Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Outbreaker Plus Megrend. szám: 84 00 90 1. fejezet: Bevezetés A jelen Outbreaker sorozathoz három típus tartozik: OUTBREAKER SMART OUTBREAKER PLUS OUTBREAKER PRO Az egyes modellek funkcióit az alábbi táblázat tartalmazza: Funkciók Outbreaker Outbreaker Outbreaker Plus Pro Magasságmérő x x x Barométer x x x Hőmérő x x x Naptáras óra x x x Chronométer x x x Szívverésszám mérő x x Kerékpár számítógép x Adatcsere a PC-vel x x x EL.- kijelző megvilágítás x x x Az egyes modellekhez különböző tartozékokat szállítunk Tartozék Outbreaker Outbreaker Outbreaker Plus Pro Óraszíj 1 1 2 Szívverésszám monitor, x x mellkasi heveder Vezeték nélküli x sebességmérő Kormányrúd tartó pedál x fordulatszám mérővel PC-csatlakozó egység x (CD-ROM-ot vele szállítjuk) Az Outbreaker nem alkalmas speciális és professzionális felhasználásokra, mint pl. ejtőernyő ugráshoz, sárkányrepüléshez, siklóernyőhöz, motoros sárkányhoz, továbbá olyanokhoz, amelyek kis- és könnyű-repülőgépeknél, vagy ipari felhasználásoknál szükségesek. MÉRÉSEK ÉS MÉRTÉKEGYSÉGEK Minden modell két verzióban kapható. Mértékegység kijelzés Mértékegység kijelzés az metrikus egységekben Egyesült Királyságokban Dátum NN.HH.ÉÉ 24 órás kijelzés Hőmérséklet 0 C Magasság méter m/s Barométer hpa érvényes egységekben Dátum HH.NN.ÉÉ 12 órás kijelzés Hőmérséklet 0 F Magasság láb (ft) ft/s Barométer inhg Kerékpár számítógép km/óra fordulat/perc Km mm Kerékpár számítógép mérföld/óra fordulat/perc mérföld inch A mértékegységek sem az órán, sem PC szoftver útján sem módosíthatók. BILLENTYŰK ÉS FUNKCIÓK 1. Üzemmód Átkapcsolás az időjelzés. magasság mérés, barométer, szívverésszám mérés és a kerékpár számítógép üzemmódok között. 2. Kiválasztás / + (SELECT) Átlépés a kijelző-sorok között, vagy a kijelzett érték növelése. 3. START / STOP /- A stopperóra elindítása vagy megállítása, vagy a jelzett érték lefelé való módosítása. 4. Funkció / beállítás (SET) Átkapcsolás az egyes üzemmódokon belül a különböző funkciókra, illetve megnyomva tartva, az adott funkció beállítási üzemmódját hozzuk működésbe. 5. Világítás / útszakaszok megjelölése Ezzel a gombbal kapcsoljuk be a kijelző megvilágítását, vagy ha megnyomva tartjuk, a túra üzemmódban útszakaszhatár jelet helyezhetünk vele el. ÜZEMMÓD Az 1. ábra mutatja az egyes üzemmódok közötti átkapcsolást. Az üzemmód kijelzése az egyes modellek között eltérő; a korábbi táblázat részletesen utal az egyes modellek funkcióira. A KIJELZŐ MEGVILÁGÍTÁSÁNAK MŰKÖDTETÉSE A kijelző 5 másodpercig tartó megvilágítására nyomjuk meg a Világítás (5) gombot. a) Minden gombnyomás alkalmával a kijelző megvilágítása 5 másodpercre bekapcsol, amennyiben a funkció aktiválva van. b) Amennyiben az elem már gyenge a Világítás funkció nem működik, az elem áramának kímélése céljából. Cseréljük ki az órában lévő elemet, amikor a világítás már nem kapcsol be. 2. fejezet: A naptáras óra, a stopperóra és a hőmérő Ez a fejezet valamennyi modellre érvényes. Figyeljük meg az A ábrát, hogy a műanyag karóra-szíjat hogyan kell az órára felhelyezni. 1
