orw rtfi:xozrar6 npirnst;cyl ES xonnynzetveder,mr oszrar,y

Átírás

1 BUDAPEST TdVANOS X. XNNIiINT r6ninyar por,canvresteri HIVATAL n.q.rosacr r6oszraly npirnst;cyl ES xonnynzetveder,mr oszrar,y Szent L6szI6ler 29. rtfi:xozrar6 A Kdz6p-Durra-vdlgyi Kornyezetv6delmi 6s Term6szetvddelmi Feliigyel6seg a2015. m6rcius 30-6n kelt, KIF: szdmthat{xozataban a Budapest F6v6ros X. keriilet K6b6nyai Onkormrirryzil. (1102 Budapest, Szent Lilszlo tdr 29.) 61ta1 benyujtott ellzetes vizsg6iati eljrir6sra voniltkoz6 kdrelem 6s dokument6oi6, valamint a kdrnyezeti hatlsvizsg6lati ds az egysdges kdrnyezethaszntlati enged6lyez6si eljdr6sr6l sz6l (XII. 25.) Korm. rendelet szeri.nt lefolyatott el6zetes vizsgdlati elj6r6s alapjsnmeg6llapftotta, hogy a Budapest X' k,ertilet, Sportligeti Szabadid6 Kcizpont geotermikus energidval tcjrt6n6 ellfthsdhoz tervezelt 1 db tennel6 6s I db visszasajtol6 h6vizkrit l6tesit6s6re enged6ly nem adhat6. A hatftrozat.ielen tdjekoztatb mell6klet6t k6pezi, amely a kapcsol6d6 dokumentumokkal egy0tfi a kihirdetds ideje alatt iigyf6lfogad6si id6ben az Epitdsiigyi 6s Krirnyezetvddelmi Oszt6lynfi (II. emelet 215. szoba) megtekinthet6. Budalrest, prilis 8. dr. Szab6 Krisztifn jegyzil megbizisdb6l: orw Cserteg Imre osztfllyvezet6 Mell6 klet : KTF : I -3 I szftmu hatfx o z:at I 102 Budapest, Iizent Ldszl6 ter 29. Levdlcim: 1475 Budapest Pf.: 35. Fax:

2 TKTATASnA Anlrvr?i115 apft X.16 rozup-nun n-vor,cyr xonnyezetvfurr,ur f s rrnvrf s znrvf nnr,ur rnr,0cvr losf c (J t- J ^--^- '$ UGYT - at{ o /tnr' HT Kt) z0t GII!trIW Irrrtl.\vt^\Y/. I r ItEl tt APR 0?l VKTF Ikt. sz.: Eldad6: K rjiik, v6lasz6ban hivatkozzon iktat6sz6munkra! KTF: /2'015. T6rgy: Budapest X. keriilet, s hrsz.-ri (Gergely-banya 6s Sportliget) ingatlanokon tervszett I db terme.t<i ds 1 db visszasajtol6 hdvizlnit l6tesit6sere vonatkoz6 lkatk6 Lajos <1r. Kiss Veronika l(iss Ivett ISerdnyi Zsornbor l(ovdcs J6zsef ll6k Mikl6s HATAnozAT dsszevont el6zetes vizsgalati elj6r6sr L l',,1,,tj'1,':st, r'i {l/vrrtr{it -,_l ; rr.t,tn",a,n,xferal ll lnlsli Att* U'\"^q$, "l lftll Apft il r_j", W tgg,n1-q8-*ei- ' l I A'l i ),,ruu I Eloszdm: / ileiiak/e?h Eioado: ikli:gq d nqi T.W,.',,, =, -,"L: 5_ A Budaperst Fdvdros X. keriilet Kdbdnyai Onkormdnyzat (1102 Budapelt, Szent Liszl6 t1r 29., KUJ: , a tov6bbiakban: Kdrelmezo) 6ltal benyrijtott elbzetes vizsg6lati eljrir6sra vonatkoz6 k6relem 6s dokument6cji6 (a tovdbbiakban: Dokument6ci6), valamint a ldrnyeze.ti hatdsvizsgdlati ds az egysdges kdrnyezethaszndlati enged,ilyezesi eljdrdsrdl sz6l6 314/2405. (XII. 25.) Korm. re,ndelet [a tov6bbiakban:314/2005. pil. 25.) Korm" rendelet] szerint lefolytatott el6zett:s vizsgdlati elj riris alapjdn i megdllapitom, hogy a Budaper;t, X. keriilet, Sportligeti Szabadid6 Kdzpont geoterrnikus energi6val tdrtdno ell6t6s6hoztervezett I dbtenneld ds 1 db visszasajtol6 h6vizkut l6tesit6s6re enged6ly,nem adhat6. L A T'EYEKENYSEGET JELLEMZ6 ANATOT 1. A tevdkenysdg hel]'e: Termel6 h.6vizkrit: Budapest hrsz.-ri ingatlan (EOV X ,EOV Y ), Visszasajtol6 hdvizkrit : Budapest 42450/3 hrsz. -ri ingatlan (EOV X ,EQV Y 6s9 116) Levelezdsi cim: 1447 Budapest, Pf,: 541 Telefon: ,'Telefax: E-mai1: kozepdunavolgyi@zoldhatosag.hu Honlap: Z6ld Pont Iroda: 1072 Budapest, Nagy Di6fa u. I0-12. OgyfilfogadAs: hetfdt6l csiilijrtiikig: 900* 1600-ig, pdntek: ig Ugyinteztii ngyil6lfogadris: h6tf6, szerda: , I I 6m-ig, p6ntek: I 200-ig

3 THKTJ: Sportlig;etiSzabadidokdzpontgeoternikus energiahaszno s it6 rendszer 2. A tervezett i6tesitm6ny. tev6ken]'s6e rdvid isrnertet6se: Budapest Fdvriros X. keriilet Kdbrinyai Orikormilnyzal^ a Budapest X. keriilet Sprortliget teriiletdn a Sportligeti Szabadid6 Kdzpont energetikai korszertisitdsdvel, uszoda b6vftdr;dvel 6s egy 61$6nyftirdd kialakitdsdval, meleg vizes medencdk flitdsi ds haszn6lati meleg5 viz ig6ny6nek ellitdsahoz geotennikus termeki es visszrasajtol6 h6vizkritak l6tesit6s6t te,rvezi. A tervezett geotermikus rendszer a termeld 6s visszasajtol6 kutak l6tesit6s6re, illetve a kurtakat a h6kdzponttal risszekcit6 vezet6kek ki6pit6s6re, valarnint a hditad6shoz: kapcsol6d6 gtipriszeti egys6gekre terjed ki, amit az alilbbi fiibb elemekftel lehet jellemezni: o 1 db 1600,0 m talpm6iys6gti termel6 lnit, t 1275,0 mosszek<jt6 vezet6k, t kazanhdz, o medence geph6zak,. besajtol6berendez6s,. i db 1800 m talprn6lysdgti visszasajtol6 lnit. II. SZAKI{AT6SACT AIT,ASTO GLALAS O K Budapest Ffivdros Kormdnyhivatal N6peg6szs6giigyr Szakigazgatr{si Szerve BPRIO21/ sz6mri szakhatosfgi rill6sfoglal6sriban a titrgyr l6tesitdshez kci zegdszsd gtigyi szempontb6l eloirds n6lkiil j{rult lnzz6. Budapest Fdvriros XVII. keriilet Rrikosmente Onkormdnyzat Jegyz6je szdmri szakhat6s6gi 6li6sfoglal6s6ban a t6rgyi l6tesitdshez helyi kornyezet- 6s term6szetv6delmi szempontb6l el6ir6s ndlkul jirult hozz6. Magyar Bfnydszati 6s Fiildtani Hivatal Budapesti B6nyakapit{nysdg BBM303-4/2A13. sz6mon kijavitott BBW665-2/2014. sz6mri szakhat6s6gi 6llisfoglaldsihan tdrgyi l6tesit,6shez az 6svinyi nyersanyag 6s a foldtani k6zeg vddelme szempontjib l az alfbbi el6irdsckkal jfiraltl'rozzit: l),,a kitemelf az energetikai hasznosittis cdljdb6l kitermelt geotermikus energ'ia utdn bdnyajdraddkot kdteles Jizetni. A bd.nyal'dradek szdmitdsdt h betalldsdt 'biilon jogszabdly hatdrozza meg. 2) A Bdnyakapitdnysdg a vtzjogi ldtesltdsi eljdrdsban szakkatd,sdgkdnt vesz rdtizt, a lhtesitdssel kapcsolatos kikiitdseit ezen eljdrds keretibenfogja megtetzni. 3) A geotermikus energia vonatkozdsdban zdrt terilletnek mindsill az orszdg egdsz teriiletdn a termdszetes felszint6l mdrt 250(l m alani fdldkdreg-rdsz. Zdrt teriileten a geotermikus energia kutatdsa, feltdrdsa ds hitermellse kizdrdlagi koncesszif keretdben tdrtdnhet." A Fdvdrosi Katasztrdfavddelmi Igazgat6sfg Igazgat6-helyettesi Szervezet Katasztr6favddelmi Hat6sSgi Osztdly FKI-I(HO: 298L-L/20L5. szdmt szakhat6s6gi 6ll6sfog1al6s6ban targyi l6tesit6shez nem jfrult hozzl.

