6831-4-A R05. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

[hu] Használati utasítás

[hu] Használati utasítás [hu] Használati utasítás EH8..SB1.., EH8..SC1.. Főzőfelület á Tartalomjegyzék[hu] Használati utasítás Biztonsági tanácsok és figyelmeztetések... 2 Biztonsági előírások...3 A károk okai...3 Környezetvédelem...

Részletesebben

FT 380 www.whirlpool.com

FT 380 www.whirlpool.com FT 380.hirlpool.com 1 BEÜZEMELÉS A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A TÖRZSLAPON jlztt fszültség mggyzik- a lakás fszültségévl. NE TÁVOLÍTSA EL A MIKROL- LÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ LEMEZE- KET,

Részletesebben

FT 375 www.whirlpool.com

FT 375 www.whirlpool.com FT 375.hirlpool.com 1 BEÜZEMELÉS A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A TÖRZSLAPON jlztt fszültség mggyzik- a lakás fszültségévl. NE TÁVOLÍTSA EL A MIKROL- LÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ LEMEZE- KET,

Részletesebben

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítások

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítások HU Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítások Elektromos sütő Elektromos sütő Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja találni termékeinket.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH HBN780750 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3555314

Az Ön kézikönyve BOSCH HBN780750 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3555314 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítások

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítások HU Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítások Elektromos pirolitikus sütő Elektromos pirolitikus sütő Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja

Részletesebben

Használati útmutató beépíthető sütőhöz

Használati útmutató beépíthető sütőhöz Használati útmutató beépíthető sütőhöz használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Bízunk benne, hogy a megvásárolt háztartási készülék megfelel majd elvárásainak. Ennek érdekében kérjük

Részletesebben

Gőzpároló HB25D5.2. [hu] Használati utasítás

Gőzpároló HB25D5.2. [hu] Használati utasítás Gőzpároló HB5D5.. [hu] Használati utasítás á Tartalomjegyzék[hu] Használati utasítás Biztonsági útmutatások... 4 Útmutatás az Ön biztonsága érdekében...4 A sérülések okai...4 Az Ön új készüléke... 5 Kezelőfelület...5

Részletesebben

Modern piacelmélet. ELTE TáTK Közgazdaságtudományi Tanszék. Selei Adrienn

Modern piacelmélet. ELTE TáTK Közgazdaságtudományi Tanszék. Selei Adrienn Modrn piaclmélt ELTE TáTK Közgazdaságtudományi Tanszék Sli Adrinn A tananyag a Gazdasági Vrsnyhiatal Vrsnykultúra Központja és a Tudás-Ökonómia Alapítány támogatásáal készült az ELTE TáTK Közgazdaságtudományi

Részletesebben

JT 369 www.whirlpool.com

JT 369 www.whirlpool.com JT 369.hilpool.com 1 BEÜZEMELÉS A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A TÖRZSLAPON jlztt fszültség mggyzik- a lakás fszültségévl. NE TÁVOLÍTSA EL A MIKROLLÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ LE- MEZEKET, amlyk

Részletesebben

HU Használati útmutató

HU Használati útmutató BY9314001 HU Használati útmutató 2 www.aeg.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................. 3 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK................................................

Részletesebben

Szerző: Böröcz Péter János H-9026, Egyetem tér 1. Győr, Magyarország

Szerző: Böröcz Péter János H-9026, Egyetem tér 1. Győr, Magyarország In: Kóczy L, éánczos L, Bakó A, Prznszki J, Szgdi Z, Várlaki P (szrk.) Játéklmélt alkalmazási lhtőségi a logisztikai rndszrkbn - az gy- és többutas szállítási csomagolási szközök közötti döntéslmélti probléma

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MCL 32 BIS TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MCL 32 BIS. A készülék típusazonosítója: 38 kg 230 V 50 Hz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MCL 32 BIS TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MCL 32 BIS. A készülék típusazonosítója: 38 kg 230 V 50 Hz Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: Teljesítményfelvétel: Grill teljesítmény: Meleg levegõ teljesítmény: Mikrohullámú kimenõ teljesítmény:

Részletesebben

Használati útmutató HU 1

Használati útmutató HU 1 Használati útmutató HU 1 Tartalom Biztonsági információk... 3 Készülékleírás... 7 Alapbeállítások... 9 Alap funkciók... 10 Speciális funkciók... 13 Működés közben... 15 Milyen edény használható?... 16

Részletesebben

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítások

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítások HU Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítások Elektromos sütő Elektromos sütő Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja találni termékeinket.