Négy kijelzési mód áll rendelkezésre, ha az UHR (CLOCK) (óra) üzemmódban vagyunk. A kijelzés-módok közötti átkapcsolást a 2. ábra mutatja. A beállított naponkénti ébresztési időpontokat az egyes üzemmódokban a FUNCTION gomb (2. ábra) megnyomásával hívjuk be. Ezután a SELECT (kiválasztó) gombbal kapcsoljuk bevagy ki az ébresztési funkciót (4a ábra). Amennyiben a naponkénti ébresztési funkció aktiválva van, az ébresztés a beállított időpontban hangzik fel. Bármelyik gomb megnyomásával az ébresztést elhallgattathatjuk. Csak az Outbreaker számára A B ábra szerint helyezzük fel a karóra szíjat az órára. BEÁLLÍTÁSOK A NAPTÁRAS ÓRÁN A naptáras órát a 3. ábra szerint állítjuk be. A naptáras órát számítógép szoftvere segítségével is beállíthatjuk. Ehhez vegyük figyelembe a 7. fejezetben a számítógép szoftvere és az óra közötti adatcserénél leírtakat. AZ ÉBRESZTŐÓRA BEÁLLÍTÁSA Az órán 4 riasztás állítható be 1 naponta azonos időben és 3 esemény riasztás. A) A KARÓRA NAPONKÉNTI JELZÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA A naponkénti jelzést a 4b ábra szerint állítjuk be. Megjegyzések: a) Az ébresztő (figyelmeztető) funkció az ébresztés programozásával együtt automatikusan aktiválódik. b) Az eseményprogramozás csak a számítógép szoftvere útján végezhető el. Ehhez vegyük figyelembe a 7. fejezetben a számítógép szoftvere és az óra közötti adatcserénél leírtakat. B) A KARÓRA BEÁLLÍTÁSA A SZÁMÍTÓGÉP SZOFTVERE ÚTJÁN Az ébresztési időpontokat a számítógép szoftvere útján is beállíthatjuk. Ehhez vegyük figyelembe a 7. fejezetben a számítógép szoftvere és az óra közötti adatcserénél leírtakat. A STOPPERÓRA HASZNÁLATA A START/STOP gombot megnyomva indítjuk el és fejezzük be az időmérést. A kijelzőről a mért eredményt a gomb újbóli megnyomásával töröljük. Az ezzel kapcsolatos műveleteket az 5 ábrán találjuk. A stopperóra különböző üzemmódokból is aktiválható; ehhez vegyük figyelembe a 3 6 terjedő fejezeteket. AZ IDŐ VISSZASZÁMLÁLÓ (TIMER) HASZNÁLATA Az idő visszaszámláló beállítását lásd a 6. fejezetben Az idő visszaszámlálót (timert) a START/STOP gombot megnyomva indítjuk el. A gombot ismételten megnyomva, megáll a visszaszámlálás. A gombot harmadszor is megnyomva a visszaszámlálás tovább folytatódik. Az erre vonatkozó további tanácsokat a 7. fejezet alatt találjuk. Miután a timeren beállított visszaszámlálandó idő lefutott, a készülék stopperóraként felfelé folytatja a számlálást. HŐMÉRSÉKLET JELZÉSE Az Outbreaker hőmérővel is fel van szerelve. A 2. ábra mutatja a hőmérséklet megtekintésének a módját a normális időjelzés mellett. a) Amennyiben az Outbreakert a csuklónkon hordjuk, a mért hőmérsékletet a test hőmérséklete befolyásolhatja. Vegyük le a csuklónkról az Outbreakert és hagyjuk 15 percig lehűlni, mielőtt a kijelzett hőmérsékletet leolvasnánk. b) A hőmérséklet több üzemmódban is kijeleztethető; ehhez szíveskedjenek a 3 4 fejezeteket elolvasni. 3. fejezet: A magasságmérő Ez a fejezet valamennyi modellre érvényes. Az Outbreaker egy intelligens barométerrel van felszerelve, amely a tengerszint feletti magasságot a beépített érzékelőjén keresztül egy újszerű barométer-kompenzáció segítségével képes megállapítani; az érzékelő képes megkülönböztetni a fizikai magasságkülönbségből eredő és az időjárás változása okozta légnyomás ingadozásokat. Ez az intelligens technológia eliminálja a pontatlanságokat, és a magasság mérést lényegesen megbízhatóbbá teszi. KIJELZÉS MÓDOK A magasságmérőnek 4 kijelzés-módja van: magasság és időpont magasság és helyi légnyomás magasság és stopperóra magasság és hőmérséklet. A 8. ábrán bemutatottak szerint