4 rl. Meg6llapitom, hogy jelem elj6risban az igaz:gatisi szolg6ltatdsi dfj rn6rt6ke 2 x Ft, amelyet a,k6relmez6 megfi zetett E dtintds eilen a krizldst6l szlmitott 15 napon beliil az Orszdgos Kdrnyezetv6clelmi 6s Termdszetvddelini F6feltlrgyel6sdghez cfmzett, de a Kdzdp-Duna-volgyi Kdrnyezetv6delmi 6s Termdsz;etvddehni Feliigyeldsdghez (tovribbiakban: Feliigyel6s6g) hat p6ldinyban benyrfijtand6 fellebbez6ssel lehet 61ni. A lbllebbez6si eljar6s dija Ft, arnelyet a Fetiigyel6sdg Magyar Aflamkincstdm6l rrezetett szdrnir el6ir6ny:zat-felhaszn6l6si szdrnt6jrira 6tutal6si megbizissal vagy postai tton k6szp6nz-dtutal6si megbiz6ssal (csekk) kell megfizetuii. A fellebbezds elektronikus fiton val6 el6terjesztds6re nincs lehetdsdg. INDOKOLTi S A Eudapest F6viiros X. kertilet K6b6nyai Onkormdnyzat (1102 Budapest, Szent L;iszl6 tdr 29., a tr:v6bbiakban: Kdrehnez6) meghatahnazilsih6l etjrir6 K6banyai Vagyonkez;e\b Zrt. (1107 Budapest, Cegl6di utca 30.; a tovdbbiakban: Meghatalmazott) benyrijtotta a FeltigyeJ6sdgre a AQUIFER Kft. (1041 Budapest, K.nrogi T. a. 2l-23. A. 6p. V8.) 6ltal elk6szite,tt a Budapest, X., Sportligeti Szat,adid6 kozpont geotermikus energi6val tdrtdn6 ell5.t6s6hoz: t r'/ezett geotermikus kutpar ldtesitdsdre vonatkoz6 k6relmeket, illetdleg Dokumentdci6t. A Feliigye.liisdg az dsszevont el6zetes vizsgdlati elj6r6st a314/2005. (XLI.25.) Korrr. rendelet alapj6n augusztus 30. napjrin meginditotta. A Dokume,nticiri vizsg latitt k0vet6en meg6llapft6sra kertilt, hogy az nem felel meg a jelenleg hatflyos 314/2A05. (XII. 25.) Korrn rendelet 4. szimfi mellekletdben foglaltaknak 6s az aktu6lis rrillapotokat sem tiikrdzi, mivel 2005$en kdsziilt. Ez6rt a Feliigyel6s6g KTVF: M szdmir v6gzds6ben a t6ny61l6s tisztinilsa 6rdekdben felsz6litotta Kdrehnez6t a Dokumentdci6 6tdolgoz6srira. Kdrelmez6 benyrljt otla az aktualiztilt Dokument6ci6t. A Dokurmelntdci6 vizsg6lat6t k<ivet6en megdllapitssra keriilt, hogy az nem tartalmazza teljes kdnien a kdrn,yezetvdde:imi, tern#szetvdde,lmi, vizgazddlkoddsi ds tdjvddelmi szakdrtfi tevdkenysd,grdl sz6l ()OL 21.) Krrm. rendelet szerinti szakdrtdi jogosultsdgokat, valamint a. Meghatalmazott rdszdre adott n:rreghatalmaz6st/megbizast, ez,rt a FeltiSgyel6sdg KTF: 219ji-3/2014. sziimon kijavitott KTF: sz6mrl vegz6s6ben, azok p6tl6sara sz6litotta Jbl Kdrelmez6t. MeghataLr::azott al felszdlltrisban foglaltaknak hat6rid6ben eleget tett. A FelUgyel6sdg megdllapitotta, hogy a terv zett tev6kenys6g a 31412A05. (XIL 25.) Korm. rendelet 3. szdmi mell6klet6nek 80. pontja ^,,FelsVin alatti vizek igdnybev:htele egt vizkiv,1teli obiehumbdl vagt objeldwmcsoportb6l b) 500 m3/naptdl termtil karsztyizbdl" - vallamint a 314/2005. CXII. 25.) Korrn. rendelet 3. sz6mri melldklet6nek 123. pontja -,,vfzbesajtolds felszin alatti vizbe (amemnyiben nern tartozik az L szdmfi melllkletbe) termdl 'viztestek esetdben mdretrnegkdth nilkill" - alapjdn a Feliigyel6sdg d<int6sdt6l ftigg6en kclrnyezeti hat6svieigr'llat kbteles. Tekintettel an'a, hogy a tervezett l6tesit6s a 3L4/2005. CXtr. 25.) Konn. rendelet 3. szdmri melldkletdnek k6t pontja alh tatozrk, ezdrt a Feliigyel6sdg KTF: /2014. sz6rnon felsz6litotta K.6relnez6t, hogy ktildn kdrelmet ds el6zetes vlzsgflati dokument6ci6t nyfjtson be a terveeett termslkutb6l kitermelt viznek a felszin alatti vrzbe tdrt6nd visszasajtolisara vonatkoz6an. Kdrelmez6 a felsztilft6sban foglaltaknak hatariddben eleget tett.