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújt, amelyeket el kell olvasni és mindenkor figyelembe kell

Részletesebben

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TISZTELT VÁSÁRLÓNK

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TISZTELT VÁSÁRLÓNK MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ HU TISZTELT VÁSÁRLÓNK Köszönjük vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja találni termékeinket. A készülék egyszerűbb használatának érdekében mellékeltük ezt a könnyen

Részletesebben

HBA36B6.0. [hu] Használati utasítás...3 *9000612681* 9000612681

HBA36B6.0. [hu] Használati utasítás...3 *9000612681* 9000612681 HBA36B6.0 [hu] Használati utasítás...3 *9000612681* 9000612681 á Tartalomjegyzék Biztonsági útmutató... 4 Beszerelés előtt...4 Útmutatás az Ön biztonsága érdekében...4 A károsodások okai...4 Az Ön új

Részletesebben

Teherhordó üveg födémszerkezet: T gerenda ragasztott öv-gerinc kapcsolatának numerikus vizsgálata

Teherhordó üveg födémszerkezet: T gerenda ragasztott öv-gerinc kapcsolatának numerikus vizsgálata Tudományos Diákköri Konrncia Thrhordó üvg ödémszrkzt: T grnda ragasztott öv-grinc kapcsolatának numrikus vizsgálata Készíttt: Gál Tamás F17JCS építőmérnök hallgató Konzulns: Dr. Vigh László Grgly Egytmi

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 104915 V1/0315 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Tartalom 1. Biztonság... 184 1.1 Biztonsági előírások... 184 1.2 A szimbólumok magyarázata... 185 1.3 Veszélyforrások... 186 1.4 Rendeltetésszerű

Részletesebben

EEB8585PO EOB8851AA EOB8851AO

EEB8585PO EOB8851AA EOB8851AO EEB8585PO EOB8851AA EOB8851AO HU GŐZÖLŐS SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...7 4. KEZELŐPANEL...8 5. AZ

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/7 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/668040

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK 21/7 GO http://hu.yourpdfguides.com/dref/668040 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK VESZÉLY! VIGYÁZAT!

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK VESZÉLY! VIGYÁZAT! 3 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A tudnivalók weboldalunkon is megtalálhatók: www.whirlpool.hu AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS A kézikönyv és a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CE283GN http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379226

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CE283GN http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379226 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás után a P gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt program száma a kijelzőn (P1... Px) lásd a lenti Programtáblázatot. Programok START/FOLYTATÁS

Részletesebben

A PROGRAMOK FUTTATÁSA

A PROGRAMOK FUTTATÁSA A PROGRAMOK FUTTATÁSA További tudnivalókért tekintse meg a Használati útmutató című dokumentumot. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint. Nem szárítható gépben! Alacsony hőmérsékleten szárítható

Részletesebben

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS KOMBINÁLT KOMBINÁLT GŐZ SÜTŐHÖZ

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS KOMBINÁLT KOMBINÁLT GŐZ SÜTŐHÖZ HU RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS KOMBINÁLT KOMBINÁLT GŐZ SÜTŐHÖZ www.gorenje.com Köszönjük a készülék megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmát! E részletes használati utasítás célja, hogy megkönnyítse

Részletesebben

Használati útmutató. www.gorenje.com

Használati útmutató. www.gorenje.com Használati útmutató HU www.gorenje.com Köszönjük a készülék megvásárlásával irántunk tanúsított bizalmát! E részletes használati utasítás célja, hogy megkönnyítse a termék használatát. Az utasításokon

Részletesebben

Mikrohullámú sütő. Tisztelt Vásárlónk. Használati utasítás

Mikrohullámú sütő. Tisztelt Vásárlónk. Használati utasítás Mikrohullámú sütő H Tisztelt Vásárlónk Köszönjük vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja találni termékeinket. A készülék egyszerűbb használatának érdekében mellékeltük ezt a könnyen