kapcsolhatunk át e kijelzésmódok között. A kijelzés-módon belül 4 funkció hívható be: magasságérték memóriába vitele, figyelmeztetés a magasságra, az emelkedés mértéke (sebessége), az emelkedés mértékének a memóriába vitele. A stopperóra - az emelkedés mértékének kijelzése üzemmódban is aktiválható (lásd 8a ábra). AZ AKTUÁLIS MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA Az Outbreaker első üzembe helyezésekor meg kell adni a tengerszint feletti magasságot feltételezve, hogy a pillanatnyi tartózkodási helyünkön ez ismeretes. A magasság értékeket legegyszerűbben egy topográfiai térképről olvashatjuk le. A vonatkozási magasság beállítását a 8b ábra szerint végezzük. A magasság alternatíve a tengerszint feletti légnyomás értékének megadásával, a számítógép szoftvere útján is kalibrálható. Vegyük figyelembe a 7. fejezet útmutatásait a PC-vel történő adategyeztetésre. MAGASSÁGMÉRŐ - FIGYELMEZTETŐ JELZÉS BEÁLLÍTÁSA A magasságmérő figyelmeztető jelzésének beállítását lásd a 9. fejezetben 2
Amennyiben egy magassági figyelmeztetés-jelzés be van állítva, mihelyt a beállított értéket túllépjük, felhangzik a figyelmeztető jelzés. a) Az órán felfelé meneti figyelmeztetés és lefelé meneti figyelmeztetés egyaránt beállítható. b) A magassági figyelmeztető jelzés hossza a PC szoftvere útján beállítható. Ehhez vegyük figyelembe a 7. fejezetben a számítógép szoftvere és az óra közötti adatcserénél leírtakat. A MAXIMÁLIS MAGASSÁG ÉS A FELFELÉ HALADÁS ÖSSZEGE A felfelé haladásunk és leereszkedésünk legmagasabb és legalacsonyabb magasság értékét behívhatjuk. Ezeket az értékeket törölhetjük is a memóriából. (10 ábra) a) Vegyük figyelembe a 7. fejezetnek a készülék összes adattárolójának törlésére vonatkozó útmutatásait. b) Ezekhez a funkciókhoz a PC-csatlakozón keresztül férünk hozzá. Beállíthatjuk a magasságkülönbség határértékeit, vagyis a feljutás és az ereszkedés fajlagos értékeit beállíthatjuk a számítógép szoftverével. Ehhez vegyük figyelembe a 7. fejezetben a számítógép szoftvere és az óra közötti adatcserénél leírtakat. FAJLAGOS MAGASSÁGVÁLTOZTATÁS A kirándulásunk alatt figyelemmel kísérhetjük a tényleges fajlagos magasságváltoztatás mértékét. A maximális felfelé haladási sebesség a leereszkedés függvényében az adattárolóban rögzítésre kerül. Ezt az értéket bármikor behívhatjuk és törölhetjük is (11. ábra). Vegyük figyelembe a 7. fejezetben ezen adatok törlésére vonatkozó útmutatásokat. 4. fejezet: a barométer Ez a fejezet valamennyi modellre érvényes. A BAROMÉTER üzemmódban két kijelzés-mód között választhatunk: tengerszinten mért légnyomás és az időpont, tengerszinten mért légnyomás és a hőmérséklet. A 12. ábrának megfelelően választhatunk a két kijelzés-mód között. A TENGERSZINTEN MÉRT LÉGNYOMÁS BEÁLLÍTÁSA Az Outbreaker első üzembe helyezésekor meg kell adjuk a tengerszinten mért légnyomás értékét. Ennek az értéke a magasság változásával nem változik, hanem kizárólag a barometrikus légnyomás értékétől függ. A tengerszintre számított légnyomás aktuális értékét a helyi napilapból, a rádióban bemondott hírekből, vagy a meteorológiai állomások Interneten közzétett adataiból vehetjük. Vegyük figyelembe a tengerszinten mért légnyomás programozásánál a 12a ábrán látható utasításokat; ezt a műveletet ismételjük meg minden elemcsere után, vagy legkésőbb egy év után. A LÉGNYOMÁS LEFUTÁSA A