5 A FeltigyeJ6s6g a kdt el6zetes vizsgrilati elj6r6st tekintettel a kozigazgatdsi hatasdgi etjdrds ds szolgdltatds dltaldnos szabdlyairdl sz6l vi CXL. tcirv6ny (a tovfbbiakban: Ket.) 33/8. $ (1) bekez:d6s6re KTF: /2014. szhmt vdgz6s6vel egyesitette. A Kdrelmerzd az lsszesen Ft igazgatdsi szolg6ltat6si dijat, a Feliigyeldsdg KIVF: I/2013. szamri felsz6lit6s6t k6vet6en, megfizette (szrimla sz6ma: Kl-4127/20L3., KI- 32O I 20 4., KTVF : /201 3., KTF : / szimo n iktatva). A Feliigye.l6sdg meg6llapitott4 hogy a tevdkenysdggel kapcsolatban orszigtrrat:iron 6fterjed6 jelentds kdmyezeti hat6s bekbvetkezdse nem v4rhat6. A Fe1iigye.l6s6g a k6relem 6s a Dokumentdci6 benytijt6s6t k<ivet6en a 314/20Q5. (XII, 25.) Korm. rendelet 3. $ (3) 6s (a) bekezddsei 6rtelm6ben - figyelemmel a Ket, 29. $ (6) a hivataliban, a lronlapj6n 6s a kdzponti rendszeren (www4ag)'i[piszae.hu) bekezd6s6re - kbzz1tette az eljdrils megindit6sdr6l sz6l6 kdzlemdnyt, tov6bb6 a vonatkoz6 iraltokat - kozhtnd tdtel c61jdb61 - megkiildte a tervezett tevdkenys6g helye szerinti Budapest li6'varos X. keriilet )K6binyai 0nkorm6ny zat J egyzbj nek. A Feliigyel6sdg a Ket. 29. $ (3) bekezdds b) pontja alapjan az eljdrils rneginditdsar6l azr ismert iigyfeleket ertesitette. A fentiekkcl egyidejiileg a Feltigyel6sdg a kizigazgunsi hatdsdgi eljdrds meginduldsdn5l szdl6 drtesitds h'dewben vezetett elelaronilats adatbdzis l'ltrcltozdsdrdl, vezetdsdrdl, valamint az adatbdzis ulapjdn tdrtdnd drtesitdsrdl s /?.009. (IX. 10.) Korm. rendelet 2. $ (2) bekezddse relapj6n elektronikus riton rtesitette a kd:ryonti elektronikus szolgrtltat6 rendszerben rcg7sz/tr6lt, a targyi ter0leten illetdkes erdekvedebni esr tarsadalmi szervezeteket. Budapest Ii6viros X, kenilet K6brturyai Onkormd:ryzat Jegyz6je W735ll7/201,4/Iil. sz6mri leveldben tljdkoztatta a Feltigyeldsdget arr61, hogy az elj6r6s meginditdsar6l sz6l6 kcizlem6ny kifitggesztdise megtdrt6nt valamint a kdzhirrd tdtel id6pontj6r6l, helydr6l, valamint a vonatkoz6 iratokba va16 betekintdsi lehetds6g m6djtu6l. A Feliigyel6sdghez a 314/2005. (XU. 25.) Korm. rendelet 3. $ (3) bekezddsdnek d) pontj6ban megjelolt iddponton beltil az drintett nyilv6no sslig r6sz6r6 I 6szrevdtel nem 6rkezett. A Feliigyel6s6g - figyelemmel a Ket. 44. $ (1) bekezdds6ben foglaltakra - megkereste a kdrnyezetvidelmi, termdszetvddelmi, v[nddelmi hatisdgi.ds igazgatdsi feladatokat elldtd szemek kijeldldsdrdl sz6l ()ill 17.) Korm. rendelet [a tovdbbiakban: 481/2013. (XIL 17.) Korm, rendeletl 33. $ (1) bekezd6se 6s 5. mell6klete alapjrln az iigyben 6rintett szakhat6s6lgokat. Budapest Fdvdros Kormfnyhivatal N6peg6szs6gugyn Szakigazgatfrsi Szerve BPR/021/03149-?/2014. szrimri szakhat6sdgi 6ll6sfcglal6sdt az aldbbiakkal indokolta:,,a Kdzep-Duna-vdlgti Kornyezetvddelmi ds Termdszenddelmi Felilgel1sdg KTF: /2014. ilctatdszdmil megkeres,isdben szakhatdsdsyi dlldsfoglaldsornat hirte a Budapest X. ker '/34 ds hrsz.-rt ingatlanon tervezett I db termelf ds I db visszasajtold h dv izktit I 6 t' e s it d s dr e v o n a tkoz 6 el 5 z et e s v i z s gdl a t i e j d r d s db a n. Az elektronilats ilton kdzzdtett dokumentdci\ban foglaltak alapjdn az aldbbiak dllapit,hatilk meg: A Budape,st X. ker. (K6bdnya) Sportliget teriiletdn a Sportligeti Szabadidri Kdzpont energetikai korszerdlsftdsdvel, uszoda bdvftdsdvel ds egt dlmdnyffirdd kialakltdsdval, nteleg vizes medencdk ffitdsi ds haszndlati meleg viz igdnydnek elldtdsdhoz geotermilcus t,ermelcivisszasajto,l6 krttpdr ldtesitdsdt tervezik. A termelf krilt 1600 m, a visszasajtolf kdtt 1800 nt t alp n dly s d gfr, I J l/p erc ki t erm elh e t 6 vinn ennyi s d gge I s zdmo I tak

6 A hdviz laitpdr teriilete sdriildlceny vizbdzis tettileftt nent drinti. A ternel6- visszasajtol6 kutak furdsdndl a milszaki elilirdsok betartdsa melleit talajszennyezddds nem l{phet fel. A fizsgdlt terilleten a legla)zelebbi lakott tei)let 150 nt-re taldlhatl. MegdUapltdsra kertllt, hogt a beruhdzds az dpttis ideje alatt a kirnyezet levegri dllapotdra sentleges hatdssal van. A lrulladdlcok: gtfrjtdse, elhelyezdse a jogszabiilyi elfi{rdsolcnak megfelelsen teruezett. A benyfijta,tt dolantentdcit alapidn a hataskdrdmbe utalt szakkdtddsek figtelembe v,6tel6vel megdllapit,onam, hogy kdzegdszsdgilgti szempontbdl s tevekenysdg ktimyezetvddelmi engedelyezds,dt kizdri ok nem meriilt fel. A tewezett tevdkenys,lg kirnyezetvddelnni engeddlyezesdhez hatdstanulmdny htszittisdt nem tqrtom sziiitsdgesnek. (...) AUdsfoslaldsomat az egdszsdgiigti hat1sdgi is igazgatdsi tevdkenysdgrfil szdl6 /991" 6vi XI. tdrvdnyben megdllapltott hatosdgi jogkiiraimben, a kiimyezenddelmi, tetmiszetvddelmi, vintddelmi hatdsdgi 'ds igazgatdsi feladatokot elldtd szervekkijelhldsdrdl szdls 481/2013..(il[. 17.) Korm. rendelet 5. szdmfi melllklet<z szerinti hatdskdrdmben, illetve az Allami Ndpegdszsegiigyi 6s Tisztiottosi Szolgdlatrirl, a nipegdszsds"gi szakigazgatasi feladatok elldtdsdrdl,, valamint a gfigtszeriszeti dllantigazgatdsi szerv kijelt)ldsdrdl szdl6 323/2010. (nl 27.,1 Biorm. rendelet 4. S (3) bekezd'ise szerint illetdkessigemben eljdwa hoztarn rneg." A Feli,igyelilseg az elj{rdsa sor6n meg6llapito:tta" hogy Budapest Fdvaros X. kertilet Kdbfnyai dnkormlin;bat Jegyzdjdvel szemben kizu6 ox< meriilt fef tekintefiel ana,.hogy t6rgyr iigyben az 6rinteift ingatlanok tulajdonosa Budapest F6vdros X. kenilet K6b6nyai Onkorm6nyzat, ezdrt KTF: 2195i-14/2014. sz6mon, a Ket. 43. $ (4) 6s (5) bekezddsei rtelm6ben eljtu6 hat6sdg kijel6l6se iigydben eljrir6st kezdem nyezott Budapest F6varos Korm6nyhivataldn6l (a tovdbbialkban: Korrninyhivatal). A Konndnyhivatal B}B 007/ /2014. szamri vdgz sdvel thjlkoztatta a Feliigyel6sdget, hogy targyi i,igyben Budapest Fdv6ros X. keriilet K6bdnyai drikormanyzat Jegyzbjdtkntrta a szakhat6segi elj6risb6l 6s az elj6r6s lefirlytatisara Budapest Fcjvdros XWI. keriilet Riko sment'e Onkonn6nlzat Je gyzojdt j elci lte ki. Budapest Fdvdros XVII. keriilet R6kosmente Onkorminyzat Jegyz je szamri sz;akhatdsdgi 6li6sfogial d.r;6t L2-677/20L4. az al6bbiakkal indokolta:,,budapest Fdvdros Kormdnyhivatala a BPB/007/ /2014. ilgtiratszdmfi vdgzds'\ben a Budapest )(, keri,tlet, 42137/34 is hrsz.