A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK. 1761/2013. (XII.11.) számú H A T Á R O Z A T A

Átírás

1 Ügyiratszám: MN/ /2013. Ügyintéző: személyes adat Tárgy: a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor közreadására vonatkozó kötelezettség, továbbá a magyar zene arányára vonatkozó törvényi rendelkezés megsértése Melléklet: hatósági ellenőrzés részletes megállapításai A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 1761/2013. (XII.11.) számú H A T Á R O Z A T A A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiakban: Médiatanács) a Lánchíd Rádió Kft.-vel (1089 Budapest, Üllői út 102.; a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Lánchíd Rádió Pécs állandó megnevezésű helyi, közösségi rádiós médiaszolgáltatás e és 15-e közötti működése során megsértette a vállalt műsorstruktúrának megfelelő műsor, azaz a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő, a nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsorszámok, illetve az ismétlés arányára vonatkozó kötelezettség, valamint a magyar zene arányára vonatkozó törvényi rendelkezést, melynek következtében a Médiaszolgáltatót Ft, azaz negyvenezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat közlését követő hét napon belül köteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államkincstár által vezetett számú számlájára. A bírságfizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató késedelmi pótlékot köteles fizetni, melynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Az önkéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét közigazgatási úton érvényesíti. E határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálata az annak közlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósághoz (a továbbiakban: bíróság) címzett, de a Médiatanácshoz (1088 Budapest, Reviczky utca 5.) három példányban benyújtott keresetlevéllel kérhető. A keresetlevél benyújtásának e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a keresettel támadott hatósági határozat végrehajtásának felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól kérhető. A keresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el. I N D O K O L Á S A Médiatanács a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló évi CLXXXV. törvény (továbbiakban: Mttv.) 167. (1) bekezdése alapján hatósági ellenőrzés keretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató Lánchíd Rádió Pécs állandó megnevezésű helyi, közösségi rádiós médiaszolgáltatásának e és 15-e között közreadott műsorát, amely során felmerült a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő, a nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsorszámok, illetve az ismétlés arányára vonatkozó kötelezettség, valamint a magyar zene arányára vonatkozó törvényi rendelkezés megsértése.

2 A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. (1) bekezdése alapján a Médiatanács az Mttv a), j) és l) pontjaiban foglalt hatáskörében október 30-án hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) bekezdése szerint az 1562/2013. (X.30.) számú, MN/ /2013. ügyiratszámú végzésében tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. (1) bekezdése szerinti nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. (1) bekezdés alapján az iratbetekintés lehetőségéről. A Médiaszolgáltató a végzést a tértivevény tanúsága szerint november 6-án vette át, nyilatkozata november 29-én érkezett meg. A Médiaszolgáltató nyilatkozatában kiemelte, hogy a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszám kategória szubjektív, a hatósági ellenőrzés eredménye következetlen, ennek okán fordulhatott elő, hogy a mérések alapján án 100%-ban sugárzott ilyen kategóriájú műsorszámokat, miközben egyes műsorszámok nem feltétlenül foglalkoztak ezzel a témával. Kifogásolta, hogy a hatóság a én sugárzott Must és Mindörökké című Siklósról szóló műsorszámot nem fogadta el helyi közélettel foglalkozó műsorszámokként. A nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsorszámok kapcsán jelezte, hogy a jövőben mindent megtesz, hogy a vállalt napi arány teljesüljön. Az ismétlések aránya kapcsán hivatkozott arra, hogy számítása alapján nem valós érték a 13 megismételt műsorszám, és a heti 19 perc ismétlés, azonban a vállalások teljesítése érdekében utasította a szerkesztőket a vállalt arány betartására. A magyar zene aránya kapcsán a jogsértés tényét nem vitatta, azonban rögzítette, hogy én nem 0%-ban sugárzott magyar zenét, és ez a hatósági ellenőrzés táblázataiból is kiderül. Fontosnak tartotta kiemelni, hogy az alulteljesítést egyértelműen a Hittel és Gitárral, illetve az Útitárs című műsorszámok okozhatták, melyek jellegükből adódóan elsősorban külföldi zenéket tartalmaznak. A vállalt, és az Mttv.-ben előírt magyar zenei arány megtartása érdekében a szükséges intézkedések megtette. A Médiatanács a rendelkezésre álló iratok, a Médiaszolgáltató nyilatkozata és a hatósági ellenőrzés eredményét rögzítő vizsgálati jelentés alapján az alábbi tényállást állapította meg, és azt az alábbiak szerint értékelte: A Médiatanács a 146/2013. (I. 30.) számú határozatával a Médiaszolgáltató Lánchíd Rádió Pécs (94,6 MHz) médiaszolgáltatását közösségi médiaszolgáltatásként ismerte el. A Médiaszolgáltató a jogsértés időpontjában hatályos műsorszerkezetét a 411/2013. (III.13.) számú médiatanácsi döntés alapján létrejött PJ/ /2013. iktatószámú hatósági szerződés (a továbbiakban: Hatósági Szerződés) határozza meg, melynek 5.2., 5.4., 5.5. és 5.6. pontjai értelmében saját műsorideje napi 4 óra, napi 20 órában pedig hálózatba kapcsolódik a Médiaszolgáltató Budapest 100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz + Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0 MHz médiaszolgáltatásaival. Az Mttv. 66. (6) bekezdés értelmében a helyi és a körzeti médiaszolgáltatások közösségi médiaszolgáltatásként való elismerését követően a Médiatanács legalább kétévente új médiaszolgáltatás esetében az első év után is részletes, legalább hét műsornapra kiterjedő vizsgálat során eljárásában hivatalból vizsgálja a médiaszolgáltató működését, amelynek érdekében az általa közzétett műsorszámokkal, illetve a médiaszolgáltatás tartalmával kapcsolatban részletes adatszolgáltatásra köteles. Az Mttv l) pontja értelmében a Médiatanács hatósági hatásköreiben, a sal összhangban gyakorolja a médiaszolgáltatás közösségi médiaszolgáltatássá nyilvánításával összefüggő hatásköröket, felügyeli működésüket. A fentiek alapján indított hatósági eljárás során a Médiatanács megállapította, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten megsértette: 2