készülék feljegyzi az utolsó 24 óra légnyomás változásait. A 12b. ábra utasításainak figyelembe vételével tudjuk egy adott óra megfelelő értékét behívni. IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS A barométer nemcsak a pillanatnyi magasság megállapítását teszi lehetővé, hanem a fennálló légnyomás-tendencia alapján a következő 12-től 24 órára időjárás előrejelzést is képes adni. Az időjárás előrejelzés érvényességének a hatóköre 30 50 km. Az időjárás automatikus előrejelzésére a következő négy szimbólum szolgál: Megjelenő szimbólumok Előrejelzés napos enyhén felhős borult esős a) Az időjárás előrejelzést kontinentális- vagy tengeri klíma eredetű időjárási jelenségek befolyásolhatják. Nem vállalunk felelősséget semmilyen kellemetlenségért, amely e készülék esetleg nem helytálló időjárás előrejelzése miatt következett be. b) Az időjárás előrejelzés a következő 12 24 órára vonatkozik. Az időjárás előrejelzés valószínűleg nem egyezik meg az aktuális időjárás képpel. c) Az éjszakai napos szimbólum tiszta időre utal a következő napon. c) Ahhoz, hogy az időjárás előrejelzést gyorsabban megkapjuk, a pillanatnyi időjárást a megfelelő szimbólumok felhasználásával a számítógép szoftveréhez továbbíthatjuk. Ehhez vegyük figyelembe a 7. fejezetben a számítógép szoftvere és az óra közötti adatcserénél leírtakat. 5. Fejezet: a szívverésszámláló monitor A következő fejezet csak az OUTBREAKER PLUS és OUTBREAKER PRO modellekre vonatkozik. A MELLKASI HEVEDER A mellkasi heveder a szívverésszám mérésére és az Outbreaker vevőjére való átvitelre szolgál. A hevedert a C ábra utasításainak megfelelően helyezzük el magunkon. a) A bőrrel való biztonságos érintkezéshez nedvesítsük meg vízzel, izzadsággal vagy vezető géllel az adó hátoldalán lévő érintkező felületeket. b) Erősítsük fel a hevedert a mellkasunkra. A csatot úgy állítsuk be, hogy az adó közvetlenül a mellizmok felett helyezkedjék el, ezáltal biztosítva a szívverésszám megfelelő mérését. Megjegyzések: Az adó elhelyezkedése nagymértékben befolyásolja annak működését. Az optimális helyzet megtalálása végett toljuk végig az adót a hevederen, amíg a legjobb jelátvitelt nem kapjuk. Ne helyezzük fel sűrű mellszőrzetre. Száraz, hideg időben eltart egy ideig, amíg az adó egyenletes értékeket továbbít. Ez természetes, mivel a bőrrel való biztonságos érintkezéshez enyhe izzadság általi nedvesítés szükséges. 3
TÉNYLEGES ADÁSI KÖRZET Az adó és a vevő azonnal működésbe lépnek, mihelyt az elemet elhelyeztük bennük. A jelek jó vétele érdekében a két készülék ne legyen 80 cm-nél (30 collnál) távolabb egymástól. Fontoljuk meg a következő tanácsokat, amennyiben a jelek nem folyamatosan jelennek meg: Csökkentsük az adó és a vevő közötti távolságot. Módosítsunk az adó elhelyezésén Ellenőrizzük le az elemeket. Szükség esetén cseréljük ki őket. KIJELZÉS MÓDOK A SZÍVVERÉS SZÁMLÁLÓ MONITORNAK két kijelzési módja van: szívfrekvencia és stopperóra, szívfrekvencia és pontos idő kijelzése. A 13. ábrának megfelelően választhatunk a két kijelzés-mód között. SZÍVFREKVENCIA MÉRÉS Állítsuk be a SZÍVFREKVENCIA egyik kijelzés-módját. A [ ] jelző együtt villog a mért szívveréssel; a mérés 0-val indul. A kijelzési tartomány 25 és 240 percenkénti szívverés között van. Amennyiben jel vételére nem kerül sor, vagy az adó 5 percen keresztül nincs a vételi távolságon belül, a