-ti ingatlanolan tervezetl I db termelf ds db visszasajtotl hev[zku*a irdnyuld, a Kdzep-Duna-vdlgyi Kdrnyezetvddelmi, Termdszetvedelmi, r1s Vizilgyi.FelAgyelflsdg dltal lefolytatott KTF: /2014. ilaatdszdmil elfizetes vizsgdlari eljdrdsa ti.gydben a Budapest Fdvdros XVII. heriilet Rdkosmente jegtzdjdt6"l klrt szakltat1sdgi dlldsfoglal.ist kelyi kdrnyezet-,is term dszetvdrlelemre kiterj edden. Az AquiJbr ldft. dltal lr,iszftett,,,budapest X. ker. Sportliget Geotermilctts energia hasmos{tds I termel1 ds rtisszasajtolf hdvizkutakkal elflzetes kdrnyezeti hatdsvizsgtilata" ctmii el1zetes vizsgdlati dokurnentdci tartalma nem ellentdtes a kerilieti ziildterilletek ds zdldfelilletek m.egdvdsdr'dl, haszndlatdril, fenntartdsdrfl is fejlesztdsdrdl szdl6 Budapest Kdbdnyai Onkormdnlzati 67/2004. (ni. 17.) rendelete, a kdrnyezeti zajvidelem helyi szabdlyair6l sz6l6 65/2008, (XLL 20,) Budapest Fdvdros X. keriilet Kdbdnyai Onkormdnyzati rendelete, a Budapest 2'. lreriilet Gergely u. - Sibrik Mikl6s irt - Harmat u. - Csombor u. - Noszlopy u. dltal hatdrolt te.riilet Kerfileti Epitdsi Szabdlyzatirnak,6s Szabdlyozdsi Terv,lnek jdvdhagydsdr6t sz6l6 33t'2(108 (W. 20.) Budapest Fdvdros X. keralet Kflbdnyai Onkormdnyzati rendelet 6s a Budapest X. keriilet, Ujhegi {tt - Hannat utca - Hangdr utca - Bdnyati utca dltal hatdrolt teriilet Keriileti Epitdsi Szabdlyzatdnak,!s Szabdlyozdsi Tervenek j6vdhagtasdr6l Egtsdges szerkezetben 3.,s /2002. (W. 11.) Budapest Kdbdnyai Onkormdnyzati rendelet helyi kd rnyez et- ds terrn1s zetv ddelrn et dri ntd tart almdval. A lcoziga,zgatdsi hatdsdgi eljdrds 6s szolgdltatds dltaldnos szabdlyairil sz6l evi CXL. Tiiwdny (a tovdbbiakban Ket.) 44. $4nak (I) bekezd,1se alapjdn tdrvdny, vagy kormdnyretcdelet az iigtben drdemi ddntdsre jogosult hat6sdg szdmdra el1irhatja, hogy az ott meghatdro:tott szakkerd,isben mds hatdsdg (a tovdbbiakban szakhatdsdg) karclezd

7 dlldsfoglaldsdt kell beszereznie, A szakltatdsdg ol-yan szakkdrddsekben ad ki dlldsfoglaldst, amelynek megitdldse hathsdgi ilgykdnt a hatdslqirdhe tartozik, ennelc hidnydban tdnalry, ya.gy lrormdnyrendelet annak vizsgdlatdt szakhat1sdgi ilgtkent a hataskiiribe utalja. (...) Hatdsdgom hqtdslvirdt a Ket. 20. $-dnak (1) bekeadise, illetikessdgemet a kdrnyezeh,,ldelmi, tetmdszetvddelrni, viziigyi hatdsdgi ds igazgatdsi fe,ladatokat elldtd szervek kijelal4sdrril sz6l6 347/ n. X) Korm. rendelet 4" szdmfi mellhkletdnek 4. pontja dllapitja vneg." Magyar B6nyiszati 6s Fiildtani Hivatal Budapesti Bfinyakapitfnysdg BBK/3303-4/201,3. sziimon kijavitott BBW665-2/2014. szim.6 szakfiat6sdgi 6l16sfoglal6s6t az alib,biallcal indokolta:,,4 Budapesti Bdnyakapitdnysdgra n drkezett az Kdzdp-Dunttq,illgyi K1rnyezetvddelmi Termdszetvddelmi Feltigteldsdg (1447 Budapest, P.: 541.) KTF: /2014. hivatkozdsi szdm* megkeresise tdrgyi ilgyben szakkat6sdgi dhasfoglalds kiaaldstdra. A Bdnyalrapitdrrysdg a tetrydokumentdcid dnekintdse uldn a rendelkezd rdszben fitgllaltak szerint ddntdtt. A B dnyalrapitdnysdg rendelkezdseinek j ogszabdtyi a lapj ai : 1. A bdnydszatr"dl sz6l vi XLWil. tiindny (Bt.) 22/8. $ (6) bekeztlds,lnek ntegfeleltt'en geoterndkus energia szempont dbdl nyilt teriileten, a felsztn alatti vfzkeszletbdl termdlyiz hasmdlatdra adott vizjogi engeddly egyidejfrleg geotermikus energia ktnyerdsi- ds hasmosftdsi engeddlynek is mindsi)l. A geolermilas energia viizjogi engeddly alapjdn tbftdnd hasznositdsdra a.bt. 3. $-dnak, 20. $-dnah 228., S 6) belcezddstnek, 25. belcezddse b) pontjdnak 6s 41. $-dnak rendelkezdseit meffilelden alkalmami kell, egtebekben a vtz{igti 6s ki)rnyezetvddelmi jogszabd.lyok az irdnynddk. A killtin jogszabdly az dsvdnyi nyersanyagok ds a geotermila.ts energia fajlagos 6rtdk:enek, valamint az drt,ikszdmitds mhdjdnak meghatdrozdsdrdl szdl6 54/2008. (lil. 20.) AIorm. rendelet. 2. A Bt. 45. S (1) bekezddse szerint bdnyafelilgelet ldtja el a milysdgi vizek felszinre hozataldra irdnyul1, bdnydszati technoldgidval vigzett mw*dlatok hat'1sdgi biztonsdgtechnikai feliigyeletit. A munkdlatok is az ilzemben tartas biztonsdgdra 'is szakszerfrsdgdre vonatlmzd kdrddsekben kametlenill intdzkedik. A 24/2007. (VII. 3.) KvVM rendelet melldkletdnek 4.01.il pontja szerint a vizladatdsi 6s vizfeltdrdsti cilbfl vigzenfurdsi, luitipitdsi, la.tniszt{tdsi, la,rtfel[{itwi, kutjavttasi munkdtndt bdnyafelilgeleti m frsza ki -b i zton s d gi elilird sok az i rdnyaddk, 3. A BL 8. $.ab) pont, 22. S ds a 49. S 24. pont rendelkezik a zdrt tertileteh'61 ds a koncess zi6 keretdben vdgezhetd tevikenysdgelcrdl. A Budapesti Bdnyakapitdnysdg a szakhatdsdgi dlldsfoglaldst a kdzigazgatdsi hatdsdgi eljdrds 6s szolgdltatas altaldnos szabdlyairil szdl dvi CXL. tv- (Ket.) 44. $ (I) beazzddse, valamiht a kdrrryezetuedelmi, tetmeszetvddelmi, v[mddelmi hatdsdgi 6s igazgatdsifeladatokat elldtd szenek kijelal sdrdl sz6l6 481/2013. (Xil. 17.) Korm. rendelet 33. S (I) be,bezddse alapjdn adta meg a Ket. 33. S (8) bekezddsdben meghatdrozott hatdridfln belril. A Bdnyakapitdnysdg hataskordt a Bt. 45. $ biztosftia, illetdkessdgdt a Magtar Bdnyaszati 6s Foldtani Hivatalrfl sz6l6 267/2006. (m. 20.) Korm. rendelet 2. 