3 1. a Hatósági Szerződés 6.6. pontját, mivel a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok aránya napi szinten 31,3-100% között mozgott, heti szinten pedig 65,4%-ot tett ki, mellyel a Hatósági Szerződés 6.6. pontjában szereplő heti 50% vállalás teljesült ugyan, azonban a vállalt napi 50%-os arány én (31,3%) és 15-én (48,3%) nem. (A Pécsi Magazin , 11., 12., 14. és 15. és a Pécsi Hírjárat reggeli adásai nem minősültek 100 százalékban helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámoknak, mivel ezen műsorszámok időtartamának kevesebb, mint fele hordozott ennek a kategóriának megfelelő tartalmat.) [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő táblázat Helyi közéleti műsor (%) című 4. pontja] A Médiaszolgáltató nyilatkozatában előadottak kapcsán a Médiatanács kiemeli, hogy a kifogásolt Must és Mindörökké című Siklósról szóló, én sugárzott műsorszámot elfogadta e kategóriának megfelelő műsorszámként, ahogyan az a hatósági eljárás megindításáról szóló végzés mellékletének 11. oldal 12. oszlopa szerint olvasható. Az itt található kh megjelölése azt jelenti, hogy az adott szegmens közszolgálati, illetve helyi közélettel foglalkozó, helyi mindennapi életet segítő műsorszámként is elfogadásra került a hatósági ellenőrzés során. A Médiatanács pályázati felhívásban alkalmazott fogalom meghatározása alapján: Helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok: olyan műsorszámok, amelyek kifejezetten a vételkörzetben működő igazgatási szervek, testületek, civil, vagy egyéb szervezetek közérdekű tevékenységével foglalkoznak, vagy bemutatják valamely a vételkörzetben élő személy, társadalmi csoport mindennapi életét, tevékenységét, életviszonyait, illetve a vételkörzetben élő valamennyi ember számára szóló helyi információkat szolgáltatnak, tájékoztatnak. A fentiek okán a műsorszámok konkrétan meghatározott elv szerint minősülhetnek a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámoknak, műsorelemeknek. A én sugárzott Útitárs-Ghána című műsorszám például nem tekinthető helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámnak, mivel nem a vételkörzetben élő személyekről és működő szervekről, szervezetekről szólt, azonban k megjelölésből látható, hogy a műsorszámot tartalma alapján közszolgálati jellegű műsorszámnak elfogadta a Médiatanács. A Médiatanács gyakorlata alapján Helyi közélettel foglalkozó, helyi mindennapi életet segítő műsorszámként az a műsorszám vehető figyelembe, amely időtartamának több mint 50%-ában a Pályázati Felhívás értelmező rendelkezéseinek megfelelő helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő tartalom jelenik meg. A fentiek okán fordulhatott elő, hogy a Médiaszolgáltató adott adásnapon sugárzott egyes műsorszámai nem teljes egészében tartalmaztak e kategóriának megfelelő tartalmat, azonban mivel 50%-ot meghaladó részben ilyen tartalmú volt a műsorszám, a Médiatanács 100%-ban elfogadta helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámnak. a nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára a saját műsoridő arányára vonatkozó napi 2%-os vállalás én, 14-én és 15-én nem teljesült, ezeken a napokon egyáltalán nem szerepelt a kínálatban e kategóriának megfelelő tartalom. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő táblázat Helyi közéleti műsor (%) című 6. pontja] A Médiaszolgáltató az alulteljesítést nem vitatta nyilatkozatában. 2. a Hatósági Szerződés 6.7. pontját, melynek alapján az ismétlések aránya a saját műsoridő maximális százalékaként napi és heti szinten 4,2 %. A hatósági ellenőrzés eredményei szerint heti összesítésben 19 percet tett ki az ismétlések időtartama, ami megfelelt a vállalásnak, azonban én meghaladta a napi maximális értéket, hiszen 3

4 ezen a napon 5,4%-ot tett ki az ismétlések aránya. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő táblázat Ismételt műsor (%) című 7. pontja] A Médiaszolgáltató vélelmezhetően tévesen értelmezte a hatósági eljárást megindítő végzésben foglaltakat. A hatósági ellenőrzés nem 13 ismételt műsorszámot rögzített, hanem 13 percet, illetve összesen 19 percet. A hatósági eljárást megindító végzés 8. oldala utolsó oszlopának 2 sorában látható, hogy A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsorát [13 perc 2 másodperc], illetve a 11. oldal szerint Útitárs-külföldi zene szegmenst [5 perc 33 másodperc] ismételte meg a Médiaszolgáltató. A Médiatanács kiemeli, hogy a hatósági ellenőrzés során a teljes mértékben azonos műsorszámokat vette figyelembe az ismétlési arány megállapításánál. 3. A Hatósági Szerződés 6.8. pontját, és az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontjában foglaltakat. A Médiaszolgáltató nyilatkozatában foglaltak alapján a Médiatanács megállapította, hogy én 0 perc helyett 3 perc 22 másodperc időtartamban sugárzott magyar zeneszámot, mely a vizsgált napon 0 % helyett 12,4%-os teljesítést jelent, ezáltal heti szinten 31,1 %-ról 32%-ra módosul a teljesítés mértéke. A teljes zene időtartama a vizsgált héten mindösszesen 260,4 perc, azaz 15,6% volt, melyből a magyar zene aránya csupán 32%-ot tett ki (83,4 perc), illetve a napi teljesítés mértéke 47,4; 30; 31; 47,1; 28,9; 9,7 és 12,4 % volt, ezáltal a Médiaszolgáltató nem teljesítette a Hatósági Szerződés 6.8. pontjában napi és heti szinten meghatározott 52%-ot, illetve egyúttal megsértette az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontjában előírt heti legalább 50%-os arányt is. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő táblázat Magyar zene (%) című 3. pontja] A hatósági ellenőrzés eredményeit az alábbi összesítő táblázat foglalják össze: Összesen Vállalás (%) Időtartam/arány (perc) hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap (óó:pp:mp) nap hét 1. Műsoridő Szöveg Szöveg (%) 81,6% 91,7% 82,5% 78,8% 81,3% 87,1% 88,6% 84,4% 60% 65% 3. Zene ,4 260,4 Zene (%) 18,4% 8,3% 17,5% 21,3% 18,8% 12,9% 11,4% 15,6% Magyar zene ,4 83,4 Magyar zene 4. (%) 47,4% 30% 31% 47,1% 28,9% 9,7% 12,4% 32% 52% 50% Külföldi zene Külföldi zene (%) 52,3% 70% 69% 52,9% 71,1% 90,3% 87,6% 68% Helyi közéleti műsor Helyi közéleti, 59% 100% 57,9% 59,2% 100% 31,3% 48,3% 65,4% 50% 50% műsor (%) 5. Híradás Híradás (%) 37,2% 63,8% 45% 35% 56,7% 19,6% 23,7% 40,4% 10% - Nemzetiségi vagy más kisebbség számára készült műsorszám Nemzetiségi vagy más kisebbség számára készült műsorszám 3,8% 0% 2,1% 7,1% 12,9% 0% 0% 3,8% 2% -