Részletesebben

KOD: B377137. 0, egyébként

KOD: B377137. 0, egyébként KOD: 777. Egy csomagológép kilogrammos zacskókat tölt. A zacskóba töltött cukor mnnyiség normális loszlású valószínûségi változó kg várható értékkl és.8 kg szórással. A zacskó súlyra nézv lsõ osztályú,

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Specifikáció. Rádió-zavarok (interferencia) Mielőtt szerelőt hívnánk. Elhelyezés

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Specifikáció. Rádió-zavarok (interferencia) Mielőtt szerelőt hívnánk. Elhelyezés HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Az utasításokat olvassuk át figyelmesen és őrizzük meg! Specifikáció Energia-felhasználás... 230V~50Hz,1400W Kimeneti teljesítmény... 900W Grill-égő... 1200W Működési frekvencia:...

Részletesebben

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZD 5010 E Tartalom 51 HU Kerti aprítógép Tisztelt ügyfelünk, nagyon köszönjük az irántunk táplált bizalmát! Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! Minden utasítást

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK20/11R http://hu.yourpdfguides.com/dref/656870

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK20/11R http://hu.yourpdfguides.com/dref/656870 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használati utasítás Asztali hűtőszekrény

Használati utasítás Asztali hűtőszekrény Használati utasítás Asztali hűtőszekrény 150113 7082802-01 T/TP/TP(esf)14../15../17../18..... 1 A készülék áttekintése Tartalomjegyzék 1 A készülék áttekintése... 2 1.1 A készülék és a felszerelés áttekintése...

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 200270 V1/0413 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása A használati útmutató mindig legyen kéz alatt! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk... 210

Részletesebben

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okoz.

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okoz. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújt, amelyeket el kell olvasni és mindig figyelembe kell

Részletesebben

Használati Utasítás Fajsúly meghatározó HU

Használati Utasítás Fajsúly meghatározó HU Használati Utasítás Fajsúly meghatározó HU HU Tartalomjegyzék 1 Műszaki adatok. 4 2 A felhasználási területek áttekintése..... 5 2.1 KERN EMB 200-3V mérleg KERN YDB-01 fajsúlymérő tartozékkal 6 2.2 KERN

Részletesebben

Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN

Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN 405056 V1/0513 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ...

Részletesebben

ED 110310 110314 110320 110322

ED 110310 110314 110320 110322 ED 110310 110314 110320 110322 GL 110170 110171 110172 110173 110174 110175 110176 110178 110179 200276 Original-Bedienungsanleitung V1/0915 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 288 1.1 Biztonsági előírások...

Részletesebben

BEVEZETÉS VIGYÁZAT! 3. Soha ne emeljük meg a tűzhelyt a sütőajtó fogantyújánál fogva!

BEVEZETÉS VIGYÁZAT! 3. Soha ne emeljük meg a tűzhelyt a sütőajtó fogantyújánál fogva! BEVEZETÉS Köszönjük, hogy az egyik minőségi termékünket választotta, amely képest a legjobb szolgáltatást nyújtani Önnek. Mielőtt üzembe helyezné és használni kezdené készülékét, figyelmesen olvassa el

Részletesebben

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CE283GN-S http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611756

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CE283GN-S http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611756 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő 1 A: Szimbolikus kijelző B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb C: Forgatható gőz/forró víz gomb D: Kávéscsésze gomb E: Gőz előválasztó és átmosó gomb F: Víztartály fedő G: Víztartály H: Kávétartály

Részletesebben

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INDUKCIÓS VITROLINE FŐZŐLAPOK KERÁMIA WOK 7320/200 7321/200 7322/200 Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy a FOSTER indukciós kerámialapot választotta. Ahhoz, hogy többet

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 400L 700214 V1/0415 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Tartalom 1. Biztonság... 236 1.1 Biztonsági előírások... 236 1.2 A szimbólumok magyarázata... 238 1.3 Veszélyforrások... 239 1.4 Rendeltetésszerű

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MCE 32 BIH TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MCE 32 BIH. A készülék típusazonosítója: 220-240 V/50 Hz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A MCE 32 BIH TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat MCE 32 BIH. A készülék típusazonosítója: 220-240 V/50 Hz Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: Teljesítményfelvétel: Grill teljesítmény: Mikrohullámú kimenõ teljesítmény: Meleg levegõ teljesítmény:

Részletesebben

Használati utasítás HU FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani többek között a következő alapvető óvintézkedéseket: 1. Olvassa végig a

Részletesebben

Kerámia főzőlap. Beszerelési és használati utasítás MODELL: MC-HF645

Kerámia főzőlap. Beszerelési és használati utasítás MODELL: MC-HF645 Kerámia főzőlap Beszerelési és használati utasítás MODELL: MC-HF645 Gratulálunk az új kerámia főzőlap megvásárlásához. Kérjük, szánjon időt a használati utasítás elolvasására, hogy megtudhassa, hogyan

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! (lásd az opciók leírását jobbra) A MOSOGATÓGÉP

Részletesebben

TARTALOM. Biztonsági előírások... 3

TARTALOM. Biztonsági előírások... 3 Használati útmutató TRTLOM iztonsági előírások... 3 1/ ÜZEME HELYEZÉS Elektromos csatlakoztatás... 4 ekötés előtt... 4 Környezetvédelem... 4 Újrahasznosítás... 4 készülék leírása... 5 z ajtó nyitási irányának

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 700207G V3/0714 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval

Részletesebben

EOB6410 HU GŐZÖLŐS SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 SL PARNA PEČICA NAVODILA ZA UPORABO 35

EOB6410 HU GŐZÖLŐS SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 SL PARNA PEČICA NAVODILA ZA UPORABO 35 EOB6410 HU GŐZÖLŐS SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 SL PARNA PEČICA NAVODILA ZA UPORABO 35 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS... 7 4. AZ

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------

HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ HŰTŐSZEKRÉNY ------------------------------ ZI 1603 ZI 2403 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Útmutatások a Használati útmutató olvasásához Az alábbi szimbólumok megkönnyítik a Használati útmutató olvasását: A készülék

Részletesebben

Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso

Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania

Részletesebben

Használati útmutató HU

Használati útmutató HU Használati útmutató HU SZABADONÁLLÓ KOMBINÁLT TŰZHELY Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja találni termékeinket. A készülék egyszerűbb használatának

Részletesebben

Használati, üzembe helyezési és csatlakoztatási

Használati, üzembe helyezési és csatlakoztatási HU Használati, üzembe helyezési és csatlakoztatási utasítások Beépíthető indukciós üvegkerámia főzőlap BEÉPÍTHETŐ INDUKCIÓS ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP Tisztelt Vásárló! A használatra vonatkozó utasítások Üzembe

Részletesebben

KEZELÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ 4 CF-56 VM

KEZELÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ 4 CF-56 VM KEZELÉSI ÉS FELHASZNÁLÁSI ÚTMUTATÓ 4 CF-56 VM Kerámia f z felület elektromos t zhely FIGYELEM!. A készülék üzembehelyezése és használatbavétele el tt kérjük figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót..

Részletesebben

Szárítási. fázis. X 7-14 1,00-1,65 80-165 Teljes. X 10,0 0,85 100 Enyhe X 11,0 0,80 30 NINCS. X 11,0 1,05 195 Teljes

Szárítási. fázis. X 7-14 1,00-1,65 80-165 Teljes. X 10,0 0,85 100 Enyhe X 11,0 0,80 30 NINCS. X 11,0 1,05 195 Teljes Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN RÖVID ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás

Részletesebben

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Öntisztító díszítőpanel BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GFW1

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Öntisztító díszítőpanel BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GFW1 SZERELÉSI KÉZIKÖNYV Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel BYCQ0D7GW BYCQ0D7GFW BYCQ0D7GW BYCQ0D7GFW. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.... TARTOZÉK.... A BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE.... ELŐKÉSZÜLETEK

Részletesebben

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okoz.

Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okoz. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Ezek az útmutatások hamarosan weboldalunkon is elérhetőek lesznek: www.whirlpool.eu AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági

Részletesebben

használati útmutató Sütõ http://www.markabolt.hu/ EOC68200

használati útmutató Sütõ http://www.markabolt.hu/ EOC68200 használati útmutató Sütõ EOC68200 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók... 3 A készülék leírása... 4 Az elsõ használat

Részletesebben

Használati útmutató. Tűzhely ZCV540G1WA

Használati útmutató. Tűzhely ZCV540G1WA HU Használati útmutató Tűzhely ZCV540G1WA Tartalom Biztonsági információk 2 Biztonsági utasítások 3 Termékleírás 6 Az első használat előtt 7 Főzőlap - Napi használat 7 Főzőlap Hasznos tanácsok és javaslatok

Részletesebben

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.