9-o dllapttja meg, szakhatisdgi dllasfoglaldsdt a Ket. 44. S (l) bekezd$sire tekintettel, a (6) bekezddsfigyelembe vdteldvel adta ki. (...) Kdrem T. Cimet, hogt hatdrozatdt, amely tartalma-oza a Ket. 72, S 0 bekezdds db) pontja szerinti dudsfaglaldst a Ket 72. S (il bekezdds ed) pontja szerint az indokldssal egtiltt:, a Ket. 78. S 0 belrezddse drtelmdben megkiildeni sziveskedjen." A F6v{rosi Katasztr6fav6delmi Igazgatdsfg lgazgatfi-helyettesi Szervezet Katasztr6favddelmi Hat6s6gi Osztrily a Feltigyel6sdg, KTF: s KTF: 853il/20L5. szdmri szakhat6sigi egyeztetdseit kd'vet6en FKI-VH: /2A14. szdmri szakhat6s6gi 6ll6sfoglal6s6t visszavonta 6s FKI-KIIO:2981-1/2015. sz6mon rij szakhat6s6gi 6116sfogla16st adott, melyet az al6bbialftal indokolt:

8 ,,A Budapest Fdvdros X. ketiilet K6bdnyai dnkormdnyzat (1102 Budapest, Szent Ltiszlf tdr 29., a tovdbbiakban: Keirelmezd) janudr 29. napjdn tdrgti geotennikus rendszeyre kiadott KT'W: /2AtI2. ds KTVF: 3724-,1/20lL szdmon mddositott KTIF: /2009. (ttizilrdnyvt. szdm: Bp/F/202) szdmil vizjogi ldtes{tdsi engeddly iddbeli hatdlydnak meghoss'za'bbttdsa irdnt kdrelmet terjesztett el6. A vizjogi ldtes{tdsi eljdrds' sordn megdllapft'dsra kerillt, ha,g a tewezeft tevdkenysdg elfizetes vizsgdlat k\fules, ezdrt a, KozdpDuna-viilgyi Ki)rnyezenddelmi, Termdszeh,ddelmi ds Yiziigti Feliigelflsigen (ielenleg: Kdzdp-Llutta-valgi Kdrnyezelvddelmi ds Te,rmdszetvddelmi Feliigtelfsdg, a tovdbbiakban: Felilgelflsdg) KTVF: 44506/2013. szdmon, augusztus 30. napjdn indult elfizetes kornyezeti hatrisvizsgdktti eljdrds joger1ts lezdrasdig a vizjogi lltesitdsi emgeddly m6dos iais ttra irdnyulf efi drds felfuggesztdsre keriilt. Az elfizet,es vizsgdlati eljdrds sordn Feltigyelilsdg megkereste FKI-KHO "iogelfidjdt szakhatarsagk*.nt, FKI-trrJIO jogelfldje IIKI-VH: /2014. szdm* szakl:tatlsdgi dll dsfo glalds dban hozzdj tirulds dt megadta. Felilgel1s'dg KTF: /2014. szdmu, lqki-kho-nak megkillddtt leveldben egreztetdst kezdemdnyezetl, mivel tdrgi tert)leten kordhban agtagbdnya mfrlwdan. A bdnya 2'6 ha-os teriilet,inl tiglagydrtdsrc haszndlatos agyag l@rilk kitermel4sre ki,tlszini fejtdssel. zi bdnya feltdltdse o:z I9SA-es 6'vekben kezdddatt. 1998t 6ta tdbb kdrnyezetuddelmi vizsgdlat is tortdnt a terilleten. A terl)let E-Ny-i rdszdnek klzdipsd riszdn, a kommundlis di ipari eredetdi hulladdklerakds teriiletdn a szarmata mdszkd felett a szigetelf agtagrdteg riszben valy teljes egdsz,lben hidnyzik A hulladilctesten dtszivdrgd csapadhlo,izek folyamatosan kilugozva a hulladdktest szennyez1anyag tartalmdt szennyezett csurgaldkvizkirzt jelennek meg a bdnyagddbir legmdlyebb pontjdn, ahol a szft7etel6 agtagrdteg hidnya, illefte nem. etldgsiges volta miattielentds volt a.z esdlye annak, hogt a szennyezd anyagok a mdlyebben fekvd felsztn alatti viz:ekbe, id6',,e1pedi,g a karsznizbe lejussanak, ezdltal szennyezve a karsztviz kiszletet. Tdrgi ii,g,ben FehtgelSsdg ds az FKI-KHO egteztetf tdrgyaldst tartott 2a15. janudr I5-dn, ahol FeltisXtel4sdg tovdbbi adatokat bocsdta,tt rendelkezdsiinh'e tdrgti iigtben, mis,zerint a tdrgi teriitreten feltdrt szemnyezdsek kimutatdsa kdvetkeztiben a Felilgelfsdg kotelezcist adott ld tdnyjbltdrds vigzdsdre, A tenyfeltdrasi zdr6 dolrumentdciilt 2006-ban a REAQUA Vizlcezeldsi- ds Kdrnyezeirvddelmi Technol6gia Fejlesztd M. Q116 Budapest, Fel\drvdri ilt 144.) lreszitette el. A tdny.feltdrds sordn ajdldtani kdzeg ds talaiv{z mintazdsan t*l gtzofizikai szanddzds is elvdgzdsre keriilt. Az dvtizedekig tart6 bdnyamfivelds sordn a volt bdnyatelek teriiletdn helyenkint n mdlysdgig kertilt kitermeldsre az sglag. A nagt nrdlysdgfr bdnyaiireg dthardntolta o pleisztocdn 6s panndniai talaj- ds rdtegviz tdrolhkat, vtlzilket a bdnyatal.p alatti szarmata karsztrezentodrba kdmetine. A mdrndkgeoligiai szonddzds eredmdn;ye alapjdn jelentds eltdrds volt ttapasztalhatd a bdnyagodor ENy-i is DK-i terilletri!,sz<z kbzdtt. A teriilet ENy-i riszinek kbzdpsd rdszin, a kolmiundtis is ipari eredettt hulladdherakas teriiletdn, ezaz az L 'iltem feltoltdse alatt a szarn?ata mdszkd felett ar s:zigetelf agtagrdteg'rdszben vagy teljes egdszdben hidnyzik. A DK-i rthzen ezzel szemben ttibb mdter vastagsd,gil osszefiiggti agyagrdteg volt taldlhat a IL ds III. iitem feltdltdse ulatt. A bdnyagdddr oldaldban szintdn t)sszefilggf, szigeteldsi szempontb6l megfelelf minds'6tryt7, la mls szivdrgdsi tinyezdjfr agngrdtegvo,lt fellelhet1. A tdnlfeltdrds eredmdnye;i s'zerint a bdnyatelek terilletin a rdtegviz m mdlysdgben, mig a talajviz a peremi teriileteaen 5-20 m rndlysigllen, a hulladdklerak belsejdben 2,7-34 m milysiigbenvolt taldlhatl. Az i:zovonalas talaiv{zsz:int-tdrkdp alapjdn megdllapithat6 volt, hogt a fetszin,alatti vizek,a pererni tedletelrrf,l d bdnyag\ddr belseje feld drqmlanak, Fentiekbdl kovetkezik, thogt a szennyezdanyagolcnak a hulladdklerakhbdl kifeld nndn6 oldalirdnyrt ehozduldsdra nem kell szdmitani. Ugtanakkor kdrnyezetvddelmi szetmpontbdl a problhmdt az jelentette 6s jelenti, hoglt a hulladdhesten dtszivdrg csapadeitcvizek folyamatosan kilugazva a hu:.lladdlrtest szennyez6a'nyag tartdlmdt szennyezett csurgaldkvizkdnt jelennek meg a bdr4aag\ddr Iegmdlyebb,pontjdn, ahol a szigetelf agtagrdteg hidnya, illetve nem eldgsdges voltti miatt ielentds volt az esdlye annak, hogt a szennyezdanyagok a mdlyebben felwd felsziln alatti vizekbe,,id<ivel pedig a karsznfzbe lejussanak, ezdltal szennyezve a karsztviz kdszletet.