5 7. 8. (%) Ismételt műsor Ismételt műsor (%) Közszolgálati tartalom Közszolgálati tartalom (%) % 5,4% 0% 0% 0% 2,5% 0% 1,2% 4,2% 4,2% % 100% 100% 100% 100% 98,8% 100% 99,8% 70% 75% A Médiaszolgáltató a Hatósági Szerződés 6.6., 6.7 és 6.8. pontjainak megsértése okán az Mttv. 63. (12) bekezdésben, a magyar zenei arány alulteljesítése okán az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontjában foglalt rendelkezést sértette meg. Az Mttv. 63. (12) bekezdése szerint: A médiaszolgáltató a hatósági szerződésben rögzítetteknek megfelelő műsor sugárzására jogosult és köteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezésekkel, eszközökkel vagy elektronikus hírközlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás közreműködésével. A médiaszolgáltató saját eszközökkel történő műsorszóró, szétosztó tevékenységére a távközlési szolgáltatási engedély nem szükséges, de ez nem érinti a jogszabályokban meghatározott egyéb engedélyek beszerzésére vonatkozó kötelezettséget. Az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontja értelmében a lineáris közösségi médiaszolgáltatás: rádiós médiaszolgáltatás esetében a zenei műsorszámok bemutatására szánt heti műsoridejének legalább ötven százalékát magyar zenei műsorszámok bemutatására fordítja. A jogsértésekre vonatkozó részletes megállapításokat és az azokat alátámasztó adatokat a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező melléklet tartalmazza. A mellékletek rögzítik és részletezik a határozat indokolásában szereplő jogalkalmazói megállapítások pontos tényállási alapját. A Médiatanács a jogsértések miatt alkalmazandó jogkövetkezmény fajtájának és mértékének meghatározása során az alábbi szempontokat vette figyelembe. Az Mttv. 3. -a szerint a médiaszolgáltatás és a sajtótermék tartalmának meghatározása szabad, a médiaszolgáltató és a sajtótermék kiadója felelősséggel tartozik e törvényben foglaltak betartásáért. Tekintettel tehát arra, hogy a Médiaszolgáltatónak a törvénysértésekért való felelőssége objektív, a Médiatanács a jogsértés okát nem volt köteles vizsgálni. A Médiaszolgáltatónak műsorát mindig a hatályos hatósági szerződésének megfelelően kell szolgáltatnia, a Médiatanács pedig hatósági ellenőrzése során mindig a vizsgálat idején hatályos hatósági szerződésben foglaltak teljesítését ellenőrzi. A közösségi médiaszolgáltatás kategóriájának megkülönböztetése azon a jogalkotói felismerésen alapul, miszerint a közszolgálati tartalom előállítása, szolgáltatása nem állami monopólium, és a sokszínűség védelme érdekében az állami tulajdonban álló közszolgálati médiaszolgáltatók mellett más médiaszolgáltatók is közreműködhetnek a közszolgálati feladatok megvalósításában, és közszolgálati célú műsorszámok sugárzásában. Ily módon a közösségi médiaszolgáltatás feltételeinek biztosítása az Alaptörvényből következő, a sajtó és a média sokszínűségének és demokratikus közvélemény kialakulása feltételeinek biztosítására irányuló állami kötelezettség megvalósításának része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott közszolgálati tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelel, a jogalkotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetésének kötelezettsége alól. A fentiekre való tekintettel különösen indokolt ezen közösségi médiaszolgáltatók törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi kritériumainak rendszeres időközönkénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályok alapján: Az Mttv (1) bekezdése szerint: A Hatóság kérelemre vagy hivatalból - feladat- és hatáskörének keretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás keretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben 5

6 meghatározott rendelkezések érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződésekben és a Hatóság által kötött hatósági szerződésekben foglaltak teljesítését. Az Mttv (2) bekezdése szerint: Amennyiben a Hatóság a hatósági döntésének ellenőrzése eredményeként megállapítja a hatósági döntésében foglaltak megsértését, abban az esetben az ügy összes körülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt tények, valamint a jogsértés súlya és a hatékony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása érdekében hatósági eljárást indít. Az Mttv (1) bekezdés értelmében: Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit. A Médiatanács megállapította, hogy az Mttv. 63. (12) bekezdés megsértése, illetve a 66. (4) bekezdésben foglalt magyar zenei arány jelentős alulteljesítése együttesen nem tekinthető csekély súlyú jogsértésnek. Az Mttv (4) bekezdése szerint: Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább kétszer valósítja meg, ide nem értve a csekély súlyú törvénysértéseket. A Médiaszolgáltató Lánchíd Rádió Pécs médiaszolgáltatása kapcsán a Médiatanács jelen határozat meghozataláig nem állapított meg jogsértést, azonban a Médiaszolgáltató egyéb médiaszolgáltatásaival szemben 2 alkalommal az Mttv. 63. (12) bekezdés, és egy alkalommal az Mttv. 63. (12) bekezdés és a 66. (4) bekezdés h) pontjának megsértése került megállapításra, az alábbiak szerint: Médiaszolgáltató Lánchíd Rádió Kft. Lánchíd Rádió Kft. Lánchíd Rádió Kft. Médiaszolgáltatás Lánchíd Rádió Budapest 100,3 MHz Lánchíd Rádió 88,1 (Győr) Lánchíd Rádió 88,1 (Győr) Médiatanács határozatának száma Jogsértés Jogkövetkezmény Jogsértés időpontja 171/2012. (I.25.) Mttv. 63. (12) Ft bírság /2012. (VII.5.) Mttv. 63. (12) bekezdésben és az Mttv. 66. (4) bekezdés h) Ft bírság február /2013. (II.27.) Mttv. 63. (12) Ft bírság A Médiaszolgáltató vonatkozásában az Mttv (4) bekezdés szerinti ismételtség nem áll fenn, tekintettel arra, hogy ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben 365 napon belül egyszer valósította meg jogerős határozatban megállapított módon az Mttv. 63. (12) bekezdésben foglalt jogsértést, azonban figyelemmel arra, hogy a Médiaszolgáltató az Mttv.-ben előírt, illetve a Hatósági Szerződésben meghatározott vállalásaitól eltért, jelentősen alulteljesítette a magyar zenei arányára tett vállalását, a jelen jogsértések együttesen nem tekinthetőek csekély súlyúnak, és kizárt a felhívás jogkövetkezmény alkalmazása. Az Mttv (2) bekezdése szerint: A Médiatanács és a Hivatal a jogkövetkezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel okozott érdeksérelemre, az érdeksérelmet szenvedett és 6