vevő ezt a funkciót kikapcsolja, és a korábban beállított üzemmód jelenik meg. A szívfrekvencia kijelzése alatt átkapcsolhatunk más üzemmódba; a háttérben a szívfrekvencia mérés tovább folytatódik. A szívfrekvencia mérése alatt ne tartózkodjunk olyan berendezések közelében, amelyek rádiófrekvenciákat állítanak elő vagy használnak, mint pl. PC, TV készülék, gépjármű motor, stb., mivel ezek hatására szabálytalan kijelzésekre kerülhet sor. SZÍVFREKVENCIA HATÁRÉRTÉKEK PROGRAMOZÁSA A szívfrekvencia határértékek megkönnyítik annak megállapítását, hogy a meghatározott szív-teljesítmény határok között végezzük-e az edzéseinket. A készüléknek öt előre meghatározottan programozott szív-teljesítmény zónája van, de percenként 50 és 240 szívverés közötti egyedi programozást is lehetővé tesz. Átvehetjük az előre beállított teljesítmény zónákat, vagy azokat a számítógépes szoftverrel kívánság szerint módosíthatjuk. (Vegyük figyelembe a 7. fejezetben a számítógép szoftvere és az óra közötti adatcserénél leírtakat). Amennyiben szívfrekvencia riasztásra kerül sor, egy csipogó hang hangzik el, mihelyt a határértékeket felfelé vagy lefelé átléptük. A szívfrekvencia határértékek és a szívfrekvencia riasztás programozását a 14 ábrán bemutatottak szerint végezzük el. a) A felső határérték az alsó határérték felett kell legyen. b) A riasztás-beállításokat a PC szoftver útján adhatjuk meg. Vegyük figyelembe a 7. fejezetben a számítógép szoftvere és az óra közötti adatcserénél leírtakat. SZÍVFREKVENCIA ÉRTÉKEK ADATTÁROLÁSA Az OUTBREAKER 99 mért szívfrekvencia érték tárolására képes. Minden adatbevitelhez a következő információk tartoznak: Időpont és dátum, átlagos szívfrekvencia és összes tréningidő, felső szívfrekvencia és a feletti tartományban eltöltött idő alsó szívfrekvencia és az alatti tartományban eltöltött idő tréning idő a teljesítmény zónában. Az egyes értékeket a 13a fejezetben foglalt utasítások szerint kell behívni. A tárolt adat behívásánál a hozzátartozó információk a kijelzőn folytatólagosan jelennek meg. 6. fejezet: a kerékpár számítógép Ez a fejezet csak az OUTBREAKER PRO-ra vonatkozik. Mielőtt a kerékpár-számítógépet üzembe helyeznénk, a D és F ábrákon bemutatott módon szereljük fel. a) Az érzékelő mágnes és az érzékelő közötti legnagyobb távolság ne haladja meg az 5 mm-t (3/16 collt). b) Az érzékelő mágnes és az érzékelő közötti megbízható jelátvitel érdekében a mágnes közepe nézzen az érzékelőn lévő jelre. c) A vezeték nélküli sebességmérő és a kormányrúdon lévő tartószerkezet közötti átviteli távolság kb. 1 m (39 coll). A kerékpár számítógépnek három kijelzési módja van: sebesség és stopperóra, sebesség és az úton töltött idő, sebesség és időpont. A kijelzési módok között a 15 ábra utasításai szerint váltunk át. KERÉKÁTMÉRŐ PROGRAMOZÁSA A kerékpár számítógép helyes működéséhez a kerékpárabroncs kerületét programozni kell. Az adatbevitelhez vegyük figyelembe a 15a ábra utasításait. a) A kerék kerületét úgy állapíthatjuk meg, hogy egyszer körbeforgatjuk, és a távolságot megmérjük. b) A kerék kerületét a PC szoftvere útján is programozhatjuk. Vegyük figyelembe a 7. fejezetben a számítógép szoftvere és az óra közötti adatcserénél leírtakat. c) A kerék átmérőjét is programozhatjuk a PC szoftvere útján, a készülék automatikusan kiszámítja a kerék kerületét az átvitel céljára. d) A PC