9 219/2004. (W. 21.) Korm" rendelet. B. $ c) pontja,htelm,iben a felszin alatti vizek j6 dllapotdnak biztosttdsa drdekdben tevdkenys'ig cs,ak ilgt ttdgezhetf, ltogt hosszri ttivon se veszdlyeztesse afelszfn alatti vizekjd dllapotdt, a kc\"nyezeti cdlkittizdsekteljesiildsdt. Fentiek mi,ett a rendelkezd rdszben foglaltak szerint ddntriftem. Tdrgti tefiilet a vizbdzisolc, a tdvlati vizbdzisok, valamint az ivdvizelldtdst stzolgdli yizildtesfntdnyek vddelndr61 sz6l6 ]23/1997. (rti" 18.) Korm. rendelet szerint kijelalt v[zbdzisvdclelrni terttletet nem drint. A felszin alatti vizek vddelmdrdl sz6l6 219/20(t4. (ru. 21.) Korm. rendelet 7. S &) bekezddsdten meghatd.rozott 1: mdretardnyl orszdgos drzdkenysdgi tdrkdp ds a 2. szdmil meltt.,iklet 2. a) pontja alapjdn a teriilet szenn;vezddds drzdkenysdge: drzdkzny. Jelen szalthatdsdgi dllasfoglaldst a Ket. aa. $figeltzmba,dtelivel adtarn ki. (...) Tdj'ikoztaatm, hogy az FKI-KIIO a viziigti igazgatdsi 6s a vizilgti, valamint a vimh'delmi hatdsdgi fdadatokat elldtd szetryek kijelaldsdrdl sz6l6 223/2014. (IX. 4.) Korm. rendelet fa tovdbbiakb,an: 223/2014. (IX. 4.) Korm. rendeletj 17. S (2) bekezalds e) pontja alnpjdn vizvddelmi lzatdsdgi,6s szakhat1sdgi feladat- ds hatdsktirdben a Kdzdp-Duna-viilgyi Kornyezefi,,ddelmi ds Termdszenddelmi Feltigtelilsd:g jogutddja, a 18. $ (2) bekezdds e) pontja alapj dn a )(dzdp-duna-vdlgti Yfziiglti Hatdsdg j ogut6dj a, Az FKI-KI:{O feladat- As hatdslcdrdt a vizgazddlkoddsi hatdsdgi jogkor gyakorldsdrtil sz6l6 72/1996. (r. 22.) Korm, rendelet I. S 0 bekezddse,, a 223/2014. (IX. 4.,) Korm. rendelet 10. $ (1) bekezdis 2. pontja, valamint illetdlcessdgat a 2;73/2014. (IX. 4.) Korm. rendelet 2, szdm* melldkletdntek 2. pontja szabdlyozza. " A A Feltgyridsdg az eljirils sor6n kdzremtikdd6 szakhat6s6gok r{lj.6sfoglal6sdt ds azok indokol6sdt a Ket. 72. $ (1) bekezdds db) 6s ed) pontjai alapj6n foglalta a hatarozatba. A szalcrat6srigok 6ll6sfoglal6sa ellen a Ket. 44. $ (9) bekezddse alapjfn cin6ll6 jogorvoslatnak nincs helyer, azok ahatixozat elleni jogorvoslat keret6ben t6rnadhat6k meg. A Feltigyeldsdg KTF: /2014., KTF: 2L s KTF: szamr:kon a t6nydllis tiszttuilsa drdekdben kiegdszft6 adatok benyujtassra sz6litotta fel Kirellmez6t, tekintettel arra, hogy a Dokumenticid nem tutalmana ieveg6tisztasdg-vddelmi 6s hulladdkgazddlkodisi szernpontb6l a hat6srigi ddntdshozatalhoz sziiks6ges osszes infonnrirci6t. Kdrelmezd a felsz6lftasban foglaltaknak hatarid6ben eleget tett. A Feli.igyelds6g tekintettel az iigy komplexitdsdra az tigyintdz6sre nyitva rill6 hat6rid6t KTF: 2195'1812(11 4. szimon meghosszabbitotta. A Feltigyel6sdg KTF: /2014. sz6rnon bellfiildi jogseg6ly keretdben megkeneste a Kiizdp-Duna-viilgyi Vizvg1yi Igazgat6sdgot (a tov6bbiakban: Igazgat6s6g), mint a kiz6r:6lagos 6llami tulajdonban l6v6 felszini alatti vizek 6s a felszin alatti vizek tenn6szetes viztart1 kdpzcidm6rryeinek, valamint a felszini vizek ds a kapcsol6d6 vizildtesitrndnyek, rirvizv'ddehni frvddvonalak vagyonkezeldjdt, hogy tfirgyi ldtesitds vagyonkezeldi szemllorrtb6l engeddlyezhet6-e, valamint a rendelkez6sre 6liir inform6ci6k 6s tapasztalatok alzlpjin kizarhat6-er a mdlyebb rdtegek elszennyez6se a l6tesit6s kdvetkezt6ben. Azlgazgatlsig U4. sz6mri level6ben agg lyart fejezte ki a tervezett l6tersitdssel kapcsolatban,,altaldnos,sdgban elrnondhat azonban, hogt egt szennyezett teriileten inditott furds sordn mdg a legs,zigorfibb 1vintdzkeddsek ellendre is fenndllhat a lehetdsdge a szennyezds mdlyebb rdtegelrbe val6 leiutdsdnak." {. Ktildn-kiiltin az egyes kdrnyezeti elemekre es a beruh6z6s egyes ktirnyezeti hatiisaira vonatkoz6an - a rendelkez6 rdszben el6fr6skdnt rdgzitetteken tril - a kiivetkez6k szeriuti 6rt6kel6st tette a Feltigyel6s6g, figyelembe v6ve a terfllet ig6nybev6tel6nek nagysdgdt (beled*ve a kapcsol6d6 mfiveletek, ldtesitmdny:k teriiletigdnydt is), a m6s termdszeti

10 er6forrds igdnybevdteldnek, illetve Insznillata korldtoziisinak nagysigit, a tev6kenysdg kapacit6s6nak vagy mds nrrdretjeilemz6jdnek nagys6g6t, a tevdkenysdg telepilise, megvaldsit6sa 6s felhagy6sa soriin keletkez6 hulladdk mennyisdgdt, veszdlyessdgdt, kezelhet6sdg6t, a kclnnyezetterhelds nagysdgit, jelent6sdgdt, a baleset, rjzenlzavar kockdzatrinak rn6rt6k6t ftiilonds tekintettel a felhaszn6lt anyagokra 6s az alkalmazott technol6gi6ra), valamint a vonzer6t mis jelent6s kdmyezeti hatdstr tev6kenysdgek, l6tesitmdn'yek l4tesit6s6re; a telepitdsi hely szomsz6dsfgdban. Huliaddkgazddlkod6si szr:mpontb6l: A Dorru*mt:ntrici6 6s kieg6sz{t6sei szerint a r:ekultiv6lt Gergely utcai,,szdnk6z6 domb" inert hullad6klerrak6 6rintettsiige teljes m6rt6kbern kizirhat6, tekintettel a firr6si helyt6l val6 t6vols6gra. A mell6kelt k6t darab furdsszelv6ny szerint (3.f, 8.f.) a Gergely utcai hullad6klerakti tertiletete tervezett hdvizlcut a Geohidroterv Kft ban vlgzett feitatdflir6sai alapjdn a 3.f. 6s 