7 veszélyeztetett személyek számára, illetve a jogsértéssel okozott kárra és a jogsértés piacra gyakorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értékelhető egyéb szempontokra tekintettel állapítja meg. Az Mttv (3) bekezdése szerint: A Médiatanács és a Hivatal - a (7) bekezdés figyelembevételével - a következő jogkövetkezmények alkalmazására jogosult: b) bírságot szabhat ki a jogsértővel szemben. A Médiatanács az Mttv (3) bekezdésében foglalt jogkövetkezmények közül a bírság alkalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértések esetén e közjogi eszközt ítélte a legalkalmasabbnak arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. A Médiatanács a bírság kiszabásakor külön tekintettel volt arra is, hogy egy esetleges következő jogsértés esetén alkalmazandó jogkövetkezmény megállapításánál érvényesülhessen a fokozatosság elve, azaz a szankcionálás kiszámítható, előre látható legyen. A Médiatanács a jogsértés súlyán túlmenően figyelembe vette a jogsértés folyamatosságát is, figyelemmel arra, hogy a Médiaszolgáltató egyik vizsgált napon sem teljesítette a magyar zene arányra vonatkozó napi vállalását. Az Mttv (2) bekezdésében meghatározott további mérlegelési szempontok, figyelemmel az Mttv (4) bekezdésében rögzített ismételtség fogalmára is, a jelen jogsértések tekintetében nem értékelhetők. Fentiekre tekintettel a Médiatanács az Mttv. 63. (12) bekezdésében és 66. (4) bekezdés h) pontjában foglaltak megsértése miatt az Mttv (3) bekezdés bb) alpontja alapján a maximálisan kiszabható bírság (ötvenmillió forint) 0,08 %-ának megfelelő összegű, azaz Ft bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben. A Médiatanács az Mttv a), j) és l) pontjaiban foglalt hatáskörében a rendelkező részben foglaltak szerint döntött. Az eljárás során a Ket a szerinti eljárási költség nem merült fel. A jogorvoslatra történő figyelmeztetés a Ket. 72. (1) bekezdés da) pontján, az Mttv (1) és (3) bekezdésén, valamint án alapul, a tárgyalás tartására vonatkozó kérelemről szóló tájékoztatást a polgári perrendtartásról szóló évi III. törvény 338. (2) bekezdése tartalmazza. Budapest, december 11. A Médiatanács nevében dr. Karas Monika elnök Kapják: 1. Személyes adat Dr. Koltay András hitelesítő tag 7

8 A Médiatanács 1761/2013. (XII.11.) számú határozatának melléklete A hatósági ellenőrzés megállapításai Jelen vizsgálat a Médiaszolgáltató e és 15-e között közreadott műsorfolyamának ellenőrzésére irányuló vizsgálat célja annak megállapítása volt, hogy a kisközösségi Médiaszolgáltató működése megfelelt-e az Mttv. és Smtv. szerinti követelményeknek, illetve teljesítette-e a Hatósági Szerződésben rögzített vállalásait. A Hatósági Szerződésben foglaltak szerint a Médiaszolgáltató vállalásai a heti/napi műsoridő tekintetében az alábbiak: 1. A Hatósági Szerződés 6.2 pontja értelmében a Médiaszolgáltató a saját állandó megnevezését használva Lánchíd Rádió Pécs néven működik. 2. A Hatósági Szerződés 5.5 pontja szerint a hálózatba kapcsolódó médiaszolgáltatás saját műsorideje: napi 4 óra (hétköznapokon , , , és óra között, szombaton és vasárnap óra között). 3. A médiaszolgáltatás sajátos arculata a Hatósági Szerződés 6.4 pontja szerint: a műsorfolyam különleges, hiánypótló jellegű a vételkörzetben, így hozzájárulhat a helyi rádiós médiaszolgáltatás minőségi jegyeinek javításához magas közszolgálati arányával, informatív, tájékoztató jellegű műsoraival, a helyi jelleg kidomborításával. A műsorterv javarészt közszolgálati műsorszámokból, a helyi közéleti, a mindennapi élet aktualitásait bemutató, azt feldolgozó műsorszámokból, a helyi érdekű híreket tartalmazó műsorokból áll. 4. A Hatósági Szerződés 6.5. pontja a saját médiaszolgáltatás központi elemei az alábbiak: Reggeli műsorsáv (6:30-9:30): hírek Napközbeni műsorsáv (9:30-18:00): hírek Esti/éjszakai műsorsáv (18:00-06:30): hírek 5. A Hatósági Szerződés 6.6. pontja az egyes műsorszám-típusok arányát a teljes napi és heti műsoridő tekintetében az alábbiak szerint határozza meg: - közszolgálati célokat szolgáló műsorszámok aránya: 70%/nap, 75%/hét, - helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok, műsorelemek aránya: 50%/nap/hét, - szöveg aránya: 60%/nap, 65%/hét - zenei művek aránya: 40%/nap, 35%/hét, - napi rendszeres híradásra szánt minimális műsoridő: 10%/nap, - nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsoridő: 2%/nap, 6. A Hatósági Szerződés 6.7. pontjában vállalt ismétlés arány a saját műsoridő maximális százalékaként napi és heti szinten 4,2%. 7. A Hatósági Szerződés 6.8. pontja értelmében a magyar zenei művek közzétételére vállalt arány a napi saját műsoridőben: 52%/nap. A hatósági ellenőrzés eredményeit az alábbi összesítő táblázat foglalja össze: Értékelés: Összesen Vállalás (%) Időtartam/arány (perc) hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap (óó:pp:mp) nap hét 1. Műsoridő Szöveg Szöveg (%) 81,6% 91,7% 82,5% 78,8% 81,3% 87,1% 88,6% 84,4% 60% 65% 3. Zene ,4 260,4 Zene (%) 18,4% 8,3% 17,5% 21,3% 18,8% 12,9% 11,4% 15,6% Magyar zene ,4 83,4 Magyar zene (%) 47,4% 30% 31% 47,1% 28,9% 9,7% 12,4% 32% 52% 50% Külföldi zene Külföldi zene (%) 52,3% 70% 69% 52,9% 71,1% 90,3% 87,6% 68%