szoftvere különböző kerékméretek közötti választást is felkínál. TELJESÍTMÉNY ADATTÁROLÓ A kerékpár számítógép automatikusan tárolja, törli és aktualizálja a következő információkat: A kerék kerületi sebessége amelyet a vezeték nélküli érzékelő mér, Pedál fordulatszámot amit egy vezetékes érzékelő mér, A kijelzésekre vonatkozó információkhoz vegyük figyelembe a 16 ábrát. A) KERÉK KERÜLETI SEBESSÉGE Ehhez az értékhez négy különböző információ kapcsolódhat: átlagsebesség, maximális sebesség, megtett útszakasz, összes megtett távolság. Ezeknek az információknak megjelenítésének módját a 17 ábrában, a hozzá tartozó adattároló törlését a 18a ábrában találjuk. 4
a) A kormányrúdon lévő tartószerkezet és a vezeték nélküli érzékelő közötti tényleges átviteli távolság kb. 100 cm (39 coll). b) Az adattárolók törlésénél vegyük figyelembe a 7. fejezetben leírtakat. B) PEDÁL FORDULATSZÁM A pedál fordulatszám érték jelzéshez két kijelzés-mód kapcsolódhat: pedál fordulatszám és stopperóra pedál fordulatszám és időpont. Ebben az üzemmódban a pedál fordulatszám és a maximális pedálfordulatszám adatot tárolhatjuk. Ezen információk megjelenítésének módját a 18. ábrában, a hozzá tartozó adattároló törlését a 18a ábrában találjuk. Az adattárolók törlésénél vegyük figyelembe a 7. fejezetben leírtakat. 7. fejezet: kiegészítő információk Ez a fejezet valamennyi modellre érvényes. BILLENTYŰZÁR Az OUTBREAKER billentyűzárral van ellátva, amely megakadályozza, hogy a tréning alatt a kezelő gombokat véletlenül megnyomjuk. A SELECT (kiválasztás) gombot tartsuk megnyomva, ezzel aktiváljuk a billentyűzár funkciót. Amennyiben a SELECT gombot ismét megnyomva tartjuk, a billentyűzár feloldódik. A billentyűzár működése alatt az egyes üzemmódok kijelzésére vonatkozóan vegyük figyelembe a 19. ábránál leírtakat. TÚRA ÜZEMMÓD A túra üzemmód tárolja a MAGASSÁG, a BAROMÉTER, a SZÍVFREKVENCIA és a kerékpár úttal kapcsolatos értékeket. A túra üzemmód aktiválásához tartsuk a MODUS és a FUNKTION billentyűket a fenti üzemmódok egyikében egyidejűleg megnyomva. A kijelzőn megjelenik a túra száma, valamint az e célra igénybe vett adattárolók. A túra információkat a FUNCTION gomb megnyomva tartásával aktiváljuk és deaktiváljuk. Amennyiben egy útszakasz közben szünetet tartunk, az értékek adattárolóba vitele rövid időre megszakad. Vegyük ehhez figyelembe a 20. ábra utasításait. a) Amennyiben a túra üzemmódot elhagyjuk, majd ismét behívjuk, a készülék a következő értékeket önálló útszakaszként kezelve viszi az adattárolóba. b) A túra üzemmód adattárolójához csak a PC dokk állomás (soros interfész) és a PC szoftvere útján férhetünk hozzá. c) A túra üzemmód adattárolója az órán keresztül nem törölhető, csak a PC szoftverével. d) A PC szoftvere útján különféle információkat, mint pl. a hőmérsékletet, magasságot, szív-frekvenciát, sebességet, pedál fordulatszámot, megtett úthosszat, stb. tárolhatunk. AZ ÚTSZAKASZOK MEGJELÖLÉSE A jelölési funkció egy útszakaszon belül egy bizonyos pont megjelölésére szolgál. Ehhez tartsuk a készülék túra üzemmódban való működése alatt a MARKER (MARKIERUNG) (megjelölő) gombot megnyomva. Az elhelyezett jelek a túra adatoknak az óráról a PC-re való áttöltése után megjelennek. VALAMENNYI TÁROLT ADAT TÖRLÉSE Valamennyi, az adattárolóban tárolt maximum/minimum adatot egy művelettel törölhetjük. Lásd ehhez a 21. ábrát. Az útszakasz adattárolókat és a velük összefüggő adatokat mindez nem érinti. CSATLAKOZTATÁS PC HEZ A PC dokkoló lehetővé teszi az OUTBREAKER és a PC közötti adatcserét RS232C interfészen keresztül. A következő módon csatlakoztassuk az órát a PC-hez: 1. Telepítsük először a PC szoftvert és csatlakoztassuk a PC- Dock-ot a számítógéphez. 