8.f. filrdsok kdz6 esik. A 3.f firdsban hullad6kot nem talilltak, a 8. f findsban 27,0 m-ig hulladdkfeltiilt6s tal6lhat6. Meg6llapithat6, hogy a Budapest X. keriilet Sportligeti Szabadid6 Kdzpont geotermikus energiival tdrt6n6 ell6t6sdhoz tervezett geotormikus kritpdr l6tesitdse i:rnti azt a teriilete! ahol kor6bban lakossdgi hulladdk elhelyezdse tdrt6nt, igy a kutpr{r ldtesitdse akad6lyozn6 a teriilet majdani rekultiv6ci6jinali megval6sit6s6t. Fentiek alapj6n a volt szilard telepiildsi hullad6klerak6 tertilet6re teruezett kfitprir l6tesit6s hez hullad6kga.zddlkodasi szempontb6l a Feliigyelds6g nem j6rul hozz6. A Feliigyel6sdg hullad6kgazdr4lkoddsi szempontri v6lem6ny6t a hullad,\lvdl szolo vi CLXXXV. tdrv6ny, illet've a hulladdklerakcissal, valamint a hulladdklerakdval lcapcsolatos egles szabdlyah'61 ds fekdtelekrdl szr616 20/20A6. (IV. 5.) KvVM re,ndelet figyelenab ervdteldvel tette,, Leve gotitszfaglb:]ailelmi_ szemp ontb6 I : A Dokumentdci6 6s kiegdszitdsei alapjdn megdllapithat6, hogy a tevdkenys6g 6rinti a Gergely-birnyai egykori hulladdklerak6 teriilet6t. A teriileten jelenleg a keletkez6 dep6niag;dzrok gffi t6 se 6s irtahnatlanftisa fo lyik. A Dokument6ci6 6s kiegdszit6sei 6llit6sa szerint a kidpftds nem fogja befoly6solni a megldvri g6zelvezet'6st, valamint a dep6niag6zok felfel6 migr6l6sft is megakad{lyozza a fur6sok ment6n, ezsltal elkertiltret6 lesz a brlzhatris. A kivitelez6s soriin a foldmunkak ds a munkagdpek ideiglenes, cle nem j elentd s leve;g6terheldst okozhatnak. A tervezett tev6kenysdtr; megval6sitdsival levegdtisztasdg-v6delmi szempontb6i jelentds kornyezeti hal6s nem fbltdtelezhet6, kdmllezeti hatasvizsg6lati elj5r6s lefolytatasa nem szffks6ges. A Feliigye)f6sdg leveg6tis:ztasrig-v6delmi szenrpontu meg6llapit6sait a levegd vddelndrdl szol (XII. 23.) Korrn. rendelet figyelernlbev6tel6vel tette. Zaj- 6s rezigtiswdelmi szempontb6l: A telepit&; sor6n ig6nytrevett a llirsz.-rl ingatlan (T-1 termelo ktrt), valamint a hr:sz.-ti ingatlan (V-1 visszasajtol6 kut). A kutakat 6sszekdt6 vezetdkek a 42450/4, , /23 hrsz.-ri ingatlanokat (Harmat utca) 6rinti. A k6t kft egyn6st6l val6 t6vols6ga *L2'70 m. A Budalrerit X. ker. K6blinya Onkorm6nyzat hrsz.-ri ingatlanj6nak jelenlegi teriilet felhasznillisi m6dja miiveldsi 69 szerint (Z"-VP) dvezeti besoroldsri 6s a 42450/3 husz.-tt

11 ingatlan6 (K-SP) Sportliget. A tervezett rendszer ingatlanja meiletti s:zorsz dos ingatianok jellege, be6pitett lak6tertilet, iparteriilet. A l6tesit6s tevezett helyszin6nek t6rk6pi vizsg6lata alapj6n a 'll-1 hltt6l a legktizelebbi vddend<i dpiilet -70 m-re tal6lhat6, a V-l kritt6l a legkdzelebbi vddsnd6 dpiilet 15;0 m-re tal6lhat6. A benyrijtott Dokument6ci6 6s kieg6szit6sei alapjin, a szfmitott zajterhel6si 6rt6keket 6s az dpitdsi id6szakra vonatkoz6 kcivetelmdnyeket iisszehasonlitva meg6llapithat6, hogy a kftparok i6tesit6se 6ltal okozott zajterhel6s 6s a v'ezet6k 6pit6se 6ltal okozott zajterhelds a legkdzelebbi zaj ellen vddend6 ldtesftmdnyndl az epit6si zajra vonalkoz6 hatardrt keknek megfelel, a sz6mitott zajterhel6s kisebb, rnint a kdvetelm6ny. A lqrtak l6tesit6s6nek zaj szempontjdb6l vizsg6lt hatristeriilete egy -60 m surgaru kiiriin behili tortiletk6nt hat6rozhat6 meg. A hatastertileten beltil v6dend6 ldtesitmdny n{ncs. Az 6pitdshez kapcsol6d6 sztilitds az drintett krizut forgalm6b6l ered6 zajterhel6st nem emeli jelent6s mdt6ktren. A termel6- visszasajtol6 hitparos h6szivattyds rendszer tizemel6se sor6n a h6szlivattyri jelentkezik zajforr6sk6nt. A h6kdzpontban, zdrt tdrben iizemel, zajkibocsitasa aliacsony, iizememeldsb6l szdrmaz6an a v6dend6 kdrnyezetet nem rizava$ hat6s. A kdrnyezeti zaj 6s rezgds elleni vddelem egles szabd.lyairdl s (X:".29.) K.onn. rendelet [a tovdbbiakb an: Q7. (X. 29.) Korm" rendelet] 9. $ (1) szennt:,,a kdmyezetbe zajt vagt rezg,ist kibocsdtf ldtesitmdnyeket ilgt kell tenemi 6s megval1s{tani" hogt a v'ddendd teriileten, hpiiletben 6s helyisdgben a zaj- vagy rezgdsterhelds feleljen rneg a zqi- ds rezgilsterheldsi kiivetelmdny eknek, " A tewezvtt tev6kenysdg megval6sitdsdval zaj- 6s rezgdsv6delmi szempontb6l jielent6s krirnyezeti hatiis nem feltdtelezhet6, kdrnyezeti hatisvizsg6lati eljrirds lefolytatilsia nern sziiks6ges. A Feirigyells g zaj- 6s rezgdsv6delmi szernpontri meg6llapit6sait a 284, (X. 29.) Korm. rendelet figyelembev6teldvel tette. T6j- 6s tenndszetvedelmi szempontb6l: A tervezett tev6kenys6ggel 6rintett tertilet orszdgos jelent6sdgu vdrlett, vagy v6delemre tervezett term6szeti ter0letet 6s a term,iszet vddelmdrdl sz6l vi LIII. t6ru6ny (a tovdbbiakban: Tvt.) 23. fi (2) bekezd6s alapjdn ex lege vddett term6szeti teriiletet nern 6rint. Tov6bb6 a trirgyi ingatlan az eurdpai k1zbssdgi jelentdsdgii termdszetvddelmi rend'eltetdsfr teriileteh'61 sz6l6 275/2004. (X. 8.) Korm. rendelet [a tovdbbiakban: (X. 8.) Korm. rendelet] 6s az eurdpai lcozossdgi jelentdsdgii termdszetvddelvni' rendeltetdsfr ter{i,lete}rkel drintett foldrdszleteh"dl szbl (V. 1 1.) KvVM rendelet [a tov6b'biakban: 14/2C)10. (V. 11.) KvVM rendelet] 6ltal meghatirozottnatura 2000b6l6zat teriilet6nek nem rdsze, valamint a barlangokfelsz{ni vddfitivezetdnek kijeldldsdrdl szol6 16/2009. (X. 8.) KvVM renrlelet [a tovdbbiakban: 16/2009. (X. 8.) KvVM rendeletl iltal megdllapitott badang felszfni vdd6dvezetet sem 6rint. Az ingatlan az Orszdgos Terilletrendezdsi Tervr1l sz6l6 2Ct03,. 