9 Helyi közéleti 4. műsor Helyi közéleti, műsor (%) 59% 100% 57,9% 59,2% 100% 31,3% 48,3% 65,4% 50% 50% 5. Híradás Híradás (%) 37,2% 63,8% 45% 35% 56,7% 19,6% 23,7% 40,4% 10% - Nemzetiségi vagy más kisebbség számára készült műsorszám Nemzetiségi vagy más kisebbség számára 3,8% 0% 2,1% 7,1% 12,9% 0% 0% 3,8% 2% - készült műsorszám (%) Ismételt 7. műsor Ismételt műsor (%) 0% 5,4% 0% 0% 0% 2,5% 0% 1,2% 4,2% 4,2% Közszolgálati 8. tartalom Közszolgálati tartalom (%) 100% 100% 100% 100% 100% 98,8% 100% 99,8% 70% 75% A Médiaszolgáltató megsértette a 1. a Hatósági Szerződés 6.6. pontját, mivel a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámok naponta 31,3-100% között mozogtak, heti szinten pedig 65,4%-ot tettek ki, mellyel a Hatósági Szerződés 6.6. pontjában szereplő heti 50% vállalás teljesült ugyan, azonban a vállalt napi 50%-os arány én (31,3%) és 15-én (48,3%) nem. (A Pécsi Magazin: , 11., 12., 14. és 15. és a Pécsi Hírjárat: reggeli adásai nem minősültek 100 százalékban helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámoknak, mivel ezen műsorszámok időtartamának kevesebb, mint fele hordozott ennek a kategóriának megfelelő tartalmat.) [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő táblázat Helyi közéleti műsor (%) című 4. pontja] a nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsoridőre a saját műsoridő arányára vonatkozó napi 2%-os vállalás én, 14-én és 15-én nem teljesült, ezeken a napokon egyáltalán nem szerepelt a kínálatban e kategóriának megfelelő tartalom. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő táblázat Helyi közéleti műsor (%) című 6. pontja] 2. a Hatósági Szerződés 6.7. pontját, melynek alapján az ismétlések aránya a saját műsoridő maximális százalékaként napi és heti szinten 4,2 %. A hatósági ellenőrzés eredményei szerint heti összesítésben 19 percet tett ki az ismétlések időtartama, ami megfelelt a vállalásnak, azonban én meghaladta a napi maximális értéket, hiszen ezen a napon 5,4%-ot tett ki az ismétlések aránya. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő táblázat Ismételt műsor (%) című 7. pontja] 3. A Hatósági Szerződés 6.8. pontját, mivel a médiaszolgáltatásban a teljes zene időtartama a vizsgált héten mindösszesen 260,4 perc, azaz 15,6% volt, melyből a magyar zene aránya csupán 32%-ot tett ki (83,4 perc), ezáltal a Médiaszolgáltató nem teljesítette a Hatósági Szerződés 6.8. pontjában napi és heti szinten meghatározott 52%-ot. A Médiaszolgáltató egyúttal megsértette az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontjában előírt heti legalább 50%-os arányt is. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő táblázat Magyar zene (%) című 3. pontja] A Médiaszolgáltató a Hatósági Szerződés 6.6., 6.7 és 6.8. pontjainak megsértése okán megsértette az Mttv. 63. (12) bekezdésben foglalt rendelkezést. 9

10 A hatósági ellenőrzés részletes eredményei Dátum Cím Tartalom kezdés vége nettó idő szöveg zene magyar külföldi k Lánchíd Rádió Budapest 0:00:00 6:30:00 06:30:00 6:30:00 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 6:30:00 6:40:59 00:10:59 0:10:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Zorán m 6:40:59 6:44:08 00:03:09 0:00:00 0:03:09 0:03:09 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Zengő Zsáner programajánló - "olyan programokat amelyket elsősorban Pécs 6:44:08 6:54:21 00:10:13 0:10:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh városában élhetnek át " Pécsi Hírjárat Demjén m 6:54:21 6:58:31 00:04:10 0:00:00 0:04:10 0:04:10 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat olasz k 6:58:31 7:00:02 00:01:31 0:00:00 0:01:31 0:00:00 0:01:31 kh Lánchíd Rádió Budapest 7:00:02 7:30:00 00:29:58 0:29:58 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 7:30:00 7:40:52 00:10:52 0:10:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Demjén m 7:40:52 7:45:02 00:04:10 0:00:00 0:04:10 0:04:10 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Mecsek Maraton - Átadták a Hauni Hungaria új üzemcsarnokát Pécsett 7:45:02 8:00:02 00:15:00 0:15:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Lánchíd Rádió Budapest 8:00:02 8:30:01 00:29:59 0:29:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 8:30:01 8:40:52 00:10:51 0:10:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Delhusa Gjon m 8:40:52 8:43:50 00:02:58 0:00:00 0:02:58 0:02:58 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Baranya Kincsei - Püspökszentlászló (horvátul Senasluv) 8:43:50 8:48:04 00:04:14 0:04:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Rock Around the Clock k 8:48:04 8:50:15 00:02:11 0:00:00 0:02:11 0:00:00 0:02:11 kh Pécsi Hírjárat Kihívás - adófizetés Pécsett 8:50:15 8:54:18 00:04:03 0:04:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Zager And Evans - In The Year 2525 k 8:54:18 8:57:31 00:03:13 0:00:00 0:03:13 0:00:00 0:03:13 kh Pécsi Hírjárat Demjén m 8:57:31 8:59:02 00:01:31 0:00:00 0:01:31 0:01:31 0:00:00 kh Lánchíd Rádió Budapest 8:59:02 13:00:01 04:00:59 4:00:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 13:00:01 13:10:52 00:10:51 0:10:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Hítvilág - A teljesség felé (Pusztazámor -Öveges József) 13:10:52 14:00:20 00:49:28 0:49:28 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 14:00:20 14:11:10 00:10:50 0:10:50 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Hangszemle - Papp Endre válogatása a Lánchíd Rádió műsoraiból 14:11:10 14:23:04 00:11:54 0:11:54 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Hangszemle - Veni Sante Spiritus - Jöjj, Szentlélek Isten jöjj m 14:23:04 14:25:29 00:02:25 0:00:00 0:02:25 0:02:25 0:00:00 k Pécsi Magazin Hangszemle - Papp Endre válogatása a Lánchíd Rádió műsoraiból (szíriai VALÓS helyzet) 14:25:29 14:38:18 00:12:49 0:12:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Hangszemle - Rossini - A sevillai borbély k 14:38:18 14:45:02 00:06:44 0:00:00 0:06:44 0:00:00 0:06:44 k Pécsi Magazin Hangszemle - Papp Endre válogatása a Lánchíd Rádió műsoraiból (szíriai VALÓS helyzet) 14:45:02 14:57:45 00:12:43 0:12:43 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Hangszemle - Brahms - Akadémiai ünnepi nyitány (vezényel: Solti György) m 14:57:45 15:00:01 00:02:16 0:00:00 0:02:16 0:02:16 0:00:00 k Lánchíd Rádió Budapest 15:00:01 18:30:00 03:29:59 3:29:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 18:30:00 18:40:50 00:10:50 0:10:50 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Buddy Holly - Everyday k 18:40:50 18:42:58 00:02:08 0:00:00 0:02:08 0:00:00 0:02:08 kh Pécsi Hírjárat Baranya Kincsei -Bóly (németül: Bohl, horvátul Bojaf) 18:42:58 18:48:12 00:05:14 0:05:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Madonna k 18:48:12 18:52:01 00:03:49 0:00:00 0:03:49 0:00:00 0:03:49 kh Pécsi Hírjárat Kihívás - Akár ötszörösére emelkedhet egy banki művelet ára (Baranya) 18:52:01 18:56:17 00:04:16 0:04:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh 10