2. Helyezzük be az Outbreakert a Dockba. 3. Válasszuk ki a Datenaustausch (a csatlakozási műveletet) a PC munkafelületen. Egy 10 másodpercig tartó adatcsere zajlik le. a) Valamennyi modell adatai átvihetők PC-re. Ugyanakkor az adatcsere csak a PC-Dock-on keresztül történhet. Vegyük fel a kapcsolatot a legközelebbi szaküzlettel, az OUTBREAKER SMART-hoz és az OUTBREAKER PLUS USER-hez egy PC- Dock beszerzése céljából. b) Abban a pillanatban, amikor az OUTBREAKER-t a PC-Dockba becsúsztatjuk, a számítógép automatikusan adatátviteli üzemmódba kapcsol (1a ábra). c) Az átvitel idejére a pedál fordulatszám-, sebesség- és szívfrekvencia adatok rögzítése rövid időre kikapcsolódik. ELEMEKRE VONATKOZÓ ÚTMUTATÁS Az OUTBREAKER mellkasi hevederébe és a kormányrúd tartóba egy-egy CR2032 3V-os lítium elem való; a kerékpár számítógép adójába pedig egy E23A/MA/21-V23 típusú, 12 V-os alkáli elem szükséges. Az üzembe helyezéshez szükséges valamennyi elemet a készülékkel együtt szállítjuk. Mihelyt az OUTBREAKER elemei gyengülni kezdenek, megjelenik az elemállapot-jelző szimbólum a kijelzőben, és az elem kímélése végett a kijelző megvilágítás nem kapcsol be. Az adók nem továbbítanak adatokat, amennyiben az elemek kimerültek. Az elemek cseréjét az F ábra szerint végezzük. Az elemeket előírásszerűen ártalmatlanítani kell. A környezet védelmében adjuk le őket egy hivatalos leadóhelyen. ELŐVIGYÁZATOSSÁGI TANÁCSOK A kezelési utasítást alaposan olvassuk végig. Ne tegyük ki a készüléket szélsőséges erőhatásoknak, rázkódásoknak, pornak és hőmérsékleti hatásoknak. 5
Ne kíséreljünk meg a készülék áramkörein módosításokat végezni. Sohase használjunk vegyesen új és már használt elemeket, és az elemek lehetőleg egy gyártótól származzanak, és azonos típusúak legyenek. MŰSZAKI ADATOK Metrikus verzió Naptáras óra Dátum és időjelzés alak: NN:HH:ÉÉ és 24 órás jelzés 100 éves naptár: 2001 2100 Riasztás (ébresztés): 1 napi ébresztés ÓÓ:PP 3 eseményfüggő riasztás (ÓÓ:PP; NN:HH) Stopperóra / idő visszaszámláló: 99:59:59.99 (N = nap, H = hónap, É = év, Ó = óra, P = perc) Hőmérő Mérési tartomány: Felbontás: -10.00... 60.0 0 C 0,1 0 C ±1 0 C Magasságmérő Magasságmérési tartomány: -400 9000 m Felbontás: 1 m ±10 m Vertikális magasságváltozás: -50... 50 m/s A magasságváltozás vertikális felbontása: 1 m/s Maximális felfelé haladás / ereszkedés érték: ±60.000 m Összes felfelé haladás és ereszkedés értéke: ±999.999 m Magasság riasztás: 1 magasság riasztás Barométer Helyi légnyomás tartomány: Tengerszint feletti légnyomás tartomány: Felbontás: 300 1100 hpa 900 1100 hpa 1 hpa ±3 hpa Szívfrekvencia monitor Szívfrekvencia mérési tartomány: 25... 240 szívverés/perc Max. felbontás: 1 szívverés/perc ±1 szívverés/perc Szívfrekvencia zóna: 5 Szívfrekvencia riasztási határérték: 50... 240 szívverés/perc Szívfrekvencia figyelmeztetés: 1 határérték riasztás Adattároló: 99 érték Kerékpár számítógép Kerék kerületi sebesség: A kerületi sebesség felbontása: Pedál fordulatszám: A pedál fordulatszám felbontása: Maximális útszakasz hossz: Maximális összes úthossz: Kerék kerület: A kerület egysége: 0... 