6vi XX\{. tcirv6nyben (OTrT. tv.) lehat6rolt orszrlgos iikol6giai hhl6zat 6veeet6t nem 6rinti. A tervezett tevekenys6g megval6sit6sival tej- es tenn6szetv6delmi szempontb6l jielentss kdrnyezeti hat6s nem feltdtelezhet6, kdrnyezeti hat6svizsgilati eljarils lefolytatd{ia nem sztiks6ges. A Feliigyeldsdg tij- 6s termeszetvddelmi szemponlri megsllapitisait a Tvt., a (X. 8.) Korrn rendelet, a14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet, az OTrT" tv. 6s a 16n049. CX. 8") KvVM rendelet figyelembevdteldvel tette. 10

12 A Feliigytddsdg az eljardsa sorr{n vizsgillta a " ()ill 25.) Korn rendelet, illetve annak 5. szdmrl melldlclete alapjdn a telepit6si hely 6s a feltdtelezhet6 hat6steriiletek drzekenysdgdt, valamint a vrirhatd krirnyezel;i hat6sok jellemz6it. 0sszessdgdben az eljfrdsba bevont szakhat6sdgok, valamint a Feliigyrol6sdg az ellzetes vizsgrllat soriin a teruezelt tev6kenysrsggel kapcsoialban kiz6r6 okot taldltak. Meg6llapitthat6, hogy hullad6kgazd6lkod6si, valamint a Ket. 44. $ (1) bekezddse alapj6n felszin alatti vizvddelmi szempontb5l, atervezelt l6tesitdsre enged6ly nem adhat6. A Feliigyed6sdg az elj6r6sa sordn vizsg6lta 6s megillapitotta, hogy a tervezett beruh6zds a l6tesit6s helye szerinti teleptil6srendez6si eszk<jz6kftel risszhangban van. A Dokum,entici6ban nern keriilt - rnegjelolve, elkiikinitve - ismertet6sre olyan adat, unely a314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet 4. szdmri melldklet 3" b) pontja szerint min6sitett adat, vagy amrely a Kdrelmezd szerint i,izleti titkot kdpez. A fentiekre tekintettel a Feliigyel6slg a kdmyezet vddelmdnek dttaldnos szabdlyair'61 sz6l vi LIIn. t6rv6ny (a tov6bbiakban: Kvtv.) 71. $ (1) bekezdds a) pontja, valamint 67. g (2) bekeail6se 6s a 314t2005. POL 25.) Korm. reudelet 5. $ (2) bekezd6s c) pontja 6s ca) alpontja 6rtelm6ben - a Ket. 71. $ (1) 6s 72. $ (1) bekezd6s6re figyelemmel - a rendelkez6 rdszben fo glaltak szerint dtintdtt. Ahaliraz*ttot a Fehigyel6sdg a Kvtv. 71. $ (3i) bekezddse 6s a Ket. 80. $ (4) bekezddse alapj6n a hivatralliban" a honlapj{n ftttp:lru0vnt:zouuatosa ds a kd4ponti elektronikus rendszeren' ( kiizzfiteszi, valamint a 314/2005. ()il, 25.) Korm. rendelet 5, $ (6) bekezdtise alapj6n megkiildli az eljardsban r6szt vett Budapest Fdvdros X. keriilet K.dbfnyai Onkormr{nyzat Jegyz6j6nek, aki kdteles a hatirozat k6zhezv6tet6t k0vet6 nyolc napon beliil gondoskodni a hatdrozat teljes szdveg6nek nyilvr{nos kiizzfitfitelilrdl. A jegyzis a hatitrozat kdzzfitfitelfit kdvet6 0t napon beliil trij6koztatjt a Feliigyelds6get a klzzdtetel idspontjar6l, helydrdl, valamint a hatfuozatba val6 betekint6si lehet6s6g rn6dj6r6l. Az eljarfisrrk igazgatdsi szolgriltat6si dijainak m6rtdke a kdrnyezetvddelmi, term,lszetvddelmi, valamint a vizilgri hat6sdgi eljdrdsok igazgatdsi szolgdltatdsi dijairil s /2005. ()ili. 27.) K\r''t4\il rendelet [a tovibbiakban:33/2005. CXII. 2?.) KvVM rendelet] 1. mell6kletdnek I/49. porilja alapj6n keriiltt meg6llapit6sra. A felleb,bezfishez val6 j,ogot a Ket. 98. $ (1) bekezddse biztositja az tigyf6l szdmara. A fellebbezes el6terjesztdsd,nek idej6r6l a Ket. 99. $ (1) bekezddse rendelkezik. A fellebbezdsi eijdrds dijs.nak mdrtdkdt ar33120a5. Q{11.27.) KvVM rendelet 2. $ (4) bekezdise irja el6. A Feliigye,ltisdg a il/z}n.6ii. 17,) Korm, rendeiet 33. $ (1) bekezd6s6re figyelemmel jelen eljrtrds sor6n hozott hatfuozat egy p6ldanydt megkiildi az illetdkes F6varosi Katasztr6 f hv6delmi I gazp;at6 srig rdszdre is. Jelen hat6ro zntat a Feliigyel6sd g a krirnyt.zenddelmi hat sdgi nyilvdntartds vezetdsdnek szabdlya:.iril sz6l6 7/200Cr. (V. 18.) KoM rendelet alapjan hat6s6gi nyilv6ntart6sba veszi. A Feltigyei6sdg feladat- 6s hatdskdr6t, valamint illet6kessdgdt a 481/2013. (XI. 17.) Korrn rendelet 8. $ (1) bekezdds6nek c) pontja 6s 1. szdmri mel16klet6nek IV. 5. pontja szabillyozza. i1

13 Jelen ddntds - fellebbez$shtbnyhban * a fellebbez6si hatdridd lejdrtdt kiivet6 napon kiiltin rtesitds nelkiil, a torvdny erej6n6l fogva jogerdre emelkedik a Ket. 73/A. 5 (1) bekezd6s a) pontja alapjhn A ddntds ktizl6sdnek napja az a nap, arnelyen aztkezbesitettdk. A Ket. 78. $ (10) bekezddse 6s 80, $ (5) bekezddse 6rtelm6ben a hirdetmdny ftjan kdzdlt ddntdst a lrat6sfg hirdetdtfblijdn val6 kifiiggeszt sdt kdvetd 15. napon kell k6z6ltnek tekinteni. Budapest, mr6rcius 30, dr. Bartus Adrienn s. k. iguzgatil Kapjrik tigyintdz6i utasitiis szerint 12