11 Pécsi Hírjárat Madonna k 18:56:17 19:00:00 00:03:43 0:00:00 0:03:43 0:00:00 0:03:43 kh Lánchíd Rádió Budapest 19:00:00 0:00:00 05:00:00 5:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00: Lánchíd Rádió Budapest 0:00:00 6:29:59 06:29:59 6:29:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 6:29:59 6:43:01 00:13:02 0:13:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh ismétlés Pécsi Hírjárat Elvis Presley - You ain't nothing but a hound dog k 6:43:01 6:45:20 00:02:19 0:00:00 0:02:19 0:00:00 0:02:19 kh Pécsi Hírjárat Zengő Zsáner programajánló - "olyan programokat amelyket elsősorban Pécs 6:45:20 6:54:59 00:09:39 0:09:39 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh városában élhetnek át " Pécsi Hírjárat I only wanna be with you k 6:54:59 6:57:32 00:02:33 0:00:00 0:02:33 0:00:00 0:02:33 kh Pécsi Hírjárat Zager And Evans - In The Year 2525 k 6:57:32 7:00:00 00:02:28 0:00:00 0:02:28 0:00:00 0:02:28 kh Lánchíd Rádió Budapest 7:00:00 7:29:59 00:29:59 0:29:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 7:29:59 7:42:00 00:12:01 0:12:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Mecsek Maraton - Szemem Fénye Alapítvány, Pécs, Hungary 7:42:00 7:59:59 00:17:59 0:17:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Lánchíd Rádió Budapest 7:59:59 8:29:58 00:29:59 0:29:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 8:29:58 8:42:00 00:12:02 0:12:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Interjú a PMFC klub igazgatója 8:42:00 8:57:23 00:15:23 0:15:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Go West k 8:57:23 8:59:59 00:02:36 0:00:00 0:02:36 0:00:00 0:02:36 kh Lánchíd Rádió Budapest 8:59:59 12:59:59 04:00:00 4:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 12:59:59 13:12:55 00:12:56 0:12:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Taccsvonal - helyi sport 13:12:55 13:19:46 00:06:51 0:06:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Taccsvonal - Zorán m 13:19:46 13:26:09 00:06:23 0:00:00 0:06:23 0:06:23 0:00:00 kh Pécsi Magazin Taccsvonal - helyi sport 13:26:09 14:02:23 00:36:14 0:36:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 14:02:23 14:09:22 00:06:59 0:06:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Indigó - vendég a Civil Összefogás Fórum alapító elnöke 14:09:22 14:59:59 00:50:37 0:50:37 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Lánchíd Rádió Budapest 14:59:59 18:29:58 03:29:59 3:29:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 18:29:58 18:42:54 00:12:56 0:12:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Baranya Kincsei - kékfestés 18:42:54 18:49:51 00:06:57 0:06:57 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Don't laugh at me k 18:49:51 18:53:35 00:03:44 0:00:00 0:03:44 0:00:00 0:03:44 kh Pécsi Hírjárat Pécsi páros - Haumann Péterné Vári Éva 18:53:35 18:59:33 00:05:58 0:05:58 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 18:59:33 18:59:58 00:00:25 0:00:00 0:00:25 0:00:00 0:00:25 kh Lánchíd Rádió Budapest 0:00:00 6:29:55 06:29:55 6:29:55 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 6:29:55 6:41:03 00:11:08 0:11:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Animals: - House of the rising sun 6:41:03 6:47:27 00:06:24 0:06:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Hírjárat Zengő Zsáner programajánló - "olyan programokat amelyket elsősorban Pécs 6:47:27 6:57:12 00:09:45 0:09:45 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh városában élhetnek át " Pécsi Hírjárat Uuuuuu k 6:57:12 6:59:57 00:02:45 0:00:00 0:02:45 0:00:00 0:02:45 k Lánchíd Rádió Budapest 6:59:57 7:29:55 00:29:58 0:29:58 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 7:29:55 7:40:58 00:11:03 0:11:03 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Mecsek Maraton - Itt a szüret ideje 7:40:58 7:56:15 00:15:17 0:15:17 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 7:56:15 7:59:57 00:03:42 0:00:00 0:03:42 0:00:00 0:03:42 k Lánchíd Rádió Budapest 7:59:57 8:29:56 00:29:59 0:29:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 8:29:56 8:40:58 00:11:02 0:11:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Michael Jackson k 8:40:58 8:45:44 00:04:46 0:00:00 0:04:46 0:00:00 0:04:46 k Pécsi Hírjárat Pécs páros - Nyílt nap a Pécsi Nemzeti Színházban 8:45:44 8:49:06 00:03:22 0:03:22 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 8:49:06 8:52:40 00:03:34 0:00:00 0:03:34 0:00:00 0:03:34 k Pécsi Hírjárat Pécs páros - A Pécsi Galéria és Vizuális 8:52:40 8:56:22 00:03:42 0:03:42 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh 11