150 km/óra 1 km/óra 0... 250 fordulat/perc 1 fordulat/perc 999,9 km 99,999,9 km 1,000... 3,000 mm 1 mm Túra üzemmód A regisztrálás maximális időtartama: 590 perc (minden mért adat felvétele) A működés környezeti feltételei Üzemi hőmérséklet: -10 0 C... +60 0 C Tárolás: -5 0 C... +70 0 C 10%... 95% közötti relatív páratartalomnál Vízállóság: 30méter billentyűk érintése nélkül Energiaellátás Karóra: 1 x CR2032 3 V lítium elem; Mellkas heveder: 1 x CR2032 3 V lítium elem; Tartó a kormányrúdon: 1 x CR2032 3 V lítium elem; A kerék érzékelő adója: E23A/MA21-V23; 12 voltos alkáli elem; UK verzió Naptáras óra Dátum és időjelzés alak: HH:NN:ÉÉ és 12 órás jelzés 100 éves naptár: 2001 2100 Riasztás (ébresztés): 1 napi ébresztés ÓÓ:PP 3 eseményfüggő riasztás (ÓÓ:PP; NN:HH) Stopperóra / idő visszaszámláló: 99:59:59.99 (N = nap, H = hónap, É = év, Ó = óra, P = perc) Hőmérő Mérési tartomány: Felbontás: 14.0... 140.0 0 F 0,2 0 F ±2 0 F Magasságmérő Magasságmérési tartomány: -1,312 30,000 ft (láb) Felbontás: 3 ft ±30 ft Vertikális magasságváltozás: -150... 150 ft/s A magasságváltozás vertikális felbontása: 3 ft/s Maximális felfelé haladás / ereszkedés érték: ±180.000 ft Összes felfelé haladás és ereszkedés értéke: ±999.999 ft Magasság riasztás: 1 magasság riasztás Barométer Helyi légnyomás tartomány: Tengerszint feletti légnyomás tartomány: Felbontás: 8.86... 32.48 inhg 26.58... 32.48 inhg 0.03 inhg ±0.1 inhg Szívfrekvencia monitor Szívfrekvencia mérési tartomány: 25... 240 szívverés/perc Max. felbontás: 1 szívverés/perc ±1 szívverés/perc Szívfrekvencia zóna: 5 Szívfrekvencia riasztási határérték: 50... 240 szívverés/perc 6
Szívfrekvencia figyelmeztetés: Adattároló: Kerékpár számítógép Kerék kerületi sebesség: A kerületi sebesség felbontása: Pedál fordulatszám: A pedál fordulatszám felbontása: Maximális útszakasz hossz: Maximális összes úthossz: Kerék kerület: A kerület egysége: Túra üzemmód A regisztrálás maximális időtartama: 1 határérték riasztás 99 érték 0... 100 mérföld/óra 1 mérföld/óra 0... 250 fordulat/perc 1 fordulat/perc 666,6 mérföld (mile) 66,666,6 km 39,00... 118,00 coll (inch) 0.04 coll (inch) 590 perc (minden mért adat felvétele) D ábra A működés környezeti feltételei Üzemi hőmérséklet: 14 0 F... +140 0 F Tárolás: 23 0 F... +158 0 F 10%... 95% közötti relatív páratartalomnál Vízállóság: 99 láb billentyűk érintése nélkül Energiaellátás Karóra: 1 x CR2032 3 V lítium elem; Mellkas heveder: 1 x CR2032 3 V lítium elem; Tartó a kormányrúdon: 1 x CR2032 3 V lítium elem; A kerék érzékelő adója: E23A/MA21-V23; 12 voltos alkáli elem; egyvonalba E ábra csak az OUTBREAKER PRO esetében Szemléltető ábrák: A ábra B ábra csak az OUTBREAKER PRO esetében F ábra Csak az OUTBREAKER PLUS és az OUTBREAKER PRO esetében C ábra Csak az Outbreaker Plus-nál és az Outbreaker Pro-nál Csak OUTBREAKER PLUS és OUTBREAKER PRO esetében Csak OUTBREAKER PROnál 7
Csak az OUTBREAKER PRO esetében 1 a ábra 2. ábra 3. ábra 4 a ábra 4 b ábra 8
5. ábra 9
6. ábra 8 b ábra 7. ábra 9. ábra 8. ábra 10. ábra 11. ábra 8 a ábra 10
2 a ábra 2 b ábra 1 1 14. ábra 13 b ábra 13 a ábra 15 a ábra 15. ábra 11
18 a ábra 18. ábra Csak OUTBREAKER PLUS és OUTBREAKER PRO esetében 16. ábra Csak OUTBREAKER PRO esetében 20. ábra 17. ábra 21. ábra 12