Részletesebben

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók.

A GÉP MŰKÖDÉSE. A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. A GÉP MŰKÖDÉSE A hibaelhárítási és szervizelési tudnivalókat is tartalmazó további információk a használati útmutató egyes fejezeteiben találhatók. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint.

Részletesebben

CH-54 M FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.

CH-54 M FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15. CH-54 M H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 E-mail: info@pxp.hu, munka@pxp.hu

Részletesebben

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonsá... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon A készülék

Részletesebben

Beépíthető sütő HBN231.0. [hu] Használati utasítás

Beépíthető sütő HBN231.0. [hu] Használati utasítás Beépíthető sütő HBN231.0 [hu] Használati utasítás á Tartalomjegyzék[hu] Használati utasítás Fontos biztonsági előírások... 3 A károsodások okai...4 Az Ön új sütője... 5 Kezelőfelület...5 Funkcióválasztó...5

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TKI 145 D ÉS A TGI 120 D TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat ( )

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TKI 145 D ÉS A TGI 120 D TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat ( ) Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: TEKA Azonosító jel: TKI 145 D TGI 120 D Hûtõszekrény kategória Alacsony hõmérsékletû tér nélkül Fagyasztó szekrény ( ) Energiahatékonysági osztály

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók.

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A mosnivalót a kezelési jelzések szerint válogassa szét Ne szárítsa

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EOK76030X http://hu.yourpdfguides.com/dref/630170

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EOK76030X http://hu.yourpdfguides.com/dref/630170 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EOK76030X. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

HASZÁLATI ÚTMUTATÓ OHF-118 LÉGKEVERÉSES SÜTŐ

HASZÁLATI ÚTMUTATÓ OHF-118 LÉGKEVERÉSES SÜTŐ HASZÁLATI ÚTMUTATÓ OHF-118 LÉGKEVERÉSES SÜTŐ Importálja és forgalmazza: Orion Elektronikai Kft. H-1106 Budapest, Jászberényi út 29. 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK Amikor elektromos készülékeket használ, kérjük

Részletesebben

Hűtőszekrény. Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során.

Hűtőszekrény. Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. Hűtőszekrény HU Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A hűtőszekrény háztartási használatra készült, amely a háztartásban

Részletesebben

EOB8851AA... HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EOB8851AA... HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EOB8851AA...... HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK..............................................................

Részletesebben

Áttekintés 2. Műszaki adatok 3. A műszer beállítása 4. Műveletek 7. Üzenetkódok 9. A pontosság ellenőrzése 10. Karbantartás 13.

Áttekintés 2. Műszaki adatok 3. A műszer beállítása 4. Műveletek 7. Üzenetkódok 9. A pontosság ellenőrzése 10. Karbantartás 13. Leica Lino L4P1 Áttekintés 2 Műszaki adatok 3 A műszer beállítása 4 Műveletek 7 Üzenetkódok 9 A pontosság ellenőrzése 10 Karbantartás 13 Garancia 14 Biztonsági előírások 15 Leica Lino L4P1 1 Áttekintés

Részletesebben

MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI KÉZIKÖNYV

MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI KÉZIKÖNYV Lap: 1/145 AZ INCZÉDY GYÖRGY KÖZÉPISKOLA, SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI E AZ MSZ EN ISO 9001 SZABVÁNY ALAPJÁN, ILLETVE MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI PROGRAMJA A KÖZOK-TATÁSI TÖR- VÉNY (1993. ÉVI LXXIX.)

Részletesebben

Bartscher Sushi Bar 5x 1/2 GN

Bartscher Sushi Bar 5x 1/2 GN Bartscher Sushi Bar 5x 1/2 GN 110.135G V1/1012 H A használati útmutató mindig legyen kéz alatt! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk... 210 1.2 A szimbólumok

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Kényelem egész évben. MODELEK FTX50KMV1B FTX60KMV1B FTX71KMV1B Jellemzők Fokozott kényelem és energiatakarékosság KÉNYELMI LÉGFÚVÁS A levegőáramlás felfelé

Részletesebben