12 Művészeti Műhely Pécsi Hírjárat külföldi zene k 8:56:22 8:59:57 00:03:35 0:00:00 0:03:35 0:00:00 0:03:35 k Lánchíd Rádió Budapest 8:59:57 12:59:55 03:59:58 3:59:58 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 12:59:55 13:10:57 00:11:02 0:11:02 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Szaldó - álló hitel a Széchenyi Bank elnökével 13:10:57 13:33:06 00:22:09 0:22:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin külföldi zene k 13:33:06 13:33:30 00:00:24 0:00:00 0:00:24 0:00:00 0:00:24 k Pécsi Magazin Szaldó - Magyar Termék Nagydíj 13:33:30 13:46:22 00:12:52 0:12:52 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Szaldó - G20-csúcs Szentpéterváron 13:46:22 14:00:05 00:13:43 0:13:43 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 14:00:05 14:11:05 00:11:00 0:11:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin T-Dosszié - vendég: Major Eszter dalszövegíró 14:11:05 14:20:01 00:08:56 0:08:56 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Idiot Side m 14:20:01 14:23:29 00:03:28 0:00:00 0:03:28 0:03:28 0:00:00 k Pécsi Magazin T-Dosszié - vendég: Major Eszter dalszövegíró 14:23:29 14:33:30 00:10:01 0:10:01 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Kökény Attila m 14:33:30 14:36:46 00:03:16 0:00:00 0:03:16 0:03:16 0:00:00 k Pécsi Magazin T-Dosszié - vendég: Major Eszter dalszövegíró 14:36:46 14:45:31 00:08:45 0:08:45 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Szekeres Adrien m 14:45:31 14:48:19 00:02:48 0:00:00 0:02:48 0:02:48 0:00:00 k Pécsi Magazin T-Dosszié - vendég: Major Eszter dalszövegíró 14:48:19 14:56:00 00:07:41 0:07:41 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin magyar zene m 14:56:00 14:59:56 00:03:56 0:00:00 0:03:56 0:03:56 0:00:00 k Lánchíd Rádió Budapest 14:59:56 18:29:54 03:29:58 3:29:58 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 18:29:54 18:40:54 00:11:00 0:11:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Baranya Kincsei -Bóly (németül: Bohl, horvátul Bojaf) 18:40:54 18:46:08 00:05:14 0:05:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 18:46:08 18:49:44 00:03:36 0:00:00 0:03:36 0:00:00 0:03:36 kh Pécsi Hírjárat Kihívás - Akár ötszörösére emelkedhet egy banki művelet ára (Baranya) 18:49:44 18:54:02 00:04:18 0:04:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Guns 'N Roses: Purple Rain k 18:54:02 18:59:53 00:05:51 0:00:00 0:05:51 0:00:00 0:05:51 kh Lánchíd Rádió Budapest 18:59:53 0:00:00 05:00:07 5:00:07 0:00:00 0:00:00 0:00: Lánchíd Rádió Budapest 0:00:00 6:30:08 06:30:08 6:30:08 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 6:30:08 6:41:16 00:11:08 0:11:08 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Animals: - House of the rising sun k 6:41:16 6:47:40 00:06:24 0:00:00 0:06:24 0:00:00 0:06:24 kh Pécsi Hírjárat Zengő Zsáner programajánló - "olyan programokat amelyket elsősorban Pécs 6:47:40 6:57:24 00:09:44 0:09:44 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh városában élhetnek át " Pécsi Hírjárat Uuuuuu k 6:57:24 7:00:09 00:02:45 0:00:00 0:02:45 0:00:00 0:02:45 kh Lánchíd Rádió Budapest 7:00:09 7:30:09 00:30:00 0:30:00 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 7:30:09 7:40:57 00:10:48 0:10:48 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Zorán m 7:40:57 7:45:25 00:04:28 0:00:00 0:04:28 0:04:28 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Mecsek Maraton - vendég egy pécsi önkormányzati képviselő 7:45:25 7:58:10 00:12:45 0:12:45 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 7:58:10 8:00:10 00:02:00 0:00:00 0:02:00 0:00:00 0:02:00 kh Lánchíd Rádió Budapest 8:00:10 8:30:09 00:29:59 0:29:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 8:30:09 8:40:57 00:10:48 0:10:48 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Határon Túli Magyarok Fesztiválja 2013 Pécs 8:40:57 8:58:10 00:17:13 0:17:13 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 8:58:10 9:00:10 00:02:00 0:00:00 0:02:00 0:00:00 0:02:00 kh Lánchíd Rádió Budapest 9:00:10 13:00:10 04:00:00 4:00:00 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 13:00:10 13:10:57 00:10:47 0:10:47 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános Folk Celsius m 13:10:57 13:14:33 00:03:36 0:00:00 0:03:36 0:03:36 0:00:00 k Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános - 37 éves a 100 Folk Celsius 13:14:33 13:20:51 00:06:18 0:06:18 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános Folk Celsius m 13:20:51 13:23:56 00:03:05 0:00:00 0:03:05 0:03:05 0:00:00 k Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános - 37 éves a 100 Folk 13:23:56 13:26:29 00:02:33 0:02:33 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k 12

13 Celsius Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános Folk Celsius m 13:26:29 13:29:47 00:03:18 0:00:00 0:03:18 0:03:18 0:00:00 k Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános - 37 éves a 100 Folk Celsius 13:29:47 13:42:12 00:12:25 0:12:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános Folk Celsius m 13:42:12 13:44:53 00:02:41 0:00:00 0:02:41 0:02:41 0:00:00 k Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános - 37 éves a 100 Folk Celsius 13:44:53 13:50:30 00:05:37 0:05:37 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános Folk Celsius m 13:50:30 13:54:56 00:04:26 0:00:00 0:04:26 0:04:26 0:00:00 k Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános - 37 éves a 100 Folk Celsius 13:54:56 13:59:28 00:04:32 0:04:32 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Szigorúan nyílvános Folk Celsius m 13:59:28 14:02:11 00:02:43 0:00:00 0:02:43 0:02:43 0:00:00 k Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 14:02:11 14:13:06 00:10:55 0:10:55 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Töténetem történelem - Dr. Illyés Miklós történetei 14:13:06 15:00:03 00:46:57 0:46:57 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Lánchíd Rádió Budapest 15:00:03 18:30:10 03:30:07 3:30:07 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 18:30:10 18:40:43 00:10:33 0:10:33 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat I'm Building Me A Home k 18:40:43 18:45:42 00:04:59 0:00:00 0:04:59 0:00:00 0:04:59 kh Pécsi Hírjárat Kihívás - Nyílt nap a Pécsi Nemzeti Színházban 18:45:42 18:49:08 00:03:26 0:03:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 18:49:08 18:53:18 00:04:10 0:00:00 0:04:10 0:00:00 0:04:10 kh Pécsi Hírjárat Óriás naperőművet építenének Pécsen 18:53:18 18:56:05 00:02:47 0:02:47 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 18:56:05 19:00:10 00:04:05 0:00:00 0:04:05 0:00:00 0:04:05 kh Lánchíd Rádió Budapest 19:00:10 0:00:00 04:59:50 4:59:50 0:00:00 0:00:00 0:00: Lánchíd Rádió Budapest 0:00:00 6:30:09 06:30:09 6:30:09 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 6:30:09 6:40:08 00:09:59 0:09:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Go West k 6:40:08 6:43:39 00:03:31 0:00:00 0:03:31 0:00:00 0:03:31 kh Pécsi Hírjárat Zorán m 6:43:39 6:48:12 00:04:33 0:00:00 0:04:33 0:04:33 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 6:48:12 6:50:36 00:02:24 0:00:00 0:02:24 0:00:00 0:02:24 kh Pécsi Hírjárat Go West k 6:50:36 6:54:05 00:03:29 0:00:00 0:03:29 0:00:00 0:03:29 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 6:54:05 7:00:12 00:06:07 0:00:00 0:06:07 0:00:00 0:06:07 kh Lánchíd Rádió Budapest 7:00:12 7:30:10 00:29:58 0:29:58 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 7:30:10 7:40:00 00:09:50 0:09:50 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Mecsek Maraton - fogyatékkal élők által gyártott árúk segítő vásár Pécsen 7:40:00 7:55:23 00:15:23 0:15:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 7:55:23 8:00:11 00:04:48 0:00:00 0:04:48 0:00:00 0:04:48 kh Lánchíd Rádió Budapest 8:00:11 8:30:09 00:29:58 0:29:58 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 8:30:09 8:40:00 00:09:51 0:09:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Zengő Zsáner programajánló - "olyan programokat amelyket elsősorban Pécs 8:40:00 8:42:59 00:02:59 0:02:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh városában élhetnek át " Pécsi Hírjárat külföldi zene k 8:42:59 8:46:22 00:03:23 0:00:00 0:03:23 0:00:00 0:03:23 kh Pécsi Hírjárat Zengő Zsáner - Nyílt nap a Pécsi Nemzeti Színházban 8:46:22 8:49:44 00:03:22 0:03:22 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat külföldi zene k 8:49:44 8:53:57 00:04:13 0:00:00 0:04:13 0:00:00 0:04:13 kh Pécsi Hírjárat Pécs páros - A Pécsi Galéria és Vizuális Művészeti Műhely 8:53:57 9:00:11 00:06:14 0:06:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Lánchíd Rádió Budapest 9:00:11 13:00:10 03:59:59 3:59:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 13:00:10 13:09:59 00:09:49 0:09:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Kor-kapcsolás - vendég Kis Kata ritmikus sportgimnasztikázó 13:09:59 13:56:40 00:46:41 0:46:41 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 13:56:40 14:06:27 00:09:47 0:09:47 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh 13

14 Pécsi Magazin Magyarok - Daruka Mihály vizsolyi lakos (vizsolyi Biblia) 14:06:27 14:22:48 00:16:21 0:16:21 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin magyar zene m 14:22:48 14:23:19 00:00:31 0:00:00 0:00:31 0:00:31 0:00:00 kh Pécsi Magazin Magyarok - Daruka Mihály vizsolyi lakos (vizsolyi Biblia) 14:23:19 14:40:18 00:16:59 0:16:59 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin magyar zene m 14:40:18 14:40:46 00:00:28 0:00:00 0:00:28 0:00:28 0:00:00 kh Pécsi Magazin Magyarok - a recski kényszermunkatábor 14:40:46 14:53:46 00:13:00 0:13:00 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin magyar zene m 14:53:46 14:57:13 00:03:27 0:00:00 0:03:27 0:03:27 0:00:00 kh Pécsi Magazin külföldi zene k 14:57:13 15:00:11 00:02:58 0:00:00 0:02:58 0:00:00 0:02:58 kh Lánchíd Rádió Budapest 15:00:11 18:30:10 03:29:59 3:29:59 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Hírjárat A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 18:30:10 18:39:59 00:09:49 0:09:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Mecsek Maraton - fogyatékkal élők által gyártott árúk segítő vásár Pécsen 18:39:59 18:55:18 00:15:19 0:15:19 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat Demjén Ferenc m 18:55:18 18:59:27 00:04:09 0:00:00 0:04:09 0:04:09 0:00:00 kh Pécsi Hírjárat i don't know how to laugh k 18:59:27 19:00:11 00:00:44 0:00:00 0:00:44 0:00:00 0:00:44 kh Lánchíd Rádió Budapest 19:00:11 0:00:00 04:59:49 4:59:49 0:00:00 0:00:00 0:00: Lánchíd Rádió Budapest 0:00:00 13:00:07 13:00:07 13:00:07 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 13:00:07 13:09:34 00:09:27 0:09:27 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Zöldgömb - TeSzedd! országos akciónap 13:09:34 13:27:23 00:17:49 0:17:49 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Zöldgömb - magyar zene m 13:27:23 13:30:36 00:03:13 0:00:00 0:03:13 0:03:13 0:00:00 k Pécsi Magazin Zöldgömb -Európai Mobilitási Hét (Autómentes Nap 2013) 13:30:36 13:40:45 00:10:09 0:10:09 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin külföldi zene k 13:40:45 13:43:53 00:03:08 0:00:00 0:03:08 0:00:00 0:03:08 k Pécsi Magazin Zöldgömb - Európai Mobilitási Hét (elektromos autó9 13:43:53 13:54:09 00:10:16 0:10:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 13:54:09 14:03:34 00:09:25 0:09:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin T-Dosszié - vendég: Major Eszter dalszövegíró 14:03:34 14:52:50 00:49:16 0:49:16 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 14:52:50 15:02:16 00:09:26 0:09:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Must és mindörökké - Siklós Szalon 2013 Szőlő és Borkultúra című kiállításának megnyitója 15:02:16 15:09:31 00:07:15 0:07:15 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Must és mindörökké - külföldi zene k 15:09:31 15:14:50 00:05:19 0:00:00 0:05:19 0:00:00 0:05:19 k Pécsi Magazin Must és mindörökké - Siklós Szalon 2013 Szőlő és Borkultúra című kiállításának megnyitója 15:14:50 15:21:01 00:06:11 0:06:11 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Must és mindörökké - külföldi zene k 15:21:01 15:25:30 00:04:29 0:00:00 0:04:29 0:00:00 0:04:29 k Pécsi Magazin Must és mindörökké - Siklós Szalon 2013 Szőlő és Borkultúra című kiállításának megnyitója 15:25:30 15:32:42 00:07:12 0:07:12 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Must és mindörökké - külföldi zene k 15:32:42 15:35:59 00:03:17 0:00:00 0:03:17 0:00:00 0:03:17 k Pécsi Magazin Must és mindörökké - Siklós Szalon 2013 Szőlő és Borkultúra című kiállításának megnyitója 15:35:59 15:43:34 00:07:35 0:07:35 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 15:43:34 15:52:58 00:09:24 0:09:24 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Útitárs - Ghána 15:52:58 15:54:12 00:01:14 0:01:14 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin Útitárs - külföldi zene k 15:54:12 15:59:45 00:05:33 0:00:00 0:05:33 0:00:00 0:05:33 k ismétlés Pécsi Magazin Útitárs - Ghána 15:59:45 16:42:11 00:42:26 0:42:26 0:00:00 0:00:00 0:00:00 k Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 16:42:11 16:51:36 00:09:25 0:09:25 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin műsorajánló 16:51:36 16:54:30 00:02:54 0:02:54 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Magazin külföldi zene k 16:54:30 17:00:06 00:05:36 0:00:00 0:05:36 0:00:00 0:05:36 k Lánchíd Rádió Budapest 17:00:06 0:00:00 06:59:54 6:59:54 0:00:00 0:00:00 0:00: Lánchíd Rádió Budapest 0:00:00 12:51:36 12:51:36 12:51:36 0:00:00 0:00:00 0:00: Pécsi Magazin A Lánchíd Rádió Pécs helyi hírműsora 12:51:36 13:01:27 00:09:51 0:09:51 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh Pécsi Magazin Kettesben - vendég Fekete Péter a békéscsabai 13:01:27 13:49:50 00:48:23 0:48:23 0:00:00 0:00:00 0:00:00 kh 14